CISA Exam Terminology List - isaca.org · ENGLISH POLISH Checkpoint restart ... Testy zgodności ....

CISA Exam Terminology List

ENGLISH POLISH

Acceptable use policy Polityka akceptowalnego użytkowania Acceptance testing Testy akceptacyjne Access control Mechanizm kontroli dostępu Access path Ścieżka dostępu Access rights Prawa dostępu Address Adres Administrative controls Zabezpieczenia administracyjne Adware Adware Alternative routing Alternatywny ruting Analogue, analog Analogowy Annual loss expectancy (ALE) Oczekiwana roczna strata

Anonymous File Transfer Protocol (FTP) Anonimowy protokół transferu plików (FTP)

Antivirus software Oprogramowanie antywirusowe Application control Aplikacyjne mechanizmy kontrolne Application layer Warstwa aplikacyjna Application program Aplikacja Application programmer Programista aplikacji

Application service provider (ASP) Dostawca aplikacji przez internet (Application service provider)

Application tracing and mapping Śledzenie i odwzorowanie aplikacji (Application tracing and mapping)

Artificial intelligence (AI) Sztuczna inteligencja Asymmetric key (public key) Klucz asymetryczny (Klucz publiczny) Asynchronous transmission Transmisja asynchroniczna Attenuation Tłumienie Attribute sampling Próbkowanie po atrybutach Audit evidence Dowody audytowe Audit objective Cel audytu Audit program Program audytu Audit risk Ryzyko audytu Audit trail Ścieżka rewizyjna Authentication Uwierzytelnienie Authorization Autoryzacja Backbone Szkielet Backup Kopia zapasowa Badge Identyfikator Balanced scorecard Zrównoważona karta wyników Bandwidth Szerokość pasma

CISA Exam Terminology List (continued)

© 2011 ISACA All rights reserved.

2

ENGLISH POLISH

Barcode Kod kreskowy Baseband Pasmo bazowe Bastion host Bastion host Batch control Kontrola wsadowa Batch processing Przetwarzanie wsadowe Baud Baud Benchmark Porównanie Binary code Kod binarny Biometric locks Zamek biometryczny Biometrics Biometryka Black box testing Testy typu “zamknięta księga” Blade server Serwer typu blade Bridge Mostek Broadband Szerokopasmowy Brownout Gwałtownie obniżony stopień zasilania Browser Przeglądarka Browser caches Pamięć podręczna przeglądarki Brute force attack Brutalny atak (brute force) Buffer Bufor Buffer capacity Pojemność bufora Buffer overflow Przepełnienie bufora Business continuity plan (BCP) Plan ciągłości działania (BCP) Business impact analysis (BIA) Analiza wpływu na biznes (BIA) Business process reengineering (BPR) Reinżynieria procesów biznesowych Business resumption plan Plan odtworzenia działalności biznesowej Business risk Ryzko biznesowe Business unit Jednostka biznesowa Bypass label processing (BLP) Przetwarzanie z pominięciem etykiety Capability maturity model (CMM) Model mżliwości i dojrzałości Capacity stress testing Testy wydajnościowe pojemności Card key Karta-klucz Card swipes Karta magnetyczna Central communication processor Centralny procesor komunikacyjny Central processing unit (CPU) Jednostka centralna (CPU) Centralized data processing Scentralizowane przetwarzanie danych Certificate authority Urząd certyfikacji Certification authority (CA) Urząd certyfikacji Certification revocation list (CRL) Lista CRL (certification revocation list) Chain of custody Łańcuch dowodowy Challenge/response token Żeton w procesie wyzwanie/odpowiedź Change control log Dziennik kontroli zmian Check digit Cyfra kontrolna Check digit verification (self-checking digit) Weryfikacja cyfry kontrolnej Checklist Lista kontrolna



3

ENGLISH POLISH

Checkpoint restart procedures Procedury restartu punktu kontrolnego Checksum technique Technika sumy kontrolnej Chief information officer (CIO) Chief Information Officer (CIO) Ciphertext Tekst zaszyfrowany Circuit-switched network Sieć przełączna Circular routing Ruting zapętlony Client-server Klient/Serwer Closed circuit television (CCTV) Telewizja przemysłowa (CCTV) Cloud computing Przetwarzanie w chmurze Cluster controller Sterownik klastra Clustered architecture Architektura klastrowa Coaxial cable Kabel koncentryczny Cold site Siedziba “zimna” Common gateway interface (CGI) Common gateway interface (CGI) Communications controller Sterownik komunikacyjny Compensating control Uzupełniający mechanizm kontrolny Compiler Kompilator Completeness check Kontrola kompletności Compliance tests Testy zgodności Comprehensive audit Wszechstronny audyt

Computer-aided software engineering (CASE) Komputerowo wspomagana inżynieria oprogramowania (CASE)

Computer-assisted audit technique (CAAT) Komputerowo wspomagane techniki audytu (CAAT)

Computer emergency response team (CERT) Informatyczny zespół szybkiego reagowania

Computer forensics Informatyka Śledcza Computer fraud Nadużycia komputerowe Computer sequence checking Komputerowa kontrola sekwencji Computer virus Wirus komputerowy Concentrator Koncentrator

Concurrency control Kontrola jednoczesności (konkurujących procesów)

Concurrent access control Jednoczesna kontrola dostępu Confidentiality Poufność Configuration Konfiguracja Console log Dziennik konsoli Contingency plan Plan awaryjny Continuous auditing approach Metodyka ciągłego audytu Control Mechanizm kontrolny Control risk Ryzyko kontroli Control self-assessment Samoocena kontrolna Cookies Cookies, Ciasteczka Core dumps Zrzuty pamięci



4

ENGLISH POLISH

Corporate governance Ład korporacyjny Corrective control Korekcyjny mechanizm kontrolny Cost-effective controls Zabezpieczenia efektywne kosztowo Critical path method (CPM) Metoda ścieżki krytycznej (CPM) Customer relationship management (CRM) (CRM) Zarządzanie relacją z klientem Cyclic redundancy checks Kontrola redundancji cyklicznej Data center Ośrodek przetwarzania danych Data custodian Gestor danych Data dictionary Słownik danych Data diddling Manipulacja danymi Data Encryption Standard (DES) Standard szyfrowania danych (DES) Data flow Przepływ danych Data leakage Wyciek danych Data mirroring Duplikacja danych Data owner Właściciel danych Data repository Repozytorium danych Data sanitization Czyszczenie danych Data structure Struktura danych Database Baza danych Database administrator (DBA) Administrator bazy danych (DBA)

Database management systems (DBMS) System zarządzania bazą danych (DBMS)

Database replication Replikacja bazy danych Database specifications Specyfikacja bazy danych Data-oriented systems development Rozwój systemów zorientowany na dane Deadman door Wejście do strefy buforowej Decentralization Decentralizacja Decision support systems (DSS) System wspomagania decyzji (DSS) Decryption Deszyfrowanie Decryption key Klucz deszyfrujący Degauss Rozmagnesowanie Demilitarized zone (DMZ) Strefa zdemilitaryzowana Demodulation Demodulacja Denial of service attack Atak DoS (Denial of service) Detection risk Ryzyko wykrycia Detective control Detekcyjny mechanizm kontrolny

Dial-up Dial-up (alternatively – połączenie modemowe)

Digital certificate Certyfikat cyfrowy Digital signature Podpis cyfrowy Direct inward system access (DISA) DISA Disaster recovery plan Plan awaryjny na wypadek katastrofy

Discovery sampling Próbkowanie ukierunkowana na ujawnienie



5

ENGLISH POLISH

Diskless workstations Bezdyskowe stacje robocze Distributed data processing network Rozproszona sieć danych Domain name server Serwer nazw domenowych Download Ściągnij Downtime report Raport dotyczący czasu przestoju

Dry-pipe fire extinguisher system System gaśniczy, w którym instalacja jest napełniana dopiero po jego aktywacji

Dry-pipe sprinkler system

System zraszaczy przeciwpożarowych z środkiem gaśniczym wpuszczanym do instalacji dopiero po wykryciu pożaru

Due diligence Należyta staranność Duplex routing Ruting w trybie dupleks

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Earned value analysis Analiza wartości wypracowanej Eavesdropping Podsłuchiwanie Echo checks Kontrola echa E-commerce Handel elektroniczny Edit controls Kontrole edycji Editing Edycja Electronic cash Elektroniczna gotówka Electronic funds transfer (EFT) Elektroniczny obrót środkami (EFT) E-mail E-mail, wiadomość elektroniczna Embedded audit modules Wbudowane moduły audytu Encapsulation Enkapsulacja Encapsulation (objects) Enkapsulacja Encryption Szyfrowanie Encryption key Klucz szyfrujący

Enterprise resource planning (ERP) Planowanie zasobów przedsiębiorstwa (ERP)

Enterprise risk management Zarządzanie ryzykiem przedsiębiorstwa Environmental control Mechanizmy kontroli środowiskowej Escrow agent Agent escrow Escrow agreement Umowy escrow Ethernet Ethernet Exception reports Raporty wyjątków Executable code Kod wykonalny Expected error occurrence Oczekiwany stopień występowania błędu Exposure Ekspozycja Extensible Markup Language (XML) Język XML

Failover service Zapewnienie pracy podczas awarii (failover)

Fallback procedures Procedury powrotu do stanu poprzedniego



6

ENGLISH POLISH

False authorization Fałszywa autoryzacja False enrollment Błędne dołączenie do listy Fault-tolerant Odporny na błędy Feasibility study Studium wykonalności Fiber optic cable Światłowód Fiber optics Technika światłowodowa File Plik

File allocation table (FAT) Tablica Alokacji Plików FAT (File allocation table)

File layout Układ pliku File server Serwer plików File Transfer Protocol (FTP) Protokół transferu plików (FTP) Filter Filtr Financial audit Audyt finansowy Firewall Zapora ogniowa Firmware Firmware, Oprogramowanie firmowe Forensic Śledczy Format checking Kontrola formatu Frame relay assembler/disassembler (FRAD) device

Urządzenie dostępowe sieci przełącznych ramek (FRAD)

Frame-relay Sieć przełącznych ramek Fraud risk Ryzyko nadużyć Full duplex Pełny dupleks Function point analysis (FPA) Analiza punktów funkcyjnych GANTT chart Wykres Gantta Gap analysis Analiza Luki Gateway Brama Generalized audit software Ogólne oprogramowanie audytowe Governance Ład Hacker Haker Hacking Haking Half duplex Półdupleks Handover Przekazanie Handprint scanner Skaner lini papilarnych Hardening (the operating system) Utwardzanie (systemu operacyjnego) Hardware Sprzęt Hash totals Sumy kontrolne Help desk Helpdesk Heuristic filter Filtr heurystyczny Hexadecimal Szesnastkowy Hierarchical database Hierarchiczna baza danych Honeypot Dzbanek miodu Host Komputer Hot site Siedziba “gorąca”



7

ENGLISH POLISH

Hotline Gorąca linia Hypertext Markup Language (HTML) HTML (Hypertext Markup Language) Image processing Przetwarzanie obrazów Incident Incydent Incremental testing Testy przyrostowe Independence Niezależność Indexed sequential access method (ISAM) Sekwencyjno-indeksowa metoda dostępu Indexed sequential file Plik sekwencyjno-indeksowy Inference engine Maszyna wnioskująca Information processing facility (IPF) Infrastruktura przetwarzania danych (IPF) Information technology (IT) Technologie informatyczne (IT) Inherent risk Ryzyko wewnętrzne Inheritance (objects) Dziedziczenie Initial program load (IPL) Wstępne ładowanie programu Input controls Kontrola wejścia

Instant messaging Komunikacja sieciowa przy użyciu komunikatora internetowego.

Integrated service digital network (ISDN) Zintegrowana sieć usług cyfrowych (ISDN)

Integrated test facility (ITF) Zintegrowana infrastruktura testowa (ITF) Integrity Integralność Interface Interfejs Interface testing Testy interfejsów Internal control Mechanizm kontrolny Internal storage Wewnętrzny pamięć masowa Internet Internet Internet packet (IP) spoofing Fałszowanie adresu IP Internet protocol IP - Internet Protocol Internet service provider (ISP) Dostawca usług internetowych (ISP) Interval sampling Próbkowanie z iterwałem Intranet Intranet

Intrusion detection system (IDS) System wykrywania włamań (Intrusion detection system)

Intrusion prevention system (IPS) System Przeciwdziałania Włamaniom Irregularities Nieprawidłowości Issues management Zarządzanie problemami IT balance scorecard Strategiczna karta wyników w zakresie IT IT governance Ład informatyczny, Nadzór informatyczny IT Infrastructure IIfrastruktura IT IT synergy Synergia IT Judgmental Sample Próbka arbitralna Key stakeholders Kluczowi akcjonariusze Knowledge management Zarządzanie wiedzą Leased lines Linie dzierżawione



8

ENGLISH POLISH

Lessons-learned exercise Ćwiczenie z wnioskowania na przyszłość Librarian Bibliotekarz Limit check Kontrola limitów Link editor (linkage editor) Edytor linków (Edytor linkowania) Literals Literał Load balancing Rozłożenie obciążenia Local area network (LAN) Sieć lokalna (LAN) Log Dziennik Logic bombs Bomby logiczne Logical access Dostęp logiczny Logical access controls Mechanizmy kontroli dostępu logicznego Logical access right Prawo dostępu logicznego Logoff Wylogowanie Logon Zalogowanie Magnetic card reader Czytnik kart magnetycznych Malicious code Złośliwy kod Malware Złośliwe oprogramowanie Mapping Mapowanie Masking Maskowanie Master file Plik główny Materiality Istotność Maturity models Modele dojrzałości

Maximum tolerable outages (MTOs) Maksymalny tolerowany czas braku zasilania

Mean time between failures (MTBF) Czas między wystąpieniem awarii Media access control (MAC) Adres MAC (media access control) Media oxidation Utlenianie się metalu Memory dump Zrzut pamięci Message switching Przełączanie wiadomości Metadata Meta dane Meta-tags Meta-tagi Metering software Oprogramowanie pomiarowe Microwave transmission Transmisja mikrofalowa Middleware Oprogramowanie pośredniczące Mission-critical application Aplikacje krytyczne Modem (modulator-demodulator) Modem (Modulator-demodulator) Modulation Modulacja

Monetary unit sampling Próbkowanie według jednostek monetarnych

Multiplexing Multipleksowanie Multiplexor Multiplekser Multiprocessing Wieloprocesowość Network address translation (NAT) NAT (Network address translation) Network administrator Administrator sieci



9

ENGLISH POLISH

Network hubs Koncentratory sieciowe Network protocol Protokół sieciowy Network topology Topologia sieci Node Węzeł Noise Szum Noncompliance Niezgodność Nondisclosure agreement umowa o zachowaniu poufności Nonrepudiation Niezaprzeczalność Normalization Normalizacja Numeric check Kontrola numeryczna Object code Kod objektu Objectivity Objektywność Object-oriented Objektowy Offsite storage Pamięć On-demand computing Przetwarzanie komputerowe na życzenie Online data processing Przetwarzanie danych on-line Online data processing Pozamiejscowa pamięć masowa Open source Otwarty Kod Open systems Systemy otwarte Operating system System operacyjny Operational audit Audyt operacyjny Operational control Operacyjny mechanizm kontrolny Operator console Konsola operacyjna Optical character recognition (OCR) Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) Optical scanner Skaner optyczny Outbound data transmission Wychodząca transmisja danych Output analyzer Analizator wyjścia Outsourcing Outsourcing, Zlecenie na zewnątrz Packet Pakiet

Packet assembly/disassembly (PAD) device Urządzenie dostępowe sieci pakietowej (PAD)

Packet switching Przełączanie pakietów Parallel run Przetwarzanie równoległe Parallel simulation Symulacja równoległa Parallel testing Testy równoległe Parity check Kontrola parzystości Partitioned file Plik podzielony na partycje Passive assault Atak pasywny Password Hasło Patch management Zarządzanie Łatami oprogramowania Payroll system System płacowy Penetration test Test penetracyjny Performance measurement Pomiar sprawności Performance testing Testy sprawności



10

ENGLISH POLISH

Peripherals Peryferia Personal identification number (PIN) PIN (Personal identification number) Phishing Phishing Piggybacking Wejście tuż za kimś (piggybacking) Plaintext Otwarty tekst Pilot Pilot lub Projekt/Wdrożenie pilotażowy/e Platform for Internet Content Selection (PICS) PICS Point-of-sale (POS) systems System obsługi punktu sprzedaży (POS) Polymorphism (objects) Polimorfizm Port Port Post-implementation review Przegląd po implementacji Posting Wysyłanie Power conditioning Stabilizacja zasilania Preventive Control Prewencyjny mechanizm kontrolny Private branch exchange (PBX) PBX (Private branch exchange) Private key cryptosystems Kryptosystem klucza prywatnego Privileged mode Tryb uprzywilejowany Production programs Programy produkcyjne Production software Oprogramowanie produkcyjne Program change request (PCR) Wniosek o zmianę oprogramowania Program evaluation and review technique (PERT) Techniki przeglądu i oceny programu Program flowcharts Diagram przepływowy programu Program narratives Opis programu Project management Zarządzanie projektem Project portfolio Portfel projektów Protocol Protokół Protocol converter Konwerter protokołu Prototyping Prototypowanie Proxy server Serwer proxy Public key cryptosystem Kryptosystem klucza publicznego

Public key infrastructure (PKI) Infrastruktura PKI (public key infrastructure)

Public switched network (PSN) Publiczna sieć komutowana (PSN) Quality assurance Zapewnienie jakości Quality management system (QMS) System zarządzania jakością Queue Kolejka Random access memory (RAM) Pamięć swobodnego dostępu (RAM) Range check Kontrola zakresu Real-time processing Przetwarzanie w czasie rzeczywistym

Reasonable assurance Uzasadniona pewność, Wystarczająca pewność

Reasonableness check Kontrola prawidłowości Reciprocal agreement Umowa wzajemna



11

ENGLISH POLISH

Reconciliation Uzgodnienie Record Rekord

Recovery point objective (RPO) Punkt odtworzenia danych (recovery point objective - RPO)

Recovery testing Testy odtwarzania Recovery time objective (RTO) Czas odtworzenia danych (RTO) Redundancy Nadmiarowość Redundancy check Kontrola redundancji Redundant array of inexpensive disks (RAID) System RAID Reel backup [no translation] Reengineering Re-inżynieria

Reference check Sprawdzanie referencyjne (or po referencjach)

Referential integrity Integralność referencyjna Registration authority (RA) Urząd rejestracji Regression testing Testy regresji Remote access service (RAS) serwer znalnego dostępu (RAS) Remote job entry (RJE) Zdalne wprowadzanie zadań (RJE) Remote logon Zdalne logowanie Replay attack Atak powtórzeniowy Repository Repozytorium Request for proposal (RFP) Zapytanie ofertowe Requirements definition Określenie wymagań Residual risk Ryzyko szczątkowe Return on investment (ROI) Zwrot z inwestycji (ROI) Reverse engineering Inżynieria wsteczna Right-to-audit Prawo do audytu Risk Ryzyko Risk analysis Analiza ryzyka Role-based access control (RBAC) Kontrola dostępu oparta na rolach Rollout Wdrożenie Rounding down Zaokrąglanie w dół Router Ruter Router rule Reguła rutera RSA RSA

Run-to-run totals Sumy kontrolne pomiędzy przetwarzaniami

Salami technique Technika salami Scalability Skalowalność Scanning Skanowanie Scheduling Harmonogramowanie Scope creep Rozszerzanie zakresu Screened subnet Ekranowana podsieć Screening routers Rutery monitorujące



12

ENGLISH POLISH

Secure Sockets Layer (SSL) Secure Sockets Layer (SSL) Security administrator Administrator bezpieczeństwa Security software Oprogramowanie bezpieczeństwa Security testing Testy bezpieczeństwa Segregation of duties Podział obowiązków Sensitive Wrażliwe Separation of duties Podział obowiązków Sequence check Kontrola sekwencji Sequential file Plik sekwencyjny Service bureau Biuro obsługi Service set identifiers (SSIDs) Service set identifiers (SSIDs)

Service-oriented architecture (SOA) Architektura zorientowana obiektowo (SOA)

Service level agreement (SLA) Umowa SLA (service level agreement) Shield twisted cable Skrętka ekranowana

Simple Object Access Protocol (SOAP)

Protokół SOAP (Simple Object Access Protocol)

Simultaneous peripheral operations online (Spool) Kolejkowanie Single sign-on process Proces pojedyńczego logowania Slack time Czas przestoju (slack time) Smart card Karta chipowa Sniffing Podsłuch Social engineering Inżynieria społeczna Source code Kod źródłowy

Source code compare programs Programy do porównywania kodu źródłowego

Source documents Dokumenty źródłowe Spam Spam Spoofing program Program podszywający Spooling program Program kolejkujący Spyware Oprogramowanie szpiegujące Statistical sampling (SP) Próbkowanie statystyczne Steering committee Komitet sterujący Stop or go sampling Próbkowanie metodą stop or go Storage area network (SAN) Sieć SAN (or) SAN Strategic alignment Pozycjonowanie strategiczne Stratified sampling No translation

Stripped disk array Paskowa matryca dyskowa (stripped disk array)

Structured programming Programowanie strukturalne Structured Query Language (SQL) Strukturalny język zapytań (SQL) Substantive test Testy detaliczne



13

ENGLISH POLISH

Succession planning Przygotowywanie następcy

Surge protector Listwa zasilająca z ochroną antyprzepięciową

Surge suppression Ochrona antyprzepięciowa Symmetric key encryption Szyfrowanie symetryczne Synchronous Synchroniczny Synchronous data link Synchroniczna komunikacja danych Synchronous transmission Transmisja synchroniczna System flowcharts Diagram przepływów w systemie System initialization log Dziennik inicjalizacji systemu System software Oprogramowanie systemowe System testing Testy systemu Systematic sampling/selection No translation Systems analyst Analityk systemowy Systems development life cycle (SDLC) Cykl życia rozwoju systemu (SDLC) Table look-ups Odwołania do tablicy Tape library Biblioteka taśmowa Tape management system (TMS) System zarządzania taśmami (TMS) Telecommunications Telekomunikacja Telecommunications network Sieć telekomunikacyjna Teleprocessing Teleprzetwarzanie Televaulting Ciągły zewnętrzny backup (televaulting) Template Szablon Terminal Terminal Test data Dane testowe Test generators Generatory testowe Test programs Programy testowe Thin client architecture Architektura cieńkiego klienta Third-party reviews Weryfikatorzy zewnętrzni Throughput Przepustowość Throughput index Wskaźnik przepustowości Time bomb Bomba czasowa Token Żeton Transaction Transakcja Transaction log Dziennik transakcyjny Transmission Control Protocol (TCP) TCP - Transport Control Protocol

Transport layer security (TLS) Warstwa transportowa - Transport layer security (TLS)

Trap door Zapadnia Trojan horse Trojan Trunks Połączenia współdzielone Tunneling Tunelowanie Twisted pairs Para skręcona Twisted pairs cable Para skręcona, Skrętka



14

ENGLISH POLISH

Uninterruptible power supply (UPS) Podtrzymanie zasilania (UPS) Unit testing Testy jednostkowe Uploading Wysłanie User awareness świadomość użytkowników User service levels Poziomy usług dla użytkowników Utility programs Programy użytkowe Utility script Skrypt użytkowy Vaccine Szczepionka Validity check Kontrola prawidłowości Value added activity [no translation] Value added chain łańcuch wartości dodanej Value added network (VAN) Sieć usług dodanych (VAN) Value delivery Dostarczanie wartości Variable sampling Próbkowanie według zmiennych Variables estimation Szacowanie zmiennych Verification Weryfikacja Version stamping Oznaczenie wersji (version stamping) Virtual memory Pamięć wirtualna Virtual private network (VPN) Prywatne sieci wirtualne

Virtual storage access method (VSAM) Metoda wirtualnego dostępu do pamięci masowej

Virus Wirus Voicemail Wiadomość głosowa Vulnerability scan Skanowanie podatności Watermark Znak wodny Web server Serwer webowy

Wet-pipe sprinkler system System zraszaczy przeciwpożarowych z płynnym środkiem gaśniczym w instalacji

White box testing Testy typu “otwarta księga” Wide area network (WAN) Sieć rozległa (WAN) Wi-Fi Protected Access (WPA) Wi-Fi Protected Access (WPA) Wired Equivalency Privacy (WEP) Wired Equivalency Privacy (WEP) Wiretapping Podsłuch Worm program Robak X.25 interface Interfejs X.25

CISA Exam Terminology List - isaca.org · ENGLISH POLISH Checkpoint restart ... Testy zgodności ....

Documents

Transcript of CISA Exam Terminology List - isaca.org · ENGLISH POLISH Checkpoint restart ... Testy zgodności ....