CONG TY TNIffl MINII IIP CQNG IIOA XA IIQI CHU NGHL. VIT NAM Dc 1Ip - Ti do - Hanh phüc

S&05/C V-MET V/vxin chñ.tnrcing du tusira chita, ning cp dp Ding MO phiic vu sn xut, sinh

hoat và phát trin du lich sinh thai

Lçiiig &m, ng4yc73 thang 8 rniin 2020

VA4 PHOMG UBND

A, So

Ngáy

Chuyr Cong ty TN}IH Minh Hqp, là nhà du tu' d%r an Khu du ljch siith thai tháe

Dng MO, huyn Binh Gia; du'e UBND tinh Lang Sn phé duyt ehU truang du tu' diy an Khu du ljeh sinh thai tháe Ding MO, huyn Bmnh Gia tai Quyt djnh s 1636/QD-UBND ngày 15/9/20 16.

Dix an Khu du ljch sinh thai thác Däng MO duqc tri&i khai xây. dig, nay d hoàn thàiih các hng rniic cong trinh du tu' xây dijng giai do?n I, hin clang trin khai xay dung the hang miic cOng trInh giai doan 2 cüa dij an. Dr an Khu du, ljch sinh thai tháe DAng MO du'qc du lii xây drng, sau khi hoàn thành dua vào khai tháe s gop phn thiie dy phát fri&i kinh t - x hi eUa dja phu'cmg. Li&i quan dn duy tn hot d)ng cüa kim du ljth sinhthái thác Däng Mô,mOt yu t6 dAc bit quan trQng là ngun tài nguyen nu'âc trong khu c cn duçic báo v, dam bão v linu krqng và eMt knyng clap üng các miie dich sü diing.

Nhn thüc du'çc thm quan tr9ng cüa tài nguyen nu'Oc cho eác hoat dng cüa dij an khu du ljch sinh thai thác Dàng MO, eflng nhu' ngun nixàc clap irng cho eác hoat d)ng san xut nông nghip, sinh hoat cüa nhân dan và dam bào duy fri eãnh quan môi tru1ng sinh thai eUa vüng; Cong ty TNHH Minh Hqp mong mu6n duçie dAu tu' xây drng sua ehtta, nâng cp dp Däng MO, na° vet lông h d phát trin ngun nuàe phitc vii the miie dich cp rnràe ti.rài eho nông nghip,

tao ngun nuO'c sinh hoat và phat frin du Uch sinh thai eãnh quan khu e thu'ng ngun dp Däng MO, huyn Bhih Gia, tinh Lang Sen. Dé CO can eir th ehuc tnin khai thijc hin, Cong ty TNHR Minh Hqp kInh d nghj UBND tinh Lang Son xem xOt dng v chii tnwng cho COng ty TN}{H Minh Hqp 1p dr an "sU'a ehtta, nng ep dp DAng MO, nao vet ma rng lông h d phát triên ngun nuâc phiic viii miic tieu cp nuâc tu'ài cho nông nghip, tao ngun nuàe sinb hoat và phát tnin. du ljch sinb. thai. tbuqng ngu6n. dp Dang MO huyn Binb. Gia". V ngun v6n du tu' do Cong ty TNHH Minh Hyp dam bão. Cong trmnh

Kmnh gui: Uy ban nhân dântinh Lang Son.

2

sau khilioàn thành sê thirc hiên bàn giao quari 1, 4n hàfih khai thác và sir diing theo cc ch ph6i hci gita nhà du tir và chInh quyn co' sà.

Cong ty TNHE-I Minh Hqp chüng tOi cam kt thijc hin chp hành dy dü các thu tue phàp 1 v Ctu tir xay d%mg, ctht ai, tâ.i nguyen, môi trithng và pháp luât khác có lien quail.

(Kern theo Cong van nay: Gicfy chzng nhn dáng kfi kfrth doanh s6 2300306722,' Quyert d/nh s6 163 6/QD-UBND ngày 15/9/2016 cüa UBND tinh Lgng Son phê duyt chi tru'ong ddu tw dy' an Khu du i/ch sinh thai thác Dáng, Mo, huyn BInh Gia; Gidy phép xdy drng s6 02/GP-SXD; QuyEt d/nh cho thuê ddt s 1 710/QD/UBND ngày 15/9/2019). -

Cong ty TNHH Minh Hcip KInh mong nhn &rqc sij quan tam, tao diu kin cüa Uy ban nhân dan tinh Lang Son. Trân trng cam on!

No'! n/tuft: -Nhixtrên;

- Các S K hoach và Du fir; Xây drng; TN&MT; NN&PTNT ; TC;

- UBND huyên Binh Gia;

Giáni d6c;

-Li.ru: VT..

GIAM DOc

Nguyen Thj IIçrp

7,340r 1:25626165 s814.8O0O:OO[

7874 1386.400. 000 1 84120 [256

£ Nnh, Vit 'Narn

!NGUYEN TH ILAN

4 1NGUYIN iDirrng 295 ph diu 'i)UY TFIANH jChO , X.Tarn Scm, Thi

!x 1 Soii. Tinh Bic 'Ninh, ViE Narn

5 jcFi \'AN fLr&ng 295 pbô Ctu. T Chã . X '[5arn San, ThI x Tr Sin, 'J'3nh BãC

3.383.600.000! 15,3801 1252.044

2J 16.480.00.0! 9,620 123127803.

Thôn '/11th Kiiu, 1Phu?mg Dâng Nguyen, 'ThI xi Tfr San. "flnh Ii3eNhViCi Narn

s KE HOCH vA DAU TU i1N1i I3AC NJNH

lANG KY KINFI DOANFI

CONG BOA XA NQL CHU NGII1A. YWT NAM D4c Isp... T' dO Hrnh phik

GIA CHUNG NHAN DNG J( DOANH NGRIP CONGTY TRACH NHIM aUti LL4N FIAT THANH VIEN. TRÔ LEN

Ma s doanh nghip: 2300306722

F3áng k, idn &u: ngày 03 tháng 07 nàrn 2007

.13ang /g (hay dâi idji thá: /1, ngay Li tháng 12 närn 2017

1 .leflcong .ty

Thn cong ry vit btng ting Vit: CONG TY TNRH MTNH HQP cOng ty b&ngting rnthc ngoâi: MiNH HOP COMPANY LIMITED

ib:côngty vi& tAt: .MINH HOP CO... LTD

•21h1 trig s:O* cbi:lib 19u'àng 295, ph Cdz CIZÔ. Xã Tarn Son5. Thf xd Th Scm., Tin Ii Bc Ninh, V1t Narn Ein.thoi: 02413. 833209 Fax: Email: Website.:

3. V6n t1itU i.: 22s00O.O:O0:,000 dg

Bang ciii?: Hcii inuv'i hai tj) ddng 4 Danh sách thãith yjj g

1NGUYIN 1PM ciu ChÔ, Xã Tarn HOP Scm, Thj xi Tr Soii,

Bic .Ninh., j Narn

2 N.UYEN THf Jhôn Di.rnng San, X. MINH Tarn San. N x Tir

!San, Tinh l3ãc Ninh, Vi&Narn

tn phn vn T' li (%) So CMND (hoac Ghi góp (VND vâ giá trj ttro'ng

ckroiig thee dan vj ti8nmr&c

ngoái nêu cO) j

chrng thrc cá nhân hçp phEtp khãc) ctOi vc5i c U1UTh;MSDN

dOi vO doarih nghip; SO Quy& dnh thu'th..14p dOi

vOi to chrc

chi

10.898.800.000 49,540. 125241432

:tS'I'TI Tn thành vin Nai ding k) Ii kháu tbtr?rng tr dÔi vál ci nhân; da chi tr s

ctnh 1 tA chi'rc

5. 1 gff&i tI:i thn theo pháp iutcüa. cong ty * }Ji, và t&: NGUYEN Tiff }1(JP 0161 tinh: Mi

Ch1t.C: danh .Giám dôc

Sinhngy: 19/08/1960 Dan tc: Kinh Quôc tjch: Y Narn Loigiy t& chng th;rc cá nhãn: chtng minh nhán dan So gMy chrng thre cá than: 125241432 Ngay cap: 21/04/20') .1 Nth cap: Cong an tinh Bc Ninh Nm däng ky ho kbâu thucmg tiu PM cáu CM, X Tarn Son, Thi iä Tu Son, Tuth Bác :Mnh, Vit Nain

Ch a hin tai: PM Cu cM. X1 Tarn Son, Thj x Th Son, Tinh &k Ninh, Viêr Ncun : flj PHONG

PH6 TIUIÔNG PHONG VU VAN CNG

UBND TI N.H Li'NO SON CING IiOA xA Qi CHU NOfflA ViT NAM so xAv DUNG OC Ip Tu' do thnh p.hüe

i4ng &m. ngày8thdng 7 nám 2019

siAy PREP XAY Is :& Q /3jj

1. Cap cho: C&igty TNHH Mirth Hçp Dia chi: Dumg 295, ph6 Cu Chö, x Tarn San, thj .xA Tr San. Bc Ninh, 2 Diroc phep xay dung cac cong trmh thuôc dtx an Khu du Itch srnh thai

thác DAng Ma, huyn Binh Gia,

a) T6ng s cong truTh: 14 cong trinh, h) Dta dirn xãy dung Tat cac x MOng An rhion fhuât va Hoang Vn

Tht, huyn Birth Gia, tinh Lrrng San. c) I hco thi& k ban ye thi cOng xây dung cOng tnnh Khu du lich inh

thai :thác Däng MO, huyn l3uinh Gia. d) 1)o: COng ty TNHH Tu th y dn.gNgQc Dip isp. e) Dan vj th&m dinh: S& Xáy d.img tinh Lang Sqri,

f) Grn các rui dung sau: - Các cOng trhih dan ding (05 cOng trinh): ± Cong trinh so 01 (nhà tin hânh vã djch v,t du ijch):

Ui xây dung Ong ti rnh Phia Dông Nam tip giap &rcing giao thông not bO, phia Ta) BäL uêp giap dat khu dan tu, phia I ây Narn tiêp giap diroTig thth 279., phuia DOng Bc tip giáp cOng trinh Nba bit thr lung dOi,

C& nn xây drng cOng tri:nh: O,75rn. MLt d xây dmg: 0,293%, he s6 sü ding th: 0,009 Máu sic cOng trmnh: Màu gui sang. Din tich say dirng tiing I (tng trt): I 76,2rn2, TOng din tich san: 528,6in2. Chiêu cao cOng trInh: 1 4,55im S tng: 03 t&ng. + COng trmnli s 02 (bit thy 1u'ng di, s 1trçng 04 nhã): Vi tn xây dung cOng trrnh Phia DOng Narn uCp giap ducing giao thông

nOt bô, phia 1 Rae tiep giap dAt khu dan cu, phia Ta) Narn uép giap cOng trinh Nhâ di.êu hãrth va d.ith vu du lich, phia BOng I3àc tiOp giap thu th dttc thC thao cüa dr an.

Cot nn xAy dmg cOng trInh: O,45rn. Mat dO ay dung 0,648% he sO u dung dat 0,014

Màu s.c cong trmnh: Màu ghi sang.

Din tich xây dyng t&ng I (tng trt): IO275m2. Tng din tich san: 30$,25m2, Chiu cao cOng trInh.: I2,45m.

So tang: 03 tng. + COng tiinh S6 03 (Ici 6t ban hing p1ic su khach dii lieu eao 02 tOng,

sO hrç'ng 16; Id 6t eao 01 tang, S6 1ung 20): Ki & cao 02 Iing (16 ki 6k Vi tu xây dung cOng trrnh Phia DOngNarn tip giap dixong iath gioi cua

du an va dOt tung san xuât, phia Tây Bc tip giap du&ig gtao thông nOi bô va dat cOy xanh, phia TOy Narn flop giap durng trnh lô 279., phia DOng Bäc uOp giáp duàng ranh giói cüa dr an và dat thng san xuOt.

COt nn xOy drng cOng trmnh:'O,Zim

d xay drng: 12,37%, h s6 sü dyng dt: 0,208. Màu s&c cOng trinh: Màu ghi sang.

ti.n'ti.ch xay .dçrng thng I (tflgtrt): 70m2. TOng d:i.On;tich san: ii 8m2. Chiu caocôngtrinh: 7,2im

SO thng: 02 ding. Xi otcao01 lt4ng (20 ki ): Vi fri xOy dung cOng timh Pha DOng Narn tlêp gtap dOt cay xanh, phia

lay Bäc uép giap dOt cay xanh va throng giao thông ni bO,, phia TOy Narn tlêp giap suOi Ban PhOn phia DOng Bàc nOp giap duong ttnh 10 279

C6t nM xOy.drng cOng trIth: 0,3.m.

Màu sãc:cOng trinh: Man ghi sOng.

'Dintich xOy drng tng I (t&ng trt): I i,88ni2.

TOng din tich san: 111 ,88rn2.

Chiu cao cong trinh; 4,5m, ..h • So tang: 01 tang.

+ Cong trinli s6 04 (hi tnu*ng): Vi tu xOy dung câng titnh Phia Dông Narn tiêp giOp &rang giao thông

ni bO va dOt cOy xanh, phia TO 13c tiêp giap cOng trinh tiain cOp nu6c sach dir

an phia Iy Narn tiOp giap dOt cOy xanh, phia DOng Bàc tiOp giap ducrng giao

thông ni b

cM nin xOy dirng cOng trmnh: O,75m.

Mt d xOy dung: I ,O%, h s6 scr dimg dAt: 00I 9.

MOn s& cOng trInh: Màu gh sOng.

Din tIch xOy dtng ding I (ding trt): 606,0m2,

TOng din tich sOn: L152,6m2.

Ciü cao•công tn h: 12,45m... S6thng 02tâng + Cong tilnh s O

V !$ Y: c gtnin; fl:tj;jp. dat XEUth. Va Id ôt phuc vu kbch du llch. phia Tây Bc ttêp gp dI ct anh 'sâ dubng iao thong n8i b, phia lay Narn tiep gthp dt câ xapb. và duxrng tinh i 279 pha Eông Ac tip giáp d&t cay anh a dixong r

C6t nn xây dune, côngttrnh Q45m Mat d xây dung. L33% he s sx 4ig 4t OO13

Mau gh 4ng bieh âydg. t&ig.i (t&ngtrt): ;i2O;•6in2. :diGn tich san 120;6m2,

(hiu ca> c8ng tiinh 6 liii

r5 Mw

iJu1• (Khu vW •.cyi•tiu dao 17 6O19m3 Khu hzcyng dLp nn 6 i=2O% huâng vC lông suôi

KIn! 2 (Khu the tF tich 21 756,71Ini, 36865

:KhM hrçng Lat:fltrCie ttr nhin

kAd.•x): D1U p :11

ij :ftj h tn y t. ,y d. nhâ

L97m2; K1Ô•i 1ucm.g do oa inr& tu uhi&n t1O%,

hu6ng thOát !1ttt Khu 4 (Khu hOi trLng Di&n uch 4 606,5 Sm Khoi Iucmg dao

4 I2O,9Orn. Khôi Iircmg däp nth 4 750,64rn3 Do dOe thoat rnràe W nhun =O 2% h.wng thoat nuoc tu DOng B.c wOng Tây Narn

Khu S (Khu ehq pluCn) Then uch 4 833,S8m2. Kb& Iuqng do 587 42nf KhOi hrong dp nCn I 3$9,22& D d& thoat nuoc ur nhiên i20%. huom thoat ntxoc tü DOng Bc xuöng 1y Narn

r COng rinh s 02 (cac tuyên dubng gio thông (gm 04 thyên) TuyCri sO 1, cbiCu da 38L94m diem dâu tiOp giap dtxong trnh I 279

diem cuOi tai diem giao vôi ranh giài çhia DOng Bc• etakhu dat. 1uên sO 2 chieu da 14h52rn, diCrn dãu ta diem giao oi tim wCn sO 1

(vj tn CQC 12), diem cuOi giao vói tim tuyCn sô. (v Ui cQc CT). FuyCn sO 3 chicu dai 436,I8m, diem d2u lai diOm giao vci tm tuyCn sO 2

(v In cor G 11) them cuOi giao voi tim tuyCn so 2 (vi in coc G 11)

Tuy& kr&n. len khu thu I $Om Cac op k& ct

dôcngang M ±cong VL irixã:

hàng, phia Th duäng git1 thông mi b.

rng 55m

bángti

MOng. M m

.tr..n• th

V fri áydmg pha Fâ 13äc tiCp giap thô;g .nôI bQ'a b b.

fl mt cu him (tirih t WI IW

dng rg 'suol

di vèo h théc uong

cánh cong

iInh i 279. ghi sth throng giao

fig. giao t:hOng n

:jnóflo kich 1OO. dy iOcni

i'uyôn so 4, ch•iudj 163 m; diem du diem euOi giao at wyên sO 3 (vi tr coc P4)

dxmg tinh l• 279

dung' c&ig trInhO2m. Di&i tics xây dtmg tang i (tng trt) 76rn2 TOng diên tich san' 76i& Chiêu cao.c&ngtrinh: 3,lrn. StãngOi tang.

+ Cong trIiih so 02 (nhã bo v: Vj tn xây dmg Cong truth: PhI:a E)th.g Thy B. t1p giáp &thng

gao thông nñi bô, phia Thy Narn tlêp giáp &rô'ng trnh I 279, phia Dông 13k tiêp giáp cong trinh Nh diêu hãnh và dch vii.

C6t n&n xay dimg cong trinh'.: O,3m. I)in tich xy dmg tang 1 (ting trt): 17.,8m2. Tong dien tich san: I 7,8rn

Chiu cao cOng trinh: 4,5m.

SO tng: 01 tng. ~ Cong trnh 03 (b boi): Vi tiE xy &rng cOng trinh Phia DOng Narn tlêp giap duOng ianh gIo1 dii

an, phia ray Bk tlôp giáp khu dat the thao, phrn Thy Nam tip giap khu biOt thir lung dOL pb.ia DOng Bc tiCp giáp khu dat the thao ccia dçr an.

Khu b boi, kich thixâc (60,45x3l)m gm có b bo'i vâ dy nhâ ph trg. Be brn kich thuac (50x25x18)m, day be dt san l35m so voi mt san,

thành be bat cao hon mt san O45m Thnh be bang bO tOng cOt thep day 25cm nha phu tia cao I tang, kich thuoc phân có mai (4,2x25,8)rn, kich

tluthc phân khOng Co mái. che(42x5,l)m, each mép thànb be 3,75m bO tn khu phi trcc và h thông k thut be haL

+ COng trliiii Q4 (b nu*c sinh hott): Vi ti i xa> dung cOng ti inh Pina DOng Narn tiCp giap cOng tninh Nha hOi

truong phia Thy 13ic tlCp giap dat cay xanh va nth da, phia Thy Nam tiOp gtáp dâtc.y anh ththng ranh giOi di an, phia { ong Bctiep giáp 1:hè hi tnire.ng

Kich thuoc theo tim tuong be (4,0x5,0)m, chiêu cao long hO 1,9m KOt cãu bang bO tong cOt thép toàn khôi mc 250.

+ COng trInli 05 (b xü i nwfrc thai):

Vj tn xãy dimg cOng trthh.: PhIa Rae tiêp giáp&thng tinh I 279, p.hia Thy tiOp giáp ducrng ranh gioi cua dir an va dat rung san xuâl, phia Nam tiOp giip suOi Bàn Phãn, phia .Dông tiêp giáp ctht cay xanh.

B xir 1 nuâc thai hinh IrOn, dirmg kinh trong d8m; thânh dày 30cm.. bàn day hlnh ph&u dày 40cm; mt trOn h& hO tn san cOng tar rng 90cm. Lap dt thiCt bj dOng bQ.

130 AEROANK hinh chCi nhât, kich thuac theo urn ttrong be {i0&203)m; chi&i cao lông be 3$m. 'KOt cOu bang bO tOng cOt thép toàn khOi mac 250, chia 1am 2 ngàn theo phuong canh dai Ban day day 40crn thanh tuong ngàn day 30cm ban nap day 10cm ChiCu cao long he 3 9rn

3. Giy tO v quyn sr dyng dt:

(3täy chung nhln quyên su dung dat sO Cl 647848 sO vao so cap GCN:CT 03962 ngày 07/11/2017 do Sâ Thi nguyen và MOi triiO'ng tInh Lmg Scm cap.

XA DUN

Nguy n STân

- Giy chrng nhn quyn si'r dung dat. sO Ci 647849; s6 vào s cp GCN Cl 03963, ngay 07/11/2017 do 8cr Tat nguyen va Môt truong tinh Lang Scm cap.

Giây chung nhAn quyOn su dung dat sO Cl $47850 sO ao sO cap GCN Ci 03964 ngay 07/11/2017 do So Iai nguyOn và Môt tiuong trnh Lang Smcãp.

- Giãy chtng nhân quyOn .sü dimg dat sO Ci 647851; s. vào s cp GCN Ci 03965 ngay 07/11/2017 do So Tat nguyOn va Môt trucrng tinh Lang San cap.

- Giy chung nhân quyôn su dung dat s6 Cl 647852 sO vao SO cp GCN CT 0396$ ngay 07/1 1/2017 do So Fai nguyOn va Môt titxong tinh Lang Scmncâp.

4 Ghi nhn cáo cOng trirth 4 khâi cOng: - COng trinh Cái to su&, thác; Cat tao doan suOi Ban Phân chây vao thac Dng MO (tu cau vao xä Mông

An dOn trung tarn thac) bang bO tong mac 250 XOp dá dâng nuot d tn dung nguOn nuoc sach chay vao suôi Däng Mo dO tang tifi hrçng nithc va. mO rOng pharn v hth tam!, phân nuoc Ian tar rho thoat qua Ong HOPE cFay vô ha luu su&i •khu.dçrán.

I tOng hoa irOn Ia my xung quanh hung tam thac, tt n tuyOn duOng di vao MOng An. Phát quang bii rtm gia [ai cáo than cay to xung quanh thác trong pham vi du an Nao vet thucrng km thac, sua chCta mot dan n an va canh cOng trOPthsçmg !uu.

- COng tiinh Câu qua suOi Câu ban bang bO tOng cot thep loan khOa hiOn i:d thi cOng xong mO CU!, bàn mt câu, dang thi cong iaicancâ,

5 thiy phep co hiOu km khot cOng xây dung tong thot han 12 thang kO th ngãv cap; qua thOl hn trOn thi :phâi dO ngh gia han giây phép xay dng.

KT C JAM DOC N€n tthân jIIO GL&M I3OC

Cong ty TNHH v1inh iTçip: * UI3ND huyn Binh Gia

Luu: VT, QLXD.

6

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10