Biuletyn promocyjny BardoMed - jesień 2011

Nasz ekspert radzi: W jaki sprzęt wyposażyć gabinet, aby dostać pieniądze od NFZ-u?

więcej na stronie 8 »

● aparat do sonoterapii i fonoforezy ● emisja ciągła i pulsująca ● 42 wbudowane programy ● 10 programów użytkownika ● prosta obsługa● duży wyświetlacz

3 840 zł brutto3 686 zł brutto

Aparat do terapii ultradźwiękowej Sonaris M+ gratis: głowica + dodatkowy żel do ultradźwięków

● 2-kanały elektroterapii● szeroka gama prądów● elektrodiagnostyka● 50 wbudowanych programów● 20 programów użytkownika ● duży wyświetlacz


Aparat do elektroterapii Aries S + gratis: dodatkowy komplet elektrod

● aparat typu "terapuls" ● praca ciągła i impulsowa ● 1 kanał pola kondensatorowego ● 2 kanały pola indukcyjnego ● możliwość jednoczesnej terapii dwoma aplikatorami indukcyjnymi ● 6-przegubowe ramiona


NOWOŚĆ: Diatermia krótkofalowa BTL-6000 SHORTWAVE 400

+ zestaw aplikatorów kondensatorowych

● 3 kanały: 2 kanały elektroterapii (poszerzony zakres prądów) +1 kanał laseroterapii● niezależna terapia 2 pacjentów ● przenośny● wyświetlacz LED


Aparat Combi elektroterapia + laser BTL-4825 L Topline + gratis: sonda podczerwona IR 400 mW

+ dodatkowo 2x okulary

PROMOCJA! PROMOCJA!

PROMOCJA!

Istn

ieje

moż

liwość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!

top promocje 2011

biuletyn bardomedP R O M O C J E W A Ż N E D O K O Ń C A 2 0 1 1

I S T N I E J E M O Ż L I W O Ś Ć N E G O C J A C J I C E N !

www.bardomed.pl

ć?»

GG: 7174830

Skype: bardo-med

BIURO HANDLOWE

ul. Bociana 22a, 31-231 Kraków, NIP: 684-236-03-57

GG: 7174830

Skype: bardo-med

BIURO HANDLOWE

ul. Bociana 22a, 31-231 Kraków, NIP: 684-236-03-57

● 2 kanały do magnetoterapii● niezależna terapia dwóch pacjentów jednocześnie● technologia FMF● zasilacz● wbudowany akumulator● połączenie z komputerem


Aparat do magnetoterapii BTL-4920 Magnet Topline + dysk podwójny

● 1-kanałowy aparat do magnetoterapii,● 3 niskoprądowe aplikatory szpulowe: CSL60, CSL35, CSL20● leżanka niebieska do magnetoterapii

12 800 zł brutto12 207,50 zł brutto

Zestaw do magnetoterapii: Magner Lt, 3 aplikatory: CSL60, CSL35, CSL20, leżanka niebieska

● 1 kanał do ultradźwięków● przenośny● tryb ciągły i impulsowy● ekran graficzny● wyświetlacz LED● zasilacz● wbudowany akumulator


Aparat do terapii ultradźwiękowej BTL-4710 Sono Topline + głowica ultradźwiękowa 5 cm2 1/3 MHz

● 2 kanały do elektroterapii (poszerzona gama prądów)● niezależna terapia dwóch pacjentów jednocześnie● przenośny● czytelny wyświetlacz● połączenie z komputerem


Aparat do elektroterapii BTL-4625 Puls Topline

● aparat współpracuje z 4 sondami o różnej mocy● tryb pracy ciągły lub impulsowy● 10 sekwencji dla sond punktowych● czytelny wyświetlacz


Zestaw: aparat do laseroterapii Polaris 2 +sonda IR 200 mW/808 nm +gratis: okulary do laseroterapii

● możliwe połączenie z 4 sondami i aplikatorem skanującym● 25 sekwencji dla aplikatorów skanujących● tryb pracy programowany lub manualny

13 210 zł brutto12 549,50 zł brutto

Zestaw: aparat do laseroterapii Polaris 2 +aplikator skanujący R+IR 50/400 mW

+gratis: okulary do laseroterapii

● aparat do sekwencyjnego masażu uciskowego● 3 tryby masażu● 6 komór● 6 stopni regulacji szybkości napełniania mankietów


Aparat do masażu uciskowego MK 400

● 12-komorowy aparat do sekwencyjnego masażu uciskowego ● niezależna regulacja ciśnienia w każdej komorze● kolorowy ekran dotykowy● encyklopedia terapii


Aparat do masażu uciskowego BTL-6000 Lymphastim 12 Topline + gratis: stolik oraz zestaw mankietów na

kończyny górne lub dolne (do wyboru)

● nowoczesna terapia do zwalczania ● przewlekłego bólu● ciśnienie do 5 barów● częstotliwość do 22 Hz● kolorowy ekran dotykowy● encyklopedia terapii


Aparat do terapii falami uderzeniowymi BTL-5000 SWT Power + gratis: jedna dowolna terapia do wyboru

(elektroterapia lub ultradźwięk z głowicą 5 cm2 lub laser z sondą IR lub magnetoterapia z wybranym aplikatorem)● 3 kanały: 2 kanały elektroterapii

+ 1 kanał do ultradźwięków● niezależna terapia 2 pacjentów jednocześnie● przenośny● ekran graficzny ● w cenie głowica ultradźwiękowa 5 cm2 1/3 MHz


Aparat Combi elektroterapia +ultradźwięki BTL-4825 S Topline

Sprzęt rehabilitacyjnyIs

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!

tel. +12 444 12 97 | www.bardomed.pl | email: [email protected]

● 12 dysze kierunkowe w 3 sekcjach● pojemność użytkowa: 80/210 l● prysznic ręczny● manualny system napełniania i ustawiania poziomu wody na 2 poziomach


Wanna do masażu wirowego kończyn dolnych i kręgosłupa 1115T

● 4 dysze kierunkowe● pojemność użytkowa: 20 l● prysznic ręczny● manualny system napełniania i ustawiania poziomu wody● bierny masaż perełkowy


Wanna do masażu wirowego kończyn górnych 1114T

● urządzenie do krioterapii miejscowej zimnym powietrzem● temperatura do -32°C● przepływ powietrza: 350-1500 l/min● wymiary: 93/30/40 cm● waga: 53 kg


Aparat do krioterapii na zimne powietrze CRYO Air Mini

● 4 dysze z regulacją kierunku strumienia wody● pojemność użytkowa: 40 l● prysznic ręczny● manualny system napełniania i ustawiania poziomu wody


Wanna do masażu wirowego kończyn dolnych 1110T

● czynnik chłodzący: ciekły azot● zbiornik o pojemności 33, 6 litrów● temperatura przy wylocie dyszy: -160°C● 4 stopnie regulacji nadmuchu ● masa: 23 kg● wymiary: 47/86/54 cm


Aparat do krioterapii na ciekły azot KRIOPOL R 35

● czynnik chłodzący: ciekły azot● zbiornik o pojemności 11 litrów● temperatura przy wylocie dyszy: -160°C● 4 stopnie regulacji nadmuchu● wymiary: 40/90/45 cm● masa: 14 kg


Aparat do krioterapii na ciekły azot KRIOPOL R 11

zestaw składa się z: ● konstrukcja sufitowa● rama główna ● +33 róźne elementy wyposażenia


Urządzenie SLING Therapy - pełny zestawzestaw składa się z: ● konstrukcja sufitowa● aparat Redcord Trainer● aparat Redcord Professional ● +30 różnych elementów wyposażenia


Zestaw REDCORD Workstation Professional 2

UGUL - kabina do ćwiczeńkabina do ćwiczeń

i zawieszeń 2/2/2 m8 segmentów


Osprzęt do UGUL53 elementy wyposażenia

do kabiny


Stacjonarny stół do UGULstół rehabilitacyjnystacjonarny SR-S1

910 zł brutto864 zł brutto

KUP ZESTAW A ZAPŁACISZ 100 ZŁ MNIEJ!

3 580 ZŁ!

CENA ZA 3 PRODUKTY:3 970 zł brutto

nasza cena promocyjna3 680 zł brutto

Kup zestaw, a dostaniesz dodatkowy rabat -100 zł!

+ + =

Sprzęt rehabilitacyjny

Istn

ieje

moż

liwość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!

tel. +12 444 12 97 | www.bardomed.pl | email: [email protected] 3

● producent: Thera-Band● opór mocny● wykonane z lateksu● kolor: zielony● długość: 2,5 m

30,24 zł brutto28,70 zł brutto

Taśma rehabilitacyjna 2,5 m opór mocny

● płaska elektroda silikonowa/węglowa ● wymiary elektrody: 6 x 8 cm● elastyczna● przyłącze 4 mm

11,90 zł brutto

Elektroda silikonowa 6 x 8 cm

● długość emitowanej fali: 480-3400 nm● średnica filtra: 4 cm● ciężar bez statywu: 0,5 kg● posiada znak CE● zegar sygnalizujący czas naświetlania


Lampa BIOPTRON Compact III ze statywem

● blat o rozmiarach: 72x52 cm● wysokość regulowana w zakresie: 54-86 cm● w wyposażeniu 4 obciążniki● przeznaczona dla dorosłych i dla dzieci

626 zł zł brutto576 zł brutto

Tablica do ćwiczeń manualnych bez oporu

● sterowane elektrycznie● 4 siłowniki● regulacja wysokości: 40-80 cm● w cenie: - komplet poręczy drewnianych - wysięgnik z uchwytem - tablet


Łóżko rehabilitacyjne elektryczne TAURUS

● obudowa drewniana z czterema poręczami o regulowanej wysokości● dwudzielne leże● część głowowa podnoszona ręcznie● 4 jezdne koła z hamulcem


Łóżko szpitalne mechaniczne ARIES

● ultralekki● konstrukcja z drewna bukowego● długość: 180 cm, szerokość: 60 cm● regulowana wysokość: 61-86 cm● waga bez wyposażenia: 11,6 kg● max. obciążenie: 200 kg● dostępny w 4 kolorach tapicerki


Składany stół do masażu Bello One 60

● metalowy● długość: 203 cm, szerokość: 70 cm● wysokość reg. elektrycznie: 60-92 cm● łamany● pilot● regulowany zagłówek● max. obciążenie: 150 kg● możliwość wyboru koloru tapicerki


Stół rehabilitacyjny 3-częściowy z elektryczną regulacją leżyska (SR-EŁ3)

● metalowy● długość: 203 cm, szerokość: 70 cm● wysokość reg. elektrycznie: 60-92 cm● pilot● regulowany zagłówek● max. obciążenie: 150 kg● możliwość wyboru koloru tapicerki


Stół rehabilitacyjny 2-częściowy z elektryczną regulacją leżyska (SR-E2)

● metalowy● długość: 203 cm● szerokość: 70 cm● wysokość reg. ręcznie: 60-92 cm● regulowany zagłówek● max. obciążenie: 150 kg● możliwość wyboru koloru tapicerki


Stół rehabilitacyjny 2-częściowy z ręczną regulacją leżyska (SR-R2)

Sprzęt rehabilitacyjny

Wyposażenie gabinetów

Istn

ieje

moż

liwość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!


● pas - miernik pulsu firmy Kettler● dane mierzone na klatce piersiowej● wyniki przekazywane bezprzewodowo do komputera● zasilanie bateryjne


Cardio Puls Set - bezprzewodowy pomiar tętna

● rolka 25 m● papier m.in. do aparatów BTL-08 ECG i BTL-08 Spiro

8,55 zł brutto

Papier do EKG 112 mm

● oscylometryczna metoda pomiaru● pomiar ciśnienia i tętna● zakres pomiaru: 30-280 mmHg● pamięć pomiarów● w zestawie mankiet● baterie i torba do transportu

219 zł brutto197zł brutto

Ciśnieniomierz naramienny

● czytelny wyświetlacz● pomiar ciśnienia i pulsu● zakres pomiarów: 0-300 mmHg● pamięć wyników● detekcja arytmii● zgodny z normami WHO


Ciśnieniomierz nadgarstkowy

● automatyczny● komendy głosowe w 3 językach● prosta obsługa● jeden przycisk● gotowy do pracy po 12 s● zastosowanie stacjonarne i mobilne


Defibrylator AED-PAD

● ciągły zapis EKG z pełną kontrolą próby wysiłkowej● pomiar ciśnienia● przenośny aparat EKG BTL-08 SD3 w zestawie


System wysiłkowy BTL-08 EGRO II

● system ciągłego monitorowania do 7 dni● rejestratory 3, 7 i 12-kanałowe● analiza HRV, ST● analiza rytmu● podgląd zapisu EKG


Holter EKG do długotrwałego monitorowania BTL-08 H100

● system długotrwałego monitorowania z 24/48-godzinną rejestracją● analiza ciśnienia krwi i tętna● połączenie z komputerem● duży wyświetlacz


Holter ciśnienia tętniczego krwi BTL-08 ABPM II

● 12-kanałowe EKG z kolorowym ekranem dotykowym● papier 112 mm● tryb Long● wbudowany akumulator● opcja spirometrii BTL-08 Spiro (lub Pro)


Aparat EKG 12-kanałowy BTL-08 MT Plus ECG

● 3-kanałowe EKG z ekranem graficznym● pamięć 6 zapisów EKG● papier 58 mm● tryb Long● wbudowany akumulator


Aparat EKG 3-kanałowy EKG-08 SD3 ECG

Sprzęt kardiologiczny


Istn

ieje

moż

liwość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!



● 2 tłoki hydrauliczne● skala obciążenia: 1-12● max. masa ćwiczącego: 110 kg● pomiar: czasu, tempa, całkowitej wysokości, zużycia energii, tętna


Steper Montana (z poręczami)

● opór: 2 tłoki hydrauliczne● regulacja obciążenia● pomiar czasu● zużytej energii i liczby ćwiczeń● maksymalne obciążenie: 80 kg● niewielkie rozmiary


Steper MINI

● atlas rehabilitacyjno-siłowy● stanowiska do ćwiczeń: - motylek (do przodu/do tyłu) - ławka - latissimus - wiosła - prostowanie/uginanie nóg - linki do ćwiczeń - 3D Flexmotion System


Atlas KINETIC F3

● magnetyczny system oporu● obciążenie: 10 poziomów● max. masa użytkownika: 130 kg● antypoślizgowe pedały● pomiar: czasu, prędkości, dystansu, tętna, wydatku energetycznego


Crosstrainer (orbitrek) VITO M

● elektryczna, silnik o mocy 2,8 KM ● trening z prędkością maks. 16 km/h● komputer sterujący● 7 programów treningowych● wbudowany odbiornik dla pasa napiersiowego


Bieżnia PACER

● magnetyczny rower treningowy● koło zamachowe: 7 kg● obciążenie: 10 stopni● pomiar pulsu● maksymalna max. użytkownika: 130 kg● duży czytelny wyświetlacz

1 699 zł zł brutto1 615 zł brutto

Rower treningowy Polo M

Sprzęt sportowy i fitness Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!

● wypełniony powietrzem● III stopień z możliwością dopasowania● wymiary: 45/36/7 cm● jedna strona trenera z miękkimi kolcami● druga gładka● czarny


Trener równowagi Thera Band

● drewniana drabinka gimnastyczna o wymiarach 220 x 76 cm● wykonana z drewna sosnowego● owalne szczeble● cena obejmuje metalowe okucia


Drabinka gimnastyczna

● duża piłka gimnastyczna Thera Band● zielona● średnica: 65 cm● obciążenie dynamiczne od 450 do 1200 kg


Piłka gimnastyczna

● ławka drewniana z gumowymi stopkami● zaokrąglone brzegi● wymiary ławki: 30/30/200 cm● grubość blatu: 28 mm


Ławka gimnastyczna


● gotowy do użycia preparat● szerokie spektrum biobójcze● wydajny● szybki czas działania● opakowanie: 1 l● butelka ze spryskiwaczem

39,40 zł brutto37,40 zł brutto

Płyn do dezynfekcji AERODESIN

● zestaw do masażu leczniczego● do użytku domowego i w placówkach leczniczych● ZOW umożliwia ekonomiczne prowadzenie masażu


Aquavibron + zamknięty obieg wody

● urządzenie do oczyszczania i jonizacji wody● wielostopniowa filtracja wody z elektrolizą● wymienialny filtr● śledzenie zużycia filtrów● możliwość montażu na ścianie


Jonizator wody AQUARION

● ręcznie polerowane● bazaltowe● w zestawie: - 8 dużych kamieni na plecy i nogi -12 średnich kamieni na ręce i ramiona -16 małych kamieni na czoło, kark i twarz


Zestaw 36 kamieni do masażu

● opakowanie 12 kg zawiera 24 sztabki po 0,5 kg● dostępna w 2 wariantach do wyboru (pomarańczowa i niebieska)

340 zł brutto312 zł zł brutto

Masa fango 12 kg

● regulowana wysokość: 48-60 cm● średnica podstawy: 60 cm● średnica siedziska: 34 cm● podgumowane kółka● możliwość wyboru koloru tapicerki


Taboret medyczny BETA

● kształtki rehabilitacyjne wykonane są z twardej pianki poliuretanowej● możliwość wyboru tapicerki● różne kształty i wymiary● możliwość zamówienia kształtek na indywidualne zamówienie

Kształtki rehabilitacyjne

Kostkiod 65 zł brutto Kliny

od 25 zł bruttoWałki

od 21 zł bruttoPółwałki

od 36 zł brutto

PROMOCJA! WSZYSTKIE KSZTAŁTKI 5% TANIEJ

Wyposażenie do gabinetów

Istn

ieje

moż

liwość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!Is

tnie

je m

ożliw

ość

nego

cjac

ji ce

n!


www.bardomed.pl© BardoMed – wszelkie prawa zastrzeżone.

Przedstawiciele handlowi firmy bardomed

Bartosz Frydrych

mazowieckie, kujawsko-pomorskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie, podlaskie

(+48) 722 000 012

[email protected](+48) 12 444 12 97 wewn. 11

Jan Mańko

dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, zachodniopomorskie

(+48) 792 074 704


Łukasz Breczko

małopolskie, śląskie, łódzkie, opolskie(+48) 722 000 100


aski

Bartosz Frydrych

mazowieckie, kujawsko-pomorskie, apomorskie, warmińsko-mazurskie, podla

(+48) 722 000 012


Jan Mańko

dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, zachodniopomorskie

(+48) 792 074 704


Łukasz Breczko

małopolskie, śląskie, łódzkie, opolskie(+48) 722 000 100


Marcin Kasiński

podkarpackie, świętokrzyskie, lubelskie

[email protected](+48) 792 074 714

GG: 7174830

Skype: bardo-medP.H.U. BardoMedBIURO HANDLOWE

ul. Bociana 22a31-231 Kraków

dane teleadresowe:

UWAGA! Do wybranych produktów doliczamy koszty transportu.

Niniejsza ulotka promocyjna nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych i nie przedstawia stanów magazynowych.

Prezentowany w ulotce sprzęt to jedynie wycinek oferty promocyjnej. Firma BardoMed oferuje sprzęt i wyposażenie do rehabilitacji, fizjoterapii, sprzęt medyczny, sportowy, wyposażenie gabinetów kosmetycznych i SPA.

Ofertę na produkty spoza niniejszej ulotki promocyjnej przygotowujemy na indywidualne zapytania. Zapraszamy do kontaktu z przedstawicielami regionalnymi.

W jaki sprzęt wyposażyć gabinet, aby dostać pieniądze od NFZ-u?Skompletowanie niezbędnego sprzętu do gabinetu rehabilitacji i fizjoterapii nie jest łatwym zadaniem – trzeba pamiętać o wymogach NFZ-u, normach sanitarnych, kwalifikacjach personelu i wysokiej jakości sprzęcie. Zdarzają się jednak sytuacje, kiedy nawet kupno najlepszego wyposażenia nie skutkuje podpisaniem kontaktu. Dlaczego tak się dzieje? Jedną z głównych przyczyn jest fakt, że NFZ ma konkretne wymagania zakresie wyposażenia gabinetu i aby dostać pieniądze – trzeba je spełnić.

W takim razie jaki sprzęt wybrać, aby mieć większe szanse w staraniu o kontrakt na świadczenia z NFZ-u?Warto zajrzeć do zarządzenia Prezesa NFZ, które jasno podaje, jakiego typu sprzęt powinien znaleźć się w gabinecie. Decydując się na otwarcie gabinetu, warto pamiętać o liście wymaganych zabiegów i urządzeń w gabinecie. Co ciekawe – można zwiększyć swoje szanse poprzez kupno urządzeń, za które fundusz daje dodatkowe punkty.

Oprócz sprzętu, który wchodzi w zakres obowiązkowego wyposażenia gabinetu, jest jeszcze cała lista urządzeń, za które można dostać dodatkowe punkty od NFZ-u. Doradzamy naszym klientom, aby w nie inwestowali, bo to zwiększa ich szanse na uzyskanie kontraktu. Mam tu na myśli sprzęt taki jak np.: przenośny sprzęt do elektroterapii lub biostymulacji laserowej, sprzęt do krioterapii ciekłym azotem lub wanny do masażu wirowego – komentuje Dyrektor Handlowy firmy BardoMed pan Bartosz Frydrych - Zakup takich urządzeń to nie tylko dodatkowe punkty dla NFZ-u, ale też rozszerzenie oferowanych przez gabinet zabiegów. A to przyciąga klientów.

Oto lista wyposażenia, za które NFZ przyznaje dodatkowe punkty przy przyznawaniu środków na wykonywanie zabiegów: wanny do masażu wirowego kończyn górnych i dolnych, zestaw do kriostymulacji parami azotu, urządzenie wytwarzające impulsowe pole elektromagnetyczne wysokiej częstotliwości, wieloosobowa komora kriogeniczna niskotemperaturowa, zestaw do pierwszej pomocy, wyposażenie sali kinezyterapii (stół rehabilitacyjny, drabinki rehabilitacyjne, materace gimnastyczne), cykloergometr (nie mniej niż 2 stanowiska), przenośny zestaw do elektroterapii z osprzętem, przenośny zestaw do biostymulacji laserowej.

Zdajemy sobie sprawę, że uzyskanie kontraktu z NFZ-em jest podstawowym warunkiem funkcjonowania wielu gabinetów, dlatego posiadamy w ofercie sprzęt zarówno z listy obowiązkowej, jak i tej dodatkowej – dodaje pan Bartosz.

Więcej porad eksperta na naszej stronie internetowej www.BardoMed.pl

8

Biuletyn promocyjny BardoMed - jesień 2011

Documents

Transcript of Biuletyn promocyjny BardoMed - jesień 2011