CIĘŻKI LOTNISKOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY …€¦ · NIEMCY / GERMANY Im Maria Sand 1...
2
* jako opcja / as an option Powyższe parametry należy traktować jako orientacyjne. Dokładna kompletacja wykonywana jest na podstawie wymagań użytkownika. The parameters mentioned above should be treated as approximate. A detailed specification is prepared on the basis of a user’s requirements. WISS, ul. Leszczyńska 22, 43-300 Bielsko-Biała, POLAND, tel. +48 33 82 70 800, fax: +48 33 81 62 270, [email protected], www.wiss.com.pl CIĘŻKI LOTNISKOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY HEAVY AIRPORT CRASH TENDER PODWOZIE / CHASSIS KABINA / CAB ZABUDOWA /SUPERSTRUCTURE ZBIORNIKI / TANKS AUTOPOMPA / TRUCK-MOUNTED PUMP GŁÓWNY PANEL STEROWANIA / MAIN CONTROL PANEL LINIA SZYBKIEGO NATARCIA / RAPID INTERVENTION HOSE REEL DZIAŁKO WODNO-PIANOWE / WATER-FOAM MONITOR RAMIĘ GAŚNICZE / EXTINGUISHING ARM (HRET) PRZEBIJAK AUTOMATYCZNY / AUTOMATIC PIERCING NOZZLE INSTALACJA ZRASZACZOWA / SPRINKLER SYSTEM MASZT OŚWIETLENIOWY / LIGHT MAST MASA / MASS WYMIARY / DIMENSIONS typ / type moc max./ max. power skrzynia biegów / gearbox napęd (rozstaw osi) / drive (wheelbase) zawieszenie / suspension typ / type załoga / crew materiał / material liczba skrytek / number of lockers woda / water środek pianotwórczy / foam proszek / powder typ / type wydajność / output rodzaj / type rodzaj / type rodzaj / type wydajność / output rodzaj / type wydajność / output wysokość robocza ramienia (wydajność działka) / working height of the extension arm (output monitor) rodzaj / type wydajność / output ilość / number rodzaj / type DMC / GVW [dł. x szer. x wys.] / [L x W x H] FELIX 6x6 700 KM (515 kW) / 700 HP (515 kW) automatyczna / automatic 6x6 (4750 mm) przód i tył: mechaniczne / front and rear: mechanical jednomodułowa, dwudrzwiowa / one-piece, 2-door 1 + 1 + 4 kompozyt poliestrowy / polyester composite 4 (2+2) 10 000 l 1 200 l 250 kg Ruberg R2-280 7 000 l/min – 10 bar LCD umieszczony w kabinie pojazdu / LCD located in the vehicle’s cab 2 linie niskociśnieniowe, wąż 30 m, wyprowadzona na boki / 2 low-pressure lines, 30 m, guided to the sides zderzakowe / bumper monitor 950 l/min na ramieniu gaśniczym (HRET) / on the extinguishing arm (HRET) 5000 l/min złożone, 3800 l/min rozłożone / 5000 l/min in stowage, 3800 l/min out of stowage 19,5 m (3800 l/min) hydrauliczny, wyzwalany przez siłownik / hydraulic, impact type by actuator 950 l/min 8 szt. (2 szt. przed przednią osią, 6 szt. po bokach) / 8 pcs (2 pcs before the front axle, 6 pcs at the sides) pneumatyczny, teleskopowy, 2x1000 W/ pneumatic, telescopic, 2x1000 W ~ 39 000 kg 12 500 mm x 3440 mm x 3750 mm
Transcript of CIĘŻKI LOTNISKOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY …€¦ · NIEMCY / GERMANY Im Maria Sand 1...
* jako opcja / as an option
Powyższe parametry należy traktować jako orientacyjne. Dokładna kompletacja wykonywana jest na podstawie wymagań użytkownika.The parameters mentioned above should be treated as approximate. A detailed specification is prepared on the basis of a user’s requirements.
WISS, ul. Leszczyńska 22, 43-300 Bielsko-Biała, POLAND, tel. +48 33 82 70 800, fax: +48 33 81 62 270, [email protected], www.wiss.com.pl
CIĘŻKI LOTNISKOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY HEAVY AIRPORT CRASH TENDER
PODWOZIE / CHASSIS
KABINA / CAB
ZABUDOWA /SUPERSTRUCTURE
ZBIORNIKI / TANKS
AUTOPOMPA / TRUCK-MOUNTED PUMP
GŁÓWNY PANEL STEROWANIA /MAIN CONTROL PANEL
LINIA SZYBKIEGO NATARCIA /RAPID INTERVENTION HOSE REEL
DZIAŁKO WODNO-PIANOWE / WATER-FOAM MONITOR
RAMIĘ GAŚNICZE / EXTINGUISHING ARM (HRET)
PRZEBIJAK AUTOMATYCZNY / AUTOMATIC PIERCING NOZZLE
INSTALACJA ZRASZACZOWA / SPRINKLER SYSTEM
MASZT OŚWIETLENIOWY / LIGHT MAST
MASA / MASS
WYMIARY / DIMENSIONS
typ / typemoc max./ max. powerskrzynia biegów / gearboxnapęd (rozstaw osi) / drive (wheelbase)zawieszenie / suspension
typ / type załoga / crew
materiał / materialliczba skrytek / number of lockers
woda / waterśrodek pianotwórczy / foamproszek / powder
typ / typewydajność / output
rodzaj / type
rodzaj / type
rodzaj / type wydajność / outputrodzaj / typewydajność / output
wysokość robocza ramienia (wydajność działka) / working height of the extension arm (output monitor)
rodzaj / typewydajność / output
ilość / number
rodzaj / type
DMC / GVW
[dł. x szer. x wys.] / [L x W x H]
FELIX 6x6700 KM (515 kW) / 700 HP (515 kW) automatyczna / automatic6x6 (4750 mm)przód i tył: mechaniczne / front and rear: mechanical
jednomodułowa, dwudrzwiowa / one-piece, 2-door1 + 1 + 4
kompozyt poliestrowy / polyester composite4 (2+2)
10 000 l1 200 l250 kg
Ruberg R2-2807 000 l/min – 10 bar
LCD umieszczony w kabinie pojazdu / LCD located in the vehicle’s cab
2 linie niskociśnieniowe, wąż 30 m, wyprowadzona na boki / 2 low-pressure lines, 30 m, guided to the sides
zderzakowe / bumper monitor 950 l/minna ramieniu gaśniczym (HRET) / on the extinguishing arm (HRET)5000 l/min złożone, 3800 l/min rozłożone / 5000 l/min in stowage, 3800 l/min out of stowage
19,5 m (3800 l/min)
hydrauliczny, wyzwalany przez siłownik / hydraulic, impact type by actuator950 l/min
8 szt. (2 szt. przed przednią osią, 6 szt. po bokach) /8 pcs (2 pcs before the front axle, 6 pcs at the sides)
pneumatyczny, teleskopowy, 2x1000 W/ pneumatic, telescopic, 2x1000 W
~ 39 000 kg
12 500 mm x 3440 mm x 3750 mm
GRUPA WISS / WISS GROUP
WISS
POLSKA /POLAND43-300 Bielsko-Biała, ul. Leszczyńska 22 tel. +48 33 82 70 [email protected]
Thoma WISS
NIEMCY /GERMANYIm Maria Sand 1D-79336 HerbolzheimTel: +49 7643 / 933 69 – [email protected]
F. M. „Bumar - Koszalin”
POLSKA /POLAND75-842 Koszalin,ul. Lechicka 51 tel. +48 94 342 20 35÷[email protected]
WISS CZECH, s.r.o.
CZECHY /CZECH REPUBLIC 763 63 HalenkoviceHalenkovice č.p. 10, tel. +420 608 180 [email protected]
W. RUBERG AB
SZWECJA /SWEDEN 289 73 IMMELN,Skarviksvägen 13tel. +46 44 20 27 50 [email protected]
www.facebook.com/isswawrzaszek
WYDANE PRZEZ BUREAU VERITAS CERTIFICATION, CO OZNACZA, ŻE PRACUJEMY ZGODNIE Z POWYŻSZYMI STANDARDAMI.ISSUED BY BUREAU VERITAS CERTIFICATION, CONFIRMING THAT WE WORK IN ACCORDANCE WITH THE ABOVE STANDARDS.
WYDANE PRZEZ BUREAU VERITAS CERTIFICATION, CO OZNACZA, ŻE PRACUJEMY ZGODNIE Z POWYŻSZYMI STANDARDAMI.ISSUED BY BUREAU VERITAS CERTIFICATION, CONFIRMING THAT WE WORK IN ACCORDANCE WITH THE ABOVE STANDARDS.
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
CIĘŻKI LOTNISKOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY HEAVY AIRPORT CRASH TENDER
PLIK:
W60
6.00
.00.00
- ZŁO
ŻENIE
GŁÓW
NE.ia
m
TOLERANCJA WYKONANIA WEDŁUG ISO 2768-mK WYMIARY KRYTYCZNE: OZNACZONE SYMBOLEM C
ORAZ WYMIARY TOLEROWANE
PROJEKTOWAŁ/DESIGNED
SPRAWDZIŁ/CHECKED
ZATWIERDZIŁ/CONFIRMED
INWESTORINVESTORNAZWA PROJEKTU / PROJECT NAME
NAZWA RYSUNKU / DRAWING NAME
NR RYSUNKU / DRAWING No.
ARKUSZSHEET
MATERIAŁMATERIAL
Opracowano: INVENTOR Format
MASAWEIGHT
SKALASCALE
aklusak
2016-04-23
2017-06-09
2017-06-09
WISS Nie dotyczy 1 : 100
WOX675-160307 -ZŁOŻENIE GŁÓWNE
1 / 1
A3
Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright © by
Bielsko-Biała, ul. Leszczyńska 22
OD / FROMDO / TO
0,53
36
630
30120
120400
4001000
10002000
20004000
ŚREDNIO / MEDIUM � 0,1 � 0,1 � 0,2 � 0,3 � 0,5 � 0,8 � 1,2 � 2,0
R. Szkowron
HISTORIA ZMIANLP WERSJA OPIS WPROWADZIŁ DATA PODPIS 2016-04-23
Uwagi:1 szt./samochód
PLIK:
W60
6.00
.00.00
- ZŁO
ŻENIE
GŁÓW
NE.ia
m
TOLERANCJA WYKONANIA WEDŁUG ISO 2768-mK WYMIARY KRYTYCZNE: OZNACZONE SYMBOLEM C
ORAZ WYMIARY TOLEROWANE
PROJEKTOWAŁ/DESIGNED
SPRAWDZIŁ/CHECKED
ZATWIERDZIŁ/CONFIRMED
INWESTORINVESTORNAZWA PROJEKTU / PROJECT NAME
NAZWA RYSUNKU / DRAWING NAME
NR RYSUNKU / DRAWING No.
ARKUSZSHEET
MATERIAŁMATERIAL
Opracowano: INVENTOR Format
MASAWEIGHT
SKALASCALE
aklusak
2016-04-23
2017-06-09
2017-06-09
WISS Nie dotyczy 1 : 100
WOX675-160307 -ZŁOŻENIE GŁÓWNE
1 / 1
A3
Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright © by
Bielsko-Biała, ul. Leszczyńska 22
OD / FROMDO / TO
0,53
36
630
30120
120400
4001000
10002000
20004000
ŚREDNIO / MEDIUM � 0,1 � 0,1 � 0,2 � 0,3 � 0,5 � 0,8 � 1,2 � 2,0
R. Szkowron
HISTORIA ZMIANLP WERSJA OPIS WPROWADZIŁ DATA PODPIS 2016-04-23
Uwagi:1 szt./samochód
