CARACTERISTICILE PANOULUI POSTERIOR
12
Transcript of CARACTERISTICILE PANOULUI POSTERIOR
www.germanelectronics.ro 2
GHID DE INIȚIERE RAPIDĂ o Asigurați‐vă că obiectele enumerate mai jos sunt incluse în ambalaj:
Pick‐up‐ul PROFILE LP Slipmat Ghid de inițiere rapidă Adaptor 45 RPM Instrucțiuni de siguranță şi Informații cu privire la garanție Cablu USB
o CITIȚI BROŞURA CU INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI PRODUSUL o Accesați http:www.ion‐audio.com pentru înregistrarea produsului.
INTRODUCERE PROFILE LP se conectează direct la computerul dumneavoastră pentru a transforma prețioasele înregistrări vinil în muzică digitală. Am inclus diferite pachete de programe pentru a vă ajuta în conversia înregistrărilor dumneavoastră vinil. Puteți instala una dintre următoarele aplicații pentru a profita de avantajele înregistrării pe computer:
EZ Vinyl/Tape Converter* (doar pentru PC) este cel mai rapid şi uşor mod de a transforma înregistrările în format digital. EZ Vinyl/Tape Converter salvează înregistrările dumneavoastră în librăria dumneavoastră iTunes**. Utilizatorii începători vor prefera această aplicație. Am inclus şi un Ghid de Utilizare Rapidă Software cu instrucțiuni pas cu pas cu privire la instalarea programului şi utilizarea acestuia.
EZ Audio Converter (doar pentru MAC) este o aplicație de conversie de bază pentru sistemul de operare MAC OS X şi este ideal pentru utilizatorii începători. Vă rugăm să consultați Ghidul de Utilizare Rapidă Software inclus pentru instrucțiuni pas‐cu pas despre instalarea programului şi utilizarea acestuia.
Audacity (pentru PC şi MAC) este conceput pentru utilizatorul avansat. Aplicația permite editare şi procesare audio avansată, cum este normalizarea, înlăturarea zgomotului, conversia de viteză 78 RPM şi separarea automată a pieselor. Ghidul Software Audacity se află pe CD‐urile incluse – vă rugăm să consultați acest ghid pentru utilizarea programului Audacity.
Pentru instalarea programelor: doar introduceți CD‐ul inclus în computer şi urmați instrucțiunile afişate pe ecran. După ce ați terminat de transformat vinilul dumneavoastră, puteți arde datele pe CD sau să le încărcați pe dispozitive media portabile.
* O versiune a programului EZ Vinyl/Tape Converter cu Gracenote MusicID este disponibilă pentru descărcare pe pagina produsului la www.ion‐audio.com. ** iTunes şi iPod sunt mărci înregistrate ale Apple, Inc., înregistrate în SUA şi alte țări.
CARACTERISTICILE PANOULUI POSTERIOR
1. Cablul de Alimentare: Acest cablu trebuie introdus într‐o priză DUPĂ ce toate conexiunile audio au fost efectuate.
2. Cablurile de Ieşire Audio RCA: Aceste cabluri trebuiesc introduse în ieşirile audio ale sistemului dumneavoastră de sunet.
(Notă: puteți copia discuri pe iPod‐ul sau pe computerul dumneavoastră, chiar dacă nu este efectuată conexiunea între ieşirile audio ale pick‐up‐ului şi sistemul stereo).
3. Ieşirea Audio USB: Utilizați cablul USB inclus pentru a conecta pick‐up‐ul la computerul dumneavoastră. Conexiunea USB va
efectua legătura dintre sunetul de la pick‐up şi ieşirea stereo de la computerul dumneavoastră. Conexiunea USB va efectua şi ieşirea audio de la computer prin intermediul ieşirilor RCA de la pick‐up. Pentru transferarea înregistrărilor vinil pe computerul dumneavoastră, am ataşat două pachete de programe diferite pe CD‐ul inclus. EZ Vinyl/Tape Converter (pentru PC) şi EZ Audio Converter (pentru MAC) sunt cel mai uşor şi rapid mod de transferare a înregistrărilor dumneavoastră vinil şi sunt recomandate pentru utilizatorul începător. Ca şi alternativă, dacă sunteți un utilizator avansat, puteți instala şi utiliza programul Audacity (pentru PC şi MAC), ce vă permite să profitați de caracteristicile avansate de editare audio, cum este normalizarea audio, înlăturarea zgomotului şi separarea automată a pieselor.
www.germanelectronics.ro 3
PĂRȚILE GENERALE
4. Platanul: Acest platan trebuie strâns corect pe pick‐up înainte de
utilizare. Cureaua de transmisie a motorului se află pe inelul de rotire sub platan.
5. Locaş de depozitare a adaptorului de 45 RPM: Pentru depozitarea adaptorului inclus de 45 RPM. Când nu utilizați adaptorul, păstrați‐l în acest locaş.
6. Buton de Oprire: Acest buton opreşte motorul platanului. 7. Butonul 33 / 45 RPM: Acest buton controlează rotația pe minut
(RPM) a platoului de pick‐up. NOTĂ: Puteți înregistra discurile de 78RPM prin înregistrarea lor la 33 sau 45rpm şi apoi schimbarea lor în 78 în programul Audacity.
8. Suportul brațului: Acest suport al brațului a fost conceput special pentru a asigura brațul când nu este utilizat. Suportul brațului a fost conceput să rămână în poziție ridicată când este deschis.
9. Pârghie de Ridicare / Coborâre – Ridică şi coboară brațul.
TRANSFORMAREA VINILULUI DUMNEAVOASTRĂ DE 78RPM Dacă doriți să transferați înregistrările dumneavoastră de 78RPM pe computerul dumneavoastră, trebuie să instalați şi să utilizați aplicația Audacity. Această aplicație se găseşte pe CD‐ul inclus în pachet. Vă rugăm să instalați Audacity şi să urmați instrucțiunile de mai jos pentru a înregistra discurile de 78RPM. Pentru Rezolvarea Problemelor Audacity, vă rugăm să consultați Ghidul Programului Audacity inclus pe CD.
1. Conectați pick‐up‐ul la portul USB al computerului. 2. Deschideți Audacity. 3. În Audacity, accesați EDIT ‐> PREFERENCES şi setați Recording Device la „USB Audio Codec” ‐ acesta este pick‐up‐ul
dumneavoastră USB (selectați 2 canale pentru a înregistra stereo).
IMPORTANTAsigurați‐vă că slipmat‐ul este aşezat întotdeauna pe partea de sus a platanului în timpul utilizării pick‐up‐ului. În cazul în care acesta nu este utilizat, pot rezulta deteriorări ale discurilor, precum şi deteriorări ale pick‐up‐ului. Înlăturați carcasa de plastic a cartuşului (acoperitoarea acului) înainte de utilizarea pick‐up‐ului.
www.germanelectronics.ro 4
4. Selectați placa de sunet a computerului ca şi Dispozitiv de Redare Audio. Țineți minte că numele dispozitivului este diferit de la computer la computer, dar nu trebuie niciodată setat la „Microsoft Sound Mapper”. Alternativ, puteți selecta „USB Audio Codec” dacă doriți să redați sunetul prin intermediul ieşirilor RSC ale pick‐up‐ului.
5. Selectați apoi „Software Playthrough” pentru a putea auzi muzica prin intermediul dispozitivului dumneavoastră audio în timp ce înregistrați.
6. Sunteți acum pregătiți pentru a înregistra. Apăsați butonul RECORD în Audacity pentru a începe înregistrarea. 7. Redați discurile de 78RPM la 33 sau 45RPM. 8. Odată ce ați înregistrat materialul dorit, apăsați butonul STOP în Audacity. 9. Accesați meniul EDIT, apoi dați click pe SELECT, apoi dați click pe ALL (scurtătura: „CTRL‐A”). 10. Accesați meniul EFFECT, selectați CHANGE SPEED. 11. Când meniul CHANGE SPEED se deschide, veți vedea selecția Standard Vinyl RPM. Parametrul „from” trebuie setat la 33 sau
45 RPM (în funcție de viteza pe care ați selectat‐o pe pick‐up) şi parametrul „to” trebuie setat la 78 RPM. 12. Dați click pe PREVIEW pentru a auzi înregistrarea transformată la viteza corectă de 78 RPM. Dați click pe OK pentru a
finaliza conversia la 78 RPM. 13. Odată ce ați terminat, puteți salva fişierul prin accesarea FILE ‐> EXPORT AS WAV. Acest lucru va salva înregistrarea ca şi
fişier audio .WAV. 14. Alegeți o destinație pe computerul dumneavoastră, un nume pentru înregistrare şi dați click pe butonul SAVE. 15. Înregistrarea se află acum în locația unde a fost salvată la pasul anterior.
REZOLVAREA PROBLEMELOR Vă rugăm să verificați următoarele scenarii de probleme în cazul în care întâmpinați dificultăți la înregistrarea muzicii dumneavoastră. Problema Cauza Soluția
Nu aud sunet când înregistrez.
Acul nu este pe placă. Aşezați acul pe placă.
Pick‐up‐ul nu este alimentat. Asigurați‐vă că pick‐up‐ul este conectat la o priză funcțională şi că este pornit.
Ieşirile RCA nu sunt conectate la sistemul de boxe.
Asigurați‐vă că ați conectat ieşirile RCA ale pick‐up‐ului la un sistem de boxe şi că sistemul de boxe este alimentat.
Calitatea sunetului este slabă.
Conectarea cartuşului nu este corectă.
În cazul în care folosiți un Pick‐up USB, cartuşul acestuia trebuie să fie conectat corect de braț ori de câte ori folosiți pick‐up‐ul.
Discul vinil este murdar sau zgâriat.
Încercați să ştergeți discul de praf prin ştergerea uşoară a acestuia, înainte de a‐i reda conținutul.
Nu se aud înregistrările după ce le‐am transferat şi încerc să le redau pe computer.
Setarea de ieşire audio a computerului nu este setată corect.
Asigurați‐vă că placa de sunet a computerului este selectată ca şi dispozitiv de redare a sunetului.
În Windows, accesați Start > Settings > Control Panel > Sounds and Audio Devices (în Windows XP) sau Start > Settings > Control Panel > Sound (în Windows Vista) şi asigurați‐vă că placa de sunet a computerului este selectată ca şi dispozitiv de redare a sunetului sub butonul Audio.
Alternativ, puteți reda sunetul din computer prin intermediul ieşirii RCA a pick‐up‐ului. Selectați doar „USB Audio Codec” ca şi dispozitiv de redare a sunetului şi orice sunet din computerul dumneavoastră va fi redat prin intermediul ieşirilor RCA ale pick‐up‐ului.
În timp ce dispozitivul USB este conectat, nu pot asculta muzică pe computer.
În Windows Vista, înregistrările mele sunt mono în loc de stereo.
Setările intrării de înregistrare ale sunetului în Vista nu sunt setate la „stereo”.
În Vista, puteți fi nevoit să setați manual „stereo” intrarea de înregistrare. Mergeți la Start > Control Panel > Sound (în Classic View). Apoi, dați click pe butonul Recording şi selectați intrarea Microphone (USB Audio Codec). Dați click pe butonul Properties pentru a vedea setările de intrare. În continuare, dați click pe butonul Advanced şi selectați „(2 channel, 16 bit, 44100 Hz (CD quality) în meniul Default Format. La urmă, dați click pe butonul Apply pentru a accepta setările.
Muzica mea se aude la o viteză ciudată.
Viteză selectată incorect pe pick‐up.
Asigurați‐vă că redați conținutul discului la viteza la care a fost conceput să fie redat. Alegeți dintre cele două viteze diferite prin selectarea 33RPM sau 45RPM.
ÎNAINTE DE A RETURNA PRODUSUL, vă rugăm să contactați ION Audio sau vânzătorul pentru suport tehnic. Informațiile de contact se găsesc în Cărticica cu Instrucțiuni de Siguranță inclusă cu acest produs. MANUAL VERSIUNEA 1.0
www.germanelectronics.ro 6
INTRODUCERE
Ca şi parte a produsului USB cumpărat, am inclus câteva unelte pentru a facilita transferarea uşoară şi rapidă a înregistrărilor dumneavoastră pe computer. Următoarele aplicații au fost realizate special pentru produsul dumneavoastră şi sunt compatibile cu iTunes pentru a transforma prețioasele înregistrări în fişiere de muzică digitală. Programele incluse variază în funcție de produsul achiziționat. Observați care dintre următoarele aplicații sunt disponibile pentru produsul dumneavoastră prin examinarea CD‐ului inclus.
PENTRU UTILIZATORII DE WINDOWS XP ŞI VISTA: o EZ Vinyl Converter – o versiune simplă a programului de transformare. o EZ Vinyl Converter 2 – pentru clienții ce au achiziționat unul dintre produsele noastre USB de ultimă‐generație am
inclus o versiune premium a programului de transformare. EZ Vinyl Converter 2 beneficiază de Gracenote MusicID, o tehnologie ce încearcă o identificare automată a informației înregistrării (artist/album/piesă) prin intermediul vastei baze de date Gracenote (este necesară o conexiune de internet).
PENTRU UTILIZATORII DE MAC: − EZ Audio Converter – această aplicație a fost creată special pentru sistemul de operare Mac şi transferă rapid
înregistrările dumneavoastră direct în librăria muzicală iTunes.
Înainte să începeți, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos pentru a instala aplicația ce este compatibilă cu sistemul dumneavoastră de operare. Odată ce ați instalat programul, urmați instrucțiunile simple din acest manual pentru a transforma înregistrările dumneavoastră. Odată ce înregistrările dumneavoastră au fost transformate, le puteți transfera pe dispozitive media portabile, cum sunt iPod‐ul de la Apple, sau le puteți arde pe un CD utilizând alte aplicații de scriere a CD‐urilor. Sperăm ca utilizarea produsului să vă ofere la fel de multă plăcere câtă ne‐a adus nouă proiectarea lui!
INSTALAREA PROGRAMULUI – PC
Pentru a instala EZ Vinyl Converter sau EZ Vinyl Converter 2: 1. Introduceți CD‐ul inclus în drive‐ul de CD al computerului. 2. Pe ecran trebuie să apară afişat automat un meniu. 3. Dați click pe butonul EZ VINYL CONVERTER sau EZ VINYL CONVERTER 2 pentru a începe procesul de instalare. 4. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala EZ Vinyl Converter. 5. După ce EZ Vinyl Converter a fost instalat cu succes, dați click pe butonul iTunes pentru a instala iTunes.
Notă: EZ Vinyl Converter foloseşte iTunes pentru a importa înregistrările dumneavoastră în format MP3 şi trebuie să fie instalat pe computerul dumneavoastră înainte să porniți programul EZ Vinyl Converter.
6. Urmați instrucțiunile afişate pe ecran pentru a instala iTunes. 7. Odată ce iTunes a fost instalat cu succes, dați click pe butonul EXIT pentru a ieşi.
Opțional: În cazul în care sunteți un utilizator avansat şi doriți să profitați de editarea audio avansată, puteți instala opțional aplicația Audacity.
8. EZ Vinyl Converter şi iTunes sunt acum instalate cu succes pe computerul dumneavoastră!
INSTALAREA PROGRAMULUI – MAC
Pentru a instala EZ Audio Converter: 1. Introduceți CD‐ul inclus în drive‐ul de CD al computerului. 2. Deschideți conținutul CD‐ului şi faceți dublu‐click pe fişierul EZ Audio Converter.Installer.pkg pentru a începe procedura
de instalare. 3. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala EZ Audio Converter.
Opțional: În cazul în care sunteți un utilizator avansat şi doriți să profitați de avantajele funcțiilor de editare audio, puteți instala aplicația opțională Audacity. Pentru a instala Audacity, efectuați operațiunea de drag and drop a icoanei Audacity în dosarul Applications.
4. Odată ce procesul de instalare este complet, puteți găsi aplicația EZ Audio Converter (şi aplicația opțională Audacity, dacă ați ales instalarea ei) în dosarul Applications.
*iTunes şi iPod sunt mărci înregistrate ale Apple, Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte țări.
www.germanelectronics.ro 7
TRANFERAREA MUZICII PE COMPUTERUL DUMNEAVOASTRĂ CU EZ VINYL CONVERTER 2 (PC)
Odată ce ați instalat programul, deschideți programul EZ Vinyl Converter astfel: Start > All Programs > MixMeister > EZ Vinyl Converter. Pasul 1 De îndată ce ați pornit programul, veți vedea o fereastră afişată în dreapta ecranului. Conectați cablul USB la dispozitiv şi orice port USB disponibil al computerului. După ce ați conectat cablul USB, dați click pe Next. Pasul 2 Veți vedea o fereastră afişată în dreapta. Cu pick‐up‐ul oprit, aşezați acul la începutul secțiunii pe care doriți să o înregistrați. Când sunteți pregătiți să înregistrați, dați click pe Record şi porniți imediat muzica dumneavoastră. Pasul 3 Acum înregistrați. Ar trebui să auziți sunetul din dispozitiv prin intermediul boxelor de la calculator şi să vedeți indicatorul audio mişcându‐se. Pentru a marca începutul unei piese, apăsați butonul New Track în momentul în care doriți ca noua piesă să înceapă. După terminarea înregistrării, dați click pe Next pentru a trece la pasul următor. Pasul 4 EZ Vinyl Converter beneficiază de Gracenote MusicID, o tehnologie ce încearcă identificarea automată a informațiilor titlului înregistrat (artist/album/piesă) prin intermediul vastei baze de date Gracenote (necesită o conexiune de internet). Dacă utilizați programul pentru prima oară, s‐ar putea să fiți rugați să completați formularul de Înregistrare Gracenote MusicID – nu există nici o taxă de înregistrare sau de utilizare a serviciului şi procesul de înregistrare este rapid. Dați click pe Next pentru a începe procedura de înregistrare şi urmați instrucțiunile afişate pe ecran. Odată ce v‐ați înregistrat, EZ Vinyl Converter va utiliza Gracenote MusicID pentru a găsi informațiile pentru primul cântec înregistrat de către dumneavoastră la pasul precedent. Vă rugăm să țineți minte că opțiunea MusicID necesită o conexiune la internet pentru a accesa baza de date. Dacă existe mai multe titluri similare, vă rugăm să îl selectați pe cel corect şi să apăsați butonul Next. Dacă titlul corect nu apare în listă, nu vă faceți probleme, puteți introduce informația corectă la următorul pas.
www.germanelectronics.ro 8
Pasul 5
Puteți verifica acum dacă informația despre artistul, albumul şi titlul piesei este corect*. În cazul în care nu este, introduceți informația corectă şi apăsați butonul Next. EZ Vinyl Converter va afişa informația pentru piesa următoare. Repetați acest program până când toate informațiile pentru sesiunea înregistrată au fost introduse.
*Notă: Serviciul Gracenote MusicID va identifica precis multe cântece din librăria dumneavoastră muzicală. Totuşi, sunt cântece ce nu se află în baza de date Gracenote. Mai mult decât atât, programul poate avea unele dificultăți în identificarea pieselor din cauza zgomotului excesiv de pe înregistrare, o pauză la începutul cântecului etc. Pasul 6 Programul va exporta acum înregistrările dumneavoastră în iTunes. Vă rugăm să ii acordați procesului de export timpul necesar de a termina operațiunea. Țineți minte că nici o altă fereastră din iTunes nu trebuie deschisă în timp ce operațiunea funcționează. Pasul 7 De îndată ce programul a exportat înregistrările dumneavoastră în iTunes, veți vedea pe ecran o fereastră în partea dreaptă. Alegeți Yes dacă doriți să înregistrați din nou. Alegeți No dacă nu doriți să mai înregistrați. După ce ați făcut selecția, dați click pe Next pentru a înregistra din nou (paşi 2‐6) sau pentru a ieşi din aplicație. Pasul 8 Puteți accesa acum înregistrările dumneavoastră prin intermediul bibliotecii iTunes. Porniți iTunes prin accesarea Start > All Programs > iTunes. Dați click pe simbolul Music aflat în stânga şi selectați între Artist, Album şi Titlul de piesă pe care l‐ați introdus pentru înregistrarea dumneavoastră. Din iTunes, puteți chiar scrie înregistrările dumneavoastră direct pe CD sau să le încărcați pe iPod. Vă rugăm să consultați meniul iTunes Help pentru mai multe informații cu privire la folosirea programului iTunes. Notă: După transferarea muzicii dumneavoastră pe computer, s‐ar putea să fie necesar să selectați din nou placa de sunet a computerului ca şi dispozitiv de redare a sunetului (playback device). În mod contrar, nu veți auzi sunetul când îl redați din computerul dumneavoastră. Pentru mai multe informații, vedeți secțiunea Rezolvarea problemelor.
www.germanelectronics.ro 9
TRANFERAREA MUZICII PE COMPUTERUL DUMNEAVOASTRĂ CU EZ VINYL CONVERTER 2 (MAC)
PC: Odată ce ați instalat EZ Vinyl Converter şi iTunes, porniți EZ Vinyl Converter prin accesarea Start > All Programs > MixMeister > EZ Vinyl Converter.
MAC: Odată ce ați instalat EZ Vinyl Converter, porniți aplicația prin dublu‐click pe EZ Audio Converter în dosarul Applications. Pasul 1 De îndată ce ați pornit programul, veți vedea o fereastră afişată în dreapta ecranului. Conectați cablul USB la dispozitiv şi orice port USB disponibil al computerului. După ce ați conectat cablul USB, dați click pe Next. Pasul 2 Veți vedea o fereastră afişată în dreapta. Cu pick‐up‐ul oprit, aşezați acul la începutul secțiunii pe care doriți să o înregistrați. Când sunteți pregătiți să înregistrați, dați click pe Record şi porniți imediat muzica dumneavoastră. Pasul 3 Acum înregistrați. Ar trebui să auziți sunetul din dispozitiv prin intermediul boxelor de la calculator şi să vedeți metrul audio mişcându‐se. Pentru a marca începutul unei piese, apăsați butonul New Track în momentul în care doriți ca noua piesă să înceapă. După terminarea înregistrării, dați click pe Next pentru a trece la pasul următor. Pasul 4 După ce ați terminat de înregistrat, vă rugăm să introduceți Artistul, Albumul şi Titlul piesei făcând click şi completând câmpurile corespunzătoare. Notă: Dacă ați înregistrat mai mult de 10 piese, puteți accesa informațiile despre piesele 11‐20 dând click pe Next. Când ați terminat de etichetat înregistrările dumneavoastră, dați click pe Next. Pasul 5 Programul va exporta acum înregistrările dumneavoastră în iTunes. Vă rugăm să ii acordați procesului de export timpul necesar de a termina operațiunea.
www.germanelectronics.ro 10
Pasul 6 De îndată ce programul a exportat înregistrările dumneavoastră în iTunes, veți vedea pe ecran o fereastră în partea dreaptă. Alegeți Yes dacă doriți să înregistrați din nou. Alegeți No dacă nu doriți să mai înregistrați. După ce ați făcut selecția, dați click pe Next pentru a înregistra din nou (paşi 2‐6) sau pentru a ieşi din aplicație. Pasul 7 Puteți accesa acum înregistrările dumneavoastră prin intermediul bibliotecii iTunes. Dați click pe simbolul Music aflat în stânga şi selectați între Artist, Album şi Titlul de piesă, pe care le‐ați introdus pentru înregistrarea dumneavoastră. Din iTunes, puteți chiar arde înregistrările dumneavoastră direct pe CD sau să le încărcați pe iPod. Vă rugăm să consultați meniul iTunes Help pentru mai multe informații cu privire la folosirea programului iTunes.
www.germanelectronics.ro 11
Rezolvarea problemelor Vă rugăm să verificați următoarele scenarii de probleme în cazul în care întâmpinați dificultăți la înregistrarea muzicii dumneavoastră. Problema Cauza Soluția
Nu aud sunet când înregistrez şi metrul audio nu se mişcă.
Acul nu este pe placă. Aşezați acul pe placă.
Pick‐up‐ul nu este alimentat. Asigurați‐vă că pick‐up‐ul este conectat la o priză funcțională şi că este pornit.
Pick‐up‐ul nu este conectat la computer.
Asigurați‐vă că pick‐up‐ul este conectat la un port USB funcțional.Dacă este deja conectat, încercați să îl deconectați, porniți pick‐up‐ul şi reporniți programul.
Cablu USB defect sau portUSB defect.
Încercați să utilizați un alt cablu USB. De asemenea, încercați să conectați pick‐up‐ul la un alt port USB al computerului.
Muzica merge şi metrul audio se mişcă, dar nu aud sunetul.
Ieşirea audio nu este setată corect.
Asigurați‐vă că selectată ca şi dispozitiv de redare a sunetului (playback device). În Windows, mergeți la Start > Settings > Control Panel > Sounds and Audio Devices (în Windows XP) sau Start > Settings > Control Panel > Sound (în Windows Vista) şi asigurați‐vă că placa de sunet a computerului este selectată ca şi dispozitiv de redare a sunetului sub butonul Audio.
Boxele computerului suntdate încet.
Dați mai tare volumul boxelor de calculator.
Boxele computerului nu sunt conectate.
În cazul în care folosiți boxe externe, asigurați‐vă că sunt conectate la placa de sunet a computerului.
Calitatea sunetului este slabă.
Conectarea cartuşului nu este corectă.
În cazul în care folosiți un Pick‐up USB, cartuşul acestuia trebuie să fie conectat corect de braț ori de câte ori folosiți pick‐up‐ul.
Discul vinil este murdar sau zgâriat.
Încercați să ştergeți discul de praf prin ştergerea uşoară a acestuia, înainte de a‐i reda conținutul.
Alte aplicații interferează cu EZ Vinyl Converter.
Închideți toate aplicațiile, restartați computerul şi porniți doar programul EZ Vinyl Converter când înregistrați.
Sunetul înregistrat este puternic şi distorsionat.
Nivelul de sunet al dispozitivului USB este reglat prea tare.
Dispozitivul USB este echipat cu o rotiță de reglare a nivelului de sunet, reglați sunetul mai încet.
Sunetul înregistrat abia se aude.
Nivelul de sunet al dispozitivului USB este reglat prea încet.
Dispozitivul USB este echipat cu o rotiță de reglare a nivelului de sunet, reglați sunetul mai tare.
Nu se aud înregistrările după ce le‐am transferat şi încerc să le redau pe computer.
Setarea de ieşire audio a computerului nu este setată corect.
Asigurați‐vă că placa de sunet a computerului este selectată ca şi dispozitiv de redare a sunetului. În Windows, accesați Start > Settings > Control Panel > Sounds and Audio Devices (în Windows XP) sau Start > Settings > Control Panel > Sound (în Windows Vista) şi asigurați‐vă că placa de sunet a computerului este selectată ca şi dispozitiv de redare a sunetului sub butonul Audio. Notă: În funcție de computer, dispozitivul de redare diferă, dar nu ar trebui să scrie„USB Audio Codec”.
În timp ce dispozitivul USB este conectat, nu pot asculta muzică pe computer.
În Windows Vista, înregistrările mele sunt mono în loc de stereo.
Setările intrării de înregistrare ale sunetului în Vista nu sunt setate la „stereo”.
În Vista, puteți fi nevoit să setați manual „stereo” intrarea de înregistrare. Mergeți la Start > Control Panel > Sound (în Classic View). Apoi, dați click pe butonul Recording şi selectați intrarea Microphone (USB Audio Codec). Dați click pe butonul Properties pentru a vedea setările de intrare. În continuare, dați click pe butonul Advanced şi selectați „(2 channel, 16 bit, 44100 Hz (CD quality) în meniul Default Format. La urmă, dați click pe butonul Apply pentru a accepta setările.
www.germanelectronics.ro 12
ÎNTREBĂRI FRECVENTE Vă rugăm să verificați lista întrebărilor frecvente pentru mai multe informații cu privire la transferarea muzicii dumneavoastră. Întrebare: Ce sisteme de operare sunt compatibile cu aplicațiile EZ Vinyl Converter şi EZ Audio Converter? Răspuns: EZ Vinyl Converter este, în momentul de față, compatibil cu sistemele de operare Windows Xp şi Vista. EZ Audio Converter este compatibil cu sistemul de operare Mac OS X. Întrebare: În ce format digital sunt convertite înregistrările mele? Răspuns: În sistemele de operare Windows, înregistrările sunt convertite în fişiere MP3 de 192kbps. Acest lucru asigură o calitate superbă de sunet, mărime mică a fişierului şi compatibilitate cu oricare dispozitiv media portabil şi programe media de redat. Pe sistemul de operare Mac, înregistrările sunt codate în concordanță cu setările selectate în iTunes Preferences > Advanced > Importing. Întrebare: Unde sunt stocate înregistrările mele pe computer? Răspuns: Înregistrările dumneavoastră vor fi stocate în dosarul iTunes Music. Ca setare de bază, dosarul este situat în My Documents > My Music > iTunes > iTunes Music în sistemele de operare Windows, sau în Music > iTunes > iTunes Music în sistemele de operare Mac şi conținutul este organizat după Numele Artistului. Întrebare: Cum pot arde pe CD înregistrările mele? Răspuns: Sunt mai mult moduri de a arde înregistrările dumneavoastră pe un CD. Puteți folosi iTunes sau alte aplicații de ars CD‐uri. Vă rugăm să consultați meniul Help al programului iTunes sau al altor aplicații alternative pentru mai multe informații. Întrebare: Pot asculta muzică pe computerul meu în timp ce înregistrez? Răspuns: Da, EZ Vinyl Converter şi EZ Audio Converter vor monitoriza automat intrarea audio prin intermediul computerului dumneavoastră, în timp ce muzica este transferată. Dacă utilizați multiple dispozitive audio, vă recomandăm să dezactivați orice dispozitiv care nu doriți să fie folosit pentru monitorizare. Pentru majoritatea utilizatorilor însă, acest lucru nu va fi o problemă. Întrebare: Pot să îmi editez muzica odată ce aceasta a fost înregistrată pe computer? Răspuns: EZ Vinyl Converter şi EZ Audio Converter nu permit procesarea avansată a înregistrărilor dumneavoastră. Dacă doriți să profitați de avantajele opțiunilor avansate, cum ar fi reglarea volumului, normalizarea şi înlăturarea zgomotului, vă rugăm să instalați şi să înregistrați cu programul Audacity inclus.
INFORMAȚII Tehnologia de recunoaştere a muzicii şi datele legate de aceasta sunt puse la dispoziție de către Gracenote. Gracenote este standardul din domeniul tehnologie de recunoaştere muzicală. Pentru mai multe informații vizitați site‐ul www.gracenote.com. Datele legate de muzică şi CD‐urile de la Gracenote, Inc. sunt drepturi de autor ale Gracenote 2000‐2007. Programul Gracenote, drepturi de autor 2000‐2007 Gracenote. Acest produs şi serviciul sunt înregistrate ca şi următoarele brevete în Statele Unite: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,240,459, #6,330,593 şi alte brevete emise sau în curs de brevetare. Unele licențe sunt emise sub licența Open Globe, Inc. , pentru brevetul din Statele Unite: #6,304,523. Gracenote şi CDDB sunt mărci înregistrate ale Gracenote. Logo‐ul şi logotipul Gracenote şi logo‐ul „Powered by Gracenote” sunt mărci înregistrate ale Gracenote. Pentru mai multe informații despre utilizare Serviciului Gracenote, vizitați: www.gracenote.com/corporate.
