��

�g

az

eta

BE

ZP

ŁA

TN

A�

��

ga

ze

ta B

EZ

PŁ

AT

NA

��

�g

az

eta

BE

ZP

ŁA

TN

A�

��

ga

ze

ta B

EZ

PŁ

AT

NA

��

�g

az

eta

BE

ZP

ŁA

TN

A�

��

ga

ze

ta B

EZ

PŁ

AT

NA

��

�

NR 8 � CZWARTEK 21 MARCA 2013 � e-mail: redakcja@goral.info.pl � www.goral.info.pl

reklama

Wiele osób po-żegnało i uczci-ło pamięć hi-malaistów Ma-cieja Berbekęi Tomasza Ko-walskiego, któ-rzy zginęli tra-

gicznie w Karakorum podczas zejściaze szczytu Broad Peak. W sobotę 16marca odbyły się dwie msze św. zorga-nizowane przez rodzinę i przyjaciółMacieja Berbeki – w kościele pw. św.Rodziny i w Sanktuarium Matki BożejFatimskiej na Krzeptówkach.

Maciej Berbeka i Tomasz Kowalskiwzięli udział w polskiej wyprawie w Kara-korum, której celem było pierwsze zimo-we wejście na Broad Peak, zorganizowanejw ramach programu „Polski HimalaizmZimowy 2010 – 2015” pod patronatemPrezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bro-nisława Komorowskiego, MinisterstwaSportu i Turystyki sponsorowanej przezPKN Orlen S.A. Koordynatorem progra-mu jest znany himalaista Artur Hajzer.

Wyprawie dowodzonej przez Krzysz-tofa Wielickiego (zdobywcy wszystkich 14ośmiotysięczników), w której wzięli takżeudział Adam Bielecki i Artur Małek, udałosię w dniu 5 marca stanąć na szczycie BroadPeak (12. co do wysokości góry świata). Nie-stety sukces został okropiony tragedią dwój-ki uczestników. Podczas zejścia czwórka hi-malaistów rozdzieliła się. Adamowi Bielec-kiemu oraz Arturowi Małkowi udało siębezpiecznie zejść najpierw do 4 obozuszturmowego, a potem do bazy głównej po-łożonej na wysokości 4900 m. n. p. m. Pozo-stała dwójka himalaistów zaginęła w trakcieschodzenia ze szczytu.

DOKOŃCZENIE NA STR. 12

Pożegnaniehimalaistów

Po raz 12. na scenie MiejskiegoOśrodka Kultury w Nowym Targuwystawione zostało Misterium Mę-ski Pańskiej w Nowym Targu. Jakco roku podczas każdego spekta-klu w dniach 9 – 17 marca sala wi-dowiskowa wypełniła się po brzegi.

– Tegoroczne Misterium dedykujemyOjcu Świętemu Benedyktowi XVI.W duchu wdzięczności pragniemy powtó-

rzyć za polskimi biskupami: „Jesteś dlanas i pozostaniesz świadkiem żywej wiaryw Jezusa Chrystusa Zmartwychwstałego.Bóg dał Kościołowi i światu w Twojej Oso-bie człowieka wrażliwego na dobro, pięk-no i prawdę” – mówią organizatorzy.

Scenarzystą i reżyserem Misteriumpt. „Błogosławieni, którzy nie widzieli,a uwierzyli!” jest ks. Wojciech Nitka z pa-rafii pw. bł. Jana Pawła II w Nowym Targu.

DOKOŃCZENIE NA STR. 12

„Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli!”

BEZPŁATNA GAZETA LOKALNA NA TERENIE POWIATÓW NOWOTARSKIEGO I TATRZAŃSKIEGO. NAKŁAD 10000 egz.

RREEGGIIOONN.. Wyłączą telewizję

SSttrr.. 33

NNOOWWYYTTAARRGG.. Sukces Ewy Kruchowskiej

SSttrr.. 55

RREEGGIIOONN.. Modernizacja zabytków

SSttrr.. 66

NNOOWWYY TTAARRGG.. Kawał historii hokeja

SSttrr.. 77

PPIIEENNIINNYY.. Zostań Miss Pienin

SSttrr.. 1100

KKRROOŚŚCCIIEENNKKOO NN//DD.. Zdzisław

Soliwoda: Szachy wpływają na

rozwój młodego człowieka

SSttrr.. 1144

W N U M E R Z E

reklama

Dachował w Ratułowie

Do groźnie wyglądającego wypadku do-szło w Ratułowie. Na prostym odcinkudrogi dachował samochód osobowy OpelTigra. Na szczęście w zdarzeniu nikt nieucierpiał.Kierowca samochodu na tatrzańskich re-jestracjach zjechał z drogi. Samochódodbił się od pobocza i dachował. Kierow-ca opuścił pojazd o własnych siłach.Poruszając się podhalańskimi drogaminależy zachować szczególną ostrożność.W wielu miejscach drogi są czarne, alemoże to być pułapka. W zacienionychmiejscach rozpościera się lód, który jestzmorą niejednego kierowcy. Ponadto wie-le dróg jest w opłakanym stanie. Trzebauważać na wiele dziur i ubytków w jezdni.Policja cały czas apeluje o zachowanieostrożności, o rozważne poruszanie siępo drogach. Fot. Czytelnik

Okradł stolarnię W Spytkowicach grasował złodziej sprzę-tów stolarskich – poinformowała policja.Nieznany sprawca przez znajdujący sięw ścianie budynku otwór podajnika trotuprzedostał się do wnętrza jednej ze stolar-ni w Spytkowicach skąd skradł elektrona-rzędzia o wartości 4500 złotych na szko-dę właściciela.

Ukradł motocyklN/n sprawca przez uchylone okno wszedłdo jednego z garaży w Morawczynie, skądskradł motocykl Suzuki oraz dwa kaski– informuje asp. szt. Jacek Bobak z nowo-tarskiej policji.Straty oszacowano na na 5200 złna szkodę mieszkańca Morawczyny.

Toyota w rowie (zdjęcia)

Na prostym odcinku drogi prowadzącymz Czarnego Dunajca do Piekielnika doszłodo groźnego wypadku. Samochód osobo-wy wypadł z drogi do głębokiego przydroż-nego rowu.W zdarzeniu ucierpiało dwóch mężczyzn– kierowca i pasażer. Ten ostatni nie mógłsam się wydostać z samochodu. Na miej-sce przyjechali miejscowi strażacy z OSPz Piekielnika i Czarnego Dunajca oraz za-stęp JRG z Nowego Targu. Młody mężczy-zna został przetransportowany do nowo-tarskiego szpitala. FOT. MATEUSZ GŁODEK

Wybuch gazu w Rabie Wyżnej

W Rabie Wyżnej na Arendarczykówcepodczas prac związanych z przyłączemgazu do jednego z budynkówmieszkalnych wybuchł pożar rurociągugazowego. - Płomienie ognia sięgały do 3metrów. Wyglądało to bardzo groźne. Naszczęście nic nikomu się nie stało -informują świadkowie zdarzenia.Sytuacja szybko została opanowana przezstraż pożarną i pogotowie gazowe.

FOT. MATEUSZ TYLKA

Potrącenie w Lipnicy Małej53 – letni mieszkaniec Lipnicy Wielkiejpotrącił dziewczynkę, która wybiegłaz posesji na drogę wprost pod nadjeżdża-jący samochód.– W wyniku zderzenia nieletnia doznałaciężkich obrażeń ciała w postaci wstrzą-śnienia mózgu i otwartego złamania pod-

CZWARTEK, 21 marca 2013Rozmaitości2

Po wielkim hicie koreańskiego ze-społu PSY „Gangam Style” światemzawładnął przebój „Harlem Shake”amerykańskiego DJ'a Baauera.Charakterystyczny taniec prezento-wany jest przez młodych ludzi i nietylko na całym świecie. Nowotarskai zakopiańska młodzież postanowi-ła nakręcić swoje teledyski.

Harlem Shake – internetowy mem,kręcone przez internautów filmiki z cha-rakterystycznym tańcem do piosenki„Harlem Shake” amerykańskiego DJ'a Ba-auera o dużym wirusowym potencjale,które błyskawicznie zdobyły rzesze fanówna całym świecie.

Modę na Harlem Shake zapoczątkowałvlogger Filthy Frank znany na YouTube jako

DizastaMusic, który 2.02.2013 roku wrzu-cił do sieci pierwszy film z tańcem inspiro-wany piosenką amerykańskiego Dj Baauera.W tym samym dniu grupa pięciu nastolat-ków z Queensland znana też jako TheSun-nyCoastSkate umieściła na YouTube pierw-szy filmik przypominający późniejsze me-my. Wprowadzili oni między innymi cięciew połowie filmiku i motyw z kaskiem.

W Polsce również powstało dużo me-mów Harlem Shake. Jednym z najpopu-larniejszych jest Harlem Shake w warszaw-skim metrze. Są także popularne wśródklubów sportowych – pierwszy wykonaładrużyna futbol amerykański PLFA– Angels Toruń.

Do 30-sekundowego utworu z pogra-nicza drum'n'bass, electro i dubstep inter-nauci kręcą filmiki, gdzie początkowo nic

się nie dzieje, a jedna przebrana osoba za-czyna tańczyć w rytm muzyki. Po chwilinastępuje cięcie i tańczą już wszyscy boha-terowie, często przebrani za postaci z fil-mów, bajek, posiadający zwierzęce ele-menty (np. głowa konia, głowa kurczaka)lub w skąpych strojach, czy z nietypowymiprzedmiotami. Pomysł podchwycili inter-nauci z całego świata, tworząc swoje Har-lem Shake'i. Gorączka Harlem Shake opa-nowała cały świat, a w okresie największejpopularności memu w internecie pojawia-ło się nawet 4000 nowych filmików dzien-nie. Taniec wykonywali już studenci, nor-weska armia, pracownicy korporacji, ojco-wie z dziećmi i wiele innych osób.

Na stronie www.goral.info.pl prezen-tujemy oba podhalańskie teledyski.

PIOTR DURAJ / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

W Urzędzie Wojewódzkim w Krakowiena ręce wójta gminy Jabłonka AntoniegoKarlaka przekazana została promesa w wyso-kości 1mln zł na odbudowę mostu w Oraw-ce. Promesę wręczał Włodzimierz Karpiński,sekretarz stanu w Ministerstwie Administra-cji i Cyfryzacji oraz Wojewoda MałopolskiJerzy Miller – czytamy na stronie interneto-wej UG Jabłonka.

Wójt Antoni Karlak, przekazała pro-mesę na ręce skarbnik Danuty Sarniak,aby inwestycja mogła być szybko zrealizo-wana. P / UG JABŁONKA

Harlem Shake w Nowym Targu i Zakopanem

TATRZAŃSKI PAR NARODOWYW Tatrach ogłoszono III stopień zagroże-nia lawinowego. Warunki do uprawianiaturystyki są niekorzystne. Szlaki przysy-pane są warstwą świeżego śniegu i w wie-lu miejscach potworzyły się duże zaspy.Szlaki w tej części Tatr w większości sąnieprzetarte. Na graniach szlaki miejsca-mi są wywiane i oblodzone. Podobnie jestna szlakach i drogach dojściowychdo schronisk gdzie również występują ob-lodzenia. Dodatkowym utrudnieniemjest silny, porywisty wiatr.Powyżej górnej granicy lasu szlaki w więk-szości są nieprzetarte i ich niewidocznyprzebieg może być przyczyną pobłądzeń.W wielu miejscach śnieg potworzył głębo-kie zaspy.Podczas silnego wiatru na szlaki turystycz-ne mogą łamać się drzewa i gałęzie, stano-wiąc zagrożenie dla życia i zdrowia.

Do uprawiania turystyki w wyższych par-tiach Tatr niezbędne jest doświadczeniegórskie, znajomość zagadnień lawino-wych, posiadanie sprzętu zimowego (ra-ki, czekan, zestaw lawinowy-detektor,sonda, łopata) oraz umiejętności posługi-wania się tym sprzętem. Wybierającsię w góry należy odpowiednio się przygo-tować, a trasę wycieczki tak zaplanować,aby wrócić przed zmrokiem. Na dłuższychtrasach mogą przydać się latarki.Trasę wycieczki należy dostosować do ak-tualnie panujących warunków, swoichmożliwości i doświadczenia.

PIENIŃSKI PARK NARODOWYWarunki do uprawiania turystyki pieszej sątrudne!Stan szlaków: w wielu miejscach szlaki sązawiane, szczególnie niebieski szlak na od-cinku Czorsztyn – Przełęcz Szopka.

Pokrywa śnieżna 40-60 cm. Śnieg ciężki,w wielu miejscach mokry, w nocy marznący.

BABIOGÓRSKI PARK NARODOWYNa Babiej Górze warunki turystycz-ne trudne. Obowiązuje I stopień za-grożenia lawinowego. Szlaki w wyż-szych ch par tiach pokryte śniegiem,miejscami oblodzone. Wszystkichwybierających się na szlaki prosimyo rozwagę.Szlak żółty – Markowe Szczawiny – Diablak(tzw. Parć Akademicka) jest zamkniętydo odwołania zpowodu trudnych warunków – oblodzeniaoraz pokrywy śnieżnej. Korzystanie z tegoszlaku w takich warunkach może stano-wić zagrożenie dla bezpieczeństwa tury-stów. Uwaga! Miejscami szlaki oblodzone!Dane z dnia 20 marca 2013 roku

OPR. CPR

NA SZLAKACHreklama

Promesa na odbudowę mostu w Orawce

3Tematy Tygodniawww.goral.info.pl

Gmina Nowy Targ planuje wprowa-dzić w życie projekt dotyczący za-pewnienia dostępu do internetu dlaosób wykluczonych społecznie pt.„Przeciwdziałanie wykluczeniu cy-frowemu w gminie Nowy Targ” po-przez budowę bezprzewodowegoInternetu na terenie gminy. Projektzostał sklasyfikowany na 3 miejscuw Polsce (na 51 zatwierdzonychdo dofinansowania) i został reko-mendowany do otrzymania dofi-nansowania w wysokości 100%kosztów realizacji projektutj. 1 412 066,22 zł. Projekt będzierealizowany w latach 2013 – 2015.

– Wniosek Gminy Nowy Targzłożony do naboru konkursowegow ramach Działanie 8.3. – Przeciw-działanie wykluczeniu cyfrowemu– eInclusion w ramach 8. Osi Prio-rytetowej Programu OperacyjnegoInnowacyjna

Gospodarka 2007-2013 zakła-da budowę infrastruktury niezbęd-nej do bezprzewodowego udostęp-niania internetu (maszty antenowena budynkach publicznych, szko-łach) na terenie całej Gminy, do-starczenie kilkudziesięciu zesta-wów komputerowych dla osób wy-kluczonych cyfrowo oraz zestawów

komputerowych dla szkół. W przy-szłości sieć może zostać udostęp-niona wszystkich mieszkańcomGminy z uwzględnieniem ograni-czeń prędkości nałożonych przezUrząd Komunikacji Elektronicz-nej. Powstała infrastruktura stwa-rza też możliwość budowy siecimonitoringu bezprzewodowegoczy też innych mechanizmówostrzegania przez

zagrożeniami na terenie Gminy No-wy Targ – mówi Marcin Kolasa, wicewójtgminy Nowy Targ.

WWiięęcceejj nnaa tteemmaatt pprroojjeekkttuu nnaa ssttrroonniieeiinntteerrnneettoowweejj UUrrzzęędduu GGmmiinnyy NNoowwyy TTaarrgg,,

Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemuw Gminie Nowy Targ

W Nowym Targu szykują się kolejnekontrole kierowców busów, którzywbrew przepisom zatrzymują sięna przystankach, na których niemogą. Chodzi przede wszystkimo przystanek na ulicy Kopernika.

Nie wszystkim podoba się, że pry-watni przewoźnicy korzystają z przy-stanków należących do Miejskiego Za-kładu Komunikacji w Nowym Targu.Do tego grona należy m.in. AndrzejSwałtek, radny stolicy Podhala, który py-ta o wyniki przeprowadzonych w tymroku kontroli busów.

Strażnicy Straży Miejskiej w NowymTargu w styczniu i lutym dokonali kilka-naście kontroli busów na przystankachMiejskiego Zakładu Komunikacji – infor-muje Marek Fryźlewicz, burmistrz Nowe-go Targu. -W czasie przeprowadzonych

kontroli nie stwierdzono wykroczeń po-pełnionych przez kierowców busów.Na przystankach tych nie stwierdzono za-trzymywania się busów, które nie posiada-ły zezwoleń.

Jak jednak zaznacza, kierowcy nie za-trzymywali się w miejscach, w których niemają prawa prawdopodobnie dlatego, żez daleka widzieli, że narażą się na konse-kwencje.

Stan taki mógł wynikać z uwagina obecność patrolu Straży Miejskiej w ob-rębie przystanku Miejskiego Zakładu Ko-munikacji. Po rozmowie z dyrektoremMiejskiego Zakładu Komunikacji zapro-ponowałem przeprowadzenie wspólnejkontroli busów przez przedstawicieliMiejskiego Zakładu Komunikacji i StrażyMiejskiej w Nowym Targu – wyjaśnia wło-darz miasta.

TEKST I FOT. ŁUKASZ RAZOWSKI

W listopadzie 2012 r. rozpoczął sięw Polsce proces wyłączania naziemnejtelewizji analogowej. Wkrótce cyfrowysygnał zastąpi w całym kraju sygnałanalogowy. Już teraz można odbieraćkilkanaście programów w lepszej, cyfro-wej jakości.

Naziemna telewizja cyfrowa zastąpidocelowo telewizję analogową. Oznaczato, że widzowie, którzy nie wyposażą sięwe właściwy sprzęt do jej odbioru, utracą

możliwość odbierania telewizji naziemnej.Proces wyłączeń nadawania analogo-

wego przebiega etapami – rozpoczął się 7listopada 2012 roku i zgodnie z ustawąz dnia 30 czerwca 2011 r. o wdrożeniunaziemnej telewizji cyfrowej zakończy siędo końca lipca 2013 r.

Na 22 kwietnia zaplanowano wyłą-czenie nadajników m. in. na południu Ma-łopolski – Rabka/Luboń Wielki, Szczawni-ca/g. Przechyba, Zakopane/Gubałówka.

PIOTR DURAJ

Ruszą kontrole

reklama

Po wielu latach zapowiedzi, Staro-stwu Powiatu Tatrzańskiego udałosię pozyskać niezbędne środki fi-nansowe na wyburzenie starej i wy-budowanie od podstaw nowej esta-kady w Zakopanem. Niezbędneśrodki w kwocie oko-ło 15000000 zł pochodzić będąz Unii Europejskiej, dzięki pomocy,wsparciu i zaangażowaniu UrzęduMarszałkowskiego w Krakowie.Środki własne Starostwa Tatrzań-skiego mają wynieśćok 3000000 zł.

Handlujący w budkach i straganachpod Gubałówką boją się remontu i prze-budowy estakady, po której biegnie ul. Po-wstańców Śląskich łącząca Zakopane z Ko-ścieliskiem, mająca olbrzymie znaczeniestrategiczne zwłaszcza latem i zimąw okresie wzmożonego ruchu turystycz-nego. Komentarzu w tej sprawie udzieliłnam wicestarosta Andrzej Skupień:

Panie Starosto proszę nam powie-dzieć kiedy rozpocznie się przebudowaEstakady i jak ona będzie wyglądała?

Wg znanego mi harmonogramu prac,obecnie czekamy na rozstrzygnięcie przetar-gu, w którym zostanie wyłoniony wyko-nawca inwestycji, która jest na tyle ważna, iżprzetarg został ogłoszony i będzie rozstrzy-gnięty przez władze Województwa Mało-polskiego. Spodziewam się, że prace rusząwiosną jeszcze przed nadejściem wakacji.

Oczywiście docelowo powstanie no-woczesna estakada z nowymi podporami,nowymi umocnieniami i oczywiście no-woczesna droga z nową nawierzchnią.

Najpierw zostanie wybudowana jed-na nitka drogi biegnącej po Estakadzie, na-tomiast potem będzie budowana druganitka. Myślę, że pomimo utrudnień ko-munikacyjnych kierowcy i piesi okażą sięwyrozumiali i ruch będzie się odbywałsprawnie. Chcemy także w ramach tegoprojektu wybudować deptak dla porusza-jących się pieszo.

Czy remont i przebudowa Estakadynie utrudni funkcjonowania bazarupod Gubałówką?

Zapewne przez kilka miesięcy w trak-cie trwania prac, handel na stoiskach re-

gionalnych i bazarze pod Gubałówką niebędzie możliwy z uwagi na duży zakresprac budowlanych oraz co za tym idzieduże zagrożenie zarówno dla handlują-cych jak i odwiedzających te miejsca ludzii turystów.

Ludzie spod Gubałówki boją się tej in-westycji, ich wiedza jest niewielka, nie wy-kluczają protestów przeciwko moderniza-cji estakady

Pragnę uspokoić wszystkich, którzyhandlują i zarabiają pieniądze pod Guba-łówką nie zostaną pozostawieni sami so-bie, zapewnimy im wszelką możliwą i nie-zbędną pomoc na czas przebudowy esta-kady.

Dziękuję bardzo.TEKST I FOT. PIOTR CHWIAŁKOWSKI

Wybudują nową estakadę

Wyłączą telewizję

CZWARTEK, 21 marca 2013Region4

reklama

Na wyciągu narciarskim „U Żura”w Chabówce odbył się I Memoriałim. Marii Kaczyńskiej, a w MiejskimOśrodku Kultury w Rabce – Zdrojuotwarto wystawę upamiętniającązwiązki Marii Kaczyńskiej z Rabkąoraz zdjęcia dokumentujące dzia-łalność prezydenta Lecha Kaczyń-skiego, jako parlamentarzystyz okręgu nowosądeckiego – podha-lańskiego w latach 1991-1993.

Mimo zapowiedzi podczas memoria-łu nie pojawiła się córka tragicznie zmarłejpary prezydenckiej – Marta Kaczyńska,ale przekazała wszystkim obecnym swojeprzesłanie. Odczytała je poseł Anna Pa-luch – organizator zawodów.

W rywalizacji narciarskiej udziałwzięło ponad 100 dzieci i młodzieży. Naj-młodszy uczestnik miał 4 lata.

Po rozdaniu nagród i dyplomóww Miejskim Ośrodku Kultury w Rabce– Zdroju otwarto wystawę upamięt-niającą związki Marii Kaczyńskiej

z Rabką oraz zdjęcia dokumentującedziałalność prezydenta Lecha Kaczyń-skiego, jako parlamentarzysty z okręgunowosądeckiego – podhalańskiego

w latach 1991 – 1993 i jego pobyty m.in. w Nowym Sączu, Nowym Targui Ludźmierzu.

TEKST I FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

W niedzielę 10 marca spod KrzyżaPapieskiego na Siwej Polanie tra-dycyjna Pielgrzymka „WędrowanieŚladami Błogosławionego JanaPawła II w Dolinie Chochołowskiej”.

Na początku pielgrzymów przywitałw imieniu Wspólnoty Leśnej Uprawnio-nych 8 Wsi w Witowie jej księgowy Jan Pi-czura – Prezes Biathlonowego Klubu Spor-towego „Wojsko Polskie – Kościelisko”, mó-wiąc o historii pobytu 23 czerwca 1983 ro-ku Ojca Świętego Jana Pawła II w DolinieChochołowskiej i działalności WspólnotyLeśnej. Następnie Ksiądz Jan Lis – Pro-boszcz Parafii w Witowie odmówił z piel-grzymami modlitwy, udzielając błogosła-wieństwa na drogę pielgrzymowania i po-prowadził pielgrzymkę. W pielgrzymceuczestniczyło 58 osób z Witowa, Kościeli-ska, Dzianisza, Zakopanego, Warszawy,Czarnego Dunajca, Małego Cichego, Ci-chego Dolnego, Ratułowa, Wadowic, Pu-ław, Podczerwonego, Zagórza, Mulic i Za-wodzkiego. Pielgrzymi wędrowali DolinąChochołowską, modląc się odmawiającRóżaniec, Drogę Krzyżową, Koronkę

do Miłosierdzia Bożego i śpiewając pieśnireligijne. Około godziny 12-tej pielgrzymidoszli do Kaplicy św. Jana Chrzciciela,w której ksiądz Jan Lis odprawił Mszę św.w czasie której powiedział piękne kazanie.Na zakończenie Mszy zaśpiewaliśmy „Bar-kę” ulubioną pieśń Błogosławionego JanaPawła II.

Po Mszy św. pielgrzymi przeszlido schroniska, gdzie tradycyjnie zostali po-częstowani wyśmienitym jedzeniem z któ-rego słynie kuchnia schroniska: zupą gula-szową, fasolką po bretońsku, bigosem, szar-lotką, kawą i herbatą. Spotkała ich tu takżemiła niespodzianka. Wszyscy otrzymalipiękne książki: „Dziewczyny twarde jak stalzbójnickiego noża” i „A tarcze znikaływ mroku”, od ich autora Tadeusza Jankow-skiego, wybitnego trenera narciarskiegoi działacza sportowego, a jak się w ostatnichlatach przekonaliśmy także bardzo utalen-towanego oraz powszechnie szanowanegoi cenionego pisarza interesujących książek.

Pełna relacja wraz z galerią zdjęć do-stępna jest www.parafiawitow.pl

TEKST I FOT. MACIEJ BĘTKOWSKI

(UG KOŚCIELISKO)

Śladami Jana Pawła II

Memoriał Marii KaczyńskiejPodczas obchodów 55-lecia Mało-polskiego Towarzystwa KrzewieniaKultury Fizycznej, które odbyły się 9marca w sali Urzędu Miasta Krako-wa pod patronatem Wojewody Ma-łopolskiego Jerzego Millera, Mar-szałka Województwa Małopolskie-go Marka Sowy i Prezydenta Krako-wa prof. Jacka Majchrowskiego rab-czańskie ognisko TKKF „Carlina”w Rabce-Zdroju zostało uhonorowa-ne dyplomem za zasługi w krzewie-niu kultury fizycznej.

P r z y z n a n o t a k ż e o d z n a c z e -n i a i n d y w i d u a l n e m . i n . d l a Ł u -k a s z a C h o l e w y, k i e row n i k a s e k -c j i k a j a kowe j . O t r z y m a ł S r e b r n ąO d z n a kę Z a s ł u ż o ny d l a S p o r t un a d a n ą p r z e z M i n i s t e r S p o r t uJ o a n n ę M u c h ę .

Łukasz Cholewa, Mareki Ziemianinoraz Edward Konieczny zostali wyróżnie-ni Listem Gratulacyjnym Marszałka Woje-wództwa Małopolskiego oraz medala-mi 55-lecia MTKKF. P

„Carlina” odznaczona

Kpt. Piotr Domalewski został po-wołany na stanowisko PełniącegoObowiązki Zastępcy KomendantaPowiatowego Państwowej StrażyPożarnej w Nowym Targu. Powoła-ny został na miejsce mł. bryg. Sta-nisława Galicy, który z dniem 1 lute-go objął stanowisko KomendantaPowiatowego PSP w Zakopanem.

Piotr Domalewski odebrał nominacjęw obecności Zastępcy Małopolskiego Ko-mendanta Wojewódzkiego PaństwowejStraży Pożarnej

W uroczystościach uczestniczyli po-nad to przedstawiciele władz samorządo-wych m. in. Starosta Powiatowy oraz wła-dze Oddziału Powiatowego ZOSP RPw Nowym Targu.

– Kpt. Piotr Domalewski służbę

w Komendzie Powiatowej PSP w NowymTargu rozpoczął 2 sierpnia 2004 r. na sta-nowisku starszego ratownika, a następniezostał mianowany na stanowisko dowódcyzastępu. Po ukończeniu zaocznych stu-diów w SGSP i uzyskaniu stopnia młod-szego kapitana oraz tytułu inżyniera po-żarnictwa został mianowany na stanowi-sko młodszego specjalisty w sekcji ds. kon-trolno-rozpoznawczych. Z dniem 1 kwiet-nia 2010 r. został mianowany na stanowi-sko kierownika sekcji ds. kontrolno-rozpo-znawczych. Kpt. mgr inż. Piotr Domalew-ski podczas pracy systematycznie podnosiłswoje kwalifikacje kończąc m. in. zaocznestudia magisterskie oraz szereg kursów do-skonalących. W czasie dotychczasowejsłużby zdobył duże doświadczenie zawo-dowe pozwalające na objęcie stanowiskaZastępcy Komendanta Powiatowego Pań-

stwowej Straży Pożarnej w Nowym Targu– mówi Piotr Krygowski, rzecznik KP PSPw Nowym Targu.

PIOT DURAJ / FOT. KP PSP NOWY TARG

Nowy zastępca komendanta

reklama

28 lutego w Klubie Bankowcaw Warszawie odbyła się gala wrę-czenia nagród w Konkursie Komi-sji Etyki Bankowej przy ZwiązkuBanków Polskich Etyka w Finan-sach – Nagroda Robina Cosgrove.W konkursie na esej drugą nagro-dę otrzymała Nowotarżanka EwaKruchowska (nagrody I nie przy-znano).

Esej Ewy Kruchowskiej zostanieprzetłumaczony na język angielskii weźmie udział w światowej edycjikonkursu w Genewie. Fakt ten jest tak-że o tyle interesujący, gdyż laureatkajest psychologiem klinicznym i dokto-rantką piszącą pracę z zakresu herme-neutyki filozoficznej – nie jest zatemzwiązana ani zawodowo, ani meryto-rycznie z branżą finansową.

W I polskiej edycji konkursu Jury posta-nowiło przyznać 4 nagrody, w tym 2 równo-rzędne nagrody II oraz dwie równorzędnenagrody III. Jak podkreślają członkowie jurytaki podział nagród wynika z troski o wysokipoziom Konkursu oraz rzetelności zawodo-wej członków kapituły. Wszystkie nagrodzo-ne prace zostały wysoko ocenione, jednakbrak było pracy szczególnie się wybijającej.

P / FOT. ARKADIUSZ MARCZYK

5Regionwww.goral.info.pl

W Dniu Kobiet w restauracji Retro Billodbył się koncert Jacka „Bielasa”Bieleńskiego z zespołem Marynarze.

„Bielas” i Marynarze to „supergrupa”utworzona przez znanych łódzkich muzy-ków współtworzących miejski undergro-und. Muzycy formacji są od lat obecnina polskim rynku, chociaż Marynarze toich pierwsza wspólna kolaboracja. Pomysłna zespół narodził się w mieszkaniu Jackapodczas jednego z nocnych jam sessions.Wspólne muzykowanie przerodziło sięw końcu w konkretny projekt, gdzie znako-mitym tekstom Bieleńskiego towarzyszyakompaniament z rockowym pazurem.Motorem napędowym łódzkiego okrętujest Jacek Bieleński i jego bezkompromiso-we teksty pełne prawdy o życiu i przewrot-nego humoru. „Bielas” znany ze swoichwcześniejszych zespołów Plastic Bag i Pa-

fullon jest przede wszystkim „tekścia-rzem”. Jego piosenki śpiewa wielu znanychpolskich artystów od Fiolki po Marylę Ro-dowicz, a międzypokoleniowy hit lat 80-tych „Dentysta Sadysta” w wykonaniu Ró-żowych Czubów ze słowami Bieleńskiegobije obecnie rekordy oglądalności w serwi-sie YouTube. „Marynarze Łodzi”, to praw-dziwy rock'n'rollowy zespół w najlepszymrozumieniu tych słów. Marynarze to po-wrót do czasów, kiedy koncerty grano uży-wając wyłącznie gitarowych i wokalowychwzmacniaczy, cały sprzęt był analogowyi nie było ani znanych producentów anielektronicznych zabawek pozwalającychkażdemu nagrać płytę we własnym domu.

Ta niezwykle żywa muzyka to połączenietradycji bluesa i country z elementamipunk, ale przede wszystkim to czystyrock'n'roll. Marynarze sami nigdy nie wie-dzą jak skończy się piosenka, którą zaczy-nają grać na koncercie, ile zwrotek zaśpie-wa Jacek, ani co jest następne na set liście,której nigdy nie przygotowują. Frontmanna bieżąco aranżuje utwory, a wytrawnimuzycy zespoleni ze swoimi instrumenta-mi czujnie wpasowują się w klimat danejchwili. To wszystko sprawia, że koncertygrupy są niepowtarzalne i wyjątkowe.

KKoonncceerrtt zzoossttaałł zzoorrggaanniizzoowwaannyy pprrzzeezzSSttoowwaarrzzyysszzeenniiee LLookkoommoottyywwaa..

TEKST I FOT. JANUSZ KUBASIAK

„Bielas”w Rabce

Sukces Ewy Kruchowskiej

Z okazji swojego święta szczawnic-kie kobiety rządziły Szczawnicą.Dzień Kobiet w Uzdrowisku trwałtrzy dni pod hasłem „Kobiety rządząSzczawnicą”. Organizatorami cykluimprez z tej okazji były Miastoi Gmina Szczawnica oraz PolskieKoleje Linowe w Zakopanem.

W piątek 08. marca dwóch Panówprzez cały dzień na ulicach miasta składa-ło kobietom życzenia z okazji ich świętawręczając słodki upominek. Zachęcalirównież Panie do skorzystania z wieluatrakcji, jakie przewidziano w dniu ichświęta.

– Przyjechałam do Szczawnicy żebywypocząć, a przy tej okazji udało mi sięskorzystać z bezpłatnych zabiegów kosme-tycznych i usług fryzjerskich, na pewnobędzie to niezapomniany pobyt w uzdro-wisku, bo właśnie tutaj na nowo poczułamsię kobietą – powiedziała turystka z War-szawy

W sobotę odbyły się także zawodynarciarskie „w stroju kobiecym”. Na trasie

Szafranówki pomimo trudnych warun-ków pogodowych zawodniczki startowaływ spódnicach. W sobotni wieczór w klu-bie „Pod Kolejką” odbył się pokaz modyautorstwa Marty Polaczyk. Modelki zapre-zentowały stroje inspirowane folkloremgóralskim, stroje wieczorowe i artystycz-ne, gdzie królował tiul, silikon oraz mocnebarwy. Nie zabrakło na pokazie równieżpanów, którzy stylizacją Pani projektantkiurzekli damską część publiczności.

Niemałą atrakcją okazał się recital pt.„Melodią do mnie wracasz” w wykonaniuTomasza Stockingera, który wystąpiłw niedzielne popołudnie w ‘MuzycznejOwczarni” w Jaworkach.

– Dziękuję serdecznie wszystkim,którzy pomogli i zaangażowali się w orga-nizację tej wspaniałej imprezy, przy takichokazjach widać jak ważna jest współpracapomiędzy mieszkańcami a miastem, po-nieważ wspólnie łatwiej możemy realizo-wać nasze pomysły i inwestować w kultu-ralny rozwój Szczawnicy – mówił bur-mistrz Grzegorz Niezgoda.

TEKST I FOT. UMIG SZCZAWNICA

Rządziły Szczawnicą

W „Jasnym Pałacu” w Zakopanemodbyło się kolejne spotkanie z cyklu„Salon Marcowy”. Tym razem tema-tem wiodącym było zagadnienie ko-munikacji na Podhalu. Moderato-rem debaty był Franciszek Bachle-da-Księdzularz.

Gościem specjalnym był Jacek Gry-ga, dyrektor oddziału krakowskiego Ge-neralnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Au-tostrad. W formie prezentacji wizualnejprzedstawił system komunikacyjny mię-dzy Krakowem, a Zakopanem. Podkre-ślił, że oprócz rozbudowy dróg ważne sąremonty dróg i mostów już istniejących.Prędzej czy później musimy zmoderni-zować tzw. „zakopiankę”, szczególniena odcinku Myślenice – Zakopane lub

wybudować nową drogę – dodał.Moderator zauważył, że przez kilka-

dziesiąt lat dyskutuje się na różnych szcze-blach jak rozwiązać problem drogi kluczo-wej dla całego Podhala, zmienia się kon-cepcje, a czas ucieka.

Do dyskusji włączył się Jacek Kowal-ski, który również skonstatował, że „zako-pianka” dawno powinna być zmodernizo-wana, a dyskusja jaka powinna być to dro-ga, niewspółmiernie do oczekiwanych ko-rzyści, wydłuża rozwiązanie problemu.

Ciekawą propozycję przedstawił RafałRafacz, reprezentujący zakopiańskie biuroarchitektoniczne „Amar”. Zaprezentowałprojekt nowej drogi od Skomielnej do Za-kopanego, która kończyłaby się tunelempod Gubałówką. Józef Kowalik, zakopiań-

ski rady powiedział, że pomysł takiego roz-wiązania jest ciekawy i warto o nim poroz-mawiać szczegółowo.

Tym razem w salonie uczestniczyłamłodzież z Zespołu Szkół Budowlanychw Zakopanem.

Na koniec salonu dyrektor Grygaprzychylił się o opinii rozmówców, że roz-wiązanie komunikacyjne między Myśleni-cami, a Zakopanem jest problemem pil-nym i wymaga szybkich decyzji.

Kolejne spotkanie „Salonu Marcowe-go” dotyczyć będzie trendów kulinarnychw górach. Prezentację kulinarną przedsta-wi szef kuchni hotelu „Crocus” z Zakopa-nego.

ADAM KITKOWSKI

CZWARTEK, 21 marca 2013Region6

Na wyciągu narciarskim Potoczkiw Zębie odbyły się coroczne Mi-strzostwa Strażaków PaństwowejStraży Pożarnej Powiatu Tatrzań-skiego oraz Mistrzostwa OddziałuMałopolskiego Stowarzyszenia Inży-nierów i Techników Pożarnictwaw narciarstwie alpejskim.

W kategorii strażaków zawodowychz zakopiańskiej Komendy zwyciężyłWojciech Gąsienica, drugie miejsce Ja-nusz Haniaczyk, trzecie miejsce Woj-ciech Papież. W kategorii SITP zwycię-żył Wojciech Gąsienica, drugie miejsceJanusz Haniaczyk, trzecie miejsce Grze-gorz Kurzeja. W kategorii junior do 7 lat

zwyciężył Szymon Worwa, drugie miej-sce Jakub Mleczko, trzecie miejsce Ma-teusz Worwa. W kategorii junior do 12lat zwyciężył Mikołaj Banaś, drugiemiejsce Kinga Bukowiec, trzecie miejscePaulina Węgrzyniak.

W kategorii junior do 16 lat zwyciężyłTomasz Polak, drugie miejsce JędrzejSieczka.

Puchary i medale wręczyli Komen-dant Powiatowy PSP w Zakopanem mł.bryg. Stanisław Galica, Członek zarząduOddziału SITP Małopolska Jerzy Walczak,Kapelan małopolskich strażaków zawodo-wych ks. Władysław Kulig.

TEKST I FOT. KP PSP W ZAKOPANEM

W nowotarskiej Galerii Sztuki BWAJatki odbył się wernisaż wystawygrafiki zakopiańskiej artystki Doro-ty Bąk pt. „Punkt odniesienia”.

Dorota Bąk urodziła się w Zakopa-nem. Jest absolwentką Państwowego Li-ceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Ke-nara w Zakopanem. W 1992 r. ukończyłaAkademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu,uzyskując dyplom z grafiki artystyczneju prof. H. Pawlikowskiej i dyplom z projekto-wania graficznego u prof. E. Smolińskiego.W 2005 r. ukończyła podyplomowe studiapedagogiczne w zakresie edukacji plastycz-nej na ASP im. Jana Matejki w Krakowie.

Artystka brała udział w międzynaro-dowych wystawach prezentujących współ-czesną grafikę m. in. w Caduqes, Barcelo-nie, Paryżu, Bages (Francja), Berlinie, Mo-nachium, Wienfield (Wielka Brytania),Seulu (Korea Południowa), Joensuu (Fin-landia), Lublianie (Słowenia) oraz Łodzi,Katowicach, Ostrowie Wielkopolskim,Wrocławiu, Krakowie. Uczestniczyław warsztatach artystycznych m. in. „Praga– jej zabytki i muzea”, „Wenecja, Rawen-na, Padwa i ich dziedzictwo kulturowe”.Jej pasją są góry i podróże, które stanowiązarazem ważny punkt odniesienia dlatwórczości artystki.

Obecnie mieszka i tworzy w Zako-panem. Od 1997 r. prowadzi pracow-nię rysunku i malarstwa w ZespoleSzkół Plastycznych im. Antoniego Ke-nara w Zakopanem. Artystka prezen-towała swój dorobek twórczy na wieluwystawach indywidualnych. Jej grafikiznajdują się w zbiorach: Muzeum Ta-trzańskiego, Państwowej Galerii Sztukiw Łodzi, Muzeum i Galerii SztukiWspółczesnej (Bitola, Macedonia),Sharjah Art Museum (ZjednoczoneEmiraty Arabskie) oraz w licznych ko-lekcjach prywatnych.

TEKST I FOT. ALEKSANDRA NIEDOŚPIAŁ

Strażacy na stoku

„Punkt odniesienia” wystawa grafiki Doroty Bąk

O komunikacji na Podhalu

Z krajobrazu podtatrzańskich szkółzniknie Nauczycielskie KolegiumJęzyków Obcych w Zakopanem.Przyszli nauczyciele kształcić siębędą mogli na Podhalańskiej Wyż-szej w Nowym Targu.

Radni sejmiku wojewódzkiego wyra-zili zamiar likwidacji z dniem 30 wrze-śnia 2015 roku Nauczycielskiego Kole-gium Języków Obcych w Zakopanem.Jednocześnie rekrutacja w roku szkol-nym 2013/2014 się nie odbędzie.

„Zapisy porozumienia zawartego po-między Województwem Małopolskima Uniwersytetem Pedagogicznym im. Ko-misji Edukacji Narodowej w Krakowiew sprawie objęcia opieką naukowo – dy-

daktyczną Nauczycielskiego Kolegium Ję-zyków Obcych w Zakopanem w zakresiekształcenia w specjalnościach: język an-gielski i język niemiecki i umożliwieniaabsolwentom Nauczycielskiego KolegiumJęzyków Obcych w Zakopanem przystą-pienia do egzaminu licencjackiego na za-sadach obowiązujących w UniwersyteciePedagogicznym w Krakowie utracą umo-cowanie prawne z dniem 30 wrze-śnia 2015 roku.” – czytamy w uzasadnie-niu uchwały sejmiku.

Zatem za dwa lata mieszkańcy mia-sta spod Giewontu, którzy zechcą kształ-cić się na wspomnianych kierunkach,na zajęcia będą musieli jeździć do Nowe-go Targu. Województwo Małopolskiewspólnie z Podhalańską Państwową

Wyższą Szkołą Zawodową w NowymTargu podjęło bowiem działania zmie-rzające do uruchomienia i prowadzeniaprzez tą uczelnię studiów licencjackichna kierunku filologia angielska, przy wy-korzystaniu kadry dydaktycznej Na-uczycielskiego Kolegium Języków Ob-cych w Zakopanem. „W związku z pla-nowanym rozpoczęciem nauki na kie-runku filologicznym w specjalności ję-zyk angielski w Podhalańskiej Państwo-wej Wyższej Szkole Zawodowej w No-wym Targu w roku akademic-kim 2013/2014 likwidacja Kolegiumnie powoduje ograniczenia możliwościkształcenia.” – czytamy w treści uzasad-nienia.

ŁUKASZ RAZOWSKI

Likwidują Kolegium Języków Obcych

– Mamy Klub Przyjaciół Hokeja, toteż pokażmy że ten nasz klub jakiśdorobek ma – takimi słowami mło-dzi kibice hokejowi ze Szkoły Pod-stawowej nr 5 zachęcili DyrektoraKrzysztofa Kurandę do praktyczniebezprecedensowej, bo jak do tej po-ry jedynej poza murami nowotar-skiego lodowiska wystawy poświę-conej hokejowi na lodzie. W szkoleotwarta została wystawa z oka-zji 80-lecia KS Podhale.

Klub działa w szkole od 2006 r. Zrze-sza miłośników różnych drużyn, nie tylko

nowotarskiej (choć w dużej przewadze),ale także np. ekip grających w amerykań-sko-kanadyjskiej National Hockey League.Okazało się, że ci miłośnicy dysponują cał-kiem sporym potencjałem kolekcjonowa-nych gadżetów związanych z hokejem.

Całość pod względem merytorycz-nym przygotował Jacek Kubowicz, nowo-tarski radny, który swego czasu był kapita-nem pierwszej drużyny „Szarotek”.Na otwarcie wystawy zaproszeni zostalidziałacze i zawodnicy Podhala, o którychprzed otwarciem oficjalnym żartowano, żepowinni być żywymi eksponatami: Tade-usz Japoł, Jerzy Ossowski, Wiktor Pysz, czy

Walenty Ziętara, to nazwiska, które naj-młodszym może obecnie nie mówią wiele,ale jeśli mówimy o żywych legendach no-wotarskiego hokeja, to na pewno mamyna myśli również tych czterech panów.

Na wystawie pojawiła się również za-proszona obecna prezes Miejskiego Mło-dzieżowego Klubu Sportowego „Podhale”Agata Michalska, która imienną tabliczkąz oficjalnymi podziękowaniami od Klubui najnowszym, okolicznościowym szali-kiem z cyfrą 80 nagrodziła zaangażowaniedyrektora Kurandy.

PIOTR RAYSKI – PAWLIK / FOT. ZBIGNIEW

KRAUZOWICZ

Kawał historii hokeja7Regionwww.goral.info.pl

Prężnie działający oddział nowotar-skiego Polskiego Towarzystwa Hi-storycznego na Walnym ZebraniuSprawozdawczo-Wyborczym wybrałnowy Zarząd, na czele którego po-nownie stanął Robert Kowalski, któ-ry pełni tę funkcję nieprzerwanieod powstania oddziału, czyliod 2004 r.

Robert Kowalski z wykształcenia jesthistorykiem, absolwentem Wydziału Hi-storycznego Uniwersytetu Jagiellońskiegow Krakowie.

Ponadto wybrano pozostałychczłonków Zarządu. Wiceprezesem zo-stała Jadwiga Jurkowska (Szczawnica),sekretarzem Elżbieta Geryszewska (No-wy Targ), skarbnikiem Tadeusz Woj-ciech Batkiewicz (Nowy Targ), człon-

kiem Zarządu Michał Maciaszek (Kli-kuszowa). Wybrano także Komisję Re-wizyjną, w skład której weszli TomaszJastrzębski (Wieliczka) – przewodni-czący, Zbigniew Hajduk (Kraków) – se-kretarz, Łukasz Kubowicz (Ludźmierz)– członek komisji.

W trakcie spotkania podsumowa-no minione trzy lata działalności,przypominając o szeregu przedsię-

wzięciach realizowanych przez Od-dział. Była to także okazja do podsu-mowania całej dekady aktywnościna Podhalu środowiska skupionegonajpierw w Komisji Historii Wojsko-wości, a następnie w PTH.

PPeełłnnee sspprraawwoozzddaanniiee ddoossttęęppnnee jjeessttnnaa ssttrroonniiee wwwwww..ggoorraall..iinnffoo..ppll ww ddzziiaallee „„AAkk--ttuuaallnnoośśccii””..

PIOTR DURAJ / FOT. PTH W NOWYM TARGU

Robert Kowalski nadal prezesem PTH

Członkowie szkolnego koła fizycz-nego z klas III Gimnazjum nr 1w Rabie Wyżnej pod opieką Wiesła-wy Wiatrak biorą udział w ogólno-polskim konkursie pt. „Świadomywie, co zrobić z ZSEE”, pod nazwą„Elektroczyściciele”.

– Konkurs ten jest częścią kampaniiedukacyjnej pt. „Elektroodpady – prostezasady” dofinansowanej ze środków Naro-dowego Funduszu Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej – mówi WiesławaWiatrak, koordynator projektu.

Organizatorem konkursu jestFundacja Ośrodka Edukacji Ekolo-gicznej, która jako jedna z pierwszychw Polsce zapoczątkowała ideę projek-tów edukacyjno-ekologicznych mobi-lizujących w działaniu całe społeczno-ści szkolne, dzieci, młodzież, nauczy-cieli i rodziców.”

Konkurs dzieli się na dwa etapy– I trwał do 15 stycznia 2013 a II do 30kwietnia 2013. Polega on na promocji,rozpowszechnianiu i zbiórce elektro-śmieci. W tym semestrze zbieramy nie-działające urządzenia elektroniczne

– mówią organizatorzy akcji. – Rozpo-czął się drugi etap konkursu „Świado-my wie, co robić z ZSEE”, w którymudział bierze pięciu uczniów z klastrzecich. W ramach konkursu organi-zowana jest zbiórka elektrośmieciw piątek 22 marca w godzinach 8: 00– 11: 00, w każdej miejscowości gminyRaba Wyżna przy remizach. To jest do-bry czas, aby pozbyć się zbędnego, po-psutego sprzętu elektronicznego ZADARMO. WYKORZYSTAJ GO!– apelują wolontariusze.

P

Od środy, 13 marca w II LOw Nowym Targu, w ramach wy-miany międzynarodowej gosz-czą studenci z Holandii. Przezsiedem dni młodzi Holendrzyprzebywali w domach swoichpolskich partnerów. W kwietniuodbędzie się rewizyta grupy pol-skiej. Młodzież II LO spędzi ty-dzień w malowniczej miejscowo-ści – Gouda.

Głównym celem wymiany jest nawią-zanie bliższych kontaktów pomiędzy mło-dzieżą szkolną oraz doskonalenie umiejęt-ności posługiwania się językiem angiel-skim. Ponadto młodzi ludzie mają możli-wość poznać obyczaje, tradycję i kulturęodwiedzanych krajów a poprzez udziałw zajęciach szkolnych mają okazję poznaći porównać odmienne systemy szkolnic-twa.

JUDYTA JURZEC / FOT. II LO W NOWYM TARGU

Zbiórka elektrośmieci

Wymiana w II LO w Nowym Targu

26 maja wystartuje kolejna edycjakolarskiego Pucharu Podhalana szosie „Podhale Tour” pod patro-natem Góral Info.

Już dzisiaj można zgłaszać swój udziałw tej prestiżowej imrezie, która cieszy sięcoraz większą popularnością.

Celem „Podhale Tour” jest upo-wszechnianie kultury fizycznej i sportu,wyłonienie zwycięzców w klasyfikacji in-dywidualnej, popularyzacja kolarstwai promocja sportu, a także pokazanieuczestnikom piękna Podhala, oraz mobili-zowanie społeczeństwa do aktywnego wy-poczynku na rowerze, integracja międzypokoleniowa uwzględniając rozbieżnośćwiekową startujących, promowanie rowe-ru jako ekologicznego i przyjaznego środo-wisku środka lokomocji, promocja tole-rancji i wzajemnego poszanowania pomię-dzy rowerzystami, a innymi użytkownika-mi dróg, czyli kierowcami i pieszymi.

ZZaawwooddyy „„PPooddhhaallee TToouurr””,, sskkłłaaddaajjąą ssiięęzz cczztteerreecchh eettaappóóww::

I – 26.05.2013r. Puchar WójtaGminy Czarny Dunajec

II – 02.06.2013r. Puchar Wójta Gmi-ny Raba Wyżna

III – 21.07.2013r. Puchar BurmistrzaMiasta Rabka Zdrój

IV – 11.08.2013r. Puchar WójtaGminy Spytkowice.

W zawodach organizowanych przezTowarzystwo Cyklistów Orzeł Rabka--Zdrój przy współpracy gmin Czarny Du-najec, Raba Wyżna, Spytkowice i MiastaRaba – Zdrój mogą wziąć udział osoby,które ukończyły 18 lat.

Uczestnicy biorą udział w wyściguna własną odpowiedzialność. Wyścigiodbywają się przy otwartym ruchudrogowym, dlatego zawodników obo-wiązuje bezwzględne przestrzeganieprzepisów ruchu drogowego (zwłasz-

cza stop i ustąp pierwszeństwa prze-jazdu), za wyjątkiem miejsc, w którychruch drogowy będzie kierowany przezpolicję. Zawodnicy muszą zachowaćszczególną ostrożność na zakrętachi ostrych zjazdach, a także w tereniezabudowanym, mając na uwadze moż-liwość wyjechania pojazdów z pól,dróg czy pojedynczych zabudowańi przestrzegać przepisów kodeksu dro-gowego. W czasie wyścigu należy po-ruszać się po ustalonej trasie. Dozwo-lone jest korzystanie z pomocy innychuczestników wyścigu, w ramach ina zasadach Fair-Play.

Dyrektor zawodów jest AndrzejTrzop, a koordynatorem Stanisław Kowal-cze.

Pełny regulamin, zasady zgłoszeńi opis „Podhale Tour” wraz z mapami trasdostępny jest na stronie www.podhaleto-ur.e-zawody.pl PIOTR DURAJ

CZWARTEK, 21 marca 2013Region10Miejski Ośrodek Kultury w Szczaw-nicy organizuje drugą edycję Ogól-nopolskiego Konkursu Miss Pienin.

W przeglądzie mogą wziąć udział bez-dzietne panny w wieku 16 do 25 lat, posia-dające obywatelstwo polskie przez rokod daty wyboru. Konkurs jest skierowanygłównie do mieszkanek Pienin i okolic orazdziewcząt z nimi związanych rodzinnie.

Kandydatki mogą zgłaszać siędo dnia 14 kwietnia wysyłając wypełnionyformularz dostępny na stronie MiejskiegoOśrodka Kultury w Szczawnicy pod adre-sem www.mokis.szczawnica.pl oraz foto-grafię drogą elektroniczną na adresmokszczawnica@pro.onet.pl lub tradycyj-ną pocztą na adres Miejskiego OśrodkaKultury w Szczawnicy ul. Główna 6, 34-460 Szczawnica/ Tel. 18 262 2666

W konkursie uczestniczyć mogą kan-dydatki, które w dotychczasowych edy-cjach konkursu Miss Pienin nie uzyskałyjakiegokolwiek tytułu w finale

Casting odbędzie się 15 kwietniao godz. 18.00, podczas którego zostanąwyłonione kandydatki.

Gala Finałowa składająca się z kilkupokazów, w których kandydatki zaprezen-tują się w różnych strojach: inspirowanymfolklorem góralskim, kąpielowym, koktaj-lowym, wieczorowym odbędzie się 20/21lipca na estradzie plenerowej pod kolejkąPKL „Palenica”.

WW zzeesszzłłyymm rrookkuu MMiissss PPiieenniinn zzoossttaałłaaMMaałłggoorrzzaattaa TToommaassiikk zz PPiieenniiąążżkkoowwiicc.. P

Rusza „Podhale Tour”

reklama

NOWY TARG:8/9 kwietniaUczniowie Zespołu Szkół nr 1 im. Wła-dysława Orkana oraz Miejski OśrodekKultury zapraszają na pokazy mody„Kreacje-epokowe wariacje”, które od-będą się 8 kwietnia o godz. 16.00 i 9kwietnia o godz. 10.00 i 12.00 w saliwidowiskowej MOK, al. Tysiąclecia 37. 13 kwietniaWychodząc na wprost oczekiwaniommiłośników spor tu Formacja ar t y-styczna Niezależna Akademia Frene-t yków zaprezentuje w Pubie Pla-ma 13 kwietnia o godz. 19.30 wła-sne interpretacje sztuki. Sztukę nie-skarconą korupcją, ani chorą ambi-cją spor towców, czy nawet środkamidopingującymi. Jedyny nasz anabolikto umysł i proces twórczy – mówią or-ganizatorzy.– Nie wszyscy z nas pałają dostatecznąmiłością do piłki kopanej, lecz podejmu-jąc wyzwanie wnoszą nową jakośćw świat kultury i sportu. W skórzanej ku-li mącą się narodowe kompleksy z ma-rzeniami, patriotyzm z wartościami mo-ralnymi – dodają.Na wystawie można będzie zobaczyć ta-kie dziedziny sztuki jak malarstwo, rzeź-ba, instalacja, ceramika, grafikę, rysu-nek satyryczny i kukły.W imieniu organizatorów zaprasza Da-wid „Denver” Kędzierski

RABKA – ZDRÓJ:23 marcaBurmistrz Rabki-Zdroju, Parafia św. Te-resy, Miejski Ośrodek Kultury zaprasza-ją na Koncert Wielkopostny „Caritas inVeritate”, który odbędzie się w kościeleśw. Teresy. 23 marca 2013 r. /sobo-ta/ godz. 17.30Wystąpią: Chór BELCANTO z Jordanowa,Chór VOX ALTISONA z Osielca pod dy-rekcją Kseni Miśkiewicz, Chór ADORA-MUS z Rdzawki, pod dyrekcją Marci-na Zborka, Chór CANTANTES ANGELI-CUS z Rabki-Zdroju pod dyrekcją KingiBrandys-WójciakWstęp – wolne datki – dochódz koncertu będzie przeznaczony na Pol-skie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą

CZARNY DUNAJEC:Związek Podhalan w Polsce i CentrumKultury i Promocji Gminy w Czarnym

Dunajcu zaprasza do wzięcia udziałuw XXIX Muzykowaniu na Duchową Nu-tę, które rozpocznie się 14 kwietniaw Czarnym Dunajcu o godz. 9.00na sali widowiskowej CKiP (budynekOSP w Czarnym Dunajcu).Cel muzykowania jest propagowaniemuzyki góralskiej, a w szczególnościtwórczości muzycznej słynnego mu-zykanta podhalańskiego Andr zejaKnapczyka – Ducha z Cichego Wiel-kiego.Więcej informacji na temat przegląduna stronie Centrum Promocji i Kulturyw Czarnym Dunajcu pod adresemwww.ckip.org.

ZAKOPANE:23/24 marcaTowarzystwo muzyczne im. Karola Szyma-nowskiego we współpracy z Galerią Or-skiego oraz Instytucją Promocji i Upo-wszechniania Muzyki Silesia zapraszana Marcowe Wieczory Kameralne.23 marca 2013 (sobota) – godz. 18.00– koncert kameralny24 marca 2013 (niedziela)– godz. 18.00 – Zbigniew Raubo – reci-tal fortepianowy26 marca o godz. 19.00 Związek Podha-lan Oddział Zakopane zaprasza na Po-siady w Białej Izbie „Dawny transportkonny”. Przypominają jak to drzewiejna Podhalu bywało Edward Chyc Mag-dzin i Jan Karpiel Bułecka. Biała IzbaZwiązku Podhalan, ul. Kościuszki 2.

GMINA KOŚCIELISKO:Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Koście-lisko zaprasza do udziału w spotkaniach or-ganizowanych we współpracy z oddziałamiZwiązku Podhalan oraz parafiami w Dziani-szu, Kościelisku i Witowie.Za wyjątkiem soboty i niedzieli organizatorzyzapraszają, aż do 27 marca do siedzibyGminnego Ośrodka Kultury Regionalnej Ko-ścielisko przy ul. Nędzy-Kubińca 76 naKiermasz świąteczny (8.30 – 16.30).

24 marca w Niedzielę Palmową po mszyśw. o godz. 11.00 parafia Kościelisko wrazz GOKR Kościelisko zaprasza na Konkursna tradycyjną palmę wielkanocną – bazic-ke, a 30 marca w Wielką Sobotę we wszyst-kich parafiach Gminy Kościeliskoo godz. 10.00 odbędzie się Konkursna koszyczek wielkanocny dla dzieci i mło-dzieży z terenu gminy Kościelisko.

SSzzcczzeeggóółłyy nnaa ssttrroonniiee wwwwww..kkoosscciieelliisskkoo..ccoomm..ppll

NA AFISZU

Swoje setne urodziny obchodziłamieszkanka Szczawnicy Józefa Wę-glarz. Dostojną Jubilatkę w dniu set-nych urodzin odwiedziła delegacjaszczawnickiego samorządu – bur-mistrz Grzegorz Niezgoda, przewod-niczący Rady Miejskiej KazimierzZachwieja i zastępca KierownikaUrzędu Stanu Cywilnego JoannaStychno-Ciesielka. Towarzyszyli imprzedstawiciele Zakładu Ubezpie-czeń Społecznych w Nowym Sączu.

Ten radosny dzień Jubilatka święto-wała w gronie rodziny: dzieci, wnukówi prawnuków. Okolicznościowy list, kwia-ty, gratulacje i decyzję o przyznaniu przez

ZUS comiesięcznego dodatku przekazałaDyrektor Zakładu Ubezpieczeń Społecz-nych w Nowym Sączu.

Po przekazaniu życzeń, gratulacjii prezentów wszyscy przybyli na tę uroczy-stość goście. odśpiewali zacnej Jubilatcegłośne „Dwieście lat” i wznieśli toast za Jejzdrowie.

Dla Pani Józefy przybycie tak wielugości było miłym zaskoczeniem, a zarazemwielkim przeżyciem. Była bardzo wzru-szona i niezwykle ożywiona.

Pani Józefa Katarzyna Węglarz z do-mu Wiercioch całe życie związała zeSzczawnicą. Tu wychowywała się, chodziłado szkoły, założyła rodzinę i mieszka wraznajbliższą rodziną do dnia dzisiejszego.Przez całe życie z mężem Wojciechem zaj-mowali się gospodarstwem, z którego sięutrzymywali. Od 30 lat jest wdową. Do-stojna Jubilatka wychowała 5 dzieci, do-chowała się 8 wnuków i 5 prawnuków.

MAŁGORZATA CEBULA – UMIG SZCZAWNICA

11Rozmaitościwww.goral.info.pl

Małopolski Urząd Marszałkowskiprzyznał dotacje i środki na remonti modernizację zabytkowych kościo-łów w Małopolsce wpisanych do wo-jewódzkiego rejestru zabytków.Łączna kwota dotacji na wszystkiecele sięga ok. 3,5 mln. Złotych.

W całym regionie z pomocy skorzysta-ją aż 123 obiekty, natomiast z Podhala,Orawy, Spisza i Pienin 7 obiektów, którew zależności od zapotrzebowania dostaną

na swoje potrzeby od kilkunastu do kilku-dziesięciu tysięcy złotych. Są to: Bazylikaw Ludźmierzu, Harklowa, Trybsz, Łuka-sza Ewangelisty w Lipnicy Wielkiej, StacjeDrogi Krzyżowej w Tylmanowej, parafiaw Szlachtowej koło Szczawnicy i kościółMari Magdaleny w Rabce Zdrój.

Mieszkańcy w/w miejscowości niekryją swojego zadowolenia z takiego obro-tu spraw.

Prace powinny ruszyć wiosną.PIOTR CHWIAŁKOWSKI

Modernizacja zabytków

W sobotę 16 marca w pensjonacie„U Gerwazego” w Krościenkunad Dunajcem, po raz kolejny spo-tkali się młodzi szachiści. Głównymcelem sobotniego turnieju było, jakza każdym razem, rozwijanie zain-teresowania szachami jako formąspędzania czasu wolnego.

Turniej sędziował Gerwazy Skubisz– pasjonat szachów. Zawodnicy rywalizo-wali ze sobą o zwycięstwo w systemie: każ-dy z każdym.

– Gra w szachy to intrygujące zajęcie– wspaniale wypełniają czas i nadają życiusens, zmniejszając ryzyko popadnięciaw złe przyzwyczajenia, które serwuje namkomputer czy telewizja. Szachy także po-magają zrozumieć, że w życiu dorosłymw prawidłowo funkcjonującym społeczeń-stwie każdy ma sprawiedliwie takie sameszanse działania, tak jak przed rozgrywkąszachową każdy ma tę samą ilość figur.Ograniczona 64 polami szachownicauniemożliwia zagrania nie fair. Gra w sza-chy kształtuje sposób myślenia i charakter

młodych ludzi, którzy w dorosłym życiupodejmować będą odpowiedzialne i złożo-ne decyzje. Zrealizowanie zwycięskiej stra-tegii szachowej wymaga zarówno odważ-nych działań ofensywnych, jak i przemyśla-nej linii obrony własnego króla – mówiZdzisław Soliwoda, organizator turnieju.

MMeeddaalliiśśccii IIII ttuurrnniieejjuu GGrraanndd PPrriixx1. Zygmunt Soliwoda -Publiczne

Gimnazjum im. Jana Pawła II w Krościen-ku

2. Mateusz Trzęsała -Publiczne Gim-nazjum im. Jana Pawła II w Krościenku

3. Damien Zygar – Liceum im. Stefa-na Żeromskiego w Krościenku

W klasyfikacji szkół podstawowychw II turnieju Grand Prix zwyciężył

Kacper Trzęsała, Szkoła Podstawowaim. Adama Mickiewicza w Krościenku

W klasyfikacji generalnej po II turnie-ju Grand Prix prowadzi Zygmunt Soliwo-da (28 pkt) wyprzedzając Damiena Zygara(24 pkt)

PIOTR DURAJ / FOT. ZDZISŁAW SOLIWODA

II Grand Prix w szachach„U Gerwazego”

BBeezzppłłaattnnaa ggaazzeettaa llookkaallnnaaWWyyddaawwccaa:: „DRI”Na podstawie umowy franchisowejz Extra Media sp. z o. o.

RReeddaakkccjjaa:: Podczerwone 131a,34-470 Czarny Dunajecredakcja@goral.info.plRReekkllaammaa:: reklama@goral.info.plkom. 889988941, 691392989,692714865

www.goral.info.plRedakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

W Dworcu Tatrzańskim zostałaotwarta wystawa obrazująca pięk-no architektury zakopiańskiej orazpodhalańskiej. Motywem przewod-nim wystawy są zabytki drewniane,budowane w różnych okresach hi-storycznych – z płazów m. in. za-bytków wchodzących w skład Mało-polskiego Szlaku ArchitekturyDrewnianej, znajdującego się na li-ście Światowego Dziedzictwa Kultu-ry Unesco.

Autorem prac jest Antoni Nowotar-ski urodzony w roku 1908 w Sporyszu k.Żywca. Zmarł w roku 1988. 44 lata zwią-zał z Zakopanem gdzie mieszkał i praco-wał. Był kierownikiem budowy, nauczy-cielem w Technikum Budowlanym, dy-rektorem PB „Podhale”, naczelnym inży-

nierem w Dyrekcji Inwestycji Miejskichw Zakopanem, projektantem.

Zakochany w Podhalu i jego regional-nej architekturze, w latach 1962do 1982 stworzył ok. 90 ołówkowych ry-sunków zabytkowych obiektów – kościo-łów, zamków i zwykłych chałup. W miaręupływu lat rozszerzał zasięg geograficznydokumentowanych obiektów z Podhalana Spisz i Orawę. Wiele z tych obiektówjuż nie istnieje – ich ślad pozostał w tychrysunkach i pamięci starych ludzi. Za-chowane rysunki techniczne dokumen-tują jego dorobek jako projektanta. Częśćzostała zrealizowana, część pozostałana papierze w fazie koncepcji ale świad-czy o jego rozmachu i zarazem szczegóło-wych przemyśleniach. Regionalne szkicei projekty to tylko część schedy twórczej

– pozostawił też dziesiątki rysunkówz wypraw zagranicznych w latach 70– tych i początku 80 – tych. Autorzy wy-stawy wędrują po Polsce i po świecie „śla-dami Stryja Antoniego” fotografując i ma-lując stan obecny obiektów wg rysunkówpowstałych 50 – 35 lat temu. Rysunkomna wystawie towarzyszą obrazy olejne ar-tysty plastyka Elżbiety Ledeckiej z Czę-stochowy i obrazy akwarelowe archiwumZenona Remiego z Zakopanego, którypomagał Antoniemu w urządzaniu wy-staw. Fotografie i kompozycja plansz –Lech Nowotarski z Częstochowy.

Wystawa będzie czynna do końcakwietnia od wtorku do piątku w godzi-nach od 10: 00 do 17: 00, wstęp bezpłat-ny.

TEKST I FOT. PIOTR CHWIAŁKOWSKI

Wystawa Antoniego Nowotarskiego

100 lat Józefy Węglarz

reklama

CZWARTEK, 21 marca 2013Rozmaitości12

Tłumy Nowotarżan wzięły udziałw tradycyjnej Drodze Krzyżowejulicami Nowego Targu zorgani-zowanej przez Parafialne Od-działy Akcji Katolickiej przy Pa-rafii Najświętszego Serca PanaJezusa oraz Św. Katarzyny w No-wym Targu.

Wszyscy obecni przeszli ulicami Kró-lowej Jadwigi, Krzywą, Kopernika, Sza-flarską. Ostatnia stacja miała miejscena nowotarskim Rynku.

Krzyż nieśli tradycyjnie m. in. straża-cy, Rycerze Kolumba, matki, ojcowie,przedstawiciele Związku Podhalan.

PIOTR DURAJ / FOT. MATEUSZ GŁODEK

DDookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 1122Obsadę tworzą Nowotarżanie

oraz osoby na co dzień związane z No-wym Targiem.

Jezus – Marcin PałkaMaryja – Anna MozdyniewiczApostołowie: Piotr – Michał

Ziółko, Jan – Eryk Chrobak, To-masz – Arkadiusz Iwanoczko, Judasz– Wojciech Wach, Andrzej – GabrielWilczek, Bartłomiej – Filip Mrożek,Filip – Tomasz Lasak, Jakub Młodszy– Kamil Bryniarski, Jakub Starszy– Marcin Zieliński, Juda – DawidGryta, Mateusz Jan Michalak, Szy-mon Gorliwy – Jan Tokarski

Sangedryn: Kajfasz – ZenonOchmański, Annasz – Dariusz To-karski, Marcin Jagła, Janusz Kubo-wicz, Marcin Wójciak, Jakub Pa-procki, Paweł Pietrzak, KrzysztofLasak, Jan Konica

Rzymianie: Piłat – Krzysztof Ku-randa, Mikołaj Jagła, Piotr Wilczek

Żołnierze: Michał Kuranda, An-drzej Kabelak, Daniel Sikorski, Ja-cek Jabłoński, Łukasz Rusnak, Łu-kasz Zładoha, Maciej Marszałek

Tancerki: Agnieszka Baran,

Aleksandra Baran, Aleksandra Cho-waniec, Aleksandra Szymoniak,Dominika Kutyła, Kamila Niedo-śpiał, Karolina Lach, KatarzynaGłowińska, Klaudia Gacek, Klau-dia Walasik, Magdalena Grzybacz,Marta Bartoszko, Marta Skraba, Ol-ga Rokicka, Oliwia Żegleń, PatrycjaKozieł, Wioletta Suska, ZuzannaPodkanowicz

Zgraja: Tomasz Podkanowicz,Mateusz Chudoba, Filip Chrobak,Jakub Szal, Jakub Wąsik, Jakub Żu-ławiński, Kacper Stanek, KrystianKrzysiak, Maciej Szewczyk, Maksy-milian Florek, Mateusz Gruchacz

Niewiasty: Dorota Łajka, Elż-bieta Żarnecka, Irena Zając, Kata-rzyna Chudoba, Maria Cyrwus,Paulina Dul, Sokołowska Zofia, Ur-szula Hanula, Anna Petryla, Doro-ta Walasik, Emilia Hajduga, Karoli-na Tokarczyk, Maria Kuranda, Ur-szula Hampel, Weronika Jabłońska,Zuzanna Ślusarek

oraz Antoni Bartoszko, Filip Ga-cek

Sufler – Elżbieta WęgrzynekPIOTR DURAJ / FOT. MATEUSZ GŁODEK

DDookkoońńcczzeenniiee zzee ssttrr.. 11Wg. hipotez ekspertów, Tomasz

Kowalski zaginął na przełęczy pod Bro-ad Peak na wysokości 7900 m. n. p. m.natomiast Maciej Berbeka, który chciałpomóc młodszemu koledze, a potemusiłował dotrzeć do IV obozu i sprowa-dzić ewentualną pomoc, prawdopo-dobnie wpadł do potężnej kilkudziesię-ciometrowej szczeliny oddzielającej good namiotu.

Na poszukiwanie Polaków wyruszyli Pa-kistańczycy, jednak bez pozytywnych rezul-tatów. Po dwóch dniach poszukiwań Krzysz-tof Wielicki nakazał wszystkim wycofanie siędo bazy głównej w związku z gwałtownie po-garszającymi się warunkami atmosferyczny-mi zagrażającymi życiu i uznał zaginionychhimalaistów za zmarłych.

Była to kolejna wyprawa polskich hi-malaistów, która pomimo sukcesu w po-staci zdobycia wyznaczonego celu, przy-sporzyła nam wszystkim niestety sporo

bólu i cierpienia związanego z utratą roda-ków.

Maciej Berbeka był utytułowanymi doświadczonym himalaistą – zdobywcąkilku ośmiotysięczników. Dla Tomka Ko-walskiego wyprawa ta miała być wspania-łym początkiem marszu być może ku Ko-ronie Himalajów.

NNiiggddyy oo nniicchh nniiee zzaappoommnniimmyy..

„Góry są wyrazistym symbolem wę-drówki Ducha powołanego

Aby wznosić się z ziemi ku niebu,Ku spotkaniu z Bogiem – Jan Paweł IIW czerwcu brat zmarłego Macieja

Berbeki, Jacek Berbeka (również himala-ista – zdobywca kilku ośmiotysięczników)organizuje wyprawę w Karakorum, którejcelem jak sam mówi będzie godne poże-gnanie i pochowanie w masywie Broad Pe-ak ciał swojego brata oraz jego współtowa-rzysza marcowej wyprawy – Tomasza Ko-

walskiego. Termin nie jest przypadkowy,– chcę zdążyć pochować brata oraz

Tomka przed rozpoczęciem się w Hima-lajach sezonu letniego na zdobywanieośmiotysięczników, nie możemy dopu-ścić by jakaś wyprawa mająca zamiarzdobyć Broad Peak natknęła się przypad-kowo na ciała himalaistów i pochowałaich zamiast nas. Poczuwam się do obo-wiązku, abym zrobił to ja ewentualniewraz z moimi współtowarzyszami. Niechcę, by wyprawa ta osiągnęła jakiś krajo-wy lub międzynarodowy rozgłos, sfinan-sowana zostanie głównie przez rodzinęoraz przyjaciół naszej rodziny, oczywi-ście z góry dziękujemy za udzielenie ja-kiejkolwiek pomocy lub wsparcia tej wy-prawy – mówi Jacek Berbeka.

Do tej inicjatywy chętnie przyłączysię Ministerstwo Sportu. Minister JoannaMucha już zadeklarowała swoją pomoci wsparcie.

PIOTR CHWIAŁKOWSKI

„Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli!”

Pożegnanie himalaistów

reklama

XII Nowotarska Droga Krzyżowa

Kasprowy Wierch 1987 m n. p. m.– najpopularniejszy szczyt w TatrachPolskich, bardzo łatwo dostępny, po-łożony w Tatrach Zachodnich. Wej-ście na szczyt Kasprowego Wierchunie stanowi poważniejszego proble-mu nawet początkującym piechu-rom, mimo to należy zachować, jakwszędzie w górach ostrożność.

Na Kasprowy prowadzą 2 szlaki tury-styczne:

Pierwszy bezpośredni z Kuźnic kolo-ru zielonego przez Myślenickie Turnie,druga trasa wiedzie przez Halę Gąsienico-wą, a następnie przez Przełęcz Liliowei Beskid lub Suchą Przełęcz (kolory żółty,niebieski – żółty – zielony i czerwony lubżółty i czerwony).

Czas przejścia wynosi z przerwaminie dłużej niż 2,5 – 3,0 godzin w zależno-ści od wariantu trasy.

Jednak najpopularniejszym sposo-bem dostania się na szczyt Kasprowe-go Wierchu jest wybudowana w 1936r. Kolej Linowa z Kuźnic na szczyt Ka-

sprowego z przesiadką na Myślenic-kich Turniach, która powstała w ciągurekordowych 8 miesięcy. W tym sa-mym roku powstało WysokogórskieObserwatorium Meteorologiczne, któ-re jest drugą co do wysokości położe-nia tego typu placówką w EuropieŚrodkowej po słowackiej Łomnicy(2632 m n. p. m.).

Ze szczytu Kasprowego Wierchuz racji jego centralnego położenia rozta-cza się jedna z najpiękniejszych i naj-większych panoram widokowych w ca-łych Tatrach. Ze szczytu wyrusza naj-trudniejszy szlak graniowy w Tatrach– Orla Perć, poprowadzony po raz 1 w la-tach 1903 – 1906 r przez księdza Wa-lentego Gadowskiego.

Kasprowy jest powszechnie znany ja-ko „mekka polskich narciarzy”. W la-tach 60-tych XX w. powstały w masywieKasprowego 2 wyciągi krzesełkowe z my-ślą o narciarzach – w Kotle Goryczkowymoraz Kotle Gąsienicowym. Są to najdłuż-sze i najtrudniejsze technicznie trasy nar-ciarskie w Polsce, o różnicy wzniesień nie-mal 1 km, co sprawia, że mogą tam jeździćtylko osoby o zaawansowanej technice jaz-dy. Trasy wraz z nartostradami do Kuźnicliczą sobie 8 i 10 km.

Należy pamiętać także o tym że rejonKasprowego Wierchu należy zimą do ob-szarów o zwiększonym ryzyku lawino-wym.

Liczba osób które odwiedzają szczytKasprowego Wierchu szacowana jestw ciągu roku na kilkaset tysięcy, a nawetok. pół miliona.

TEKST I FOT. PIOTR CHWIAŁKOWSKI

Witajcie, zapewne tak jak i ja ma-cie już dość zimy, która w ostatnichdniach zdaje się odrabiać zaległo-ści… Wszyscy z utęsknieniem cze-kamy wiosny i jej kojących zmysłyoznak. Za kilka dni rozpocznie sięWielki Tydzień poprzedzający Świę-ta Wielkiej Nocy. To czas zadumy,ciszy i skupienia; okres, w którymwszyscy przygotowują się do wio-sennej równonocy symbolizującejprzejście ze stanu zimowej martwo-ty do wiosennego pobudzenia i ak-tywności.

Takim przełomowym dniem będziedla nas wszystkich palmowa niedzielazwana kiedyś kwietną, bo po niej właśniegaździny rozpoczynały porządkowanie do-mostw przed świętowaniem. Wielki ty-dzień to także okres ścisłego postu dla wie-lu z nas. Podhale szczyci się dość mocnoutwierdzoną tradycją, pomimo, iż wielezwyczajów i tak poszło w niepamięć.

W sobotę przed Wielkanocą więk-szość z nas pójdzie do kościołów ze święce-liną, którą kiedyś noszono w wełnianychtorbach, a nie jak dzisiaj w wiklinowychkoszyczkach. Będą to na pewno jaja goto-

wane w łupinach cebuli, baranek z masła,oscypek, kiełbasa, słonina i wykrawkiziemniaka. Święcelinę dekorowano gałąz-kami jałowca i mirtą. Nie powinno teżw jej składzie zabraknąć moskoli, solii chrzanu. A z tym ostatnim związana jesttradycyjna jego konsumpcja przed śniada-niem wielkanocnym, która miała zapew-nić zdrowie i hardość na cały rok. Niektó-rzy twierdzą, iż ta tradycja jedzenia chrza-nu jest na pamiątkę cierpienia Chrystusa.

Na wielkanocnym stole najczęściejmożna było spotkać żur gotowany na roso-le z dodatkiem święconych jajek i kiełbas,zaprawiany żętycą. Ale to dopiero drugie-go dnia świąt, gdyż w pierwszym dniuzwyczaj nakazywał ograniczenie do mini-mum wszelkich domowych prac jak i roz-palania wielkiego ognia, co tyczyło się go-towania. Dlatego w niedzielny poranekna stołach królowały zimne mięsiwa i jaj-ka, kiełbasy własnego wyrobu z zwłaszczakiełbasa biała. Później dostawiano bigosygotowane na winie, pulchne drożdżowebaby i mazurki suto lukrowane koloramiwiosny.

Długo by wymieniać przysmaki i łako-cie podhalańskiego stołu wielkanocnego.

Jednak tak jak i jadło tak i atmosfera wiel-kiej nocy na Podhalu jest niesamowitai podniosła, czego z wielką przyjemnościąbyło już mi dane zaznać. A nie zapomnij-cie po powrocie z kościoła ze święcelinąobejść domu ze trzy razy do koła, aby prze-gonić na rok cały wszystkie złe moce.

Tyle o Wielkiej Nocy, na koniec pragnępodzielić się jeszcze sympatycznym listem– mailem, jaki przedwczoraj otrzymałemod pana Pietrka w odpowiedzi na artykułz ostatniego numeru gazety. Pozwólcie, zeprzytoczę jego obszerne fragmenty:

„…Już czego jak czego, ale góralskichpotraw u nas ci nie brak. Prawie każde ko-ło gospodyń organizuje konkursy potrawregionalnych, już nie mówiąc o Łopusznejgdzie rok w rok na konkurs potraw stajecałe Podhale, Spisz, Orawa, cały dawny po-wiat nowotarski… A że w karczmach nieserwują cysto góralskiego jodła- to się niema czemu dziwić. Starsi już się dość naje-dli klusek, bryj, moskoli owsianych, jało-wego bobu, kapuchy masconyj kopyściomi innych jałowych smaczności. Młodzi zaśwolą pice (downiej godali – „zjy pica ślak-cica”, ale tu sło i insom pice) Pomysł do-bry, żeby wyszukać takie karczmy, ale że-by nie zbankrutowały, trzeba poprosić pa-nią Gesler coby zatrzęsła kudłami nad pie-cem, wypluła cego sprugowała, naklenai posła… Jedna mała uwaga – wigilijna gó-ralska kwaśnica nigdy nie była przyrządza-na na rybie. Góralskie postne potrawyoparte były O GRZYBY. Kwaśnica z grzy-bami to bardzo smaczna potrawa, a góroleryb nie jodali, bo uwozali ze to gady. Jadłosie ino to zywe, co miało sierzć, abo pióra.Druga malutka uwaga – góralsko kluskato nie prażucha. Prażuche przyrządzająkoło Krakowa, u nas to jest kluska (z nieprażonej mąki) na rogolce, sapka na kiju,kluska fucanodotyczy tej samej potrawe,a nazw ma dużo i wesołych. A przyrządzasie ją z mąki jarcanej, pszennej, żytniejprzeważnie razowej. I ze skwarkami czymasłem topionym, z kwaśnicą, barszczemz żętycy- Panie Jadasiu! Niech Pan kupi

książkę Wandy Czubernatowej „Góral-skie jadło na codzień i od święta” tam są go-towe przepisy! Ino przekonywać karczma-rzy! No i Marysi Derek i Józi Kuchty kuch-nię góralską (kilka wydań)

Pozdrowienia znad miski kluzek bu-latych ze skwarkami ze świyzyj spyrki!Hej. Pietrek”

Drogi Panie Pietrku serdecznie dzię-kuję za ten przemiły list, w którym dosad-nie przydał mi Pan nauki, ceprowi jedne-mu. Życzyłbym sobie spotkać się z Pa-nem osobiście aby wydobyć jeszcze kilkatajemnic i ciekawostek, jak i pokosztowaćsmaków Waszej spiżarni. W kwestii wigi-lijnej kwaśnicy sporządzanej na rybie– wygrzebałem tą informację właśniew internecie i nawet dwoje znajomych„GÓROLI” ją potwierdziło. Ale możez nich i tacy górole… Co do polecanychksiążek – już jestem w ich posiadaniui wszystkim ciekawym gorąco polecam.A o klusce nie zapomnę i może jak Bóg dai za Waszym zaproszeniem będzie mi ichdane pokosztować w Waszej izbie, gdyżtam na pewno smakuje najlepiej. Pozdra-wiam serdecznie.

ZZddrroowwyycchh,, PPooggooddnnyycchh ii pprrzzeessyyccoo--nnyycchh GGóórraallsskkiimmii TTrraaddyyccjjaammii ŚŚwwiiąątt WWiieell--kkiieejj NNooccyy

PP.. SS.. DDoobbrrzzee,, żżee jjeesszzcczzee zzddąążżyyłłeemm……WWsszzyyssttkkoo ssiięę wwyyddaałłoo,, bboo óóww PPiieettrreekk ookkaazzaałłssiięę bbyyćć…… AA zz rreesszzttąą,, ppoocczzyyttaajjcciiee ssaammii::

„Moje Ty Słoneczko w kuchennymokienku! Ja jestem baba, gaździno, a zemom emilka na pietrek to juz los takchcioł! Nie na darmo polecałam książkęWandy Czubernatowej bo TO JO! He hewesoło, niy? A jadłeś kiedy talarki z korpie-la piecone na blase? A groch i bób przypie-kane? Oj, nasz stryk to wymyślał jedzonow tej biedzie! Namoczył lekko suche ziar-na grochu, potej je opiekał na dużej patel-ni, a my, bachory wojenne czekali kiedy siestryk odwróci, zeby mu chapsnąć garstęgorącego grochu, albo bobu! Pozdrawiam

i sukcesów kulinarnych życzę! PietrekPani Wando, podczas moich podróży

w poszukiwaniu smaków i tradycji pozna-łem wiele osób z przysłowiowego świecz-nika kulinariów polskich, ale takiej historiinie wymyśliłby chyba nawet sam StevenKing. Chylę czoło przed Panią, ba tłukęnim o trotuar i dziękuję Bogu, że w takich,a nie innych okolicznościach mogłem Pa-nią spotkać. Pani Wando, tak jak drogie sąmi polskie góry, jak bliskie memu warnij-skiemu sercu te cudne widoki i wspanialiludzie tak wobec narodu oświadczam, iżz bukietem kwiatów przybędę, bym choćprzez chwilę mógł ją poznać osobiściei wydobyć więcej ponętnych ciekawostek.A i na książkę z autografem i osobistą de-dykacją Jejmość Pani liczyć chciałbym.Mam tylko nadzieję, iż takiego zaprosze-nia doczekam.

JADAŚ ŻEMOJTEL

13Rozmaitościwww.goral.info.pl

Podhalańska Wielkanoc

Kasprowy WierchW dniu 17 marca do KomisariatuPolicji w Krościenku n/D zgłoszo-no zaginiecie Seweryna Adamczy-ka lat 17 – mieszkańca Tylmano-wej, który w w/w dniu o godzi-nie 14: 30 opuścił miejsce za-mieszkania i do chwili obecnejnie powrócił.

Seweryn Adamczyk ubrany byłw czarną czapkę zimową, czarną kurtkę,fioletową bluzę z kapturem, spodnie dre-sowe z napisem ELADO w kolorze szaro--czarnym, sportowe buty koloru czarnegoz pomarańczowymi sznurówkami. Posia-dał przy sobie portfel materiałowy oraz te-lefon komórkowy marki Nokia Asha.

Wzrost około 180 cm, waga 65 kg(sylwetka szczupła), włosy za ucho brązo-we, twarz pociągła, nos prostolinijny duży.

– Ostatni raz widziany był 17 mar-ca 2013 roku o godzinie 16: 00 przezswoich znajomych w miejscowości Tyl-manowa na przystanku autobusowym,gdzie wsiadał do busa w kierunku Kra-kowa. Około godziny 20: 20 przesłał

sms-a swojej znajomej, że jest w Krako-wie i nic mu nie jest.

Policja apeluje o pomoc w odnalezie-niu zaginionego. Każdy kto posiada infor-macje na temat Seweryna Adamczykaproszony jest o kontakt z policją dzwoniącna policję pod nr 997. P

Zaginął Seweryn Adamczyk

CZWARTEK, 21 marca 2013Rozmaitości14

Powszechnie szachy kojarzą się zeskupieniem, strategicznym myśle-niem. Wydają się raczej grą dla do-rosłych. Skąd pomysł, by organizo-wać turnieje dla dzieci i młodzieży?

Szachy są sportem dostępnym dlawszystkich. Grać może każdy. Nie ma po-działu znanego z innych dyscyplin na wa-gę ciężką, lekką, juniorów, seniorów itp.Bywam na turniejach w charakterze za-wodnika lub opiekuna. Widzę, przy sza-chownicy na przeciwko siebie siadają: po-siwiały staruszek i siedmioletni chłop-czyk, młodzieniec z mięśniami atletyi osoba obciążona kalectwem. Co prawdabywa, że łatwo na pierwszy rzut oka oce-nić, który zawodnik ma większe szansena zwycięstwo. Jednak nie jest to rzut okana metrykę, ale na 64 pola szachownicyna których figury i piony tworzą zawszeniepowtarzalną kompozycję.

Pomysł, by organizować turnieje dladzieci i młodzieży nie jest dla mnie ni-czym nowym. Robię to od 10 lat. Zaczęłosię wszystko wtedy, gdy pracowałemw Gminnym Centrum Kultury. Mój kil-kuletni wówczas syn i jego koledzy i kole-żanki, mówiąc oględnie, nie mieli pomy-słu na spędzanie wolnego czasu.

Przypomniałem sobie czasy, gdy jachodziłem do szkoły podstawowej.Wtedy nie było telewizji, komputerów,ale w Krościenku dzieci miały zorgani-zowane różne sposoby na zabicie nudy.Różni ludzie dzielili się swoją wiedząi zainteresowaniami z młodym pokole-niem. Szachami zajmował się BogusławWęglarz. Miał II kategorię szachowąi bogate doświadczenie zdobyte w tur-niejach na różnych szczeblach. Bezinte-resownie poświęcał młodzieży swójczas. Organizował dla nas różne turnie-je. Drużynowe, błyskawiczne. Graliśmyw ówczesnej lidze województwa nowo-

sądeckiego. Pamiętam, byliśmy na zgru-powaniu podczas Strefowych Mi-strzostw Polski. Dzięki temu zwiedziłosię trochę. Dzisiaj tego się nie docenia,bo dla dziecka wyjazd poza Krościenkojest czymś powszednim. Wtedy były in-ne czasy. Takie wyjazdowe turnieje tobyło coś wyjątkowego.

Bogusław Węglarz zmarł w wieku 28lat. Pozostał we wdzięcznej pamięci mojeji moich rówieśników – szachistów. Miałdla nas czas.

Teraz, gdy mam swoje dzieci, one mająswoich kolegów, ich koledzy następnych ko-legów i razem chcą grać w szachy, postano-wiłem poświęcić im swój czas i wiedzę,chcąc niejako spłacić pewien dług. To po-krótce odpowiedź na pytanie o pomysł, byorganizować turnieje dla dzieci i młodzieży?

CCoo wwssppóółłcczzeessnneejj mmłłooddzziieeżżyy mmoożżee ddaaććggrraa ww sszzaacchhyy??

Szachy rozwijają myślenie logiczne,przyczynowo-skutkowe, które potrzebnejest także w dorosłym życiu. Mówiąc przy-kładowo: jeżeli pobijesz mi wieżę, tow konsekwencji dostaniesz za dwa posu-nięcia mata – jeśli tego nie widzisz, to zna-czy, że twoje myślenie logiczne jest słabszeod mojego.

Szachy rozwijają u młodych ludziuzdolnienia matematyczne. Nawet małedziecko grające w szachy, mającprzed oczami 64 polową szachownicę, po-znaje w praktyce choćby układ współrzęd-nych szybciej niż podczas lekcji matematy-ki. Stosując grę kombinacyjną poznajepodstawy rachunku prawdopodobień-stwa, choć często nie zdaje sobie z tegosprawy. Zdolności matematyczne są pożą-dane na coraz węższym rynku pracy.

Szachy są nie tylko testem praktycz-nych umiejętności strategicznego myśle-nia ale także testem opanowania nerwów,siły woli i koncentracji. Uczą odpowie-dzialności za własne decyzje. Ponadtosprawdzają naszą postawę sportową w sy-tuacji wygranej i przegranej partii. Ucząkonkretnych norm wymaganych przy grze

królewskiej. Nie widziałem na żadnymturnieju żeby jakiś szachista miał do dru-giego żal, odmówił podania ręki itp.

GGddzziiee mmłłooddzziieeżż zz ppoowwiiaattuu nnoowwoottaarr--sskkiieeggoo ii ttaattrrzzaańńsskkiieeggoo mmoożżee nnaauucczzyyćć ssiięęggrraaćć ww sszzaacchhyy??

W wielu szkołach są prowadzone zaję-cia szachowe lub istnieje możliwość zorga-nizowania zajęć na świetlicach lub pod-czas zajęć dodatkowych. Na początek wy-starczy po prostu grać z rówieśnikami, roz-wiązywać proste zagadki typu: mat w jed-nym posunięciu.

Koszt zakupu szachów jest bardzo niskii szachownice są na wyposażeniu większościświetlic. W obecnych czasach jest jeszczemożliwość korzystania z dobrodziejstwaprogramów komputerowych i Internetu.

Szachy stały się dostępne dla wszyst-kich z uwagi na możliwość rozgrywaniapartii przez sieć niemal każdego dnia o do-wolnej porze. Ponadto oczywiście dobrzejest także posiadać chociaż jeden kompletszachów w domu, aby ćwiczyć z naszymiznajomymi, rodzeństwem czy rodziną.

Na naszym terenie funkcjonuje bar-dzo mocny ośrodek w Rabce. Przed dzie-sięcioma laty jeździłem tam z dziećmina turnieje organizowane przez MiejskiOśrodek Kultury. Już wówczas wycho-wankowie z tego ośrodka grali na pozio-mie międzynarodowym w klubach ligo-wych rozsianych po Polsce. Już wówczasz pokorą mówiłem o Rabce, jako o wzorzedo naśladowania. Tam nieprzerwanie or-ganizowane są zajęcia szachowe i co rokunowi młodzi szachiści poznają dogłębniezasady „gry królewskiej”.

SSkkąądd wwzziiąąćć ffuunndduusszzee nnaa sszzaacchhyy ww ddzzii--ssiieejjsszzyycchh cczzaassaacchh kkrryyzzyyssuu??

Powiem o sytuacji w Krościenku.Przede wszystkim potrzebne są chęci, że-by poświęcić czas. Młodzież lubi ze sobąrywalizować i nie potrzebuje nagród animedali. Oczywiście lepiej, jeśli są nagrody,ale to sprawa drugorzędna.

Ja trzymam się zasady, że funduję na-grody dla wszystkich uczestników turnie-ju za kwotę 180 zł.

Nie 50 zł, nie 500 zł, ale wła-śnie 180 zł. To nie przypadek. Tyle wyno-si moja dieta radnego za posiedzenie RadyGminy w mojej miejscowości. Nie uwa-żam tego za jakiś wielki wyczyn. Myślę, żeskoro nie mogę jako radny powstrzymaćnp. likwidacji świetlic środowiskowych (codzieje się z autentycznych niezależnychprzyczyn finansowych) jest moim obo-wiązkiem zorganizować czas tym kilkuna-stu młodym krościeńczanom w sobotę.Dodam, że posiadam uprawnienia do pro-wadzenia zajęć szachowych, a ta dyscypli-na sportu to moje hobby, którego uprawia-nie przynosi mi wiele satysfakcji.

Jest jeszcze jedna sprawa, którą chciał-bym zasygnalizować. Funduję nagrodyi informuję o tym wszem i wobec. Jest tomoje świadome działanie i robię tak niepo to, aby mi ktoś „wystawiał pomniki”.Zdaję sobie sprawę, że wielu może drwić,komentować że się sam chwalę, miast po-czekać skromnie na pochwały od innych.

Chodzi mi jednak nie tylko o promo-wanie szachów, ale także o przedstawieniepewnej idei, standardów, formy pełnieniafunkcji samorządowca. Zapewne promo-wana przeze mnie formuła zostanie nie-zauważona, dyplomatycznie pominięta,co najwyżej ośmieszona, że mały wysiłek,równy diecie radnego nie jest wart uwagi.

Moim marzeniem jest jednak, abywszyscy potencjalni krytykanci, zaczęli„na złość” bez rozgłosu (lub z rozgłosem)organizować zawody, turnieje, w ogólewolny czas dla lokalnej społeczności. Jaakurat zajmuję się szachami, bo znam sięna szachach i lubię w nie grać.

Jest jednak wiele innych propozycjidla chętnych; mogą być szachy ale i brydż,ping-pong, bilard, scrabble, i wiele innychrozrywek zachęcających do rywalizacji.

Jest jeszcze jedna pozytywna strona„chwalenia się” swoim zaangażowaniem.Ludzie, którzy widzą zaangażowanie samichętnie pomagają. Dla przykładu w pen-sjonacie u Gerwazego, który bezpłatnieudostępnia swoją salę, szachiści mająbezpłatny poczęstunek.

WWrraaccaajjąącc ddoo ssaammeeggoo ttuurrnniieejjuu.. NNaaggrroo--ddyy ddllaa wwsszzyyssttkkiicchh,, cczzyyllii „„rroozzddaawwnniiccttwwoo””??

Nagroda jest za uczestnictwo, ale trze-ba umieć grać. Jak ktoś chciałby wziąćudział w turnieju dla samej nagrody toz nudów nie doczekałby końca turnieju,a wartość nagroda byłaby nieproporcjonal-nie mała do utraconego czasu. Tak się niezdarza. Tu naprawdę grają miłośnicy sza-chów. System nagradzania skopiowałemz turniejów organizowanych w wielu miej-scach. Tak stosują inni. Sprawdza się takżew Krościenku. Nagrody są ułożone od naj-cenniejszej do symbolicznych. Zaczynającod zwycięzcy każdy po kolei wybiera dlasiebie nagrodę. Dla najsłabszych zostająmaleńkie upominki. Ale każdy coś wygry-wa. W następnym turnieju zawsze kolej-ność może się zmienić.

Szachy wpływają na rozwój młodego człowiekaZe ZZddzziissłłaawweemm SSoolliiwwooddąą, organizatorem turniejów szachowych rozmawia Piotr Duraj

reklama

15Sportwww.goral.info.pl

Nie ułożyło się po myśli „spotkanieo wszystko” dla zespołu z CzarnegoDunajca. Po zaciętym boju, pięciusetach, zwrotach akcji i litrach wy-lanych potów TS Podhalański wciążnie może cieszyć się z upragnione-go awansu.

W niedzielnym spotkaniu jak możnabyło się spodziewać toczyła się walkana całego. Pierwszy set został zdominowa-ny przez bezbłędną grę górali. Przyjęciew punkt przełożyło się na bardzo dobrągrę środkiem i zespół Wawelu był bezrad-ny przegrywając do 16. W drugiej partiiwojskowi” wzięli się do pracy i oni wypra-cowali przewagę, której nie oddali jużdo końca odsłony, wygrywając ja do 18.W trzeciej partii spotkanie bardziej się wy-równało. Oko za oko ząb za ząb. Silne ata-ki i zagrywki zdobiły rywalizację. Setaudało się wygrać w sporej mierze przeznieszczęsną kontuzję stawu skokowegośrodkowego Wawelu.

Pod presją krakowianie zaczęli graćjak z nut a Podhalańskiemu zdarzały sięprzestoje. Górale dostali jednak swojąszansę gdy przy wyniku 7: 14 na zagrywcepojawił się niezawodny w takich momen-tach Michał Gut. Seria wysłanych bombobudziła nadzieję. Zrobiło się po 14! Jaksię jednak okazało to nie wystarczyłona silny psychicznie zespół tegorocznegomistrza Małopolski juniorów. Wypraco-

wali kolejną przewagę, którą dowieźlido końca.

Tie-break w wykonaniu obu zespo-łów to kwintesencja siatkówki. Szczęściesię do nas uśmiechnęło sędziowie ukaralizespół z Krakowa żółtą kartką za opóźnia-nie gry, po tym jak protestowali na nie do-puszczenie zmiany atakującego. To w po-łączeniu z atakami Michajlova” dałostan 14: 12 dla przyjezdnych. Trener Wój-cik poprosiło czas.

Trzy szanse „wisiały” w powietrzuna wagę awansu do trzeciej ligi. Niestetyżadna nie znalazła swojej drogi. Dwie kon-try i blok gospodarzy zakończyły meczwlewając w nasze serca gorycz porażki.

Po meczu trener Palarz: Jeden punktdzielił nas od sukcesu. Teraz jesteśmyprzegranymi, no, ale cóż zrobić? Taki jestsport. Nie obarczamy winą za przegranąjednostek, bo jesteśmy zespołem.

Porażka boli zwłaszcza po takim spo-tkaniu. Staramy się jednak nie załamaćrąk. Czekamy na datę turnieju barażowe-go, w którym może szczęście się do nasuśmiechnie.

Poza zespołem z Czarnego Dunajcao grę w trzeciej lidze w tym turnieju wal-czyć będą zespoły z Myślenic, Świnnej Po-ręby oraz czwarty nieznany jeszcze team.Wiele wskazuje na to, że będzie to zeszło-roczny mistrz IV ligi LKS Bobowa.

KAROL MAJEWSKI – KAPITAN TS PODHALAŃ-

SKI / FOT. KATARZYNA DURAJ – PER

Nowotarskie "Szarotki" walczą opowrót do hokejowej elity. Finał playoff zaplecza Ekstraligi przynosi wieleemocji. Podhale już niejednokrotniegrywało w finałach. Dziewiętnaścierazy wychodziło z nich zwycięsko.Ale ten finał jest inny. To starcie,które ma zapewnić "Szarotkom"powrót na właściwy tor, którymniewątpliwie są występy w PLH.

Po 3 meczach MMKS Podhale NowyTarg przegrywa z Polonią Bytom 1:2. Gratoczy się do 3 zwycięstw.

Pierwszy mecz rozegrany został wNowym Targu. Górale w nerwowych idramatycznych do ostatnich sekundokolicznościach pokonały bytomskąPolonię 5:4. Tym samym zrobiły pierwszykrok w walce o awans do krajowej elity.

MMKS Podhale – Bisset Polonia 5:4(1:2, 3:0, 1:2)

Niestety w drugim meczurozegranym na wyjeździe górą bylizawodnicy z Bytomia. Mecz zakończył sięwynikiem 5:2 dla gospodarzy.

Polonia Bytom - MMKS PodhaleNowy Targ 5:2 (0:1, 3:0, 2:1)

Trzeci mecz był także niezwykleemocjonujący, ale nie potoczył się pomyśli Nowotarżan, którzy muszą wracać zkolejną porażką. Tym razem zdobyli 4bramki, a stracili ich 6.

Polonia Bytom - MMKS PodhaleNowy Targ 6:4 (1:1, 1:3,4:0)

Kolejny mecz rozegrany zostanie jużw Nowym Targu. Tylko wygrana zapewnidalszą walkę o Ekstraklasę. Czy tak będzieprzekonamy się już w sobotę 23 marca.

PPeełłnnaa rreellaaccjjaa nnaa wwwwww..ggoorraall..iinnffoo..ppll wwddzziiaallee „„SSppoorrtt””

MD / P / FOT. MATEUSZ GŁODEK

Zabrakło 1 punktu do awansu

„Szarotki” przegrywają

Nowotarskie zespoły wybrały sięna spotkania półfinałowe – Góraledo Siedlec, Szarotka do Zielonki.Mistrz Polski po raz kolejny po-twierdził swą klasę i pewnie poko-nał Absolwenta 9: 3. Zawiodła Sza-rotka. Nie poradziła sobie z Zielon-ką na jej własnym parkiecie ulegław rozmiarach 10: 5.

To już pewne, że Szarotka aby awan-sować do finału będzie musiała rozegraćtrzy spotkania z Zielonką. Faworyzowaninowotarżanie wracają z Mazowsza na tar-

czy. Najbardziej utytułowany polski klubzostał zatrzymany w pierwszym meczufazy play off przez młody zespół MUKS-u.Wielu unihokejowych „speców” przed tąrywalizacją podkreślało, że awans Szarotkinie jest tu tak bardzo oczywisty. Te przy-puszczenia były potwierdzone wynikamiz sezonu zasadniczego. Te drużyny dwu-krotnie krzyżowały ze sobą kije. Raz górąbyła Szarotka, za drugim razem zaś Zie-lonka. W tej rywalizacji czeka nas jeszczemasa emocji, a awans Zielonki byłby nie-spodzianka ogromnego kalibru!

Zastrzeżeń nie można mieć za to

do postawy Górali. Mistrz Polski bezwiększych problemów poradził sobiez Absolwentem Siedlec i jest jedną nogąw finale. Do szczęścia Góralom brakujezwycięstwa w meczu rewanżowym, któryzostanie rozegrany w stolicy Podhala. Bar-dzo dobre spotkanie rozegrali: Kostelai Siaśkiewicz. Formą również błysnęli:Wronka, który to powrócił do składupo dłuższej przerwie oraz Turwoń, któryw tym spotkaniu miał inną rolę. Zostałprzesunięty z defensywy i wcielił się w po-stać środkowego napastnika. /DUDEK

Unihokej. Górale jak na mistrza przystało, sensacja w Zielonce

W Zespole Szkół Podstawowychi Gimnazjum w Poroninie zorgani-zowano pierwszy turniej piłkarskidla dzieci w wieku 4-12 lat pod pa-tronatem Gminy Poronin oraz Fun-dacji Football Academy.

Wydarzeniu temu towarzyszyławspaniała atmosfera, ponieważ pomimotrudnych warunków na drogach więk-szość uczestników stawiła się na turnieju,za co serdecznie dziękujemy rodzicom– mówią organizatorzy turnieju.

Blisko 100 osób rywalizowało zesobą w trzech kategoriach wieko-wych: 4-6 lat (Owen), 7-9 lat (Lam-

pard), 10-12 lat (Rooney). Do turniejuzgłosiły się wszystkie podhalańskieośrodki Football Academy (NowyTarg, Łopuszna, Poronin, Spytkowice)za co serdeczne podziękowania dla za-wodników i trenerów. Dzieci z Foot-ball Academy Poronin okazały się „ma-ło gościnne” wygrywając pucharyw dwóch kategoriach 4-6 (Owen) i 7-9(Lampard). W najstarszej kategoriipuchar powędrował do Football Aca-demy Spytkowice.

Organizatorzy przygotowali rów-nież nagrody i dyplomy za indywi-dualne wyróżnienia dla wyróżniają-cych się zawodników, najsympatycz-

niejszych zawodników oraz wyróżnia-jących się bramkarzy. Wyróżniającysię zawodnicy: Mateusz Fatla FA Poro-nin kat. Owen, Bartłomiej Wójciak FASpytkowice kat. Lampard, PatrykKrupa FA Spytkowice kat. Rooney.Najsympatyczniejsi zawodnicy: Kac-per Sopata FA Spytkowice kat. Owen,Emila Kamoń FA Łopuszna kat. Lam-pard, Patrycja Widełka kat. Rooney.Wyróżniający się bramkarze: Maksy-milian Kościelniak FA Nowy Targ kat.Owen, Karol Zoń FA Łopuszna kat.Lampard, Jakub Zapała FA Spytkowi-ce kat. Rooney.

P / FOT. FOOTBALL ACADEMY

Turniej Football Academy o Puchar Wójta Gminy Poronin

wwssppóółłpprraaccaa wwwwww..ppooddhhaallee--ssppoorrtt..ppll

CZWARTEK, 21 marca 2013Sport16

wwssppóółłpprraaccaa wwwwww..ppooddhhaallee--ssppoorrtt..ppll

Szwedzkie Are było szczęśliwymmiejscem dla Karoliny Remien, któ-ra odniosła swój największy sukcesw karierzez sportowej. 24 – letniaPolka z Zakopanego stanęła na po-dium Pucharu Świata w scicrossiezdobywając trzecie miejsce.

W Are zakwalifikowała się do finało-wego przejazdu, gdzie musiała uznać wyż-szosć tylko dwóch zawodniczek – Anny

Woerner z Niemiec oraz Marielle BergerSabbatel z Francji.

– To mój pierwszy w karierze finałPucharu Świata, więc jestem bardzo szczę-śliwa. Miałam trochę szczęścia, ale onorównież jest czasem potrzebne do osią-gnięcia sukcesu w skicrossie. Trasa byławymagająca, ale dobrze się na niej dziśczułam – mówiła tuż po zakończeniu za-wodów.

PIOTR DURAJ / FOT. TAURON BACHLEDA SKI

Na stoku Harendy w Zakopanemprzeprowadzone zostały dwudnio-we zawody w slalomie, jako Memo-riał Bronisława Czecha i Heleny Ma-rusarzówny. Zawody tym bardziejważne że w tym roku obchodzi-my 105 rocznicę urodzin Bronisła-wa Czecha.

Pierwszy Memoriał Bronisława Cze-cha i Heleny Marusarzówny dla uczcze-nia pamięci wybitnych sportowców ro-zegrano w Zakopanem w marcu 1946roku z inicjatywy działacza klubu SNPTT 1907 Ignacego Bujaka. Przeprowa-dzono wtedy cztery konkurencje: skoki,biegi, slalom i zjazd. Od 1953 roku są tozawody międzynarodowe zaliczanedo pkt FIS.

W tym roku na starcie slalomu stanę-ło ponad 70 alpejek i alpejczyków z z Bia-łorusi, Czech, Francji, Litwy, Polski, Rosji,Słowacji, Ukrainy i Węgier.

W Pierwszym dniu zawodów trium-fowali: Aleksandra Kluś (LKS Poroniec Po-ronin) oraz Jakub Ilewicz (AZS AWF Ka-towice). Aleksandra Kluś ze sporą różni-cą czasową wygrała obydwa przejazdy.Drugie miejsce zajęła Anna Berezik (AZSZakopane), a trzecie – jej koleżanka klubo-wa Magda Kłusak. Wśród panów bezkon-kurencyjny okazała się Jakub Ilewicz, Dru-gi był Jakub Kłusak z AZS Zakopanea trzecie miejsce wywalczył RosjaninAleksiej Andriejewski

W drugim dniu triumfowali JakubIlewicz i Dominika Drozdikova z Czech.Niestety Ola Kluś prowadząca po pierw-

szym przejeździe ponad 1,5 sek nad kolej-ną zawodniczką nie ukończyła drugiegoprzejazdu. Drugi czas uzyskała alpejkaz AZS Zakopane Anna Berezik, a trzeciabyła Słowaczka Katarina Miklosova. Mag-da Kłusak, która dzień wcześniej stałana trzecim miejscu podium znalazła sięna 5 pozycji

Wśród Panów zwyciężył Jakub Ile-wicz (AZS AWF Katowice). Drugie miej-sce wywalczył Czech Vojta Prsala a trzecieSłowak Vladimir Siran

Zwycięzcy z obydwu dni otrzymaliakwarele ufundowane przez Barbarę Mi-ranowską Kapłan i siostrzeńca BronisławaCzecha Jacka Kapłan Czech.

Pełne wyniki i galeria zdjęć dostępnesą na stronie www.podhale-sport.pl

ZDZISŁAW CHMIEL

Polacy Kamil Stoch i Piotr Żyła zdo-minowali ostatnie 3 skandynaw-skie konkursy Pucharu Świata wy-grywając w Kuopio, Trondheim– Kamil Stoch i Oslo – Piotr Żyła.

Obecny sezon jest znakomity dla eki-py Łukasza Kruczka. Jego zawodnicypunktują w każdych zawodach PucharuŚwiata.

Kamil Stoch został Mistrzem Światai wygrał 2 konkursy. Skoczek z Zębu obec-nie zajmuje 3 lokatę w klasyfikacji general-nej z szansą na drugie miejsce.

Piotr Żyła – skoczek z Wisły sprawiłwielką niespodziankę swoim fanom pod-czas ostatniego konkursu w Oslo.Po pierwszej serii zajmował już bardzo wy-sokie trzecie miejsce, a w drugiej zadziwiłwszystkich. Przeskoczył wszystkich i zająłex aequo pierwsze miejsce z AustriakiemGregorem Schlierenzauerem.

Przed nami już tylko 2 konkursy Pu-charu Świata – loty w Planicy, podczasktórych przekonamy się czy uda się Kami-lowi Stochowi wskoczyć na fotel wicelide-ra Pucharu Świata.

Jedno jest pewne emocji nie zabrak-nie i będziemy śledzić zmagania naszychskoczków do samego końca.PIOTR DURAJ / FOT. ALEKSANDRA NIEDOŚPIAŁ

Na trasach biegowych zakopiań-skiego COS rozegrane zostały dwu-dniowe zawody Pucharu kontynen-talnego Slavic Cup w narciarstwiebiegowym.

Na starcie sobotniego (16 marca) bie-gu stylem klasycznym stanęło 14 kobieti 33 mężczyzn z Czech, Polski, Słowacjii Węgier. Wśród kobiet mających do poko-nania 10 km najlepszy czas uzyskała Pauli-na Maciuszek, która ten dystans przebie-gła w 27.21,6 min. Druga na mecie byłaAgnieszka Szymańczak mająca 0,08 s stra-ty do triumfatorki biegu. Trzecia lokatęwywalczyła Czeszka Petra Novakowa, któ-ra na metę dobiegła ze stratą 1.13,1 min.Kolejne miejsca zajęły Czeszki: KarolinaGrohova i Sandra Schuetzova oraz PolkaMartyna Galewicz. Natalia Grzebisz uzy-skała 8 rezultat, Anna Pradziad 10-y a Elż-bieta Dorula 14-y.

Wśród Panów dwa pierwsze miejscana podium opanowali Czesi. Jiri Horcicka(37.08,7) i Ondrej Horyna (37.24,6).Na trzecim stopniu podium stanął MaciejStaręga (37.52,2), który wyprzedził JanaAntolca, Pawła Klisza i Czecha Petra Kno-pa.

W drugim dniu zawodów Slavic Cupw Zakopane uczestnicy rywalizowali sty-lem dowolnym.

Agnieszka Szymańczak najszybciejpobiegła na dystansie 5 km łyżwą i to po-zwoliło jej stanąć na drugim miejscu po-dium w klasyfikacji generalnej. Drugiemiejsce zajęła ze stratą 16,2 sek. PaulinaMaciuszek. Trzecia na podium stanęłaCzeszka Petra Novakowa.

Wśród panów ponownie najlepsi oka-zali się Czesi. 10 km najszybciej przebiegłPeter Knop, drugi był Jiri Horcicka a trze-cie miejsce zajął Jan Antolec. O sporympechu może mówić Bogusław Gracz,który zaliczył jedna pętlę 2,5 km więceja mając spore szanse na miejsce w pierw-szej dziesiątce został sklasyfikowany ja-ko 38-y

Zakopiańskie zawody zamknęły tego-roczny cykl Slavic Cup.

W ramach Pucharu przeprowadzo-no 12 biegów narciarskich w Polsce, Cze-chach i na Słowacji.

Na czele końcowej klasyfikacji gene-ralnej Slavic Cup znalazła się Daniela Kot-schova z Czech, która uzyskała 574 pkt,drugie miejsce wywalczyła Agnieszka Szy-mańczak 490 pkt., a trzecie Martyna Ga-lewicz 402 pkt.

Wśród panów zwyciężył Jiri Horcickaz Czech 676 pkt, drugie miejsce przypa-dło Ondrejowi Horynie równieżz Czech 549 pkt., a trzecią lokatę zdobyłJan Antolec 500 pkt.ZDZISŁAW CHMIEL

FOT. WWW.PODHALE-SPORT.PL

Karolina Riemen na podium Pucharu Świata

Memoriał Bronisława Czechai Heleny Marusarzówny Slavic Cup

w Zakopanem

Zwycięstwa Stocha i Żyły