Chwała i uwielbienie Fragment

8/3/2019 Chwała i uwielbienie Fragment

http://slidepdf.com/reader/full/chwala-i-uwielbienie-fragment 1/32

FT/[NGU/WPTQG

+EJEGNKOQE

:DUV]DZD



&RS\ULJKW�E\GU0\OHV0XQURH

2ULJLQDOO\SXEOLVKHGLQ(QJOLVKXQGHUWKHWLWOH

7KH3XUSRVHDQG3RZHURI3UDVLH:RUVKLSSXEOLVKHGE\'HVWLQ\,PDJH3XEOLVKHUV,QF:DOQXW%RWWRP5RDG

32%R[6KLSSHQVEXUJ3$86$

ZZZGHVWLQ\LPDJHFRP

3U]HNþDG0RQLND*U]HV]F]DN,UHQHXV]0DOLV]HZVNL

5HGDNFMDWHFKQLF]QD,UHQHXV]0DOLV]HZVNL

.RUHNWD0DULROD1LHGEDþ3URMHNWRNþDGNLVNþDGLþDPDQLH:RMFLHFK*ÎUVNL

&RS\ULJKWIRUWKH3ROLVKHGLWLRQ�

%\'REU\6NDUELHFSO

:V]HONLHSUDZD]DVWU]HRQH.RSLRZDQLHSRZLHODQLHRGF]\W\ZDQLHZURG

NDFK PDVRZHJR SU]HND]X ] Z\MWNLHP NUÎWNLFK F\WDWÎZ ]DPLHV]F]DQ\FK

ZUHFHQ]MDFKGR]ZRORQHZ\þF]QLHSRSLVHPQ\PX]JRGQLHQLX]Z\GDZF

-HHOLQLH]D]QDF]RQRLQDF]HMF\WDW\]3LVPDZLWHJR]DF]HUSQLWR]%LEOLL

:DUV]DZVNLHMZ\GDQHM SU]H] 7RZDU]\VWZR%LEOLMQH :DUV]DZD&\WD

W\]3LVPDZLWHJRR]QDF]RQHe%*qSRFKRG]]%LEOLL*GDVNLHMZ\GDQHM

SU]H]7RZDU]\VWZR%LEOLMQHF\WDW\R]QDF]RQHe%:3qSRFKRG]]%LEOLL:DU

V]DZVNR3UDVNLHM]DF\WDW\R]QDF]RQHe13qSRFKRG]]SU]HNþDGX1RZHJR

7HVWDPHQWX1RZH3U]\PLHU]HZ\GDQHJRSU]H]/LJ%LEOLMQL(ZDQJHOLF]Q\

,QVW\WXW%LEOLMQ\3R]QD%\GJRV]F]

,6%1

:\GDZQLFWZRLVSU]HGD

'REU\6NDUELHFSO

XO*UDQLF]QD$6WDQLVþDZÎZ3LHUZV]\

WHOID[WHONRP

HPDLOVNOHS#GREU\VNDUELHFSO

ZZZGREU\VNDUELHFSO



Dedykacja

/XG]NLHPXVHUFXNWÎUH]PDJDVLDE\RGQDOHUD

GRVSHþQLHQLHLVDW\VIDNFM]%RHMREHFQRFL

:V]\VWNLP ZLHU]F\P NWÎU]\ SUDJQ GRZLDGF]D

JþEV]HMUHDOQRFLQLHVDPRZLWHM%RHMEOLVNRFLZVZR

LPFRG]LHQQ\P\FLXL]QDUDGRQLHVLHQLD-HJRREHF

QRFLGRZLDWDURG]LQ\SUDF\VSRUWXRUD]\FLD

0RMHM ]PDUþHM PDWFH (ZDQJHOLVWFH.VLQLF]FH /R

XLVH0XQURHSLHUZV]HMQDXF]\FLHOFHFKZDþ\LXZLHOELH

QLDNWÎUDWHUD]Z\VþDZLD*RZUÎGQLHELDVNLFK]DVW

SÎZ'RNWRU )XVFKL 3LFNHWW PDWFH 6\MRQX L SUDZG]LZHM

F]FLFLHOFHNWÎUDQDXF]\þDPQLHZDUWRFL-HJRUHDOQRFL

Z\FLXRUD]LQW\PQRFL-HJRPLþRFL

=PDUþHPXGU6DPRZL6DVVHUNWÎU\XVWDQRZLþ IXQ

GDPHQW\GODPRMHJR]UR]XPLHQLDFKZDþ\LXZLHOELHQLDSRSU]H] SU]\NþDG VZRMHJR \FLD RGGDQLD L QDXF]DQLD

:LHP 6DP H G]LXZLHOELDV] *R GRVNRQDOH 1LHFK

7ZRMHG]LHG]LFWZREG]LHQD]DZV]H XVWDQRZLRQH SR

SU]H]7ZRMHVHUFHSHþQHF]\VWHMFKZDþ\LXZLHOELHQLD

'U-XGVRQRZL&RUQZDOOF]þRZLHNRZLRZLHONLHMP



Podziękowania

1LQLHMV]DSUDFDMHVWUH]XOWDWHPZLHOXODWVSG]RQ\FKXVWÎSQDXF]\FLHOLRUD]REGDURZDQ\FKXP\VþÎZ-HVWHP

EDUG]RZG]LF]Q\]DLQVSLUDFMPGURRUD]SU]\NþDG

ZLHOXZLHONLFKPF]\]QLNRELHWNWÎU\FKSRZLFHQLH

LSDVMDGOD-HJRREHFQRFLQDXF]\þ\PQLHMDN*RNRFKD

-HVWHPWDNHZG]LF]Q\F]þRQNRPRUD]SU]\MDFLRþRP

GURFLL]UR]XPLHQLXNWÎUHJR\FLHVþXEDLQDXF]DQLH

VWDþRVLRþWDU]HPQDNWÎU\PRJLHXZLHOELHQLDLFKZD

þ\SDOLVLSU]H]G]LHVLWNLODW']LNXM]DGDU7ZRMHJR

\FLD

0DUNRZL%HWKHOQLH]Z\NþHPXVþXG]HFKZDþ\LXZLHO

ELHQLD NWÎUHJR SRZLFHQLH SDVMD L PLþR GOD %RHM

REHFQRFLVWDQRZLLQVSLUXMF\SU]\NþDGGODZLHOX=D

ZV]HZSURZDG]DMLQQ\FKZ-HJREOLVNR:LHUQHPX]HVSRþRZLXZLHOELHQLD%DKDPDV)DLWK0L

QLVWU\DZV]F]HJÎOQRFL%HYHUO\'Z\HU5XWK%URZQ

/LRQHU +DUULV 5LFKDUGRZL 5DKDPPLQJ RUD] &U\VWDO

:RUUHO1LHSU]HVWDZDMFLHZSURZDG]DLQQ\FKZEUDP\

XZLHOELHQLD



] %DKDPDV 0LQLVWULHV ,QWHUQDWLRQDO )HOORZVKLS NWÎ

U\FKZLHUQHPRGOLWZ\ZVSDUFLHORMDOQRRUD]SRNRUDSR]ZROLþ\PLQDVWZRU]HQLH]DVDGRUD]P\OLZWHMSUDF\

=DZSþ\ZQDUR]ZÎMLSRZVWDQLHWHMNVLNLFKFLDþE\P

Z\UD]LZLHONZG]LF]QR

s PRMHM FXGRZQHM RQLH 5XWK L QDV]\P G]LHFLRP

&KDLURL&KDULVD]DLFKFLHUSOLZR]UR]XPLHQLHRUD] ZVSDUFLHSU]H]WHZV]\VWNLHODWDýDWZR:DPSU]\FKR

G]LZ\SHþQLDQLH%RHMZROL

s.DWK\0LOOHUXWDOHQWRZDQHMLSLOQHMWþXPDF]FHZ\

GDZF\RUD]GRUDGF\NWÎUDSRQRZQLHZPR]ROHVSUD

ZLþDHWDNVLNDXMU]DþDZLDWþRG]LHQQH7ZRMDXPLHMWQR XFKZ\FHQLD LVWRW\ PRMHJR VHUFD L P\OL MHVW

G]LDþDQLHPRSDWU]QRFL

s(OL]DEHWK$OOHQs]DMHMQLH]DFKZLDQHZVSDUFLHRUD]

FLHUSOLZHSU]HNRQ\ZDQLHPQLHRWHUPLQLH]DNRF]HQLD

ZWUDNFLHQDSLWHJRKDUPRQRJUDPXPRLFKZ\MD]GÎZLZNRFX

sSU]HGPLRWRZLSRGPLRWRZLLFHORZLFKZDþ\LXZLHO

ELHQLDMHG\QHPXNWÎU\JRG]LHQMHVWFKZDþ\:V]HFK

PRFQHPX2MFXL3DQX-H]XVRZL&KU\VWXVRZL-HJRRE

MDZLDMFHMVLREHFQRFLZFLHOHL'XFKRZLZLWHPX



Rekomendacje

2F]\ZLVWHMHVWHZNDG\PQRZ\PNDLURV RNUHOR

Q\SU]HG]LDþF]DVRZ\Z%R\PSRU]GNX%ÎJSRGQRVL

JþRVDE\SU]HPDZLD]ZLNV]Z\UD]LVWRFLQDWHPDW

6ZRLFKZ\]QDF]RQ\FKFHOÎZLSODQÎZQDGDQ\RNUHV

1LHPDZWSOLZRFLHGU0\OHV0XQURH]RVWDþSU]\

JRWRZDQ\QDWGRQLRVþFKZLOMDNRJþRVGODQDURGÎZ

ZUÎZQHMPLHU]HMDNGODVZRLFKXNRFKDQ\FK:\VS%D

KDPD

:LHOH NVLHN ]RVWDþR QDSLVDQ\FK QD WHPDW XZLHO

ELHQLD :LHU] H SUDFD GU0\OHVD 0XQURH e&KZDþD

LXZLHOELHQLH,FKFHOLPRFqSRSURZDG]LF]\WHOQLNDGRJþEV]HJR]UR]XPLHQLD%RHJRFHOXXZLHOELHQLDLFKZD

þ\ D QDVWSQLH GR JþEV]HJR GRZLDGF]DQLD U]HF]\ZL

VWRFLZNWÎUHM PDP\ SU]\ZLOHM SU]HE\ZD ]QDV]\P

%RJLHPZ-HJRVDOLWURQRZHMQLHW\ONRZQLHELHOHF]

UÎZQLHMDNRSRFK\OHQLSU]HG1LPQDWURQLHQDV]\FKVHUF

GU)XVFKLD7

QDXF]\FLHOELEOLMQ\SLVDU]

%ORXQWYLOOH7HQQHVVH



:QLQLHMV]HMNVLFHe&KZDþDLXZLHOELHQLH,FKFHO

LPRFq0\OHV0XQURHSURSRQXMHZLH\VWUXPLH]UR

]XPLHQLD VHUFD %RHJR ]ZUDFDMFHJR VL GR 6ZRLFK

G]LHFL'U0XQURHXZDDHFKZDþDQLHZ]QRVLQDVGR%RHJRWURQXOHF]SU]\JRWRZXMHPLHMVFHGOD%RJD]VW

SXMFHJRDE\E\]QDPL$GDPQLJG\QLHZVWSLþGR

PLHMVFD%RHJRWURQX7R%ÎJ]VWSLþGRRJURGXJG]LH

SU]HE\ZDþ$GDP&LNWÎU]\]QDMVþXEGU0XQURH

EGVþ\V]H*RQDNDGHMVWURQLHDWRVþXFKDQLHSU]\QLHVLHZLHRGRLFK\FLD

GU-XGVRQ&RUQZDOO

3KRHQL[$UL]RQD

0\OHV 0XQURH MHVW QDPDV]F]RQ\P QDXF]\FLHOHP

NWÎU\ ] SDVM ]DFKFD L NV]WDþWXMH &LDþR &KU\VWXVD

:NVLFH e&KZDþD LXZLHOELHQLH ,FKFHO LPRFq SR

WZLHUG]DZLHF]Q\FHO%RJDNWÎU\FKFHPLHV]NDSRUÎG

VZRMHJROXGXLXF]\QDVMDN]DSUDV]D%RREHFQR

GR VZRMHJR \FLD 7RQDXF]DQLH MHVW QLH]Z\NOH ZDQH

GODZV]\VWNLFKNWÎU]\SUDJQ\]D]DVþRQDE\]QDOHWDP7HJR]DNWÎU\PWVNQLLFKVHUFH=SHZQRFL

NVLNDWDU]XFDZ\]ZDQLH&]\WHOQLNRZLDE\SRV]XNL

ZDþ%RJDSRSU]H]XZLHOELHQLHRUD]\þZ-HJREOLVNRFL

'RQ1RU L

:\GDZFD'HVWLQ\,PDJH,QF



SPIS TREŚCI

3U]HGPRZD

:SURZDG]HQLH

5R]G]LDþ %R\SLHUZRWQ\SODQGODOXG]NRFL

5R]G]LDþ 1DMZLNV]DSRWU]HEDF]þRZLHND

5R]G]LDþ 6WZRU]HQLHPLHMVFDSU]HE\ZDQLDGOD%RJD

5R]G]LDþ %þRJRVþDZLHVWZR-XG\

5R]G]LDþ &]\PMHVWFKZDþD"

5R]G]LDþ .LHG\PDP\FKZDOL%RJD"

5R]G]LDþ :MDNLVSRVÎEPDP\FKZDOL%RJD"

5R]G]LDþ 'ODF]HJRPDP\FKZDOL%RJD"

5R]G]LDþ 5R]ZÎMFKZDþ\

5R]G]LDþ =GDWQLGRSU]HE\ZDQLD

Z%RHMREHFQRFL

5R]G]LDþ :]DMHPQD]DOHQR

SRPLG]\FKZDþLXZLHOELHQLHP

5R]G]LDþ 0RFFKZDþ\LXZLHOELHQLD



Przedmowa

3RF]ZV]\RGWU]HFLHJRUR]G]LDþX.VLJL0RMHV]R

ZHM D GR NRFD.VLJL 2EMDZLHQLD ZLG]LP\ MDN %ÎJ

QDNþDQLD OXG]L GR SRZURWX GR LQW\PQHM VSRþHF]QRFL

]1LPMDNPLHOL$GDPL(ZDQDSRF]WNX3RQLHZD

%ÎJMHVWZLW\GRVNRQDþ\LF]\VW\MHVWU]HF]QLHPR

OLZGODXSDGþHJRF]þRZLHNDDE\RVWDþVLZREHFQRFL

%RHMEH]DNWXSRNXW\

%ÎJSU]HND]Dþ0RMHV]RZL SODQZNWÎU\P2Q VDP

]DPLHV]NLZDþSRUÎGVZRMHJROXGXZ$UFH3U]\PLHU]D

RUD]ZPLHMVFXQDMZLWV]\P']LNLU\WXDþRPLRILDURP NWÎUH%ÎJ ]DOHFLþ Z\NRQ\ZDQDMZ\V]\ NDSþDQ

E\þZVWDQLHSU]\MSU]HGREOLF]H:V]HFKPRFQHJRLUH

SUH]HQWRZDQDUÎG

-HGQDNH%ÎJSRSU]H]SU]\NþDGNUÎOD'DZLGDSRND

]XMHHSUDJQLH]QDF]QLHZLFHMQLNUZLRILDU\]Z\EUD



Q\FK]ZLHU]W2QFKFHF]\VWHJRLVNUXV]RQHJRVHUFD

-H]XVZ UR]PRZLH ] 6DPDU\WDQNPÎZL H %ÎJ V]X

ND F]FLFLHOL NWÎU]\ EG0XRGGDZDF]HZ'XFKX

LZSUDZG]LH

.LHG\-H]XVQDXF]DVZRLFKXF]QLÎZ0RGOLWZ\3D

VNLHMPÎZL EGZROD7ZRMDMDNRZQLHELHWDNLQD

]LHPL:GRZLDGF]HQLXQLHELDVNLP,]DMDV]DZV]Î

VW\P UR]G]LDOH MHJR .VLJL RUD] -DQD Z 2EMDZLHQLX ZLG]LP\FRMHVWVWDOHNRQW\QXRZDQHZQLHELHFKZDþD

LXZLHOELHQLH

&KZDþDLXZLHOELHQLH]DZV]HE\þ\DOHMSURZDG]F

GRREHFQRFLQDV]HJR%RJD0RHP\UR]PDZLDR1LP

URELUÎQHU]HF]\GOD1LHJRDQDZHWPRGOLVLGR1LHJRDOHW\ONRSRSU]H]FKZDþLXZLHOELHQLHPDP\SR]ZR

OHQLHQD SU]HE\ZDQLHZ REHFQRFL QDV]HJRSRWQHJR

6WZRU]\FLHOD

:WHMNVLFHPÎMEUDWZ&KU\VWXVLHSU]\MDFLHORUD]

SRZLHUQLN0\OHV0XQURHQDXF]DQDV

-DNFKZDOLLZLHOEL%RJD

.RJRFKZDOLLXZLHOELD

*G]LHFKZDOLLXZLHOELD

.LHG\FKZDOLLXZLHOELD

2PRF\ FKZDþ\LXZLHOELHQLD



2PRGHOXFKZDþ\LXZLHOELHQLD

2]DVDGDFKFKZDþ\LXZLHOELHQLD

2SUDNW\NDFKFKZDþ\LXZLHOELHQLD

2FHOXFKZDþ\LXZLHOELHQLD

.VLN W NRQLHF]QLH PXV] SU]HF]\WD FL NWÎ

U]\ PDM SDVM DE\ SR]QD VHUFH %RJD : W\P PLHM

VFXSURURNXMLEG]LHRQD]QDMGRZDVLZ]HVWDZLHRERZL]NRZ\FKNVLHNGODXF]QLÎZZZLHOXV]NRþDFK

FKU]HFLMDVNLFKRUD]GOD VWXGHQWÎZZNROHJLDFK RUD]

QDXQLZHUV\WHWDFKQDFDþ\PZLHFLH

&]XM VL ]DV]F]\FRQ\ L PLDþHP VZÎM QLHZLHONL

XG]LDþ Z WHM NVLFH -HGQRF]HQLH ZLHU] H EG]LH

RQDV]F]HJÎOQ\PEþRJRVþDZLHVWZHPGODW\FKNWÎU]\

SUDJQ SU]HE\ZD Z QLHVDPRZLWHM REHFQRFL QDV]HJR

ZVSDQLDþHJR%RJD

GU5RQ.HQRO\

ZLDWRZHMVþDZ\OLGHUXZLHOELHQLD



Wstęp

e%ÎJ SRGV]HGþ EOLVNR :LHG]LDþHP H E\þ WDP ]H

PQq&R]DFXGRZQHVþRZD&R]DZVSDQLDþHGRZLDG

F]HQLH1LHVWHW\WHJRW\SXGRZLDGF]HQLD]GDU]DMVL

]Z\NOHGRU]DGNRZLNV]RFL]QDV\FLHEH]%RHM

REHFQRFL QLH E\þR -HJR SLHUZRWQ\P SODQHP GOD QDV

3U]H]QDF]\þ QDV DE\P\*R]QDOL\OLZ-HJREOLVNLHM

REHFQRFL PLHOL LQW\PQ

UHODFM]1LP7RGODWHJR\

FLHZLHOXOXG]LMHVWWDNWUXG

QH L QLHVSHþQLRQH \MHP\EH]MHGQHMU]HF]\NWÎUDMHVW

LVWRWQDDE\GR]QDVSHþQLH

QLDRUD]PLHGREUHVDPR

SRF]XFLH\MHP\EH]VWDOH

WUZDMFHMREHFQRFL%RJD

=RVWDþHVWZRU]RQ\DE\\ Z%RHMREHFQRFL\FLHSR]D

QLMHVWVSDF]RQHVWDQRZLMHG\QLHQLHVDW\VIDNFMRQXMFLPLWDFM



'RSÎNL \MHV] EH] \ZRWQHM VWDOH WUZDMFHM UHOD

FML]%RJLHPQLHPDV]DGQHMQDG]LHLQDRGQDOH]LHQLH

V]F]FLDOXEZ\SHþQLHQLDFHOXGODNWÎUHJRVLXURG]L

þH3RSURVWXQLHPRHV]ZþDFLZLHLHIHNW\ZQLHIXQN

FMRQRZDSR]DURGRZLVNLHP%RHMREHFQRFL

&HOHPWHMNVLNLMHVWSRND]DQLHFLZDUXQNÎZNWÎUH

SU]\FLJDMGRQDV%RREHFQR*G\MDN]REDF]\V]

%RDREHFQRMHVWZDUXQNRZD2QQLHSU]\FKRG]LWDN

SRSURVWXSRQLHZDP\WHJRFKFHP\2QSU]\FKRG]L

NLHG\ZDUXQNLVVSHþQLRQH'RSLHURZWHG\NLHG\QD

XF]\P\ VL XVWDQDZLD L XWU]\P\ZD ZDUXQNL NWÎUH

2QSU]HZLG]LDþQD6ZRMHSU]\MFLHPRHP\]QDG]LH

MSR]QDUDGR\FLDZ-HJRREHFQRFLNDGHJRGQLDLNDGHMFKZLOL

=DWHPF]\WDMLVWXGLXMWNVLND]DVDG\RUD]SUDZ

G\ZQLHMQDXF]DQHVWDQVLQDWXUDOQF]FLWZRMHJR

VSRVREXP\OHQLD3R]ZÎOLPDE\FLZ\SRVD\þ\L]D

LQVSLURZDþ\GRVWZRU]HQLDWDNLFKZDUXQNÎZZWZRLP\FLXNWÎUHEGSU]\FLJDREHFQR-H]XVD&KU\VWX

VDRUD]-HJR'XFKDZLWHJR:WHG\EG]LHV]Z]UDVWDþ

UR]NZLWQLHV]RGQDMG]LHV]UDGRRUD]VSHþQLHQLHNWÎ

UH MHG\QLH PRH SU]\QLH REHFQR :V]HFKPRFQHJR

%RJD



15 �

Rozdział 1

Boży pierwotny plan dla ludzkości

Największe pragnienie Boga objawione w Biblii dotyczy rodziny

e1DSRF]WNX VWZRU]\þ%ÎJQLHER L]LHPLq 0RM

=LHPLDLPRU]DUROLQ\L]ZLHU]WDSWDNLLVWZR

U]HQLD PRUVNLH ZV]\VWNLH ]RVWDþ\ VWZRU]RQH QD -HJR

VþRZR

3RWHPU]HNþ%ÎJ8F]\P\F]þRZLHNDQDREUD]QDV]SRGREQHJRGRQDVLQLHFKSDQXMHQDGU\

EDPLPRUVNLPLLQDGSWDFWZHPQLHELRVLQDG

E\GþHPLQDGFDþ]LHPLLQDGZV]HONLPSþD

]HPSHþ]DMF\PSR]LHPL,VWZRU]\þ%ÎJF]þR

ZLHNDQDREUD]VZÎM1DREUD]%RJDVWZRU]\þ



�Chwała i uwielbienie - Ich cel i moc

� 16

JR-DNRPF]\]QLQLHZLDVWVWZRU]\þLFK

,EþRJRVþDZLþLP%ÎJLU]HNþGRQLFK%ÎJ5R]

UDG]DMFLHVLLUR]PQDDMFLHVLLQDSHþQLDMFLH

]LHPL L F]\FLH M VRELH SRGGDQ SDQXMFLH

QDGU\EDPLPRUVNLPLLQDGSWDFWZHPQLHELRV

LQDGZV]HONLPL]ZLHU]WDPLNWÎUHVLSRUX

V]DMSR]LHPL0RMs

2SLVDQHNRURQQHG]LHþRVWZRU]HQLDE\þRUH]XOWDWHP

%RHJR SUDJQLHQLD DE\ SRVLDGD URG]LQ %ÎJ FKFLDþ

PLHNRJRNWRE\þE\-HJRSU]\MDFLHOHPL\þ]1LPMDNR

V\Q3LHUZRWQ\%R\SODQ]DNþDGDþHF]þRZLHNEG]LH

G]LHOLþ-HJRZþDG]LDXWRU\WHWDQLHVþX\þ0XMDNRVþX

JD=WHJRSRZRGX-H]XV&KU\VWXVMHVWe.UÎOHPNUÎOÎZ

L3DQHPSDQÎZq2EMEDQLH.UÎOHPSRGGDQ\FK

%ÎJ E\þ ]DLQWHUHVRZDQ\ FDþNRZLFLH LQQ\P URG]DMHP

UHODFMLQLQRUPDOQLHPDP\QDP\OLNLHG\PÎZLP\

RNUÎOX2QSUDJQþPLHV\QÎZNWÎU]\QLHW\ONRE\OLE\

SURZDG]HQLSU]H].UÎODDOHNWÎU]\WDNHPLHOLE\XG]LDþ ZNUÎOHZVNLHMZþDG]\LSDQRZDQLXQD]LHPL

7DND UHODFMD SRPLG]\ %RJLHP D F]þRZLHNLHP PD

QDMZLNV]H ]QDF]HQLH GOD %RJD 6WZRU]HQLH SRND]XMH

HMHVWWRSUDZG3LHUZV]U]HF]NWÎU%ÎJGDþF]þR

ZLHNRZLE\þ-HJRREUD]LSRGRELHVWZRSRQLHZDE\þD



17 �

WRQDMZDQLHMV]DU]HF]MDN%ÎJFKFLDþGDF]þRZLHNR

ZL'UXJU]HF]NWÎU]URELþ%ÎJE\þRXPLHV]F]HQLH

F]þRZLHNDZ -HJR REHFQRFL NWÎUD VWDQRZL ]QDF]HQLH

VþRZD (GHQ Z M]\NX KH

EUDMVNLP = WHJR SRZRGX

QDMZLNV]\P SUDJQLHQLHP

%RJDE\þRDE\F]þRZLHNSR

VWSRZDþMDN2QL\þUD]HP]1LP

6þRZR REUD] R]QDF]D

eSRGRELHVWZRq .RQNRU

GDQFMD6WURQJD+OXE

eGRNþDGQH SRGRELHVWZRq 6þRZQLN :HEVWHUD 6WGVWZRU]HQLHQD%R\REUD]R]QDF]DHF]þRZLHNSU]\SR

PLQD%RJDLMHVWGRNþDGQ\PSRGRELHVWZHP-HJR3R

VLDGD%RSUDZG]LZQDWXURUD]-HJRGXFKRZ\LPR

UDOQ\FKDUDNWHU:3LPLHZLW\PVþRZR(GHQRGQRVL

VLGRPLHMVFD%RHMREHFQRFLSDWU],](]

%ÎJGDþF]þRZLHNRZL6ZRMQDWXUDQDVWSQLHXPLHFLþ

JRZ6ZRMHMREHFQRFL7RE\þ\%RHSULRU\WHW\

%ÎJ QLH XVWDQRZLþ SRERQ\FK Z]RUFÎZ ZLW\FK

WUDG\FMLOXEUHOLJLMQ\FKF]\QQRFLZRJURG]LH(GHQ3R

PLG]\ %RJLHP D F]þRZLHNLHP LVWQLDþD SURVWD UHODFMD

Boży pierwotny plan dla ludzkości�

%ÎJSUDJQþDE\F]þRZLHNRWU]\PDþ-HJRREUD]LSRGRELHVWZRL\þ Z-HJRREHFQRFL




� 18

1DZL]DQLH L XWU]\PDQLH WDNLHM UHODFML VWDQRZL QDGDO

JþÎZQ WURVN %RJD 2Q MHVW EDUG]LHM ]DLQWHUHVRZDQ\

QDV]ZL]L]1LPQLQDV]\PLXF]\QNDPLQDV]\PL

G]LDþDQLDPLQDV]\PLWUDG\FMDPLDQDZHWQDV]SUDF

GOD1LHJR%ÎJSUDJQLHUHODFMLsWRMHVWSXQNWRGQLHVLHQLD

sLZV]\VWNRFR%ÎJXVWDQRZLþGODF]þRZLHNDRSLHUDVL

QDW\PSUDJQLHQLXSRVLDGDQLDVSRþHF]QRFL

'ODWHJR %ÎJ VWZRU]\þ F]þRZLHND GOD RNUHORQHJR

FHOXDE\SDQRZDþQDGFDþ]LHPLQRV]FLQQ\REUD]

QLNDGDSR]RVWDþDF]-HJRVWZRU]HQLD-HJRZþDVQ

GXFKRZLPRUDOQQDWXUL]GROQRGRIXQNFMRQRZD

QLDZWDNLVDPVSRVÎEMDN2QZLG]FU]HF]\NWÎUHQLH

VZLG]LDOQHSU]H]ZLDU3LVPRZLWHZ\UDQLHSRND]XMHWR]DPLHU]HQLH%RJDHF]þRZLHNPLDþEDUG]LHM

SU]\SRPLQD -HJR QL FDþD UHV]WD VWZRU]HQLD RUD] H

F]þRZLHNPLDþP\OHLG]LDþDMDN%ÎJ

&]\PH MHVW F]þRZLHN H R QLP SDPLWDV]

OXEV\QF]þRZLHF]\HJRQDZLHG]DV]"8F]\QLþHJRQLHZLHOHPQLHMV]\PRG%RJDFKZDþ

LGRVWRMHVWZHPXZLHF]\þHJR'DþHPXSD

QRZDQLH QDG G]LHþDPL UN VZRLFK ZV]\VWNR

]þR\þHSRGVWRS\MHJR3VsSDWU]WDNH

+EUs



19 �

3UDZG]LZLH VWZRU]HQLH F]þRZLHND VWDQRZLþR QDM

ZVSDQLDOV]H G]LHþR %RJD 6DP %ÎJ RSLVDþ F]þRZLHND

NWÎUHJRVWZRU]\þHeE\þRWREDUG]RGREUHqSDWU]0RM

1LHPQLHMMHGQDN]HVPXWNLHPWU]HEDVWZLHUG]L

HWRFR%ÎJ]DPLHU]\þGODF]þRZLHNDUÎQLVL]QDF]QLH

RG ZVSÎþF]HVQHJR GRZLDGF]HQLD F]þRZLHND 5ÎQLFD

Z\QLND]Z\ERUXF]þRZLHNDDE\LJQRURZD]DVDG\NWÎ

UHVQLHRGþF]QF]FL%RHJRVWZRU]HQLD

Bóg jest Bogiem zasad=GROQR F]þRZLHND GR Z\SHþQLHQLD VZRMHJR FHOX

L VWDQLD VL ZV]\VWNLP FR %ÎJ ]DPLHU]\þ RSLHUD VL

QD]DþRHQLX H F]þRZLHNEG]LH SRVþXV]Q\ ]DVDGRP

NWÎUH%ÎJXVWDQRZLþVWZDU]DMFLVWRW\OXG]NLH'ODF]HJR

MHVWWRSUDZG"%ÎJMHVW%RJLHP]DVDG:V]\VWNRFR2Q

VWZRU]\þPDG]LDþD]JRGQLH]SHZQ\PLUHJXþDPLNWÎ

UHJZDUDQWXMZþDFLZHIXQNFMRQRZDQLH7HQZ]RU]HF

VWZRU]HQLDREHMPXMHWDNHOXG]L=RVWDOLP\VWZRU]HQLDE\IXQNFMRQRZDZHGþXJ]DVDGMDNLH%ÎJXVWDQRZLþ

SU]HGQDV]\PVWZRU]HQLHP

7DNLH ]DVDG\ OXE UHJXþ\ G]LDþDQLD GOD OXG]L ]QDOH

PRQDZFDþHM%LEOLLDF]NROZLHNQLH]DZV]HRNUHODVL

MH]DVDGDPL0RJE\RQHQD]\ZDQH%R\PLSUDZDPL





� 20

SU]HSLVDPLXVWDZDPLSU]\ND]DQLDPLGHNUHWDPLLQ

VWUXNFMDPLVþRZHPLGURJDPL&KRFLD]QDF]HQLHND

GHJR]W\FKVþÎZMHVWQLHFRLQQHZV]\VWNLHQRV]ZVR

ELHSRGVWDZRZNRQFHSFM]DVDG\NWÎUDMHVWSUDZHP

MDNLH]RVWDþRGDQHZFHOX]DFKRZDQLDLRFKURQ\VWZR

U]RQHM LVWRW\ L ]DSHZQLHQLDPDNV\PDOQ\FK RVLJQL

'ODWHJR]DNDG\PUD]HPJG\VþRZDWHZ\VWSXMZ3L

PLHZLW\PPRQDNDGRUD]RZRXVXQGDQHVþRZR

LZVWDZL Z MHJR PLHMVFH VþRZR ]DVDGD 5ÎQH VþRZD

QDR]QDF]HQLH%R\FK]DVDGPRQDZ\UDQLH]REDF]\

Z3VDOPDFKL

=DNRQ >]DVDG\@ 3DQD MHVW GRVNRQDþ\ SRNU]H

SLDGXV]ZLDGHFWZR3DQDMHVWZLHUQHXF]\

SURVWDF]NDPGURFL5R]ND]\>]DVDG\@3DQDV

VþXV]QHUR]ZHVHODMVHUFHSU]\ND]DQLH >]DVD

G\@3DQDMHVWMDVQHRZLHFDRF]\%RMD3DQD

MHVWF]\VWDRVWRLVLQD]DZV]HZ\URNL>]DVDG\@

3DQDVSUDZG]LZHD]DUD]HPVSUDZLHGOLZH6EDUG]LHMSRGDQHQL]þRWRQDZHWQDMV]F]HU

V]HLVþRGV]HQLPLÎGQDZHWQDMZ\ERUQLHMV]\

5ÎZQLH WZÎM VþXJD RZLHFLþ VL QLPL ZLHO

ND MHVW QDJURGD GOD W\FK NWÎU]\ LFK VWU]HJ

3Vs



21 �

%þRJRVþDZLHQL FL NWÎU]\ \M QLHQDJDQQLH

.WÎU]\ SRVWSXM ZHGþXJ ]DNRQX >]DVDG\@

3DQD%þRJRVþDZLHQL FL NWÎU]\ VWRVXM VL GR

QDSRPQLH >]DVDG\@MHJR6]XNDMJR]FDþHJR

VHUFD.WÎU]\QLHF]\QLNU]\ZG\$OHFKRG]

GURJDPL MHJR 7\ Z\GDþ UR]ND]\ VZRMH $E\

LFKSLOQLHVWU]HRQR2E\GURJLPRMHE\þ\QD

NLHURZDQH 1D SU]HVWU]HJDQLH XVWDZ >]DVDG\@WZRLFK:WHG\QLHGR]QDPZVW\GX*G\EG

]ZDDþQDZV]\VWNLHSU]\ND]DQLD>]DVDG\@WZR

MH']LNRZDFLEGV]F]HU\PVHUFHP*G\

VLQDXF]VSUDZLHGOLZ\FKSUDZ >]DVDG\@WZR

LFK%GSU]HVWU]HJDþXVWDZ >]DVDG\@WZRLFK

1LHRSXV]F]DMPQLHQLJG\-DN]DFKRZDPþR

G]LHQLHF Z F]\VWRFL \FLH VZRMH" *G\ SU]H

VWU]HJD EG]LH VþÎZ >]DVDG\@ WZRLFK = FDþH

JR VHUFD V]XNDP FLHELH 1LH GDM PL ]ERF]\

RGSU]\ND]D >]DVDG\@WZRLFK:VHUFXPRLP

SU]HFKRZXM VþRZR >]DVDG\@ WZRMH $E\P QLH]JU]HV]\þSU]HFLZNRWRELH%þRJRVþDZLRQ\7\

3DQLH1DXF]PLXVWDZ>]DVDG\@WZRLFK:DU

JDPLVZ\PLRSRZLDGDP:V]\VWNLHZVND]DQLD

>]DVDG\@XVWWZRLFK5DGXMVL]GURJLNWÎU

ZVND]XMPLXVWDZ\>]DVDG\@

WZRMH-DN]ZLHO





� 22

NLHJRERJDFWZD5R]P\ODPRUR]ND]DFK>]DVD

G\@WZRLFK,SDWU]QDGURJL>]DVDG\@WZRMH0DP

XSRGREDQLHZSU]\ND]DQLDFK >]DVDG\@WZRLFK

1LH ]DSRPLQDP VþRZD >]DVDG\@ WZHJR 2ND

GREURVþXG]HVZHPX$E\P\þLSU]HVWU]HJDþ

VþRZD>]DVDG\@WZHJR2WZÎU]RF]\PRMH$E\P

RJOGDþ FXGRZQR ]DNRQX >]DVDG\@ WZHJR

3Vs

Opis zasad3RQLHZD ]DGRZDODMFD UHODFMD ] %RJLHP ] OXGPL

L]UHV]W%RHJRVWZRU]HQLDRSLHUDVLQDQDV]\PSRVþX

V]HVWZLH-HJRSUDZRPZVWZRU]HQLXPXVLP\VSRMU]H

QDSHZQHFKDUDNWHU\VW\NLOXEZþDVQRFL]DVDG=UR]XPLHQLHW\FKZþDVQRFLPRHE\SRPRFQHZ]UR]XPLH

QLXIXQNFMRQRZDQLD]DVDGZQDV]\P\FLX

r =DVDG\VVWDþH.LHG\%ÎJVWZDU]DþOXG]LXF]\QLþ

LFKZWDNLVSRVÎEDE\RGG\FKDOLWOHQHP&KRFLD

PLQþRZLHOHODWRGPRPHQWXJG\%ÎJXNV]WDþWRZDþF]þRZLHND]SURFKX]LHPLLF]þRZLHN]QDOD]þZLHOH

VSRVREÎZ DE\ eSROHSV]\q VZRMH GRZLDGF]HQLH

\FLRZHF]þRZLHNQDGDOSRWU]HEXMHWOHQXDE\SU]H

\:LVWRFLHNDGHURGRZLVNRZNWÎU\PQLHPD

WOHQXMHVW]DEÎMF]HGODF]þRZLHND



23 �

r =DVDG\ QLJG\ VL QLH ]PLHQLDM SR]RVWDM VWD

þH : DQJLHOVNLP V\VWHPLH PLDU MDUG UÎZQ\ MHVW

FDORP0RQD]URELVRELHODVNRGþXJRFL

FDOLLQD]ZDMePLDUqDOHWRZDGHQVSRVÎEQLH

]PLHQL]DVDG\HMDUGMHVWMHGQRVWNPLDU\UÎZQ

ZVXPLHFDOL)DNW\F]QLHPLDUDRGþXJRFLFDOL

QLHMHVWUÎZQDMDUGRZLEH]Z]JOGXQDWRMDNMQD

]ZLHP\SRQLHZDMDUG]JRGQLH]]DVDGDPLMHJRGH

ILQLFML]DZLHUDFDOL:SRGREQ\VSRVÎE]PLDQ\

NWÎUHZSURZDG]LþRQDV]HVSRþHF]HVWZRGR%R\FK

VWDQGDUGÎZ]DFKRZDQLDQLH]PLHQLDM%RHJRSUD

ZD%RHSUDZRMHVWVWDþHWDNMDN2QMHVWVWDþ\SDWU]

0RMr =DVDG\G]LDþDMZV]G]LH-HGQR]SUDZIL]\NLPÎZL

HZRGD]DPDU]DZWHPSHUDWXU]HVWRSQL)DKUHQ

KHLWDOXEVWRSQL&HOVMXV]D1LHPD]QDF]HQLD

F]\]DPUDDV]ZRGQDELHJXQLHSÎþQRFQ\PF]\QD

UÎZQLNXZRGDVFKþRG]RQDGRVWRSQL)]DNþDGDMFRF]\ZLFLHHZRGDQLHMHVW]DQLHF]\V]F]RQDLQ

Q\PLVXEVWDQFMDPLNWÎUHSU]HVXZDMSXQNW]DPD

U]DQLDZRG\]DPLHQLVLZOÎG:WDNLVDPVSRVÎE

PRHP\ RF]HNLZD H %RH SUDZD VWRVXM VL GR

QDVEH]Z]JOGXQDWRJG]LHLZMDNLPF]DVLH\MH





� 24

P\-HJR]DVDG\PDM]DVWRVRZDQLHZHZV]\VWNLFK

RNUHVDFKNXOWXUDFKLPLHMVFDFKJHRJUDILF]Q\FK

r =DVDG\ FKURQL SURGXNW 7 ZþDFLZR ]DVDG

PRQD RSLVD QD SU]\NþDG]LH HW\NLHW MDNLH ZLHOX

SURGXFHQWÎZ RG]LH\ SU]\V]\ZD GR VZRLFK XEUD

SU]\ NRþQLHU]\NX OXE QD ERF]Q\P V]ZLH ,QVWUXN

FMHSURGXFHQWDGRW\F]FHGEDQLDRXELÎU]DZDUWHQD

HW\NLHWDFK PRJ GRW\F]\ Z\PDJD RGQRV]F\FK

VLGRWHPSHUDWXU\SUDQLDVXV]HQLDZVXV]DUNDFK

OXE F]\V]F]HQLDQD VXFKR 3URGXFHQW GRGDMH WDNLH

LQVWUXNFMH DE\ RFKURQL RG]LH SU]HG HZHQWXDOQ

V]NRG NWÎUD PRJþDE\ VSRZRGRZD Z UH]XOWDFLH

VNXUF]HQLHVLWNDQLQ\SU]HEDUZLHQLDSU]HGZF]HVQHþDPDQLHVLZþÎNLHQOXELQQHXV]NRG]HQLD%RH

SUDZD V UÎZQLH SU]HZLG]LDQH DE\ FKURQL QDV

SU]HGV]NRG&KRFLDF]DVDPLZ\GDMHVLHPRJ

RJUDQLF]DQDV]HZ\ERU\%ÎJ]DZV]HGDMHQDPWH

RJUDQLF]HQLDDE\FKURQLQDV]ZROQRL\FLHr =DVDG QLH PRQD QLJG\ þDPD 3UDZR FLHQLD

PÎZL H PDVD =LHPL .VL\FD OXE LQQHM SODQH

W\ SRZRGXMH SHZQH SU]\FLJDQLH SU]HGPLRWÎZ

]QDMGXMF\FKVLQDOXEZSREOLXMHMSRZLHU]FKQL

7RSU]\FLJDQLHSU]\EOLDRELHNW\ZMHMVWURQ:UD]



25 �

]Z\QDOH]LHQLHPVDPRORWÎZPLJþRZFÎZLLQQ\FK

URGNÎZWUDQVSRUWXPRQDE\SRZLHG]LHHSUDZR

FLHQLD]RVWDþR]þDPDQH-HGQDNWDNLHVWZLHUG]HQLH

QLJG\QLHEG]LHSUDZGSRQLHZDQLHPRQD]þD

PDSUDZVWZRU]HQLD7RFRPDPLHMVFHWRIDNW

HF]þRZLHNZ\P\ODUÎQHVSRVRE\DE\SU]H]Z\

FL\OXESU]HNLHURZDVLþ\FLHQLD:WDNLPSU]\

SDGNXPLPRH]DVDGDFLNRFLQLHMHVWZLGRF]QD

ZRNUHORQHMV\WXDFMLOXERNROLF]QRFLVDPD]DVD

GDsWR]QDF]\HSU]HGPLRW\]QDMGXMFHVLQDOXE

ZSREOLXSRZLHU]FKQL]LHPLVSU]\FLJDQHZVWUR

Q]LHPLMHHOLQLH]RVWDQLHWRZMDNLVSRVÎEXQLH

PROLZLRQHsQDGDORERZL]XMHr =þDPDQLH ]DVDG SU]\QRVL ]QLV]F]HQLH 7R FR Z\

GDMH FL VL ZþDFLZH RGQRQLH GR X\WNRZDQLD

Z\UREX QLHNRQLHF]QLH ]JDG]D VL ] ]DOHFHQLDPL

SURGXFHQWD GDQHJR SURGXNWX 1D SU]\NþDG JG\

NXSXMHV] HOD]NR SXGHþNR Z NWÎU\P GRVWDMHV]SURGXNW]DZLHUDQLHZLHON LQVWUXNFM] OLVWSROH

FH OXEZ\PDJDSURGXFHQWDGRW\F]F\FKREVþXJL

L SUDF\XU]G]HQLD&]VWR RNUHOD VL M PLDQHP

LQVWUXNFML X\WNRZDQLD 0ÎZL RQD MDN QDOH\

X\ZD HOD]ND DE\ X]\VND QDMOHSV]H UH]XOWDW\





� 26

0ÎJþE\ WHUD] Z]L HOD]NR SRGþF]\ MH GR

JQLD]GND DQDVWSQLHZþR\ GRZDQQ\ DE\SRG

JU]DZRG -DNR H HOD]NR MHVW SU]H]QDF]RQH GR

QDJU]HZDQLDWDNLHSRVWSRZDQLHPRHZ\GDZDFL

VLZþDFLZHeHOD]NRMHVWJRUFHDZRGDMHVW]LP

QDZLFZþRHOD]NRGRZRG\DE\MSRGJU]Dq

=JDGQLMFRVLVWDQLH"0RHFLVLZ\GDZDHMHVW

WRZþDFLZHDOHRVWDWHF]QLHZ\QLNPRHE\V]RNXMF\PGRZLDGF]HQLHP=DUÎZQR W\ MDN L HOD]NR

GR]QDFLH V]NRG\ SRQLHZD SRGMþH GHF\]M DE\

]þDPDLQVWUXNFMX\WNRZDQLDHOD]ND]DVDG\

r =DVDG\ SRFLJDM ]D VRE QLHRGþF]Q\ VG

7DRVWDWQLDZþDFLZR]DVDGMHVWV]F]HJÎOQLHZDQD1DSU]\NþDG]DVDGRJQLDMHVWFLHSþR-HOLZþR

\V] VZRM UN Z RJLH PRHV] VSRG]LHZD VL

H]RVWDQLHV]SRSDU]RQ\JG\RJLHZ\WZDU]DFLH

SþR,QQ\PLVþRZ\QLHGR]QDMHV]SRSDU]HGODWHJR

H%ÎJFLSDU]\OXEHGLDEHþFLSDU]\'R]QDMHV]SRSDU]HGODWHJRHFLHSþRMHVW]DVDGRJQLD=DVDGQL

F]RVGsSRSDU]HQLHsMHVWQLHRGþF]QF]FL]DVDG\

=WHJRSRZRGXWRFRQD]\ZDQ\eVLþZ\V]qVWD

QRZLMHG\QLHVGNWÎU\MHVWQLHRGþF]QF]FL%R

\FK]DVDGVWZRU]HQLD1DSU]\NþDG%ÎJQLH]DELþ



27 �

DGQHJRF]þRZLHND$OHe]DSþDWQDWXUDOQ\PUH]XO

WDWHP]DJU]HFKMHVWPLHUq5]*G\EDZLV]VLJU]HFKHPLIOLUWXMHV]]U]HF]DPLNWÎU\FKQLHSR

ZLQLHQHURELQLHPXVLV]VLPDUWZLF]\NWRFL

SU]\þDSLHSRQLHZDWZRMHZþDVQHG]LDþDQLDFLWRSR

ZLHG]'ODF]HJRWRMHVWSUDZG"*U]HFKSRFLJD]D

VREQLHRGþF]Q\VG*G\QDUXV]DV]%R]DVDGVDPD]DVDGD]DZLHUDZVRELHURGHNG\VF\SOLQXMF\

OXENDU

Używanie zasad przez Boga3U]\WDF]DQHZF]HQLHMIUDJPHQW\]3VDOPÎZL

Z\UDQLHZVND]XMQDNRQLHF]QR]UR]XPLHQLDLSU]HVWU]HJDQLD %R\FK ]DVDG VWZRU]HQLD -HVW WR SUDZG

SRQLHZDW\ONRZ\WZÎUFDSURGXNWXZLHMDNLHF]\QQLNL

VQLH]EGQHGODX]\VNDQLDQDMOHSV]HJRG]LDþDQLDSUR

GXNWX0ÎZLFSURFLHMQLHPRHV]X\ZDSURGXNWX

ZHGþXJ VZRLFK ZþDVQ\FK Z\REUDH L UÎZQRF]HQLHRF]HNLZD H VSHþQL SDUDPHWU\ SU]HZLG]LDQH SU]H]

SURGXFHQWD -HHOL FKFHV] DE\ SURGXNW G]LDþDþ URELF

ZV]\VWNR FR SU]HZLG]LDþ SURGXFHQW PXVLV] SRVWSR

ZDZHGþXJ]DVDGSUDZSROHFHLQVWUXNFMLLWGWHJR

NWR]DSURMHNWRZDþLZ\SURGXNRZDþZ\UÎE





� 28

%RH Z\PDJDQLD ZREHF QDV ]DZV]H RSLHUDM VL QD

-HJR]DVDGDFKSRQLHZD2QZLHHPRHP\Z\SHþQLQDV] FHO L FLHV]\ VL VSHþQLH

QLHP Z QDV]\P \FLX R LOH

EG]LHP\ G]LDþD Z UDPDFK

SDUDPHWUÎZ]DVDGNWÎUH2Q

GODQDVXVWDQRZLþ1LHPRQDXQLNQVNXWNÎZMHJRSU]\ND

]D SRQLHZD V RQH QLHRG

þF]Q F]FL %RHJR SUDZD

= WHJR Z]JOGX QDV]D UHODFMD

]%RJLHP]DUÎZQRQDV]HSRVWU]HJDQLH -HJR MDN L -HJRUHDNFMDZREHFQDVRSLHUDVLQDW\PMDNUHDJXMHP\QD

]DVDG\NWÎUH2QGODQDVXVWDQRZLþSRSU]H]VWZRU]HQLH

%ÎJQLHMHVWNDSU\Q\ZVZRLFKUHDNFMDFKZREHFQDVDOH

UDF]HMZLHUQ\LVSUDZLHGOLZ\SDWU]3VL-

0RHP\SUHIHURZDEH]SUDZLHNWÎUHMHVWZROQRFL ZNWÎUHMURELP\WRFRFKFHP\DOHQDV]DLVWRWDs%RH

VWZRU]HQLH QDV] :\WZÎUFD L QDV]H UÎGþR Z\PDJD

DE\P\SU]HVWU]HJDOL-HJR]DVDG-HHOLZ\ELHU]HP\EH]

SUDZLHsURELFWRFRFKFHP\NLHG\FKFHP\LMDNFKFH

-HHOLFKFHV]DE\SURGXNWG]LDþDþ

PXVLV]SU]HVWU]HJDLQVWUXNFMLSURGXFHQWD



29 �

P\sPRHP\VSRG]LHZDVLHEG]LHP\]ELHUDQLH

XQLNQLRQH UH]XOWDW\ NWÎUH REHMPXM QLHZRO PLHULXWUDWSU]\ZLOHMÎZZROQRFL'RNþDGQLHWRSU]\GDU]\

þRVLPF]\QLHLNRELHFLHZRJURG]LH(GHQ

Lekceważenie Bożych zasad pociągaza sobą konsekwencje

.LHG\%ÎJXPLHFLþF]þRZLHNDZ(GHQLHGDþPXSHZ

QHSROHFHQLDDE\NLHURZDMHJR\FLHPZRJURG]LH-HG

QR]W\FKSROHFHGRW\F]\þRWHJRFRPÎJþDF]HJRQLH

PÎJþMH

, GDþ 3DQ %ÎJ F]þRZLHNRZL WDNL UR]ND]=NDGHJRGU]HZDWHJRRJURGXPRHV]MHDOH

]GU]HZDSR]QDQLDGREUDL]þDQLHZROQRFLMH

ERJG\W\ONR]MHV]]QLHJRQDSHZQRXPU]HV]

0RMs

=ZUÎXZDJHWHQUR]ND]]DZLHUDZVRELHQLHRG

þF]Q\VGPLHUMHVWSU]HZLG]LDQNRQVHNZHQFMQLH

SRVþXV]HVWZDZ\PLHQLRQHM]DVDG]LH6WG%R\Z\URN

GODF]þRZLHNDZ3LHUZV]HM.VLG]H0RMHV]RZHM

e:SRFLHREOLF]DWZHJREG]LHV]MDGþFKOHEDZUÎFLV]

GR ]LHPL ] NWÎUHM ]RVWDþH Z]LW\ ER SURFKHP MHVWH





� 30

LZSURFKVLREUÎFLV] qsQLHMHVWQLF]\PZLFHMQLOR

JLF]QNRQVHNZHQFMZ\ERUXF]þRZLHNDDE\E\QLHSRVþXV]Q\P%RJX

)L]\F]QD PLHU NWÎUD Z VSRVÎE QLHXQLNQLRQ\ GR

SDGQLHNDGRVREQLH]DOHQLHRGWHJRF]\MHVWWRQLH

PRZOF]\NWRZSRGHV]þ\PZLHNXQLHMHVWMHGQDNH

MHG\QPLHUFLNWÎUHMF]þRZLHNGRZLDGF]\þ]SRZRGXVZRMHJR QLHSRVþXV]HVWZD 3RZDQLHMV] NRQVHNZHQ

FM ]OHNFHZDHQLD SU]H]

F]þRZLHND %R\FK ]DVDG

\FLDZRJURG]LHE\þDXWUD

WD 'XFKD ZLWHJR L MHJR

ZF]HQLHMV]HRGG]LHOHQLHRG

%RJDPLHUGXFKRZDMDN

PRQDMQD]ZDOH\XUÎ

GHþZV]HONLHJR]þDMDNLHGR

SDGDQDVMDNRSRV]F]HJÎOQH

MHGQRVWNL L MDNR VSRþHF]HVWZR0ÎZLFSUDZGF]þRZLHNQLHPRHLQLHEG]LH

\SHþQLSRWHQFMDþXLFHOXNWÎU\%ÎJZQLHJRZþR\þ

GRSÎNLQLH]RVWDQLHSU]\ZUÎFRQDPLþRLLQW\PQR

MDNFLHV]\OLVL%ÎJ]F]þRZLHNLHPZRJURG]LH3RQLH

ZD\FLHZREHFQRFL%RJDVWDQRZLLGHDOQHURGRZLVNR

PLHUMHVW

EUDNLHPREHFQRFL%RJDZ\FLXPF]\]Q\OXENRELHW\



31 �


F]þRZLHND%RDREHFQRMHVWWDNHMHJRQDMZLNV]SR

WU]HE&]þRZLHNQLHPRHSUDZG]LZLH\GRSÎNLQLH

]RVWDQLH RGQRZLRQD UHODFMD SRPLG]\ %RJLHP D F]þR

ZLHNLHP



ZASADY

%ÎJVWZRU]\þF]þRZLHNDDE\G]LHOLþMHJRREUD]LZþDG]

%ÎJMHVWEDUG]LHM]DLQWHUHVRZDQ\UHODFMQL]D

VDGDPLLWUDG\FMDPL

:V]\VWNRFRVWZRU]\þ%ÎJMHVWUHJXORZDQH]D

VDGDPL:\SHþQLHQLH FHOXZ\PDJD SRVþXV]HVWZD%R

\P]DVDGRP

=DVDG\ ]DZLHUDM SRQLV]H QLHRGþF]QH FKD

UDNWHU\VW\NL

r =DVDG\VVWDþH

r =DVDG\QLJG\VLQLH]PLHQLDM

r =DVDG\G]LDþDMZV]G]LH

r =DVDG\FKURQLSURGXNW

r =DVDGQLHPRQDQLJG\þDPD

r =þDPDQLH]DVDGSU]\QRVL]QLV]F]HQLH

r =DVDG\SRFLJDM]DVREQLHRGþF]Q\VG

%RH6þRZR]DZLHUD]DVDG\NWÎUHUHJXOXM\

FLHPF]\]QLNRELHW

1LHSRVþXV]HVWZR%R\PSU]\ND]DQLRPSRFL

JD]DVREQDWXUDOQHLGXFKRZHNRQVHNZHQFMH

Chwała i uwielbienie Fragment

Documents

Transcript of Chwała i uwielbienie Fragment