CONG TY CO PHAN DJCH VV HK SAN BAYDA NANG

C<)NG HOA XA H<)I CmJ NGHIA VItT NAM f>qc l~p - T\1· do - H~nh ph tic

THONGBAO D~ H<)I DONG CO DONG BAT THUONG NAM 2016

Kinh giri : Quy CB Dong Cong Ty CP Djch Vt,J. Hang khong San bay Da N~ng

H<)i d6ng quan tri Cong ty c6 ph~n Dich Vl,l Hang khong san bay Da NAng ( MASCO) tran trQng thong bao den Quy c6 dong v~ vi~c tri~u t?p D~i h<)i d6ng c6 dong b~t thu(mg nam 2016 nhu sau : Thiri gian tA chti·c D~i h()i: Vao h1c 08 gia 00 Thu Sau ngay 21110/2016. Dja di~m : Phong h9p Cong ty, San bay Da NAng, qu?n Hai Chau, Tp Da NAng. Ngay chAt danh sach c& dong : 23/9/2016 Thanh phfin tham dt,J.': C6 dong c6 sa hfru c6 ph~n cua Cong ty MASCO t~i ngay ch6t danh sach c6 dong. C6 dong c6 th~ uy quy~n cho nguai khac tham dlJ D~i h<)i. Nguai duqc uy quy~n phai xuftt trinh CMND khi tham dv D~i h<)i, nguai nh?n uy quy~n khong duqc uy quy~n l~i cho nguai thir ba. Mliu gi~y uy quy~n nh?n t~i Thu ky Cong ty ho~c download mliu tren trang Web: masco.com.vn. Thiri gian dang ky va xac nh~n tham dt,J.' D~i h()i: Tir 15/10 d~n 20/10 /2016. C6 dong dang ky tham dv hay uy quy~n vui long dang kY t~i: Thu ky HDQT Tai li~u D~i h<)i: Quy c6 dong vui long truy c?p trang Website: masco.com.vn. (ho~c nh?n t~i thu ky Ban t6 chuc D~i h9i). c6 dong tham dv d~i h<)i vui long dem theo CMND ho~c h9 chieu. N()i dung chinh D~i h()i : l.Thong qua "Phuong an tang v6n di~u 1~ nam 2016", phat hanh c6 phieu cho c6 dong hi~n hfru: 12.636.770.000 d6ng, nang v6n di~u 1~ cua doanh nghi~p ru 30.088.160.000 d6ng len 42.724.930.000 d6ng. 2. Thong qua vi~c "B6 sung v6n d~u tu nam 2016 cho cong trinh xay dvng khu che bien su~t an t~i Cang Hang khong qu6c te Phu Bai". (T6ng gia tr! : 400.000.000 d). 3.Thong qua vi~c "Bb sung v6n d~u tu nam 2016 cho cong trinh m6 r(>ng khu chS biSn su~t an t~i Cang Hang khong qu6c tS Cam Ranh."(T6ng gia tri:4.000.000.000 d). 4. Thong qua "Bao cao dv an ti~n kha thi : Dv an thue d~t d~ d~u tu xay dlJllg khu chS bien su~t an hang khong t~i Cang hang khong qu6c t€ Da NAng". 5. Thong qua Ta trinh s6 281/TTr-DVDN ngay 03/9/2016 cua T6ng Giam d6c v~ vi~c "Di~u chinh m<)t s6 chi tieu kS ho~ch nam 2016" cua Cong ty.

6.M()t s6 n()i dung khac (nSu c6) thu()c th!m quy~n cua D~i h<)i d6ng c6 dong.

Thong bao nay thay cho thu mai trong truang hqp quy c6 dong khong nh?n duqc thu ru Cong ty.

Rat mong Sl;f hi?n di?n cua quy CJ dong.

Xin vui long xac nhgn tham dlf.· fJH tru&c ngay 20/10/2016 tt;Li Thu Jcy CiJng ty hoijc ( fJT) 0903529779 Email: masco@masco.com. vn

lU) Quang Tuf{n

CÔNG TY CỔ PHẦN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

DỊCH VỤ HK SÂN BAY ĐÀ NẴNG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THƯ MỜI THAM DỰ HỌP

ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG BẤT THƯỜNG NĂM 2016

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CP DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG

Trân trọng kính mời ông (Bà) :

Địa chỉ :

Mã số cổ đông : Số cổ phần hiện có :

Đến dự Đại hội đồng Cổ đông bất thường năm 2016 của Công ty cổ phần Dịch vụ

Hàng không sân bay Đà Nẵng.

Thời gian tổ chức Đại hội : Vào lúc 08 giờ 00 Thứ Sáu ngày 21/10/2016.

Địa điểm : Phòng họp Công ty, Sân bay Đà Nẵng, quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng.

Ngày chốt danh sách cổ đông : 23/9/2016 Thành phần tham dự : Cổ đông có sở hữu cổ phần của Công ty MASCO tại ngày

chốt danh sách Cổ đông.

Cổ đông có thể uỷ quyền cho người khác tham dự Đại hội. Người được ủy quyền

phải xuất trình CMND khi tham dự Đại hội, người nhận ủy quyền không được ủy

quyền lại cho người thứ ba. Mẫu giấy uỷ quyền nhận tại Thư ký Công ty hoặc

download mẫu trên trang Web: masco.com.vn.

Thời gian đăng ký và xác nhận tham dự Đại hội : Từ 15/10 đến 20/10 /2016.

Cổ đông đăng ký tham dự hay uỷ quyền vui lòng đăng ký tại: Thư ký HĐQT

Tài liệu Đại hội : Quý cổ đông vui lòng truy cập trang Website : masco.com.vn.

(hoặc nhận tại thư ký Ban tổ chức Đại hội). Cổ đông tham dự đại hội vui lòng đem

theo CMND hoặc hộ chiếu.

Nội dung chính Đại hội :

1.Thông qua “Phương án tăng vốn điều lệ năm 2016”, phát hành cổ phiếu cho cổ

đông hiện hữu : 12.636.770.000 đồng, nâng vốn điều lệ của doanh nghiệp từ

30.088.160.000 đồng lên 42.724.930.000 đồng.

2. Thông qua việc “Bổ sung vốn đầu tư năm 2016 cho công trình xây dựng khu chế

biến suất ăn tại Cảng Hàng không quốc tế Phú Bài”. (Tổng giá trị : 400.000.000 đ).

3.Thông qua việc “Bổ sung vốn đầu tư năm 2016 cho công trình mở rộng khu chế

biến suất ăn tại Cảng Hàng không quốc tế Cam Ranh.”(Tổng giá trị:4.000.000.000 đ).

4.Thông qua “Báo cáo dự án tiền khả thi : Dự án thuê đất để đầu tư xây dựng khu chế

biến suất ăn hàng không tại Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng”.

5. Thông qua Tờ trình số 281/TTr-DVĐN ngày 03/9/2016 của Tổng Giám đốc về

việc “Điều chỉnh một số chỉ tiêu kế hoạch năm 2016” của Công ty.

6.Một số nội dung khác (nếu có) thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng cổ đông.

Rất mong sự hiện diện của quý Cổ đông.

Đà Nẵng ngày 03 tháng 10 năm 2016 TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CHỦ TỊCH Xin vui lòng xác nhận tham dự ĐH

trước ngày 20/10 /2016 tại Thư ký

Công ty hoặc ( ĐT ) 0903529779

Email: masco@masco.com.vn

DANANG AIRPORT SERVICE

JOIN STOCK COMPANY SOCIAL REPUBLIC OF VIETNAM

Independence-Freedom-Happiniess

INVITATION TO EXTRAODINARY GENERAL MEETING OF

SHAREHODERS IN YEAR 2016

Board of Directors of Danang Airport Service Join Stock Company (MASCO) has

the honor inviting to Mr./Mrs.:…………………………………………………………

Add:…………………………………………………………………………………….

Shareholder code:………………………………………………………………………

The number of holding share:………………….. shares

to participate to the extraodinary general meeting of shareholders in year 2016 with

the below information:

1. Time: 8:00am on October 21st 2016

2. Place: 3rd floor, MASCO Building, Danang International Airport, Hai Chau

District, Danang City, Vietnam

3. Date of closing shareholder list: 23/9/2016

3. Participant: All of shareholders named in the list of ownership of MASCO’s shares

until the date of closing shareholder list

4. Authorize to participate: In the case of unable to attend the Meeting, the

shareholders can authorize to other person to participate (according to Authorize

Letter of MASCO’s form attached). The authorized person do not allowed to

authorize to other person.

5. To make the organization thoughtful, MASCO recommend the Shareholders or

authorized persons send the confirmation of attendance the meeting from 15/10/2016

to 20/10/2016 according to the attached form via email or telephone

- Email: masco@masco.com.vn

- Tel: (+84) 903529779 (Mr. Doan Hong Anh)

6. All of documents of shareholder’s meeting: will be posted in the MASCO’s

website at: http://www.masco.com.vn

Please take the necessary papers with the shareholders or authorized person when

coming: Invitation, Identify Card or Passport, Authorize letter (if any) in order to

make the registration procedure to participate the meeting.

Chair committee approve the agenda with the following content: 1. Approving “Plan of increasing the chartered capital”, issue of shares to

shareholders,

2. Issuing shares to existing shareholders: 12,636,770,000 VND, increasing the

charter capital of the company from 30,088,160,000 VND to 42,724,930,000 VND

3. Through the "Additional investment capital for expanding the production area of

Nha Trang branch in 2016” (total value: 4 billions VND)

4. Through the "Report pre-feasibility project: Project which lease the land for

constructing Danang production area in the Danang international airport".

5. Through Report No. 281/CTr-CDN dated 03/9/2016 of the General Director of

adjusting the Company‘s targets in 2016.

6. And other related issues.

Your sincerely,

Dated October 3, 2016

Chairman of Board

CÔNG TY CỔ PHẦN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

DỊCH VỤ HK SÂN BAY ĐÀ NẴNG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÔNG BÁO

ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG BẤT THƯỜNG NĂM 2016

Kính gửi : Quý Cổ Đông Công Ty CP Dịch vụ Hàng không Sân bay Đà Nẵng

Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng

( MASCO) trân trọng thông báo đến Quý cổ đông về việc triệu tập Đại hội đồng cổ

đông bất thường năm 2016 như sau :

Thời gian tổ chức Đại hội : Vào lúc 08 giờ 00 Thứ Sáu ngày 21/10/2016.

Địa điểm : Phòng họp Công ty, Sân bay Đà Nẵng, quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng.

Ngày chốt danh sách cổ đông : 23/9/2016 Thành phần tham dự: Cổ đông có sở hữu cổ phần của Công ty MASCO tại ngày

chốt danh sách Cổ đông.

Cổ đông có thể uỷ quyền cho người khác tham dự Đại hội. Người được ủy quyền

phải xuất trình CMND khi tham dự Đại hội, người nhận ủy quyền không được ủy

quyền lại cho người thứ ba. Mẫu giấy uỷ quyền nhận tại Thư ký Công ty hoặc

download mẫu trên trang Web: masco.com.vn.

Thời gian đăng ký và xác nhận tham dự Đại hội : Từ 15/10 đến 20/10 /2016.

Cổ đông đăng ký tham dự hay uỷ quyền vui lòng đăng ký tại: Thư ký HĐQT

Tài liệu Đại hội : Quý cổ đông vui lòng truy cập trang Website : masco.com.vn.

(hoặc nhận tại thư ký Ban tổ chức Đại hội). Cổ đông tham dự đại hội vui lòng đem

theo CMND hoặc hộ chiếu.

Nội dung chính Đại hội :

1.Thông qua “Phương án tăng vốn điều lệ năm 2016”, phát hành cổ phiếu cho cổ

đông hiện hữu : 12.636.770.000 đồng, nâng vốn điều lệ của doanh nghiệp từ

30.088.160.000 đồng lên 42.724.930.000 đồng.

2. Thông qua việc “Bổ sung vốn đầu tư năm 2016 cho công trình xây dựng khu chế

biến suất ăn tại Cảng Hàng không quốc tế Phú Bài”. (Tổng giá trị : 400.000.000 đ).

3.Thông qua việc “Bổ sung vốn đầu tư năm 2016 cho công trình mở rộng khu chế

biến suất ăn tại Cảng Hàng không quốc tế Cam Ranh.”(Tổng giá trị:4.000.000.000 đ).

4.Thông qua “Báo cáo dự án tiền khả thi : Dự án thuê đất để đầu tư xây dựng khu chế

biến suất ăn hàng không tại Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng”.

5. Thông qua Tờ trình số 281/TTr-DVĐN ngày 03/9/2016 của Tổng Giám đốc về

việc “Điều chỉnh một số chỉ tiêu kế hoạch năm 2016” của Công ty.

6.Một số nội dung khác (nếu có) thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng cổ đông.

Thông báo này thay cho thư mời trong trường hợp quý cổ đông không nhận được thư

từ Công ty.

Rất mong sự hiện diện của quý Cổ đông.

Đà Nẵng ngày 03 tháng 10 năm 2016 TM.HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CHỦ TỊCH Xin vui lòng xác nhận tham dự ĐH

trước ngày 20/10 /2016 tại Thư ký

Công ty hoặc ( ĐT ) 0903529779

Email: masco@masco.com.vn

DANANG AIRPORT SERVICE

JOIN STOCK COMPANY SOCIAL REPUBLIC OF VIETNAM

Independence-Freedom-Happiniess

ANNOUCEMENT ABOUT EXTRAODINARY GENERAL MEETING OF

SHAREHODERS IN YEAR 2016

Board of Directors of Danang Airport Service Join Stock Company (MASCO) has

the honor of informing and inviting to all of shareholders to participate to the

extraodinary general meeting of shareholders in year 2016 with the below

information:

1. Time: 8:00am on October 21st 2016

2. Place: 3rd floor, MASCO Building, Danang International Airport, Hai Chau

District, Danang City, Vietnam

3. Date of closing shareholder list: 23/9/2016

3. Participant: All of shareholders named in the list of ownership of MASCO’s shares

until the date of closing shareholder list

4. Authorize to participate: In the case of unable to attend the Meeting, the

shareholders can authorize to other person to participate (according to Authorize

Letter of MASCO’s form attached). The authorized person do not allowed to

authorize to other person.

5. To make the organization thoughtful, MASCO recommend the Shareholders or

authorized persons send the confirmation of attendance the meeting from 15/10/2016

to 20/10/2016 according to the attached form via email or telephone

- Email: masco@masco.com.vn

- Tel: (+84) 903529779 (Mr. Doan Hong Anh)

6. All of documents of shareholder’s meeting: will be posted in the MASCO’s

website at: http://www.masco.com.vn

Please take the necessary papers with the shareholders or authorized person when

coming: Invitation, Identify Card or Passport, Authorize letter (if any) in order to

make the registration procedure to participate the meeting.

Chair committee approve the agenda with the following content: 1. Approving “Plan of increasing the chartered capital”, issue of shares to

shareholders,

2. Issuing shares to existing shareholders: 12,636,770,000 VND, increasing the

charter capital of the company from 30,088,160,000 VND to 42,724,930,000 VND

3. Through the "Additional investment capital for expanding the production area of

Nha Trang branch in 2016” (total value: 4 billions VND)

4. Through the "Report pre-feasibility project: Project which lease the land for

constructing Danang production area in the Danang international airport".

5. Through Report No. 281/CTr-CDN dated 03/9/2016 of the General Director of

adjusting the Company ‘s targets in 2016.

6. And other related issues.

Your sincerely,

Dated October 3, 2016

Chairman of Board

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc ---oOo---

Ngày …… tháng …… năm 2016

GIẤY ỦY QUYỀN

Kính gửi : HĐQT Công ty Cổ phần Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng

1. Bên ủy quyền: Ông (Bà ) : ........................................................................................................

CMND / hộ chiếu/ số : ........................cấp ngày:.....................tại:....................

Địa chỉ : .................................................................Điện thoại : ...................

Mã số cổ đông : ....................................Số cổ phần hiện có : ...........................

2. Bên nhận ủy quyền: Ông ( Bà )..........................................................................................................

CMND/ hộ chiếu số:............................cấp ngày:......................tại:...................

Địa chỉ: ....................................................................Điện thoại:.......................

3. Nội dung ủy quyền: Bên nhận ủy quyền được đại diện cho bên ủy quyền tham dự Đại hội đồng

cổ đông bất thường tổ chức ngày 21/10/2016. của Công ty Cổ phần Dịch vụ

Hàng không sân bay Đà Nẵng (MASCO).

Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc ủy quyền này và cam kết tuân thủ

nghiêm chỉnh các quy định hiện hành của Pháp luật và Điều lệ của Công ty Cổ

phần Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng.

Người được ủy quyền Người ủy quyền (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký tên, đóng dấu - nếu có)

AUTHORITY CERTIFICATE ( to run for Board of Directors/ Board of Supervisors)

Name of the shareholder:……………………………………………………………..

BR Code/ID No:…………………….Dated:………/……./…….Place:…………...…

Address:………………………………………………….……………………………

…………………………………………………………………………………………

Tel: ………………………………………………………….…………………………

The number of holding share:………………….. shares

(By word:…………………………………………………………………………......)

Name of the authorized person :……………………………………………………….

BR Code/ID No: …………….….Dated: ………/……./……Place:…………………..

Address:………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………

Tel: ……………………………………………………………………………………..

The attorney represents The Authorized to run for the Board of Directors/ Board of

Supervisors at 2016 MASCO’s Extraordinary General Meeting of Shareholders.

The authorized person has all the Rights and the Duties relating to the number of

authorized shares and isn’t allowed authorize for others.

We committed to observe strictly all the provisions of MASCO’s Regulation, we also

take responsibilities before The Law for making this Authorization as well as

committee not to provide any complaints or lawsuits to MASCO./.

……….., year …… month…… date……

Authorized person

(Signature and full name)

Shareholders

(Signature and name, stamp if the

organization)

CTY CO PHAN DVHKSB DA NANG

S6:.Jj /TT-HDQT

CQNG HOA xA H<)I CHU NGHIA VI~T NAM Dqc l~p - Tv do - H~nh phuc

Da Nfmg, ngay d3 thang.,.?o nam 2016

TO TRINH XIN TANG VON DIEU L~ (VIv thong qua phuong an tang v6n aiJu I? len 42.724.930.000 aimg)

Kinh gil'i: DAI HOI DONG CO DONG CONG TY CP DICH VU . . . . HANG KHONG SAN BAYDA NANG

- Can cu Lu~t Doanh nghi~p 20 14;

-Can cu thong tu 162/2015/TT-BTC V/v hu&ng dfin chao ban chl!ng khmin ra cong chung; chao ban c6 phi~u dS hoan dfJi, phat hanh them c6 phi~u, mua l9-i c6 phi~u, ban c6 phi~u quy va chao ban cong khai c6 phi~u;

- Can Clr f)i~u l~ Cong ty c6 phfm Djch \!1) hang khong san bay Da N~ng; - Can cu Nghi quySt DHDCD thuang nien 2016 s6 06/NQ-DHDCD-DVDN

ngay 22/4/2016, Can Clr K~ h09-Ch SXKD, d&u tu phat triSn va rna r(>ng s~m xu§t kinh doanh trong nam 20 16 va giai do9-D 2 0 16-20 17 cua Cong ty C6 ph&n Dj ch V\} hang khong san bay f)a N~ng.

I. Muc tieu va phU'o·ng an su· dung v&n --r--• • :,.\)IJ\0 045.<

1. M1}c ~ieu: thgc hi~n chi~n luqc phat triSn cong ty trong giai do9-n 2016-2017t9~q~Gt~ bao gom: . J co r~G~

, , ! c.n 'i)\C'n \j\) 't\~ • - Dau tu rna r(>ng va hi~n d9-i h6a ca sa v~t chat ky thu~t. 1e . s'i.N :~

Q \)!'\.

- Nang cao nang 1gc tai chinh. ' .· ~"!/ CHAU. ,~ , .., A .... "··~

2. Phu·o·ng an su· d1}ng von:

TfJng s6 ti~n thu duqc tu dqt phat hanh dv ki~n la 12.636.770.000 d6ng, duqc su dl,lng vao m\}c dich d&u tu cho dv an D&u tu rna r(>ng Nha chS biSn su&t an Cam Ranh giai do9-n II (bao g6m ph&n xay l~p va cac thi~t bi ph\}C V\} s~m xu&t) trong nam 2016 da duqc D9-i h6i d6ng c6 dong nam 2016 thong qua theo nghi quy~t s6 06/NQ-DHE>CD-DVDN ngay 22 thang 04 nam 2016 va bfJ sung v6n luu d(>ng.

3. Hi~u qua cua Phll'O'ng an:

a. Hi~u qua:

Sau khi phat hanh c6 phi~u tang v6n di~u 1~ dS d&u tu cho cac dv an triSn khai trong nam 2016, dg ki~n v6n di~u 1~ se tang them 12.636.770.000 d6ng nang t6ng SfJ vf>n di~u 1~ len thanh 42.724.930.000 d6ng Va can elf k~ h09-ch lqi nhu~n theo bang tinh nhu c&u v6n c&n huy d(>ng thi vfin dam bao muc chi tra c6 tuc tu 80% tra len cho nam 2016 - 2017. Nhu v~y' v6i muc c6 tuc nay thi dap ung duqc ky v<;mg va mong mu6n cua nha d&u tu cfing d6ng thai Cong ty cfing dam b~w can d6i ngu6n v6n dai h9-n dap ling cho nhu c&u d&u tu phat triSn trong giai do9-n 2016 -

Phuong an phat hanh eli phi€u trinh .E>H.E>C.E> 2016 1 I

' ~'~----------------~------------------------~----------------------------

2017 m9t each bSn vung va tuang xung vai quy mo phat triSn, doi hoi cua thi truang.

b. vs ca cau v6n: se khong thay d6i theo muc v6n disu 1~ cu, dam bao duqc lqi fch cac c6 dong.

II. Phu·o·ng an tang vAn di~u 1~:

1. Mu·c tang vAn di~u l~

Theo phuang an nhu c~u v6n cho giai do~m nam 2016-2017, ca cau v6n vay dai h?n g&p 2,67 l~n v6n diSu 1~ hi~n nay, day la kh6 khan r&t l&n trong vi~c dam bao can d6i tai chinh cua Cong ty, H9i d6ng quan tri dS xuat: Trong nam 2016 ti~n hanh phat hanh c6 phi~u dS tang v6n diSu I~ theo phuang an sau:

Mvc dich phat hanh v6n: tai trq cho cac d\f an d~u tu.

v6n disu 1~ t?i thai diSm hi~n t?i: 30.088.16o.ooo d6ng

(Ba muai tf;, kh6ng tram tam muai tam tri¢u, m(>t tram sau muai ngcm a6ng chltn)

v6n diSu 1~ dl! ki~n tang them: l2.636.77o.ooo d6ng

(Muai hai tf;, sau tram ba muai sau tri¢u, bay tram bay muai ngim a6ng chltn)

V6n diSu I~ dlJ ki~n sau khi hoan t<it vi~c tang v6n diSu 1~: 42.724.930.000 d6ng

.(E6n muai hai tf;, bay tram hai muai b6n tri¢u, chin tram ba muo·i ngan a6ng ~ chltn)

2. Phuo·ng an tang vAn di~u 1~: Pluit hanh cJ phiiu cho cJ tlong hifn hitu

PhU'o·ng an C{l thi nhu· sau:

Ten c6 phi~u: C6 phi~u Cong ty CP Djch vv hang khong san bay Da N~ng

Ma c6 phi~u (chung khoan): MAS . M~nh gia: 10.000 d6ng

Lo?i c6 ph~: C6 ph~n ph6 thong

s6 Iuqng d\f ki~n phat hanh: 1.263.677 c6 phi~u.

D6i tuqng chao ban: c6 dong hi~n hfru theo danh sach t?i thai diSm ch6t danh sach c6 dong dS thlJc hi~n quySn.

Gia chao ban: 10.000 d6ng/ 01 c6 ph~n

Phuang thuc phat hanh: C6 phi~u phat hanh cho c6 dong hi~n hfru se duqc phan ph6i theo phuang thuc th\fc hi~n quySn.

Ty 1~ th\fc hi~n quySn: 2,381 : 1: M6i c6 dong sa hfru 2,381 c6 phi~u duqc huang 01 quySn, cu 01 quySn thi nh~n duqc quySn mua 01 c6 phi~u m6i phat hanh.

Thai gian th\fc hi~n: d\f ki~n trong Quy IV nam 2016

Phuang an xu ly c6 phi~u le: c6 phi~u phat hanh cho c6 dong hi~n huu se duqc lam tron xu6ng d~n hang dan vi. s6 c6 phi~u le phat sinh do lam tron xu6ng d~n

Phuong an phat hanh c6 phiSu trinh DHDCE> 20 16 2

' .

hang don vj ho~c s6 cb phi~u con du khong ban h~t do cb dong hi~n hfru khong thlJC hi~n quy@n se duqc giao cho Ht)i d6ng qu~m tri Cong ty bao cao phuong an xu ly. Vi dl,l : v ao ngay ch6t danh sach cb dong dS thvc hi~n quySn, cb dong NguySn Van B sa hfru 165 cb phi~u. cb dong B se duqc quySn mua cb phi~u tuong ung : 165 * 1 I 2,3 81 = 69,29 cb phi~u. Theo nguyen tic lam tron xu6ng d~n h~mg don vi, s6 cb phi~u le phat sinh la 0,29 cb phi~u se duqc huy. Nhu v~y, cb dong B se duqc quySn mua them 69 cb phi~u v6i muc gia 10.000 d6ng/CP.

H<;tn ch~ chuySn nhuqng: cb phi~u chao ban cho cb dong hi~n hfru khong bi h<;tn ch~ chuySn nhuqng. cb phi~u chao ban cho d6i tuqng khac (xu ly cb phi~u le, cb phi~u do cb dong hi~n hfru khong thvc hi~n quySn) se bj h?n ch~ chuySn nhuqng trong vong 0 1 nam

Ml,lc dich chao ban la b6 sung v6n triSn khai cac dv an dfru tu cua cong ty trong nam2016.

III. Cac DQi dung I>HI>CI> uy quy~n cho HI>QT:

DHDCD uy quy@n cho HDQT xac dinh thai gian dv ki~n phat hanh sau khi duqc Uy Ban Chung khoan Nha nu6c ch~p thu~n;

DHDCD uy quySn cho l-IDQT th~Jc hi~n vi~c sua dbi, b6 sung Di@u 1~ cong ty theo quy mo v6n di@u 1~ m6i tang them sau phat hanh;

DHCD uy quy@n cho HDQT th~Jc hi~n cac thu tvc, cong vi~c cfrn thi~t dS niem y~t bb sung tren HNX t?i Sa giao dich chung khoan Ha Nt)i, dang ky ch11ng khoan b6 sung t?i Trung tam luu ky chung khoan Vi~t Nam to~m b6 s6 luqng cb phi~u m6i phat hanh.

Ho Qtau.ng Tuf1n

Phuong an plu\t h<'mh cfi phi~u trinh DHDCD 2016 3

CTY CO PHAN DVHKSB DA NANG C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VI.¢T NAM D()c l~p - T1J do - H~nh phuc

S6:cll> /TT-HE>QT Da NSng, ngay aJ thcmg/{} nam 2016

PHU'ONG AN TANG VON DIEU L~ NAM 2016

Kinh giri: DAI HOI DONG CO DONG CONG TY CP DICH VU . . . . HANG KHONG SAN BAYDA NANG

-Can cu Lu~t Doanh nghi~p 2014;

-Can cu thong tu 162/2015/TT-BTC V/v huang dftn chao ban chung khoan ra cong chung; chao ban c6 phiSu dS hoan dbi, phat hanh them c6 phiSu, mua l~i c6 phiSu, ban c6 phiSu quy va chao ban cong khai c6 phiSu;

- Can Clr E>iSu ~~ Cong ty c6 ph§n Dich V\1 hang khong san bay E>a N~ng; - Can cu Nghi quySt E>HE>C£> thuang nien 2016 s6 06/NQ-E>HE>C£>-DVE>N

ngay 22/4/2016, Can cu KS ho~ch SXKD, d§u tu phat triSn va mo r(>ng sfm xu~t kinh doanh trong nam 2016 va giai do~ 2016-2017 cua Cong ty C6 ph§n Djch V\1 hang khong san bay E>a N~ng.

I. Thong tin v~ Cong ty CB phAn Djch vv Hang khong San bayDa N~ng

1 TBng quan v~ MASCO

Cong ty Djch Vl) Cl,lm dmg hang khong san bay miSn Trung (Middle Airports Services Company- MASCO) trvc thu(>c Cl)c Hang khong dan dl,lng Vi~t Nam, , ' duqc thanh l~p theo quyet dinh so 1808/Q£>-TCCBL£> cua B9 Giao thong v~n t:ii ngay 11/1 0/1991 tren CO SO cac bQ ph~n djch V\1, xay d\fllg cong trinh h~tng k.hong t~i cac san bay thu(>c Clfm cfmg Hang khong miSn Trung (san bay E>a N~ng, Phu Bai, Nha Trang .. ) , tht.rc hi~n cac d!ch V\1 cung (mg suftt an, ban hang bach h6a, djch Vl,l an u6ng, kinh doanh ta-xi, xay dvng Va SUa chfra cac cong trinh hang khong.

Hi~n nay Cong ty C6 phfin Dich Vlf Hang khong san bay E>a N~ng la Cong ty lien kSt cua T6ng Cong ty Hang khong Vi~t Nam (VNA) duqc hinh thanh tren ca so chu truang c6 phfin h6a cua Chinh phu, theo quySt dinh s6 372TTg ngay 0410412003, Cong ty da tiSn hanh c6 phfin hoa va E>~i h9i c6 dong thanh l~p ngay 0510412006 thong qua nghi quySt E>~i h(>i, thanh l~p Cong ty c6 phfin Dich V\1 Hang khong san bay E>a N~ng, ten giao dieh Danang Airport Services Company­viSt tAt la MASCO. V6n diSu 1~ ban dfiu cua Cong ty 15.000.000.000 d6ng.

Sau han 20 nam ho~t d(>ng cong ty hi~n la m9t trong nhfrng doanh nghi~p san xu~t kinh doanh trong llnh djch Vlf hang khong : cung trng suftt an, ban hang bach h6a, djch Vlf an u6ng, kinh doanh ta-xi co thuang hi~u va uy tin tren thi truang Vi~t Nam va bAt dfiu mo r(>ng linh VlJC cung (rng su~t an tren tau bay cho cac Hang Hang khong Qu6c tS.

Hi~n v6n diSu I~ thvc gop cua cong ty dSn 31/12/2015 : 30.088.160.000 d6ng;

Phuang an phat hanh c6 phi~u trinh DH8C8 2016 1

trong do ty I ~ n~m gifr cua VNA la 36,07% va la m<)t trong nhfrng doanh nghi~p ho~t d<)ng trong linh vvc chinh la San xufit va cung (rng sufit an tren tau bay cho cac Hang Hang khong N<)i dja va Qu6c tS t~i cac san bay Da N~ng, Cam Ranh, Phu Bai.

Thong tin chung:

Ten Cong ty:

Ten ti~ng mr6c ngoai :

Dia chi:

Di~n tho~i:

Email:

Website:

Gi~y CNDKKD:

CONG TY CO PHAN DlCH VU HANG KHONG SAN BAY DA .. 0 0

NANG

DANANG AIRPORTS SERVICES JOfNT-STOCK COMPANY

San bay qu6c t~ Da N~ng, Qu?n Hai Chau, Thanh ph6 Da NAng

05 1103836680; 05 1103830340

masco@mascoocomo vn

mascoocomovn

Gi~y ch(rng nh~n DKKD s6 0400102045 do Sa k~ ho~ch va D§u tu TP Da N~ng d p lk d§u ngay 05/04/2006, dang ly thay d6i lfln thu 13 ngay 19/05/2016

2 Tinh hinh ho~t dQng kinh doanh

v~ ho~t dQng san xu~t kinh doanh:

B~t dfru di vao ho~t d<)ng san xufit kinh doanh theo mo hinh Cong ty C6 phfrn tu nam 2006 dSn nay, tu dan vi cung tmg cac djch V\} hang k.hong va cac d!ch Vl,l phi

. hang k.hong nh~m dam bao phl,lC V\} cho cac Hang hang khong va nhu cfru cua hanh khach di l~i bkg may bay t~i cac san bay thu<)c Cl,lm cang Hang khong miSn Trung va t~i cac dia phuang : San bay Da Nfulg, san bay Phu Bai, san bay Cam Ranh : ChS biSn va cung cfip sufit an tren tau bay, cung cfip cac d jch V\} va cac v~t dl,lng tren tau bay cho cac hang hang khong trong nu&c va cung cfip cac djch V\1 co lien quan dSn qua trlnh san xufit, cung tmg sufit an nhu: giao nh~n, v~n chuySn, thu h6i cac v~t phAm tu cac chuySn bay dSn, v~ sinh d\lng Cl,l, quan ly kho; V~n chuySn hanh khach b~ng ta-xi, djch V\1 du l!ch ; Kinh doanh thuang m~i; Dao t~o lai xe 0 to mo to cac h~ng ...

San luqng san xufit cung 1rng cua cong ty tang truang m~nh qua cac nam (binh quan 17o/o/nam) . Rieng cac khu V \J'C san xufit sufit an tren tau bay t~i dSu d~t t6i da cong sufit thiSt kS tu nam 2011 va hi~n nay san luqng cung tmg t~i nha chs biSn sufit an Da N~ng da d~t gfrn 130% cong sufit thiSt kS. Doanh thu ho~t d<)ng cling d~t muc tang truang t6t (binh quan tren 28%/nam), a6ng thai hi~u qua ho~t d<)ng san xufit kinh doanh augc cai thi~n aang kS tu ch6 chi co lgi nhu~ trung binh, thi nam 201 3-20 15 lgi nhu~n cong ty d~t muc cao, lfrn lugt Ia: 201 3: 30,597 cy d6ng; 2014: 36,510 va 2015: 37.693.787.343 d6ng; muc lai ca b~m tren c6 phiSu cung a muc lugt Ia: 2013: 7.327 d6ng/ c6 phiSu; 20 14: 11.632 ct6ng/ c6 phi~u va 2015 d~t 12.039 d6ng/ c6 phiSu.

v~ tinh hinh tai chinh:

Cho dSn nam 2015' tinh hinh tai chinh cua Cong ty da dugc cai th i~n dang kS, h~ s6 kha nang thanh toan nhanh d~t 0,3 7 IAn. H~ s6 thanh toan ng~n Iw n d~t 1,16 IAn. H~ s6 vong quay hang t6n kho tang m~nh d~t 17 vong/nam 20 15, binh quan m6i

PhuO'Ilg an phlit hanh cb phi~u trinh DHOCD 2016 2

vong 21 ngay. Hi~u qua su dvng tai sim ( ROA) tang t6t nha doanh thu ho?t d()ng cua cong ty tiSp tvc tang tru6ng t6t trong nam 2013-2015. Ty su~t su dvng t6ng ta i san d?t 32,2 1% trong nam 2015. So v6i cac doanb nghi~p d~c thtt ho?t d()ng trong linh V\l'C sfm XU~t va CUng ung SU~t an tren tau bay, hO?t d(_)ng kinh doanh ta-Xi thi hi~u qua dvng tai sfm c6 dinh cua Cong ty a muc r~t t6t.

Hi~u su~t sinh lai tren v6n chu sa hiiu (ROE) cua cong ty hi~n nay r~t kha quan va tiSn triSn t6t, ROE d?t 110,97% trong nam 2015.

Tuy nhien, v~ C(J c~u Nq phai tra tren v6n chu sa huu chiSm 1,04 lfm, day la ap lvc r~t I&n cua Cong ty trong vi~c sir d1,1ng cac don b~y tai chinh trong nhiing nam dSn khi thvc hi~n d~u tu m6 r()ng san xu~t kinh doanh.

Bang 2: Cac chi s6 tai chinh chuyb cua MASCO nam 2013, 2014 va 2015

Oic chi tieu 2013 2014 2015 1 Chi tieu kha nang thanh toan H~ s6 thanh to{m ngiin h~n (l~n) 1,32 1,35 1,16

.H~ s6 thanh toim nhanh (l~n) 0,56 0,59 0,37

2 Chi tieu v~ co· du v6n Nq phai traJT6ng ngu6n v6n 0,61 0,46 0,51

Nq phai tra/ V6n chu sa hiiu 1,54 0,84 1,04

3 Chi tieu v~ nang I\J'C ho~t dc}ng

• v ong quay hang t6n kho 10,47 15,34 17,00

v 6ng quay t6ng tai san 2,03 2,14 2,12

v ong quay v6n ltru d{>ng 3,89 4,49 4,94

4 Chi tieu v~ kha nang sinh I<ri

1 I~ s6 lqi nhu~n sau thu€/ DTT 13,4% 16,87 15,23

ROE 73,3% 121 ,34 110,97

ROA 22,0% 36,11 32,21

. 3. D!nh hmrng phat tri~n

H(_)i nh~p kinh tS qu6c tS, SlJ phat triSn cua khoa hQC cong ngh~ thong tin va h~ th6ng phap ly hoan thi~n ma ra nhi~u ca h()i kinh doanh cho cac doanh nghi~p a6ng thai cung nay sinh nhfrng su·c ep C?nh tranh m&i. Trong d6, linh V\JC v~n chuySn hang khong chiu anh huang nhanh nh~t va tr\l'c tiSp. La dan vi cung ung cac dich V\1 hang khong, do v~y cong ty cling b! anh huang trlJc tiSp tu cac chinh sach c~t giam chi phi cua cac Hang hang khong, d6ng thai khi T6ng cong ty k.hai thac. can~ Hang khong Vi~t Nam chinh thuc di vao ho?t d()ng t~eo mo hinh Cong ty co phan . Theo d6 se c6 cac dan vi kinh doanh m&i cua Tong Cong ty Cang hang khong Vi~t Nam gia nh~p nganh va gia tang muc d(_) C?nh tranh. D6ng thai v6i chu truang xa h(_)i h6a, ngay cang c6 nhi~u Doanh nghi~p tham gia vao ITnh VI!C djch V\1 hang khong nen cling gay khong it kh6 khan cho cong ty V~ thi ph~n kinh doanh.

Tru6c nhfrng kh6 khan va thach thuc tren, dS phat triSn b~n viing, dam bfw lqi ich cua CaC cB dong, nguai lao d(_)ng, cong ty C~n phai XaC dinh fO Slr ln?ng, ffil,lC tieu

PhLrang an phat hanh c6 phi~utrinh DHE>CE> 2016 3

.45 -

~ ' .. . ~·

'-*~ ~ ~: f>-:1 ~~ -'-lAIC" =\

~ '

va chi~n luqc C\1 thS dS khai thac m<)i kha nang, ti~m h,rc, lqi th~ qmh tranh dS nang cao nang h,rc qmh tranh va ho~t d9ng hi~u qua.

Chi~n luqc 05 nam tu 2010-2015 cua MASCO d~ ra da kh~ng djnh vi~c ti~p t\lc giu vi th~ hang dftu trong IInh Vl,IC kinh doanh djch Vl,l hang khong t~i cac san bay khu Vl,IC mi~n Trung : An ninh, an toan tuy~t a6i, chftt luqng djch Vl,l, hang h6a cung (rng dam bao theo tieu chu§n va thong 1~ qu6c t~, chi s6 tai chinh duy tri a muc an toan cao, cac chi tieu trmg truang b~n vfrng, h~ th6ng san phAm, hang hoa da d~g, chftt luqng dich V\1 cao.

Dinh huang chi~n luqc 05 nam ti~p theo cho giai do~ tir nam 2016 d~n 2020, MASCO v~n la Doanh ngru~p d~n d~u thi trucmg v~ kinh doanh djch Vl,l hang khong t~i cac san bay truy~n th6ng, ben c~nh cto t~o d9ng tgc va ti~rn nang cts phat triSn r9ng va sau han nfra trong linh Vl,l'C kinh doanh cua rninh.Cv thS : rna r9ng linh Vl,IC kinh doanh va thi truemg kinh doanh moi t~i cac san bay khac dS d6n d~u cac ca h9i trong b6i dmh Vi~t Nam ngay cang gia nh~p m~nh me voi n~n kinh t~ thS gioi va t6c d9 tang tru&ng cua nganh hang khong trong nuoc va qu6c t~.

Muc tieu chi~n luo·c MASCO

Phat triSn vfrng m~nh va hai hoa theo djnh huang dSn nam 2020 tra thanh Cong ty du Ion va th~t S\1' m~nh trong nganh kinh doanh djch Vl,l hang khong, trong d6 linh Vl,IC kinh doanh suftt an tren tau bay va thuang rn~i t~i san bay Ia c6t loi tung buoc rna fQng d~n cac nganh ngh~ kinh doanh moi : kinh doanh cac djch V\1 ti~n ich t~i cac san bay khu V\fC rni~n Trung ( d~i ly du ljch, thue xe, khach s~n, dich V\1 sue

~ 'khoe, giai tri khac .. ); dao t~o lai xe; kinh doanh v~n chuySn du lich, kinh doanh khach s~.

Quy mo cua MAS CO c6 tir 01 d~n 03 Cong ty thanh vi en , voi ca cfiu v6n la nhfrng nha d~u tu chi~n luqc c6 m6i quan h~ m~t thi~t, c6 quy mo nhan lvc tu 700 d~n 1.000 nguoi, voi t6ng phuang ti~n ta-xi tren 200 d~u xe, di~n tich kinh doanh tren 30.000rn2.

V~ thj ph~n: d\1' ki~n Cong ty se rna r9ng cac thj truemg hi~n c6 t~i Khanh Hoa, -Thua Thien HuS. V~ San bayDa N~ng, MASCO se c6 thi ph~n 6n dinh tu 50 -60% dung luqng th! truong kinh doanh djch vv hang khong. Ti~n dSn rna r9ng thi tru(mg kinh doanh chfnh d6 la thuang rn~i trong nha ga va djch vv cung ung sufit an t~i ca.c san bay vung lan c~n va 02 san bay Jon t~i hai dftu dftt nuoc.

V~ chtrc nang ho~t d9ng: MASCO se tharn gia d~y du cac chuc nang thuang m~i djch Vl,l hang khong, voi tieu chuAn hi~n d~i, t~i cac san bay khu Vl,IC rni~n Trung

Chi~n IU'O'C phat tri~n trung va dai han

Kien tri voi nang Ivc c6t loi trong kinh doanh dich V\1 thuang rn~i hang khong; cung Lmg sufit an tren tau bay, djch Vl,l ta-xi, djch Vl,l quang cao t~i san bay va tren ta-xi ...

Tang cu(mg d~u tu va rna r9ng djch Yl,l v~n chuySn hanh khach b~ng ta-xi, gifr Vl1'ng va phat huy lqi thS, nang ll!C c~nh tranh cua MASCO truoc cac d6i thu c~ tranh. E>~c bi~t chu trQng d~u tu varna r9ng nganh ngh~ kinh doanh t~i Chi nhanh Cam Ranh, Chi nhanh Phu Bai tuang xtmg voi Sl,I phat triSn t~i dja phuang va nhu

PhuO'Ilg an phat hfmh cb phiBu trinh E>HDCD 2016 4

(

c§u cua khach hang

Dfry m~nh hQat d{>ng kinh doanh v~n chuySn Ta-xi b~ng phuong thuc d~u tu them d§u xe dS dap ung nhu c§u thi tnrang, khai thac t&i da cac khach hang truysn th6ng va co cac chinh sach thi truang thich hqp dS tang thi phk t~i Ba N~ng.

Tich qrc chu§.n b! va phat triSn dl,I an m6i, rna r{>ng lien doanh, lien kSt, t~o diSu ki~n phat triSn ca chiSu r9ng va chiSu sau. U u tien trong nganh va cac nganh nghS t~n dl,mg duqc nang ll,IC c&t loi cua Cong ty : Dich V\1 cung ung sufrt an tren tau bay; Dao t~o lai xe; Ta-xi t~i chi nhanh Phu Bai, Du lich, Nha hang, Khach s~ va cac dich Yl;l ti~n ich phi hang khong t~i cac san bay khu Vl,IC miSn Trung.

Ma r{>ng chuc nang san xufrt, gia cong may m~c hi~n nay thong qua vi~c d~u tu nhan lvc, co sa v~t chfrt hi~n d~i nh~m nang cao nang lLJc san xufrt phu hqp v6i yeu c~u cua cac Hang hang khong, Hang v~n chuySn du l!ch trong nu6c (san phftm chan d~, kinh che m~t) va san phfun h~mg h6a cho ITnh vlJc thuang m~i t~i Cong ty; d~c bi~t la san phfrm may m~c mang tinh thai trang, ban s~c van h6a dan t{>c phu hqp thi hisu cua khach hang trong va ngoai nuac.

Cling c&, tang cuang chfrt luqng b{> may va nhan Sl,I, nang cao tinh chuyen nghi~p k~t hqp v6i vi~c phat triSn van h6a Doanh nghi~p.

II. Tinh hinh ho~t tt<)ng san xu~t kinh doanh cua Cong ty 3 nam g~n nh~t va , ke ho~ch SXKD nam 2016 (tta dU'Q'C DHDCD thu()'ng nien 2016 thong qua)

Cac chi tieu Dvt 2013 2014 2015 KH 2016 Lao d{>ng Nguai 528 536 592 610 Tfmg tai san Trd 100.220 101.111 110.092 109.102 v6n diSu 1~ Trd 30.088 30.088 30.088 42.725

' Doanh thu thuan Trd 170.212 216.470 228.234 246.821 LQ·i nhu~n tru6c thuS Trd 30.598 46.534 48.070 48.267 Lqi nhu~n sau thu~ Trd 22.813 36.511 37.694 37.879 COTlrC o/o 67,5 11 5 120 84

Trong 3 nam g~n day, ho~t d{>ng kinh doanh cua MAS CO 6n dinh va phat triSn, hoan thanh vuqt muc cac chi tieu kS ho~ch dS ra, muc chia c6 tuc dSu tang tnrang qua hang nam. Nam 2015, t6ng doanh thu d~t 105,43% so v6i kSt qua nam 2014 va b~ng 116,33% so vai ks ho~ch dS ra, lqi nhu~n truac thu~ d~t 48,070 ty d6ng d~t 156,67% so v6i kS ho~ch thong qua t~i D~i h{>i d6ng c6 dong thuang nien nam 2015.

Tinh hinh tai chinh cua doanh nghi~p lanh m~h, cac chi tieu vS tai chinh luon a tr~ng thai an toan va hi~u qua, t~o m<.>i diSu ki~n t6t nhfrt ds phvc V\1 san xufrt kinh doanh.

III S ). h. ;.. t- ;.. d . ). I " • \1' can t aet ang von 1eu ~

1. V 6i chu truang xa h{>i h6a cac llnh Vl,IC kinh doanh trong san bay, trong do co dich V\1 cung t:rng sufrt an tren tau bay, nen vi thS kinh doanh cua cong ty khong

Phuang an phAt hAnh cfi phi~u trinh DHDCD 2016 5

-.... c.i ............ ~

~ ' , ~f>,

~\:~ __/ :rl)>.~~ ~

I

con d<)c quySn nhu truac day nua rna se bi chia th! ph§n cho cac dan vi qmh tranh khac t;ti cac san bay truySn thfmg cua Cong ty la san bay Da N~ng va san bay Cam Ranh, rna C\} thS t<;ti san bay Cam Ranh da xu~t hi~n m<)t dan vi dang thi cong nha may ch~ bi~n su~t an tren tau bay v6i quy mo 16n han Cong ty r~t nhiSu. Dung tru6c thti thach d6 doi hoi cong ty c§n phai n~m b~t nhfrng ca h<)i m6i, tang cuong ch~t luqng djch Vt.J cung ung, v6i gia phi hqp ly nh~t cho khach hang dS gicr vu·ng luqng khach hang truysn th6ng cung nhu phat triSn them cac khach hang mai trong tuang lai. Mu6n d<;tt duqc nhfrng y~u t6 d6, Cong ty phai chu d<)ng dugc cac ngu6n h,rc trong d6 ngu6n h,rc tai chfnh kha quan tr9ng. Hi~n nay, v6i muc v6n diSu ~~ khoang han 30 ty d6ng thi Cong ty se g~p kha nhiSu kh6 khan trong vi~c d§u tu cfing nhu ho<;tt d<)ng sfm xu~t kinh doanh trong xu th~ c<;tnh tranh ngay cang gay g~t. Do d6, vi~c tang v6n la vi~c c~p bach hi~n nay.

2. Thvc hi~n chu tru·ang tang v6n diSu 1~ nam 2016 ( chuySn ti~p nam 20 15) ttr 30.088.160.000 d6ng len 42.725.160.000 d6ng b6 sung v6n dS triSn khai cac dv an d§u tu cua Cong ty dap trng nhu c§u v6n cho cac dv an d§u tu da dugc DHDCD thong qua theo Nghi quy~t s6: 06/NQ-DHDCD-DVDN ngay 22/4/2016 (trong d6 c6 dv an d§u tu xay dvng nha may ch~ biSn su~t an t<;ti E>a N~ng). Vi~c tang v6n can cu vao ti~n d<), quy mo triSn khai dv an nha may ch~ bi~n su~t an t?i Da N~ng ds xay dvng phuang an va k~ ho<;tch tang v6n. Hi~n nay, vi diSu ki~n khach quan nen vi~c khai dv an nay chua ths thvc hi~n duqc trong nam 2016, tuy nhien vi~c tang v6n la vi~c c~p bach dS b6 sung v6n cho cac dv an rna r<)ng san xu~t va nang c~p h~ thf>ng trang thi~t bj dap ung nhu c§u C?nh tranh nen c§n phai th\[C hi~n

. trong nam 2016, danh ffit.JC cac dv an d§u tu dugc DIIDCD nam 20 16 phe duy~t Ct.J thS nhu sau:

STT Danh Dl\IC Ghi trj gHii

ngan nam 2016

A n., an chuy~n ti~p ky tru-O'c 9.284.000.000

I DAu tu- trang thi~t bj 5. 784.000.000

1 Cac dlf an chucm bi adu tu

2 Cac d¥· an thr,tc hi?n ddu tu 5. 784.000.000

H? thong rim d¥ng C¥ suat an Cam Ranh 1.800.000.000

H? thong rim d¥ng C¥ sudt an Da Nang 1.800.000.000

H? thong thiet bi bep sudt an Da Nang 1. 200.000.000

Cai tc;w khu che bien suat an Da Nang (phdn thiet bi) 984. 000. 000

II D§u tu- xay dt.rng co· ban 3.500.000.000

1 Cac dr,t an chudn bi adu tu 0

2 Cac dt! an th~l'C hi?n aau tu 3. 5 00.000. 000

Phuong an phcit hanh c6 phi~u trinh DHE>CE> 2016 6

. A~--------------~--~-------------------=====-===============---------------

STT Danh ml_lc

Nha che bien suat an Phu Bai

I D~u tu trang thiet bi

1 Cae d,.,· an ehuiin bj tlizu ttr

2 Cae dlf an thl;l·e hi?n ilflu tu·

2.1 M ay moe ph,.,e v,., siin xuOt

a T(li Chi nluinh Nita Trang

Nang cap'trc;zm bien ap

Tit lam lc;znh nhanh

Xe 7 cho den 16 cho

Xe 16 cho ph11-c v11- to lai tiep vien 1 chiec

b T(li Sufit iin Dfl Ndng

Xe tai nh~

Tit lam lc;znh nhanh

Xe wjn chuyen suat an

May gi(lt cong nghi¢p

May say cong nghi¢p

d Dflu tu· khae

Dau tu xe t{lp lai hc;zng D : 01 chiec

Dau tu xe taxi 10 chiec 5 cho

Dau tu xe taxi 10 chiec 7 cho

Dau tu xe bcm tczi I chiec

2.2 Thii t bj, may moe Le khae

II D~u tu xay d\rng CO' ban

1 Cae d,.,· an ehutin bj tlizu tu

Dau tu xay dvng nha che bien SA Da N~ng m6i

2 Cae dlf an thf!e hi?n ilflu tlf

Phuong an phat hanh cb phi€u trinh E>HDCD 2016 I f

Gia tr! gia i ngan nam 2016

3. 5 00. 000. 000

43.220.000.000

27.220.000.000

0

2 7.220.000.000

26.720.000.000

4.1 00.000. 000

3 00. 000. 000

I. 5 00. 000. 000

I.1 00. 000. 000

1. 200.000.000

7. 900.000. 000

250.000.000

1. 5 00. 000. 000

5. 5 00. 000. 000

3 50. 000. 000

3 00. 000. 000

14.720.000.000

5 00. 000. 000

6. 000. 000. 000

7. 600. 000. 000

620. 000.000

500.000.000

16.000.000.000

3. 000.000.000

3.000.000.000

13.000.000.000

7

j ""' -~-------=~~~~--------------------------------~~-----------------------

' ,.

STT Danh mi}C Gia trj ghH

ngan nam 2016

M& r()ng Nha che bien suat an Cam Ranh giai do~m II 12.000.000.000

Bo sung von dau tu Nha che bien suat an Phu Bai( PCCC, h~ 1.000.000.000

th6ng di~n , mr6'c ngubn, tu vAn giam sat ... )

Tong c{)ng 52.504.000.000

- Thvc hi~n kS ho~ch chuy~n tiSp 2015: 9.284.000.000 d6ng

- Thvc hi~n dfiu tu nam 2016 : 43.220.000.000 d6ng

TBng c()ng : 52.504.000.000 dAng

3. Nguy ca ch~m thanh tmin do thiSu h1,1t ngu6n v6n luu d<)ng (do da dung dfiu tu cac dv an nam tru6c) nen nha cung ung khong giao hang, anh hu&ng m§t an toan cho san xu§t, s6 li~u tren bang Can a6i kS toan rut gQn t~i ngay 31/12/2015 nhu sau:

TAISAN

1. Tai san ng~n han

- TiSn va tuang duang tiSn

- Khoan phai thu ng~n h~n

- Hang t6n kho

2. Tai san dai han

- Tai san c6 dinh

- Tai san da dang dai h~n

- Tai san dai h~n khac

NGUONV6N

40.485 1. No· phai tra

14.181 - Nq ng~n h~n

17.990 - Nq dai h~n

6.918

1.396

69.606 2. vAn chu SO' hfru

68.788 - V6n g612_ cua CSH

169 - Quy dfiu tu phat tri~n

649 - Lqi nhu~n sau thuS chua phan ph6i

53.821

41.893

11.928

56.270

30.088

803

25.379

Sf> li~u tai chinh t~i thai di~m 31/12/20 15 phan anh ro net S\T m§t can df>i trong thanh toan, t6ng tiSn m?t va khoan phai thu ng~n h~n khong ths au a~ chi tra nq ng~ h~n. NSu ~i thai diSm d6, MASCO thvc hi~n t~m ung c6 tuc thi nguy ca m§t kha nang thanh toan ng~n h~n r§t 16n. Cac khoan thanh toan ng~n h~n chu ySu la mua hang h6a, nguyen li~u va nhien li~u ph1,1c Vl,l cho sfm xu~t.

4. Bu d~p S\T thiSu ngu6n v6n cho cac dv an dfiu tu tl.r nhfrng nam tru6c:

s6 li~u gia tri afiu tu tu nam 2008 dSn 2015 va cac ngu6n v6n tai trq duqc th~ hi~n qua bang s6 li~u sau:

Phuong an phat hanh cb phi6u trinh DIIDCD 2016 8

Gia tri d§u ttr tai san Ngu&n v6n hinh thanh

Nam Kh~u hao

Vay ngan hang J. Tang Ghlm Tang von

Nh~n nq· Tra nq

2008 11.941.302.449 3.515.957.210 3.745.000.000 -2.553.356.689

2009 17.745.681.858 6.106.780.542 13.616.634.925 -4.097.168.730

2010 4.419.094.908 8.156.667.620 5.023.521.600 -5.591.693.200 666.720.000

2011 7.069.227.960 2.929.228.277 8.575.988.755 1.345.223.992 -6.181.518.587 2.730.290.000

2012 13.777.951.902 3.903.271.035 8.568.718.786 2.675.400.000 -6.190.810.000 I 0.000.000.000

2013 28.486.747.462 3.858.949.871 13.549.664.035 4.453.700.000 -1.032.040.000

2014 18.6 I 8.005.364 653.589.500 12.430.517.725 6.518.040.960 -6.486.097.043

2015 20.406.685.553 325.755.471 11.568.065.971 9.791.519.863 -2.073.189.193

TC 122.464.697.456 11.670.794.154 72.472.360.644 47.169.041.340 -34.205.873.442 13.397.010.000

Can cu s6 li~u tren thi t6ng gia tr! dau tu tai s~m tu nam 2008 dSn 31112/2015 I a 122.464 tri~u d6ng nhung ngu6n tai trq chi c6 98.832 tri~u d6ng, bao g6m: tir ngu6n kh~u hao: 72.472 tri~u d6ng; vay Ngan hang: 12.963 tri~u d6ng (bu trir gifra nh~n va tra nq); phat hanh c6 phiSu dS tang v6n: 13.397 tri~u d6ng. Nhu v~y cac ngu6n v6n hinh thanh dS tai ~rq c}1o vi~c dau tu,tai san qua cac nam khong bu d~p duqc nen phai dung cac nguon von t~m thai ngan h~n de trang trai nhu: lqi nhu~n chua phan ph6i trong nam, CaC kho~m nh~n ey CUQ'C CUa khach hang va cac khoan phai tra ng~n h~n khac, tJng c!Jng khoiing 23.632 tri?u aJng; va da lam m~t can d6i tai chinh khi dSn h~n thanh toan.

Nhu v~y theo 19 trinh kS ho~ch dau tu trong 05 nam nSu khong tang v6n va dung to~m b9 v6n vay va ngu6n kh~u hao ds tai trq thi t6ng muc nq trung dai h~n Iuy k~ dSn 2017 khoang gfin 80 ty d6ng, so v6i v6n chu s& hfru hi~n thai thi co c~u v6n vay dai h~n g~p 2,67 Ian v6n di~u 1~, day la kh6 khan r~t Ian trong vi~c dam bao can d6i tai chfnh cua Cong ty.

Do d6, m1,1c dfch vi~c phat hanh c6 phiSu tang v6n di~u I~ Cong ty trong nam 2016 va cac nam tiSp theo dS huy d<)ng them ngu6n v6n cho Cong ty dS th\l'c hi~n l~i vi~c co c~u nq cua Cong ty cling nhu trang trai cho cac dl! an dau tu. Ngoai ra vi~c tang v6n COn tang cuang kha nang t1,l' chu V~ tai chinh, t~O S\f g~n bo nguai lao d<)ng v6i Cong ty, tim kiSm c6 dong dS tang cuang thS m~nh cho Cong ty.

IV. K~ ho~ch va nhu cAu tang vBn cAn thi~t nam 2016

Tren co s& tinh toan nhu c~u v6n d~u tu can thiSt dS triSn khai cac ho~t d<)ng dau tu hi~n t~i cua cong ty trong nam 20 16 va nhu c~u v6n cho triSn khai d1,l' an Nha may ch~ biSn su~t an tren tau bay t~i san bay £>a Nfuig, san bay Phu Bai va d\l' an d~u tum& r<)ng nha may chS biSn su~t an t~i san bay Cam Ranh.

Gia dinh dng ho~t d<)ng san xu~t kinh doanh cua cong ty gifr 6n djnh theo k~ ho~ch dl! kiSn, c6 tuc tra hang nam cho c6 dong va cac khoan khen thucmg phuc lqi tuong duong c6 tuc tra cho nam 2015. C1,1 thS muc tang tru&ng Lqi nhu~n 1 0%/nam, toan b<) lqi nhu~n sau thuS sau khi trich l~p cac quy duqc chi a c6 tuc 100%, quy khen thu&ng phuc lqi 5%, thu lao, thucmg Ban quan ly ... 3o/o/nam.

Nhu c~u v6n chu s& hfru Cong ty can thiSt huy d<)ng them phl,lC Vl) cho ho~t d<)J}g

Phuang an phat hanh c6 phieu trinh E>HE>CE> 2016 9

1 r A

d~u tu nam 2016 duqc tinh toan cv thS nhu sau:

Xac dinh nhu c~u :

- Nhu c~u v6n c~n giai ngan trong nam 2016: 49.504 tri~u d6ng

- Bu d~.(> ca~ Tai san da d~u tutu cac nam tru6c chua ~6 ngu6n tai trq (dang sir cac nguon von vang lai trong thanh toan): 23.632 tri~u dong

Tang nhu c§u vAn Ia 73.136 tri~u dBng (1)

Ngu6n v6n tai tra:

- Ngu6n v6n kh~u hao nam 2016: 14.058 tri~u d6ng

- Ngu6n v6n vay: 42.000 tri~u d6ng

Tang c<}ng nguBn vAn tai trQ': 56.058 tri~u dBng (2)

Kho~m thiSu h\lt ngu6n v6n d~u tu Ia 17.078 tri~u dBng (1-2) v6i phuong thu·c huy v6n nhu sau:

- Phat hanh tang v6n dtJ kiSn theo Ngh! quySt BHDCD: 12.637 tri~u d6ng.

- Vay them cac t6 chuc tin dvng: 4.44 1 tri~u d6ng ho~c t~m thai su dt,mg cac ngu6n v6n vang lai trong thanh toan nhu tru6c day.

V. K~ ho~ch tang vAn di~u 1~:

1. Muc tang vAn di~u 1~

Theo phuang ~n ~u c~u v6n cho giai do~n nam 20 16-~0 1 7, co c~u v6n vay dai h~n gap 2,67 Ian von dieu 1~ hi~n nay, day la kh6 khan rat Ian trong vi~c dam bao can d6i tai chinh cua Cong ty, H<)i d6ng quan tri dS xu~t: Trong nam 2016 tiSn hanh phat hanh c6 phiSu dS tang v6n diSu I~ theo phuang an sau:

Mvc dfch phat h~mh v6n: tai trq cho cac dv an d~u tu.

v6n diSu 1~ t~i thai diSm hi~n t~i: 30.088.160.000 ct6ng

. (Ba muai t);, kh6ng tram tam muai tam tri¢u, m9t treim sau muoi ngcm a6ng ch&n)

v6n diSu 1~ dtJ kiSn tang them: 12.636.77o.ooo d6ng

(Mu&i hai t);, sau tram ba muai sau tri¢u, bay tram bay muai ngim a6ng ch&n)

Vf>n di~u I~ dv kiSn sau khi ho~m t~t vi~c tang v6n di~u 1~: 42.724.930.000 d6ng

(B6n muai hai tj, bay tram hai muai b6n tri¢u, chin triim ba muai ngim a6ng chan)

2. PhU'O'ng an tang vAn di~u I~: Phat hanh ca phii u cho ca dong hifn huu

Phu·O'ng an c~ thJ nhu sau:

Ten c6 phiSu: c6 phiSu Cong ty CP Dich Y\1 hang khong san bay Da N~ng

Ma c6 phiSu ( chling khoan): MAS

M~nh gia: 1 o.ooo d6ng

Lo~i c6 ph~n: C6 phftn ph6 thong

Phucrng an phat hanh cb phi8u trinh OHDCO 2016 10

I lr

s6 luqng dv ki~n phat hfmh: 1.263.677 c6 phi~u.

E>6i tuqng chao ban: c6 dong hi~n hfru theo danh sach t~i thai diSm ch6t danh sach cb dong ds thvc hi~n quysn.

Gia chao ban : 10.000 dang/ 01 cb ph§n

Phuong thuc phat hanh: CfJ phi~u phat hanh cho c6 dong hi~n hiiu se duqc phan ph6i theo phuong thuc thvc hi~n quySn.

Ty 1~ thvc hi~n quySn: 2,381 : 1: M6i c6 dong sa huu 2,381 c6 phi~u duqc huang 01 quysn, cu 01 quysn thi nh?n duqc quysn mua 01 c6 phi~u mai phat hanh.

Thai gian thvc hi~n: dv ki~n trong Quy IV nam 2016

Phuong an Xlr ly c6 phi~u le: c6 phi~u phat hanh cho c6 dong hi~n hfru se duqc lam trcm xu6ng d~n hang don vi. s6 c6 phi~u le phat sinh do lam tr(m xu6ng d~n hang dan vj ho~c s6 c6 phi~u con du khong ban h~t do cb dong hi~n hfru kh6ng thvc hi~n quySn se duqc giao cho H9i d6ng qwin trj Cong ty bao cao phuang an Xlr ly.

Vi d\1 : Vao ngay ch6t danh sach c6 dong dS thvc hi~n quySn, c6 dong NguySn Van B sa hfru I 65 c6 phi~u. Cb dong B se duqc quySn mua c6 phi~u tuang ung : 165 * 1 I 2,381 = 69,29 cb phi~u . Theo nguyen tftc lam tron xu6ng d~n hang dan vi, s6 c6 phi~u le phat sinh la 0,29 c6 phi~u se duqc huy. Nhu v?y, c6 dong 8 se duqc quySn mua them 69 c6 phi~u v6i muc gia I 0.000 d6ng/CP.

H~n ch~ chuySn nhuqng: c6 phiSu chao ban cho c6 dong hi~n huu khong bi h~n ch~ chuySn nhuqng. cb phi~u chao ban cho d6i tuqng khac (xu ly c6 phi~u le, c6 phiSu do c6 dong hi~n hiiu khong thvc hi~n quySn) se b! h~n chS chuySn nhuqng trong vong 0 1 nam

M\lc dfch chao ban Ia b6 sung v6n triSn khai cac dv an d§u tu cua cong ty trong nam 2016.

VI. Cac nQi dung I>HI>CI> uy quy~n cho HI>QT:

DHDCD uy quySn cho HDQT xac d!nh thai gian dl! ki~n phat hanh sau khi duqc Uy Ban Chl:rng khoan Nha nu6c ch§p thu?n;

DHDCD tiy quySn cho HDQT thvc hi~n vi~c sua dfJi, b6 sung DiSu 1~ cong ty theo quy mo v6n diSu 1~ mai tang them sau phat hanh;

DHCD uy quySn cho HDQT thl!c hi~n cftc thu 1\lc, cong vi~c c§n thiSt dS niem y~t b6 sung tren HNX t~i So giao d!ch chung khoan Ha N<)i, dang ky chl:rng khoan b6 sung t~i Trung tam luu ky chung kho{m Vi~t Nam toan b6 s6 luqng c6 phi~u m6i phat hanh.

VII. Phrro·ng an sir dl)ng van tang them

T6ng s6 tiSn thu duqc ru dqt phat hanh dv ki~n la 12.636.770.000 d6ng, duqc Slr dl . .mg vao m\lC dfch d§u tu cho dv an D§u tu m& r9ng Nha ch~ bi~n su§t an Cam Ranh giai do~n II (bao g6m ph§n xay lAp va cac thi~t bi ph\lC Vl,l san xu§t) trong nam 2016 da duqc D~i h6i d6ng c6 dong nam 20 16 thong qua theo ngh! quySt s6 06/NQ-DHDCD-DVDN ngay 22 thang 04 nam 20 I 6 va b6 sung v6n

Phvcrng an phat hanh cb phieu trlnh DHBCB 2016 11

luu d()ng.

VIII. Hi~u qua cua PhuO'ng an:

a. Hi~u qua:

Sau khi phat h~mh c6 phi~u tang v6n diSu I~ dS d~u tu cho cac dv an triSn khai trong nam 2016, dv ki~n v6n disu 1~ se tang them 12.636.77o.ooo d6ng nang t6ng s6 v6n ctisu 1~ len thanh 42.724.93o.ooo ct6ng va can cu k~ ho~ch lgi nhu~ theo bang tinh nhu c~u v6n c~n huy d()ng thi vftn dam bao muc chi tra c6 tuc tu 80% tra len ChO nam 2016 - 2017. Nhu V~y, VOi ffilrC c6 tUC nay thi dap Ung dUQ'C ky VQDg va mong mu6n cua nha d~u tu cling d6ng thai Cong ty cling dam bao can d6i ngu6n v6n dai h~n ctap ung cho nhu c~u d~u tu phat triSn trong giai cto~n 2016 -2017 m9t each bSn vung va tuang xung vai quy mo ph at triSn, doi hoi cua thi truo ng.

Chi tieu 2016 2017 Liiy k~ Lqi nhu~n sau thu€ 37.879 39.448 77.327

Chi tn\ LN cho cac Hgp d6ng hgp tac kinh doanh 831 850 1.681

Phan ph6i va trich l~p cac quy 1.000 1.000 2.000

Tni cb tt:rc cho cb dong 36.048 37.598 73.646

V 6n chu s6 hfru 42.725 42.725 42.725

V6n vay lUy k€ 52.000 77.000 77.000

Ty 19 chi tra cb tuc (%) 84 88 172

Ty I~ v6n vay/v6n CSH (%) 122 180 180

b. VS ca c&u v6n : se khong thay d6i theo muc v6n diSu l~ cu, dam bfw dugc lgi ich cac c6 dong.

IX. ~ " ;\,. X.

H~N CHE VA DE XUAT

1. H~n ch~ ciia phu·O'ng an:

Vi~c phat hanh cho c6 dong hi~n huu se khong tang them ngu6n v6n tu th~g · du v6n c6 ph~n so v6i vi~c thvc hi~n phat hanh ra ben ngoai. Do v~y trong dai h~n, ngu6n v6n cua Cong ty v~n con thi~u h~:~t khi triSn khai d~u tu xay dvng dS dap ung yeu c~u kinh doanh.

Phuong an ph at hanh cd phieu trlnh DHE>CD 2016 12

---

..

CONG TY CP DV HANG KHONG SAN BAYDA NANG

C()NG HOA XA H(H CHU NGHiA VI~T NAM Doc Hip - TU' do - Hanh phuc

S6: .-lb .. .. /TTr-DV:E>N :E>a Ngng, ngay3 cthang 8 nam 2016

TO TRiNH V/v xin bB sung v6n d§u tU'

Cong trinh: Xay dvng khu ch~ bi~n su~t an t~i Cang HKQT Phu Bai

Kinh gifi: D~i h{)i dfing cfi dong b§t thU'<'mg nam 2016

Hf>QT Cong ty Masco xin bao cao D~i hQi d6ng c6 dong b~t thu·crng nam 2016 tinh hinh tlwc hi~n d§u tU' xay dvng Cong trinh khu ch~ bi~n su~t an t~i Cang HKQT Phu Bai, Cl,l th~ nhu sau:

1- Khai quat Coni! trinh xav dl!'ng Khu ch~ bi~n su~t an Phu Bai: - Vi tri: Nam trong 16 dat 29 theo quy ho~ch CHKQT Phu Bai duqc duy~t va da duqc

C1,1c HKVN ch~p thu~n t~i van bfm sb 2195/CHK-QLC ngay 24/6/20 14. - Ranh gi&i khu d~t: Duqc gi&i h~n boi cac di~m Ml ,M2,M3,M4,M5,M5 (tQa d9 chi ti€t

cac di€m du·qc l§y theo k~t qua do d~t ctla Trung tam ky thu~t Sa Tai nguyen Moi tnn1ng tinh .~ .. ~~'ll2045 Thtra Thien Hu€ l~p ngay 29112/2014) va da du'Q'C Cvc HKVN chAp thu~n t~i van ban SA *'()'cr::l~G-r: . 1295/CHK-QLC ngay 24/~/2014. I~ cfl '-'~~~

- Di~n tich du'Q'C cap : 1.500 m2 t ~ ~,c,\\'l_.\}'1\N eJ - Di~n tich xay dlJng : 1.164 m2 ~ s~r ~t., - Lo~i cong trlnh : Cong trinh dan d1,1ng ~ t> - CAp cong trlnh : C§p 3 ~1t CHA\J

- Bac chiu lfra : B~c 4 - c6ng s~~t th i ~t k~ : 800- 1200 su~t an/ngay - Cac h~ng ffi\JC cong trinh ky thu~t va m(}t s6 chi tieu chfnh :

STT Han~ muc Do·n vi Dien tich I Tang I I Nha xuang che bien suat an mz 1.058 2 Khu de xe + May phat di~n mz 88 -, .) Nha bfw v~ mz 09 4 Tr~m bien ap + Khu de gas mL 09 5 Tong di ~n tich dat xay di!Jlg mz 1.164 6 Di~n tich cay xanh + dm1ng n()i b(> mz 336 II T§ng II I Khu nha !fun vi~c mz I 01

III Mat do xay dU'og, cay xanh I M~t d() xay dlJng % 77 2 M~t d() cay xanh + ducrng n(>i b(> % 23

- Giai do~n d§u tu xay dlfng duqc chia lam 2 giai do~n : - Giai do~n 1: xay dvng 716m2

•

- Giai do~n 2 : xay d~rng 342m2.

Kern thee 116 scr thi€t k€ ky thu~t cong trlnh Khu ch€ bi€n su§t an cua Cong ty MASCO t~ i Cang HKQT Ph(l Bai aa auqc ra scat, chinh sua thee k~t qua thAm djnh cua Ct,~c Hang khong Vi~t Nam t~i van ban s6 3953/CHK-KHBT ngay 6/8/2015.

2/ Tinh hinh thu·c hien d§u tU' xay du·ng : Sau khi tri€n khai cac thu tl,IC xay dvng nha ch~ bi~n sufrt an Phu Bai theo k~ hO?Ch da

dugc phe duy~t. Cong ty da ti~n hfmh kh6'i cong xay d1,1·ng nha may ngay 29/2/2016 va tb chtrc nghi~m thuban giao cong trinh ngay 27/7/2016.

KSt qua thl)'C hi~n thi cong xay d!Jng cong trinh, Cl,J th~ nhu sau : TAng nguan v6n k~ ho~ch phe duy~t : 4.500.000.000 dang. TAng gia trj thl}'c hi~n : 4.840.085.778 dang, d~t 107,56%/TAng nguan v6n. Cac hang m'.'c xay dl}'ng chinh nhU' sau: + ChuAn bj a au ttr : 126.717.273 o6ng + Xay l~p khf>i nha chfnh : 3.397.379.087 o6ng +Chi phi tu vfin, giam sat: 23 1.730.000 d6ng + H?ng m~1c bb sung nam 20 J 6 ( L~p d?t thi~t bi PCCC; H~ th6ng day di~n ngubn,

H~ th6ng nu&c ngu6n, H~ thf>ng clia vach kinh, laphong) : 1.084.259.418 d6ng. Tinh d€n nay, gia tri thlJC hi~n o.\u ttr da VLTgt 7,56% so v&i tbng ngu6n v6n k~ hOI,lCh phe

duy~t nam 20 16.( Kern theo Bang tAng hq·p kinh phi xay d\fn~) Do tbng gia tri oAu tu cong trinh da vugt tbng ngu6n von k~ ho{lch dugc duy~t nen chua

thi Cong h1,1ng ffil,JC h{l COS via he 0~ dfru nf>i vao OU'Ong giao thong, Clra cbng va hfmg rao an ninh. Theo quy dinh t?i di€u 29 cua thong ttr sf> 16/2010/TT-BGTYT ngay 30/6/2010 cua B() giao thong V~n tfl j quy djnh chi ti€t V~ quan ly, khai thac cang hang khong san bay t?i cac khu VlJC h1,111 ch~ d~u phai dugc xay dvng tu<'Yng rf10 an ninh, cbng ngo thl m&i du·gc dp phep dua vao khai thac.

• 3/ Ki~n nghi: D~ xin du·gc dp phep dua nha ch~ bi~n sufrt an Phu Bai vao ho?t d()ng san xu§t kinh

doanh trong nam 2016, Cong ty MASCO kinh d~ nghj D?i h()i o6ng cb dong bfrt thu<'Yng nam .0

.

2016 xem xet phe duy~t bb sung ngu6n vf>n oAu tLT cho d!J an Ia 400 tri~u d6ng d~ th!Jc hi~n xay '<"0 dlJng cac h{lng m~IC: H? cos via he d~ dfru nf>i vao du<'Yng giao thong, c(ra cbng va tu<'Yng rao an~ ·~ ninh. (Kern theo d!J toan) ,.,_y *

NG ~l Xin chan tr<;>ng cam an ! <i;t-~

· '~~

----

..

CONG TY CP DV HANG KHONG SAN BAY BA NANG

C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VI¢T NAM Doc Hip - TU' do - Hanh phuc

So: ,1.6:": . ./TTr-DVDN Da N~ng, ngay 3Dth{mg 8 nam 2016

TO TRiNH V/v xin bfi sung v6n dAu tU'

Cong trinh : MO' r(>ng Khu ch~ bi~n su~t an t~i Cang HKQT Cam Ranh

Kinh gtl'i: D~i h(>i d6ng c6 dong bAt thmYng nam 2016

HDQT Cong ty Masco xin bao cao D~i h<)i dbng cb dong bAt thu<'Yng nam 2016 tlnh hlnh th t,rc hi~n dt,r an dfru tu Cong trinh Mer r<)ng Khu ch6 bi6n suAt an t~i Cimg HKQT Cam Ranh, c~;~ th~ nhu sau:

1- Khai quat Du· an MO' rong Khu ch~ bi~n suAt an Cam Ranh: - Vi tri: Khu oAt Cong ty MASCO x in thue mer r()ng khu ch6 bi6n sufrt an hang khong Cam

Ranh n~m trong khu ofit s6 6£ tbeo Quy ho~ch Tbng th~ Cang HKQT Cam Ranh giai do~n d6n nam 2020 va djnh huang d~n nam 2030 oa ouqc Thu tu&ng chinh phU phe duy~t t~i Quy6t djnh s6 1006/QD-TTg ngay 14/7/2009.

- Ranh gi6'i khu dfit: Duqc gi6'i h~n beri cac ai€m Ml, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8 va 687', 6B I 0', 68 II , 6B 12, 6813. ( TQa o() chi ti€t cac di~m duqc Ifty theo k~t qua do d~t theo ban ve trich do dja chinh khu dAt ty I~ 1/500 Ctla Van phong dang ky oAt oai thu<)c Sa tai nguyen va moi tmcmg tinh Khfmh Hoa ngay 6/5/2016 kern theo) va da otrqc C~;~c Hang khong phe duy~t th6a thu~n tbng m~t b~ng t~i van ban s6 2729/CHK-QLC ngay 6/7/2016. C~;~ th8 nhu· sau :

- Di~n tfch duqc mer r<)ng : 2.266,6 m2 .

- Di~n tich sau khi m6 r<)ng : 10.079,4 m2

- Cong sufit thi€t k€ : Tren 10.000 sufit an/ngay - Cac h~ng ITII)C cong trinh ky thu~t va m<)t s6 chi tieu chinh :

STT N(>i dung Do'll v! Di~n tich

Hien tqmg Quy ho~ch mo· r(>ng

I H~ng m~;~c xay d\fng 2,525 4,912

1 Khu che bien suat an m2 2,190 4,290

2 Nha xe suat an va nha xe CB-CNV mL 220 385

"' .) H~ thong dip mr6'c n6ng,dip khi,cap ga mL 96

4 H~ thong x(r ly nu6'c thai m2 38 64

5 Nha bao v~ mz 32 32

6 Nha ch(ra nic mL 24 24

7 Tr~m bien ap, may phat di~n m2 21 2 1

II Di~n tich cay xanh va dll'cmg n(>i b(> mz 5,268 5,167

III Tong di~n tich m2 7,793 10,079

Ill M~t d(> xay d~;~·ng, cay xanh

I M~t d<) xay d~ng % 32.40% 48.73%

2 M~t d<) cay xanh + otr<'Yng n<)i b<) % 67.60% 51 .27%

(Co cac ban ve quy hO(ICh t6ng m(it bang miY r{Jng kem theo)

H6 so thi~t k~ ky thu~t thi cong cong trinh M6 r()ng Khu ch~ bi~n su~t an Cam Ranh da duqc glii C1,1c Hang khong Yi~t Nam t~i t<'Y trinh s6 264ni-DYDN ngay 25/8/2016 xin thfim dinh thi~t k~ thi cong va th6a thu~n dl! an xay d1Jng.

H6 so dl! toan chi ti€t dang duqc Cong ty CP A Chau Long 1~p, dl! ki€n hoan thanh tm6c I 0/9/2016.

;.. A .r.. ' 2/ Ke hoach nguon von dau hr: - T6ng ngu6n v6n d~u tu k~ ho~ch 2016 da duqc phe duy~t : 12 ty d6ng. T6ng v6n d~u tu nay OU"Q"C tlnh d~u tlf xay dtJng cho cac h~ng mi)C chinh Cong trlnh M6 r()ng khu ch~ bi~n suftt an Cam Ranh, Cl) th~ nhu sau :

+ Khu ch~ bi~n su~t rna r9ng; + Nha xe sufit an va nha xe CB-CNY; + H~ th6ng dp mr6c n6ng,dp khf,cftp ga; + H~ th6ng xli 1y nu6c thai; + Nha bao v~; + Nha chua rae; + Xay d1Jng nha may phat di~n.

- Tuy nhien Cong trinh con thi~u mQt s6 h~ng m~,~c xay d\rng dn b6 sung nhtr sau : + Ttr<'Yng rao va cbng chfnh + Duong n6i tu nha may d~n xang d~u ( San n~n dtr<'Yng giao thong); + Di d<'Yi may m6c thi~t b! ( Kho 1~nh, tu dong, h~ th6ng b~p ... ); + Chi phf tu v~n thi~t k~ + thftm tra + giam sat;

• - Kern theo khai toan toan b9 cong trinh do Cong ty CPA Chau Long 1~p.

3/ Ki~n nghi : f)~ hoan thi~n thi~t k€ thi cong, dlf tOaD chi ti~t ChO CBC h:;mg ITII)C tren va tri~n khai xay

d~rn g cong trlnh m()t each d6ng b¢, Cong ty MASCO kfnh d~ ngh! D~i h9i d6ng cb dong bfrt thuang nam 2016 xem xet phe duy~t b6 sung ngu6n v6n dftu tu cho cac h~ng m~,~c b6 sung tren Ia 020<~s. ·:--

4 ty d6ng. Tbng ngu6n v6n d~u tu xay d~,~·ng Cong trlnh m6 r()ng Khu ch€ bi€n suftt an Cam Ranh; IV C:{ I ' 16 ' d). HAN 0 a : ty ong. NGK~ :.o

Xin chan trQng cam an !

- ay thang 09 nam 2016 .ltOC.::t.:fiCi"A:· ~ N G Q U AN TRJ

'TJCH

BAY * iANG ,l_

.~ ,_ w.'>"'

--

•

CONG TY CO PIIAN DJCH Vl) HANG KHONG SAN BAY DA NANG

s6: Ar .. ./BC-DVDN

Cc)NG HOA XA H()I CHU NGHIA VI)j:T NAM D{)c l~p- Tl! do - H~nh ph tic

Da N&ng, ngay30 thimg 9 niim 2016

nAo cAo nu AN TIEN KHA THI Dlf AN THUE I>AT T~I SU'I>OAN 372, I>AU TlfXAY Dl/NG KHU CHE BIEN SUAT AN HK T~ cANG HKQT I>A NANG

Kinh giri: D~i h{)i c18ng cA dong b§t thU'(rog nam 2016

I I cAc CAN CU : Can c(r Lu?t Hang khong dan dt,mg Vi~t Nam s6 66/2006/QH II va Lu?t sua dbi, b6 sung

m9t s6 di~u cua Lu?t Hang khong dan d~;mg Vi~t Nam s6 61/20 14/QH13; Can cu Nghi d!nh s6 102/2015/ND-CP ngay 20110/2015 cua Chinh phu v~ quan ly, khai

thac cang hang khong san bay; Can eli Thong ttr s6 16/20 I 0/TT -BGTVT ngay 30/6/20 I 0 ctia B9 GTVT quy djnh chi ti€t

quan ly, khai thac cang hang khong san bay; Can cu quySt djnh s6 3066/QD-BGTVT ngay 26/8/2015 cua B9 Giao thong v~n tai phe

duy~t DiBu chinh quy ho1;1ch Cang hang khong qu6c t€ Da Ngng (giai do!;ln d~n nam 2020 va djnh htr&ng d~n nam 2030).

Can c(r vao Di~u I~ t6 chtrc va ho1;1t d9ng cua Cong ty C6 ph§n Dich Y\1 HKSB Da N~ng duqc f)~i h9i d6ng C6 dong Cong ty CP DVHKSB Da N~ng thong qua ngay 22/4/20 16;

Can c(r tlnh hlnh tiSn d9 Xlr ly dioxin d~ ban giao 16 d~t 37 trong khu quy ho~ch dfiu b~c san bay qu6c t~ Da N~ng dS xay dt,mg nha ch~ bi€n suAt an hang khong cua MASCO.

Tren CO' s6 Sl,f chAp thu~n v~ chu tmcrng cua Ttr l~nh Phong khong Khong quan va th6ng nh~lt etta Str doan 372 v~ vi~c b6 trf cho MASCO thue 7.000 m2 dAt d~ xay dvng nha ch~ bi€n su§t an t~m thai giai do!;ln 20 17-2021.

III SU" CAN THIET DAU Tlf : 11- DU' bao nhu du cung ti·ng suiit an tai san bayDa N~ng cua MASCO:

89 Giao thong V?n tai da d9ng th6 kh6i cong Nha ga hanh khach qu6c t~ (thUQC Cang hang khong qu6c t€ Da N~ng) vao ngay t 5/11/2015, gbm 3 h{lng m1,1c chfnh ctia d1,1· an g6m Nha ga hfmh khach qu6c t€, du YliQt tm&c nha ga va san d6 oto. Nha ga qu6c t€ dtrqc xay d~,rng tren khuon vien d§t r9ng 2 I ha, di~n tfch sim xay d~,rng Ia 48.000 m2

, duqc thiSt kS thanh 2 cao trlnh di va d€n rieng bi~t, c6 40 qu§y thU t1,1c hang khong, 20 qu§y xu fit cfmh, 22 quAy nh?p canh, I 0 cfra ra tau bay ... D~,r an nha ga qu6c t€ se du·qc thi cong trong vong 16 thang, kip phi,JC Yl,l H9i nghi APEC nam 2017 di~n ra t{li Da N~ng. Sau khi hoan thimh, nha ga hanh khach qu6c t~ (d9c l~p v&i nha ga qu6c n9i hi~n nay) c6 cong su§t tt1 4 a€n 6 tri~u khach/nam theo Quy ho!;lch phat tri~n d€n giai do!;ln 2020 va djnh huang d~n 2030.

+ Nhu cfiu cung ti·ng san lu·q·ng su§t an t~i san bayDa N~ng Cl} th~ nhu· sau :

BANG TONG H(JP THONG KE SAN LU"QNG CUNG UNG SUAT AN T~I SAN BAYDA NANG ( Niim 2012-2015 ), DVT: suat an.

•

STT NQidung Nlim 2012 Nam 2013 Nam 2014 Nam 2015

J N()idia 140,800 161,225 160,557 180,418

I H~gC 49,400 60,769 57,456 70,900

2 T6 bay 91,400 100,456 103,101 109,518

II Qu6c t~ va kMc 87,114 223,456 235,311 430,631

I H~ngY 7'1,204 l94,467 209,95 1 380,629

2 T6 bay, C 15,910 28,989 25,360 50,002

Ill T&ne c()ne 227,914 384,681 395,868 611 ,049 , .:l .,( ~ ' ~ ·" ~ + DU' bao nhu cau suat an IU' nam 2017 den nam 2021

- Ti~h hlnh thvc hi~n k€ ho~ch san ltrqng 8 thang dfru nam 2016 Ia 533.856 su§t an, mrc thvc hi~n cua ca nam Ia 800.784 suAt an (tang tm6ng 131 ,05% so v&i nam 20 15) '

- Danh gia tlnh hlnh tang tm6ng cua 5 nam tiSp theo giai do~n 2017-2021 Ia rat kha quan do vi~c khanh thanh va dua vao khai thac nha ga qu6c tS Da N~g, Stf ki~n tufrn I~ APEC t~i £>a N~ng, cac dv an du l!ch va phat tri~n h~ t§ng £)a N~ng dang triSn khai 6 quy mo tfrm qu6c t~ Ia C(J s6 dS danh gia t6c d(> tang tnr6ng trong giai do~n d€n. Tuy nhien tren co s6 k!ch ban tMn trQng, dv bao ty I ~ tang tru6ng blnh quan trong 5 nam dSn Ia 13,5%/nam.

BANG KE HO~CH TONG HQP SAN LU'QNG CUNG (J'NG SUAT AN T~I SAN BAYDA NANG (Niim 2017-2021 ).

SIT N(H DUNG t>VT Nam Nam Nam Nam Nam

A

1-

2

2017 2018 2019 2020

~- ............ __ ..................... __ ........... _ ........ -~~ .. ~!- .. - ... -~4..3.~~~- _ ......... ~'!...~ .. ~T! ...... ............ ~ .. ~,~.?..~ ..}~~.~~Q .. T6_b~L-----------·-·-- -·-~·-·- __ 14§.~320 _1661QJ.}_ __ 188,493 __ ?._!},9~-

2021

4.Q4..~3.1 _

242,8?_!_

H~ng C 97,625 110,804 125,763 142,741 162,011

_:::B·-ii_;O;,.:.,u;;..;A:;..;;c..;.te;:.....( V..;.N~A~------ _ ~ _ ?_5_0,_81_4 62:.:::5!.:,1...:...74..:.+..........:..7.:..:09:.£,5::.:7..::.3+_....;8:..::0.:::.;5,!::..36::.:5:.....1---=9:...:1...:.:4,!.::..08:::.::9:......1 I T6 bay - 40,223 45,653 5 1,817 58,812 66,75 1 ............ - ............ - ............ _ .. , .............. __ ,, ......... _,,.,.,.,., _,,-...................... --.-- ........ - ...... - .................... -.............. __ , .. , ........... _ ..... t-·-··--... --.. -· -··--·-... - ... - .. -·

2 . ..l:!~~g_g ....... --................ --·····················--············-·-······· .................... - ....... _ ..................... ~.2.&~.± ........ _I~.J..1?. .............. -2 .. ?..~..?...55.. __ .. i~.~..~.?. ..... ---... ~2.~.?.~~.-3 ... 'i~'~S Y___ - ·-................ - .... ·---·---=·-------.....!~Q.29.L _ ... .l.~~!.375 _ .......... 6..19,00 1 ... 1Qb_?.66.__ ·- 797t~ .. . C Han!! khac l14,130 129,538 147,026 166,874 189,402

TONG CONG 908,889 1,031,589 1,170,854 1,328,919 1,508,323

2- l)(mh gia hien trang J(hu chi biin su&t iin l>il Nilng hien c6: -Vi trf : Khu chS bi~n suftt an n~m trong toa nha cua Masco t~i san bay Qu6c t~ £>a N~ng ,

PhuO'ng Hoa Thu~n Tay , Qu~n Hai Chau , Thanh Ph6 £>a N~ng, v&i di~n tfch c~,t thS nhu sau : + Dien tfch d§t : 450 m2

+ Di~n tich su d~,tng : 900 m2

- Khu ch6 bi ~n suAt an duqc b6 tri g6m khu VIJC bSp n6ng, b~p ngu(>i , phong d6ng g6i, chia ra khay, nha kho, khu nh?p nguyen v~t li~u, gi~t v~ sinh d~,tng q.1 ... v&i cong suAt t6i da d~t 800-1.000 suM an/ngay (theo thi~t k~ ban dAu).

- Do nhu cfiu djch VI,! cung ung su~t an t~i san bay Qu6c t6 Da N~ng ngay cang tang, ttl' nam 2013 dSn nay Cong ty da thiJc hi~n giai phap thue ng~n h~n 2 nam khu d~t 900m2 ~nh tr~,t s6 Cong ty dS xay diJilg va b6 tri cac nha kho dl,lng Cl}, kho ntr&c, khu gi~t Ia nh~m m6 r(>ng va tang cong suAt ct:1a nha may tir 1.000 su~t/ngay len thanh 2.000 su~t/ngay. Chi phf thue d~t cho 900m2 Ia 28.500.000 dfJng/thang tuong duong 342.000.000 dfJng.

•

Tuy nhien a€n mua cao di~m nhu du cung frng tang tren 3.800 su~t an/ngay, gAn g~p doi cong suftt hi~n t~i nen nha may nen thuemg xuyen xay ra tinh tr~ng bi qua tai fmh hu6ng nhi~u d€n Ch~t luqng San ph~m djch Vl,l.

- Ben qmh d6, Cong tac ki~m soat an ninh an toan hang khong, an toan v~ sinh thgc ph~m cling h~t sfrc nan giai do m~t b~ng ch~t h~p khong th~ aAu tu day chuy~n cong nang, day chuy~n san xuftt hi~n d~i va dfing b9.

Nhin chung, khu ch~ bi€n suAt an CHKQT Da Nftng hi~n t~i cua Cong ty MASCO dang bi qua tai trAm trQng khong th€ cai t~o nang cong su~t dt.rqc nu·a va hoan toan khong con thich (rng trong giai do~n hi~n nay. 3/ D1,1· bao ban giao d§t QH t~i san bay Da N~ng cho MASCO xay dlfng nha ch~ bi~n su§t an :

Nam 2012 Cong ty da duqc C1,1c Hang khong Vi~t Nam ch§p thu~n chu truang t~i cong van s6 2704/CHK-QLC ngay 26/6/2012 va cong van sb 3062 ngay 19/7/2012 dfing y cho MAS CO duqc thue dfit t~i vi tri 16 d~t 18 d€ xay d1,1·ng khu ch~ bi€n su~t an t~i Cang Hang khong Qu6c t~ Da N&ng theo " Quy ho~ch Cang KH qu6c t€ f)a N~ng giai do~n d~n nam 2015 va djnh hu&ng d~n nam 2025" dtrqc phe duy~t t~i quy~t djnh s6 542/QD-TTg ngay 13/5/2008 cua Thu tu6ng chinh phu.

Theo quy~t djnh sb 3066/QD-BGTVT nfay 26/8/2015 cua 89 Giao thong v~n Uti phe duy~t ;E>i~u chinh quy hol;!Ch Cang hang khong qu6c te E>a N&ng (giai OOI;ln a€n nam 2020 va djnh hu6ng a&n nam 2030) da di8u chinh khu ch~ bien su~t an 16 dftt s6 18 sang 16 dftt s6 37 c6 di~n tfch Ia 67mx92m=6.200m2 va chu truang xa h9i h6a 16 d~t tren se dtrQ'C chia cho 2 dan vj cung san XU~t cung frng ~u~t an t~i san bay, Ba, N~nf. Vi v~y ~ong ty MASCO chi duqc thue d~t da quy ho~ch Ia 3 .l 00m2 de xay d~rng nha che bien suat an Da Nang.

Tuy nhien tinh d~n nay, cong tac ban giao dftt theo quy ho~ch cho MASCO con ch?m trB do dang con Xlr ly Dioxin t~i khu d~t tren . Dg ki&n d~n nam 2018-2019 khu dftt nay m&i duqc ban giao cho Cong ty aS xay dgng dg an theo quy ho~ch. Sau khi ban giao mbc 19 gi&i se ti€n hanh l~p thi&t k~ va tri~n khai thi cong xay dl!ng. Dl! ki€n d~n nam 2021 m&i dua nha ch€ bi~n su~t an Da N&ng vao khai thac t~i khu dftt quy ho~ch . 4/ P h1,1c VI} cac doftn khach qufic t~ d~n d1,1· H <)i ngh! APEC 2017 t~i Da N~ng:

Da N~ng duqc Chinh phu dfing y chQn Ia nai dang cai "Tu§n 1€ dp cao APEC 20 17" v6i SIJ ki~n quan trQng nhAt Ia "H9i nghi Uinh d~o APEC" - nai nguO'i dfrng d§u Chinh phu cua 21 n~n kinh t€ thanh vien APEC g~p nhau m6i nam m9t !§n t~i ky hQp thuqng dinh. Do v~y trong nam 2017' Cong ty se c6 nh i~u dieu ki~n thu~n lqi d~ phi,IC V\l cac doan khach qu6c t~ di dSn san bay f) a N~ng dl! h<)i nghi APEC. Vi~c ph\IC V\J cac phai doan ngo{li giao doi h6i cac tieu chulln kh~c khe v€ dich v~1 nhu an ninh an toan, v~ sinh an toan thl!C phk. Doi h6i phai c6 ca s6 h{l t§ng khang trang dap frng cac yeu du tren 5/ Phuo·ng an thue llit t~i Su doan 372 d~ xay d\mg nha ch~ bi~n sufit an Da N&ng

DLrqc bi€t Str doan 372 hi~n c6 16 d~t 2 m~t ti~n ngay dtrang quy ho~ch cua san bay Da N~ng va duO'ng ra Duy Tan v&i di~n tfch Ia 7 .000m2 chua duqc khai thac su· d\lng. Cong ty da tiSn hanh dam phfm v&i Str doan 372 cung nhau hqp tac khai thac, d§u tu Slr d\lng m~t b~ng tren v6i thai gian hqp tac Ia 15 nam. Mt;~c dich Ia hqp tac kinh t~ d~ xay dl!ng nha ch€ bi ~n suftt an, nha kho hang dvng q1, bai d~ xe ph\lc vv trong day chuy~n v~n tlti Hang khong giai do~n 2017-2021, C\l th~ :

- Xay dl!llg Khu ch~ bi€n su~t an phl)C V\J san xu~t kinh doanh v&i di~n tfch 4.000 m2 •

- Xay dl!llg khu VIJC bai d~u xe va nha xu6ng slia chfra xe v&i di~n tich 3.000 m2 ph\lc v~;~ cho vi~c d~u d6 xe taxi va slia chua bao duang xe cho toan Cong ty.

D~;~· ki€n t6c d9 tang tm6ng t~ i san bay Da N~ng se tang tren 13,5%/nam. Do v~y theo quy ho~ch t~i san bayDa N~ng d€n nam 2025 sfm luqng cung frng su~t an se d~t tren 5.500 su~t an/ngay va d~n nam 2030 d~t tren 11.000 suftt an/ngay. Cong ty l~p k~ ho~ch khai thac va. Slr d\lng sau nam 2021 , CI;J th~:

- Nha may t~i khu oAt thue Str doim 372, Cong ty v§n duy trl san xu~t cung (rng su~t an nhung se cung dp su~t an cho cac hang hang khong qu6c 11Qi, hang khong gia redo thu~n lqi trong vi~c v~n chuy~n su~t an len tau bay v&i cong su~t d\l· ki€n tren 6.000 su~t an/ ngay.

..

I " :A

- K& ho~ch xay d~ng nha may sufrt an qu6c t& tren 16 a At 3.100 m2 theo quy ho~ch do Cvc Hang khong dp a&n nam 2021 se dua vao khai thac. Tuy nhien tuy theo tinh hinh phat tri~n thi tmcmg, a6i thu c~nh tranh rna Cong ty se quy&t ajnh gian ti&n <19 aAu tu a~ aua vao khai thac tu nam 2023 pbl,IC V\,1 suit an cac chuy~n bay Qu6c t&. D~ ki~n t6ng v6n afiu tu nha may tren 80 ty a6ng va cong sufrt nha may xay dtJng giai do~n 1 dinh huang d~n 2027 Ia 5.000 sufrt an/ngay va 2030 Ia 10.000 sufit an/ngay.

Thu tvc afiu ttr d~ an t~i khu dfrt thue cua Su doan 372 rfrt OliQ'C thu~n lqi cho vi~c tri~n khai thi cong xay d~ng cong trinh va dua vao khai tMc nhanh chong nhu khong phai giai toa dSn bu, khu dfit m~t b~ng khong phai san ui, khong phai xin gifry phep thim duy~t thi~t k~ do dfrt thu()c quan d()i. 61 K~t lu~n : Qua phan tich cac y~u t6 tren cho thfiy, phU'O'ng an thue dfit t~i SU' doan 372 d~ xay dvng nha ch~ bi~n su§t, nha kho hang d\fng C\f, bai d~ xe ph\fc V\1 trong day chuy~n v~n tai Hang khong t~i san bay Qu6c t~ Da Ning giai do~n 2017-2021 Ia h~t stl'c c~n thi~t.

1111 NOI nuNG TOM TAT vt nu AN: I. Ten d\(' an : Dv an afiu tu xay d~·ng Nha ch~ bi€n sdt an f)a N~ng 2. NgU'()'i quy~t dinh d~u tu· : D~i h()i d6ng c6 dong Cong ty CP djch v1,1 Hang khong san bay

Da N~ng 3. Chu dAu tu·:

Cong ty CP djch VIJ Hang khong san bay f);'l N~ng Dja chi : San bay Qu6c t& Da N~ng, Qu~n Hai Chau, Thanh ph6 Da N~ng. f)i~n tho~i : 0511.6250548

4. D!a di~m xay d\f·ng : Dfit thue thu('>c Su dofm 372, c6 2 m~t ti6n n~m ngay dm'mg quy ho~ch cua san bay Ba N~ng va ducmg ra Duy Tan, thu~n ti~n trong vi~c xay d1,1·ng nha chS bi~n suM an va v~n chuy~n suM an ra tau bay (Kern theo ban db khu vvc v! tri xin thue)

- Di~n tfch khu dfrt thue : 7.000 m2 . , trong d6 :

+ Xay dt,rng nha ch~ bi~n sufrt an : 4.000 m2

+ Xay d1,mg khu VIJC bai xe : 3.000 m2

- T6ng gia tri thue dftt : 420.000.000 d6nglnam. -Thai gian thue dlf ki~n : 15 nam. - Thai lwn hqp d6ng thue ctAt : 3 nam/lfin.

5. Muc dich dAn tU': - Xfry dtJng Khu ch~ bi&n sufit an ph1,1c V\,1 sfm xufit kinh doanh v6i di~n tfch 4.000 m2 trong

giai do~n tu nam 2017-2021. Sau nam 2020, khi auqc dp aAt va xay d~,~·ng nha ch& bi~n sufit an m6i theo quy ho~ch se chuy~n d6i cong nang thanh nha ch~ bi€n sufit an n('>i dja.

- Xay d~ng khu vvc bai d~u xe va nha xu(mg sua chu·a xe v6i di~n tich 3.000 m2 ph1,1c V1,l

cho vi~c d~u a6 xe taxi va sua chC'ra bao du&ng xe cho toan Cong ty. - Phuo·ng an su dt,mg d i~n tfch nha ch~ bi~n sufit an t~i Tr1,1 s& Cong ty sau khi di dai ( di~n

tich 900 m2 ): Cai t~o thanh van phong cho cac hang hang khong va cac dan vj kinh doanh t~i san

bay Da N~ng thue. 6. Hinh thtl'c dfiu tU' :

D§u tu vS xay d1,1·ng : + Dam bao cac chi tieu vS m~t do xay d1,fng, h~ s6 str dl,lng dfrt + Cong nang phu hqp v6i nhu du str dl,lng, phan khu chuc nang ro rang, s~p xSp hgp ly giu·a cac b('> ph~n, ph\IC V\1 t6t diSu hanh san xuk + T~n d1,1ng t6i da gia tri khu d~t d~ khai thac, str d1,1ng cong trlnh d~lt hi~u qua cao nhfit vi dfrt khu v1,1·c san bay hi~n nay la hfru h~n. f)~u tu v~ may m6c, thi€t bi : + May moe thi&t bj dm.Jc di dai tl:r nha ch~ bi~n sufit an hi~n nay quad~ su dvng. + Dam bao quy trlnh du9·c b6 tri hqp ly, tranh khong bi ch6ng cheo.

·c

-- =-~====~~====~··

7. Quy mo dAu tu·: Can Clr t6c d() tang tru&ng va dlJ bao s6 li~u kinh doanh cua Cong ty MASCO Can c(r t6c a() tang tm6'ng cua thj tnrcmg v~n tai hang khong t~i san bay f)a N~ng Dv bao nhu du cung Lrng sucit an cua MAS CO trong giai do~n 2017-2021. Dl! ki~n Cong sucit xay d\mg nha may d~t tren 5.000 sucit an/ngay d~n 6.000 sucit an/ngay

8. Tho·i gian tbl!c bi~n : - Thi~t k~ -D~.r toan : Tu th{mg 10/20 16 - Lva chQn nha thftu xay l~p : Trong thang 11/20 16 - Kh&i cong xay dt,mg : Trong th{mg 12/20 16 - Hoan thanh di vao ho~t d(>ng : Cu6i thang 4/2017.

9. Hinh thu·c quan ly dl! an : Chu dftu tu tr~rc tiSp quan ly dv an dAu tu xay dvng 1 o. Giai pbap tbi~t k~ :

a. Quy ho~ch t6ng m~t b~ng: + Xay dvng nha ch~ bi~n sucit an + Xay d~rng khu vvc bai xe

T" A ong CQng b. Phuong an kiSn true:

:4.000 m2

:3.000 m2

:7.000 m2

D~ra tren hi~n tr~ng khu dclt va kbong gian xung quanb, dtra ra phuang an kiSn true xay dlfng phu hqp v6'i nha ch~ bi~n swh an. C1,1 th~ :

K~t d u phftn m6ng : M6ng duqc Jam b~g be tong c6t thep, xay da h(>c. K~t d u ph~n than,mai : H~ th6ng khung keo thep ti~n ch€ nhu Nha thep tiSn cbS Zamil, ben trong vach ngan nhom kinh, vach panel phong l~nh ... Toan b(> v~t li~u xay d1Jng duqc lt,.ra chQn thu~n ti~n cho vi~c thao dO' khi thay d6i cong nang va ti~t ki~m t6i da chi phi O~U tu xay dtJng CO' ban . H~ th6ng dp nu6'c Ky Hqp obng v6'i dan vi cung d p nu6c. H~ thflng di~n : Ky Hqp obng v6i dan vj cung dp di~n . H~ th6ng thoat nu6c : E>ciu n6i vao M th6ng tho{tt nu6c cua san bay. May phat di~n, tr~m bi€n ap: Di€u chuy~n tll' nha may cu sang. H~ thflng phong chay chfra chay : Dung h~ th6ng bao chay cam trng kh6i, cam bi~n nhi~t n6i v~i Trun~ tam phong chay t~i Phong quan ly h~ th6ng.

- H~ thong thiet bi : Di d<Yi tu nha may hi~n nay sang. I I T .,., h ;( h ;( , d . 1eu c uan, quy c uan ap !JDg :

- Cac tieu chucin va quy chucin Vi~t Nam vS xay dvng; - Cac tieu chu~n nganh Di~n, Nu6c, PCCC, thong tin lien l~c ... - Cac tieu chucin trong linh YIJC ch~ bi~n sucit an hang khong trong nu·6c va qu6c t~ nllU' :

IIACCP, ISO ... 12. Ghi tri tbng mu·c dAu tU' : 20.000.000.000 obng

' /.. >. 13. Nguon von dau tU' :

a) Plmo·ng an I : Cong ty vay v6n I 00% tu cac t6 chtrc tin d1,1ng. b) Phtrong an 2: Keu g<;>i Nha d§u tu b6 100% v6n d~ d~u tu h~ t~ng cho MASCO thue

khai thac 5 nam.

IV. PHAN TiCH HIEU QUA DAU TU' :

11 Doanh tllll : Doanh thu du·o·c tinh dU'a tren co· sO' sau : - Can c(r tinh hinh th~rc ·hi~n san xu cit kinh doanh cua Xi nghi~p san xucit cung t!ng sucit an

f>a Nftng k~ ho~ch san ltrqng hanh khach cua T6ng Cong ty Hang khong Vi~t Nam.

.....

. r .....:

•

STT

I

2

3

- Can cfr hqp dbng cung frn g su~t an, gia ca thlfc don theo tung chu ky da duqc ky k~t giua Cong I) CP dich VI) hang khong san bay f)a ~ng va VietNam Airl ines va cac hang khac.

- Can Clr nhu du va gia ca cho thue kho hang h6a, van phong t~i san bay f)a N~ng. 2/ Chi phi : - Cac chi phi san xw1t kinh doanh dlfa trcn cac dinh mfrc kinh t~ ky th u ~t hi~n dang ap d~;mg

t?i Xi nghi~p.

- Cac chi phi ph<il sinh m&i tang them g6m: Chi phi kh§u hao cac h<.mg m1,1c d§u tu m&i, chi ph i thuc m~ t b5ng.

3/ Thcri gian tinh toan : 5 nam 3.1 PllU'O'ng an I : Cong ty vay v6n 100% tir cac tfi cht'rc tin dt,~ng.

STT Chi tieu DVT Hieu qua I T6ng lqi nhu~n tru&c thu~ tri~u d 85.379,876 I NPV tri~u d 44,167

3 IRR % 71.19% Nhu da tinh toan han tren cho tha du an dau tli xa dun p , y . y . g nha lam viec va nha che bien

sufit an t~i san bay f>a N~ng c6 h i ~u qua cao (lRR = 71, 19%> 12% lai vay ngan hfmg) Khai thac va su· dt.tng sau nam 2021 Dl! ki ~n t6c d(> tang tru&ng t?i san bay Da NAng se tang tren 13,5%/nam. Do v?y theo quy

ho~ch t~ i san bay f)a Ngng d~n nam 2025 san luqng cung frng such an se d~t tren 5.500 su§t an/ngay va d~n nam 2030 d'~t trcn 11.000 su~t an/ngay. Do d6 :

- T~i khu d~t thue u doan 372. Cong ty v!n duy tri san xu~t cung frng sucit an nhl!llg se cung dp suAt an cho de hang hang khong qu6c nQi do tlw~n lqi trong vi~c v~n chuy~n sudt an len tau bay v&i cong suM d ~r kiSn trcn 6.000 su1h an/ ngay.

- Xay dl!ng nha may su§t an qubc tS tren 16 d§t 3.1 00 m2 thue theo quy ho~ch den nam 2021 SC dtra VilO khai thac san xu§t Va phi)C Vt,J sucit an Quf>c t~, d~r ki~n cong su§t nha may tren 5.000 sufit an/ngay.

3.2. Phu·o·ng an 2 : Keu gQi Nba ofiu tll' bo 100% v6n va chju trach nhi~m dfi u tu· h~ tfi ng cho MASCO thuc khai thac 5 nam. Hlnh thtrc hqp tac BTO (1 1qp d6ng kinh doanh va chuy~n giao khai thac)

K6t qua san xufit kinh doanh va chia lqi nhu~n theo tung nam: Dl! ki~n t6c d(> tang tnr&ng t~i san bay E>a Nfulg se tang 13,5%/nam. Truang hqp tang tru6ng tren 13,5% thi MASCO se huang du I 00% lqi nhu~n tang them.

N9i dung DVT 2017 201 8 2019 2020 202 1 Tang cqng

Kh.lu hao nh3 \uOng ( 5 nam ) 1.0000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 20,000,000

Ch1 phi lhU.: ~~ b5ng I.OOOD 420,000 420,000 420,000 420,000 420,000 2,100,000

Chi phi IAi vay 12%/nnrn 1.0000 2,400,000 2,400,000 2,400,000 2,400,000 2,400,000 12,000,000

('lu phl !xi m.1) hi!.:h loan va qulin ly d\1 an 1.0000 700,000 910,000 1,183,000 1,537,900 I 999,270 6,330,170

1 cing cqng chi ph l ira cho oha diu ur I.OOOD 7,520,000 7,730,000 8,003,000 8,357,900 8,819,2i0 40,430,170

Ph fin IQ'i nhu~n con lai cua MASCO 1.0000 7,829,801 10,4 1 0,5~0 14,227,030 17,698,959 21 ,6~2.55-l 71.808.884

T) I~ Anchia theo 1\)'i nhu~n qua tirng nAm % t\h.i dau 1u % 49% 43% 36°/o 32% 29'/o 36°/t

\1ASCO % 51 % 57'/• 64'1. 68'1. 71'1. 6-l'/,

N oai I i nhuan thu du c nhu tren, tu nam thfr 6 tai san dAu tu duqc ban g (/ q g iao cho MASCO qufm I) va st'r dt,Jng. Dl! ki€n gia tri thu h6i I Oo/ofr6ng gia tri dfiu tu Ia 2 ty d6ng. Do do Tong lqi nhu~n tnr&c thu~ Ctla MA CO Ia 73.808.884.000 dbng.

'

/

V/ SO SANH 2 PHU'ONG AN :

STT C hi tieu so sanh PhtrO'ng an 1 PhlfO'Dg an 2 Phai huy dong nguon von diu ttr l&n trong di€u ki~n nguon v6n chu sa hfru h~n hyp. MAt nhi~u thai Giam ap IIJC v~ can d6i gian d€ dam phan v&i cac ngu6n v6n diu tu cho Cong t6 chile tin d1,mg sAp x~p ty. Giam thai gian huy dong

I Hi~u qua sti d1,mg v6n ngu6n v6n. von. Th~rc hi~n cac thu tvc theo quy dinh mAt 12 Nlu1 d~u tu cam k~t 6 thang thang hoan thanh cong hoan thanh cong trinh dua

2 Thu tvc dllu tu trinh dua vao Slr d1,mg vao Slr d~mg Hi~u qua lgi nhu~n tru6'c thue + Gia tri tim h6i , thai gian tinh toan 5 n~m . (

3 DVT : I.OOOct) 85,379,876 73,808,884 Chiu trfmh nhi~m quan ly co· sa he;~ tAng, bao duang sua chfra. Lam phinh bQ Khong chiu tranh nhi~m may t6 chfrc va nhan SIJ quan ly CO' sa hl;l t!ng, bao phl)C V~l cong tac quan trj duong st'ra ch[ra trong 5

4 Hi~u qua quan ly taisan. n~m

Hti san hlnh thfmh ngay Sau 6 nam tai san thUQC v~ 5 Hi~u qua khai tlu'tc khi ti€n hanh d§u tu MAS CO

Nguy w thi~t hl;li ve tai san khi bi thu h6i dAt Khong chju rui ro khi bi thu truac thai h~ vi ly do an h6i d~t tm6'c thai h~n vi ly

6 Hi~u qua quan tri rui ro ninh qu6c phong. do an ninh qu6c phong.

VI. KET LUAN VA KIEN NGHI : - Tren ca sa bao cao ti~n kha thi, du OU'Q'C h,ra ChQn theo phuang an mlo d~u dam bao tlnh

kha thi cua dl! an c~ th~ nhu sau : + f)am bao thu h6i v6n d~u ttr trong 5 nam. + Dam bao hi ~u qua hoc;tt d¢ng san xu~t kinh doanh 5 nam : Phuang an I : Lgi nhu~n tru·&c thu~ Ia 85,379 ty a6ng; Phuang an 2 : Lgi nhu~n tm&c thu€+gia tri thu h6i Ia 73,808 ty a6ng, nha dfiu tu chiu rui

ro khi bo v6n d~u tu. Ttr nam th(r 6 tai san d~u tu dugc ban giao cho MASCO quan ly va str dl,lng. + Hi~u qua b6 sung cua dl! an nay Ia : Cho thue van phong t~i tr~ sa MASCO ( tAng I va

t~ng 2 : 900 m2) v&i m(rc thu hang nam dl! ki€n doanh thu tren Ia 600 tri~u d6nglnam va giam chi

phf thue m~t b~ng 342 tri~u a6ng/ nam khi hoan tra di~n tfch kho thue ben qtnh tr~ sa MASCO. + Co so· h~ t§ng khang trang dap (rng yeu du v~ an ninh an tm\n, v~ sinh an toan th~rc ph~m

ph~c VI,J cac phai doan ngo~i giao trong dip tu~n I~ APEC t~ i Da N~ng. Ca sa h~ t~ng dugc ma r<)ng dicn tich tu 1.800 m2 len 4.000 m2

•

. + Rut ngiin thai gian d~u tu va dua vao khai thac do khong tri~n khai cac thu t~c l~p dl! an trinh C~1c Hang khong phe duy~t. D~c bi~t nSu hinh thuc llfa chQn phucmg an Ia BTO thl thai gian tri~n khai d~· an va dtra cong trlnh vao khai thac khong qua 6 thang.

+ C6 tho·i gian gian tiSn d¢ dAu ttr d~ t~p trung ngu6n v6n afiu tu xay dvng nha may t~i lo d§t 37 thu<)c khu quy ho~ch d~u Biic san bay Qu6c t€ E>a N~ng do C~c Hang khong Vi~t Nam dp.

•

- Tl.r nhiing phan tich nii ro neu tren , tren cos& danh gia hi~u qua ho~t d9ng d~u tu diJ an, HDQT Cong ty MASCO d~ nghi D~i H9i d6ng c6 d6ng b§t thuang xem xet va phe duy~t hJa chQn phucrng an 2 cua Bao cao ti~n kha thi dl! an thue dAt t~i Su doan 372 d~u tu xay di,I'Og nha ch~ bi~n su§t an E)a N~ng giai dol;ln 2017-2021 vl.ra c6 hi~u qua v~ kinh t~, khong chju rui ro v~ vAn dfiu tu va giam ap II,I'C tai chinh cho Cong ty .

,

1

6 'G TY CO PIIAN DlCH V\) HA. G KHO G AN BAY BA NANG

C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VI~T NAM I>Qc l ~p- Tt.J' do- H~nh phuc

Sfl : j ~ /BC-DVE>N [)a N~ng, ngayoJ thang Lo nam 20 16

BAO CAO GIAI TRINH BIEU CHiNH KE HO~CH C UA CONG TY CP DJCH Vl) I-lK SAN BAY f>A NANG

Kin h gifi: D~i hQi dAng c6 dong b~ t thtr<rng nam 2016

II TiNH HiNH THlfC HlEN KE ROACH 7 THANG BAU NAM 2016: 1/ Tinh hinh cbung : a. Thu~n lq·i : LLrqng khach qu6c t~ di d~n qu6c n9i va qu6c t~ cua cac Hang hang khong t?i cac

san ba) Mi~n Trung trong 7 thang d§u nam 2016 v~n gifr dtrqc 6n djnh va tang trtr6ng theo k~ h O<;!Ch t~o di~u ki~n thu~n lqi cho cac don vi trong Cong ty kinh doanh cac djch V\1 trong day chuy~n himg khong.

Cong tac an toan, an ninh PCCN dtrqc tang ctrong va dam bao tuy~t d6i trong nhfrng ngay I~ va cao diem.

b. Kho khan: - rhu tl,IC xin thue d§t t?i san bay Da Nfulg con r§t ch~m anh htrong d~n cong tac

xay d~rng co sa h? t§ng cho nha ch~ bi~n sufit an. - Cong ty C6 ph§n Dich vv u§t an I fang khong Vi~t Nam (VTNACS) da t6 chuc

I~ kl~ai cong d~ an xay d~ng_ nha, may ch~ bi~n su§t an, t?i N9i Bai va Cam Ranh. day se Ia doi thu c~nh tranh chfnh ve che bien va cung ung suat an cua Cong ty t?i san bay Cam Ranh, Dtt N~ng trong thai gian t6i.

- Gia cung (mg cac san phAm vful khong thay d6i trong khi gia nguyen nhien v?t li~u co chi~u htr6ng tang cao da anh htrong tr~rc ti~p d~n hi~u qua KD cua cac don \'i.

- Khong trung th§.u g6i thftu " Dtra d6n t& Jai ti~p vien t~ i Cam Ranh,, - L~c hrgng lao d<)ng c6 nhi~u bi~n d()ng, anh htrcmg 16n d~n cong tac dao t?O d~

dap ung cong v i ~c san xufit.

sn I

2 3 s

2/ K~t qua tlnrc hien 7 tbang d§u nam: San ltrqng su~h an d~t 1.305.129 sufit , b~ng 74,23% so v6i k~ ho~ch nam

- T6ng doanh thu hoan thanh 171.473 tri~u d6ng d~t 69,47% so v6i k~ ho<;1ch nam.

Cv th~ k~t qua th~c hi~n m9t s6 chi tieu chfnh sau :

Ole chi tieu DVT K€ bo~cb 7 tbaog oam 7tbaog oam Ty I~% 7 thang nam 2016 so v~ n~m2016 2016 2015 Keho~ch cung ky2015

! ~an hr<,rng suAt iln Suit I ,758,210 1,305,129 815,855 74.23% 159.97% • ~an luqng SUiit an VNA 1,390,1 19 1.001.208 561,455 72.02% 178.32% • San luqng su5t an qu6c t~ khac . 368,o91 303,921 254,400 82.57% 11 9.47% Tong doanh thu Tr dong 246,821 171,473 132,225 69.47% 129.68% TOng chi phi . 198,554 133,922 103,494 67.45% 129.40% Tong IQ'i nhu~n tm&c tbue . 48,267 37,551 28,731 77.80% 130.70%

3/ K~t lua n :

Qua k~t qua thvc hi~n san xuat kinh doanh cua MAS CO 7 thang d~u nam 201 6 ta th~y san lugng cung t1ng suat an tang 27% so v&i k~ ho~ch BQ 7 thang, Cl) thS : VNA tang 23%, qu6c t~ khac tang 42%. So v&i cung ky 2015 san luqng sufit an cua VNA tang 78% va qu6c t~ khac tang 19%. DS dap l:mg nhu du tang truang cung ung sufit an, C6ng ty da c6 nhitu bi~n phap nhu lam them gicr, b6 sung tang lao d<}ng. Ben c~h d6 tinh hinh c~h tranh thu hut lao d<}ng cua C<lc dan Vl cung ngimh nhfun rut ng~n thai gian dao t~O ngh~ Va cac chung chi chuyen nganh hang kh6ng da xay ra d6i v&i C6ng ty. C~;J thS, C6ng ty da c6 14 nhan vien tv nghi v i ~c dS sang dan vi khac lam v i~c c6 mtrc thu nh~p cao han. Tnr&c tinh d6, C6ng ty da co chinh sach di~u chinh tang thu nh?p dS gifr chan ngl!cri lao d<}ng.

Do v?y, k~ ho~ch nam 2016 cua C6ng ty da dl!qc phe duy~t c~ di~u chinh l~i mQt s6 chi tieu chinh cho phu hqp v6i tinh hlnh thvc t~ nh~m thu~ lgi trong c6ng tac quan ly di~u hfmh san xuat kinh doanh 5 thang cu6i nam 2016.

Ill KIEN NGHI DIEU CHINH, BO SUNG KE ROACH NAM 201 6:

1 I K~ ho~cb san luQ·ng : Theo k~t qua thi!C hi~n k~ ho~ch 7 thang d~u nam 2016 va thl)'C t~ cac chuy~n bay

cua VNA va cac hang hang khong khac ( chu y~u Ia cac hang hang khong Nga) tang trl!ang so v6i k~ ho~ch nam 2016 da duqc phe duy~t.

San lligng sufit an 7 thang d~u nam 2016 d~t 1.305.129 suat b~ng 74,23% so v&i KH nam. Trong d6 :

o Su§t an Vietnam Airlines : 1.001.208 su§t d~t 72,02%; • o Sufit an cac hang khac : 303.921 sufit d~t 82,57% .

Can CLf san lm;mg k~ ho~ch 5 thang cu6i nam 2016 thi t6ng san lugng su§t an sau khi Ol!(;>'C di~u chinh lli : 2.013.236 suit tang 14,5% so v&i KH nam, trong d6 :

o Sufit an Vietnam Airlines : 1.526.115 su§t d:~t 109,78%; o Su~t an cac hang khac : 487.121 su§t d~t 132,34%.

2/ K~ ho~ch d oanh thu :

K~ ho~ch doanh thu di~u chinh duqc xay dl!ng tren co so thvc hi~n 7 thang dftu . nam va k~ ho~ch 5 thang cu6i nam 20 16.

Doanh thu k~ ho?ch di~u chinh nam 2016 la 274,3 cy dBng tang 27,479 tY d6ng (tang 11 ,13%). Nguyen nhan doanh thu tang chu y~u do san lm;mg cung (mg tang so v&i KH tren 32% nen doanh thu su~h an va v?n chuy~n cua cac hang qu6c t~ Nga tang tren 28 ty ct6ng.

3/ K~ ho~ch chi phi :

Tong chi phi Ia 220,963 cy ct6ng, tang 22,408 t.Y (tang 11,29%) so v&i k~ ho?ch nam 2016 da phe duy~t. Trang d6 di~u chinh cac chi phi, cv th~ nhu sau:

a. Chi phi v~t tu, v6n hang h6a h\1 05 cy d6ng, tang 9,434 cy d6ng (tang 9,87%) so v6i k~ ho~cb nam 201 6 da phe duy~t.

b. Chi phi dich V\1 mua ngoai la 17,9 cy d6ng , tang 639 tri~u d:6ng (tang 3,71 %) so v&i k~ ho~ch nam 2016 da phe duy~t.

c. Chi phi b~ng ti~n khac la 14,028 cy d6ng, tang 1,049 ty dBng (tang 8,09%) so v&i k~ ho~ch nam 2016 da phe duy~t.

d. Chi phi BHXH, BHYT, Phi CD Ia 6,179 cy dBng, tang 986 tri~u d6ng ( tang 18,99%) so v6i k~ ho~ch nam 2016 phe duy~t.

2

i (' · -

e. Cac chi phi khac tang 803 tri~u d6ng.

f. Chi phi ti~n luang Ia 60,856 t)r ct6ng, tang 9,495 t)r d6ng (tang 18,49%) so v&i

k€ ho~ch nam 201 6 phe duy~t. Nguyen nhan cv th€ nhu sau:.

- Theo k~ ho~ch nam 20 16 dugc T 6ng c6ng ty giao chi tieu cho N gueri d~i di~n v6n, t6ng quy lua ng la 51 ,361 t)r ct6ng, s6 lao d()ng binh quan nam 2016 Ia 610 ngueri

(U'ing 2 1 ngueri so v6i nam 2015), v&i sfm lugng binh quan Ia 1.758.210 sufit an/nam

(4.884 suit an/ngay).

D\1 ki€n th\fC hi~n k€ hO:;lCh ti~n luang tang ngoai k€ hoc;tch Ia c6 CO' sa va do

nhfrng nguyen nhan sau day :

+ Lugng khcich di d€n qu6c n9i va qu6c t€ cua cac Hang hang kh6ng tc;ti cac san

bay Mi~n Trung trong 7 thang d§u nam vfu-1 gifr dugc 6n dinh va tang truang theo k€

ho1;1ch, t~o di~u ki~n thu~ lgi cho dan vi kinh doanh cac djch vv trong day chuy8n hang

kh6ng. T~n suit cac chuy€n bay ct·i, d€n t1;1i cac san bay mi~n Trung tfnh binh quan nhu

sau: san bay Da N~ng 55 - 60 chuy€n!ngay; san bay Cam Ranh 22 - 26 chuy~n/ngay va

san bay Phu Bai 8- 12 chuy€n/ngay.

V&i san luQ'llg binh quan dv· ki~n th\fc hi~n trong nam 2016la 2.013.236 sucit an, tang khoang 14,5% so v&i k~ ho~ch, v6i mire san lugng tang nhu v~y yeu du phai c6 d~y du 1\rc ltrgng lao d()ng d~ dam bao SXKD, ben cc;tnh cac yeu c§u khAt khe v~ tieu chuk

djch v~J cling nhtr quy trinh ph\lc V\1 da lam cho MASCO thi€u lwt 80 lao d()ng ngoai k€

hoc;tch , tLrang (rng VOi 4,116 t)r d6ng ti~n luang SO VOi k€ h01;1ch nam 2016.

(Phl:lll:lc s6 1- dil n biin tang lao d<)ng trong nam kern theo)

- Trong nam 2016, v6i S\1' xufit hi~n cua cac c6ng ty cimg nganh ngh~ kinh doanh v&i MASCO, diSn hinh: Ia C6ng ty cb ph§n Dich vv sufit an hang kh6ng Vi~t Nam (VINACS). D\r ki~n sau khi hoan thanh, nha may dc;tt c6ng sufit 7.000-10.000 suit an!ngay, thu hut nhi6u lao d9ng t~i dja phu<Yng. Hi~n nay dang ho~m thi~n va dlJ ki€n di vao ho1;1t d()ng vao cu6i nam nay ; C6ng ty TNHH dich v1,1 m~t dclt hang kh6ng (AGS). Cac cong ty cimg ngimh ngh~ kinh doanh nay c6 nhi~u chinh sach thu hut lao d()ng c6 kinh nghi~m va chuyen m6n nghi~p vv trong llnh vgc (dua ra nhfrng chinh sach ti~n luang rclt h§p d§n cao han mfrc luang MASCO dang tra tir 1,6 d€n han 02 l~n) nen c6 kha nang 16i keo lao d()ng hi~n t1;1i cua MASCO. Mvc dich chung cua cac d6i thu c1;1nh tranh lao d()ng la l6i keo, tuy€n d1,1ng nhfrng vi tri lao d()ng da dugc dao t1;1o dfty du cac chung chi chuyen m6n, lanh ngh~, c6 kinh nghi~m ... v~ lam vi~c dS giam b6t theri gian di10 t?O.

Sa di cac C6ng ty tren c6 chinh sach thu hut lao d()ng nh~m rut ngitn theri gian dao t~10 ngh~ va cac chung chi chuyen nganh hang kh6ng. Theri gian d€ dao t(;lO dtrQ'C m9t nhan vien m&i nhu: Lai xe sufit an, Giao nh~n sui t an, Di~u d9 sucit an, An ninh suit an, B~p ... c6 dfry dLI chung chi theo quy dinh cua Cvc Hang kh6ng Vi~t Nam phai m~t it nhfit ru 08 d€n 12 thang (kh6ng k€ cac khoan chi phi dao t~o ... ).

Hi~n nay, MASCO da c6 14 nhan vien t\]' nghi vi~c dS sang dan vi khac lam vi~c c6 mire thu nh~p cao han MASCO (03 nhan vien lai xe, 03 nhan v ien giao nh~, 02 nhan vien ch€ bi ~n, 02 nhan vien KCS va 04 nhan vien chia nha ban).

Nh~m h1;1n ch~ sv 16i keo cua cac d6i thu c~nh tranh v~ lao d()ng, d6ng theri c6 chinh sach diau ch inh mfrc thu nh~p tang them d€ gifr chan ngueri lao d()ng a l?i lam vi~c gAn b6

3

dai lau, MASCO kiSn ngh! di~u chinh ti~n Iuong cho 16 nh6m chuc danh dang litm vi~c t~i Cam Ranh, Phu Bai va Da Nfulg. Dl! kiSn MASCO se thl!c hi~n di~u chinh tang muc thu nh~p cho cac vi tri neu tren ru thfmg 8/2016 (05 thang). Day la giai phap nh~m ch§n an ngua i lao d9ng tru6c SIJ loi keo cua cac d6i thu cc;mh tranh t~ Cam Ranh, Phu Bai va f)a N~g.

V 6i cac muc kiSn nghi diSu chinh ti~n lua ng tang them nhu tren, MAS CO se phai tang them 4,080 cy d6ng ti~n Iuong so v6i k~ ho?ch nam 2016.

(Pht;. lt;.c s6 2 - Nhom cac chuc danh a€ nghj di€u chinh kern theo).

- Quy tiSn luang cua lai xe taxi tang so vm KH 2016:

Theo k€ ho?.ch 2016, don gia ti~n luang cua Uti xe Taxi: 31,22%/DT Taxi. TiSn Iuong tlwc h i~n theo k~ ho?ch Ia : 14,299 ty d6ng.

Tuy nhien do doanh thu d?t 45,8 cy d6ng, tiing 7% so v6i KH nen muc an chia cua hii xe tang len do d6 tiSn Iuong taxi duqc di~u chinh nhu sau :

+ Don gia tiSn Iuong thl!c t€ 7 thang/2016 cua lfti xe Taxi Ia 33,09%, v6i don gia nay ti~n Iuong ca nam 2016 chi tra cho lai xe Ia 15,155 ty a6ng tang 0, 856 cy d6ng so v6i KH.

+ Cac khoan chi thu6ng 2%, 5% va chi thu6ng VUQ't doanh thu cho hii xe ca nam la 0,448 ty d6ng.

C9ng ca nam 20 16 quy tiSn Iuong cua lai xe taxi tang: 1,304 cy ct6ng.

4/ K~ ho~ch Iq·i nhu~n: Tren co so diSu chinh k~ ho?ch doanh thu va chi phi , chi tieu lq i nhu~n k€ ho?ch

2016 sau aiSu chinh van d?t a muc 53,337 cy a6ng d?t 110,5% so v6i KH nam 2016 da phe duy~t.

5/ K~ ho~ch d~u tU' na m 2016 :

5.1 / T inh hinh thi}'C hi~n k~ ho~ch d~u tU' :

- T6ng mtrc dftu tu duqc phe duy~t la 52,504 cy d6ng

- T6ng muc d~u tu da thtJC hi~n trong 7 thang d~u nam 2016 la 21,424 cy a6ng d?t 40,8% so v6i KH. Trong d6 :

+ May m6c phl)c vl) SX da dftu tu

++ Xe ban tai

++ Xe tai nht(

++ ThiSt b! Ie khac

: 873 tri~u d6ng, bao g6m :

: 575 tri~u a6ng;

: 169 tri~u ct·6ng;

: 129 tri~u d6ng.

+ Cac h?ng ml)c da tri~n khai cha quySt toan : 20,55 cy d6ng, bao g6m :

++ D~r an chuy€n ti~p 2015 : 9,226 cy d6ng;

++ May m6c ph~IC V~l san xu~t : 10,239 ty d6ng

++ B Au tu xay dl!ng CO' bim : 1,084 cy d6ng

+ Cac h?ng ml)C chua triSn khai : 25,6 cy d6ng.

- T6ng muc d~u tu dl! kiSn thl!c hi~n trong nam 2016 la 47,024 ty d6ng d?t 89,6% so v6i KH. (Kern theo bang t6ng hqp dfru tu 7 thang dfru nam 201 6)

5.21 Tinh hinh thi}'C hi~n d~u tu cac d\f an xay dl}·ng co· ban :

5.2.1 n._.· an d~u tll' xay dt,mg nha ch~ bi~n su§t an Phu Bai:

4

-021

I I>

Sau khi tri~n khai c<k thu tvc xay d1Jt1g nha ch€ bi€n su~t an Phu Bai theo k€ ho~ch da duqc phe duy~t. Cong ty da ti€n h~mh kh&i cong xay dv-ng nha may ngay 29/2/2016 va t6 chtrc nghi ~m thuban giao cong trinh ngay 27/7/2016.

K~t qua thlJC hi~n thi cong xay dlJng cong trinh, Cl) th8 nhu sau : - TAng nguAn v&n k~ ho~ch phe duy~t : 4.500.000.000 dBng. - TAng gh1 tr! th•.rc hi~n : 4.840.085.778 dBng, d~t 107,56%/TAng nguBn v&n.

Cac h~ng IDl,J C xay d'!flg cbinh nhtr au : + Chu§n bi d§u tu 126.717.273 di>ng + Xay l~p kh6i nha chinh : 3.397.379.087 di>ng +Chi phi tu vAn, giam sat : 231.730.000 di>ng -: I J~ng m.~'c b6 sung n~m 2016 ~ L~p d?t thi€t bi PCCC; r L~ th6ng day di¢n

nguon, If¢ thong mr6c nguon, H~ thong cua vach kinh, laphong) : 1.084.259.418 di>ng. Tinh d~n nay, gia tri th\l·c hi¢n d~u tu da vuQt 7,56% so v6i t6ng ngui>n v6n k~

ho~ch phe duy~t nam 20 16.( Kern tbeo Bang tA ng hq·p kinh phi xay d•.rng Pbu Bai ) Do t6ng gia tri d~u tu cong trinh da vuqt t6ng ngui>n v6n k~ ho~ch duqc duy~t ncn

chua thi cong h~g ffi\J C h~ COS via he d~ dftu n6i vao du(mg ~iao thong, Ctra cf>ng va himg rao an ninh. Thco quy dinh t~i di~u 29 cua thong tu so 16/2010m-BGTVT ngay 30/6/2010 cua 8 9 giao thong v~n tGii quy dinh chi ti~t v€ quan ly, khai thac cang hang khong san bay t~i cac khu vvc h~n ch~ d8u phai duqc xay dt,rng tuong dlO an ninh, c6ng ngo thi m6i duqc d p phcp dua vao khai thac. D€ nghi b6 sung v6n cho cac hl;lng m~1c con ll;li Ia 400 tri~u di>ng

5.2.2 D•.r an dAu tu m <Y r()ng khu ch~ bi~n su~t an Cam Ran h. - K€ ho~ch dang ky dftu nam Ia 12 ty d6ng. Nhung d€n thang 7/2016 Cvc Himg khong VN ch~p thu~n d6ng )' cho them

2.226.6 m2 d§t d~ m& r{)ng nha may suAt an MASCO Cam Ranh. Do d6 phat sinh tang chi phi d§u tu do tang quy m6 d§u tu tren di¢n tfch dAt m& r{)ng.

Cong ty da glii h6 SO' thi€t k6 ky thu~t lhi cong cong trinh Mo r{)ng Khu ch~ bi6n sufit an Cam Ranh da duqc gt'ri Cvc Hang khong Vi~t Nam tl;li to trinh s6 264/TT-DVDN ngay 25/8/2016 xin th§m dinh thi~t k~ thi cong va th6a thu~n dl! an xay dl!ng. Cv th~ :

- Vi tri: Khu d§t Cong ty MASCO xin thue m& r<)ng khu ch€ bi~n suAt an bang khong Cam Ranh n~m trong khu dAt s6 6E theo Quy ho~ch T6ng th~ Cang HKQT Cam Ranh giai do~n d~n nam 2020 va dinh huang d~n nam 2030 da duqc Thu Luong chinh phu phe duy~t t~ i Quy~t dinh s6 1006/QD-Tig ngay 14/7/2009.

- Ranh gi6i khu dfi t: Ouqc gi6i h~n b&i cite di~m Ml , M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8 va 687', 68 10', 6BI I, 681 2, 68 13. ( TQa d9 chi ti~t cac di~m duqc lAy theo k~t quti do dyt thco bim vc trich do dia chinh khu ctfit ty l~ 1/500 cua Van phong dang ky d~t dai thu{)c So tai nguyen va moi trucrng tinh Khanh Boa ngay 6/5/20 16 kern theo) va da duqc C~1 c Hang khong phe duy~t th6a thu~n t6ng m~t bfuJg tl;}i van bfm s6 2729/CHK-QLC ngay 617/2016. Ct,J th~ nhu sau:

- Di~n lich duqc m& r<)ng : 2.266,6 m2 .

- Di~n tich sau khi m& r{)ng: 10.079,4 m2

- Cong su§t thi€t k8 : Tren I 0.000 sufit an/ngay Tong ngu6n v6n d§u tu k€ hol;}ch 201 6 da duqc phe duy~t: 12 ty di>ng. T6ng v6n

d~u tu nay ban d§u dtr<;YC tinh d§u tu xay dt,rng cho cac h~ng tn\)C chinh Cong trinh Mo r{)ng khu ch8 bi8n suAt an Cam Ranh, Ct,J th~ nhu sau :

+ Khu ch8 bi8n suAt m& r{)ng;

5

-ll _,

+ Nha xe sufit an va nha xe CB-CNV; + H~ th6ng cfip nu6c nong,dp khi,dp ga; + H~ th6ng xu ly nu&c thai; + Nha bao v~; + Nha chua rae; + Xay dl,l'ng nha may phat di~n.

- Tuy nhien Cong trinh con thi€u m9t s6 h~ng mvc xay d\ffig c§n b6 sung nhu sau: + Tuang rao va c6ng chinh + Duong n6i tir nha may d€n xang d§u ( San nSn duang giao thong); + Di dai may moe thi€t bj ( Kho l~nh, til dong, h~ th6ng b€p ... ); +Chi phi tu vfin thi€t k€ + thk tra + giam sat;

D~ hoan thi~n thi€t k€ thi cong, dl,l' toan chi ti€t cho cac h~ng ffi\}C tren va. tri~n khai xay dv·ng cong trinh m9t each d6ng b9, c§n phai b6 sung ngu6n v6n dAu tu cho ca.c h~ng rm,.1c b6 sung tren la 4 t)r d6ng. ( Kern theo khai toan cong trinh)

T6ng ngu6n v6n dAu tu xay dl)'ng Cong trinh rna r9ng Khu ch€ bi8n sufit an Cam Ranh Ia : 16 ty d6ng.

5.2.3 D\1' an d~u hr xay dt.mg Nha ~h~ bi~n sufit an Da N~ng phl}.c VI} giai do~n 2017-2021 : Xem xet phe duy~t bao cao tien kha thi dl)' an thue dat t?i su doan 372, dau tu xay dvng Khu ch€ bi8n sufit an HK t(;li Cang HKQT Da N~ng

T6ng mt!c d§u tu 20 t)r d6ng ( Co bao cao kern theo) 5.3 Ki~n nghi di~u chinh k~ ho~ch d~u ttr 2016 : 5.3.1 PhrrO'ng an 1 : Di~u chinh t6ng m1fc dAu tU' nam 2016 khi phe duy~t D\l'

• an d~u hr xay d\I'Dg Nha ch~ bi~n suit an Da N~ng phl}.C Vl}. giai doan 2017-2021. 'l , ' , , , \

- I3o sung von dau tu Nha che bien suat an Phu Bai : 400 tri~u dong - B6 sung v6n dAu tu Ma r9ng Nha ch~ bi~n su§t an Cam Ranh 4,0 t)r d6ng. - B6 sung tang v6n d§u tu xay dl)'ng nha ch~ bi€n sufit an Da N~g 17 t)r d6ng. - Gi<:irn dfru tu may moe thi~t bj 2,3 t)r d6ng ( Khong dfiu tu xe 7 d~n 16 ch6 va xe

16 ch6 ph~rc Vlf ti~p vicn do khong trung thfru chcr t6 lai ti~p vien) TAng mire d~u trr sau di~u chinh : 71,604 cy dang. 5.3.2 Phu·o·ng an 2 : Di~u chinh tAng mu·c d§u tU' nam 2016 khi khong phe

duy~t n., an d§u tU' xay d\rng Nha ch~ bi~n sufit an f)a N~ng phl}.C Vl}. giai do~n 2017-2021.

- n6 sung v6n dku ttr Nha ch€ bi~n sufit an Phtl Bai : 400 tri~u d6ng - 86 sung v6n dku tu Ma r<)ng Nha ch~ bi~n sufit an Cam Ranh : 4,0 t)r d6ng. - Gifun dfru tu xay dl,l'ng nha ch€ bi€n sufit an Da N~ng 3 t)r d6ng khong thl,l'c hi~n

dfiu tu do chua duqc ban giao dfit. - Giam d§u tu may moe thi€t b! 2,3 t)r d6ng ( Khong dfru tu xe 7 d~n 16 ch6 va xe

16 cb6 ph~1c Vlf ti~p vien do khong trung thfru ch& t6 lai ti~p vien) Tang m1fc dfiu tU' sau di~u chinh : 51,604 cy dang (Kern theo k~ ho~ch dftu tu chi ti~t di~u chinh 2016 cua 2 phU'O'ng an )

61 Cac chi tieu cbinh KH sau di~u chinh nam 2016:

6

s.

~------------------~

'

..

SIT Cac chi tieu DVT KH dU'Q'C KH cli~u KH di~u chinh/Kh giao nam chinh 2016 dU'o'c giao

1 San hrgng sufit an Sufit 1,758,210 2,013,236 114.50% - San luqng su§t an VNA - 1,390,119 1,526, 115 109.78% - San luqng su~t an qu6c ti kbac - 368,091 487,121 132.34%

2 TOng doanh thu Tr d6ng 246,821 274,300 111.13% 3 Tong chi phi - 198,554 220,963 111.29% 4 T6ng quy IU'ong - 51,361 60,856 118.49% 5 Tong lgi nhu~n tm6'c time - 48,267 53,337 110.50%

Tren day Ia n9i dung di6u ch inh cac chi tieu k€ ho~ch 2016, HDQT Cong ty MASCO dS nghi D~i H9i d&ng c6 d&ng bfit thucmg thong qua dS Cong ty thu~n lqi han trong cong tac tri6n khai cac nhi~m VI,J KH SXKD trong thai gian con l ~i cua nam .

7

DI:EN BIEN LAO DQNG TANG TRONG NAM

s6 thang Di~n bien lao dqng trong D§u ky LD tang LD gHim Cuai ky nam

646.875 Thang 1 589 10 8 591 --_Thang 2 59 1 29 6 614 -- -_Thimg 3 614 32 2 644 - -Thang 4 644 14 2 656 Thang 5 656 3 2 657 - -- -Thang 6 657 2 3 656 - -Thang 7 656 18 6 668 Thang 8 668 25 4 689 ----}hang 9 689 0 689 ---Thang 10 689 0 689 Thang II

-- 689 l 690 Thang 12 690 0 690 Tong 134 33 101

Ghi chu: 1. K~ ho:;tch lao dqng nam 2016:

2. Ti~n lu·o·ng binh quan d~ tinh lu·o·ng: '

4 Ti€n luO'ng binh quan (trtr lai xe taxi) cua MASCO: ~ ' Ti~n ILro·ng blnh quan d~ tfnh cho lao d¢ng tang them

dtrqc tinh b~ng 83% ct:1a ti€n luang binh quan:

3. T&ng ti~n lu·O'Ilg b& sung do tang them lao dqng:

4. LD TH BQ 2016/LDKH 2016:

. " sa thang sa thang Tong so thl}'C t~

LD tang tra IU'O'ng tra Iu·O'ng

0 ~

-I I 44

30 10 300 12 9 108

- -I 8 8 -

- I 7 -7 12 6 72 - 1-

21 5 105 -- -0 4 0 0 3 0 1 2 2 0 I 0

80 632

610 ngU'Oi

7,847,000

6,513,010

4,116,222,320

113.11 %

sa thang bioh quan d~ tinh

IU'o·ng

--

--

7.90

.. Ph~ l~c ~

NHOM CA ITUC DA ' H HIJ;:N T ~1 VA CAC C H , ·c DANH D E G H1 DrEU HiNH TIE L ·a G

DVT· I 000 d

Mire hnrng M u·c hrO"ng sa lugng ngu (yj Qu5 llro·ng s&thang TBng quy Ju·o'Tlg

TT Chu·c da nh Cbcnh l ~ch Ca m ta ng hir n t;t i d~ nghi Phu Bai Da ~~ng Tong tang tang th em tang

Ra nh them/th:ing I Chuyen vien tham mtru 10,000 13,500 35% 3,500 7 2 7 16 56,000 5 280,000 2 B~p tnr6ngl r& tnr6ng 12,500 18,750 50% 6,250 2 I I 4 25,000 5 125,000 3 Bep chinh 10.500 15.225 45% 4,725 5 I 4 10 47,250 5 236,250 4 Nhan vien ch~ bi~n 8,000 10.800 35% 2,800 8 2 6 16 44,800 5 224,000 5 Nhan vien chia 7,200 9.360 30% 2,160 24 12 20 56 120.960 5 604,800 6 Nhan vien nha ban 6.900 8,970 30% 2,070 20 10 20 50 103,500 5 517,500 7 Nhan vien KCS 8,000 10,400 30% 2,400 8 I 5 14 33,600 5 168,000 8 Thu kho 7,500 8,325 11 % 825 4 I 3 8 6,600 5 33,000 9 Nhan vi en Lai xe sucit an I 1,500 16, 100 40% 4,600 14 2 9 25 115,000 5 575,000 10 Nhan vien Giao nh~ sucit an 7,400 10,360 40% 2,960 14 2 9 25 74.000 5 370,000 II Nhan vien An ninh sucit an 8,000 I 0,400 30% 2,400 4 I 4 9 2 1,600 5 108,000 12 1\Than , ien Di~u d{l 8,500 11,050 30% 2,550 4 I

..,

.) 8 20,400 5 102,000 13 Nhan vien v~ sinh dvng qt 5,000 6,250 25% 1,250 20 8 18 46 57,500 5 287,500 14 Nhan vien v~ sinh cong nghi~p 4,500 5,625 25% I, 125 10 4 14 15,750 5 78,750 15 Nhan vien phvc VI,J 4,000 5,000 25% 1,000 20 10 30 60 60,000 5 300,000 16 Nhiin vien t~p vv 3,500 4,375 25% 875 6 4 6 16 14,000 5 70.000

Tang 123,000 164,490 170 58 149 377 815.960 4,079,800

Ghi chu:

Ti6n ltrang binh quan khi chtra di~u chinh b6 sung: 6,802,9 18

Ti~n hwng binh quan sau khi di~u chinh b6 sung: 8.967,268

Chenh l ~ch Ti~n ltrang binh quan sau khi di€u chinh: 2,164,350