Biuletyn Informacyjny PL 1(29)

ISSN

1428

-401

4

W N

UMER

ZE m

.in.:

BIULE

TYN

INFO

RM

ACYJN

Y POLIT

EC

HN

IKI LU

BELSKIE

J 2 (27) / 2011

1(29)/2012

• TytułydoktorahonoriscausadlanaukowcówzUkrainy• ZjazdRektorówwLublinie• NowyStatutPLuchwalony• Wschodnie Centrum Architektury pod auspicjami

UNESCO• LaureatkonkursuIuventusPlus• NasinaukowcywstrukturachPolskiejAkademiiNauk• TargiEdukacjaiPracanaPolitechnice• JubileuszowajesieńGrupyTańcaWspółczesnegoPL

Fot.

Jaku

b Kr

zysi

ak/S

AF

NowiDoktorzyHonorisCausaPolitechnikiLubelskiej

Fot.

SAF

PL

Fot.

Jaku

b Kr

zysi

ak/S

AF

Nadanie tytułów Doktora Honoris Causa PL

2 Czerwiec 2011 roku

Informacja o pracach Senatu PL(marzec 2011 – maj 2011)

Przedmiotem obrad były następujące sprawy i zagadnie-nia: • podjęto uchwałę w sprawie ustalenia obchodów Święta

Politechniki Lubelskiej w roku 2011; • zatwierdzono sprawozdanie finansowe Politechniki

Lubelskiej za 2010 r.; • zmieniono Statut Politechniki Lubelskiej; • udzielono zgody na:

– zawarcie umowy i realizację projektu pod nazwą: „Współpraca – to się opłaca!”,

– zbycie mienia o wartości przekraczającej 100 tys. zł; • utworzono kierunek ochrona środowiska na studiach

stacjonarnych I stopnia; • wszczęto postępowania o nadanie tytułów doktora ho-

noris causa Politechniki Lubelskiej dla: prof. dr hab. inż. Jurija Kryvonosa, prof. dr hab. inż. Zenona Hotry;

• poparto inicjatywę nadania prof. dr hab. inż. Jerzemu Merkiszowi tytułu doktora honoris causa Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej;

• pozytywnie zaopiniowano: – opracowaną przez prof. dr hab. inż. Tomasza Sadow-

skiego recenzję dorobku naukowego, dydaktycznego i organizacyjnego prof. dr hab. Andrzeja Radowicza w związku z inicjatywą nadania Profesorowi tytułu doktora honoris causa Politechniki Świętokrzyskiej,

– sprawozdanie z badań naukowych oraz współpracy naukowo-badawczej z zagranicą w roku 2010,

– zmiany organizacyjne w administracji centralnej Politechniki;

• Prorektor ds. nauki prof. dr hab. inż. Zbigniew Pater przedstawił informacje o działalności: – Lubelskiego Centrum Transferu Technologii Poli-

techniki Lubelskiej, – Lubelskiego Inkubatora Przedsiębiorczości Poli-

techniki Lubelskiej, – Biura Rozwoju i Kooperacji Politechniki Lubelskiej, – Biura Wymiany Międzynarodowej Politechniki

Lubelskiej; • pozytywnie zaopiniowano wnioski rad wydziałów do-

tyczące przyznania indywidualnych nagród Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za całokształt dorobku dla następujących osób:

– wnioski Rady Wydziału Mechanicznego o nagro-dy dla: prof. dr hab. inż. Andrzeja Werońskiego, prof. dr hab. inż. Wiesława Werońskiego;

– wniosek Rady Wydziału Elektrotechniki i Informa-tyki o nagrodę dla prof. dr hab. Marka Kosmulskiego;

• zmieniono uchwały: – Uchwałę Nr 1/2006/II Senatu Politechniki Lubel-

skiej z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie powołania Centrum Innowacji i Zaawansowanych Techno-logii Politechniki Lubelskiej, zmienioną Uchwa-łą Nr 2/2006/VII Senatu Politechniki Lubelskiej z dnia 9 listopada 2006 r.,

– Uchwałę Nr 9/2008/III Senatu Politechniki Lu-belskiej z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie za-sad przyjmowania na studia laureatów i finalistów olimpiad stopnia centralnego, zmienioną Uchwałą Nr 12/2009/III Senatu Politechniki Lubelskiej z dnia 30 kwietnia 2009 r.;

• pozytywnie zaopiniowano zmiany w regulaminach: – Lubelskiego Centrum Transferu Technologii Poli-


techniki Lubelskiej, – Biura Rozwoju i Kooperacji Politechniki Lubel-

skiej; • Rektor powołał dr hab. inż. Andrzeja Wac-Włodar-

czyka, prof. PL na funkcję przewodniczącego doraźnej Komisji Senackiej ds. nowelizacji Statutu Politechniki Lubelskiej;

• podjęto uchwały w sprawie: – warunków i trybu rekrutacji oraz form studiów na

poszczególnych kierunkach w Politechnice Lubel-skiej na rok akademicki 2012/2013,

– warunków i trybu rekrutacji na studia doktoranckie w roku akademickim 2012/2013,

– uchwalenia Regulaminu Studiów w Politechnice Lubelskiej;

• wyrażono zgodę na podpisanie umów bilateralnych pomiędzy Politechniką Lubelską a: Łuckim Narodo-wym Uniwersytetem Technicznym (Ukraina), Win-nickim Narodowym Uniwersytetem Technicznym (Winnica-Ukraina).

Vivant Professores!Dnia 12 maja 2011 r. pierwszy raz w murach Politech-

niki Lubelskiej odbyła się uroczystość nadania tytułu Profesora Honorowego. Miała ona miejsce w auli Wy-działu Inżynierii Środowiska.

Spotkanie otworzył Rektor Politechniki Lubelskiej prof. dr hab. inż. Marek Opielak.

Czcigodni i Dostojni Goście, Drodzy Pracownicy i Studenci, Szanowni Profesorowie Honorowi

Bardzo serdecznie witam Państwa na wyjątkowej dla naszej społeczności akademickiej uroczystości. Po raz pierwszy bowiem w historii Politechniki Lubelskiej, w przededniu jej Święta, nadany zostanie tytuł Profeso-

1 Styczeń 2012 roku

Drodzy Czytelnicy

Informacja o pracach Senatu PL ............................................2Politechnika Lubelska nadaje godności .................................2To było 30 lat temu, a teraz... ..............................................11Nasza studentka laureatką konkursu .................................. 12Stypendia Ministra ............................................................... 13Zjazd Rektorów w Lublinie .................................................. 13Pożegnania ........................................................................... 15Zmiany, zmiany, zmiany… ................................................... 15Dużo za nami... ..................................................................... 17Przed nami szansa, która może się nie powtórzyć ............. 18Bez środków nie ma badań .................................................. 19Nasi w PAN-ie ........................................................................20Centralne Laboratorium Wdrożeń ....................................... 21Targi Edukacja i Praca ........................................................... 21Udział SIPMA S.A. w praktycznym kształceniu studentów PL ........................................................................23Biblioteka ..............................................................................24Studium Języków Obcych ....................................................27

XIII Olimpiada Języka Angielskiego Wyższych Uczelni Technicznych ....................................................27Nowe wyzwanie ............................................................28

Wydział Mechaniczny ...........................................................28Konferencje ....................................................................28Modernizacja budynku głównego .............................. 30

Wydział Elektrotechniki i Informatyki ................................ 30Rozwój kadry naukowej .............................................. 30Wydarzenia .................................................................... 31Współpraca międzynarodowa .....................................33

Wydział Budownictwa i Architektury ..................................34Rozwój kadry naukowej ...............................................34Wydarzenia ....................................................................34

Wydział Inżynierii Środowiska ............................................ 36Współpraca międzynarodowa .................................... 36

Wydział Zarządzania ............................................................ 38Rozwój kadry naukowej .............................................. 38Konferencje, seminaria ................................................ 38

Wydział Podstaw Techniki .................................................. 39Współpraca międzynarodowa .................................... 39Seminarium ................................................................... 41

Z życia kół naukowych ......................................................... 41Nowe koła naukowe ..................................................... 41Studenckie Koło Naukowe Inżynierii Biomedycznej ... 41Studenckie Koło Naukowe ELMECOL ..........................42TRIAL 4x4 po raz dziewiąty ..........................................42Elvic i Cetan ...................................................................43

Życie studenckie .................................................................. 44Jubileuszowa jesień ..................................................... 44Muzyka to emocje, których nie umiemy nazwać ........47Nowe wyzwania taneczne ........................................... 48Ojczyzna - to my ........................................................... 49Wejdź w tryby, tańcz! .................................................. 49Zmiany w „Plagiacie” ................................................... 50Studencka Agencja Fotograficzna .............................. 50Rekrutacja SAF 2011 ....................................................... 51Coraz więcej studentów Politechniki Lubelskiej walczy w kickboxingu .................................................... 51

Kolejne miesiące funkcjonowania naszejUczelni upłynęły pod znakiem dwóch wielkichuroczystości: w październiku 2011 r. Lublin go-ścił członków Konferencji Rektorów PolskichUczelniTechnicznych,a w styczniu2012r.gro-nodoktorówhonorowychPolitechnikiLubelskiejpowiększyłosięo dwóchukraińskichnaukowców:prof. ZenonaHotręi prof. IurijaKryvonosa.

Po raz pierwszy gospodarzem KonferencjiRektorów Polskich Uczelni Technicznych byłaPolitechnikaLubelska.W trakciekilkudniowychobrad poruszano tematykę kierunków zamawia-nych,zapoznanosięz działalnościąRadyGłównejNaukii SzkolnictwaWyższegooraz NarodowegoCentrumNauki.Gorącądyskusjęwzbudziłakwe-stiaumówzestudentami.UczestnicyKonferencjipróbowaliodpowiedziećna pytanie:jakipowinienbyćinżynierw XXIwieku?Analizalosówabsol-wentów uczelni technicznych stanowiła punktwyjściado rzeczowejdebaty,a wnioskiz pewno-ściąprzełożąsięna konkretnedziałania.

A cona naszympodwórku?Przedewszystkim- nowelizacja Statutu Uczelni, uwzględniającazmianyw ustawiePrawoo szkolnictwiewyższym.Jakiew związkuz tymzmianyczekająUczelnię?O tym, jak wyglądała praca nad dokumentemi w jaki sposób wpłynie on na nasze życie aka-demickie rozmawiamy z prof. Andrzejem Wac-Włodarczykiem.

O podsumowaniepierwszychmiesięcynowe-gorokuakademickiegow zakresierealizacjipro-cesudydaktycznegow związkuz wejściemnowejustawy poprosiliśmy Prorektora ds. studenckichprof. StanisławaSkowrona.Dowiemysię,couda-łonamsięopracować,acojeszczeprzednami.

W numerzeprzeczytająPaństwotakżeo kon-kursach i projektach realizowanych ze środkówunijnychoraz,jakzawsze,o naszejkadrzenauko-wej,którawspinasięposzczeblachkarieryi zdo-bywaprestiżowenagrody.

Niezabraknierównieżnowościz życianaszychzespołówartystycznych,kółnaukowychi klubówsportowych.Miłejlektury!

Redakcja

1(29)/2012









































Przedmiotemobradbyłynastępującesprawyi zagadnie-nia:

• podjęto uchwałę w sprawie przeprowadzenia dodatko-wychwyborówdo składuSenatuPolitechnikiLubelskiej;

• podjętouchwałęw sprawienadaniaprof.drowihab.inż.ZenonowiHotrzetytułuDoktoraHonorisCausaPoli-technikiLubelskiej;

• zatwierdzonokorektęplanurzeczowo-finansowegoPo-litechnikiLubelskiejza2011r.;

• podjętouchwałęw sprawiezmianStatutuPolitechnikiLubelskiej;

• powołanoUczelnianąKomisjęWyborcządoprzepro-wadzeniawyborównakadencję2012-2016;

• przyjętowytycznedlaradwydziałóww zakresieprojek-towaniaplanówstudiówi programówkształcenia;

• podjętouchwałęw sprawieutworzeniakierunku„ma-tematyka”nastudiachstacjonarnychi niestacjonarnychdrugiegostopnia;

• pozytywnie zaopiniowano koncepcję dotyczącą utwo-rzeniaWschodniegoCentrumArchitekturyw LubliniepodauspicjamiUNESCO;

• wyrażonozgodęna:– powołanieDyrektoraInstytutuTransportu,Silników

Spalinowychi EkologiinaWydzialeMechanicznym,– obciążenie mienia o wartości przekraczającej 100

tys.złw ramachprojektu„CentralneLaboratoriumWdrożeńPolitechnikiLubelskiej”,

– obciążenie mienia o wartości przekraczającej100 tys. zł w ramach projektu „Innowacyjne Cen-trumElektroniki,Automatykii TeleinformatykinaPolitechniceLubelskiej”;

• uzupełnionoskłady:– Senackiej Komisji ds. Organizacji i Rozwoju Poli-

techniki,– OdwoławczejKomisjiDyscyplinarnejdlaStudentów,– DoraźnejKomisjiSenackiejds.nowelizacjiStatutu

PolitechnikiLubelskiej;• wyrażono zgodę na podpisanie umów międzynarodo-

wychpomiędzyPolitechnikąLubelskąa:– Kirgiskim Nacjonalnym Uniwersytetem, Biszkek,

RepublikaKirgiska,– UniversityofMinnesotaCollegeofEducationand

HumanDevelopmentCEHD,Minneapolis,USA,– Odeskim Narodowym Politechnicznym Uniwersy-

tetem,Odessa,Ukraina,– CzarnomorskimPaństwowymUniwersytetemim.Pio-

traMohyły,Mikołajów,Ukraina,– Instytutem Problemów Sztucznej Inteligencji

MOiNi NAN,Donieck,Ukraina,– PaństwowymUniwersytetemPedagogicznymim.Iwa-

na Franki w Drohobyczu (Ukraina) oraz Narodo-wym Uniwersytetem Ekonomii im. Wadima Het-manaw Kijowie(Ukraina),

– Białoruską Akademią Nauk - Instytutem ChemiiOrganicznej,Mińsk,RepublikaBiałorusi,

– Metropolitalnym Autonomicznym Uniwersytetem,Meksyk,

– LightwaveOpticsLimited-IrishPrecisionOptics,Cork,Irlandia,

– MaChungUniversity,Indonezja.

Agata Okoń

Informacja o pracach Senatu PL(listopad 2011 – styczeń 2012)

Dnia26stycznia2012 r.w WydzialeInżynieriiŚrodowi-skaodbyłasięuroczystośćnadaniatytułuDoktoraHo-

norisCausaPolitechnikiLubelskiejprof. ZenonowiHotrzeorazprof. IurijowiKryvonosowi.

Zebranych w auli gości powitał Rektor prof. Marek Opielak.

DostojniDoktorzyHonorowi,WysokiSenacie,SzanowniPaństwo.

Tytułdoktorahonoriscausajestnajwyższymodznacze-niem, jakim środowisko akademickie może wyróżnić wy-bitneosobistościświatanauki.Stanowiondowóduznaniadlaosiągnięćna poluzawodowymi zaangażowaniaw życiuspołecznym.Godnośćtaniepowinnabyćjedynieuhonoro-waniem dotychczasowej drogi zawodowej, ale, jako moty-

wacjado dalszejpracy,winnastanowićzapowiedźkolejnychsukcesów. Przywilej przyznawania tytułu doktora honoriscausamawielkieznaczenierównieżdlajednostkiwniosku-

Politechnika nadaje godności









































jącej - stanowio randzeUczelni, integruje jej społecznośći uczy szacunkudo tradycji.PolitechnikaLubelskapo razkolejnydostępujetegozaszczytu.

Pierwszymodznaczonymbyłprof. MichałKleiber-wy-bitnyuczonyw dziedziniemechaniki,informatykistosowanejorazmetodkomputerowychmechaniki.W groniehonorowychdoktorównaszejUczelniznaleźlisiędotychczas:AnthonyMo-ses,TadeuszKaczorek,ś.p.StanisławKocańda,HenrykHaw-rylak,RyszardTadeusiewiczorazWojciechMitkowski.Dzia-łania naukowe, dydaktyczne, a także niezachwiana postawamoralnasprawiły,żedo gronazasłużonychdołączylidziśsie-dzącytupanowieprofesorowieZenonHotrai IurijKryvonos.

Niezwykłe połączenie talentu, charyzmy i ciekawościświataspowodowało,żeprofesorZenonHotrazyskałmianoautorytetuw środowiskunaukowym.Jestempełenpodziwudlajegoosiągnięćw dziedzinieprzyrządówelektronicznych,a przedewszystkimzaangażowaniana rzeczpopularyzacjielektroniki na świecie. Lata wytężonej pracy zaowocowa-ły szeregiem niezwykle wartościowych publikacji, którychwkładw rozwójtejdziedzinynaukiwydajesięnieoceniony.Profesorjestlaureatemwielunagródi odznaczeń,z którychnajważniejszyjesttytułCzłonkaAkademiiNaukElektroni-kiStosowanejBiałorusi,Rosjii Ukrainy.

Dokonańnaukowo-dydaktycznychprofesoraIurijaKry-vonosaniesposóbprzedstawićw kilkusłowach.Warteodno-towaniasąjegozasługina rzeczrozwojutechnologiimatema-tycznychorazmodelowaniamatematycznego.Naszczególnąuwagę zasługuje innowacyjność metod stosowanych przezBadacza. Wybitne osiągnięcia zostały docenione szeregiemnagródi odznaczeń,a funkcjaAkademikaNarodowejAkade-miiNaukUkrainystanowizwieńczeniedotychczasowejpracynaukowej.Jestemzaszczycony,żepodczasdzisiejszejuroczy-stości możemy uhonorować tak znamienitych naukowców,którzywspółpracowalirównieżz nasząUczelnią.

DziałalnośćnaszychHonorowychGości jest przykła-dempołączeniateoretycznegoopracowaniazagadnieńtech-nicznychz zastosowaniempraktycznym.Elementwdrożeniaefektówbadańjestniestetyczęstopomijany,a komercjaliza-cjawiedzynadal znajduje siępozakręgiemzainteresowańwieluśrodowisknaukowychw Polsce.Tymbardziejcennajestpraca,jakąwykonaliobecnituProfesorowiez myśląo jejwykorzystaniuw służbiepublicznej.

OwocempracydydaktycznejnaszychGości jestwypro-mowaniekolejnegopokoleniadoktorantówi przekazaniemu,opróczwiedzypraktycznej,równieżwysokiejkulturymoralnej.

SzanownymPanomProfesorompragnęzłożyć serdecz-negratulacjei słowauznaniaz okazjinadaniatytułuDoktoraHonorisCausaPolitechnikiLubelskiej.Z dniemdzisiejszymstająsięPanowieczęściąhistoriinaszejUczelni.

Dziękujęserdeczniezauwagę.

***

Laudację na cześć prof. Zenona Hotry wygłosił prof. Jan Sikora.

MagnificencjoRektorze,WysokiSenacie,CzcigodnyDoktorzeHonorowy,SzanowniPaństwo.Przypadłmiw udzialezaszczytpełnieniafunkcjipro-

motoraw dzisiejszejuroczystościnadaniagodnościDoktora

Honoris Causa Politechniki Lubelskiej Panu prof. drowihab.inż.ZenonowiHotrze.

Prof. Zenon Hotra urodził się 20 czerwca 1942 rokuwe Lwowie. W latach 1949-1959 był uczniem lwowskiejszkołynr11,poukończeniuktórejzatrudniłsięjakoślusarzprototypowniprzedsiębiorstwanr49weLwowie.Porokuprzeniósłsiędo LwowskichZakładówMechanizacjii Au-tomatyzacji,a następniepracowałjakoelektrykw przedsię-biorstwienr24weLwowie.

W latach1962-1963byłmechanikiemInstytutuMa-szyn i AutomatykiAkademiiNaukUkraińskiejRepublikiZwiązkuRadzieckiegoweLwowie.

Od roku 1963 był studentem Wydziału Elektro-Fi-zycznegoPolitechnikiLwowskiej,gdziew roku1966obro-niłpracędyplomowąpt.„Opracowanietechnologiikonden-satorów cienkowarstwowych”, uzyskując dyplom inżynieratechniki elektronicznej o specjalności „Przyrządy półprze-wodnikowe”.

W latach 1966-1973 był pracownikiem SpecjalnegoBiuraKonstrukcyjnegonr125weLwowskimBiurzeKon-strukcyjnym, kolejno na stanowiskach: technik, inżynier,starszy inżynier, inżynier kierujący, starszy pracownik na-ukowy Lwowskiego Naukowo-Badawczego Instytutu Ra-diotechnicznego.

W latach1969-1972rozpocząłzaocznestudiadoktoranc-kiena PolitechniceLwowskiej, abyw 1972 r.obronićpracędoktorskąpt.„Opracowaniecienkowarstwowychkondensato-rówdlaukładówmikroelektronicznycho wysokiejniezawod-ności”,uzyskującstopieńdoktoranauktechnicznych.

Po ukończeniu studiów doktoranckich pracuje jakokierownikOddziałuSpecjalnegobiurakonstrukcyjnegomi-









































kroelektroniki w Wytworni Przyrządów „Mikroprzyrząd”weLwowiew latach1973-1979.

Jednocześnie kontynuuje karierę akademicką.W roku1974 zostaje docentem w Katedrze Przyrządów Elektro-nicznych Politechniki Lwowskiej, a w roku 1979 zostajekierownikiemkatedry,w którejpracuje.

W roku1981broni rozprawęhabilitacyjnąpt.„Opra-cowanie wysokowydajnych przetworników informacji dlasystemówpokładowych”w Sankt-Petersburgu(Rosja),uzy-skując stopieńdoktorahabilitowanegonauk technicznych,następniew roku1984zostajeprofesorem.

W latach1988-1995pełnifunkcjędziekanaWydziałuElektro-FizycznegoPolitechnikiLwowskiej(…).

Kandydat jest wybitnym naukowcem, autorem ponad600pracnaukowo-technicznych,32monografiii podręcz-ników.ProfesorZenonHotrajesttwórcąszkołynaukowejw dziedzinie elektroniki, bioelektroniki i optoelektroniki,o czym świadczy liczne grono Jego wychowanków. Wy-promowałłącznie49doktorówhabilitowanychi doktorówz Ukrainy, Polski, Węgier, Mongolii i Syrii, recenzował24rozprawydoktorskiei 14rozprawhabilitacyjnych.

Obszaryzainteresowańnaukowychprof. ZenonaHotrykoncentrują się głównie na badaniu i opracowywaniu no-wychmateriałówi technologiiorazna elementachtechni-ki elektronicznej (optoelektronicznych układów scalonych,mikroelektronicznychczujnikówwielkościfizycznych,prze-twornikówinformacjioptycznej).

W roku1989prof. ZenonHotrarozporządzeniemPre-zydiumRadyNajwyższejUkrainyuzyskałtytuł„ZasłużonyWynalazca Ukraińskiej Republiki Związku Radzieckie-go”, w roku 1992 uzyskał tytuł „Zasłużony Działacz Na-uki i TechnikiUkrainy”, a w roku1994nadanoMutytuł„Prymus Oświaty Ukrainy”. W roku 1997 został uznanyza najlepszego profesora-naukowca Lwowa. W 2011 r.prof. ZenonHotrauzyskujetytułDoktoraHonorisCausaPolitechnikiLwowskiej.

WyrazemwielkiegouznaniadlaKandydatazaautorytetnaukowy,jakimcieszysięnietylkow kraju,alei zagranicą,jestpowierzenieMuw drodzewyborunajwyższychgodno-ści akademickich.W roku2004nadanomu tytuł członkaMiędzynarodowejAkademiiTermoelektryki,a w roku2007tytułczłonkaAkademiiNaukElektronikiStosowanejBia-łorusi,Rosjii Ukrainy.

Prof.ZenonHotraod wielulatjestPrzewodniczącymSpecjalistycznej Rady d/s stopni naukowych (obrony pracnaukowych)dlaspecjalności:elektronikaciałastałego,tech-nologia, sprzęt i produkcjaaparaturyelektronicznej,fizykaciałastałego,systemyoptoelektroniczne.

Kandydatjestlaureatemlicznychwyróżnień,z którychpozwolę sobie wymienić te najbardziej prestiżowe: (1975)Złotymedalna WystawieOsiągnięćGospodarkiNarodowejZwiązkuRadzieckiego,(1976)Srebrnymedalna WystawieOsiągnięć Gospodarki Narodowej Związku Radzieckiego,(1976) laureat nagrody im. O.S. Popowa, (1978) Srebr-ny medal na Wystawie Osiągnięć Gospodarki NarodowejZwiązkuRadzieckiego,(1978)tytułdocentaKatedryPrzy-rządówElektronicznych,(1979)Złotymedalna WystawieOsiągnięć Gospodarki Narodowej Związku Radzieckiego,(1983)Brązowymedalna WystawieOsiągnięćGospodarkiNarodowej Związku Radzieckiego, (1984) Srebrny medalna Wystawie Osiągnięć Gospodarki Narodowej Związku

Radzieckiego, (1984) tytuł profesora Katedry PrzyrządówElektronicznych, (1988) Medal Weterana Pracy, (1989)Srebrnymedalna WystawieOsiągnięćGospodarkiNaro-dowejZwiązkuRadzieckiego.

Osobny rozdziałw życiuzawodowymKandydata sta-nowiwieloletniawspółpracaz PolitechnikąLubelską.

Współpracaprof. ZenonaHotryz WydziałemElektro-technikii Informatykirozpoczęłasięw roku1994.Skupiasię ona na współuczestnictwie w organizowanych konfe-rencjach naukowych (cykl konferencji „Światłowody i ichzastosowania”:1996,1999,2002,2005,2008rok),współor-ganizowaniu międzynarodowych konferencji InternationalSymposiumonMicroelectronicsTechnologiesandMicro-systems, współorganizowaniu XX zjazdu DziekanówWy-działówElektrotechniki,Elektroniki,Telekomunikacjii In-formatyki2010(drugaczęśćzjazduodbyłasięweLwowie,z obradamiw PolitechniceLwowskiej), aktywnymudzialewe współorganizowanych z Instytutem Elektrotechnikiw Warszawie Międzynarodowych InterdyscyplinarnychWarsztatachDoktoranckichorazwspółudzialew realizacjiwielupracbadawczych(…).

W wynikurealizacjipracbadawczychwydanychzostało12 wspólnych monografii, 15 artykułów opublikowanych,5w druku,13referatówkonferencyjnychoraz2patenty.

Pozycja,jakąKandydatosiągnąłw nauce,orazowocna,korzystnadlaobustronwspółpracaz WydziałemElektro-technikii InformatykiPolitechnikiLubelskiejw pełniuza-sadniająwszczęciepostępowaniaw sprawienadaniatytułuDoctorHonorisCausaPolitechnikiLubelskiej.

PrzedstawiającdokonaniaPanaProfesora,wieloletnie-goprzyjacielaPolitechnikiLubelskiej,w dziedzinienauki,dydaktyki i pracorganizacyjnych,wyrażamgłębokieprze-konanie,żePolitechnikaLubelskanadajegodnośćDoktoraHonorisCausaPanuProfesorowijakowybitnemunauczy-cielowi akademickiemu, organizatorowi nauki i uczonemuświatowegoformatu.

Z kolei prof. Waldemar Wójcik wygłosił laudację na cześć prof. Iurija Kryvonosa.

MagnificencjoRektorze,WysokiSenacie,CzcigodnyDoktorzeHonorowy,SzanowniPaństwo.

Przypadł mi zaszczyt pełnienia funkcji promotoraw dzisiejszej uroczystości nadania godności Doktora Ho-norisCausaPolitechnikiLubelskiejPanuprof. drowihab.inż.IurijowiGeorgijowiczowiKryvonosowi.

Zwróćmy uwagę na to, że: „Myśl ludzka, a w konse-kwencjii nauka,możepojąći nazwaćtylkoogólneznaczenierzeczywistychzdarzeń,ichzwiązki,ichprawa,mówiąckró-cej-to wszystko,cojesttrwałew ichciągłychtransforma-cjach,alenigdyniejestw staniepojąćichstronymaterialnej,indywidualnej,pulsującej,żesiętakwyrażę,realnościąi ży-ciem, i dlatego lotnej i nieuchwytnej. Nauka pojmie myślo rzeczywistości,alenie samąrzeczywistość,myślo życiu,ale nie samo życie. Oto granica, w rzeczywistości granicanieprzekraczalna,ponieważtkwiw samejnaturzemyślenia,będącegojedynymnarzędziemnauki”.

W rozwojunaukidostrzegalnesącharakterystycznece-chyposzczególnychokresów,np.wiekosiemnasty–to wiek









































„nauki”,dziewiętnasty–„wiekparywodneji elektryczności”.Jednakogromnetemporozwojunaukiuzmysławiapostępu-jącejejzróżnicowanie,któreniepozwalana wprowadzeniejednoznacznej nazwy już dwudziestego wieku. Dynamikarozwojunaukiw obecnymwiekuuzmysławianamjejciągłeróżnicowanie,któreposzerzanaszepolewidzenia.

Prowadzi to do zauważalnych tendencjiunifikujących,gdyżprzezbardziejszczegółowąanalizęrzeczywistościuzy-skujesiępełniejsząjejsyntezępojęciową,zaśw fizycznychbadaniachnaukowych,którebezwzględuna dyscyplinędo-tyczą zawsze tej samej materii i energetycznych procesówoddziaływaniaz nią.

Uzmysławia to nam,żezdobytawiedzanie jestnigdyabsolutna,a informacjao otaczającejrzeczywistościniejestdoskonała,dlategoteżuwidaczniasiępotrzebazajmowaniasięwielomabardziej szczegółowymi zagadnieniami.Nale-żyzwrócićtutajuwagę,żeprof. I.G.Kryvonoswpisujesięw tęogólnątendencję-poświęciłcałeswojedorosłeżyciecybernetyce.

Prof.IuriiGeorgijowiczKryvonosurodziłsię12kwiet-nia1939rokuw Debałcewie,woj.Donieck,w rodziniein-teligenckiej.W latach1946-56uczęszczałdo szkoły(dzie-sięciolatka)w Pjatichatce,woj.donieckie,zaśod roku1956– do Kijowskiego Elektromechanicznego TechnikumTransportuKolejowego.Poukończeniutechnikumw roku1959zatrudniasięjakotechnikw KijowskimPaństwowymInstytucieProjektowo-BadawczymTransportuKolejowego.W latach1961-67studiujena WydzialeMechaniczno-Ma-tematycznym w Państwowym Uniwersytecie Dniepropie-trowskimim.300-leciaZjednoczeniaUkrainyz Rosją.

Poukończeniustudiówprof. I.G.Kryvonosrozpocząłpracęzawodowąw InstytucieCybernetykiAkademiiNauk

UkraińskiejRepublikiZwiązkuRadzieckiego,gdziezatrud-nianybyłkolejnona następującychstanowiskach: inżynie-ra (1967), starszego inżyniera (1969), młodszego pracow-nika naukowego (1970), starszego pracownika naukowego(1974), sekretarza naukowego w Instytucie Cybernetykiim.W.M.GłuszkowaNarodowejAkademiiNaukUkrainy(1977), zastępcy Dyrektora ds. nauki w Instytucie Cyber-netyki im.W. M. Głuszkowa Narodowej Akademii NaukUkrainy(od 1996–do chwiliobecnej).

W roku1972profesorI.G.Kryvonosuzyskałstopieńnaukowy doktora nauk fizyczno-chemicznych po obroniedysertacji pt. „Rozpraszanie płaskich i cylindrycznych falna wtrąceniachw nieorganicznychi półorganicznychośrod-kach”,którejpromotorembyłprof. drhab.SelezowI.T.

Stopień naukowy doktora habilitowanego nauk fi-zyczno-matematycznych uzyskał w roku 1993 po obroniedysertacjipt.„Modelematematycznedlafalowychszybko-zmiennychprocesówfizycznychi technologicznych”(obro-nazamknięta–zakazpublikacji).

Należy podkreślić tutaj, że Jego prace związane byłyz szeroko rozumianymkompleksemwojskowym, stądpo-jawił się zakazpublikacji.Dlatego też zadużeosiągnięcietrzebauznaćpublikacjęmonografii„Rozpraszaniefalprzezlokalneniejednorodnościw ośrodkachciągłych”(Kiev,Na-ukowaDumka,1985)oraz„Sterowanie szybkozmiennymiprocesamiw instalacjachtermojądrowych”(Kiev,NaukowaDumka,1988).

W roku2000Profesorzostajeczłonkiemkoresponden-tem Naukowej Akademii Naukowej Ukrainy, a w 2009 –członkiemrzeczywistym(Akademikiem)NarodowejAka-demiiNaukUkrainy.

Prof. I.G.Kryvonosprzeszedłwięcwszystkie stopniekarierynaukowej,począwszyod technika,przez inżyniera,młodszegoi starszegopracownikanaukowego,ażpoczłon-karzeczywistegoNarodowejAkademiiNaukUkrainy.

Za swoją działalność otrzymał wiele nagród i odzna-czeń, w tym: Order „Znak zasługi”, Medal PrzodownikaPracy, Medal „Weteran pracy”, Medal „Pamięć 1500-leciaKijowa”,OrderzaZasługi3.stopnia,OdznakaNANUkra-iny za osiągnięcia naukowe, Laureat Nagrody im. W. M.Głuszkowa NAN Ukrainy, Laureat Państwowej NagrodyUkraińskiej RZR w obszarze nauki i techniki, Zasłużonydziałacznaukii techniki.

Akademik Narodowej Akademii Nauk Ukrainyprof. Iurii Kryvonos jest wybitnym uczonym w dziedzi-









































nie modelowania matematycznego orazinformatycznych technologii kompute-rowych. Prof. Iurii Kryvonos opracowałoryginalne metody szeregowej identyfi-kacji modeli matematycznych dla falo-wych oraz szybkozmiennych procesówfizycznych i technologicznych. Na bazietychmodelizostałyrozwiązanepraktycz-ne zagadnienia obliczania nastaw syste-mu sterującego utrzymaniem stabilnościstrumienia plazmowego i jego modówspiralnych za pomocą pól o wysokiejczęstotliwości, zagadnienie indukcyjne-go utrzymywania dużych mas metaluw staniepłynnym,jakrównieżrozpylaniametali za pomocą wyładowania elektro-impulsowegow wodzie.

Pod kierunkiem prof. Iurija Kryvo-nosa opracowano podstawy teorii zabu-rzeń dla operacji pseudo-inwersyjnych oraz projekcyjnychw celu rozwiązywania problemów dotyczących sterowaniasystemami dynamicznymi, problemów analizy i syntezysystemów precyzyjnej klasteryzacji, a także rozpoznawa-nia i prognozowania informacji; wyznaczono rozwiązaniaogólnedlazagadnieństerowania terminalowego, śledzeniai regulacjiadaptacyjnejw układachliniowychz użyciemre-gulatoraPID.Opracowanorównieżnowepodejściedo za-gadnień optymalnej k hiperpowierzchniowej klasteryzacjidanych informatycznych oraz stworzono oprogramowaniedla optymalnej syntezy liniowych i nieliniowych rekuren-cyjnych systemów klasyfikowania danych (rozpoznawaniaobrazów). Stworzono modele wirtualne głowy człowieka,przeznaczonedo badańmimikii emocji,jakrównieżmodelecałegociałaczłowieka,służącedo komputerowegomodelo-waniaukraińskiejmowygestów.Podkierunkiemprof. IurijaKryvonosa stworzono również oprogramowanie przezna-czonedo dokonaniasyntezysystemówadaptacyjnegopro-gnozowaniaprzebieguprocesówopisanychrekurencyjnymiukładamirównańnieliniowych.

Istotne znaczenie ma wkład prof. Iurija Kryvonosaw rozwój współczesnych technologii informatycznych. Podjegokierunkiemopracowanometodyprojektowaniaorazin-strumentarium rozproszonych technologii informatycznychprzeznaczonych dla kompleksowej automatyzacji działaniaobiektów rozległych powierzchniowo. Prof. Iurii Kryvonoskierował pracami naukowymi nad opracowaniem szereguunikatowychtechnologiiinformatycznych:monitoringuroz-przestrzenieniawirusowychinfekcjina Ukrainie,usprawnie-niadziałaniaukraińskiegofunduszuubezpieczeniasocjalnegoz tytułuczasowejniezdatnoścido pracy,usprawnieniabiegusprawrozpatrywanychprzezSądNajwyższyUkrainy(system«KARS»), usprawnienia działalności przedsiębiorstwa buk-macherskiego.Podkierunkiemprof. IurijaKryvonosastwo-rzono standardowy system informatyczno-analityczny dlaprocedury zakupów towarów, usług i usług z budżetupań-stwaorazoprogramowaniedo rozpoznawaniarękopiśmien-nychtekstówmatematycznych,jakrównieżoprogramowaniedo kompresjiobrazówgraficznychzapomocąnarzędziw po-staciadaptacyjnychstrukturfraktalnychi siecineuronowych.Ponadto stworzono narzędzia programowe do komputero-wego udźwiękowania tekstów w języku ukraińskim, oparte

na konkatenacyjnejsynteziesegmentowej.Prof.IuriiKryvo-noskierowałrównieżpracaminadopracowaniem:technologiiinformatycznej dla automatyzacji informacji przekazywanejw formie mówionej, stworzeniem narzędzi programowychdo rozpoznawaniainformacjizawartejw echachultradźwię-kowych oraz pracami nad zautomatyzowanym komplekso-wymsystememdlapotrzebPaństwowegoFunduszuInnowa-cyjnegoUkrainy.

Wynikibadańnaukowychprof. IurijaKryvonosazosta-łyopublikowanew 8monografiachi 64artykułachnauko-wych,byłyreferowanena 58konferencjachorazopatento-wane(15patentów).

PrzedstawiającdokonaniaAkademikaNANUprof. Iu-rijaGeorgijowiczaKryvonosaw zakresienauki,pracorga-nizacyjnych i działalności innowacyjnej,wyrażamgłębokieprzekonanie, że Politechnika Lubelska nadaje godnośćDoktoraHonorisCausawybitnemuuczonemumiędzyna-rodowegoformatu.

Dziękujęzauwagę..

***

RektorodczytałtekstydyplomównadaniatytułuDok-toraHonorisCausaprof. ZenonowiHotrzeorazprof. Iuri-jowiKryvonosowi,a następniewręczyłje,dokonującdeko-racjiepitogium.

***

Na zakończenie uczestnicy ceremonii wysłuchali wy-kładówokolicznościowychDoktorówHonorowych.

Fragmenty wystąpienia prof. Zenona Hotry pt. ELEK-TRONIKA ORGANICZNA: OSIĄGNIĘCIA I PER-SPEKTYWY

Człowiek na wszystkich etapach rozwoju cywilizacjipragnął osiągnąć doskonałość, zdobywając wiedzę i wciążjąrozwijając.TakczyniliAtlanci,Sumerowie,Babilończycy,Egipcjanie,Grecyi innestarożytnecywilizacje,przyudzialewybitnych umysłów tej miary, co Pitagoras i Archimedes;w czasach nowożytnych misję tę kontynuowali LeonardodaVinci, IzaakNewton i inni.Stało się to możliwe tylko









































poprzezpełneuświadomienie tego,czym jestbazawiedzyludzkości, oraz dzięki opracowaniu metodologii nauk, jejrozwojowii udoskonaleniu.

Wiadomym jest, że rozwój gospodarczy opiera sięna wiedzy.Wszystkiegałęziegospodarkimożna rozpatry-waćpodkątemnasycenianaukąi technologiąorazoceniaćwedług stopnia zastosowania intelektu przy wytwarzaniukońcowejprodukcji(…).

Wartośćrocznejprodukcjiświatowegoprzemysłuelek-tronicznegowynosiobecnieokoło250mlddol.,przyśred-nimprzyrościerocznymponad15%.Tatendencjautrzymu-jesięod ponad30lati będziepodtrzymywanajeszczeprzezkilkadekad.Wystarczypowiedzieć,żeekwiwalentfinanso-wycałejświatowejprodukcjielektronicznejjestwyższyniżwartośćwydobyciakarteluOPEC.

Kraje rozwinięte corocznie inwestują w elektronikęod 5mlddol. (KoreaPołudniowa)do 20mlddol. (USA,Japonia).Takiepaństwa jakTajwan,Singapur lubMalezjacorocznieinwestująw elektronikędo 2mlddol.

Z każdymdniemelektronikajestintensywnieudoskonala-nai rozwijana.Obecnieistniejeszeregjejobszarówkoncentru-jącychna sobiezainteresowaniewspółczesnejnaukii techniki.

Jednym z wielu kierunków rozwoju elektroniki jestelektronikaorganiczna,którejobiektemzainteresowaniasąmateriały organiczne – złożone głównie z węgla, wodoru,tlenui azotu–charakteryzującesięwartościamiprzewod-nościelektrycznejwłaściwejodpowiadającymmetalomlubpółprzewodnikom.Nabazietychmateriałówwytwarzanesątranzystory i układy scalone, diody emitujące światło, wy-świetlacze, fotoogniwa słoneczne, lasery, sensoryoraz inneelementyelektroniczne.

Przyrządy elektroniczne zawierające elementy z mate-riałów organicznych są już dziś obecne na rynku. Głównaczęśćrynku(ponad60%)przypadana przyrządywykonanena baziemateriałóworganicznychelektroluminescencyjnychdla diod OLED emitujących światło; na sensory przypadaokoło10%rynku,na tranzystorypolowe–8%,a na fotoogni-wasłoneczne–7%.Przewidujesię,żedo roku2025wartośćprodukcji organicznych fotoogniw słonecznych, tranzysto-rówi układówscalonychbędziestanowićponad40%rynku,a wartośćróżnychurządzeńwykonanychna baziemateriałówelektroluminescencyjnych – głównie wyświetlaczy, układówoświetleniowychi podświetlających,panelireklamowychitp.–będzieodpowiadaćokoło30%rynku.

Priorytetowymkierunkiemelektronikiorganicznejjestenergetyka słoneczna, ponieważ wraz z rozwojem współ-czesnegospołeczeństwapowstałorosnącezapotrzebowaniena alternatywneźródłaenergii.Spośródcałejnagromadzo-nej wiedzy, obejmującej wszystkie prawa i prawidłowościpoznane w wyniku rozwijania fundamentalnych działównauki,mechanikakwantowai teoriawzględnościstanowiąpodstawowe przesłanki współczesnego światopoglądu na-ukowegoi współtworząpodstawyrozwojuenergooszczęd-nychtechnologiiinformatyczno-energetycznych(…).

Podstawowąmetodąprzetwarzaniaenergiipromienio-wania Słońca jest konwersja fotoelektryczna, posiadającaszeregzalet,takichjak:bezpośrednieprzetwarzanieenergiiświetlnej w energię elektryczną; różnorodność materiałówi strukturprzeznaczonychdo konstruowaniabateriisłonecz-nych;opracowanetechnologieorazmożliwośćwytwarzaniaukładówmodułowycho różnejmocy;możliwośćwykorzy-staniaskoncentrowanegopromieniowaniasłonecznegoi in.

Wykorzystanie zaledwie 0,0125% (1/8000) całkowitejenergiisłonecznejmogłobyw zupełnościzaspokoićdzisiej-sze potrzeby energetyki światowej, a wykorzystanie 0,5%(1/200)w pełnipokryłobyprognozowanezapotrzebowaniew przyszłości.

Niestety wątpliwe jest, czy ogromne potencjalne za-soby energii słonecznej uda się kiedykolwiek wykorzystaćw praktycena dużąskalę.Jednąz najpoważniejszychprze-szkódstanowiniskaintensywnośćpromieniowaniasłonecz-nego. Nawet w najlepszych warunkach atmosferycznych(południoweszerokościgeograficzne,czysteniebo)gęstośćstrumieniapromieniowaniasłonecznegowynosiniewięcejniż250W/m2.Abykolektorypromieniowania słoneczne-gozebraływ ciągurokuilośćenergiipotrzebnądlazaspo-kojenia całego światowego zapotrzebowania, należałoby jerozmieścićna powierzchni130000km2.Jednakżedlakon-kretnychrozwiązańtechnicznychwykorzystanieenergiisło-necznejjestzagadnieniemaktualnym(…).

Gwałtownie wzrasta sprawność organicznych fotoele-mentówsłonecznych.Obecnieuzyskujesię5-7%;progno-zujesię,żedo roku2050sprawnośćorganicznychfotoogniwsłonecznychbędziezawieraćsięw przedziale15-20%.

Koszt materiałów organicznych jest stosunkowo niskiw porównaniu z ich odpowiednikami nieorganicznymi.W celuuzyskaniacienkichwarstwmateriałóworganicznychstosowane są nowe, niskotemperaturowe metody osadza-nia,copozwalazachowaćmolekularnąstrukturęmateriału.Nabaziemateriałóworganicznychmożna tworzyćukładyo wielkiej powierzchni oraz na giętkim podłożu, co czynijeodpornymina uszkodzeniamechanicznei umożliwiaich









































prawidłowe funkcjonowanie nawet w przypadku zginania.Półprzewodniki organiczne pozwalają również znaczniezmienićkonfiguracjęfotoogniwsłonecznychorazuczynićjebardziejekonomicznymidziękiichprodukowaniuw postacicienkicharkuszyo zadanejpowierzchni(…).

Oprócz badań dotyczących alternatywnych źródełenergiiprowadzonesąposzukiwaniaorazrozwijanezasto-sowaniaelektronikiorganicznejw układachoptykiscalo-nej. Są to: układy emitujące światło, lasery, światłowody,systemyz włóknemoptycznymorazróżnegorodzajusys-temy obróbki i przesyłania informacji optycznej, a takżekonstrukcje dla potrzeb systemów optoelektronicznychi informatycznych.

Przewiduje się, że nanotechnologie pozwolą uzyskaćtrójwymiarowy zbiór elementów obliczeniowych na po-ziomie atomowo-molekularnym, co umożliwi zbudowaniekwantowegokomputera.Dla tychcelówzgromadzony jużzostał solidny dorobek naukowy, potwierdzony równieżnagrodami Nobla w ostatnim dziesięcioleciu. Być możew dłuższej perspektywie ludzkość czeka stopniowe prze-chodzenie do techniki opartej o wielofunkcyjne elementyi układyfotonowo-molekularne(…).

Ruchfalowyjakiegokolwiekośrodkazachodziwówczas,gdy odrębne cząstki tego ośrodka, rozmieszczone wzdłużpewnej linii, kolejno wykonują pewien ruch powtarzalny;przy tym cząstki rozmieszczone wzdłuż tej linii powinnywykonywaćtenruchjednapodrugiejtak,bypodczastegoruchu każda cząstka opóźniała się względem cząstki są-siedniej o pewien określony interwał czasu. Jest to zatemprzejaw struktury uorganizowanej w czasie i przestrzeni.Natakiejwłaśniezasadzierozchodząsięfalei na niejopierasięnaszawiedzaw dziedzinieholografii,technikilaseroweji optoelektronikiw ogólności.

Systemyistniejącew przyrodziei zbudowaneprzezna-ukowców zasadniczo posiadają strukturę klasyczną: źródłoinformacji,jejobróbkai prezentacja.O ileobecniestrukturytewykonujesięz elementówdziałającychw oparciuo efektyfizyczne występujące w makroskopowych ilościach materii,to w przyszłościbędąonerealizowanena poziomiemoleku-larnym.W tejdziedziniedużenadziejerokujerealizacjakon-strukcji systemówelektronicznychna bazieoptyki scalonej:źródłoświatła(laser),przesyłanieinformacji,obróbkasygnałuw ośrodkach aktywnych optycznie, gromadzenie informacjiitp.–wszystkoto będzierealizowanena baziemateriałówor-ganicznych,w tymtakżeelektronikiorganicznej(…).

OpróczmożliwościwytwarzaniawyświetlaczyOLEDo dowolnej konstrukcji, ich zaletą jest niski pobór mocy(około 10-krotnie niższy w porównaniu z wyświetlaczaminieorganicznymiLED)i wysokakontrastowość(…).

Zdrowieczłowiekazawszebyłoi jestjednąz najwięk-szych wartości, dlatego opracowywanie środków tech-nicznych i technologiidla jegozachowania i wzmacnianiastanowi jedno z priorytetowych zagadnień naukowychw stabilnychi cieszącychsiędobrobytemspołeczeństwach.Rozwiązywanie takich zagadnień nie może przebiegaćpomyślnie bez rozwoju inżynierii biomedycznej opartejna współczesnejelektroniceogólneji organicznej(…).

Obecniewieleuwagipoświęcasięopracowaniunowychmetodbadańdiagnostycznych–biofizycznychi biochemicz-nych. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się nowe kie-runki,którychrozwójspodziewanyjestw XXIwieku.Należądo nich:inżynieriaelektrogenetyczna(elektrochemoterapia),modelowaniemolekularne,technologieopartena zastosowa-niunarzędzisubmikronowych,mikrotechnika(mikrosensory,mikrosystemy,systemymikromechaniczne,integracjahybry-dowa,mikroroboty), inżynieriakomórkowa (międzykomór-koweoddziaływaniaenergetyczne,inkapsulacjakomórkowa).Przejściedo praktycznychzastosowańefektówrozwojutychkierunkówmożedokonaćsiędużoszybciej,zwłaszczaz wy-korzystaniemelektronikiorganicznej.

Rozwój nowych kierunków w dziedzinie biosensory-kirównieżzależyod osiągnięćelektronikizorientowanychna zastosowanieproduktówbiotechnologii,na przykładfer-mentów i antyciał. Istnieją już tranzystory jonoselektywneoparte na efekcie polowym: w układach tych na warstwieizolującej tranzystora umieszczona jest membrana o wy-biórczej przepuszczalności. Na powierzchnię tranzystoramożnananieśćwarstwęfermentówlubantyciał,żebytran-zystor reagował na wiązanie białka do tej warstwy i (lub)jegozmianykonformacyjnei(lub)jegoreakcjęz substratem.

Równieżjednymz ostatnichosiągnięćtechnikibiome-dycznej jestdiagnostyka„czipowa”,pozwalająca sformuło-wać diagnozę chorego po 2-3 godzinach.To nowoczesnerozwiązanieumożliwia stwierdzeniew ciągukilkugodzin,jakiwiruszaatakowałorganizm.Czipmożnazaprogramo-wać,na przykład,na 50choróbwirusowych,dziękiczemuaktualny czas rozpoznania (5-6 godzin) ulegnie skróceniudo jedynie2-3godzin.W ostatnichlatachnastąpiłpoważ-nyprzełomw walceześlepotą–porazpierwszyudałosiędokonać implantacji specjalnego elementu mikroelektro-nicznego (czipa z fotodiodami) do wnętrza oka. Otwierato zasadniczonowemożliwościzastąpieniaobumarłychele-mentów światłoczułych w siatkówce oka (fotoreceptorów)neuroproteząi odzyskaniautraconegowzroku(…).

Jednym z priorytetowych kierunków rozwoju elektro-nikiorganicznejsąbadaniamateriałówciekłokrystalicznych(notabeneodkrytychw 1861rokuna UniwersytecieLwow-skimprzezaustriackiegouczonego,profesoraJuliusaPlaneravonPlan).Znajdująoneszerokiezastosowaniejakoośrodkiaktywneoptyczniewewspółczesnychurządzeniachdo ob-razowaniai obróbkiinformacji,zarównow wyświetlaczachwielkopowierzchniowych (telebimach), jak i w wyświetla-czachprzenośnychprzyrządówdo obrazowaniainformacjilubtablicachtypu„przesuwnawstęgatekstowa”(…).

Zainteresowaniebadaniemi wykorzystywaniemmate-riałówciekłokrystalicznychwynikarównieżstąd,żeciekło-









































krystaliczny stan substancji jestw istocie stanem,w jakimznajdująsiępraktyczniewszelkiepłynyw komórkachorga-nizmówżywych(…).

Wśród badań w dziedzinie materiałów ciekłokrysta-licznych obiecujące są również badania nad materiałamio strukturze nadmolekularnej oraz systemy: ciekły krysz-tał – nanodomieszki, czyli połączenie metod wytwarzaniastruktur ciekłokrystalicznych z nanotechnologiami w celuuzyskania struktur optyczno-informatycznych, dla któ-rychw przyszłościbędziemożliweprzejściedo sterowaniana poziomiemolekularnym,cowrazzestrukturamiemitu-jącymi światłoorazwykorzystaniemnośnikówmolekular-nychw procesachtransmisjii obróbkiinformacjioptycznejpozwoli ludzkości przybliżyć się do unikalnej możliwościstworzenia sztucznego ludzkiego intelektu, o czym jesz-cze w 1982 roku wybitny polski pisarz, lwowianin Stani-sławLempisał:„Każdyprzedmiotmaterialny–to jedynienagromadzenieatomóww przestrzeni.To, jakteatomysąpołączonew strukturędecyduje, jaki to będzieprzedmiot.A mytylkodyrygujemyorkiestrąz takichstrukturatomów.Ta orkiestra istniała od stworzenia świata i jedynie czeka,kiedypojawisiędyrygent”.

***

Fragmenty wykładu prof. Iurija Kryvonosa pt. CYBER-NETYKA JAKO SENS ŻYCIA

SzanownePaniei Panowie,Koledzy!Waszejuwadzeproponujesięanalizęi określeniepew-

nychetapówrozwojucybernetyki,któreprzeszłyna moichoczachi w którychbrałembezpośredniudział.Rozwójtenpokażęna przykładziepewnychrezultatówuzyskanychprzyopracowywaniu matematycznych metod oraz stworzeniana ichpodstawiekomputerowychtechnologiiprzeznaczo-nychdlamodelowaniai badaniazłożonychsystemów,które

byłyopracowanew oddziale inteligentnych systemówste-rowania obiektami dynamicznymi Instytutu Cybernetykiim.W.M.GłuszkowaNarodowejAkademiiNaukUkrainy,którymkierujęod 1979 r.Uzyskanewynikiw dużejmie-rzesąskorelowanew czasiez tymidrogowskazamirozwojucybernetyki i techniki obliczeniowej, które Steve Ballmer,generalnydyrektorMicrosoft,nazwałrewolucjamikompu-terowymi.Wedługniegotrwałyoneposiedemlat.Pierw-sza,wgBallmera, rewolucjakomputerowabierzepoczątekw 1980rokui charakteryzujesięmasowymwykorzystywa-niemkomputerówosobistychi w konsekwencjiprzekazaniumożliwości obliczeniowych do rąk użytkowników. Drugarewolucjazaczęłasięw roku1987–w wynikustworzeniainterfejsu graficznego użytkownika, który pozwolił na ła-twiejszy dostęp do zasobów obliczeniowych oraz uprościłwspółpracęz nimi.Trzeciarewolucja(1994)–to powstanieInternetu.Pozwoliłoto na utworzenieważnegoinstrumen-tukomunikacjiw postacielektronicznejwymiany,tworzącejbezpośredni związek między komputerami jako podstawyautomatyzacji szerokiego kręgu różnorodnych procesów.Czwartarewolucja(od 2001roku)obejmowałautworzenieglobalnejsieciserwerówWEBowychjakorozłożonegoin-formacyjnegomultimedialnegosystemuzbiorowegowyko-rzystania, i jako konsekwencja, dostępności informacji dlaużytkownikówcałegoświata.I na koniecto,czymświatsięzajmuje obecnie, i co czeka nas w najbliższej przyszłości,a więc piąta rewolucja komputerowa, która rozpoczęła sięw 2009 roku.Tendencje, które staną się możliwymi w tejnowejrewolucji–to bazaelementowao jeszczewiększychmożliwościach,przyznacznymzmniejszeniurozmiarówfi-zycznychurządzeń, znaczne rozszerzeniepamięciw kom-puterachosobistych,w urządzeniachwszystkichrozmiarówi w dużychcentrachobliczeniowychna całymświecie,a tak-żewystępowaniepowszechniebezprzewodowychszeroko-pasmowychsieci,copozwoliobrabiaći chronićinformacjęniezależnieod miejscaprzebywania.

Godzącsięz takąumownąklasyfikacjąokresurozwo-jucybernetyki,chciałbymw retrospektywieprzeanalizowaćzadania i osiągnięcia, które zostały uzyskane w oddziale,uwzględniając współczesny stan ekonomiczny oraz ist-niejący naukowo-techniczny potencjał, aby odpowiedziećna pytania–czyteopracowaniabyłyna poziomietylkore-zultatównaukowo-technicznegopostępu,czyna poziomienowychkonkurencyjnychtechnologii?I jakajestrolanaukiw tymprocesie?

Rezultatyosiągnięćmożnaumowniepodzielićna trzyokresy:pierwszy–to opracowaniemetodi technologiiba-dań fizyko-technicznych różnorodnych obiektów, drugi– opracowanie technologii zabezpieczenia informacyjnychpotrzeb wolnej Ukrainy, zarówno w ramach całego kraju,jak i jegoważniejszychgałęzi, i trzeciokres– to to, czymw zasadzieterazzajmujemysięw oddzialei comożnascha-rakteryzować jako opracowanie informacyjnej technologiianalizyi syntezyróżnegorodzajuinformacjiorazproblemysztucznejinteligencji.

W latach 90. na Ukrainie powstała wielka potrzebaopracowań w gałęzi technologii informatycznych dla in-formatyzacjikomercyjnychi państwowychorganizacjiorazurzędów.W tymczasierozwójtechnologiicybernetycznychpozwalałna opracowaniesieciowychsystemów,któreumoż-liwiaływłączaniedo jednegosystemuseteki tysięcykom-









































puterów.W oddzialezostałautworzonagrupanaukowcówi specjalistów, którzy brali aktywny udział w opracowaniunowychtechnologiikomputerowychdlaautomatyzacjipra-cyróżnychpaństwowychministerstwi urzędów.

Pierwszymipracamiw tymkierunkubyłyopracowaniadlainformacyjnegowsparciapracysferybankowejorazsys-temówmonitoringuwystępowaniawirusaHIV/AIDS.

Bardzo ważną pracą odnośnie sformułowania proble-matyki oraz wyboru własnej idei utworzenia takich sys-temów było opracowanie kompleksowego systemu infor-matycznego dla państwowego funduszu innowacyjnegoUkrainy,którybyłwykonywanywspólniez innymijednost-kamiorganizacyjnymiInstytutuCybernetyki.

Od 1997 roku rozpoczęła się realizacja bardzo dużejpracy,na poziomiepaństwa,mającana celuutworzeniejed-nolitej technologii informacyjnejdlaFunduszuSocjalnegoUbezpieczenia z czasowąniezdolnościądo pracy.Praca tabyła długotrwała i wymagała zaangażowania dużej grupynaukowców.Zakończyła sięw 2004rokuwprowadzenieminformatyzacji sfery socjalnej (Fundusz Emerytalny orazFundusz Socjalnego Ubezpieczenia). W budowie systemuwykorzystanobazępodstawowychrozwiązańtechnicznych,typowekomponentyorazdoświadczeniew budowierozło-żonychsystemówinformacyjnych.

Chcępodkreślić,żeopracowanetechnologiebyłyorygi-nalnei budowanew oparciuo własnenaukowo-techniczneosiągnięcia.Takimsposobem,w tymczasie,opracowanebyłyfundamentalnezasadyprojektowaniainformacyjnychsyste-mówkomputerowych,na podstawiektórychzostałystwo-rzonei wdrożone,na poziomiekrajowymorazna poziomieoddzielnychurzędówkrajowych,komputerowetechnologie

obróbkiinformacyjnychpotokówi przyjęcierozwiązań,któ-reprzyniosłykrajowidużyefektekonomiczny.

Trzecikierunekbadań,któryz sukcesembyłrozwijanyw oddziale,powiązanyjestz problemamiobróbkiinformacjiorazsztucznejinteligencji.Opracowanezostałynowemate-matycznemetodyklasyfikacji informacji,wydzielaniai ob-róbkioznakdlazadańprognozowaniapotokówinformacyj-nychi sytuacjiw układachpodejmowaniadecyzji.Ważnymzastosowaniemopracowanejteoriiobróbkiinformacji,którezostałouzyskanew wynikuopracowaniatechnologiikom-puterowej, jest rozpoznawanie pisanych ręcznie symboli,włączając do tego formuły matematyczne i znaki, co jestszczególnieważneprzypisaniuartykułównaukowych,spra-wozdań,dysertacjiitp.(…)

Wielkie znaczenie przywiązane zostało do badań in-formacjigłosowej.Zostałopracowanykomputerowysystemudźwiękowieniainformacjitekstowejw językuukraińskim,a nowepodejście,przypomocyktóregoudałosięzbudowaćsystem udźwiękowienia informacji (syntezator), pozwoliłona to, że syntezowany dźwięk jest podobny do ludzkiego(naturalnego).

Równolegle z badaniami informacji głosowej prowa-dzonebyłypracebadawcze,mającena celubudowętrójwy-miarowychmodeliludzi,z możliwościąmodelowaniaruchuichrąkorazmimikitwarzyprzyartykulacjimowy.Badaniatestałysiępodstawądlaprojektu,któryjestbardzoważnyna poziomiepaństwa,tj.opracowaniei realizacjasystemówinformacyjnych dla modelowania mowy gestów. Mową tąposługująsięludziez wadamisłuchu,zarównomiędzysobą,jak i z innymi ludźmi, a w wielu krajach jest ona uznanazaoficjalnyjęzykurzędowy.









































Datę13 grudnia1981 r. rokupamiętająnie tylkohi-storycy i powojennepokoleniePolaków.Tegodnia,

a w zasadzie tej nocy, legły w gruzach nadzieje na to,że Polskabędziekrajemwolnymisamao sobiebędziestanowić.Trzymiesiąceprzedtądatąwwiększościpol-skichuczelni rozpoczęły się strajki studenckie,niekiedynazywaneodgłównejprzyczyny„hebdowskimi”.Uczel-niewtensposóbwyrażałyswojąsolidarnośćze strajkują-cymiw WyższejSzkoleInżynierskiejwRadomiu,gdziewbrewobowiązującemuprawu,pomijającwymaganepro-cedury,funkcjęrektoraobjąłprof. MichałHebda.Jednakkontekst tych wydarzeń był mocniejszy i sięgał głębiej,bo dotyczył modelu funkcjonowania polskich uczelniwyższych,projektuustawyoraz jaknajwiększej autono-mii i niezależności tych uczelni. Wolność uczelni, wol-nośćsłowaiwogólewolnośćPolskiwrazzezdobyczamiSolidarności iNiezależnegoZrzeszeniaStudentówbyłytymi zagadnieniami, które zajmowały pierwsze miejscew rozpoczętychstrajkach,gromadzącychopróczstuden-tów również pracowników uczelni. Dodatkowym bodź-cem do zaostrzenia protestów i nadania im charakteruokupacyjnegobyłapacyfikacjaWyższejSzkołyPożarnic-twa w Warszawie, gdzie studenci protestowali przeciw-kopoddaniuszkołyprzepisomwojskowym,a nieprawuo szkolnictwie wyższym. 25 listopada wyłamano bramy,użytodesantuhelikopterowego,a studentówpoddanore-presjom.

W Lublinie do strajku przystąpiły wszystkie szkoływyższe. Międzyuczelniany Komitet Strajkowy zlokali-zowano w Akademii Rolniczej. Politechnika Lubelskaliczyławówczas1200 studentów.Strajkokupacyjnypro-wadzonow budynkuInstytutuTechnologiii EksploatacjiMaszyn - dzisiejszym Wydziale Mechanicznym. Ponad400 osób, w tym pracownicy, strajkowali okupacyjnie,śpiącwsalachdydaktycznychnapierwszympiętrze.Nieodbywałysięzajęcianażadnymz wydziałów.Pracownicy,przychodzącdopracy,niepodejmowaliżadnychczynno-ścizawodowych.Strajkującypowołalisłużbyporządkowe,ochronę; ustalony został, rygorystycznie przestrzegany,rozkładdniaz wykładaminatemathistoriiczyekonomii.Wyświetlanofilmy,ustalonosposobydostarczaniaposił-

To było 30 lat temu, a teraz ...

ków.Strajkpopierałówczesnyrektor,doc. JakubMames,zaśDyrektorInstytutuprof. AndrzejWerońskiudostęp-niłurządzeniadopowielaniacodziennychinformatorówstrajkowych.Przezcałyokresstrajkuzapewnionazostałarównieżopiekaduchowa.Ks. WacławOszajcamieszkałw pokoju Oddziałowej Organizacji Partyjnej PZPR napierwszym piętrze Instytutu. Tam też była zaimprowi-zowana zakrystia, bo codziennie w Auli I odbywały sięmsze.

Strajkującystudenciorganizowalisobiesamiczas,gra-jącnagitarach,śpiewając,organizująckonkursyiturniejeszachoweczybrydżowe.Byłotokoniecznezuwaginapo-wagęsytuacji i potrzebęradzeniasobiezestresem.Straj-

Koncepcjakomputerowegosystemukontaktówz ludź-miz wadamisłuchuzawiera:przetwarzanietekstóww ichanalogi w mowie gestów, analizę mimiki i artykulacji ust,modelowanie ruchów mowy gestów i alfabetu na trójwy-miarowymmodeluczłowieka,wzorowanyna modelupro-cesumowy.

Dla realizacji tej koncepcji należy zastosować nowetechnologie komputerowe, które wymagają opracowaniai zastosowaniaurządzeńbardzodużejszybkości,znaczne-gorozszerzeniapamięciw komputerachosobistych,sze-rokopasmowychsiecidlaobróbki i transmisji informacjiw czasierzeczywistymniezależnieod miejscaprzebywa-nia.A to właśnie jestpodstawąpiątej rewolucjikompu-

terowej.ZgodniezesłowamiSteve’a Ballmera„...dzisiajjużsąopracowania,którepozwalająna rozpoznaniegłosui napisaniesłowa.Myzaczynamywidziećpojawieniesięinterfejsów, które można sterować za pomocą rąk i ge-stów. W przyszłości współpraca z komputerami będziecorazbardziejpotrzebnado współpracyz ludźmi.Wypoprostupowiecieurządzeniu,cochcecie,abyto urządzeniezrobiło,albopoprostuw tymcelupodaciesygnałWasząręką”.

Jakwidzicie,badanianaukowe,w którychbrałembezpo-średniudział,z mojegopunktuwidzeniaodpowiadałyświa-towymtendencjom,a zespół,z którympracuję,znajdujesięna współczesnympoziomienaukowo-techniczegorozwoju.









































PaniKatarzynaMa-ria Jaromin zajęła

III miejsce w ogólno-polskimkonkursiePri-mus Inter Pares 2011oraz otrzymała tytuł„Ekspert Inżynier”,czylinajlepszy studentpolskich uczelni tech-nicznych.W tegorocz-nejedycjikonkursuor-ganizatorzy wybieralinajlepszych studentóww 13 kategoriach: le-karz, prawnik, ekolog,

artysta,sportowiec,ekonomista,informatyk,pedagog,histo-ryk,lingwista,inżynier,dziennikarz,specjalistads.PR.

Katarzyna Jaromin jest studentką studiów II stopniana specjalności technologia wody, ścieków i odpadów orazinformatykaw inżynierii środowiskanaWydziale InżynieriiŚrodowiska oraz studiów I stopnia na kierunku inżynieriabiomedyczna naWydziale Mechanicznym Politechniki Lu-belskiej.Uczestniczyw licznychkonferencjach i sympozjachnaukowych.Działaw studenckimruchunaukowym.Jejzainte-resowanianaukoweskupiająsięnabadaniachlaboratoryjnychdotyczącychgłówniepomiarówparametrówfizyko-chemicz-nychwodyi ścieków.Od2008r.otrzymujestypendiaMinistraNaukii SzkolnictwaWyższegozaosiągnięciaw nauce.

I miejsce w konkursie Primus Inter Pares 2011 przy-padło Małgorzacie Karaś ze Szkoły Głównej Handlowejw Warszawie,IImiejscezająłDamianRozmusz Wyższej

Nasza studentka laureatką konkursu

Szkoły Ekonomii i Prawa im. prof. Edwarda Lipińskiegow KielcachorazWyższejSzkołyHandlowejim.BolesławaMarkowskiegow Kielcach.

KONKURS–NA–NAJLEPSZEGO–STUDENTA–RZECZPOSPOLITEJ–POLSKIEJ–2011

–––––––––––––––––––––––––

dla

KATARZYNY–MARII–JAROMIN

za zajęcie

III–MIEJSCA

w Ogólnopolskim Konkursie Primus Inter Pares 2011

Dyrektor Konkursu Primus Inter Pares 2011

kującymgroziłobowiemusunięciezuczelni,aresztowanieiinnerepresjedlanichi ichrodzin.6 grudniaPrezydiumKKK NZS zaapelowało o zakończenie strajków. Zdecy-dowano, aby konsultacje z Rządem PRL kontynuowałaKonferencja Rektorów Uczelni Polskich.W Politechniceprzeprowadzono referendum, czy strajk zakończyć, czykontynuować. Zdecydowano o zakończeniu i 11 grudnia(piątek), od godziny 18.00 do godzin wieczornych straj-kujący opuszczali budynek Instytutu. Stopniowo usuwa-nozbudynkudokumentacje,powielacze,matryce,papierifarby.12 grudniaw nocyi przezkolejnedniaresztowanoi internowano członków Komitetu Strajkowego PL orazczłonków NSZZ Solidarność. Opór wobec władz i dal-szawalkanie zostały zakończone, ale zmieniły charakternapodziemny.Dziękiwyjątkowejpostawiewładzuczelniwielu jednak dokończyło studia, zdając egzaminy dyplo-mowe.Jednaknieznajdujączatrudnienia,wybrałoemigra-cjęlub„banicjęzawodową”,zmieniającdziedzinęzmecha-nikinainstruktorarytmikiwprzedszkoluwodległymodLublinamieście.

Wszyscy przeżywali tragiczne wydarzenia pacyfikacjiKopalniWujek,pojedynczemorderstwa,nieustannezastra-szaniespołeczeństwaatakaminaprotestujących.

Dla uczczenia opisanych wydarzeń i 30 rocznicy stanuwojennegoNSZZSolidarnośćPolitechnikiLubelskiejufun-dowałokolicznościowypamiątkowykielichmszalnyjakodardlaParafiipw. PrzemienieniaPańskiego,którejkaplicaod wie-lulatstoinatereniePolitechniki.Kielichopatrzonoinskrypcjąo następującej treści: Dar NSZZ Solidarność Politechniki Lu-belskiej w XXX rocznicę tragedii stanu wojennego 13.12.2011 r. dla Parafii pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie. Wdzieńrocznicy13 grudnia2011 r.odbyłasięrównieżuroczystamszaz udziałem duszpasterzy Politechniki i proboszcza parafiiks. PiotraNowaka.PodczastejmszywimieniuSolidarnościdarprzekazali,w obecnościwieluczłonkówZwiązkuipara-fian:dr inż. StefanLaskowski-PrzewodniczącyKomisjiZa-kładowej,dr inż. MałgorzataCiosmak-WiceprzewodniczącaKZ,dr inż. JacekDuda-WiceprzewodniczącyKZ.

Małgorzata Ciosmak









































Stypendia Ministra Paniprof.drhab.BarbaraKudrycka,MinisterNauki

i SzkolnictwaWyższegodnia9grudnia2011r.,porozpa-trzeniu15wnioskówo stypendiumministrazaosiągnięciaw naucei 2wnioskówo stypendiumzawybitneosiągnięciasportowe na rok akademicki 2011/2012, podjęła decyzjęo przyznaniustypendiumnastępującymstudentom:

ZAOSIĄGNIĘCIAW NAUCEŁukaszFurgała(informatyka)EdytaJustynaChomiuk(inżynieriaśrodowiska)-nasemestrRadosławGłowienka(inżynieriaśrodowiska)KatarzynaMariaJaromin(inżynieriaśrodowiska)MagdalenaStrycharczuk(inżynieriaśrodowiska)SylwiaKowalczyk(zarządzanie)-nasemestr.

ZAWYBITNEOSIĄGNIĘCIASPORTOWEMonikaEwaKosior(matematyka)-nasemestr.

Stypendiaministrazostałyprzyznanenaokres10mie-sięcy (lub na 5 miesięcy w przypadku stypendium na se-

Dyplomy potwierdzające przyznanie stypendium wręcza Rektor prof. M. Opielak

mestr)od1października2011r.Miesięcznawysokośćsty-pendiumwynosi1.300zł.

Halina Zień

Zjazd Rektorów w Lublinie W dniach26-28października2011r.KonferencjaRek-

torówPolskichUczelniTechnicznychgościław mu-rachPolitechnikiLubelskiej.

Pierwszego dnia uczestnicy Konferencjispotkalisięw TrybunaleKoronnymzwładza-mi regionu i miasta. Krzysztof Żuk, Prezy-dentMiastapodkreślił,żeLublinjestjednymz pierwszych miast, który strategię swojegorozwoju oparł niemal wyłącznie - poza seg-mentem gospodarczym – na wykorzystaniupotencjału i wspieraniu uczelni. NatomiastKrzysztof Hetman, Marszałek WojewództwapochwaliłuczelniePolskiWschodniejzanaj-lepiejwykorzystaneśrodkieuropejskie.

PodczasobradnaZamkuLubelskimprof.MarekOpielak,RektorPolitechnikiLubelskiejprzedstawił najważniejsze informacje na te-matPolitechnikiorazwskazałnabardzodobrąwspółpracęz pozostałymiuczelniamiw Lubli-nie, a także władzami miejskimi i samorządo-wymi. W ramach kolejnych punktów rektorzyuczelni technicznych skupili się na tematachzwiązanych z kierunkami zamawianymi oraz

KonkursPrimusInterParesorganizowanyjestdlanaj-lepiejuczącychsięi najaktywniejszychspołeczniestudentów.W konkursiemogąuczestniczyćstudenciwszystkichtypówszkółwyższychnaterytoriumRP.Warunkiemuczestnictwaw konkursiejestzgłoszeniestudentadokonkursui uzyska-

nieprzezniegośredniejocenminimum4,53zaostatniedwasemestryz jednegokierunkustudiów.Organizatoremkon-kursujestZrzeszenieStudentówPolskich.

Halina Zień

Od lewej: K. Żuk, M. Opielak, A. Tajduś, K. Hetman

analizą losów absolwentów na przykładzie PolitechnikiKrakowskieji AkademiiGórniczo-Hutniczejw Krakowie.









































Od lewej: M. Opielak, J. Lubacz, A. Tajduś, J. Woźnicki, A. Sobkowiak

Prof.WitoldBiedunkiewiczz ZachodniopomorskiegoUniwersytetuTechnologicznegozaprezentowałwynikiana-lizy podziału środków z MNiSW, które trafiły do uczelniw ramachprogramukierunkizamawiane.W dyskusjiwska-zano,żepomimozałożeńprogramu–wspieraniakierunkówkluczowych dla gospodarki – w wielu przypadkach roz-strzygnięciadotychczasowychkonkursówniepokrywająsięzpierwotnymizałożeniami.

Kolejnym punktem programu obrad była analiza lo-sówabsolwentów–prof.KazimierzFurtak,RektorPoli-technikiKrakowskieji prof.AntoniTajduś,RektorAGHi PrzewodniczącyKRPUTprzedstawiliwynikibadańan-kietowych,z którychjasnowynika,żeabsolwencistudiówtechnicznychbardzoszybkopodejmująpracępoukończe-niustudiów.Wynikinaprzykładzieobuuczelnipotwier-dzajątendencjęnarynkupracy,którazarysowałasiękilkalattemu.Niedobórinżynierówstajesięcorazbardziejwi-doczny, coprzekłada sięna szybkość zatrudnienia absol-wentówi wysokośćoferowanychzarobków.

W kolejnym punkcie prof. Andrzej Jajszczyk, Dyrek-torNarodowegoCentrumNaukiprzedstawił zgromadzo-nympierwszedoświadczeniaz pracyNCN-u orazanalizękonkursów,któredotejporyzostałyrozstrzygnięte w ramach statutowejdziałalnościNCN.

W drugiejczęściobradprof.Jó-zef Lubacz, Przewodniczący RadyGłównejNaukii SzkolnictwaWyż-szegozapoznałczłonkówKonferen-cji z aktualnymi pracami w ramachRadyGłównej.Zaznaczył,żeod1sty-cznia2012r.Radabędziepracowaćw poszerzonym składzie, z rozsze-rzonymzakresemkompetencji.

Na zakończenie obrad pierw-szego dnia, uczestnicy wysłu-chali sprawozdania z działalno-ści za ostatni rok Forum UczelniTechnicznych,którezaprezentowałbyły Przewodniczący – pan Da-riusz Pasternak. Nowy Przewod-niczącyFUT–panMichałKrzy-żowski z Politechniki Gdańskiej,w krótkiej prezentacji przedstawił

kluczowedziałania,któreFUTzamierzapodjąćw obec-nejkadencji.

Kolejnegodniatematykaobradskupiłasięnamodelustudiów inżynierskich oraz docelowo wzmocnieniu tytułuinżyniera.Ta ważna kwestia dla wszystkich uczelni tech-nicznychzainspirowaładozaproszenianaspotkanieprzed-stawicieli organizacji branżowych. Wstępem do dyskusjibyłaprezentacjapanaAndrzejaRochaDobruckiego,PrezesaPolskiejIzbyInżynierówBudownictwai PrzewodniczącegoKrajowej Komisji Kwalifikacyjnej pana Mariana Płachec-kiego,którzywskazalinanajważniejszedoświadczeniaw ra-mach Polskiej Izby Budownictwa oraz na elementy, któreich zdaniem powinny zostać wzmocnione w ramach tokustudiów – jak można się było spodziewać, kluczową rolęodgrywadoświadczenie,którestudencinabywająw ramachstażyi praktykzawodowychpodczasstudiów.

Zdecydowano kontynuować tę dyskusję na kolejnymposiedzeniu,takbywnioskii doświadczeniastałysiępod-stawądowdrożeniakonkretnychrozwiązań,któremajądo-celowodoprowadzićdozoptymalizowaniamodelustudiówinżynierskich.

Maciej Okoń

Posiedzenie KRPUT na Politechnice Lubelskiej

Uczestnicy Konferencji podczas obrad na Zamku Lubelskim









































Dnia 4 października2011 r., w wieku 82

lat, zmarł prof. zw. dr hab.ZdzisławLewandowski.

Profesor Lewandowskipracował na UniwersytecieMarii Curie-Skłodowskiejw Lublinie, na WydzialeMat-Fiz-Chem, a od roku1965nanowoutworzonymWydziale Ekonomicznym,którego został pierwszymdziekanem.W latach1974-1982 był również pracow-

PożegnaniaZdzisław Lewandowski (1929-2011)

nikiemnaukowymPolitechnikiLubelskiej zatrudnionymna½etatu.

ProfesorLewandowskiprowadziłseminariumnauko-we,w którymuczestniczyłowielumatematykówPolitech-niki Lubelskiej. Z tematyki badawczej Jego seminariumpowstałylicznepublikacjenaukowe,a w gronie11wypro-mowanych przez profesora Lewandowskiego doktorówbyło3pracownikówPolitechniki(F.Jabłoński,L.Koczan,J.Waniurski).

Profesor Lewandowski pozostanie w pamięci swychuczniówjakoczłowiekszlachetny,życzliwy,otwartynadys-kusjenaukowe,umiejącyprzekazaćwiedzęo trudnychpro-blemachw sposóbniezwykleprzystępny.

Józef Waniurski

Dnia16października2011r.zmarłWitoldŻółkowski,emerytowanypracownikPolitechnikiLubelskiej(w la-

tach 1971-1986). Jego życiorys jest przykładem skompli-kowanych losów pokolenia, które wchodziło w dorosłośćw okresieIIwojnyświatowej.

Urodziłsięw Krynkach(obecniewoj.podlaskie,kil-ka kilometrów od granicy z Białorusią) i zamiłowaniedotechnikiodziedziczyłpoojcu,któryprowadziłw Kryn-kach warsztat ślusarski. Przed wybuchem wojny WitoldŻółkowski zdał małą maturę w gimnazjum w pobliskimGrodnie. W 1939 roku Krynki znalazły się pod okupa-cjąsowiecką,a rodzinaŻółkowskichcudemuniknęławy-wiezieniaw głąbZSRR,Witoldpodjąłpracęw miejskiejelektrowni, w której pracował także w czasie okupacjiniemieckiej.W latach1942-44należałdoAK,a w 1945roku w obawie przed represjami opuścił rodzinne stro-ny. W Bydgoszczy ukończył liceum ogólnokształcące,pracując jako tokarz w zakładzie ślusarskim. W lutym1947 r. rozpoczął studiaw WyższejSzkole Inżynierskiejw Poznaniu.Po ichukończeniu,w sierpniu1950r.pod-jął pracę w ZakładachWytwórczych Sprzętu Instalacyj-

Witold Żółkowski (1921-2011)negow Bydgoszczy(późniejznanych jakoEltra),ale jużw październikuzostałprzymusowoprzeniesionydoWSKMielec.Wewrześniu1951r.przeniósłsięnawłasnąproś-będoWSKŚwidnik,gdziedo1953 rokupracował jakokierownikInwestycjiMaszyn i Urządzeń.Z powoduza-interesowania ówczesnych władz jego wojennym życio-rysem, w 1953 roku znów przeniósł się do Bydgoszczy,podejmując ponownie pracę w Zakładach WytwórczychSprzętuInstalacyjnego(do1960roku),a następniew la-tach1961-1964pracowałw NaczelnejOrganizacjiTech-nicznejnastanowiskukierownikaDziałuSzkoleniaKadr.W 1964rokuprzeniósłsiędoLublina,podejmującpracękierownikawarsztatówszkolnychw ZakładzieDoskona-leniaZawodowego.W 1969rokuzostałwpisanyna listęrzeczników patentowych. Na tym stanowisku pracowałpoczątkowow SpółdzielniPracyKonstrukcyjno-Techno-logicznej „Projekt”, a następnie w Wyższej Szkole Inży-nierskiejw Lublinie.

CześćJegoPamięci!

Marek Kosmulski

Rozmowa z prof. Andrzejem Wac-Włodarczykiem,przewodniczącymKomisjids.nowelizacjiStatutuPo-

litechnikiLubelskiej

–– 29– grudnia– Senat– Politechniki– Lubelskiej– przyjął–Uchwałę– w– sprawie– zmian– Statutu– Uczelni.– Nad– doku-mentem– pracowała– specjalna– komisja– senacka,– której–głównym– celem– było– przygotowanie– projektu– znoweli-zowanego– Statutu– Uczelni,– uwzględniającego– przede–

wszystkim– modyfikacje– w– obowiązujących– przepisach–prawa,–a–w–szczególności– zmianę–Ustawy–z–dn.–27– lipca–2005–r.–„Prawo–o–szkolnictwie–wyższym”.–Jak–wyglądała–praca–Komisji?–

CzłonkowieKomisjiobradowali,w zależnościod stop-niazaawansowaniaprac,na dłuższychi krótszych,aleza-wszekilkugodzinnychspotkaniach,którychw sumiebyłookołodziesięciu.Poprzedstawieniukoncepcjii porządkuzebraniawywiązałasiędyskusjazmierzającado osiągnię-

Zmiany, zmiany, zmiany…









































cia miarodajnych opinii w założonych punktach obrad.Pierwszepracebazowałygłówniena dokumencieprzygo-towanymprzezKancelarięPrawną.ProwadzonoszerokiekonsultacjenadtreściązmianStatutu.Poprzyjęciuosta-tecznej wersji projektu, zaopiniowanego wcześniej przezwszystkie trzy działające w Uczelni związki zawodowe,zostałonprzesłanywszystkimsenatoromorazponownieprzekazanykomisjomsenackim.29grudnia2011r.na po-siedzeniu Senatu Politechniki Lubelskiej miałem okazjęprzedstawići zarekomendowaćuchwałęw sprawiezmianstatutu.Powyrażeniuopiniiprzezprzewodniczącychpo-szczególnychkomisji senackichnastąpiładyskusja i gło-sowanie nad nowelizacją zapisu w poszczególnych para-grafach projektu. Zgodnie z obowiązującymi przepisamiprawnymi przyjęcie każdej z nichoraz całości dokumentu odbyło sięw drodzegłosowaniaconajmniej2/3głosów składu statutowego SenatuPolitechnikiLubelskiej.

–– W–pracach–Komisji–uczestniczyli–przedstawiciele– różnych– środowisk–akademickich:– przedstawiciele– wy-działów,–związków–zawodowych,–stu-dentów–i–doktorantów.–Jak–udawało–się–wypracować–kompromis?

W skład 13-osobowej Komisjids. nowelizacji Statutu reprezentu-jącej wymienione przez Panią śro-dowiska, wchodzili jeszcze przed-stawiciele wspomnianej KancelariiPrawnejorazBiuraRektora.Każdyz nichstarałsięnaj-pierwkonsultowaći przedyskutowaćposzczególnepunktyzapisówstatutowychw swoichśrodowiskach,abypóźniejprzedstawiać je i uzasadnićna posiedzeniachplenarnychKomisji.

Toniebyłyczęsto,jakłatwosiędomyślić,jednobrz-miącei zgodnepropozycje.Bywało,żeróżnicedotyczyłyszczegółów, ale niejednokrotnie dotykały też istotnych,odmiennych lubnawet sprzecznychpoglądów.Udawałosięjednak,nawetpoburzliwejdyskusji,uzyskaćkonsen-sus.Zdarzałosię,żeo treścizapisudecydowałoteżgło-sowanie.

–– Swoje–uwagi–dotyczące–zmian–w–Statucie–przedstawili–Komisji–Statutowej–m.in.–prorektorzy,–związki–zawodowe,–Komisja– ds.– Badań– Naukowych,– Samorząd– Studencki–i–Samorząd–Doktorantów.–

Komisja dwukrotnie zwracała się do prorektorówi dziekanów Uczelni z prośbą o przedstawienie swoichuwag do proponowanych zmian w Statucie. Projekt tychzmian był też przedmiotem obrad specjalnego posiedze-niarozszerzonegokolegiumrektorskiego.NaprośbęKo-misji wszystkie uwagi z różnych środowisk Politechnikiwpływaływ postacipisemniesformułowanychwniosków.Wpłynęły zredagowane stanowiska wszystkich trzechzwiązkówzawodowychdziałającychna terenieUczelnitj.:NSZZ„Solidarność”,ZwiązkuNauczycielstwaPolskiegooraz Związku Zawodowego „Unia Profesorów”. Propo-zycjetew znacznejmierzeprzyczyniłysiędo uporządko-wania i sformułowania ostatecznejwersji projektu zmian

przedstawionych i zarekomendowanych przez Komisjędo przyjęciaprzezSenatPolitechnikiLubelskiej.

–– Czy–wszystkie–propozycje–zostały–uwzględnione?Zdecydowana większość z nich została uwzględ-

niona. Niektóre pominięto ze względu na niezgodnośćz Ustawą i przepisamiprawa lubzbytnią szczegółowośćproponowanychzapisówczywzajemnewykluczaniesię.

–– Obrady– Senatu– w– sprawie– zmian– Statutu– Uczelni–były–wyjątkowo–długie–i–burzliwe.–Jakie–zapisy–w–znowe-lizowanym–Statucie–budziły–największą–dyskusję–człon-ków–Senatu?

Wydajemi się, że zewzględuna rangęprzygotowy-wanego dokumentu to posiedzenieSenatu nie było specjalnie przedłu-żone. Szczególne emocje wzbudzałyzapisyregulującezasadyi sposóbpo-woływaniaorganówjednoosobowychUczelni, zwłaszcza odnoszących siędo Rektora. Pewne ekscytacje wy-woływał też sposób ustalania składuosobowego Senatu i rad wydzia-łów.

–– Które–ze–zmian–Statutu–Uczel-ni–wskazałby–Pan–jako–najistotniej-sze?

Zdecydowana większość zmianwynikała z postulatów znowelizo-wanejUstawyPrawoo szkolnictwie

wyższym. Ichfilozofiadotyczyłam.in.: zwiększenia au-tonomiczności Uczelni, podniesienia kompetencji i sa-modzielności decydowania organów jednoosobowychoraz związków zawodowych, przeniesienia odpowie-dzialności finansowej z Rektora na Kwestora Uczelni,zmianw zasadachzatrudnianiai odwoływaniaorazoce-nianiapracowników,powoływania i likwidacji jednostekorganizacyjnych, w tym również filii zamiejscowych,czy spraw wieloetatowości albo sposobu określania li-czebności i udziału poszczególnych grup pracowników,studentów i doktorantów w Senacie, radach wydzia-łówetc.

–– Działalność–Komisji–Statutowej–to–kilka–miesięcy–bar-dzo– wytężonej– pracy.– Przyszedł– czas– na– podsumowania–i–wnioski.–Czy–były–zmiany,–istotne–z–punktu–widzenia–Ko-misji,–ale–odrzucone–przez–Senat–w–trakcie–obrad?

Niesądzę,abydoraźnaKomisjads.nowelizacjiStatutuPolitechnikiLubelskiejodnotowałajakieśpoważneporażkiczypotknięciaw swojejpracy,choćz pewnościąmożna jądoskonalić. Życzę tego kolejnym zespołom Kolegów pra-cującychw przyszłościnadnowymiwersjamitegoprzecieżżywego,podlegającegociągłymzmianomi korektomdoku-mentu.

Nieuważamteż,żeodnieśliśmytzw.spektakularnysuk-cesw swoimdziałaniu.Dlamniesukcesemjestwykonanaterminowo praca w przyjacielskiej i życzliwej atmosferze,zacochcębardzoserdeczniepodziękowaćwszystkimKo-leżankomi Kolegom-CzłonkomKomisji.

Rozmawiała Anita Hasiuk









































Rozmowaz prof. StanisławemSkowronem,Prorektoremds.Studenckich

–– Za–nami–cztery–miesiące–obowiązywania–nowej–Ustawy–o szkolnictwie–wyższym.–Jak–podsumowałby–Pan–Rektor–ten–czas?–

Byłto okres intensywnejpracy,którywymagałdobre-gozorganizowania,ponieważdziałaliśmypodpresjączasu.Wielerozwiązańbowiemmusiałobyćwprowadzonychjużod października. Inneuregulowaniawchodząna początkuroku kalendarzowego, natomiast większość spraw będzieprzesuniętana październik2012r.,a więcna początekno-wejkadencjiwładzUczelni.

–– W– ostatnim– wywiadzie– mówił– Pan,– że– jest– umiarko-wanym– optymistą– jeśli– chodzi– o– nowelizację– ustawy.–Czy–nadal–tak–jest?–

Z reguły jestem optymistą-realistą i tak jest równieżw tymprzypadku.Zdajęsobiesprawę,żepewnedziałaniamogąnamsięnieudać,alewynikato z pewnychuwarunko-wańsystemowych.Niektórekwestiebyłyniedopracowane,przykładowoprogramywdrożeniaprogramówkształceniaoparteo KrajoweRamyKwalifikacyjne.Ustawawyraźniemówio tym,żepowinniśmy,zwłaszczateośrodki,któreniemająuprawnieńdo nadawaniastopniadoktorahabilitowa-nego,bazowaćna wzorcowychefektach.A tychwłaściwieniema.Istniejedrugadyrektywa,któramówio pewnejcią-głości,tzn.jeśliniezmienimyw zakresietreściprogramówwięcejniż30%,to będzieto traktowanejakokontynuacjadotychczasowego programu kształcenia i nie pociągnieza sobą konieczności poddawania kierunku studiów do-datkowejoceniei akredytacji.Tedotychczasoweprogramytrzebaubraćw noweramy,przystosowaćdo nowegoładulegislacyjnego,niemniejjednakzachowaćpewnąciągłość.Tam,gdzie z powodówczystomerytorycznych i w pełnizasadnychmożna,a nawettrzebaprzeprowadzićgruntow-ne zmiany, to oczywiście je przeprowadzimy. Natomiastw sytuacji,kiedytrzebabędzieuzyskaćzgodęi poddaćsięweryfikacji z zewnątrz, a więc Polskiej Komisji Akredy-tacyjnej i RadyGłównejNauki i SzkolnictwaWyższego,wtedymożebyćróżnie.Napewnoniezaskoczymniesytu-acja,kiedypojawiąsięnowerzeczyi niebędziemywiedzie-li,jakjerozwiązać,i niepomożenamw tymrównieżmini-sterstwo.Dotegojesteśmyprzyzwyczajeni.Przezostatniecztery lataprzechodziliśmyto na różnychpłaszczyznach,m.in.w prowadzeniutzw.kierunkówzamawianych.

–– Uczelnie–zatem–są–poligonem–doświadczalnym–dla–no-wych–rozwiązań?–

Niestety tak, są królikiem doświadczalnym. Przezostatnie lata funkcjonowaliśmy w bardzo niekorzystnym,z punktuwidzeniapraworganizacji,staniepermanentnychzmian.Dotegomożnasięprzyzwyczaić,alejestto kosz-

townew sensiespołecznym.Powoduje,żetracimyz oczucelnaszej pracy, a mianowiciedydaktykę,naukę, badaniaitd.

–– Czy–Pan–Rektor–nie–obawia–się,–że–za–kilka–lat–możemy–mieć–problemy–z–kandydatami–na–studia?

Jestto bardzorealnezagrożeniei bojęsiętego.Dotych-czas, jakouczelnia techniczna,odcinaliśmykuponyod sy-tuacji,któranajogólniejmówiącnazywasię„niedobórkadrinżynierskich na rynku pracy”. Ale zdajemy sobie sprawę,żetatendencjasiępowolikończy.Dotegodochodziniebez-pieczeństwopolegającena tym,żewiększeośrodkiakade-mickieo dużympotencjalekadrowymcorazczęściejtworząkierunkitypowotechniczne.Albomajądo tegobazęlabora-toryjnąalbojejniemają,aleprzyszłegostudentatrudnojestprzekonywać,żetujestlepiej,a tamgorzej,dlatego,żemasięzapleczedydaktyczneodpowiedniedladanegokierunkustudiów.Młodyczłowiekzazwyczajkierujesięinnymikry-teriami.

–– W–jaki–sposób–przekonać–naszych–przyszłych–kandyda-tów–do–tego,–żeby–przychodzili–na–Politechnikę–Lubelską?–Czym–możemy–ich–zachęcić?

Zawszeodnosiłbymsiędo argumentacjiuczciwej,czylijakości kształceniana Uczelni, generalnie jakości życia stu-denckiego, oznaczającej najogólniej mówiąc dbałość o stu-denta.Niewidzęinnejmetody.Oczywiścieto wymagaciągłejpracyorazdodatkowychśrodków.W pewnymstopniuustawabędzienamw tympomagała,ponieważnarzucagotoweroz-wiązania,np.pomocdlastudentówniepełnosprawnych.Tychstudentówniepełnosprawnychmożeniebyćdużo;możebyćtakasytuacja,żeichw ogóleniebędzie,aletrzebamiećprzy-gotowanysystem.Innymprzykłademmożebyćankietowaniezajęć,któremusistaćsiępewnąpraktyką.Dużymwyzwaniem

Dużo za nami, ale jeszcze więcej przed…









































jestdostosowanienaszejofertydydaktycznejdo rynkupracy.Uważam, że jeśli istnieją kierunki, które się nie sprawdza-ją,na któreniemakandydatów, to należałobyzamiast tychkierunkówszukaćinnych,adekwatnychdo zapotrzebowaniamłodzieży i otoczenia społeczno-gospodarczego. Ponadto,zakieruneknaszychdziałańpowinniśmyobraćrynekzagra-niczny–mamtuna myśliprzedewszystkimWschód.Mamymożliwość pozyskiwania studentów z Ukrainy, Białorusii powinniśmy to wykorzystać. Pierwsze kroki już uczynili-śmy.Alenapotkaliśmyna wieleproblemówoperacyjnych.Popierwsze,ktonambędzietęrekrutacjęprowadził.Pojawiająsiętzw.headhunterzy,czyliłowcygłów,w postaciindywidu-alnychosóbczy też instytucji,firm,agend,któreproponujątego typu inicjatywy. Jakwłaściwiekorzystaćz tejpomocy?Czyw tymcelumożemywydawaćpublicznepieniądze?Jakieosobydo nastrafią?Musimysięnadtympochylići jaknaj-szybciejznaleźćrozwiązanie.

–– Jak–Pan–Rektor–ocenia–pomysł–łączenia–uczelni?–Czy–to–jest–dobra–metoda–na–pozyskanie–studentów?–

Wszystkowskazujena to,żepewnakonsolidacjauczelnibędziekoniecznością.HiszpaniaczyPortugaliasątutajdo-brymprzykładem.Podobnedziałaniaobserwujemyobecniedzisiajw naszymkraju.Jeżelichodzio Lublinto niesądzę,żebyw perspektywienajbliższychkilkulatbyłoto możliwe.Mogąsiępojawiaćpewneformywspółpracy,wspólneinicja-tywy, alena zasadzie pewnego eksperymentu.Zobaczymy,coz tegowyjdzie.Jakzawszesądobrei złestronytegozja-wiska.Napewnopojawisięwieleproblemówtypowychdla

procesówintegracyjnych,tj.zderzeniekultur,tradycji,walkao pozycje,walkao formułętworzeniaifunkcjonowaniano-wejjednostki,redukcjaczęścipersoneluadministracyjnego.

–– Panie– Rektorze,– podsumowując:– co– udało– się– przez–te–4–miesiące–zrobić–w–kwestiach–dydaktycznych,–jeżeli–cho-dzi–o–nową–ustawę,–a–co–jeszcze–przed–nami?–

Udało się nam opracować i uchwalić wytyczne pro-gramów kształcenia na podstawie Ram Kwalifikacyjnych.Udałonamsięrównieżdopracowaćzmianyw regulaminiestudiów, opracować regulamin przyznawania pomocy ma-terialnej i przetestować ten regulamin jużw praktyce.Niejestondoskonały,samdostrzegampewnemankamenty,alebędziemy to na bieżąco zmieniać. Teraz o planach. Będęchciał,byśmydo końcatejkadencjiwypracowalisystemja-kościkształceniajakopewnąksięgę,zawierającazbiórpro-cedur.Przednamirównieżopracowanienowychprogramówkształcenia, nowych wzorów dyplomów, ponieważ musząonenawiązywaćdo pełnej autonomiiUczelni, a takżeza-sadodpłatnościza studia.Zamierzamydopracowaćzapisyumowyze studentami,ponieważbędzieonaobowiązywaćod przyszłegorokuakademickiego.Oczywiścieto sązada-nia,którewynikająz nowejustawy.Dotegojeszczedocho-dzibieżącadziałalność,choćbyzwiązanaz rekrutacją.

–– Dziękuję–za–rozmowę.–

Rozmawiała Iwona Czajkowska-Deneka

Rozmowaz prof. BogusławemSzmyginem,DziekanemWydziałuBudownictwai Architektury

–– W–grudniu–2011–r.–Senat–naszej–Uczelni–wyraził–pozy-tywną–opinię–dotyczącą–utworzenia–Wschodniego–Centrum–Architektury–w–Lublinie–pod–auspicjami–UNESCO.–Jaka–jest–idea–tego–Centrum?

Inwestycja, którą obecnie realizujemy pod nazwąWschodnie Innowacyjne Centrum Architektury, to nietylko nowy budynek, który polepszy warunki pracy i stu-diowania. Otrzymaliśmy fundusze z Unii Europejskiejprzedewszystkimna stworzeniepewnej instytucjiszerokooddziaływującejna region.Instytucji,którejdziałaniaprze-kraczałyby proces kształcenia studentów. Budowa obiek-tuCentrumniedługo się kończy i czas, abyśmypomyślelio aspekcieniematerialnymtegoprzedsięwzięcia.

–– Panie–Dziekanie,– został–Pan–upoważniony– do– konty-nuowania–działań–mających–na–celu–powstanie–Centrum.–

To wynika z moich doświadczeń zawodowych związa-nych z ochroną i konserwacją zabytków.Tak się złożyło, żeod wielulatuczestniczęw różnychdziałaniachna forumkra-

jowymi międzynarodo-wym w tym obszarze.Między innymikolejnąkadencję jestem preze-semPolskiegoKomite-tu Narodowego ICO-MOS – najważniejszejorganizacji zrzeszającejspecjalistów z zakresukonserwacji zabytków,przez trzy ostatnie ka-dencjebyłemczłonkiemmiędzynarodowychwładz tej organizacji(Komitety Narodowedziałająw 110krajach),przez ostatnie 10 latuczestniczyłemw grupieekspertówoceniającychdobrakultu-rydo wpisuna ListęŚwiatowegoDziedzictwa,przewodniczęKomitetowids.DziedzictwaUNESCOprzyMinistrzeKul-tury.Tedoświadczeniazainspirowałymniedo podjęciastarańo utworzenieCentrumUNESCOw Lublinie.

Przed nami szansa, która może się nie powtórzyć









































–– Co–to–są–centra–II–kategorii–pod–auspicjami–UNESCO?Takiecentramusząmiećcharakterglobalny,regionalny,

lubconajmniejsubregionalnyi międzyregionalnyw zakre-sach,któresązgodnez obszaramidziałalnościUNESCO.Podmioty o zasięgu krajowym nie kwalifikują się więcdo uznaniajakocentraIIkategorii.W Polscejestjednota-kiecentrumpodauspicjamiUNESCO-EuropejskieRe-gionalneCentrumEkohydrologiiUNESCOw Łodzi.Pozatym jest jeszczeMiędzynarodowyInstytutBiologiiMole-kularneji Komórkowejw Warszawie,równieżpodauspicja-miUNESCO.

–– Jaki–byłby–obszar–działania–Centrum–w–Lublinie?–Jegozakrestematycznydotyczyłbyochronydziedzictwa

zabytkówarchitektury,a więc jest to obszar,z któregowpi-sywane są dobra na Listę UNESCO. W Europie działają3o podobnymcharakterze:w Norwegii,Hiszpaniii weWło-szech.CentraweWłoszechi Norwegiimającharakterregio-nalny,natomiastCentrumw Hiszpaniijestogólnoświatowe,zajmujesięmalarstwemnaskalnym.NaszeCentrumobejmo-wałobyEuropęŚrodkowo-Wschodnią,zeszczególnymukie-runkowaniemna krajeza wschodniągranicą.

–– Na–jakim–etapie–jest–realizacja–przedsięwzięcia?––Jestempo rozmowachw MinisterstwieSprawZagra-

nicznych, Ministerstwie Kultury, w UNESCO.W Paryżudokonaliśmyustaleńz nasząambasadąprzyUNESCOorazz urzędnikamiodpowiedzialnymizaEuropę.Tosądopieronieoficjalne i półoficjalneustalenia, takwięc jeszczedługadrogaprzednami.W marcuponowniespotykamsięz Dy-rektoremds.EuropyUNESCO.Właśnieprzygotowujemydokumenty,którechcęmuprzedstawić.Takwięcto jużjestetap,w którympotrzebnejestformalneupoważnienieSena-tuUczelni.I zato wsparciejestemwdzięczny.

–– Jak–przebiega–proces–tworzenia–takiego–centrum?–Popierwsze,musimystworzyćformułęprawną.UNE-

SCOzgadzasię stworzyć takiecentrumpodwarunkiem,że będzie ono miało odrębność prawną. Zastanawiamysięnadrozwiązaniem,którepozwoliłobycentrumbyćau-tonomicznym, a jednocześnie w jakiś sposób związanymz Uczelnią.Podrugie,UNESCOmusimiećbezpośredniwpływ na funkcjonowanie centrum poprzez przedstawi-

cieliw międzynarodowejradziezarządzającejcentrum.Tooczywiste, bo jest przecież angażowany autorytet UNE-SCO.

–– Jak–wygląda–kwestia–finansowania–centrum–II–kate-gorii?–

Standardowaumowaprzewiduje,żeto państwozobo-wiązujesiędo częściowegofinansowaniacentrum.Nieza-kładamyjednakdużegobudżetupochodzącegood państwa.Chcemyprzedewszystkimstarać sięo środkizewnętrzne,którejednakznaczniełatwiejbędziemymogliuzyskać,ma-jącstatuscentrumpodauspicjamiUNESCO.

–– Jakie– są– szanse,– że– to–właśnie–w–Lublinie– powstanie–centrum–pod–auspicjami–UNESCO?–

Aby Centrum powstało w Lublinie potrzeba zgodybardzo wielu partnerów. Trzeba wiele osób do tego po-mysłuprzekonać,w krajui zagranicą.Szczególnietrudnemożebyćuzyskaniezgodynaszychsąsiadów,gdyżpowsta-nie takiego Centrum blokuje już taką możliwość w tychkrajach. Dlatego tak ważna jest determinacja partneróww kraju. Na pewno szansą jest nowoczesna przestrzeńnaszych budynków, szeroka współpraca międzynarodowaPolitechniki,a takżespecyficznepołożenieLublina.Cen-trumpowstajena mocymiędzynarodowejumowymiędzyUNESCOa RządemRP.UtworzenieCentrumzatwierdzaKonferencja Generalna UNESCO. Podczas całego tegoprocesu potrzebny jest szeroki lobbing międzynarodowyoraz pośpiech, bo wiemy, że taki pomysł pojawił się teżw Rosji.

–– Co–oznacza–utworzenie–takiego–centrum–w–Lublinie?Wchodzącna stronęUNESCO–a to przecieżnajważ-

niejszy podmiot w zakresie kultury w skali globalnej, po-jawiłaby się nazwa Lublin, nazwa Politechnika Lubelska.Jestto wartośćtrudnado przecenienia,dlamiastai Uczelni.Naglezaczniemyfunkcjonowaćw przestrzeni,w którejni-gdynasniebyło.Tootwierazupełnienowekontakty,dostępdo programów,nadajewiarygodność.

–– -–Dziękuję–za–rozmowę–i–życzę–powodzenia.


Rozmowaz dreminż.KrzysztofemKęcikiemz KatedryMechanikiStosowanejWydziałuMechanicznegoPL,

laureatemkonkursuIuventus Plus

–– Jest–Pan–jedynym–młodym–naukowcem–z–Politechniki–Lubelskiej,–który–znalazł–się–na–liście–laureatów–programu–Iuventus–Plus.– Jaka–była– idea–konkursu– i– jakie–warunki–należało–spełnić,–by–wziąć–w–nim–udział?–

Konkurs miał na celu pomoc młodym naukowcomw dalszymprowadzeniubadańnaukowychprzezpromowa-nie prowadzonych badań i upowszechnianie ich wyników.

Mogły w nim uczestniczyć osoby, które do dnia złożeniawniosku nie ukończyły 35 roku życia oraz kontynuowałyswojebadaniazawartew doktoracie.Trzebabyłomiećrów-nieżdobrepublikacjew renomowanychczasopismachz listyfiladelfijskiej.Projektbadawczyniemógłbyćponadtofinan-sowanyz innychźródeł.

–– Pana– projekt– badawczy– to– „Dynamiczna– eliminacja–drgań– oraz– sterowanie– drganiami– regularnymi– i– cha-otycznymi–w–nieliniowym–układzie–autoparametrycznym”.–Mógłby–Pan–przybliżyć–nam–to–zagadnienie?

Bez środków nie ma badań









































Układy autoparametryczne to szczególna klasa układówparametrycznych.Celemmojegoprojektujesteliminacjadrgańzapomocąwahadłazamocowanegona tzw.inteligentnymza-wieszeniu. Wzbudzony wskutek różnego rodzaju czynnikówukładwykonujedrgania,częstoniebezpieczne.Zadaniemwa-hadłajestprzejęciedrgańi zminimalizowanieniebezpiecznejdynamiki układu. Proponowane przeze mnie nowoczesnezawieszenie jestnowościąw projekcie.Zawieszenieto mazazadaniesterowaćwahadłemi całymukładem.Tojestgłównakoncepcja projektu. Łatwo wskazać praktyczne zastosowaniewynikówbadańw technice:eliminacjadrgańróżnegorodza-jumechanizmówi konstrukcji.Naprzykład,w zbudowanymw strefie sejsmicznej wieżowcuTaipei 101, który ma ponad500metrówwysokości,jestzamocowanewahadło:ciężartegowahadławynosiok.700ton.Wahadłojestzamocowanena wy-sokościok.400metrównadziemiąi sięgaprzezkilkapięter.Jegozadaniemjestnietylkoeliminacjadrgań,aleteżodchyle-niabudynkuod pionu.Podobnesystemysąstosowanerównieżna mostach, wysokich kominach czy nawet w śmigłowcachorazw wieluinnychukładachmechanicznych.

–– Skąd–zainteresowanie–akurat–tą–dziedziną–nauki?Jestto tematykamojegodoktoratu,a cozatymidziedal-

szychbadańnaukowych.Pomysłpracydoktorskiejpodsunąłmipromotor-prof. JerzyWarmiński.Pomysłbardzosięmispodobał i chętniegokontynuuję.Nakilkukonferencjachwidziałemzainteresowaniepodobnątematyką.W tegotypuukładachbardzociekawesąwynikibadań.Dlategosamegozestawudanychmożnauzyskaćróżnerozwiązania,w zależ-ności od warunków początkowych i warunków otoczenia.Dlategokoniecznejeststerowanietakimiukładami.

–– Dlaczego–zdecydował–się–Pan–na–udział–w–konkursie?Zadecydowały czynniki czysto ekonomiczne. Żeby

publikować, trzeba mieć pieniądze na badania naukowe.Z publikacji jesteśmy rozliczani, a bez badań naukowych,a właściwiebezśrodkówna badania,niejesteśmyw stanienicwartościowegoopublikowaćanipojechaćna konferencję

–– Czy– brał– Pan– wcześniej– udział– w– tego– typu– konkur-sach?

W czasie realizacji pracy doktorskiej byłem głównymwykonawcągrantu,któryrównieżdotyczyłdrgańautopara-metrycznych.Obecnyprojektjestkontynuacjąpoprzednie-goprojektu,z tymże teraz jestemkierownikiemprojektu.Zdobyte tamdoświadczeniebędziewykorzystanew pracynadaktualnymprojektem.

–– Na–co–przeznaczy–Pan–dofinansowanie?–Jest–to–ponad–240.000–zł.

Czybędzieto kwota,o którejmówimy,to jeszczedo koń-ca nie wiadomo. Od ministerstwa zależy, czy ta suma niezostanieobcięta.Czekamna decyzjęi na podpisanieumowy.Zakładam, że pieniędzy wystarczy na sfinansowanie cało-ści.Stanowisko,któregoużywałemjużwcześniej,w trakciebadańnaddoktoratem,będęmodernizował,m.in.poprzezwstawianieelementówinteligentnych:sprężynywykonanejzestopuz pamięciąkształturazemz tłumikiemmagnetore-ologicznym.Takirodzajzawieszeniaw tegotypuukładachprawdopodobnieniebyłjeszczestosowanyna świecie.Całyukładdo akwizycjidanychi sterowaniazostaniewymienio-ny.Zostanierównieżzakupionespecjalistyczneoprogramo-wanie.Częśćpieniędzyzostanieprzeznaczonana wyjazdykonferencyjne.Chciałbym,abykońcowymefektemprojektubyłopowstaniemonografii.

–– Jak–zachęciłby–Pan–młodych–naukowców–do–startowa-nia–w–konkursach?

Myślę,żeobecnienawetnietrzebazachęcać,boniemainnegowyjścia.Młodzinaukowcymusząbraćudziałw pro-jektachczykonkursach,żebyjeździćna konferencje.Udziałw konferencjach pozwala nam się rozwijać, zapoznać sięz tym,corobiąinni,nawiązywaćnoweznajomości,współ-pracę.Ciężkojestbezśrodkówfinansowychwykonywaćba-daniai przygotowywaćdobrepublikacje.Jednoz drugimsięłączyi wedługmnieniedasiętegoominąć.

–– Dziękuję–za–rozmowę.

Rozmawiała Anita Hasiuk

Jesienią 2011 roku odbyły się wybory członków do ko-mitetów naukowych Polskiej Akademii Nauk na nową

kadencję. Z PolitechnikiLubelskiejwybranychzostało10pra-

cownikównaukowych:• DoKomitetuTechnikiRolniczej:prof.MarekOpielak

z WydziałuMechanicznego.• DoKomitetuInżynieriiProdukcji:prof.JózefKuczma-

szewskii prof.AntoniŚwićz WydziałuMechanicznego.

Nasi w PAN-ie • DoKomitetuMetalurgii:prof.ZbigniewPaterz Wy-

działuMechanicznego.• Do Komitetu Metrologii i Aparatury Naukowej:

prof. Waldemar Wójcik z Wydziału Elektrotechnikii Informatyki.

• Do Komitetu Inżynierii Środowiska: prof. Marzen-naDudzińska,prof.ArturPawłowskiorazprof.Lu-cjan Pawłowski z Wydziału Inżynierii Środowiska.Jednocześnie prof. L. Pawłowski został członkiem









































Centralne Laboratorium Wdrożeń Politechniki Lubelskiej 6 grudnia2011rokuw PolskiejAgencjiRozwojuPrzed-

siębiorczości złożony został wniosek Politechniki Lu-belskiejnadofinansowanieprojektu„CentralneLaborato-rium Wdrożeń Politechniki Lubelskiej”. Wniosek zostałzłożony w odpowiedzi na konkurs ogłoszony w ramachProgramuOperacyjnegoRozwójPolskiWschodniej,prio-rytetI.NowoczesnaGospodarka,działanieI.3.Wspieranieinnowacji.

ProjektdotyczyutworzeniaCentralnegoLaboratoriumWdrożeńPolitechnikiLubelskiej(CLWPL),zlokalizowa-negonatereniekampusuPolitechnikiLubelskiej.Planowa-neCentralneLaboratoriumWdrożeńmabyćwyposażonew wysoce specjalistyczny sprzęt, który zostanie zainstalo-wanyw pomieszczeniachlaboratoryjnychnapotrzebypro-wadzeniapracbadawczychi pomiarowych,a takżeuatrak-cyjnieniaofertyedukacyjnejskierowanejdostudentóworazpracowników naukowo-dydaktycznych Uczelni, będącychjednocześnie odbiorcami Projektu. W ramach Projektuprzewidujesięutworzeniełącznie14 pracownilaboratoryj-nychi wyposażenieichw 107stanowiskbadawczych.

Tworzonaw ramachProjektuinfrastrukturabadawczo-rozwojowastanowiesencjęProjektu-kosztykwalifikowal-ne przewidywane na stworzenie infrastruktury badawczejCentralnegoLaboratoriumWdrożeńwynosząponad98%kosztówkwalifikowalnychProjektu.Nakłady inwestycyjne

związanez realizacjąProjektuzaplanowanesąna lata 2012-2014.Łącznawartośćnakładówz tytułurealizacjiProjektusięga30005236,27PLN.

Projekt CLW ma całościowy charakter: zakłada wy-posażenie obiektuCentrum Innowacji i ZaawansowanychTechnologii (projektu współfinansowanego ze środkówEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ra-machProgramuOperacyjnegoRozwójPolskiWschodnieji znajdującegosięw zaawansowanejfazierealizacji),stano-wiąckolejnyetaprealizacjikompleksowegoplanurozwojubazybadawczej, laboratoryjnej i dydaktycznejPolitechnikiLubelskiej. Projekty są wzajemnie komplementarne; dzię-ki ich realizacji Uczelnia uzyska infrastrukturę do prowa-dzenia innowacyjnej działalności badawczej dostosowanejdopotrzebświatabiznesu,a dodatkowodziałaniazwiązanez doposażeniembudynkuwpłynąna uatrakcyjnienieofertynaukowejdlaśrodowiskaakademickiegoUczelni,korzysta-jącegoz CentralnegoLaboratoriumWdrożeńPL.Poprzezrealizacjępracnaukowo-badawczychw CLWPLmożliwebędziedostosowanieofertykształceniaw PLdo obecnychi prognozowanychpotrzebrynkupracy,pośredniowpływa-jącna rozwójkonkurencyjnościi innowacyjnościpartnerówgospodarczychUczelni.

Radosław Dolecki

W dniach21-23 listopada2011 r.w PolitechniceLu-belskiejodbyłysięporazpierwszyTargiEdukacyjne

orazXIIedycjakonferencji-targówpracy„Inżynierna ryn-kupracy”.

Wzorem ubiegłych edycji, konferencja „Inżynierna rynkupracy”była spotkaniemstudentów,absolwentów,przedstawicieli instytucji rynku pracy, pracodawców orazwładzUczelni.

Targi Edukacyjne (21 listopada)Pierwszetegotypuwydarzenieorganizowanena Poli-

techniceLubelskiejprzeznaczonebyłozarównodlaprzy-szłych,jaki obecnychstudentów.NaWydzialeMechanicz-nymzgromadziłosięok.500osób,zarównoześrodowiskaakademickiego,jaki z szerokiegogronaszkółwojewództwalubelskiego.CelemTargówbyłomiędzyinnymi:zapozna-niekandydatówz ofertąPolitechnikiLubelskiej,zarówno

Edukacja i Praca

Komitetu Prognoz Polska 2000+ przy PrezydiumPAN.

• DoKomitetuAgrofizyki:prof.HenrykSobczukzWy-działuInżynieriiŚrodowiska.

• DoKomitetuArchitektury iUrbanistyki:prof.Bogu-sławSzmyginzWydziałuBudownictwaiArchitektury.Komitetynaukowe-jakostałeorganyAkademiidziała-

jąceprzywydziałachlubbezpośrednioprzyPrezydiumPAN-pełniąw głównejmierzefunkcjeciałdoradczychi opinio-dawczych.Podstawowymzadaniemkomitetównaukowychjest oddziaływanie na rozwój danej dyscypliny naukowejw skali kraju, integrowanie ośrodków i środowisk nauko-

wych oraz rozwiązywanie określonej problematyki nauko-wej.Szczególneznaczeniemadziałalnośćkomitetóww za-kresiedoradztwa,zwłaszczaopracowywanieekspertyz,oceni opiniinaukowychdlaorganówadministracjipaństwowej.W skład komitetów naukowych wchodzą krajowi człon-kowiePolskiejAkademiiNaukodpowiednichspecjalności,wybitnipracownicynaukowireprezentującyszkoływyższe,placówkiPolskiejAkademiiNauk i instytutyzapleczana-ukowo-badawczegoresortów,a takżeprzedstawicieleinsty-tucjii organizacjigospodarczychi społecznych.

Źródło: Polska Akademia Nauk









































z ofertą kształcenia, jak i z ofertą dodatkowej działalno-ści studenckiej, przedstawienie zasad rekrutacji na studia,umożliwieniekandydatomkontaktuzestudentamiwszyst-kich kierunków kształcenia. W ramach spotkania zorga-nizowanezostały stoiska informacyjne, stanowiącebogateźródła informacji na temat rekrutacji, studiów podyplo-mowych, warunków studiowania. Dzięki bezpośredniemuzaangażowaniuprzedstawicieliwydziałów i wolontariuszyz BiuraPromocjii Karier,żadnepytanieniepozostałobezodpowiedzi. Żeby umożliwić młodzieży zapoznanie sięz formą studiowania, organizatorzy przygotowali takżedwugodzinnewykładyotwartew AuliIIna pierwszympię-trze.Możnasiębyłona nichdowiedziećm.in.jakiesąnaj-większeatutymatematyki (Matematyka - nieustająca ofer-ta dla gospodarki przyszłości - wykład dra Janusza Szuste-ra)orazkorzyściz zostaniainżynierem(Warto być inżynie-rem - nowoczesne kierunki kształcenia –wykładdra RafałaLongwica). Prof. Marzenna Dudzińska wyjaśniła przy-szłym studentom, co oznacza pojęcie jakości środowiskawewnętrznego(Jakość środowiska wewnętrznego), a drSła-womirKaraśz WydziałuBudownictwai Architekturyroz-szyfrował tajemniczo brzmiące pojęcie carbon foot print(Zrównoważone budownictwo: carbon foot print). Na za-kończeniewykładówdrinż.SławomirPrzyłuckiprzeniósłwszystkich w świat nowoczesnych technologii Internetu (Internet przyszłości - przełom czy tylko ewolucja?).Dużymzainteresowaniemcieszyłysięstoiskakółnaukowychorazorganizacji studenckich. Studenci mieli nie tylko szansęna uzyskanie informacji na temat wymiany zagranicznej,w zakresie studiów czy praktyk, ale też okazję do zapo-znania się z bogatą ofertą kółnaukowych, a trzebaprzy-znać,żebyłona copopatrzeć,bowystawcydopisali.Swojeuczestnictwozgłosili:StudenckieKołoNaukoweArchitek-turyWspółczesnejABiK,StudenckieKołoNaukoweMa-larstwa i Rysunku, Studenckie Koło Naukowe Napędów,Koło Naukowe Mechatronik, Studenckie Koło InżynieriiMateriałowej, Stowarzyszenie Inżynierów i TechnikówKomunikacji PL, Koło Inżynierii Biomedycznej, KołoNaukowe AEDIFICATIO, Studenckie Koło ProcesówPolimerowych, Koło Naukowe ELMECH, Koło Nauko-weKomitetLokalnyIAESTEPL,KołoNaukoweZarzą-

dzania Przedsiębiorstwem. Nie sposóbnie wspomnieć o zaangażowaniu takichorganizacji studenckich jak ESO, Samo-rząd Studencki czy choćby SAF. DzieńTargówEdukacyjnychbezwątpieniacie-szyłsiędużymzainteresowaniem,dlategoz powodzeniembędziemożnawpisać gona stałew kalendarzwydarzeńpromocyj-nychnaszejUczelni.

Kolejne dni - 22 i 23 listopada - po-święcone były tradycyjnie konferencji - targom pracy. W tegorocznej XII edycjikonferencji „Inżynier na rynku pracy” 22listopada udział wzięła rekordowa liczba50 przedsiębiorstw z regionu lubelskiego,ogólnopolskich, a także międzynarodo-wych. Firmy prezentowały oferty pracy,staży, praktyk, skierowane w szczególnoścido młodych inżynierów. Spotkania praco-dawcówzestudentamiodbywałysięw for-

mie stoisk informacyjnychustawionychw holuna parterzeorazna antresolii holupierwszegopiętraWydziałuMecha-nicznego.Równoleglew AuliIIWydziałuodbywałysiępre-zentacjena forumorazdyskusje.

Targiumożliwiłybezpośrednikontaktstudentówi pra-codawców,zadaniepytańi rozwianiewątpliwości,jakiestu-dencimająprzedrozpoczęciempracy.Przedstawicielefirmmieli natomiast okazję sprawdzić, jakie kompetencje po-siadająobecniestudencii podpowiedziećim,jakąpowinniwybraćścieżkęrozwoju,abypracowaćwłaśniew tymprzed-siębiorstwie.

Dzień23 listopadaprzeznaczonybyłna szkoleniaspe-cjalistyczne oraz warsztaty prowadzone przez przedstawi-cielifirmi instytucjirynkupracydlastudentówPolitechnikiLubelskiej. Swoją wiedzą dzieliły się m.in. Urząd DozoruTechnicznego w prezentacji branżowej dotyczącej Bezpie-czeństwa urządzeń technicznych w ujęciu przepisów Unii Eu-ropejskiej i krajowych,MANBusw grzestrategicznejFara-on,Pol-Inowexw tematycedotyczącejglobalizacji,a takżeUnlimitedGroupPolska,In-TemporisorazCentrumEdu-kacjii PracyMłodzieżyOHP.

Dziękitargompracystudencii absolwencimielimożli-wośćrozmowyz pracodawcami,uzyskaniainformacjio pro-wadzonych rekrutacjach, a przede wszystkim podniesieniaswoichkwalifikacjidziękiszkoleniomi warsztatom.









































W procesie wprowadzania Krajowych Ram Kwalifika-cjizasadniczynaciskkładzie sięna ustalenieefektów

kształcenia,którepowinnyuwzględniaćmiędzyinnymiwy-magania interesariuszy zewnętrznych.Warto zatem poznaćopiniei wymaganiaśrodowiskalokalnegoprzemysłuw tymzakresie.Jednymz zakładów,któresąotwartena współpracęi zaoferowałychęćpodzieleniasięuwagamijestSIPMAS.A.

Zakładtentraktujewspółpracęz uczelniami jakoele-ment społecznej odpowiedzialności w swoim środowiskulokalnympoprzezumożliwianiestudentomnabywaniawie-dzyorazkontaktuzewspółczesnymitechnologiami.W tensposóbSpółkawspieraproceskształceniana polskichuczel-niach,jednocześnieposzukującosóbprezentującychposta-wyzbieżnez pielęgnowanymiw SIPMAS.A.,tj.inicjatywę,twórczość,innowacyjność,a takżeosóbutożsamiającychsięz firmą,podchodzącychdo swoichobowiązkówz zaangażo-waniemi entuzjazmem.

SIPMAS.A.wspierastudentóww zdobywaniuwiedzyod początku swojej działalności, tj. od roku 1990. W po-szczególnychlatachprzybierałoto różneformy,m.in. prak-tyk, staży, fundowania stypendiów dla wyróżniających sięstudentów w latach 90. Do 2009 roku studenci odbywaliw SIPMAS.A.praktykiw ramachprogramuzajęćna uczel-ni.W większościprzypadkówpraktykitrwały2tygodnie.

W 2009rokuSIPMAS.A.rozpoczęłanowyprogramwspółpracy z uczelniami, w szczególności z PolitechnikąLubelską.PreferowaniePolitechnikiLubelskiejjakouczelnio uznanympotencjaledydaktycznymbyłodlafirmynatural-nymwyborem.Niebezznaczeniabyłrównieżfakt,iżstu-denciuczelniwywodząsięw większościz terenówLubelsz-czyzny.

Program zakładał skierowanie oferty do studentówzainteresowanych praktyką nadprogramową oraz zwięk-szeniem liczbygodzinpraktykdo 20godzin tygodniowoprzez minimum miesiąc, z opcją przedłużenia dla naj-lepszych studentów. W porozumieniu z Prodziekanemds. studenckich Wydziału Mechanicznego, drem hab.inż. Krzysztofem Łukasikiem, który kierował studentówdo zakładu i obserwował ich poczynania, rozpoczęliśmyeksperymentz praktykaminadprogramowymi.Polegałonna tym, że studenci otrzymywali do wykonania konkret-nyprojektdostosowanydo ichmożliwości.UwagaSpółkiskupionabyłagłówniena studentachtrzeciegorokuorazlatwyższychjakona tychosobach,któremająjużwiedzęprzydatną w pracy inżyniera. Uczestnicy praktyk mieliszansęwielesięnauczyćpodczasrealizacjisamodzielnegozadania.80godzinpraktyk to więcej czasuniż całorocz-ne ćwiczenia z przedmiotu na uczelni. Praktyki wymu-szałyłączeniewiedzyz wieluprzedmiotów,abymożnająbyło efektywnie wykorzystać podczas realizacji konkret-

negocelu.Uczestnicyotrzymywalido realizacjiz pozoruproste czynności, jak np. sporządzanie lub aktualizacjęzestawień materiałowych, przeniesienie dokumentacjiz wersjipapierowejna wersjeelektroniczne,orazzadaniabardziej samodzielne, jak analizy podzespołów maszynczy konstruowanie wybranych elementów maszyn. Dlastudentów były to zadania często wykraczające poza po-ziom dotychczasowych doświadczeń. Studenci pracowalina realnymprodukcie,każdeniedociągnięciebyłozauwa-żanena kolejnymetapierealizacjiprocesu.Dla studentówbyła to również nauka odpowiedzialności za swoją pracęi szansa na szybką praktyczną naukę zawodu. Dla firmybyłato korzyśćw postaciodciążeniadoświadczonychpra-cownikówod prostszychprac.Dużązaletąpraktykantówokazałsięwysokipoziomwiedzyinformatycznej.Studencibardzoszybkouczylisięi doskonaliliobsługęprogramówkomputerowychwspomagającychprojektowanie.

Dla studentów problemem okazało się odnalezieniew nowych okolicznościach. Nowością była praca na czaswymagającaprzygotowaniakonkretnegoprojektu.Studencina początku byli onieśmieleni zakresem zadania. Przeło-żenie teoriina praktykęokazywało się zadaniemznacznietrudniejszymniżprzypuszczali.

Dowrześnia2011rokupraktykiw działachkonstruk-cyjnym, technologicznym oraz na wydziałach produk-cyjnych odbyło 26 praktykantów i stażystów. Większośćz nich odbywała praktyki nadprogramowe. Równoleglez praktykamiczterechstudentówodbywałostażw ramachprogramu „Era inżyniera”. Staż trwał przez 3 miesiącei przyniósł korzyści obu stronom: studentom pozwalałna dokładniejszezapoznaniesięzespecyfikąpracyw fir-mie, natomiast firmie SIPMA S.A., jako potencjalnemupracodawcy,pozwoliłprzyjrzećsięprzyszłemupracowni-kowi.Najlepszymstażystomzaoferowanezostałypierwszeodpłatnepracena umowęzlecenie,z dwomaabsolwenta-mipodpisanoumowyo pracę.Obecniesąonizatrudnienina stanowiskukonstruktora i uczestnicząw opracowaniunowychwyrobówfirmy.

W 2011 roku zmodyfikowano zasady współpracyze studentami. W większym stopniu zaczęto kłaść naciskna głębsząi długofalowąwspółpracę.W ramachzacieśnia-niawspółpracyz PolitechnikąLubelskąpracownicySIPMAS.A. przygotowali kilkanaście tematów prac inżynierskichi magisterskich do opracowania przez studentów. Nazwa-notenprogram,,Niepiszdo szuflady”.Z założeniamiałato byćszansadlastudentów,polegającana połączeniuteoriiz praktyką.Studencipisalibyna temat,którymógłbybyćwy-korzystanyw produkcji,ponadtomielibywsparcieprakty-ków.Niestetyodzewstudentówbyłbardzosłaby(aktualnierealizowaneprzezstudentówsądwatematyspośródpiętna-

Udział SIPMA S.A. w prakty-cznym kształceniu studentów Politechniki Lubelskiej









































stuzgłoszonych).Pokonsultacjachz drem hab. inż. Krzysz-tofem Łukasikiem okazało się, że młodzi ludzie boją siępodjęciatematówpraktycznych.Oceniająjejakozbytam-bitne,obawiająsię,żebędąwymagałyzbytdługiegoczasuna realizację. Studenci podejmują się bez oporu realizacjitematówo ograniczonym-wycinkowym-charakterze,ła-twychdo realizacjiw krótkimczasie.Powstała turozbież-ność w zakresie oczekiwań obu stron. SIPMA S.A., jakofirma funkcjonująca na bardzo konkurencyjnym rynku,poszukuje osób niebojących się nowych wyzwań. Szybkierozwiązywanieproblemóworazwyprzedzeniekonkurencjimusibyć jednąz podstawowychcechkonstruktoraw XXIwieku. Niestety trafiający do nas młodzi ludzie są pełniobawi wątpliwościcodo swoichumiejętności.Poprawajestmożliwapoprzezbliskikontaktz zakłademprzemysłowym.Ważnąrolęspełniająw tymprzypadkupraktykistudenckie,szczególnieodbywanew zakładacho dużymi różnorodnympotencjaleprodukcyjnym.

Dlategow celupodsumowaniaefektówdotychczasowejwspółpracy i problemów wynikających przy jej realizacji,2czerwca2011rokuzorganizowanospotkaniez przedsta-wicielamiuczelni:dremhab. inżKrzysztofemŁukasikiem-Prodziekanemds.studenckichWydziałuMechanicznegooraz drem inż. Leszkiem Kuśnierzem – pełnomocnikiemDziekana ds. praktyk studenckich na Wydziale Mecha-nicznym.SIPMAS.A.reprezentowali:AndrzejBielaszew-ski–DyrektorRozwoju,KrzysztofSobolewski–GłównyKonstruktor, Ryszard Sachar – Główny Technolog, PiotrFranaszczuk–SzefPersonalny.

Podczasspotkaniaprzedstawicieleuczelniprzedstawi-liobecnyproceskształceniastudentów.W wynikudyskusjiokazałosięmiędzyinnymi,że85%studentówPolitechnikito absolwenci liceów ogólnokształcących, którzy nie mająstycznościz przedmiotamitechnicznymido momentupod-jęcia studiów. Jest to jedną z głównych przyczyn słabegopoziomu wiedzy technicznej, obycia technicznego studen-tów pierwszych latach studiów, którzy odbywali praktyki.Główny Technolog wskazywał także na niewystarczającąznajomość rysunku technicznego, metaloznawstwa, a sąto podstawoweelementywiedzyinżynierskiej.Efektemta-

kiego stanu jest dłuższy okres wdrażania się do pracy za-równo praktykantów, jak i absolwentów. Uczestnicy spo-tkaniadoszlido wniosku,żekoniecznajestmiędzyinnymipromocjaprzemysłui jegoproblemówskierowananietylkodo studentów,aletakżedo uczniówszkółśrednich.Dobrzew tę ideęwpisują sięDniOtwarteSIPMAS.A.,podczasktórychuczniowiei studencimająmożliwośćzapoznaniasięz wytwarzanymiw SIPMAS.A.maszynami,procesemichpowstawaniaoraznowoczesnymitechnologiamistosowany-miw produkcjimaszynowej.

W tymmiejscunależywspomnieć,żeSIPMAS.A.re-alizujewewspółpracyz LubelskimCentrumEdukacjiZa-wodowejw Lublinieprojektkształcenianauczycielizawodu,mającyna celuzapoznaniez najnowszymimetodamipro-dukcji. Efektem tej współpracy jest przekazanie aktualnejwiedzyuczniomszkółśrednich,cow przyszłościpowinnozaowocować wzrostem ich zainteresowania wiedzą tech-niczną.Kiedyśto właśnieonistanąsięstudentami,a następ-niepracownikamizakładówprzemysłowych.

Współpraca z uczelnią wymaga zaangażowania kon-struktorówi technologówSIPMA S.A.w procespraktycz-negokształceniastudentów,cowymagawielewysiłku.Na-leży mieć nadzieję, że czas poświęcony studentom zwrócisięfirmiew postacimłodeji wykwalifikowanejkadryinży-nierskiej.

W opiniiSzefaPersonalnego,współpracafirmyz uczel-nią przynosi już pierwsze efekty w postaci większej roz-poznawalności marki wśród studentów zainteresowanychpraktykami w SIPMA S.A. jako przedsiębiorstwie, gdziemożna się wiele nauczyć. SIPMA S.A. ma możliwośćpraktycznejweryfikacjipotencjalnychkandydatówdo pra-cy,bymócpozyskaćnajlepszychpraktykantówi stażystów,wzbogacając kapitał kadrowy firmy. Kolejną korzyścią dlalubelskiegoproducentamaszynrolniczych jestciągłepod-noszeniejakościw zakresiekomunikacjii współpracy,cza-sem międzypokoleniowej. Obecni pracownicy nieustanniedoskonaląprocesprzekazywania informacjiw sposóbzro-zumiałydlaswoichmniejdoświadczonychnastępców.

Piotr Franaszczuk, Krzysztof Łukasik

W ramachprowadzonejw 2011rokudziałalnościwy-dawniczejPolitechnikiLubelskiej,którąrealizujeBi-

bliotekaPL,wydanoogółem50publikacji:19monografii,20podręcznikików,4konferencjeoraz6innych.

Mającnauwadzepotrzebyorazpostulaty środowi-ska studenckiego, Rada Wydawnicza Politechniki Lu-belskiej,kierowanaprzezProrektorads.naukiprof. Zbi-gniewa Patera, podjęła decyzję o finansowaniu drukupublikacjiz serii„Podręczniki-PolitechnikaLubelska”.Serię tworzą podręczniki i skrypty niezbędne do efek-tywnego realizowania procesu dydaktycznego na naszejUczelni.

W roku2011ukazałysięnastępującepozycje:

1. Banaszek J., Jonak J.: Podstawy konstrukcji maszyn. Wprowadzenie do projektowania przekładni ślimako-wych.

2. JanikW.,PaździorA.:Zarządzanie finansowe w przed-siębiorstwie.

3. Jaroszyńska-WolińskaJ.,DziadkoD.:Chemia w labora-torium budownictwa.

4. Kowalska K., Łakoma A., Szymoniuk B.: Wizerunek biznesowy.

5. KuśmierzL.,PonieważG.:Podstawy konstrukcji maszyn.Napędy mechaniczne – projektowanie.

6. MontusiewiczJ.:Modelowanie 2D w programie AutoCAD. 7. PashechkoM.,BarszczM.,DziedzicK.:Wykorzystanie

Biblioteka Działalność wydawnicza w 2011 roku









































Plakat reklamujący podręczniki









































Podręcznik w Bibliotece Cyfrowej PL

programu Matcad w obliczeniach wybranych zagadnień z mechaniki technicznej.

8. PaterZ.,SamołykG.:Podstawy teorii i analizy obróbki plastycznej metali.

9. PaterZ.:Wybrane zagadnienia z historii techniki. 10. PaździorA.:Przedsiębiorczość. Jak pozyskać kapitał.11. PonieważG.,KuśmierzL.: Podstawy konstrukcji maszyn.

Projektowanie mechanizmów śrubowych i przekładni zę-batych.

12. RzemieniakM.L.,TokarzE.:Badania Mystery Shop-ping w budowaniu tożsamości organizacyjnej.

13. Sadowski T., Komorzycki C., Golewski P.: Zadania z podstaw kształtowania elementów konstrukcji.

14. SamołykG.:Programowanie komputerów do zastosowań inżynierskich.

15. ŚlusarczykS.,ŚlusarczykB.:Podstawy mikro- i makro-ekonomii.Dodatkowow ramacheuropejskiegoprojektu„Absol-

wentnamiaręczasu”ukazałysię:1. Kęsik J., Żyła K.: Technologie MDE w projektowaniu

aplikacji internetowych.2. MiłoszM.,BorysM.,Plechawska-WójcikM.:Metody-

ki zwinne wytwarzania oprogramowania.3. Muryjas P., Skublewska-Paszkowska M., Gutek D.:

Eksploatacja baz danych.4. Sikora J.:Matematyczne podstawy graf iki komputero-

wej.5. WójcikW.:Systemy teleinformatyczne.

W ramach publikacji serii „Podręczniki – PolitechnikaLubelska” nasi studenci otrzymują aktualne i nowoczesnepodręczniki,któresątakżedostępneon-linew BiblioteceCy-frowejPolitechnikiLubelskiej,a wersjepapierowesąsprze-dawanepopreferencyjnychcenachw bibliotecznympunkciesprzedaży. Łatwo dostępne i tanie publikacje dydaktycznestwarzajądlastudentówwarunkidoefektywnejnauki.

Jarosław Gajda

Rozmowa z prof. Zbigniewem Paterem, autorem pod-ręcznika„Wybranezagadnieniaz historiitechniki”

–– W–zeszłym–roku–pojawiła– się–na–Uczelni– seria–„Pod-ręczniki– –– Politechnika– Lubelska”.– Proszę– opowiedzieć–o–tej–inicjatywie.

Jedną z form aktywności związanej z dydaktyką jestprzygotowywanie przez nauczycieli pomocy naukowych.Chcieliśmy, aby były one dostępne dla studentów, a więcstosunkowoniedrogie.Sądwiecenypodręczników19,95złlub24,95złw zależnościodobjętości.Zamawiamyzawsze100egzemplarzy.Jakwyczerpiesięnakład,wtedynastępujedodruk.Unikamyzatemzaleganiapodręcznikóww maga-zynach.

–– Jednym– z– ostatnich– podręczników,– który– ukazał– się–w– tej– serii– to– „Wybrane– zagadnienia– z–historii– techniki”.–









































Dla–kogo–jest–on–przeznaczony?Jest on adresowany dla studentów kierunków mecha-

nikai budowamaszynoraztransport,którzymająwykładyz przedmiotuHistoria techniki.Możebyćinteresującyrów-nieżdlawykładowcóworaztzw.zwykłegoczytelnika,ponie-ważoprócztreścistrictetechnicznych,urozmaiconyjestnp.historiamio naukowcach.Ponadto,korzystaniez niegojestdarmowe. Wystarczy wejść na stronę Biblioteki CyfrowejPolitechnikiLubelskiej.

–– W–jaki–sposób–dokonał–Pan–doboru–zakresu–materiału?–Podręcznikzawieratezagadnienia,z którymistudenci

zetknąsięw trakciestudiów.Dotycząone:metalurgii,in-żynieriimateriałowej,budowyi eksploatacjimaszyni trans-portu. Ze względu na obszerność poruszanych tematów,ograniczyłemsiętylkodopodaniawybranychkwestii.Oso-by zainteresowane mogą bez problemów poszerzyć swojąwiedzęz innychźródeł.

–– To– opracowanie– ma– charakter– techniczny– czy– histo-ryczny?

Od razu zaznaczam, że jestem profesorem nauk tech-nicznych,a niehistorykiem.Historiastanowitylkomojehob-by.Z tegowzględupodczasprzygotowywaniamateriałudodrukustosowałemmetodykęwłaściwądlaopracowańtech-nicznych,a niehistorycznych.W konsekwencjiwielez przy-taczanych faktów nie zostało zweryfikowanych w sposóbwłaściwyhistorykom.Dlategoteż,moimzdaniem,prezento-waneopracowaniepowinnobyćtraktowaneraczejjakopozy-cjapopularnonaukowaniżrzetelneźródłohistoriograficzne.

–– Z– jakich– źródeł– Pan– korzystał– przy– opracowywaniu–podręcznika?

Ogólną wiedzę zdobywałem z dostępnych książek.Oprócz tego dużo szperałem w Internecie. W przypadkukorzystania z wiadomości podawanych w Wikimediach,przytaczałemje,kierującsięwytycznymipodanyminastro-nie http://wikimediafoun dation.org/wiki/Warunki_korzy-stania.W tymmiejscumuszęwyrazićuznaniedlawszyst-kich, na ogół anonimowych, Autorów rozwijających ideęwspólnejwolnejwiedzy,którzygodząsięnaswobodnąre-dystrybucjęi ponownewykorzystanieichtwórczości.

–– Czy–to–prawda,–że–studenci–mieli–również–swój–wkład–w–powstanie–tego–podręcznika?

Tak, studenci w ramach prowadzonych zajęć dydak-tycznych przygotowali setki prezentacji na temat historiikonkretnychwynalazków.Częśćtychpracbyłafantastycznai nadawałasiędowykorzystania.

–– Dziękuję–za–rozmowę.


Wzorem latubiegłych,2grudnia2011 rokuodbył sięI etap–eliminacjewewnątrzuczelniane-XIIIOlim-

piadyJęzykaAngielskiegoWyższychUczelniTechnicznych,bazującenateścieprzygotowanymprzezorganizatora-SJOPolitechnikiPoznańskiej.

NasząUczelnięreprezentowało67studentów.Test sprawdzał znajomość słownictwa technicznego,

a takżepodstawowejwiedzyo krajachangielskiegoobszarujęzykowego.

Ogólnokrajowa Olimpiada jest dwuetapowa. Oso-by zakwalifikowane do II etapu są zobowiązane do przy-gotowania prezentacji w formie multimedialnej na temat„TECHNICAL DEVELOPMENTS which can be usedduring EURO 2012 in Poland”. Do prezentacji przystąpi10najlepszychstudentówpoeliminacjachpisemnychi ust-nych.EtapIIzaplanowanona27–28kwietniaw Poznaniu.

Patronatem honorowym Olimpiadę objęli: RektorPolitechniki Poznańskiej prof. dr hab. inż. Adam Ham-rol,KonsulHonorowyZjednoczonegoKrólestwaWielkiejBrytaniii IrlandiiPółnocnejpan WłodzimierzWalkowiak,Prezes Stowarzyszenia Polsko-Irlandzkiego KrzysztofSchramm.

Z naszejUczelnidoIIetapuzakwalifikowalisię:DanielKopeć (Wydział Elektrotechniki i Informatyki), TomaszŁyszczyk (WydziałMechaniczny),RomanPylypets (Wy-dział Elektrotechniki i Informatyki) oraz Łukasz Bocian(WydziałBudownictwa i Architektury).Serdeczniegratu-lujemyi życzymypowodzenianadalszymetapiezmagań.

Dla laureatów Olimpiady przewidziano szereg atrak-cyjnychnagród.

Jakub Skoczylas

Studium Języków Obcych XIII Olimpiada Języka AngielskiegoWyższych Uczelni Technicznych









































W listopadzie2011rokuStudiumJęzykówObcychPLprzystąpiło do konkursu na przeprowadzenie egza-

minówLCCIw WyższejSzkolePrzedsiębiorczości i Ad-ministracjiw Lubliniedla beneficjentówprojektu„WyspaNowychMożliwości”.

Nasze Studium posiada akredytację Centrum Egza-minacyjnego LCCI IQ from EDI (London Chamber ofCommerceandIndustryInternationalQualificationsfromEducationDevelopmentInternational)od1999roku.

EgzaminyLCCI English for Businesssąegzaminamiz językaangielskiego,którychcelemjestsprawdzenieumie-jętnościposługiwaniasięjęzykiemangielskimw dziedziniebiznesu.Odkandydatówwymaganajestprzedewszystkimumiejętnośćprecyzyjnegozrozumieniai wyrażaniasięw ję-zykuangielskimw formiepisemnejorazdoboruodpowied-niego tonu, formy i zawartościmerytorycznejwypowiedziw zależnościodwymagańsytuacji.EgzaminyEFBzostałyopracowaneprzezspecjalistównapodstawieautentycznych,codziennychsytuacjizeświatabiznesu.Składająsięz trzechczęści:Reading&Writing,SpeakingorazListening.Moż-nazdawaćjenaczterechpoziomachzaawansowania.

28listopada2011r.otrzymaliśmyinformację,iżprzed-stawionaprzeznasofertabyłanajkorzystniejszaspośródna-desłanych.W związkuz tym,w styczniu2012oraz2013r.przeprowadzimyegzaminyLCCIdlaokoło200beneficjen-tówkursujęzykaangielskiego.Jesttopierwszytakdużypro-jektSJOskierowanynazewnątrz, jednaknaszZespół jestprzygotowany,bypodjąćtowyzwanie.Posiadamyzapleczetechniczneorazwykwalifikowanypersonel,bysprostaćtemuzadaniu.

Ewelina Zbrońska

Nowe wyzwanie

KONFERENCJE

X Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna „Technologiczne systemy informacyjne w inżynierii produkcji i kształceniu technicznym”

Konferencja odbyła się 1-3 czerwca 2011 r. w Kazi-mierzuDolnymn/Wisłą. Jej organizatoramibyli: InstytutTechnologicznych Systemów Informacyjnych oraz Kate-draOrganizacjiPrzedsiębiorstwaz PolitechnikiLubelskiej,przy współudziale: LubelskiegoTowarzystwa Naukowego,Narodowego Uniwersytetu Technicznego w Sewastopo-lu, LubelskiegoTowarzystwa Naukowego, StowarzyszeniaInżynierów i TechnikówMechanikówPolskich-Oddziałw Lublinie,SekcjiZarządzaniaProdukcjąKomitetuInży-nieriiProdukcjiPANorazPolskiegoTowarzystwaZarzą-dzaniaProdukcją-Oddziałw Lublinie.

WyDZIAł MECHANICZNy Celem konferencji była prezentacja wyników nowych

badańi wymianadoświadczeńośrodkówkrajowychi zagra-nicznychw następującychobszarach:

• technologicznesystemyinformacyjnew procesachpro-dukcyjnychi kształceniu;

• projektowanie i automatyzacja procesów produkcyj-nych,komputerowozintegrowanesystemywytwarzania(CIM);

• systemyeksperckiei symulacjaprocesówprodukcyjnych;• współdziałanieelementówmaszyni urządzeńw syste-

machtechnologicznych;• nowemateriałyi technologiaichotrzymywania;• zastosowaniemetodsztucznejinteligencjiw przemyśle;• e-biznes;• sterowanieprocesamilogistyki,magazynowaniai przy-

gotowaniaprodukcji.Podczas konferencji, w ramach czterech sesji, zapre-

zentowanook.60artykułównaukowych,wydanychnastęp-nie w formie czterech tematycznych monografii. Ponadtouczestnicy-fakultatywnie-wzięliudziałw wycieczcekra-joznawczejdowąwozówotaczającychKazimierz.









































KolejnaKonferencjazaplanowanajest–zgodniez przy-jętymdwuletnimcyklem-naczerwiec2013r.

Tomasz Kusz

XVIII Międzynarodowa KonferencjaNaukowo-Techniczna „Budowa Maszyn i Technosfera XXI wieku”

W dniach12-17września2011r.pracownicyInstytutuTechnologicznychSystemówInformacyjnych:prof.AntoniŚwić, prof. Marian Janczarek i dr inż. Jarosław Zubrzyc-ki uczestniczyli w XVIII Międzynarodowej KonferencjiNaukowo-Technicznej „Budowa Maszyn i TechnosferaXXI wieku”. Głównym organizatorem spotkania był Na-rodowy Uniwersytet Techniczny w Doniecku na Ukra-inie. Konferencja, jak co roku, odbywała się w Sewasto-polu na Ukrainie. W spotkaniu uczestniczyli naukowcyz ponad20krajówEuropy,Afryki i Azji.Współorganiza-toremkonferencji odwielu lat jestPolitechnikaLubelska,a prof.AntoniŚwićjestczłonkiemmiędzynarodowegoko-mitetu programowego. W ramach konferencji pracownicyITSI przedstawili swoje osiągnięcia naukowe, prezentujączgłoszonenakonferencjęreferaty.

Prof.A.Świćwygłosił referatpt.Gibkoe avtomatirizo-vannoye proizvodstvo kak ob’ekt proektirovaniya. Prof.M.Jan-czarekreferatpt.Opredelenie teplovogo balansa kladovyh holo-dilnyh. Drinż.J.Zubrzyckireferatpt.Structure of the tipical automated process of designing hole drilling operation.

Równolegle z konferencją corocznie przeprowadzanyjestzjazdczłonkówstowarzyszeniapn.InternationalUnionofMachineBuilders,którejczłonkamisąpracownicyITSI.

Zgodniez programemkonferencji,doprezentacjizgło-szonychzostało306referatówpogrupowanychtematyczniew 10sekcjach.Pomimotaknapiętegoprogramuudałosię

nam uczestniczyć w kilku wycieczkach przygotowanychprzezorganizatorów.

Pierwszaz nichpoświęconabyłazwiedzaniui pozna-waniuhistoriimiejscowościSudaknapłd-wsch.wybrze-żu Krymu. Największą atrakcją turystyczną tego regionujest stara genueńska twierdza. Zawieszona nad morzemna stromych skałach, jest najlepiej zachowanym zabyt-kiem z czasów rozkwitu i ekspansji średniowiecznej Re-publikiGenueńskiej.Fortecazostaławzniesionaw latach1381-1430. Obszar 29,5 ha otoczono murem o długości1 kilometra,wysokości 6-8metrów i grubości 2metrów.Wewnątrzmurówmieściłasiędużaosada.Fortecę,stano-wiącąostatnibastionGenueńczykównaKrymie, zdobyliTurcy latem 1475 r. Około tysiąca obrońców broniło sięw twierdzy.Wszyscyzginęliw pożarzewznieconymprzezTurków.Dodziśzachowałysiędwaciągimurówz czter-nastomabasztami.

Drugawycieczkapoświęconabyłazwiedzaniuruinan-tycznego greckiego polis Chersonez Taurydzki. Założonyprzez greckich kolonistów w 528 p.n.e., początkowo miałstandardowy system demokratycznego rządzenia miastemprzezwybieranychurzędników.Podstawągospodarki byłorolnictwo bazujące na okolicznych polach. Na przełomieV/IVwiekup.n.e.powstałypierwszemuryobronnedooko-

łaówczesnegomiasta.W tymteżczasieChersonezz mia-sta-państwaprzekształciłsięw stolicędośćdużegopaństwa,obejmującego znaczną część zachodniego Krymu. Cher-sonez jest częścią aglomeracji miejskiej Sewastopola. Do-skonale zachowane ruinyprzyciągają tłumyzwiedzającychzarówno z Ukrainy, jak i turystówzagranicznych.Obecnykształtruinniejestjeszczeostateczny,ponieważdośćdużaczęść miasta nie została jeszcze odkopana. Ciekawostkąjestrównieżto,żewg przekazówhistorycznychnatereniepolismiałmiejscechrzestksięciaWłodzimierza,a tymsa-mymchrzestRusiKijowskiej.Innymiciekawymiobiektamisą pozostałości teatru greckiego, domu monet i antycznejświątynigreckiej,przekształconejpóźniejnabazylikęwcze-snochrześcijańską,orazdwupoziomowysobórpw. Św.Wło-dzimierza.W górnej cerkwimożnapodziwiaćbardzobo-gatezdobienia,marmurowyikonostas,mozaikipodłogowei licznefreskinaścianach.W dolnejcerkwieksponowanesąresztkistarożytnejcerkwichersonezkiej,wokółsoboruzary-sylubresztkitrzechkolejnychbizantyjskichświątyń.

Jarosław Zubrzycki

Zgodnie z programem konferencji, do prezentacji zgłoszonych zostało 306 referatów pogrupowanych tematycznie w 10 sekcjach. Pomimo tak napiętego programu udało się nam uczestniczyć w kilku wycieczkach przygotowanych przez organizatorów. Pierwsza z nich poświęcona była zwiedzaniu i poznawaniu historii miejscowości Sudak na płd-wsch. wybrzeżu Krymu. Największą atrakcją turystyczną tego regionu jest stara genueńska twierdza. Zawieszona nad morzem na stromych skałach, jest najlepiej zachowanym zabytkiem z czasów rozkwitu i ekspansji średniowiecznej Republiki Genueńskiej. Forteca została wzniesiona w latach 1381-1430. Obszar 29,5 ha otoczono murem o długości 1 kilometra, wysokości 6-8 metrów i grubości 2 metrów. Wewnątrz murów mieściła się duża osada. Fortecę, stanowiącą ostatni bastion Genueńczyków na Krymie, zdobyli Turcy latem 1475 r. Około tysiąca obrońców broniło się w twierdzy. Wszyscy zginęli w pożarze wznieconym przez Turków. Do dziś zachowały się dwa ciągi murów z czternastoma basztami. Druga wycieczka poświęcona była zwiedzaniu ruin antycznego greckiego polis Chersonez Taurydzki. Założony przez greckich kolonistów w 528 p.n.e., początkowo miał standardowy system demokratycznego rządzenia miastem przez wybieranych urzędników. Podstawą gospodarki było rolnictwo bazujące na okolicznych polach. Na przełomie V/IV wieku p.n.e. powstały pierwsze mury obronne dookoła ówczesnego miasta. W tym też czasie Chersonez z miasta-państwa przekształcił się w stolicę dość dużego państwa, obejmującego znaczną część zachodniego Krymu. Chersonez jest częścią aglomeracji miejskiej Sewastopola. Doskonale zachowane ruiny przyciągają tłumy zwiedzających zarówno z Ukrainy, jak i turystów zagranicznych. Obecny kształt ruin nie jest jeszcze ostateczny, ponieważ dość duża część miasta nie została jeszcze odkopana. Ciekawostką jest również to, że wg przekazów historycznych na terenie polis miał miejsce chrzest księcia Włodzimierza, a tym samym chrzest Rusi Kijowskiej. Innymi ciekawymi obiektami są pozostałości teatru greckiego, domu monet i antycznej świątyni greckiej, przekształconej później na bazylikę wczesnochrześcijańską, oraz dwupoziomowy sobór pw. Św. Włodzimierza. W górnej cerkwi można podziwiać bardzo bogate zdobienia, marmurowy ikonostas, mozaiki podłogowe i liczne freski na ścianach. W dolnej cerkwi eksponowane są resztki starożytnej cerkwi chersonezkiej, wokół soboru zarysy lub resztki trzech kolejnych bizantyjskich świątyń.

Jarosław Zubrzycki

MODERNIZACJA BUDYNKU GŁÓWNEGO

XVIII Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna „Budowa Maszyn i Technosfera XXI wieku” W dniach 12-17 września 2011 r. pracownicy Instytutu Technologicznych Systemów Informacyjnych: prof. Antoni Świć, prof. Marian Janczarek i dr inż. Jarosław Zubrzycki uczestniczyli w XVIII Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej „Budowa Maszyn i Technosfera XXI wieku”. Głównym organizatorem spotkania był Narodowy Uniwersytet Techniczny w Doniecku na Ukrainie. Konferencja, jak co roku, odbywała się w Sewastopolu na Ukrainie. W spotkaniu uczestniczyli naukowcy z ponad 20 krajów Europy, Afryki i Azji. Współorganizatorem konferencji od wielu lat jest Politechnika Lubelska, a prof. Antoni Świć jest członkiem międzynarodowego komitetu programowego. W ramach konferencji pracownicy ITSI przedstawili swoje osiągnięcia naukowe, prezentując zgłoszone na konferencję referaty. Prof. A. Świć wygłosił referat pt. Gibkoe avtomatirizovannoye proizvodstvo kak ob’ekt proektirovaniya. Prof. M. Janczarek referat pt. Opredelenie teplovogo balansa kladovyh holodilnyh. Dr inż. J. Zubrzycki referat pt. Structure of the tipical automated process of designing hole drilling operation. Równolegle z konferencją corocznie przeprowadzany jest zjazd członków stowarzyszenia pn. International Union of Machine Builders, której członkami są pracownicy ITSI.









































MODERNIZACJA BUDyNKU GłÓWNEGO WydziałMechanicznyjestnajstarszymwydziałemPoli-

technikiLubelskiej.W 1976rokuoddanodoużytkuobecnybudynekgłównyo powierzchnicałkowitej11 932 m2przyul. Nadbystrzyckiej36.Budynektenjestobiektemwolno-stojącym,wielokondygnacyjnym.

Trzydziestodwuletni okres funkcjonowania budynkugłównego Wydziału Mechanicznego Politechniki Lubel-skiejorazzmieniającesięuwarunkowaniawymusiłypotrze-będostosowaniaobiektudoaktualnieobowiązującychprze-pisów tak, abymożliwebyłodalsze kształceniemłodzieżyakademickiej.

I tak,w zakresieochronyprzeciwpożarowejbudynkówi warunkówtechnicznych, jakiemusząspełniać,prawoza-sadniczouległozmianiew 2002,2003i 2006roku.Zmianyobjęłytakżebudynkiwybudowanewcześniej.W tymprzy-padkuprawow pewnymsensiedziaławstecz, cooznacza,żeobiektybudowlane,którewcześniej zostałyzaprojekto-wane i wybudowanezgodniez ówcześnieobowiązującymistandardami,aktualniewymagajączęstonawetbardzopo-ważnychadaptacjidonowychwymogów.

Na podstawie obowiązujących przepisów prawa, abybudynek Wydziału mógł dalej funkcjonować, niezbędnestałysięinwestycjeremontowemającenaceludostosowanie

obiektudowymogówprzepisówochronyprzeciwpożarowejprzebywającychw nimpracownikównaukowychi admini-stracyjnychorazstudentów.

W tym celu, w odpowiedzi na konkurs nr 23/RPOWL/8.1/2009 ogłoszony 30.09.2009 roku przezDepartament Strategii i Rozwoju Regionalnego UrzęduMarszałkowskiego Województwa Lubelskiego w ramachRegionalnegoProgramuOperacyjnegoWojewództwaLu-belskiegoOsiPriorytetowejVIII Infrastruktura społecznaDziałania8.1Infrastrukturadydaktycznai społecznaszkółwyższych, władze Wydziału przygotowały oraz złożyływniosek o dofinansowanie projektu pt. Modernizacja bazy dydaktycznej Wydziału Mechanicznego Politechniki Lubelskiej.Łącznykoszt realizacjiprojektuwynosi12 800 000 PLN.Na realizację ww. projektu uzyskano dofinansowanie ześrodkóweuropejskichnapoziomie9086931,52 PLN.

Czasrealizacjiprojektuobejmujeokresod01.01.2011r.do31.12.2012r.

W wynikurealizacjiprojektunastąpi:1. Poprawabezpieczeństwaprzeciwpożarowegodlacałe-

gobudynkuWydziałuMechanicznego.2. Zwiększenie dostępu studentów niepełnosprawnych

dozmodernizowanejbazydydaktycznejWydziałuMe-chanicznegoPolitechnikiLubelskiej.

3. Zakupwyposażeniadowybranychsal,w którychodby-wająsięzajęciazestudentami.

Paweł Droździel

ROZWÓJ KADRY NAUKOWEJDr Krystyna Marczew-

ska-Boczkowska, starszywykładowca w KatedrzeEnergetyki i ElektrochemiiWydziału Elektrotechnikii Informatyki Politech-niki Lubelskiej, 6 grud-nia 2011 r. na WydzialeMetaliNieżelaznychAka-demii Górniczo-Hutni-czej im. Stanisława Sta-szicaw Krakowieuzyskałastopień doktora habilito-wanegonauktechnicznych

w dyscyplinieinżynieriamateriałowa,specjalność-elek-trochemia. Tytuł monografii habilitacyjnej: Badania właściwości korozyjnych nowoczesnych środków smarnych - dialkiloimidazoliowych cieczy jonowych. Recenzenta-miw przewodziehabilitacyjnymbyli:prof. dr hab. Ma-rian Włodzimierz Sułek z Politechniki Radomskiej,dr hab. inż. DariuszOzimina, prof. nadzw. Politechniki

WyDZIAł ELEKTROTECHNIKI I INfORMATyKI

Świętokrzyskiej,prof. drhab. JacekMariaBanaśz Aka-demiGórniczo-Hutniczeji prof. dr hab. AntoniBudniokz UniwersytetuŚląskiego.

*

Mgr inż. Małgorzata Plechawska-Wójcik uzyskała25 października 2011 r. na Wydziale Automatyki, Elek-troniki i InformatykiPolitechnikiŚląskiej stopieńdoktoraw dyscyplinie informatykana podstawierozprawydoktor-skiejpt.Analiza widm proteomicznych Maldi-TOF z wyko-rzystaniem mieszanin rozkładów normalnych, którejpromoto-rembyładrhab.inż.JoannaPolańska,profesorPolitechnikiŚląskiej.Rozprawazostaławyróżniona.

RadaWydziałuElektrotechnikii InformatykiPolitech-nikiLubelskiej21 grudnia 2011 r.nadała stopieńdoktoraw dyscyplinieelektrotechnika:

• mgrowi inż. Tomaszowi Zysce na podstawie roz-prawy doktorskiej pt. Diagnostyka czujników termo-elektrycznych metodą in-situ, której promotorem byładr hab. inż. OłeksandraHotra,profesorPL;

• mgrowi inż. Michałowi Charlakowina podstawieroz-prawydoktorskiejpt.Poprawa jakości pracy układu prze-niesienia napędu elektrowni wiatrowej,którejpromoto-

Wydział Elektrotechniki i Informatyki ROZWÓJ KADRY NAUKOWEJ

Dr Krystyna Marczewska-Boczkowska, starszy wykładowca w Katedrze Energetyki i Elektrochemii Wydziału Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej, 6 grudnia 2011 r. na Wydziale Metali Nieżelaznych Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie uzyskała stopień doktora habilitowanego nauk technicznych w dyscyplinie inżynieria materiałowa, specjalność - elektrochemia. Tytuł monografii habilitacyjnej: Badania właściwości korozyjnych nowoczesnych środków smarnych - dialkiloimidazoliowych cieczy jonowych. Recenzentami w przewodzie habilitacyjnym byli prof. dr hab. Marian Włodzimierz Sułek z Politechniki Radomskiej, dr hab. inż. Dariusz Ozimina, prof. nadzw. Politechniki Świętokrzyskiej, prof. dr hab. Jacek Maria Banaś z Akademi Górniczo-Hutniczej i prof. dr hab. Antoni Budniok z Uniwersytetu Śląskiego.

* Mgr inż. Małgorzata Plechawska-Wójcik uzyskała 25 października 2011 r. na Wydziale Automatyki, Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej stopień doktora w dyscyplinie informatyka na podstawie rozprawy doktorskiej pt. Analiza widm proteomicznych Maldi-TOF z wykorzystaniem mieszanin rozkładów normalnych, której promotorem była dr hab. inż. Joanna Polańska, profesor Politechniki Śląskiej. Rozprawa została wyróżniona.

Rada Wydziału Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej 21 grudnia 2011 r. nadała stopień doktora w dyscyplinie elektrotechnika:

mgrowi inż. Tomaszowi Zysce na podstawie rozprawy doktorskiej pt. Diagnostyka czujników termoelektrycznych metodą in-situ, której promotorem była dr hab. inż. Ołeksandra Hotra, profesor PL;

mgrowi inż. Michałowi Charlakowi na podstawie rozprawy doktorskiej pt. Poprawa jakości pracy układu przeniesienia napędu elektrowni wiatrowej, której promotorem był dr hab. inż. Wojciech Jarzyna, profesor PL. Rozprawa została wyróżniona.

Alicja Kwiatkowska

WYDARZENIA Dyplom podpisany przez Noblistę dla młodego naukowca z Politechniki Lubelskiej Urodzony na Białorusi, a pracujący w Saint Petersburgu profesor, członek rzeczywisty Akademii Nauk Rosji Zhores Alferov za badania półprzewodnikowych heterostruktur został w 2000 r. wyróżniony Nagrodą Nobla. Opracowane przez niego heterostruktury są wykorzystywane do budowy nowoczesnych przyrządów elektronicznych, takich jak









































rembyłdr hab. inż. WojciechJarzyna,profesorPL.Rozprawazostaławyróżniona.

Alicja Kwiatkowska

WYDARZENIA

Dyplom podpisany przez Noblistę dlamłodego naukowca z Politechniki Lubelskiej

Urodzony na Białorusi, a pracujący w Saint Peters-burguprofesor,członekrzeczywistyAkademiiNaukRosjiZhores Alferov za badania półprzewodnikowych hete-rostruktur został w 2000 r. wyróżniony Nagrodą Nobla.Opracowane przez niego heterostruktury są wykorzysty-wanedo budowynowoczesnychprzyrządówelektronicz-nych, takich jakwysokowydajneogniwasłoneczne, laserypółprzewodnikowei wieleinnych.ProfesorZhoresAlferovjestczłonkiemzagranicznymwieluakademiinauk,w tymPAN. Część środków z Nagrody profesor przeznaczyłna wsparciewybitnieuzdolnionejmłodzieży–licealistów,studentóworaznaukowców.W tymceluzostałypowołanedwieFundacjejegoimienia,jednaw Rosji,drugana Bia-łorusi. Prezesem Międzynarodowej Fundacji WspieraniaEdukacjii NaukiZhoresaAlferowana Białorusijestczło-nekrzeczywistyNarodowejAkademiiNaukBiałorusipro-fesor Anatol Dostanko, Kierownik Katedry Elektronicz-nych Technik i Technologii Białoruskiego PaństwowegoUniwersytetu Informatyki i Radioelektroniki. Fundacjarokrocznie wyróżnia Stypendiami Zhoresa Alferova wy-bitnieuzdolnionąmłodzież.

Dr inż. Tomasz N. Kołtunowicz odbiera Dyplom z rąk prof. Anatola Dostanko

Noblista szczególną opieką otacza Międzynarodo-wą Konferencję Priborostrojenije (Budowa Przyrządów),organizowaną corocznie przez Białoruski NarodowyUniwersytet Techniczny – główną uczelnię technicznąna Białorusi.Podczasswoichpobytóww MińskuNoblistapodpisuje trzy Dyplomy, które są wręczane młodym na-ukowcomzanajciekawszereferatyprzedstawionena Kon-ferencji.W listopadzie2011r.w MińskuodbyłasiękolejnaKonferencjaPriborostrojenije,na którejwyznaczeniprzez

Noblistę jurorzy wybrali najlepszych młodych naukow-ców,a PrezesFundacji,ProfesorAnatolDostankowręczyłim Dyplomy podpisane przez Zhoresa Alferova. Jednymz wyróżnionych został dr inż. Tomasz N. Kołtunowicz,adiunkt w Katedrze Urządzeń Elektrycznych i TechnikiWysokichNapięćWydziałuElektrotechnikii InformatykiPolitechnikiLubelskiej.

Pawel Zhukowski

I edycja studiów podyplomowych„Systemy sterowania i nadzoru w budynkach”

Wewrześniu2011 r.sukcesemzakończyłasięrekruta-cjado I edycjistudiówpodyplomowych„Systemysterowa-nia i nadzoru w budynkach”. Organizatorem studiów jestKatedraInżynieriiKomputeroweji Elektrycznej.Nastudiazapisałosię14osób,któreod października2011 r.przezko-lejnedwasemestrypoznająspecjalistycznąwiedzęz zakresunowoczesnychsystemówsterowaniai nadzoruwykorzysty-wanychdo zarządzaniainfrastrukturątechnicznąw obiek-tachbudowlanych.Programstudiówobejmujezagadnieniadotycząceszerokopojętychsystemówautomatykibudynko-wej, realizującej funkcje inteligentnych instalacjielektrycz-nychi systemówalarmowychw układachautonomicznychi zintegrowanych.

Marcin Buczaj

Współpraca z przemysłemKatedra Inżynierii Komputerowej i Elektrycznej na-

wiązała współpracę z firmą MCD Electronics Sp. z o.o.z Żywca, czego rezultatem było podpisanie w grudniu2011 r.umowypartnerskiej.Umowaprzewidujewspółpra-cęna polubadawczym(m.in. realizacjapracdyplomowych)oraznieodpłatneudostępnianielubprzekazywaniesprzętustanowiącegonowewyposażenielaboratoriów(m.in. urzą-dzeńsystemuautomatykibudynkowejDomito).

Marcin Buczaj

IV Lubelskie Targi Energetyczne –ENERGETICS 2011

Targi Energetyczne w Lublinie odbyły się po razczwarty 15-17 listopada 2011 r. Wśród wielu imprez,przygotowanych m.in. przez Stowarzyszenie ElektrykówPolskich i Lubelski Klaster Ekoenergetyczny, znalazłasiękonferencjapt.„WspółczesnaEnergetyka”zorganizo-wana przez Katedrę Elektroniki Politechniki Lubelskiej16.11.2011r.UczestnikówkonferencjiprzywitałDziekanWydziałuElektrotechniki i InformatykiPLprof. drhab.inż.WaldemarWójcik.Pierwszaczęśćobradpoświęconabyłaenergetycejądrowej.Perspektywypolskiejenergetykijądrowejw kontekścierosnącegozapotrzebowaniana ener-gięelektrycznąomówiładrhab.ElżbietaJartych(PL).Za-gadnienia bezpieczeństwa reaktorów jądrowych generacji









































III+ szczegółowo przedstawił dr Krzysztof Dąbrowskiz Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Świerku.Kolejnymtematemkonferencjibyłytzw.odnawialneźró-dła energii. Wybrane problemy oddziaływania generacjiwiatrowej na system elektroenergetyczny zasygnalizowałdr inż. Michał Wydra (PL). Możliwości zastosowaniasystemów fotowoltaicznych w warunkach Lubelszczyznyprzedstawił dr inż.MarekNiechaj (PL).Pracownicy In-stytutuPodstawElektrotechnikii ElektrotechnologiiPL:drinż.JarosławDiatczyki drinż.GrzegorzKomarzyniecomówiliaspektyzasilaniaurządzeńwyładowczychzeźró-dełenergiiodnawialnej,natomiastdrinż.TomaszGiżew-ski przedstawił system monitorowania warunków pogo-dowych.Ostatniaczęśćkonferencjidotyczyłaproblemówzgazowania i spalania w zgazowarkach i kotłach energe-tycznych.Problemyregulacji i diagnostykiprocesuspala-niaprzedstawiliw swoichreferatachmgrinż.MarekSte-fańskii mgrinż.KrzysztofJagiełłoz InstytutuEnergetykiw Warszawie. Nowoczesne metody sterowania procesemspalania z wykorzystaniem metod przetwarzania obrazu,metodoptycznych i sztucznej inteligencji zaprezentowalidrhab.inż.AndrzejKotyra,drinż.AndrzejSmolarzorazdrinż.KonradGromaszekz KatedryElektronikiPolitech-niki Lubelskiej. Na zakończenie dr inż. Paweł Komadaprzedstawił plany Wydziału Elektrotechniki i Informa-tykidotyczącekształceniana kierunku elektroenergetykaw Politechnice Lubelskiej. Dzięki konferencji uczestnicymogli podnieść swoje kompetencje w zakresie nowocze-snychtechnologiii rozwiązańw dziedzinieenergetyki.

Elżbieta Jartych

Nowe władze Oddziału LubelskiegoPolskiego Towatrzystwa Elektro-techniki Teoretycznej i Stosowanej

Dnia15listopada2011r.na WydzialeElektrotechnikii InformatykiPLodbyłosięV WalneZgromadzenieCzłon-ków Oddziału Lubelskiego PTETiS. PrzewodniczącymZarząduOddziału zostałwybranyponownieprof. drhab.inż.TadeuszJanowski,którypełnitęfunkcjęnieprzerwanieod powstaniaOddziałuLubelskiegow 2000r.PozostałymiczłonkamiZarząduOddziałuw kadencji2011-2014zostali:

dr hab. inż.Wojciech Jarzyna, prof. PL (v-ce przewodni-czący),drinż.PawełSurdacki(sekretarz),prof. drhab.inż.HenrykaStryczewska(skarbnik),prof. drhab.inż.Walde-marWójcik,drhab.inż.AndrzejWac-Włodarczyk,prof. PLi dr inż. KrzysztofNalewaj.KomisjaRewizyjnawybranazo-staław następującymskładzie:drhab.inż.JarosławSikora,prof. PL(przewodniczący),drinż.RyszardGoleman(v-ceprzewodniczący),dr inż.ElżbietaRatajewicz i dr inż.Le-szekJaroszyński.

Wybrano również następujących przedstawicieli Od-działu Lubelskiego na Ogólnopolski Zjazd DelegatówPTETiS, który odbył się 10 grudnia 2011 r. w Wiśle:prof. TadeuszJanowski,prof. WaldemarWójcik,prof. Hen-rykaStryczewskai drhab.inż.WojciechJarzyna,prof. PL.

Podczas Zjazdu Delegatów prof. Waldemar Wójcik,DziekanWydziałuElektrotechnikii InformatykiPL,czło-nek Zarządu Oddziału Lubelskiego w trzech kadencjachoraz członek Głównej Komisji Rewizyjnej uhonorowanyzostałZłotąOdznakąPTETiS.

Zjazd Delegatów podjął również uchwałę o nadaniugodnościCzłonkaHonorowegoPTETiSprof. TadeuszowiJanowskiemujakowyrazuznaniazaJegodziałalnośćw To-warzystwieod 1962 r., początkowow OddzialeŁódzkim,zaś od 2000 r. w Oddziale Lubelskim oraz w ZarządzieGłównymPTETiS.

Dziękiswejaktywnejdziałalnościmerytoryczneji orga-nizacyjnejOddziałLubelskizwiększyłliczbęczłonkówz 24w chwilipowstaniado 60członków(stanna 15.01.2012r.).Stawia to nasz Oddział na 7 pozycji wśród istniejącychobecnie14oddziałówPTETiS.

Paweł Surdacki

Nasi pracownicy w lubelskich galeriach sztuki

Pani doktor Joanna Pawłat, zatrudniona w 2010 r.na stanowisku adiunkta w Instytucie Podstaw Elektro-technikii Elektrotechnologii,na WydzialeElektrotechnikii Informatyki,opróczintensywnejpracynaukowejnadroz-prawąhabilitacyjną, realizuje swojepasje artystyczne, któ-rychkorzeniesięgająwczesnychlatmłodości i do którychuzdolnieniaodziedziczyłapokądzieli. Jest to m.in.malar-stwona szkle,częstoz elementamikolażu.

Przypomnijmy, że Joanna Pawłat, absolwentka Poli-techniki Lubelskiej, doktoryzowała się na Uniwersytecie

Uczestnicy konferencji „Współczesna Energetyka” (fot. A. Kotyra)









































Sagaw Japoniii 12latpracowaław japońskichuczelniachoraz jednostkachbadawczych, a w 2009 r.uzyskałamię-dzynarodowy grant reintegracyjny (IRG) Maria Curie-SP3-People„Sterylizacjaróżnorodnychmateriałów,urzą-dzeńdo produkcjiżywnościi materiałówbiomedycznychprzyużyciuniskotemperaturowejplazmypodciśnieniematmosferycznymw połączeniuz zaawansowanymiproce-samiutleniania”,finansowanyprzezKomisjęEuropejską.

15 grudnia 2011 r. w Galerii Gardzienice na StarymMieściew Lublinieodbyłsięwernisażpierwszejindywidu-alnejwystawymalarstwana szkledrJoannyPawłatw Polsce.Wystawa,trwającado 15stycznia2012r.,nosiłatytuł„Po-kójz widokiem”i prezentowała18prac,malowanychw czę-ści na szybach okiennych, co wyjaśnia jej tytuł, a którychinspiracjąsą,niebezkozery,elementypolskichi japońskichlegend. Prace na szkle były już prezentowane w Japonii,m.in.w Amabuki,o czymzaświadczaniżejpodpisana,którauczestniczyław wernisażutejwystawy.

Opróczmalarstwana szkleJoannaPawłattworzyi ilu-strujewłasnebajki,wierszei haiku.Teostatnieukazałysięw antologii„Pięćwiekówpoezjiw Lublinie”.

Henryka Danuta Stryczewska

WSPÓŁPRACAMIĘDZYNARODOWA

Studenci z Sojo University z Japonii kolejny raz w Politechnice Lubelskiej

W dniachod 11do 19grudnia2011r.wizytęw Po-litechniceLubelskiejzłożyła6-osobowagrupastudentówz UniwersytetuSojow Kumamotowrazz ichopiekunemprofesorem Shin-ichi Aoqui. Studenci studiów I stop-nia (inżynierskich) reprezentowalitrzy kierunki: informatykę (computerscience),inżynieriębiomedyczną(mi-cro-bioengineering)i inżynierięlotni-czą(aerospaceengineering)i pierwszyraz odwiedzili Politechniką Lubelską,z którą Uniwersytet Sojo w 2007 r.podpisał umowę o współpracy i wy-mianiestudentów.Tojużdrugawizytastudentówz UniwersytetuSojo, jede-nasta ich opiekuna, profesora Shin-ichiAoqui,którybyłjednymz inicja-torównawiązaniai podpisaniaumowyo współpracy. Pan Profesor, wspólniez InstytutemPodstawElektrotechnikii Elektrotechnologii,prowadzibadanianaukowe z zakresu zastosowań tech-nologii nietermicznej plazmy genero-wanej ślizgającym się wyładowaniemłukowym.Programpobytuobejmowałspotkania ze studentami WydziałuElektrotechniki i Informatyki, wizytyw laboratoriach wydziału, zwiedzanieLublinai Kazimierza.

Studencii ichopiekunwzięliudziałw tradycyjnymspo-tkaniuopłatkowym16grudnia2011r.orazzostaliprzyjęciprzezRektoraPLprof. MarkaOpielaka,któremuprzekaza-lilistod PrezydentaUniwersytetuSojoz życzeniaminowo-rocznymii podziękowaniamizadotychczasowąwspółpracę.Prezydent Uniwersytetu Sojo, Mineo Nakayama wyraziłw liścienadziejęna przedłużeniew 2012r.umowyo współ-pracęna dalsze5lat.PanRektorwręczyłstudentomdrobneuczelnianeupominki,którezostałyprzyjęteprzez studen-tówz radością.

Wolny czas studentom z Japonii zagospodarowaliprzedstawiciele Samorządu StudenckiegoWydziału Elek-trotechnikii Informatyki:KrzysztofBoczek,AngelikaBła-żejewska,MariuszKowalskiorazPiotrKrzyszkowski.PodichopiekąnasigościewyruszylipoznawaćhistorięLublina.Pierwszymprzystankiembyłamanifestacjana ulicachSta-regoMiasta,inscenizującasytuacjępodczasstanuwojenne-gow Lublinie.Studencibyli podwrażeniem i dopytywalio tamteczasy,którebyłyjednaki dlaichopiekunówprze-szłością.Następnieudalisięna ZamekLubelski,w którymmieli okazję podziwiać malarskie dzieła polskich artystóworaz inne przedmioty znajdujące się w muzeum. Newral-gicznączęściąpobytubyławizytaw Muzeumna Majdanku,podczasktórejstudencizJaponiiporazpierwszymoglisięzapoznaćz ciemnąkartąhistoriiIIwojnyświatowej-obo-zemkoncentracyjnym.Potejwyczerpującejczęścidniade-legaci z Japonii zakosztowalipolskichprzysmakóww wy-kwintnejrestauracji.

Na zorganizowanym dla studentów WEiI wykładziemożnabyłozapoznaćsięm.in.zesztukąorigami,kaligra-fiąorazzwyczajamipanującymiw KrajuKwitnącejWiśni.Nazakończeniewizytystudenciz JaponiipoznalirównieżnocnestudenckieżycieLublina.

Henryka D. Stryczewska, Krzysztof Boczek, Angelika Błażejewska, Mariusz Kowalski

Studenci WEiI ze studentami z Japonii: Seika Imayama, Zuuki Okabe, Yu Sato, Junichi Oyama, Yoshiki Terakawa, Shoma Kido, Angelika Błażejewska, Mariusz Kowalski









































ROZWÓJ KADRY NAUKOWEJDnia 10 listopada 2011 r. na Wydziale Budownictwa

i Architektury Politechniki Lubelskiej odbyła się publicz-na obrona pracy doktorskiej mgra inż. Tomasza Nowic-kiego pt. Wpływ sposobu realizacji warunków brzegowych w metodzie wirów dyskretnych na odpowiedź aeroelastyczną pomostów. Promotorem pracy był prof. dr hab. inż. An-drzejFlagaz PolitechnikiKrakowskiej.Recenzentamibyli:drhab.inż.RyszardSygulski,prof.PolitechnikiPoznańskiejorazdr hab. inż.EwaBłazik-Borowa,prof.PolitechnikiLu-belskiej.

Katarzyna Choroś

WYDARZENIA

Stypendyści UNESCO na Wydziale Budownictwa i Architektury

Odlistopada2011r.naWydzialeBudownictwai Ar-chitekturyprzebywająmłodzinaukowcyz Białorusii Ukra-inyw ramachProgramuUNESCO/PolandCo-SponsoredFellowships.

Jesttoprogramstypendialnydlamłodychnaukowcówz krajówEuropyŚrodkowo-Wschodniejorazkrajówroz-wijającychsię,realizowanyprzezPolskiKomitetds.UNE-SCO we współpracy z Biurem Uznawalności Wykształ-cenia i Wymiany Międzynarodowej przy MinisterstwieNaukii SzkolnictwaWyższego.Istotąprojektujestwspie-raniepotencjałuzasobówludzkichw krajachrozwijającychsiępoprzezintensywneszkoleniaorazwzrostmiędzynaro-dowegozrozumienia i przyjaźnimiędzynarodami światai Polski.

CelemkursuUrban Preservation and Renewaljestza-pewnienieszkoleńdlaspecjalistów,któreprzygotujądopra-cyw zakresiediagnostyki,odnowy,odbudowyorazpoprawystanubudynkówi przestrzenimiejskich.

Powstępieteoretycznymodbyłysięćwiczeniapraktycz-ne w lubelskiej przestrzeni miejskiej. Stypendyści zbadaliwybrany obszar Lublina oraz przygotowali dokumentację.Kolejnymetapempracnarzeczwybranejprzestrzenimiej-skiejjeststudiumteoretyczne,obejmującekrytycznąanalizęzebranych danych, opracowanie wniosków oraz przygoto-wanieraportu.Ostateczniekażdyz uczestnikówkursuprzy-gotujeindywidualnąkoncepcjęrewitalizacjidlawybranegoobszaru. Wyniki zostaną przedstawione podczas semina-riumorazw publikacjach.

Opiekunemmerytorycznymkursujestdrhab.inż.Bo-gusławSzmygin,prof.PL.

Katarzyna Choroś

Wyróżnienie dla projektu

Dnia28listopada2011r.kapitułakonkursu„FunduszedlaNauki2011”ogłosiłalistęzwycięskichprojektów.ProjektInnowacyjna technologia produkcji zeolitów z popiołów lotnychotrzymałwyróżnienieSieciTematycznejFundusze Europej-skie dla Naukiw kategorii„Komercjalizacjabadań”.Dyplomorazgratulacjeodebrałkierownikprojektudr inż. WojciechFranus.

KonkurszostałzorganizowanyprzezFundacjęProRe-giow ramachprojektuSieć tematyczna - Fundusze Europejskie dla nauki,a jegocelembyłwybórnajlepszychi najciekaw-szychprojektówrealizowanychw Polscew sektorzenauki.Konkurs odbywał się pod patronatem Ministerstwa Roz-woju Regionalnego. Nagrody zostały przyznane w trzechkategoriach:infrastrukturanaukowa,komercjalizacjabadańnaukowych oraz wspomaganie rozwoju kompetencji pra-cownikówinstytucjinaukowych.

Na konkurs „Fundusze dla Nauki 2011” wpłynęłołącznie56zgłoszeńz 15województw.Instytucjenaukowei badawczo-rozwojowemogłyzgłaszaćprojektyrealizowa-new ramachregionalnych lubogólnopolskichprogramówoperacyjnych,finansowanychz FunduszyEuropejskich.

ByłatojużdrugaedycjaKonkursupromującegonajlep-szeinicjatywywspierającepolskąnaukę.

Wizyta Sekretarza Generalnego PK ds. UNESCO

Dnia 25 stycznia 2012 r., na zaproszenie DziekanaWydziałuprof.BogusławaSzmygina,PolitechnikęLubel-ską odwiedzili: Sekretarz Generalny Polskiego Komitetuds.UNESCOprof.SławomirRatajskiorazAleksandraWa-cławczyk-ZastępcaSekretarzaGeneralnegoPKds.UNE-SCO. Spotkanie było okazją do omówienia obszarów po-tencjalnej współpracy oraz zaprezentowania warunkówlokalowych w kontekście starań Wydziału o utworzeniecentrumIIstopniapodauspicjamiUNESCO.

Katarzyna Choroś

Mamy zdolnych architektów

W 2010 roku Wydział Budownictwa i Architekturyukończylipierwsimagistrowieinżynierowiearchitekci.Jużtenpierwszyrocznikotrzymałwyróżnieniaw prestiżowychkonkursach.PrzemysławŁacekzostałwyróżnionyzapro-jektwiniarniw JanowcunadWisłąw polsko-niemieckimkonkursie o doroczną integracyjną nagrodę BDA/SARPim.prof.WalteraHenna2011zanajlepszyprojektdyplo-mowy magisterski, którego autor uzyskał w roku poprze-

WyDZIAł BUDOWNICTWA I ARCHITEKTURy









































dzającym stopień magistra inżyniera architekta, a któregoprzedmiotemjestśrodowiskopracyw przyszłości.Nagrodęi pozostałewyróżnieniaw tejedycjiorganizowanegowspól-nieprzezStowarzyszenieArchitektówPolskichSARPorazBundDeutscherArchitektenBDAkonkursuzdobyliabsol-wenciuczelniniemieckich.ProjektabsolwentaPolitechni-ki Lubelskiej został uznany przez polsko-niemieckie juryzanajlepszyz biorącychudziałw konkursieprojektówwy-konanychnapolskichuczelniacharchitektonicznych.AnetaSzałatazaprojektRewaloryzacji Rynku i ratusza w Wojsła-wicachotrzymaławyróżnieniepierwszegostopniai wyróż-nieniePrezesaMiędzynarodowejRadyOchronyZabytkówICOMOSnamiędzynarodowejwystawiei konkursiepracdyplomowych magisterskich na Politechnice Lwowskiej.Adam Spychała za projekt Droga Krzyżowa. Miejsca Mo-dlitwy w Miejscu Pamięci został wyróżniony w konkursie„Architektura betonowa” nagrodą za najlepszą pracę dy-plomową, roku przyznawaną przez Wydział ArchitekturyPolitechniki Krakowskiej i Stowarzyszenie ProducentówCementu,orazwyróżnieniew europejskimkonkursiepracdyplomowycho tematycesakralnej,zorganizowanymprzezFondazioneFrateSolew PawiiweWłoszech.

Z uznaniemlokalnegośrodowiskaarchitektówspotka-łysięprojektydyplomoweinżynierskie,któreniesąobjęteogólnopolskim konkursami. Lubelski Oddział Stowarzy-szeniaArchitektówPolskichSARPstworzyłspecjalniedlaabsolwentówstudiówinżynierskichnakierunkuarchitektu-ra i urbanistykanaWydzialeBudownictwa i ArchitekturyPolitechnikiLubelskiej„KonkursProjektówDyplomowychInżynierskichim.TadeuszaWitkowskiego”.Wartoprzyto-czyć tu słowaprzewodniczącegoKolegiumSędziówKon-kursowych Oddziału Lublin Stowarzyszenia ArchitektówPolskichSARPPawłaMierzwyopublikowanew nr6(maj/czerwiec 2011) dwumiesięcznika ARCH: „(...) SędziowieSARPpozapoznaniu się z pracamimagisterskimi i inży-nierskimiwykonanyminaPolitechniceLubelskiejw 2010r.bylizaskoczenidużądojrzałościąi profesjonalizmemwieluprojektów inżynierskich (...) W uznaniu dla kreatywnościnaszych przyszłych kolegów w zawodzie SARP Oddziałw Lublinieplanujecyklicznąorganizacjękonkursu.Nagro-dęw pierwszejedycjikonkursuotrzymałTomaszSzponarzaprojektCentrum Tyflodydaktycznegow Lublinie.O uzna-niujurydlapoziomupracświadczydużaliczbawyróżnień,któreotrzymaliDorotaFlorzaprojektCentrum Aktywno-ści Mieszkańców w Lublinie, Natalia Czubacka za projektPrzedszkola integracyjnego dla dzieci niedowidzących i wido-mych w Lublinie, Mateusz Pakuła za projekt Szkoły Tańca przy ulicy Zana w Lublinie oraz Anna Sawicka za projektAdaptacji i rozbudowy oranżerii w Lubartowienarestauracjęz częściąwystawową.

Projekty dyplomowe wykonane na kierunku architek-turai urbanistykanaWydzialeBudownictwai Architektu-ry Politechniki Lubelskiej w tym roku po raz trzeci będąprezentowane na specjalnej wystawie startARCHITEK-CI. Dwie dotychczasowe edycje wystawy, prezentowanew WarsztatachKulturyw 2009i 2010roku,byływydarze-niamiwspierającymikandydaturęLublinadotytułuEuro-pejskiejStolicyKultury2016.Wysokipoziompracprezen-towanychnaostatniejwystawiesprawił, iżna ichautorówzwróciłuwagęjedenz kuratorówwystawy„Postmodernizmjest prawie w porządku”, która odbyła się w październi-

ku2011rokuw ramachfestiwalu„Warszawaw budowie”,zorganizowanego przez Muzeum Sztuki Nowoczesnejw Warszawie. Do prac merytorycznych przy zebraniui przygotowywaniumateriałównapotrzebywystawyzostalizaangażowaniabsolwenciobustopni studiównakierunkuarchitekturai urbanistykanaWydzialeBudownictwai Ar-chitektury Politechniki Lubelskiej. Przy przygotowywaniuwystawy pracowali: Michał Bartnicki, Maciej Bojarczuk,DorotaFlori TomaszChmielewski.

Studenci i absolwenci kierunku architektura i urbani-stykaodnoszą sukcesy takżew konkursachniezwiązanychzestudiami.KontynuującystudianaWydzialeBudownic-twa i Architektury inżynierowie architekci PrzemysławMetko,SebastianŁucjani PatrykTurewicz,którzyprowa-dząwłasnąpracownię081Architekci,w 2011rokuzdoby-li IINagrodęw konkursienaEksploratoriumbiologicznew Szczecinie.

StudentPawełŁuciukw 2010rokuotrzymałI nagro-dęw konkursienafilm„Innyświat”,zorganizowanyprzezfirmęMillionYouwewspółpracyz festiwalemDwaBrzegiw KazimierzuDolnym.

TradycjąWydziałuBudownictwai Architekturysąwy-kładygościnnezwiązanez kierunkiemarchitekturai urba-nistyka.Wykładyorganizowanesąpogodzinachzajęći pozastudentamikierunkuściągajątakżesłuchaczyspozauczelni.W 2010rokuodbyłosię14wykładów,zaśw 2011roku9.

Otwarte wykłady związane z kierun-kiem architektura i urbanistyka w latach 2010 i 2011

Rok 2010: prof. Stefan Jackowski (były przewodni-czącyKomisjiSenackiejdosprawOrganizacji i RozwojuPrzestrzennego Uniwersytetu Warszawskiego); architektKrzysztofIngarden,Kraków(wykładzorganizowanyprzezWBiAwewspółpracyz OśrodkiemBramaGrodzkaTe-atrNNw jegosiedzibie);konstruktorGrzegorzKonopka,projektantkonstrukcjiCentrumNaukiKopernikw War-szawie, z wielobranżowej firmy inżynierów konsultan-tówBuroHappold (wykład zorganizowanyprzezWBiAwewspółpracyz firmąBuroHappold);architektRomualdKruszewski,Warszawa;architektZbigniewMaćków,Wro-cław;historyksztukiJarosławTrybuś,współkuratorpawi-lonu polskiego na XI Biennale Architektury w Wenecjiw 2008roku;architektMariuszPlewa,Lublin;architekciMarlenaHappach i MarekHappach,Warszawa (wykładzorganizowanyprzezWBiAwewspółpracyz OśrodkiemBrama GrodzkaTeatr NN w jego siedzibie); Adam Cisi DanielStelmasiewiczzeStowarzyszeniaForumRozwojuLublina,Lublin;architekciMarcinJojkoi BartłomiejNa-wrocki,Katowice;architekciNataliaPaszkowskai MarcinMustafaz pracowniWWAA-autorzypawilonupolskiegonaEXPO2010w Szanghaju,Warszawa;projektantMar-cin Kwietowicz, Warszawa; architekt Aleksandra Wasil-kowska - współautorka ekspozycji w pawilonie polskimna XII Biennale Architektury w Wenecji w 2010 roku,Warszawa;architekciMartaSękulskai SzczepanWrońskiz pracowniWXCA,Warszawa.

Rok 2011: architekt Jerzy Szczepanik-Dzikowski,współwłaściciel pracowni JEMS Architekci - laureat Ho-









































norowej Nagrody SARP w 2002 roku; architekt MarlenaWolnik – współzałożycielka najbardziej znanej na świeciepolskiejpracowniarchitektonicznejKWKPromes,obecnieprowadząca pracownię MWA, Katowice; architekci Mar-cinKościuchi TomaszOsięgłowski–właścicielepracow-ni Ultra_Architects, Poznań; architekt krajobrazu DorotaRudawa, Warszawa; architekt Tomasz Konior, Katowice;architekciAgataFilipek,KamilMiklaszewski,KarolSzpar-

kowskiz pracowni+48grupaprojektowa;architekciMarekWoźniak i MagdalenaKozień-Woźniakz pracowniKKMKozień Architekci, Kraków; architekt PatrykWild – byływójtgminyStoszowicei byłyczłonekzarząduWojewódz-twaDolnośląskiego,SrebrnaGóra;architekciMartaFrejdai MichałGratkowskiz pracowniMOKO,Warszawa.

Hubert Trammer

WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

Goście zagraniczni – Senior Lawyer Program

WydziałInżynieriiŚrodowiskaodkilkulatuczestniczyw programie Senior Lawyer, w ramach którego na kilku-tygodniowekursyEnvironmentalLawprzyjeżdżająwykła-dowcy-prawnicyz USA.W semestrzezimowymrokuaka-demickiego2011/2012naWydzialegościłprofesorDavidL. Russell, specjalista w dziedzinie inżynierii środowiska.W trakcie listopadowegopobytuprzeprowadziłkurszaty-tułowanyGlobalEnvironmentalProblems.

Kariera zawodowa profesora Russella rozpoczęła sięodstudiówinżynierskichw zakresiebudownictwanaUni-wersytecie Illinoisw 1966 r., zaś stopieńmagistrauzyskałnaUniwersytecieZachodniejWirginii.Dorobekzawodowyi naukowyprofesoraprzedstawiasięniezwyklebogato,jestonczłonkiemtakichorganizacji,jak:AmericanInstituteofChemicalEngineers–wykładowcakursuWastewaterTreat-ment; Water Environment Federation – przewodniczący

GroundwaterCommittee;AmericanInstituteofChemicalEngineers-AtlantaChapter;RegisteredProfessionalEngi-neer-Georgia&Pennsylvania.

PonadtoprofesorRussellprowadziwłasnąfirmękon-sultingową–GlobalEnvironmentalOperations,któraofe-ruje usługi na skalę światową. W związku z charakteremprowadzonejdziałalności,profesorRussellniezwykledużopodróżuje,nietylkopomiędzyAmerykąi Europą,aletakżenaBliskii ŚrodkowyWschódorazdoAzji.

Bogatedoświadczeniezawodoweprofesoratodoskona-łabazadydaktyczna.StudenciWIŚmieliokazjęprzekonaćsięo tympodczaszajęć,naktórychuczylisięm.in.sporzą-dzaniaraportówocenryzyka(RiskAssessment)orazdys-kutowalio globalnychproblemachśrodowiskowych.Profe-sorRusselluczestniczyłrównieżw częścizajęćterenowych,m.in.odwiedził ze studentamimiejskąoczyszczalnię ście-ków„Hajdów”,o działaniuktórejopowiadałz perspektywyprojektantai autorapodręczników.

ObecnośćprofesoraDavidaRussellanaWydzialeInży-nieriiŚrodowiskaprzyniosłaz pewnościąwielekorzyściza-równostudentom,jaki pracownikomWydziału,stanowiącokazjędodyskusjipoczęścinaukowych,poczęścikulturo-wych. Agnieszka Żelazna, Grzegorz Łagód

WyDZIAł INżyNIERII ŚRODOWISKA

Część międzynarodowej grupy studentów oraz profesor David Russell podczas zajęć Global Environmental Problems

Międzynarodowa grupa studentów oraz profesor David Russell pod-czas wyjścia terenowego w oczyszczalni ścieków Hajdów









































Zajęcia w międzynarodowych grupach prowadzone w języku angielskim na WIŚ

Na Wydziale Inżynierii Środowiska prowadzone sązajęcia w języku angielskim, adresowane między innymidostudentówpolskich,którzyw ramachwykładówfakul-tatywnychnastudiachmagisterskichzobligowanisąwybrać1–2wykładyw językuobcym.Mogąoniwybieraćprzed-mioty wykładane w języku angielskim, stanowiące częśćoferty kierowanej do studentów zagranicznych. Studenciprzyjeżdżający studiować naWIŚ w ramach wymiany bi-lateralnej z Politechniką Brandenburską w Cottbus, Poli-technikąw Abotw Danii,Politechnikąw Łucku(Ukraina)orazstudenciz różnychuczelnieuropejskich,przyjeżdżają-cyw ramachwymianyprogramuErasmusorazCEEPUS,mogąuczestniczyćw zajęciachw językuangielskimw peł-nymwymiarzegodzin,toznaczyuzyskaćw ciągusemestru30punktówECTS.

Tegorocznagrupastudentówzagranicznychskładasięz obywateliTurcjiorazUkrainy.Uczestnicząoniw zajęciachprowadzonychw językuangielskim,takichjak:WasteMan-agement,AdvancedSoilScience,SeminaronlandUseandConservation,A SustainableBalticRegion,CAD2D,Ad-vanced Methods for Water Purification, Global Environ-mentalProblemsorazCharacteristicsofWaterSupplyandSewageTreatmentSystems.

StandardemnaWydzialesąodkilkulatwyjściatereno-wedoobiektówlubelskiegoMPWIK-u,realizowanew ra-machzajęćz przedmiotuCharacteristicsofWaterSupplyand Sewage Treatment Systems. W semestrze zimowymrokuakademickiego2011/12odbyłysięwizytyw ujęciachwody–stacja„Centralna”oraz„Sławinek”,a takżew miej-skiej oczyszczalni ścieków„Hajdów”. Dzięki tego rodzajuzajęciom studenci zapoznają się z funkcjonowaniem ujęćwody, zarządzaniem procesami jej uzdatniania – filtracjąi dezynfekcją,a takżebiologicznymimetodamioczyszcza-niaściekówz końcowymzagospodarowaniemosadówście-kowych.

Z inicjatywydziekanaWydziałuprof.LucjanaPawłow-skiegozorganizowanyzostałdodatkowywyjazddlastuden-tówErasmusaorazgrupystudentówpolskich,łączącycele

edukacyjnez możliwościązapoznaniasięw waloramitury-stycznymiPolski.W ramachwyjazdustudencimieliokazjępoznaćdawnąstolicęPolski–Kraków.

Niezwyklesympatycznymakcentembyłaobecnośćczę-ścistudentówzagranicznychnawydziałowejWigilii,którąurozmaicilionipoprzezprzygotowanietradycyjnejtureckiejpotrawyMercimekliKofte.Spotkaniebyłodlanaszychgo-ściokazjądopoznania tradycji i zwyczajówbożonarodze-niowychw Polsce.

Z pewnościąminiony semestr byłdla studentówza-granicznych pouczający i wymagał wiele pracy, jednakwspólnewyjazdyi spotkaniazestudentamiWIŚsprzyjaływzajemnemupoznaniui integracji,copozwoliłoimcieszyćsięczasemspędzonymna WydzialeInżynieriiŚrodowiska.Bazując na dotychczasowych, pozytywnych doświadcze-niach, dwójka studentów postanowiła pozostać w Polscenasemestrletni.

Agnieszka Żelazna, Grzegorz Łagód

Międzynarodowe Dni Erasmusa

Pod koniec ubiegłego seme-stru w Isparcie odbyły się Mię-dzynarodowe Dni Erasmusa,organizowane przez Biuro Wy-miany Międzynarodowej Uni-wersytetu Süleymana Demirela.Isparta znajduje się w południo-wo-zachodniej Turcji, w górach

Taurus.Jesttoregionsłynącyz uprawyróż,dlategosym-bolemmiasta i uniwersytetu jest kwiat róży.Uniwersytetw Isparciezostałutworzonyw 1992rokui podwzględemwielkościzajmujedrugiemiejscew kraju.Rozległykampuspołożonyjestpozagranicamimiasta.Najegoterenieznaj-duje sięwieleobiektówakademickich,krytybasen,kortytenisowe,boiskadogryw koszykówkęi piłkęnożnąorazstudenckiedormitoria.

W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele uczel-niwyższychz Litwy,Łotwy,Niemiec,Francji,Hiszpanii,Bułgarii, Węgier, Słowenii i Polski. Tematem przewod-nimbyłooddziaływanieprogramuErasmus i mobilnościpracowników uczelni na strategię rozwoju szkolnictwa

Studenci z Turcji oraz profesor Witold Stępniewski i magister Agnieszka Żelazna podczas spotkania opłatkowego WIŚ

Reprezentanci Politechniki Lubelskiej uczestniczący w paradzie pod-czas Międzynarodowych Dni Erasmusa









































wyższego. Przedstawiciele wszystkich instytucji wygłosiliprezentacje i wzięli udział w targach edukacyjnych.Wy-działInżynieriiŚrodowiskareprezentowalimgrinż.Justy-naStefaniaki mgrWojciechCel,którzywygłosilireferatpt. International Exchange at Environmental Engineering Faculty.

Podczas targów prezentowane były oferty edukacyjneposzczególnychuczelni.Studencimogliuzyskaćwieleprak-tycznychinformacjinatematprocesurekrutacji,dostępnychprzedmiotów,a takżeprogramusocjalnego.Zorganizowanazostałarównieżokolicznościowaparadaw strojachregional-nychz flagamiposzczególnychpaństw.

Justyna Stefaniak, Grzegorz Łagód

Konferencja „Computing andControl In the Water Industry”

MiędzynarodowaKonferencja“ComputingandCon-trol In the Water Industry” zorganizowana została podhasłem„UrbanWaterManagement:ChallengesandOp-portunities”w Exeterw WielkiejBrytanii5-7września2011r.GłównymorganizatorembyłUniversityofExeter–Centre forWaterSystems.W składmiędzynarodowe-go komitetu organizacyjnego weszło 48 członków; licz-

ba referatów wynosiła 230. W konferencji uczestniczyło320osóbz ponad40krajów, reprezentującychwszystkiekontynenty.

Jest to jednaz najbardziejznanych i najważniejszychkonferencjidotyczącychmodelowaniai zarządzaniasiecia-miwodociągowymii kanalizacyjnymi.Organizowanajestco2lata,rotacyjniew różnychkrajacheuropejskich.

Dr inż. Dariusz Kowalski reprezentujący WydziałInżynierii Środowiska PL, wygłosił referat zatytułowa-ny Fractal classification of water supply networks. Referat,którego współautorem była dr hab. inż. Beata Kowalska,prof. PL został wygłoszony w ramach sesji pt. „SystemsModelling, Optimisation and Decision Suport”. Prezen-tacja referatu zostaładobrzeprzyjęta przezwspółuczest-nikówkonferencji.

Opróczbardzointensywnychobrad–4równoleglepro-wadzone sesje przez10godzindziennie– zorganizowanebyłonieoficjalnespotkanie towarzyskieorazuroczystako-lacjapołączonaz wykłademzaproszonegonestora–twórcyi kierownikapierwszych4konferencji.

Pozakończeniuobradorganizatorzykonferencjiumoż-liwiliuczestnikomzwiedzanieobiektówsystemówwodocią-gowychw Exeteri okolicach.

Dariusz Kowalski, Grzegorz Łagód

ROZWÓJ KADRY NAUKOWEJ

Dnia28czerwca2011 r.mgr inż. Piotr Blicharzuzyskałstopieńnaukowydoktoranaukekonomicznychw dyscypli-niezarządzanie.Tematrozprawydoktorskiejbrzmiał:Kapitał intelektualny jako czynnik rozwoju partnerstwa publiczno-pry-watnego.ObronarozprawymiałamiejscenaWydzialeZarzą-dzaniaPolitechnikiCzęstochowskiej.Promotorempracybyłprof.StanisławSkowron,natomiastrecenzentamiprof.EwaBojar oraz prof. Joanna Nowakowska-Grunt z PolitechnikiCzęstochowskiej.

Anna Walczyna

Dnia 24 listopada2011 r. mgr inż. Agniesz-ka Bojanowskaprzystąpiłado publicznejobronypracydoktorskiej na WydzialeEkonomicznymPolitechni-kiRadomskiej.Pracanosiłatytuł Realizacja ekonomicz-nych celów banku poprzez zarządzanie relacjami bank-klient (na przykładzie kredy-tów hipotecznych)i powstałapodkierunkiemnaukowymprof. Mariana Żukowskie-

go.Recenzentamipracybyli:prof.GenowefaSobczyk (Uni-wersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Ekonomiczny,Instytut Zarządzania) prof. Krzysztof Opolski (UniwersytetWarszawski, Wydział Nauk Ekonomicznych, Zakład Stra-tegii i Polityki Gospodarczej) oraz dr hab. Jan Bednarczyk,prof. nadzw. PR (Politechnika Radomska, Wydział Ekono-miczny,KatedraPolitykiEkonomiczneji Bankowości).

Jerzy Lipski, Fot. A. Bojanowska

KONFERENCJE, SEMINARIAOgólnopolska Konferencja Naukowa „Polityka rachunkowości a jakość sprawozdania finansowego”

Dnia 2 grudnia 2011 r. w Collegium Jana Pawła IIw Lublinieodbyła sięOgólnopolskaKonferencjaNaukowapt. „Polityka rachunkowości a jakość sprawozdania finan-sowego”. Organizatorami konferencji byli: Katolicki Uni-wersytet Lubelski Jana Pawła II - Katedra Rachunkowościi KatedraBankowościw InstytucieEkonomiii Zarządzania,PolitechnikaLubelska - KatedraFinansówi Rachunkowości,WyższaSzkołaPrzedsiębiorczości i Administracjiw Lubli-nie - KatedraFinansówi Rachunkowości,wewspółpracyzeStowarzyszeniemKsięgowychw Polsce,OddziałOkręgowyw Lubliniei FundacjąRozwojuKUL.

WyDZIAł ZARZąDZANIA









































Konferencjiprzewodniczyli:prof.drhab.WiesławJanik- Kierownik Katedry Finansów i Rachunkowości naWy-dziale Zarządzania Politechniki Lubelskiej, prof. dr hab.MarianŻukowski–KierownikKatedryBankowościw In-stytucieEkonomiii ZarządzaniaKatolickiegoUniwersytetuLubelskiegoJanaPawłaIIorazprof.drhab.ZbigniewLuty–KierownikKatedryRachunkowościFinansoweji Kontroliw UniwersytecieEkonomicznymweWrocławiu.

Celem konferencji była wymiana poglądów i doświad-czeń środowiskanaukowegoorazpraktyków-biegłych re-widentów, doradców podatkowych - w zakresie kreowaniai stosowaniapolityki rachunkowościoraz jejwpływuna ja-kośćsporządzanychprzezjednostkigospodarczesprawozdańfinansowych.Konferencja składała się z sesjiplenarnejoraztrzech sesji tematycznych.Pierwsza sesjadotyczyłapolitykirachunkowościw teoriii praktyce,druga-zawartościinfor-macyjnej polityki rachunkowości, a trzecia - praktycznychaspektówpolitykirachunkowościw oparciuo analizyprzy-padków. Po każdej sesji miała miejsce ożywiona dyskusjanatematzaprezentowanychaktualnychproblemówzwiąza-nychz politykąrachunkowości.

W konferencjiwzięłoudziałok.50osób–naukowcówi praktykówgospodarczych.Nakonferencjizaprezentowanokilkanaściereferatów,w tymdwaz KatedryFinansówi Ra-chunkowościPolitechnikiLubelskiej:drinż.BognySawic-kiejoraz dr inż. MałgorzatySosińskiej-Wit.

Organizatorzywyrazilinadzieję,żekonferencjawpiszesięnastałew kalendarzkonferencjinaukowychpoświęco-nych tematyce rachunkowości, organizowanychprzez śro-dowiskonaukoweorazpraktykóww Lublinie.

Małgorzata Frańczuk

Seminarium Naukowe pt. „Zarządzanie Innowacyjną Gospodarką”

Dnia27października2011r.w PolitechniceLubelskiejodbyłosięseminariumnaukowe,którepoprowadziłaprofe-

sorLudmiłaAnfimownaVoroninaz Uniwersytetuw Kra-snodarze.InicjatorkąseminariumbyłaprofesorEwaBojar,DziekanWydziałuZarządzaniaorazopiekunKołaNauko-wegoMenedżerów.W seminariumuczestniczylipracowni-cyi studenciWydziałuZarządzania.Tematemseminariumbyło„Zarządzanieinnowacyjnągospodarką”.

W swoim wystąpieniu profesor Ludmiła AnfimownaVoroninaporuszyłaproblematykę:

• rozwojufirminnowacyjnychi tradycyjnych,• kierunkówbadańnaukowychw Rosji,• podstawsukcesuw innowacyjnymmarketingu,• modelii cechinnowacyjnychproduktów,• wiedzyjakoważnegoelementuw innowacyjnymprzed-

siębiorstwie,• barierpomiędzyproduktema konsumentem,• sekretówinnowacjiwgStevenaJoba.

PaniProfesorpodała takżeprzykłady innowacyjnychprzedsiębiorstw, jakie w ostatniej dekadzie rozwinęły sięw Rosji. Po zaprezentowaniu tematu profesor LudmiłaAnfimowna Voronina odpowiadała na pytania uczestni-ków.

Jerzy Grula

WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

Portugalski wzorzecNawiązanaz inicjatywyprof.GrzegorzaGładyszewskiego

w 2009r.,w ramachprogramuErasmus,współpracaz Univer-sidadeTécnicadeLisboa(Portugalia)zaowocowałanietylkoprzyjazdemportugalskichstudentównastudiadoPolitechnikiLubelskiej,aletakżewyjazdaminaszychpracownikóww celuprowadzeniawykładóww tamtejszymInstitutoSuperiorTéc-nico.Trzebapodkreślić,żeUTLjestjednąz najbardziejliczą-

cychsięuczelniw Portugalii.Jejabsolwencitom.in.4premie-rówPortugalii,8ministrówedukacjii naukioraz8ministrówinnych resortów.AbsolwentemUTL jest również JoséMa-nuelBarroso,PrzewodniczącyKomisjiEuropejskiej.Aż97%absolwentówInstitutoSuperiorTécnicoUTLzdobywapracęprzedupływem6miesięcyodzakończeniastudiów,z czego63%jeszcze…przedukończeniemstudiów.W sektorzeS&T(Science andTechnology) na 100 najlepszych absolwentówprzyjmowanychjestaż48(dlaporównaniaz Uniwersytetóww Coimbrze–3,Aveiro-10,Minho-12,Porto–23).

W związkuz wprowadzaniemw PolitechniceLubelskiejKrajowychRamKwalifikacji,w październiku2011r.lizbońskiuniwersytetodwiedziłprodziekanWPTprof.GrzegorzGła-

WyDZIAł PODSTAW TECHNIKI

Uczestnicy seminarium z profesor L. Voroniną (fot. Agata Janiszek)









































dyszewskiw ramachSTT(StaffMobilityforTraining).Ce-lemwyjazdubyłozapoznaniesięz funkcjonowaniemsystemukształceniaw UTL.W zorganizowanychprzezkoordynatoraprogramuErasmus(SylviaSantos)spotkaniachudziałwzięli:prof.EduardoBaptistaRibeiroPereira(PresidentofthePe-dagogicCouncil),prof.MariaTeresaDuarte(Vice-Presidentof theScientificBoard), prof.RogerioColaco (MemberoftheExecutiveBoard)orazdrNunoMiguelRiscado(koordy-natorstudiówUTL).W spotkaniachtychuczestniczyłtakżedrDariuszChocykz KatedryFizykiStosowanejWPT,któryw tymsamymczasieprzebywałw Lizboniew ramachprogra-muErasmusSTA(StaffMobilityforTeachingAssignments).

InstitutoSuperiorTécnicoUTL,kształcącswoichinży-nierów, bardzo skrupulatnie przestrzega Europejskich RamKwalifikacji, kładąc przy tym duży nacisk na odpowiednieprzygotowaniestudentówstudiówI stopniadodalszejnauki.Z tegopowodu20%punktówECTS,a więcokoło40,przy-padanaprzedmiotypodstawowe,takiejakmatematyka,fizy-kai chemia.Cociekawe,tadbałośćo przedmiotypodstawowewynikaz oczekiwańfirmbędącychpotencjalnymipracodaw-camidla absolwentówUTL.Ta świetnauczelnia technicz-nadysponujetakżedoskonałymsystememinformatycznym,umożliwiającymśledzenienabieżącopostępóww naucekaż-degostudenta.Władzeuczelniwprowadziłytakżespecjalnysystem „szybkiego reagowania” w przypadkach wystąpieniaproblemóww nauce,aletakżedającymożliwośćwychwyceniastudentów najzdolniejszych. W obu przypadkach zastoso-wanyzostajezindywidualizowanytrybopiekiprowadzącychnad studentami. Biorąc pod uwagę wspomniane wcześniejosiągnięcia InstitutoSuperiorTécnicoUTL,można śmiałopostawićtęuczelnięzawzór.

Dariusz Chocyk

Wymiana w ramach Erasmusa

W dniach24-28października2011r.przeprowadziłemwykłady na Universidade Técnica de Lisboa (Portugalia)w tamtejszymInstitutoSuperiorTécnico.Wykładyzostałyzorganizowanejakominikursmetodsymulacyjnychw fizycedlastudentówi pracownikówfizyki.Cyklwykładówskładałsięz trzechwystąpieńzatytułowanych:1.FundamentalsoftheMonteCarlomethod,2.FundamentalsoftheMolecularDynamics (MD) method, 3. Application of MD methodtostudystressevolutionduringgrowthofthinfilms.Wy-bór tematów nie był przypadkowy, lecz wynikał z dużegozainteresowania studentów zagranicznych studiującychnaWydziale PodstawTechniki tą tematyką.Wszyscy do-tychczasstudiującywybieraliprzedmiotprowadzonyprzezdraW.Polaka,,Symulacjew fizycei technice”,prowadzonywcześniej na kierunku edukacja techniczno-informatycz-na lubobecnieprowadzonyprzezemnienakierunkuma-tematyka ,,Metoda Monte Carlo”. Pierwsze dwa wykładyomawiałypodstawymetodMonteCarloi metodydynamikimolekularnej,natomiastw trzecimzostałyzaprezentowanemiędzyinnymiwynikimoichbadań.

Dodatkowymcelemwizytybyłyrozmowynatematroz-szerzeniaobszarówwymianystudentównainnedziedziny.Dotychczasw ramachprogramuErasmusWydziałPodstawTechnikiwspółpracowałw dziedziniefizyki,cobyłozwią-zanez istnieniemdwóch jednostekprowadzącychbadaniaw tejdziedziniei z prowadzonymkierunkiemfizykatech-niczna.W związkuzezmianamizachodzącyminaWydzialezostałouzgodnionerozszerzenieofertynanastępująceob-szary:informatyka,mechanikaiinżynieriamateriałowa.

Dariusz Chocyk

Goście z Turcji

W dniach 16-20 stycznia 2012 r. gościliśmy w Kate-drze Matematyki Stosowanej Wydziału Podstaw Tech-niki przedstawicieli z Amasya University w Turcji, którzyprzybyli w ramach programu wymiany międzynarodowejLLP Erasmus. Byli to: Rektor tamtejszego uniwersytetuprof.dr.MetinOrbayorazpracownicyWydziałuMatema-tykiyrd.doç.dr.MehmetDağlii yrd.doç.dr.TevfikŞahin.Zapoznalisięoniz ofertąnaukowo-dydaktycznąPolitech-nikiLubelskiej,a w szczególnościWydziałuPodstawTech-niki.W czasieswojegopobytuspotkalisięrównieżz Pro-rektoremds.Naukiprof.ZbigniewemPateremi rozmawialinatematmożliwościrozszerzeniawspółpracy.

Nasi goście w towarzystwie Dziekana i pracowników Wydziału: trzeci od lewej - Mehmet Dağli , czwarty - Metin Orbay, szósty - Tevfik Şahin

Liczne spotkania z przedstawicielami UTL nie ograniczały się tylko do posiedzeń w salach uczelni. Prof. Grzegorz Gładyszewski i dr Dariusz Chocyk w Nazare (Portugalia)









































18styczniaodbyłosięseminariumwydziałowe,podczasktóregoprof.drMetinOrbayzapoznałsłuchaczyz turec-kimsystememszkolnictwawyższgo,,TurkishHigherEdu-cationSystem”,zaśdoc.drTevfikŞahinprzedstawiłwynikiswoich badań, prezentując referat pod tytułem ,,MotionTransformationsinGalileanGeometry”.

Gościeprzeprowadzilirównieżcyklwykładówdlastu-dentówkierunkumatematyka.

Izolda Gorgol

SEMINARIUM Studenci matematyki na seminarium StatSoft

CorokufirmaStatSoft (największyw Polscedostawcaprogramówdostatystycznejanalizydanych)organizujecyklseminariówna temat różnychaspektówpraktycznejanalizydanych.26października2011r.w Warszawieodbyłosięse-minarium „Praktyczna analiza danych w ubezpieczeniach”.Temattenbyłściślezwiązanyz zainteresowaniamistudentówkierunkumatematykao specjalnościmatematykaw finansachi ubezpieczeniach. Dzięki uprzejmości Prorektora ds. Stu-denckichprof.PLStanisławaSkowronaorazDziekanaWy-działu PodstawTechniki prof. Mykhayly Pashechki, którzyczęściowopokrylikosztywyjazdu,19-osobowagrupastuden-

tówIVrokukierunkumatematyka podopiekądrIzoldyGor-goli drEwyŁazukiz KatedryMatematykiStosowanejmiałamożliwośćuczestniczeniaw tymseminarium.W jegotrakciemożnabyłozapoznaćsięz najnowszymitrendamiw analiziedanychi nowymifunkcjonalnościamiprogramuSTATISTI-CApodkątemichwykorzystaniaw praktyceubezpieczenio-wej.Z punktuwidzeniastudentównajciekawszejednakbyływystąpieniapracownikówTUiRWarta,którzypochwalilisięswoimiosiągnięciamiw wykorzystaniuanalizydanychw celuwykrycia potencjalnych migracji klientów oraz prób wyłu-dzeń. Okazało się bowiem, że wiedza i umiejętności, którestudencinabywająpodczasstudiów,mogąbyćatutemw nie-odległymposzukiwaniuzatrudnienia.

Izolda Gorgol

Nowe koła naukoweZ inicjatywystudentówWydziałuElektrotechnikii In-

formatykiPLorazzazgodąwładzUczelni,w KatedrzeIn-żynieriiKomputerowej i Elektrycznejpowstałydwanowekoła naukowe: Koło Naukowe Technik ZabezpieczeniaMienia „Sabotaż” (opiekun: dr inż. Marcin Buczaj) orazKoło Naukowe Inteligentnych Instalacji Elektrycznych„Zordon”(opiekun:drinż.MarekHoryński).

Celem działalności Koła Naukowego „Sabotaż” jestprzybliżeniezagadnieńzwiązanychz technicznymiśrodka-midozoru,przekazywanieminformacjio staniechronione-goobiektuorazrealizacjazadańzwiązanychz wykrywaniemi neutralizacją zagrożeń. Przedstawione cele są realizowa-nepoprzezkształcenieorazprowadzeniepracbadawczychi rozwojowychzwiązanychz zastosowaniemnowoczesnychtechnologii w obrębie Technik Zabezpieczenia Mienia,ze szczególnym uwzględnieniem roli Systemów Alarmo-wych(SA)orazSystemówSterowaniai Nadzoru(SSiN).

Celem działalności Koła Naukowego „Zordon” jestrozwijanieumiejętnościpraktycznychi teoretycznychz za-kresu inteligentnych budynków. Członkowie Koła mająmożliwość zapoznania się z najnowszymi trendami i kie-runkami rozwoju inteligentnych instalacji elektrycznychwykorzystywanychdo sterowaniapracąukładówi urządzeńw nowoczesnych budynkach. Dzięki nawiązanym kontak-tompogłębianiewiedzyodbywa się równieżnacyklicznie

Z życia kół naukowychorganizowanych i cieszących się dużym zainteresowaniemstudentówszkoleniachi sympozjach.

Zachęcamy studentów do zainteresowania się inicja-tywami członków kół naukowych, tematyką poruszanychzagadnieńorazzakresemrealizowanychw ramachdziałal-nościkółnaukowychprojektówbadawczych.

Marcin Buczaj

Studenckie Koło Naukowe Inżynierii BiomedycznejW dniach16-18maja2011r.w SewastopolunaUkra-

inie odbyła się cykliczna międzynarodowa konferencjanaukowo-techniczna studentów, doktorantów i młodychpracowników nauki: „Nowoczesne Kierunki Rozwojuw BudowieMaszyn i Transporcie”. Jak co roku,uczestni-czyli w niej przedstawiciele uczelnianych kół naukowychWydziału Mechanicznego. W skład tegorocznej delegacjiweszli:RóżaDzierżak i KatarzynaChudyz KołaNauko-wegoInżynieriiBiomedycznejorazKamilCzaplai JarosławGawrylukz KołaNaukowegoINFORMATYKprzyInsty-tucieTechnologicznychSystemówInformacyjnych,a takżegrupapracownikówPolitechnikiLubelskiej.

Podczas spotkaniaz władzami tamtejszejuczelniorazlicznym gronem studentów prelegenci z Politechniki Lu-belskiej wygłosili następujące referaty: Selected Issues of









































TelerehabilitationTechnologies,RobotsinProgressofTe-lesurgery,Инженерия Иллюзии – Метаматериалы, Com-parisonofSoftwareforProgrammingIndustrialRobots.

Referatyspotkałysięz dużymzainteresowaniemuczest-nikówkonferencji.Równieżnaszadelegacjabyłapodwraże-niem wystąpień zagranicznych prelegentów, poruszającychszeroki zakres zagadnień technologicznych. Nasze artykułyzostałynagrodzonedyplomamiI stopniaorazopublikowanew materiałachkonferencyjnych.

Głównyorganizatorwyjazdu-mgrinż.JakubSzabel-ski - oprócz wsparcia podczas konferencji zapewnił, wrazz opiekującąsięgrupąodstronyjęzykowejmgrIwonąWło-darczyk,wieleatrakcjiturystycznych–wycieczkipoPółwy-spieKrymskimdowielumalowniczych i atrakcyjnych ar-chitektoniczniemiejsc:Jałta,Bakczysaraj,Bałakława,SudakczySymferopol.

Róża Dzierżak, Katarzyna Chudy, Tomasz Kusz

Studenckie Koło NaukoweELMECOLStudenckie Koło Naukowe ELMECOL, działające

przyInstytuciePodstawElektrotechniki i Elektrotechnolo-gii zrzesza aktualniekilkunastu członków.W ramachdzia-łalnościnaukowo-dydaktycznej studenci zajmują się zagad-nieniami kompatybilności elektromagnetycznej urządzeńelektrycznych oraz emisją elektromagnetyczną i akustycznąw środowisku. Prowadzone prace badawcze często są pod-stawądoprezentacji lubpublikacjinaukowych.Wśródnaj-ważniejszychosiągnięćzeszłegorokunależywymienićudziałw OgólnopolskiejKonferencjiNaukowej„Problemyenerge-tycznea ochronaśrodowiska”w Kielcach,gdzie3studentówprezentowałoartykuł„Analizarozkładupolaelektromagne-tycznego50HznatereniekampusuPolitechnikiLubelskiej”.

Kolejnym naukowym wydarzeniem była prezentacjaprzygotowana przez studenta Grzegorza Masłowskiegona XXI Międzynarodowym Sympozjum ŚrodowiskowymPolskiego Towarzystwa Zastosowań Elektromagnetyzmuw Lublińcu.Turównieżartykułdotyczyłzagadnieńpomia-rówemisjielektromagnetycznejzmierzonejprzezczłonkówKołaELMECOL.Cyklicznymjużwydarzeniembyłudziałczłonków Koła w Lubelskim Kongresie Studenckich KółNaukowych-Tygiel.Tymrazem,opróczwygłoszonejprzezRafała Włoska i Konrada Zygmunta prezentacji naukowej„Badanie natężenia dźwięku na terenie campusu Politech-nikiLubelskiej”, członkowieKoławraz z opiekunemdremPawłemMazurkiemuczestniczyliw pokazachplenerowychprzedUniwersytetemMariiCurie-Skłodowskiej,naktórychzwiedzającymoglisiędowiedziećo sprzęciei pomiarachpólelektromagnetycznychorazakustycznych.Dlanajmłodszychprzygotowanokonkurs„Ktogłośniejkrzyknie”,a najgłośniej-szychuhonorowanodyplomamii małyminagrodami.

Uczestnicy Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Problemy energety-czne a ochrona środowiska”, Kielce 2011

Stoisko pokazowe Koła ELMECOL podczas TYGLA

Więcej informacji i aktualności o działalności Kołamożnaznaleźćnastroniehttp://elmecol.pollub.pl.

Paweł A. Mazurek

TRIAL 4x4 po raz dziewiątyDnia6listopada2011r.porazkolejnyodbyłasięim-

preza samochodowa TRIAL 4x4 Politechnika Lubelska.Imprezę jak zwykle zorganizowało Studenckie Koło Na-ukowe Inżynierii Materiałowej.Współorganizatorami byliAutomobilklubLubelskiorazStudenckieKołoSamocho-









































dziarzyPL.W tejedycjiTrialwróciłdo źródła.Odbyłsięna tereniecampusuPolitechniki.WprawdzieopiekunKo-łaSamochodziarzyprowadziłnegocjacjez zarządemgiełdyw Elizówce,abyprzeprowadzićimprezęnaterenie,gdzienie-dawnoodbyłysięzawodymotocyklowe,alejedynymefektemobietnicbyłoopóźnienieTrialuo miesiąc.Naszczęścieze-szłorocznajesieńbyłatakpogodna,żei listopadowyterminbyłdo zaakceptowania.

Dziękiuprzejmości i odważnejdecyzjiKanclerzaPoli-technikiorazkierownictwabudowynowegobudynkuzaWy-działemMechanicznym,udałosięimprezęrozegraćna hał-dachpiaskui ziemitymczasowoskładowanychzaobiektamiWydziałówZarządzaniaorazOchronyŚrodowiska.Warun-ki,mimoograniczonejilościmiejsca,byływprostwymarzo-nedlamiłośnikówjazdypustynnej,gdyżprzeważałyodcinkipiaszczyste,morderczedlaukładównapędowychstartującychpojazdów.Jeszczegorszyokazałsię fragmenttrasyprzebie-gającypotorfiewydobytymz oczkawodnegow czasienie-dawnego pogłębiania. Odcinek ten zadecydował o porażcefaworyta, wielokrotnego zwycięzcy imprezy w poprzednichlatach,jadącegogłębokoprzebudowanymGazem69,obecniewyposażonymw podobno300konnysilnikBMW.

Impreza składała się z kilku prób. Pierwszą był odci-nek specjalny pokonywany na czas. Z racji piaszczystegopodłożaprędkościniebyłyzbytduże,a wieluzawodnikóww słabiej przygotowanych samochodachniebyłow staniepokonaćtegoodcinka.Kolejnapróbatotrial–jazdapobar-dzokrętymtorze.Zabronionebyłooczywiścieprzewraca-niechorągiewekiomijaniebramek.Natrialuwielezakrę-tów trzeba pokonywać„na kilka razy”, przy czym cofanie

z użyciembieguwstecznegokaranejestpunktamikarnymi.Kierowcapowinientakpokonywaćciasnyzakręt,abyzrobićto„naraz”,a jeślisięnieda,topróbowaćwykorzystaćprzycofaniu siłę grawitacji, ewentualnie mięśnie pilota, którymógłbezkarniepróbowaćprzepychaćauto.Częśćpojazdówtrzebabyłowyciągaćrównieżz trasytrialu.Ostatniąpróbąbył podjazd pod piaszczyste wzniesienie, które do wejściawymagałoużyciaczterechkończyn.

W obsłudzebrałoudziałkilkunastustudentów,główniez KołaInżynieriiMateriałowej.Sędziągłównymbyłwielo-letniczłonekAutomobilklubui sympatykKołaRobertMa-kenson.Imprezęjakzwyklesfilmowałniezawodnyredaktor„StrefyZgniotu”GrzegorzMichalec.Wartododać, żebyłto jego debiut z kamerą po poważnym wypadku motocy-klowymi długiejchorobie.Całewydanie„StrefyZgniotu„zostałopoświęconenaszejimprezie.

Wystartowało16pojazdów,najwięcejNissanówPatroli,alebyłateżnp.Niva.ZwyciężyłazałogaIwoSawai PawełJaroszw samochodzieSuzukiSamuraj.Drugiemiejscena-leżałorównieżdoSuzuki–VitaryprowadzonejprzezArka-diuszaBoguckiego.Pojazdtennaskutekawariipodkoniecrajdu poruszał się już wyłącznie na drugim biegu.TrzeciemiejscezajęliSylwesteri SebastianGłosnaczymś,cokiedyśbyłoGazem69.

Impreza zgromadziła znaczną liczbę kibiców, główniestudentów. Mogli oni, oprócz obserwowania efektownychzmagań,zapoznaćsięz konstrukcjąpojazdów,z którychwielezostałospecjalnieprzebudowanych,a takżeodbyćpraktycz-nypokazpodstawowychprawfizykiw zastosowaniachoff-roadowych,zwłaszczaprzywyciąganiuzakopanychpojazdów,kiedy najbardziej skuteczne okazywały się liny elastyczne,tzw. kinetyki.Należypodkreślićdużezaangażowaniestuden-tóww przygotowanielogistyczneorazprowadzenieimprezy,dającedoświadczenia,któreznakomicieuzupełniąichwiedzęteoretycznązdobywanąnastudiach.

Leszek Gardyński

Elvic i Cetan Studenci Politechniki Lubelskiej budują 2 pojazdy:

Elvici Cetan.Pierwszyjestz napędemelektrycznym,a dru-giwyposażonyw silnikdiesla.W obaprojektyzaangażowa-ni są studenciz kółnaukowychWydziałuElektrotechnikii InformatykiorazWydziałuMechanicznego–mechanicy,elektrycy,informatycy.

Podstawowymcelem,jakipostawilisobiestudenci jestskonstruowaniepojazdówcharakteryzujących się atrakcyj-nymwyglądemprzyjednoczesnymjaknajbardziejoszczęd-nymzużyciuenergii.

Elvictojednoosobowypojazdnapędzanyenergiąelek-tryczną.Jegocechyto:futurystycznywygląd,aerodynamiczne

Walka na OS-ie

Próba podjazdu









































poszycie,niezwykłemateriałyużywanetylkow najnowszymlotnictwieorazzerowaemisjaspalin.Napędzanybędzie400WsilnikiemBLDCumieszczonymw tylnymkole.Zasilanybę-dzie baterią litowo-jonową. Sterownik energoelektronicznyopracowanyprzezstudentówbędzieuzależniałtempojazdyod warunków na drodze i prędkości oraz kierunku wiatru,byzminimalizowaćzużycieenergii.Pojazdwyposażonybę-dzietakżew układtelemetrii–układzdalnegorejestrowaniai transmisjiparametrówpojazdu,któryumożliwianalizęi do-bórstrategiioraztechnikijazdy.Poszyciezostałoprzebadanepodwzględemaerodynamicznym,abyzminimalizowaćopory

powietrza.Wykonanebędziez kompozytowegomateriału-włókien węglowo-kewlarowo-szklanych. Podwozie zbudo-wanebędziez materiałuużywanegow lotnictwiew najnow-szychsamolotachDreamLiner.

Wykonana jest platforma, na której będzie budowanypojazd.Trwająpracenad:częściąnośnąw postaciprzekład-ki - wielowarstwowej płyty kompozytowej, sterownikiemsilnikaorazukłademtelemetrii.

Cetanmabyćtypowomiejskimpojazdem,posiadającympodstawowe wyposażanie, takie jak: lampy, kierunkowskazy,wycieraczki.Napędzanybędziesilnikiemdiesla,a przeniesie-nie napędu realizowane będzie za pośrednictwem bezstop-niowej automatycznej przekładni. Przewidywana waga took.150kg,konstrukcjanośniawykonanazostanie ze stopualuminium, a poszycie zewnętrzne z laminatów.Wykonanyzostałprojekt3Dpojazdu,zakupionezostałymateriałynie-zbędnedowykonaniakonstrukcjinośnejoraztrwajązaawan-sowanerozmowyz wykonawcąposzycia,wybranyzostałsilnikorazprojektowanyjestukładprzeniesienianapędu.Naukoń-czeniujestramanośnapojazduorazdolnaczęśćkaroserii.

Piotr Filipek, Michał Sapielak

Nategorocznąjesieńprzypadłokilkatanecznychjubile-uszy:XVMiędzynarodoweSpotkaniaTeatrówTańca,

„Osiemnastka” Grupy Tańca Współczesnego PolitechnikiLubelskiej(w formieteatrutańca,nieliczącgimnastykiar-tystyczneji wcześniejszychformnowoczesnych)oraz10-le-cieLubelskiegoTeatruTańca.WszystkowykreowaneprzezHannęStrzemiecką.Przygotowaniadofestiwalui premie-rowychspektakliorazsamfestiwalbyłyprzedewszystkimczasemwspólnychspotkań.

Odwakacjitrwałypróbydopremierymłodegozespo-łuGTWPL.PokilkulatachprzerwyznówdochoreografiiwróciłaHannaStrzemieckai właśniespektakl„Cokolwiekstaniesię”iurodzinowytortGTWPLrozpoczęłylistopado-wyjubileuszowyfestiwal.Kolejneodsłonyjubileuszuteatrutańcaw Lublinietospektaklgracerunners,przygotowanynaLubelskiTeatrTańcaprzeznorweską choreografkęKarenFoss oraz pierwszy w Lublinie film taneczny „Stand By”w reżyseriiNataszyZiółkowskiej–Kurczuk,zrealizowanyprzezLubelskiTeatrTańcawspólniez TVPLublin.

JednaktegoroczneXVMiędzynarodoweSpotkaniaTe-atrówTańcatoprzedewszystkim, jakcoroku,goście festi-walu.JegojubileuszowaedycjaodbyłasiępodhasłemOSO-BOWOŚCI. Na lubelskich scenach można było zobaczyćartystów,którzyw ciąguostatnich14edycjinajbardziejzapa-dliw pamięćnaszymwidzomi w pewnymsensieukształto-waliobliczelubelskichSpotkań.Swojenajnowszespektaklezaprezentowali znakomici:– Marco Cantalupo (Cie Linga,Szwajcaria), Roberto Zappala (Compagnie Zappala Danz,Włochy),SannaKekäläinen (K&CKekäläinen&Compa-ny,Finlandia),JonathanBurrowsi MattegoFargion(Wiel-ka Brytania), Pal Frenak (Compagnie Pal Frenak, Węgry/Francja),JoeAlter( JoeAlterDanceGroup,USA),Stanisław

Wisniewski(CieStanislawWisniewski,Francja),KarenFoss(KarenFossQuietWorks,Norwegia),AleksanderTebenkovi Victoria Baltzer (Gellery Dance Theatre, Białoruś) orazszczególniecenionaprzezlubelskąpublicznośćAnnVandenBroek(Belgia/Holandia).Pojawiłysiętakżepolskie–osobo-wości związanezeSpotkaniami:LeszekBzdyl i KatarzynaChmielewska (Teatr Dada von Bzdülöw),Witold Jurewicz(TeatrTańcaAlter),IwonaOlszowska...noi HannaStrze-miecka.Swojeznaczącepracepokazalitakżeprzedstawicielemłodego pokolenia polskich osobowości tanecznych: Alek-sandraBorys,KarolTymińskii JanuszOrlik.

Dodatkowym wydarzeniem był cykl wystaw przygo-towanychz myśląo jubileuszowejedycjiFestiwalu-„Dejavu,czyliwystawanieskatalogowana”, zaaranżowanychprzezLeszka Strzemieckiego, podczas których można było zo-baczyć fragmenty dawnych scenografii spektakli zespołówGTWPLi LTT,zajrzećdofestiwalowychplakatówi folde-rówz piętnastuedycjiSpotkańorazobejrzećzdjęciaifrag-mentyrecenzjiprasowych.

Kolejne wystawy przedstawiające ślady teatru tań-caw Lublinie towystawa fotografiiMariuszaBieleckiego„Śladem tańca i światła”oraz „Nongravitatis -nie grawi-tacja”- wystawa obrazów Katarzyny Piątkowskiej, któratematteatrutańcaw wykonaniu lubelskichteatrówobrałazamotywprzewodni swojej pracymagisterskiej.WystawyprzedstawiałyplastyczneimpresjezespektakliLubelskiegoTeatruTańcai GrupyTańcaWspółczesnego.

Cykl wystaw dopełniły obrazy Leszka Strzemieckiego,nieodłącznie związanegoz lubelskimi teatrami i festiwalem„Zdarzenianie-optymistyczne” orazpokonkursowawystawafotografiiLaureatówpiątej (a zatemrównież jubileuszowej)edycji Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego „Taniec

żyCIE STUDENCKIE Jubileuszowa jesień...









































–energiaciałai wyobraźni”.Możnabyłouczestniczyćw spo-tkaniuz AnnąKrólicą,autorkąksiążki„Sztukadoodkrycia.Szkiceo polskimtańcu”.JakcorokuodbyłysięteżOgólno-polskieWarsztatyTańcaWspółczesnego.Koncertyw klubiefestiwalowymzagraliBeatRays.KolektywtworząPiotrSo-bońi SzymonSzymczak,którzynacodzieńsąstudentamiPolitechniki Lubelskiej, a Piotr już niejednokrotnie współ-pracowałz GTWPL.Wypracowująawangardowystyl,łączącmocnebrzmieniaz szerokimspektrumdźwięków.

Jakco roku-minęła jesień,minął festiwal i…rozpo-częłysięprzygotowaniadokolejnego.Mamynadzieję,żetanieustannafestiwalowapracabędzietrwałajeszczedługo.

O Międzynarodowych Spotkaniach Teatrów Tańcai lubelskim środowisku tańca współczesnego niezmienniedobrzewypowiadasięprasa,pozyskującwciążnowychod-biorcówzainteresowanychfenomenemteatrutańca.

Anna Żak

„Spektakl na urodziny” TeatraliaLublin, 9 listopada 2011, Wioletta Rybak

„(…) Urodzinowy spektakl był efektem pracy osóbod lat związanych z działalnością GTWPL. ChoreografięułożyłaHannaStrzemiecka - założycielka zespołu, razemz AnnąŻak,któraprzejęłapewienczastemujegokierow-nictwo.Strzemieckabyłatakżeautorkąkoncepcjiscenogra-fiii reżyserkąświatła.KostiumyzaprojektowałaElBruzda,kilkukrotniewspółpracującaz GTWPLw zakresiestrojów.Piotr Wolszczak - autor wizualizacji sam kiedyś był jed-nymz tancerzy.Pojawiły sięobrazyLeszkaStrzemieckie-go,któryzaprojektowałscenografiędokilkuwcześniejszychprzedstawień.Spektaklstałsięwięcdziełemwspólnymosóbwspierającychdziałalnośćgrupyoddłuższegoczasu.

Poszczególne jego części nie są ze sobą bezpośredniozwiązane, a jednak tworzą spójną całość - każdy elementzostałstaranniezaplanowanyprzezStrzemiecką.Niezwykleważnajestorganizacjaprzestrzeni.Z początkowocałkowicieczarnejscenywyłaniasiępodświetlonyprostopadłościan,któ-rystajesiętłemdlawizualizacjiutworzonychz collage`u ob-razówLeszkaStrzemieckiego-obrazówlekkosurrealistycz-nych,w delikatnychpastelowychbarwach,któreprzesuwająsiępłynniepoobracającejsięprzezcałyspektaklbryle.

W tyle sceny, za pomocą zmieniającego kolor pasaświatła,wykreowanazostałaprzestrzeń,gdzieporuszająsiętancerki ustawione w rząd (Dominika Jarosz, MałgorzataKrasowska,MałgorzataKwiecień,KarolinaSularz, JoannaSzot,DorotaŚwić-Kęcik).Ichruchyniesąpłynne,alelekkogwałtowne,urywanei częstoniespodziewane.Dziewczyny,wykonującserieruchów,przesuwająsięodprawejdolewejstronysceny,niczymnataśmie.(...)

ChoreografiaStrzemieckiejnieopowiadażadnejhistorii,niejestopartanaemocjachczybudowaniuwzajemnychrela-cji,alenaczystejfizyczności.(...)Towarzyszymumonotonny,lekko trzeszczącydźwięk, popewnymczasieniestetyniecomęczący.W programie„Cokolwiekstaniesię...”przymuzycepodanotajemniczenazwyAcoustilyzerAL1i STI-PATestSignalV1.1-niesątojednakpseudonimyautorówmuzyki,alenazwyurządzeńsłużącychdopomiarudźwięku.W tymwypadkuurządzeniateposłużyłyjakojegoźródło.Przezszu-myprzebijająjednakmomentamidelikatnenuty„Bolero”Ra-

vela,którew końcowejpartiispektaklunabierapełnejmocy,wyraźnieoddzielającdwieczęściprzedstawieniaodsiebie.

(...)JubileuszowyspektaklGTWPLudowadnia,żegru-pawciążsięrozwija.Strzemieckaniepowtarzajedyniewy-korzystywanychprzedlatymotywówtanecznych,alepotrafizaprezentowaćcośnowego.Artystkata15lattemuwpadłanapomysłzorganizowaniaw Lubliniefestiwalupoświęco-negotematycetanecznej,więcpremieraspektakluw trakciepierwszegodniaMiędzynarodowychSpotkańTeatrówTań-castworzyłapodwójnąokazjędoświętowania”.

„Festiwal tańca z duszą”. GazetaWyborcza Lublin, 8 listopada 2011, Grzegorz Kondrasiuk

„Mijającyrok,jeślichodzio lubelskąkulturę,możnapo-równaćdotrzęsieniaziemi.Jakżadeninnywcześniejprzy-niósłwielezmian-jednenalepsze,drugienagorsze.Naj-większe szanse, aby pozostać na niezmiennie tym samym,poprostudobrympoziomiemafestiwalMiędzynarodoweSpotkaniaTeatrówTańca.

I nie tylko dlatego, że daje on szansę odbycia dzie-więciodniowej podróży poprzez najnowsze propozycje ar-tystów tańca z Polski, Szwajcarii, Francji, USA, Holandii,Włoch,Finlandii,WielkiejBrytanii,Norwegii,Węgier.Jużpo sobotnim spektaklu, pierwszego dnia 15. Spotkań ja-snympozostaje, że towciąż jest festiwal z duszą.Organi-zatorzy, środowisko zgromadzone wokół dwóch zespołów-LubelskiegoTeatruTańcai GrupyTańcaWspółczesnegoPolitechniki Lubelskiej - posiedli wszystkie komponentyniezbędne artystom do skutecznego porozumiewania sięzeświatemw takisposób,w jakirobiątonajlepiej,czylipo-przezwłasnedzieła.

Wchodząc na wypełnioną widownię sali teatralnejw WarsztatachKultury,poddającsięnastrojowipodekscyto-wanegooczekiwania,pomyślałem,żeprowadzenie festiwaluz międzynarodowymprogramemartystycznymnawysokimpoziomie to zaledwie połowa sukcesu. Do pełni szczęściapotrzebna jest jeszcze publiczność - rozumiejąca, szanującaartystów, jeśli trzeba, krytyczna. Lubelski festiwal tanecznyjąma.Totucorokuw listopadziespotykająsięludziez Lu-blina,z Polski,zeświata,którychłączywspólneprzekonanie,żew świeciezalewającymnascodzienniekaskadamiprostac-kiejpropagandyi fałszywejdeklamacji,taniecjestjakstrumieńczystejwody,w którymmożnaprzemyćzmęczonątwarz”.

„Spotkania Teatrów Tańca: Bardzomocne otwarcie” Polska KurierLubelski online, 7 listopada 2011, Andrzej Z. Kowalczyk„Długo oczekiwana chwila wreszcie nadeszła - rozpo-

częłysię15.MiędzynarodoweSpotkaniaTeatrówTańca.Niebyłatojeszczeoficjalnainauguracja,z przemówieniami,po-dziękowaniamietc.,aletochybalepiej.W tensobotniwieczórbowiemniepodzielniekrólowałasztukai tworzącyjąartyści.

Dwafakty-zaproszenienatęjubileuszowąedycjęSpo-tkańwieluwybitnychartystów,którzy jużu nasgościli,orazto, iż ja sam towarzyszę festiwalowi od samego początku









































- sprawiają, że z pew-nością niejednokrotniebędę miał sposobność(a czasem może nawetkonieczność) nawiązy-wania do przeszłościi wyniesionychz niejdo-świadczeń i wspomnień.I właśnie odwołując siędo nich, mogę wyraźniepowiedzieć, że tylko raz-podczasrównieżjubile-uszowej,dziesiątejodsło-ny, kiedy zobaczyliśmywznowienia legendar-nych choreografii PaulaTaylora-Spotkaniamia-łytakmocneartystycznieotwarciejakw tymroku.

Owym otwarciem był spektakl Grupy Tańca Współ-czesnego Politechniki Lubelskiej „Cokolwiek stanie się”z choreografią Hanny Strzemieckiej, pierwszą po kilkulet-niejprzerwie.O tymczasieartystycznegomilczeniachore-ografkiwspominamniebezpowodu.Albowiemoczekiwaniena premierę jej nowej realizacji było wypełnione pytaniem:czyzobaczymyswegorodzajusummędotychczasowejtwór-czościStrzemieckiej, czy teżbędzie tootwarcie jejnowegorozdziału?Teraz,poobejrzeniuspektaklumuszępowiedzieć,żepytanieowopozostajeotwarte.Owszem,sąw nimmotywyobecnew jejrealizacjachoddawna-artystycznyeksperyment,fascynacja malarstwem (w tym przypadku - Leszka Strze-mieckiego),nadzwyczaj precyzyjnewykorzystaniefizyczno-ścitancerek(wielkiebrawadlazespołuGTWPL),wreszcie- rozległość możliwości interpretacyjnych. Można zatemrzec, że takąStrzemiecką znamy.Alebyłaby topółprawda.Bowiemwszystkietemotywywidzianesąprzeztwórczynięi pokazanez nowejperspektywy.Przetworzoneprzeznabytez latamidoświadczenia.A topokazujejejtwórczośćniejakozbiórposzczególnych realizacji, leczproces,który trwanie-ustanniei trwaćpowinien.Mówiącwprost:tytułspektaklu–„Cokolwiekstaniesię”-chciałbymmócuzupełnićw imieniuautorkidalszymciągiem–„jabędędowasmówić”.

Nietojednakprzedewszystkimspowodowało,żewy-stawiamrealizacjiStrzemieckiejnotęnajwyższą.Motywemowym jest warstwa muzyczna, a mówiąc ściśle - sposóbfunkcjonowania muzyki w tym spektaklu. Powiedziałbym,żemuzykajesttuobecnaniejakoa rebours.Całapierwszaczęśćprzedstawieniajestdźwiękowowypełnionaodgłosempracy urządzenia o skomplikowanej nazwie AcoustilyzerAL1 STI-PATest SignalV1.1, czyli mówiąc wprost: ha-łasem. Ale przez ów hałas od czasu do czasu przebija siępokilkataktów„Bolera”.I tupojawiasięzjawiskoniezwy-kłe.UtwórRavelajesttakpowszechnieznany,żeowychkil-kataktówwystarczy,bypojawiłsięi rozwijałw podświado-mościodbiorcy.Muzykazaczynafunkcjonowaćnapoziomiepsychologicznym. Ale to jeszcze nie wszystko. Owa „roz-brzmiewająca”wewnątrznasmuzykapowoduje,żesamido-konujemyjejwizualizacji,a pojawiającesięnascenietancer-kistająsięw naszychoczachinstrumentamipodejmującymikolejnowiodącymotyw.Tozaisteniezwykłedoświadczenie.A potemtechniczneodgłosyustająi jużbezprzeszkódsłu-

chamy„Bolera”.I następujekolejnezaskoczenie:muzyka-choćterazdoskonalesłyszalna-przestajebyćnajważniejsza,stajesięjedynietłem.Naplanpierwszywysuwasięstronawizualna - świetne solo Eweliny Drzał, będące rodzajemwariacjitancerkina„zadany”przezchoreografkętemat.Pa-trzenienatentaniectonajczystszaprzyjemność,którejopi-saćsięnieda;trzebająpoprostuprzeżyć.

Podczas wszystkich dotychczasowych edycji Spotkańsamoistnie stworzyła mi się niespisana kronika najlep-szychspektakli.A wśródnichsątakie,którewciąż„tkwią”wemnie;wystarczyprzymknąćoczy,bymzobaczył jewy-raźnie.Najnowsza realizacjaHannyStrzemieckiejwczorajdonichdołączyła”.

Spektakl„Cokolwiekstaniesię”w choreografiiHannyStrzemieckiej, założycielki Grupy Tańca WspółczesnegoPolitechnikiLubelskiej,zainaugurował15.edycjęMiędzy-narodowychSpotkańTeatrówTańcaw Lublinie.

„Cokolwiekstaniesię”

koncepcja i choreografia:HannaStrzemieckawspółpraca:AnnaŻaktaniec: Ewelina Drzał, Dominika Jarosz, Małgorzata Kra-sowska, Małgorzata Kwiecień, Karolina Sularz, DorotaŚwić-Kęcik,KatarzynaŚwierszczmuzyka:AcoustilyzerAL1,STI-PATestSignalV1.1orazEugeneOrmandy&ThePhiladelphiaOrchestra“LeBolerodeRavel”wizualizacje:PiotrWolszczakz wykorzystaniemmalarstwaLeszkaStrzemieckiegokostiumy:ElBruzdareżyseria świateł i koncepcja scenografii:HannaStrzemieckarealizacja scenografii: Koło Naukowe Elektryków „Napędi Automatyka”PolitechnikiLubelskiejwspółpraca techniczna:DariaDziedzicczas:45minut

EzraPound,„EratHora”z„Personae”,1909

„Cokolwiekstaniesiędziękuję”.WstałaI jakówpromieńnaobwisłychkwiatachCowiędniegdyjewiatrnabokodchyliOdeszłaszybko.„Cokolwieksięstanie”...Miałemgodzinętaką,żebogowieNiemogliprzecieniclepszegoczynićNiżnaspodglądać,gdywłaśniemijała.

WolnyprzekładBohdanaDrozdowskiegodlamiesięcznika„Poezja,1973









































Muzykajestnieodzownączęściąnaszegożycia.Kiedynieumiemywyrazićemocji,nieumiemyichnazwać,wte-

dyz pomocąprzychodzimuzyka.Kiedytrzebaopowiedziećo czymśtrudnym,pięknym,czymś,codotyczykażdegoz nas,wtedy,szukającwspólnotyz innymi,słuchamymuzyki.

Minionemiesiące,odpaździernikadogrudnia,totra-dycyjnie bardzo pracowity czas w działalności Akademic-kiego Chóru PL. Aby sprostać napiętemu terminarzowikoncertowemupróbywznowiliśmyjużwewrześniu.

Tradycyjnie rok akademicki rozpoczęliśmy Mszą Św.i UroczystąInauguracją7 października. Już tydzieńpóźniej- 16października -wraz z chórem i orkiestrąTeatruMu-zycznegowzięliśmyudziałw koncerciefinałowymFestiwaluOrganowego Roberta Grudnia organizowanym w koście-le św.Rodziny,któryodbył siępodpatronatemPrezydentaMiasta i Marszałka Województwa Lubelskiego. Koncertdedykowany był Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiejim.św.Janaz Dukli,stądgospodarzemwieczoru,obokksię-dzakanonikaRyszardaJuraka,byładyrektorCentrumOnko-logiidr n. med. ElżbietaStarosławska.WybitneosiągnięciaCentrum sprawiły, że koncert zaszczycili swoją obecnościąrektorzy lubelskichszkółwyższych,a takżeHenrykaKrzy-wonos-Strycharska i JEArcybiskupAbel, którzyotrzymaliStatuetkęCzłonkostwaw HonorowymKomitecieRozwojuCOZL.Wartopodkreślićekumenicznycharakterspotkaniai wspólną modlitwę hierarchów: arcybiskupa Abla, biskupaMieczysławaCisłoi biskupaRyszardaKarpińskiego.

Utwórwybranynatenwyjątkowywieczórbyłszczegól-ny -było to„Requiemdlamojegoprzyjaciela”ZbigniewaPreisnera.Powstałz marzeńkompozytorai KrzysztofaKie-ślowskiegoo zorganizowaniuw Atenachwidowiska,którebyłobyopowieściąo życiu.Utwórzmieniłswojeprzeznacze-nie,kiedywielkireżysernagleodszedł.

Częśćpierwszato,tradycyjnapodwzględemformy,mszażałobna,przeznaczonanagłosysolowe,organyi nielicznein-strumentyperkusyjnei smyczkowe.Wprowadzaonanastrójkontemplacji i głębokiej, duchowej modlitwy.Wytworzenietego niezwykłego napięcia było możliwe dzięki udziałowiznakomitych solistów: Doroty Dominiczak-Laskowieckiej– sopran, Elżbiety Kaczmarzyk-Janczak–mezzosopran,PiotraŁy-kowskiego–kontratenor,TomaszaJanczaka – tenor i Andrzeja Wi-tlewskiego–basorazprof. GabrieliRzechowskiej-Klauzy–organy.

Częśćdrugautworu,zatytuło-wana „Życie”, powstała jako oso-bisty hołd złożony najbliższemuprzyjacielowii stanowinajgłębszy,a jednocześnieniezwyklesubtelny,wyraz tęsknoty i miłości.Dowy-konawcówdołączyłaorkiestraTe-atru Muzycznego, wzbogaconao saksofon, flet prosty oraz for-tepian, a takżedwachóry:TeatruMuzycznego,przygotowanyprzezAgnieszkę Tyrawską-Kopeć, orazAkademicki Politechniki Lubel-

skiej, przygotowanyprzezprof. ElżbietęKrzemińską.Re-alizującwskazaniapartytury,całośćwspanialepoprowadziłdyrygentAlanUrbanek.Części:„Spotkanie”,„Odkrywanieświata”,„Miłość”,„Czas”,„Apokalipsa”toniektórefragmen-tyzewspólnieprzeżytychw przyjaźnichwil,tojakbyme-toda na terapię po stracie bliskiej osoby.Te emocje, któredotycząkażdegoz nas,a któretakcudownieumiałzawrzećw dźwiękachZbigniewPreisner,dająnamprzeżyći nazwaćwewnętrznetęsknotyzatymi,którychjużz naminiema.

Kolejnymwielkimwyzwaniemartystycznymdlazespo-łu,a właściwiedlajegoczęścimęskiej,byłowykonanieXIIISymfonii DymitraSzostakowicza„BabiJar”.

„Nad Babim Jarem nie ma pomnika.Jedynie strome urwisko, jak prowizoryczny nagrobek.Boję się…Mam teraz tyle lat, co cały naród Żydowski.”Prawykonanie lubelskieXIIISymfoniib-moll op.113

DymitraSzostakowicza„BabiJar”przywiodło18listopadadoSaliFilharmoniiim.H.Wieniawskiegow Lubliniekom-plet publiczności. Utwór trudny, przeznaczony na wielkąorkiestrę symfoniczną, solistębasa (BogdanMakal) i chórbasów (Męski ZespółWokalny„Kairos”, przygotowanie -Borys Somerschaf, Akademicki Chór Politechniki Lubel-skiej–głosymęskie,przygotowanie-ElżbietaKrzemińska)sprawił,żeestradawypełnionabyładoostatniegomiejsca.CałośćdoskonalepoprowadziłdyrygentWojciechRodek.

Powstała w 1962 roku Symfonia to „genialny wytwórumysłuczłowieka,któryjakniewielupotrafiłzmusićdźwięki,abygłośnokrzyczałyo strasznymi pięknymświecie,któregodoświadczał”.Kompozytorwykorzystałpoezję,młodegowów-czas,EugeniuszaJewtuszenki.Pierwotniewybrałjedyniepo-ematopowiadającyhistorięmasakrydokonanejprzezNiem-cównaukraińskichżydachw podkijowskiejmiejscowościBabiJarw 1941 r.W kolejnychczterechczęściachutworuwyko-rzystał inne wiersze poety („Humor”,„W sklepie”, „Strachy”i„Kariera”),opisującehistorięi współczesnośćRosji,jejpięknoi koszmarreżimu,kiedystrachbyłorozmawiaćz najbliższymii zostaćsamemuz własnymimyślami,a jednocześnieodwagęw codziennymżyciu,któradawałanadziejęnazmianę.

Muzyka to emocje, których nie umiemy nazwać









































Lubelskie wykonanie było wiernym odtworzeniemprawykonania utworu z 18 grudnia 1962 r. w Leningra-dzie.Tamrównieżw pierwszejczęściwykonano„Symfonięg-moll”W.A.Mozarta.Podobieństwonasuwasięrównieżw odbiorzepubliczności -przezponadgodzinępanowałapełnanapięcia cisza.Każdydźwiękpłynącyod solisty,or-kiestry,chórubyłjakbywchłoniętyprzezsłuchaczy.Oklaskinastojącobrzmiałytegowieczoruwyjątkowo,byłyhołdemdlawspaniałejmuzyki,któraniepozostawiłanikogoobo-jętnym.Nazakończenieprzytoczęsłowarecenzjikoncertu:„Jej tragizm(symfonii–przyp.EK) jestnajwyższejpróby,wyrazistośćażboli,a napięciaodbijająsięw cieleorkiestryi słuchaczy. Orkiestra stała się autentycznym łącznikiemz duchemkompozytorai jegomuzyki.Dlategojejprzeżycieprzezpublicznośćbyłonaswójsposóbwstrząsające”.(I.Sie-dlaczek,21.11.2011r.,GazetaWyborcza).

26listopadachórudałsięz wizytąartystycznądoWło-dawy,gdziewspólniez zespołemgospodarzy–ChóremFlet-niaPana–wykonałspektaklmuzyczny„Od śmiercidożycia”.Na koncertzłożyłysiępieśnia cappellanawiązującedotema-

tuzaduszek i świętapatronkimuzykichóralnej św. Cecylii.Wśródliczniezgromadzonejpublicznościobecnebyływła-dzeMiastaWłodawyorazWicekuratorOświatyz Lublina.Wyjątkowościprzydałokoncertowinieoczekiwanezdarzenie.Przeddwudziestupięciulaty,kiedydyrekcjęartystycznąobej-mowałaz rąkprof.TadeuszaChyłyobecnadyrygentkaElż-bietaKrzemińska,wśródtzw.dobytkumaterialnegozespołu(strojów,nut)byłynagrodyprzywiezionez zagranicznychto-urnée.Wśródnichpięknapamiątkaz Hiszpanii–MadonnadelPilar,niestetyzagubionapodczaslicznychprzeprowadzekzespołu. Jakżeogromnabyłanasza radość,kiedynawiosnęprezeszespołuDariuszKopińskiodebrałtelefonodopiekunaMuzeumPolitechnikipaniBlankiMalczarskiej:„Znalezionofigurę,którejposzukiwaliścieprzezdwadzieścialat…”

Od tego momentu nie chcemy Jej już stracić z oczu,dlategotowarzyszyłanampodczaskoncertuweWłodawie.Zaprosiliśmy Ją również do uczestniczenia we wszystkichnaszychważniejszychkoncertach.

Elżbieta Krzemińska (Fot. Paweł Bartosiak)

Rokakademicki2011/2012rozpocząłsięnowymiwyzwaniamitanecznymi.Opra-

cowanie nowego repertuaru nie jest rzecząprostą.Bardzoczęstostworzeniechoreogra-fii to kilkanaście treningów, dodatkowychspotkań,practise’ów,a czasamistresu,żecze-goś nie da się zatańczyć. A do zaprezento-waniaprzedpublicznościąnależałostworzyćcałyprogramna koncertyi mniejszepokazy.DlategotancerzeFormacjiGAMZAwyru-szyli na zgrupowanie tanecznedoPszczelejWoli.Zaprzyjaźnionaplacówkaodwielulatgości studentów podczas wyjazdów szko-leniowych. Tym razem, zamiast świętowaćodzyskanieniepodległości,przezczterydni,od rana do wieczora, słychać było muzykę,a na sali Zespołu Szkół Pszczelarskich wi-daćbyłotancerzyobureprezentacjidającychz siebiezawszeponad100%.

Śniadanie,taniec,obiad,taniec,kolacja,taniec…ewen-tualnietrochęsnu.Niestetyzabrakłoczasuwolnego,alechy-banikogotenfaktniezmartwił.Efektemciężkiejpracybyły4nowechoreografiew nietypowycharanżacjach.Zaniecałymiesiącmiałbowiemodbyćsiękoncertw ramachXXITa-necznych Spotkań Mikołajkowo-Gwiazdkowych. 6 grud-

Nowe wyzwania taneczne

nia,jakzawszezesłodyczami,zabawkami,książkamii inny-mipodarunkami,I i IIreprezentacjawyruszyładoZespołuSzkółNr4im.JanuszaKorczakaw Lublinie.Zabawatrwałaprawieczterygodziny.Wspólnetańczenie,konkursyi oczy-wiściepodziwianie tancerzyz GAMZYto stałe elementyprzedświątecznegozamieszaniaw placówce,nadktórąspra-wujemytanecznypatronat.

Kolejnypokazodbył sięw CollegiumMaiusUniwer-sytetuMedycznegow LubliniepodczasVIedycjiKoncertuŚwiątecznegopodpatronatemprof.StanisławaSkowrona,Prorektora ds. Studenckich Politechniki Lubelskiej orazprof.JackaRolińskiego,Prorektorads.KształceniaUniwer-sytetu Medycznego. Zapoczątkowana sześć lat temu ini-cjatywaGAMZYprzerodziłasięw imprezęcharytatywną,podczasktórejzbierane są środkina wsparciePrzedszkolaSpecjalnegoNr11w Lublinie.DoAkademickiegoChóruUniwersytetuMedycznegoi FormacjiTańcaTowarzyskie-goPolitechnikiLubelskiejGAMZA(którzyprzeztrzylatabyliwykonawcamiprzedsięwzięcia)dołączyłZespółPieśnii Tańca UM. Gwiazdą wieczoru był Krzysztof Cugowski,którywrazzespołemzaprezentowałminirecitalkolęd.









































Udziałw uroczystościachpatriotycznych z okazji świątpaństwowych,m.in. NarodowegoŚwiętaNiepodległo-

ści,jestdlanaszawszeniezwykłymprzeżyciem.W Zespo-leSzkółnr 11przygotowano lekcjęhistorii, a prezentacjapieśnii tańcównarodowychstanowiłaatrakcyjnypokazdlamłodzieży.W tymdniuprzypominasięo rozbiorachPolski;o tym,żeponad100latnasznaródniemiałwłasnegotery-torium.Jednakw sercachi duszachPolaków,nawetpokoleń,wzrosłychw okresiezaborów,tkwiłapolskatradycja,kulturai tęsknotazawolnąodobcychrządówOjczyzną,za żołnie-rzemw polskimmundurze.Krwawepowstaniaświadczyłyo nieodpartej chęci wyzwolenia się z zaborczych okowów.

Symbolemwalkio niepodległośćstałsięTadeuszKościusz-ko,częstoprzedstawianyw krakowskiejrogatywcez pawimipiórami.Onatakżestałasięsymbolempolskości.

Społeczeństwo bez znajomości własnej kultury traciswoją tożsamość. Zgodnie ze słowami Jana Pawła II orazwytycznymi Unii Europejskiej, popularyzacja rodzime-go folkloruwśródmłodzieży jestniezwykle cenna i wartojąkontynuować.

Rok kalendarzowy zakończyliśmy spotkaniem wigilij-nym. Przy tradycyjnych kolędach podzieliliśmy się opłat-kiem z władzami i pracownikami Uczelni oraz bp dremMieczysławemCisło.

Ojczyzna – to my

Wejdź w tryby, tańcz! Kilkasłówodnaszejnowejtancerki:Kiedy trafi się na studia, wypada powoli się ogarnąć, do-

wiedzieć, co do czego i znaleźć kompromis między wrodzonym pociągiem do nauki, który zmusza nas do pochłaniania podręcz-ników, a pozostałymi aspektami życia studenckiego.

Kiedy więc u schyłku października, wieczorową porą opuszczałam uczelnię, do moich uszu dotarły nieznane mi dotychczas dźwięki. Okazało się, że po drugiej stronie naszej wypożyczalni znajdują się sale z lustrami i parkietem. Tam prowadzone są zajęcia z różnych rodzajów tańca. Traf chciał, że wschodnie wiatry przygnały mnie na zajęcia z tańca pol-skiego.

I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że ta-niec uzależnia w tym samym stopniu, co L&M FORWARD. Jak się człowiek wciągnie, to ciężko rzucić. I nie zmieni tego ani trudność kroków mazura, ani tym bardziej polka kuca-na, w której popełnienie błędu może skończyć się kontuzją.No to zostałam na dłużej. Polecam każdemu. I o ile niektó-

rzy kojarzą taniec regionalny z piskiem dziewcząt i tupaniem chłopców, o tyle głośne brawa zawsze podnoszą na duchu i mo-tywują do dalszej pracy. Jeden występ, drugi występ i człowiek bez lubelskiej zapaski w talii czuje się, jakby mu czegoś bra-

kowało. Podsumowując – taniec jest jak papierosy, tylko że nie powoduje raka - Agnieszka Jasielska, studentka I roku PL.

W ostatnich dniach grudnia2011 roku zorganizowaliśmy trzy-dniowe zgrupowanie szkolenio-wo-integracyjnew Kluczkowicach.Pracowicie szlifowaliśmy naszeumiejętności, a także uczyliśmynowychkandydatówtańcaodpod-staw.

Zespół Pieśni i Tańca Poli-technikiLubelskiejstaleprzyjmujechętnychdonaukitańcapolskiegoorazdograniai śpiewaniaw kapeli.Zapraszamy!

www.zpitpl.pollub.pl

Hanna Aleksandrowicz

Po tych świąteczno-tanecznych zmaganiach z wielkąprzyjemnością,ale i zadumą,członkowieFormacjiGAM-ZA podczas ostatnich zajęć przed Bożym Narodzeniemzorganizowalispotkanieopłatkowe.

A nowyrokkalendarzowy,to…IIedycjaTańcaz VIP-ami.Ktow 2012rokuzatańczyzestudentami?Tegodowiemysięw kolejnychwydaniachBiuletynuPL.

Piotr Robert Mochol









































przedsiębiorczej, a takżetakich cech jak ambicjai otwartość. Studenci na-szej Uczelni często niewidzą, albo nie wiedząo wieluokazjach(np. wy-jazdy zagraniczne, sty-pendia miejskie, różnegorodzajukonferencje),jakienanichczekająi któresąnawyciągnięcieręki.

Jeśli chodzi o mojezainteresowania, to nastudiach zafascynowałmnie taniec towarzyski.Na trzecimrokustudiówinżynierskich zapisałem się do Formacji Tańca Towarzy-skiegoPolitechnikiLubelskiejGAMZA,gdzienadalszkolęswojezdolnościtaneczne.Niejestemszczególnieutalentowa-nyw tejdziedzinie,jednakzaangażowanieorazpoświęceniewiększejilościczasuzaczynająprzynosićrezultaty.

Lubiępomagaćludziom,a przytymsięuczyć.Dlategozostałemadministratoremsieciw jednymz domówstudenc-kichPolitechnikiLubelskiej.Nibyprostezajęcie,a jednakdajeogromnemożliwości.Najważniejsząrzeczą,jakiejsięnauczy-łem, jest inżynierskiepodejściedoproblemu,tzn. wyszuka-nieproblemu,następniejegoanaliza,a nakońcurozwiązanie.Dodatkowofunkcjatadajemimożliwośćpoznawaniawieluciekawychludzi,a takżepokazuje,żewiedzazdobywananastudiachjestbardzoprzydatna.

Mamnadzieję,żemojezainteresowania,doświadczenieorazzaangażowaniewystarcząnietylko,bydobrzeprowadzićtak ważną organizację studencką, jaką jest Plagiat, ale tak-żeprzyczynisiędojegoszybkiegorozwoju.Podsumowując,chciałbym zachęcić wszystkich studentów do działalnościw różnych kołach naukowych oraz organizacjach studenc-kich.SzczególniezapraszamWasdowstąpieniadoredakcjiczasopisma„Plagiat”.

Emil Bździuch

Jestminiezwyklemiłopoinformować,żeudałonamsiępowołaćdożyciacyklspotkań,w ramachktórychmoż-nazbyćlubnabyćwszelkiejmaścisprzętfotograficzny,jakrównież pobyć w doborowym towarzystwie i odbyć nie-zwykle rzeczowedyskusjeo fotografii.Towszystkoorazwiele innych atrakcji w każdą ostatnią sobotę miesią-caw klubieArchiwum(ul.Akademicka4)w godzinach12.00-15.00.Zapraszamyserdecznie.Wstępnagiełdęjestbezpłatny.

Organizatorem jest Studencka Agencja Fotograficz-na wraz z Fundacją Kultury Wizualnej. Najbliższa giełda31marca.

Więcej informacji: http://www.kulturawizualna.org/gielda

Jakub Krzysiak

Lubelska Giełda Fotograficzna

Pierwsza Lubelska Giełda Fotograficzna, 29 maja 2011 r. (fot. Wojtek Jargiło/FKW)

Działalność czasopisma

CzasopismoStudentówPolitechnikiLubelskiejprzechodziaktualniezmianypersonalne.Doredakcjidołączyłokilka

nowychosób,zmieniłsiętakżeredaktornaczelny.Podstawo-wymzadaniemorganizacji jest redagowanie, składorazwy-dawanieczasopisma.W grudniuwydanyzostałjuż13numer.Dodatkowo aktywnie współpracujemy ze Studenckim Fo-rumBusinessCentreCluborazz SamorządemStudenckimPolitechniki Lubelskiej. Wszystkie imprezy oraz warsztatyprowadzoneprzezteorganizacje,„Plagiat”objąłpatronatem.Należałydonichm.in.OtrzęsinyStudentówPolitechnikiLu-belskiej,konferencja„PrzedsiębiorczaKobieta”,akcjahonoro-wegooddawaniakrwi„KrwawaImpra”,imprezaandrzejkowa.

Redakcjawzięłatakżeudziałw TargachEdukacjai Pra-ca, organizowanych przez Biuro Promocji i Karier, gdziemiała okazję przedstawić swoją działalność oraz zaprosićchętnychdowstąpieniaw jejszeregi.

Bardzoważnąinicjatywąpodjętąprzezczasopismobyłoogłoszeniekonkursunanajlepszyartykuło dowolnejtema-tyce,którymiałnaceluskłonieniestudentówdoaktywności.Czynnikiem zachęcającym do wzięcia udziału w konkursiebyły atrakcyjne nagrody. Już niedługo ogłoszenie wynikówkonkursu.

Nowy redaktor naczelny JestemstudentemI rokustudiówmagisterskichuzupeł-

niających kierunku informatyka na Politechnice Lubelskiej,specjalność:systemymobilnei technikimultimedialne.1paź-dziernika2011r.zostałemredaktoremnaczelnymCzasopi-smaStudentówPolitechnikiLubelskiej„Plagiat”.StanowiskotoprzekazałmiŁukaszFurgała,któremunależąsiępodzię-kowaniazawkład,jakiwniósłw rozwójnietylkoczasopisma,aletakżeinnychorganizacjistudenckich,w którychdziałał.

Dlaczego postanowiłem zostać redaktorem naczelnymczasopisma?Ponieważlubiępodejmowaćwyzwania.W życiustaramsiękierowaćmyśląLepiej coś zrobić, a potem żałować, niż żałować, że się tego nie zrobiło.Moimgłównymcelemjestpromowaniewśródstudentówpostawyaktywnej społecznie,

Zmiany w „Plagiacie”









































Rekrutacja SAF 2011

Nowy rok akademicki rozpoczęliśmy pokazem kick-boxingupodczasPiknikuNaukowegow Lublinie.

W dniach 1-2 października 2011 r. w Węgrowiebraliśmy udział w Mistrzostwach Polski Kickboxingw wersji semi- i full-contact. +Zawodnicy z Politechni-kistartowaliw wersjifull-contacti zdobylitrzy brązowe medale: Damian Kowalczyk (-57 kg), Rafał Budzyń-ski (-63,5 kg), Tomasz Borowiec (-75 kg).Niestetyz po-wodu wcześniejszych kontuzji w mistrzostwach nie bra-ło udziału kilku bardzo dobrych zawodników z naszegoKlubu.

W dniach 11-13 listo-padaw Gdańskuw Między-narodowych MistrzostwachK-1 Rules brało udział 181uczestników z 51 klubów.Nasz Klub reprezentowa-ło 5 zawodników. Najbliżejmedalu był Rafał Budzyński(-63,5 kg) - walkę o medalprzegrałz EliaszemJankow-skim,któryzostałmistrzem.

W dniach19-26listopa-daw Dublinie(Irlandia)od-były się Mistrzostwa ŚwiataKickboxing w wersji semi-i full-contactorazw formachprzymuzyce.Z naszegoKlu-bu, dzięki ostatniej wygra-nej walce z PrzemysławemZiemnickim, na mistrzostwazakwalifikował się TomekBorowiec. Tomek startowałw wersji full-contactw kate-

Kim Jesteśmy? Między innymi na to pytanie odpowiedź padła podczas naszej rekrutacji

Dnia4listopada2011r.odbyłasiędługowyczekiwanarekrutacjanowychfotoadeptów,którzyzasiląszeregi

Studenckiej Agencji Fotograficznej Politechniki Lubel-skiej. Podczas spotkania, oprócz poruszenia kwestii or-ganizacyjnychzwiązanychz rekrutacją,odbyłysięwarsz-taty fotograficzne. Chwilę po zaprezentowaniu dorobkuAgencjioraznajróżniejszychformwspółpracyz SAF-em,głos zabrał Wojciech Jargiło, prezes Fundacji KulturyWizualnej, zawodowy fotoreporter, freelancer, pracującyna codzieńdlaogólnopolskichmiesięcznikóworazwielutytułów zagranicznych. Kilka słów o codzienności pracydokumentalisty w połączeniu z multimedialną prezenta-cją dorobku fotograficznego zrobiło na wszystkich dużewrażenie. Wisienką na torcie niewątpliwie były mikro-warsztatyz KrzysztofemWeremą,fotografemmody,któryzabrał uczestników rekrutacji w świat profesjonalnej se-sji fashion. Od tego czasu miłośnicy fotografii skupieniw SAF-iespotykająsięsystematycznie,dającupustswojejtwórczości.

Coraz więcej studentów Politechniki Lubelskiej walczyw kickboxingu

goriiwagowejdo75 kg.Pierwsząwalkęwygrał zeStuar-temPhillipsem(GBR),a walkęo medalprzegrał2:1z Ar-turemReisem(GER),którypóźniejzostałwicemistrzem.Wśród 20 zawodników biorących udział w tej kategoriiTomekznalazłsięw ósemcenajlepszychnaświecie.

Tradycją naszego Klubu jest organizacja OtwartychMistrzostw Województwa Lubelskiego Kickboxing Li-ght-contact w Lublinie. 3 grudnia 2011 roku Mistrzo-stwa ponownie odbyły się w Galerii OLIMP przy ulicySpółdzielczości Pracy 38. Głównym organizatorem był

Terminy spotkań oraz newsy z życia Agencji dostęp-nesąnanaszymoficjalnymfanpage’u podadresem:http://www.facebook.com/safpol

Jakub Krzysiak









































LubelskiOkręgowyZwiązekKickboxingu.W zawodach,jakzawszestojącychnawysokimpoziomie,wzięłoudział56zawodnikówi zawodniczekz 6Klubów(w tym1klubz Kielc).SędziągłównymzawodówbyłTadeuszPoljański.W najliczniejobsadzonychkategoriachwieluzawodnikówpozostałobezmedali.Ciekawostkąbyły4walkipokazo-wew wersjisemi-contactw wykonaniu8dzieciz Łęcznej.Imprezasportowacieszyłasiędużymzainteresowaniemzestronyosóbodwiedzającychgalerięhandlową.Najlepszymzawodnikiem Mistrzostw wybrano Rafała Budzyńskiego(SKKBPL),a PuchardlanajlepszegoklubuodebrałjegotrenerDariuszSigłowy.

Wśródstartujących20zawodnikówz naszegoKlububyło4studentówi 1studentkaz PolitechnikiLubelskiej.Najlepszą walkę stoczyli studenci PL w finale katego-riido74 kg.Walkęwygrał i zdobył złoty medal Bartek Kaczorowski pokonując swojego utytułowanego kolegęPiotra Smoczyńskiego (Wicemistrz Polski), któremuprzypadł medal srebrny. Studentka PL Izabela Borzęc-ka zdobyła złoty medal w kategorii wagowej do 55 kg.W swojej kategorii nie miała przeciwniczek, ale stoczyławygranąwalkętowarzyskąz NataliąJańczakz Włodawy.Wśród studentów PL srebrny medal zdobył Emil Ada-mek (-84 kg), a brązowy Adrian Masierak (-69 kg).

Ponadtozłote medaledlanaszegoKlubuzdobyli:Ra-fał Budzyński (-63 kg), Michał Grzegorczyk (-84 kg),Michał Szafranek (+94 kg), Kamil Bechta (-84 kg Jun)orazKadeciMichał Jankowski (-63 kg),Amadeusz Sob-czyk (-69 kg) i Kamil Rachańczyk (+74 kg). Srebrne medale zdobyli: Ignacy Huszcza (-69 kg), Juniorzy Pa-weł Wojtasiewicz(-69 kg)i Kamil Daniec(-74 kg)orazMichał Saran(-74 kg Kadet).Natomiastbrązowe medalezdobyli:Krzysztof Baum i Patryk Fijałkowski (-63 kg),Juniorzy Adam Dobroch (-69 kg) i Krzysztof Ciołek(-74 kg).

Tak duża ilość nowych zawodników oraz zdobytychmedali rokuje znaczne powiększenie naszych osiągnięćw nowymrokukalendarzowym,zwłaszcza,żewidaćdużezaangażowaniew pracynatreningach.

Więcej informacji można znaleźć na naszej stroniewww.skkb.pollub.pl,doodwiedzaniaktórejserdecznieza-praszam.

Tadeusz Poljański

Teksty napisali lub opracowali do druku:Hanna Aleksandrowicz, specjalista, Dział Spraw StudenckichKrzysztof Boczek, Samorząd Studencki Wydziału Elektrotechniki i InformatykiAngelika Błażejewska, Samorząd Studencki Wydziału Elektrotechniki i

InformatykiMarcin Buczaj, adiunkt, Katedra Inżynierii Komputerowej i Elektrycznej, WEiIEmil Bździuch, redaktor naczelny czasopisma „Plagiat”Dariusz Chocyk, adiunkt, Katedra Fizyki Stosowanej, WPTKatarzyna Choroś, specjalista, WBiAKatarzyna Chudy, Koło Naukowe Inżynierii Biomedycznej, WMMałgorzata Ciosmak, adiunkt, Instytut Transportu, Silników Spalinowych i

Ekologii, WMIwona Czajkowska-Deneka, rzecznik prasowyRadosław Dolecki, kierownik Biura Rozwoju i Kooperacji PLPaweł Droździel, profesor nadzw. PL, Instytut Transportu, Silników

Spalinowych i Ekologii, WMRóża Dzierżak, Koło Naukowe Inżynierii Biomedycznej, WMPiotr Filipek, adiunkt, Katedra Napędów i Maszyn Elektrycznych, WEiIPiotr Franaszczuk, Szef Personalny SIPMA S.A.Małgorzata Frańczuk, asystent, Katedra Finansów i Rachunkowości, WZJarosław Gajda, kustosz dyplomowany, Biblioteka Politechniki Lubelskiej Leszek Gardyński, adiunkt, Katedra Inżynierii Materiałowej, WMElżbieta Gontarz, kierownik Biura Rektora i Organizacji Uczelni Izolda Gorgol, adiunkt, Katedra Matematyki Stosowanej, WPTJerzy Grula, Koło Naukowe Menedżerów, WZAnita Hasiuk, referent, Biuro Rektora i Organizacji StudiówElżbieta Jartych, profesor nadzw. PL, Katedra Elektroniki, WEiIMarek Kosmulski, profesor zw. PL, Katedra Energetyki i Elektrochemii, WEiIDariusz Kowalski, adiunkt, Instytut Inżynierii Ochrony Środowiska, WIŚMariusz Kowalski, Samorząd Studencki Wydziału Elektrotechniki i InformatykiElżbieta Krzemińska, gł. specjalista, Dział Spraw StudenckichJakub Krzysiak, przewodniczący Studenckiej Agencji Fotograficznej PLTomasz Kusz, specjalista, Instytut Technologicznych Systemów

Informacyjnych, WMAlicja Kwiatkowska, specjalista, Sekretariat, WEiIJerzy Lipski, profesor nadzw. PL, Katedra Organizacji Przedsiębiorstwa, WZGrzegorz Łagód, adiunkt, Instytut Inżynierii Ochrony Środowiska, WIŚKrzysztof Łukasik, prof. nadzw. PL, Katedra Komputerowego Modelowania i

Technologii Obróbki Plastycznej, WMAnna Mazur-Sokół, sam. referent, Biuro Promocji i Karier PLPaweł A. Mazurek, adiunkt, Instytut Podstaw Elektrotechniki i

Elektrotechnologii, WEiIPiotr Robert Mochol, specjalista, Dział Spraw StudenckichAgata Okoń, sam. referent, Biuro Rektora i Organizacji UczelniMaciej Okoń, sekretarz Konferencji Rektorów Polskich Uczelni TechnicznychTadeusz Poljański, prezes Sportowego Klubu Kick-Boxing PLMichał Sapielak, Koło Naukowe Inżynierii Materiałowej, WMJakub Skoczylas, st. referent, Studium Języków ObcychEmilia Słomińska, st. referent, Biuro Promocji i Karier PLJustyna Stefaniak, asystent, Instytut Inżynierii Ochrony Środowiska, WIŚHenryka D. Stryczewska, profesor nadzw. PL, Instytut Podstaw

Elektrotechniki i Elektrotechnologii, WEiIPaweł Surdacki, adiunkt, Instytut Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii,

WEiIHubert Trammer, asystent, Katedra Architektury, Urbanistyki i Planowania

Przestrzennego, WBiAMarta Uryniuk, st. referent, Biuro Promocji i Karier PLAnna Walczyna, adiunkt, Katedra Ergonomii, WZJózef Waniurski, prof. nadzw. PL, Katedra Matematyki Stosowanej, WPTEwelina Zbrońska, specjalista, Studium Języków Obcych PLPawel Zhukowski, profesor nadzw. PL, Katedra Urządzeń Elektrycznych

i Techniki Wysokich Napięć, WEiIHalina Zień, st. specjalistaJarosław Zubrzycki, adiunkt, Instytut Technologicznych Systemów

Informacyjnych, WMAnna Żak, specjalista, Dział Spraw StudenckichAgnieszka Żelazna, asystent, Instytut Inżynierii Ochrony Środowiska, WIŚ

„Biuletyn Informacyjny Politechniki Lubelskiej”

Adres redakcji: Politechnika Lubelska, ul. Nadbystrzycka 38 d, 20-618 Lublintel. 81 538 41 08, fax 81 538 46 57

Z

mgr Emilia

Rada programowa

: archiwum, SAF

: 500 egz.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i redagowania

MIASTAFINANSUJEMY STRATEGICZNEINWESTYCJE W POLSCEBank Pekao SA jest wiodącą w Polsce instytucją finansową obsługującą korporacje i jednostki samorządu terytorialnego.

Zajmujemy pierwsze miejsce pod względem liczby polskich metropolii, dla których prowadzimy bieżącą obsługę budżetu, finansujemy miejskie inwestycje, organizujemy emisje obligacji oraz udzielamy kredytów takim miastom jak Warszawa, Gdańsk, Poznań, Kraków, Łódź, Wrocław, Lublin, Szczecin czy Białystok.

Budżety największych polskich miast zwykle przekraczają próg jednego miliarda złotych, a nierzadko sięgają wielokrotności tej kwoty. Prawidłowa i niezawodna obsługa tak dużych przepływów środków pieniężnych wymaga zastosowania optymalnie dobranych rozwiązań.

Mistrzowska Bankowość Korporacyjna

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PSA1C126501 bankkorp MIASTA Zycie zubra 197x265.indd.pdf 1 11-07-01 16:21

Pekao_MIASTA_200x267_211011.indd 1 10/21/11 4:33 PM

Biuletyn Informacyjny PL 1(29)

Documents

Transcript of Biuletyn Informacyjny PL 1(29)