BIK 2/2016

luty

20

16

luty

201

6

nr 2 (469) ROK XLIIISSN 1232-4450

INDEX 38139xegzemplarz

bezpłatny

Michał Rusinek w WiMBP

Felietony: Andrzejewski, Pruss, Siwiec

Mózg: Tupot Poetycki

„Pamiętam, więc jestem” – rozmowa o twórczości Tadeusza Nowakowskiego

Filip Springer w spódnicy na tropie bydgoskich „gargameli”

Centrum Kultury Fantastycznej – odsłona 2.

Redak toR Nac zelNy

B I K w inte r n e ci e : www.bik.bydgoszcz.plwww.issuu.com/bik_

www.facebook.com/bik.bydgoszcz

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenu-meratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata.ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: [email protected] lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803 (w dni robocze w godz. 7.00-17.00, koszt połączenia według taryfy operatora).

na początek

Nawet jeśli historia niczego nie uczy, to potrafi sprawić trochę przyjemności (przyjemne bywa bowiem to, że rozumiemy rze-czywistość lepiej i głębiej – chociaż to teza dość kontrowersyj-na). Mnie lektura historii miasta (proszę zerknąć na stronę 7) takiej przyjemności trochę przyniosła.

Cały świat się zmienił od tamtego czasu, tezę moją o przepaści odgradzającej nas od wieków wcześniejszych podtrzymuję, cho-ciaż nie w całej rozciągłości. Historia w jakimś bowiem sensie się powtarza, powtarza się mianowicie jako… nie, nie jako farsa – ale jako metafora.

Czytam w książce Wojciecha Siwiaka o gnoju i błocie jako o nie-zbywalnych elementach krajobrazu tamtych odległych czasów. Ale co tam niezbywalnych – powszechnych, nadmiarowych! Niby wiadomo, ale jednak szokuje. „Gnojowe góry”, „brudni rze-mieślnicy”, „chodzić i jeździć niegodziwie” – tak czytam i trafność tych metafor (dziś metafor, dawniej – ścisłego opisu!) zaskakuje. Znów przecież w opisie rzeczywistości dominuje „segregacja”, ja-kieś „gnoje” (tak właśnie, w takiej formie się o odpadach mówi-ło), wszędobylskie „brudy” i „błota”.

Niby wszystko się zmienia. Niby.

Tym bardziej zachęcam do lektury!

2 | | luty 2016

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

dyrektorka: Marzena Matowska85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12

e-mail: [email protected]

redaktor naczelny: Michał Tabaczyń[email protected]

redaktor wydania: Emilia [email protected]

redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski,

Monika Grabarek korekta: Emilia Walczak

skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel

redakcja:tel. 523 255 553

[email protected] ul. Marcinkowskiego 12

druk i oprawa: Polraster

BIK w sieciwww.bik.bydgoszcz.pl

www.facebook.com/bik.bydgoszczwww.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówio-nych i zastrzega sobie prawo do dokonywania

skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpo-wiedzialności za treść programów placówek

kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie

materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem

redakcji i wydawcy.

BIK 2/2016 (469)Rok XLII, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny

s p i s t r e ś c i

Na okładce: Rysunek Jolanty Płotkowskiej – wystawa w Galerii Wspólnej od 25 lutego, więcej o wystawie na str. 64

Na początek, Michał Tabaczyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1odnotowano, Emilia Walczak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Pamiętam, więc jestem, z Eweliną Szadkowską rozmawia Bartłomiej Siwiec . . . . 4odnotowano, Kuba Ignasiak, Michał Tabaczyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Po co nam Tolkien?, Marta Kładź-Kocot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Życie Naire (fragment), Marta Kładź-Kocot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wydawnictwa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tupot Poetycki – nie tylko slam, Mikołaj Zieliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Autonomiczny obraz świata, Hanna Strychalska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Bydgoskie „gargamele”, Natalia Nazaruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Jimi Birchwood, Last Station, Szymon Andrzejewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Hemar i homar, Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mam bałagan, Szymon Andrzejewski, przez rude okulary (24) . . . . . . . . . . . . . . . 20Bydgoski insynuator kulturalny (140), Zdzisław Pruss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adresy bydgoskich instytucji kultury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W y d a r z e n I aOpera Nova w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Galeria Miejska bwa / Galeria Brda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Galeria Kantorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Akademia Muzyczna w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Biblioteka Główna UKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Muzeum Fotografii w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Kamienica 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Otwarta Przestrzeń „Światłownia” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Klub „Odnowa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Dom Kultury ORION BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49artGallery galeria & pracownia plastyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Impresariat Artystyczny ITD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Impresariat Artystyczny ADRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Dom Kultury MODRACZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Klub ARKA BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Miejskie Centrum Kultury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Kino Orzeł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Galeria Wspólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instytucja kultury miasta Bydgoszczy

luty 2016 | | 3

o d n o t o w a n oStypendia rozdane

Pod koniec ubiegłego roku po raz kolejny prezydent Bydgoszczy przyznał stypendia oso-bom zajmującym się twórczością artystyczną i upowszechnianiem kultury. Tym razem uhonorowano 41 artystów i społeczników. 3000 zł otrzymała właścicielka Galerii Far-biarnia Katarzyna Gębarowska na zorganizowanie wykładu pt. „Rzemiosło i Sztuka – Bydgoskie Pionierki z Kamerą”, połączonego z prezentacją multimedialną. Dominika Kiss-Orska z emcekowego Zakładu Praktyk Kulturalnych otrzymała 3500 zł na realizację projektu „Galeria Urząd” (pisaliśmy o nim w poprzednim wydaniu „BIK-u”). Pośród arty-stów pióra znalazła się Karolina Sałdecka – kwotą 3000 zł dofinansowano wydanie jej tomu wierszy zatytułowanego Psi blues (publikacja ukaże się nakładem Klubu Integracji Twórczych „Stowarzyszenie Żywych Poetów” w Brzegu). Taką samą sumą nagrodzono Miłosza Waligórskiego, który starał się o stypendium na wydanie prozatorskiej książki pt. Kto to widział (jej fragmenty prezentowane były na łamach „Twórczości”). Wśród mu-zyków znalazł się m.in. Michał Kielak (4000 zł), dzięki czemu już w ty m roku możemy spodziewać się płyty pt. Od początku, nagranej wspólnie z młodymi muzykami z Bydgosz-czy. Część z nich gra w zespole Pokój Numer 3 (Jakub Andrzejewski, Bartek Andrzejewski, Krzysztof Ratke). Kielak wystąpi tam gościnnie i jako producent. Kwotą 4000 zł nagrodzo-no też Rafała Gorzyckiego, który otrzymał stypendium na nagranie, wydanie i trasę koncertową promującą krążek projektu Rafał Gorzycki Trio pt. Playing. Gratulujemy!

Archiwum Bydgoskiego Teatru30 grudnia minionego roku w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy (Stary Rynek 24) odbyło się spotkanie promujące nowy serwis internetowy dotyczący historii bydgoskiego teatru do roku 1948, dostępny pod adresem: teatrmiejski.bydgoszcz.pl. Biblioteka udostępnia tam zdigitalizowane materiały ze swych bogatych zbiorów: afisze, programy teatralne, fotografie, plany architektoniczne, dokumenty, pocztówki, pamiątki i ciekawostki. To ogromna baza danych sięgająca pierwszej połowy XIX wieku – otwarta księga bydgoskiego teatru dostępna dla każdego! Baza posiada odsłonę polsko-, anglo- i niemieckojęzyczną. Pro-jekt dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Serwis powstał z okazji 250-lecia teatru publicznego w Polsce. Facebookowa odsłona przedsięwzięcia znajduje się pod adresem: facebook.com/teatrmiejski.

15 lat? Ponad czasem!W styczniu br. płyta Mariusza Klimka Ponad czasem obchodzi jubileusz 15-lecia. W 2004 roku płyta ta została wydana przez Firmę Fonograficzną Polskie Nagrania. Album zawiera 14 utworów w aranżacjach wibrafonisty Karola Szymanowskiego do słów Mariusza Klimka. Oprócz Klimka i znakomitej obsady muzycznej (m.in. Krzysztof Herdzin, Marcin Jahr, Grzegorz Nadolny) jednym z wykonawców jest śpiewak oratoryjno-kanta-towy Piotr Kusiewicz. Na krążku znajdują się dwa duety: Świat taki jak my oraz Złoty środek, które istnieją w wersji symfonicznej wykonywanej podczas koncertów na żywo w aranżacjach Herdzina czy Piotra Rubika. Dziś płyta ukazuje się w nowej szacie graficz-nej, tym razem wydana przez Impresariat Artystyczny Mariusz Klimek. Premiera krążka miała miejsce 10 stycznia.

Zebrała Emilia [email protected]

Michał Kielak

luty 2016 | | 3

4 | | luty 2016

l i t e r a t u r a

Jak to się stało, że zainteresowała się pani twórczością Tadeusza Nowakowskiego?

Literatura emigracyjna zawsze była bliska moim zain-teresowaniom, ponieważ powstawała w kontekście waż-nych wydarzeń historycznych, ale też stanowiła w dużej mierze zapis losów i osobowości samych twórców. Pracę magisterską poświęciłam autobiograficznym aspektom opowiadań Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, więc gdy poszukiwałam odpowiedniego materiału literackiego do pracy doktorskiej, mój wybór w naturalny sposób padł na twórczość pisarza o nietuzinkowej biografii, którego Obóz Wszystkich Świętych uważam za jedną z najlepszych pol-skich powieści XX wieku. Brak poważnego książkowego opracowania tej prozy odczułam już na studiach, a kiedy w jednym z wywiadów z Tadeuszem Nowakowskim prze-czytałam, że pisarz marzył właśnie o tym, by kiedyś nad jego dziełami pochyliła się studentka polonistyki, posta-nowiłam podjąć to wyzwanie.

Ryszard Matuszewski kiedyś zauważył, że naj-lepsze partie prozy Tadeusza Nowakowskiego wyrastają z autentycznego materiału, gorzej natomiast wychodzi mu wymyślanie. Zgadza się pani z tą opinią?

Cechą charakterystyczną utworów literackich Tadeusza Nowakowskiego jest silne powiązanie z jego tekstami wspomnieniowymi i publicystycznymi. Był urodzonym gawędziarzem, świetnie opowiadającym zapamiętane czy zasłyszane historie. Okruchy fikcji, które wplatał w fa-bułę swych utworów, miały jedynie je ubarwiać. Dzięki ich uwikłaniu biograficznemu czytelnicy na emigracji otrzymywali piękny obraz wytęsknionej ojczyzny. Proza Nowakowskiego jest naznaczona traumą przeżyć z II woj-ny światowej, jednak szczególnie zadziwiające jest to, jak silnie potrafi zapisać się w pamięci emigranta obraz ro-dzinnego miasta, dźwięk lokalnej gwary, a nawet smaki i zapachy. Jego pamięć zdecydowanie zdominowała lite-

Pamiętam, więc jestemZ dr Eweliną Szadkowską, badaczką literatury emigracyjnej,

autorką książki Proza fabularna Tadeusza Nowakowskiego, rozmawia Bartłomiej Siwiec.

luty 2016 | | 5

l i t e r a t u r aracką fantazję. Zapewne po ojcu – Stanisławie Nowakow-skim, dziennikarzu i działaczu społecznym – odziedziczył erudycję, iście reporterski temperament, niezwykłą spo-strzegawczość i umiejętność uchwycenia w każdej sytuacji tego, co warte uwagi, i utrwalenia na kartach książek. Dygresyjny styl pisania, tak bliski przecież publicystyce, stał się znakiem rozpoznawczym jego prozy. Nowakowski doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że jego działalność dziennikarska jest naznaczona ulotnością, właściwą słowu mówionemu, więc w tworzeniu literatury tak bliskiej jego profesji upatrywał szansy na trwalsze zaistnienie w świa-domości odbiorców.

Czy nie jest tak, że autor Szopy za jaśminami całe życie wspominał Bydgoszcz trochę jak „raj utracony”?

Niewątpliwie rodzinne miasto stało się dla pisarza symbolem przeszłości, do której nie da się już fizycznie powrócić, więc snucie wspomnień o nim było naznaczone silną idealizacją i sentymentem. Nowakowski często kon-frontował wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodo-ści z refleksją na temat swego życia na obczyźnie. Obraz Bydgoszczy „wywoływał” z pamięci jak z kliszy fotograficz-nej. W powieści Obóz Wszystkich Świętych właśnie to miasto urasta do rangi głównego bohatera książki, a w osobistej „geografii” pisarza ulica Grunwaldzka stanowi centrum jej mapy. Bydgoskie ulice i zaułki, wieże kościołów, pomnik Łuczniczki, stadion miejski czy statki parowe na Brdzie złożyły się na tę mityczną przestrzeń, której wspominanie stało się swoistym rytuałem pisarza i podstawową kanwą jego twórczości. Pod jego piórem ożyli nawet dawni byd-goscy mieszczanie – jakże inni od Polaków, wśród których przyszło mu żyć na emigracji. Żył więc nadzieją o powro-cie do ojczyzny. W jednym z ostatnich esejów stwierdził: „Wszystkie drogi wiernej pamięci prowadzą do domu. Pamiętam, więc jestem”. Sens jego życia i twórczości był nierozerwalnie związany właśnie z Bydgoszczą, zapewne dlatego powrót w rodzinne strony w 1990 roku okazał się tak bolesny i destrukcyjny dla pielęgnowanych przez pół wieku wspomnień tego „raju utraconego”.

Powojenne przeżycia stały się kanwą jego naj-lepszej powieści Obóz Wszystkich Świętych. Czy w tej powieści udało mu się uchwycić właśnie to, co jest w pisarstwie najważniej-sze: zmaganie się człowieka z otaczającym go światem?

Znamienne jest to, że Tadeuszowi Nowakowskiemu udało się przedstawić tak uniwersalny problem, opowia-dając historię jednego człowieka. Ta książka zdobyła tak wielkie uznanie wśród czytelników na emigracji właśnie dlatego, że wielowymiarowo ukazywała ich problemy w początkowym okresie życia na obczyźnie. Stefan Grze-gorczyk ma dwóch przeciwników: własną pamięć, od któ-rej nie może się uwolnić, i obcy świat, który czeka na niego za drutami obozu dipisów. To człowiek rzucony w wir hi-storii XX wieku, który przeżył wojnę, to świadek rozkwitu dwóch totalitaryzmów, który odczuł na własnej skórze, jak antyludzkie zasady rządzą polityką międzynarodową. To wreszcie człowiek poddany traumie życia w izolacji od świata zewnętrznego, żyjący w poczuciu niepewności, stagnacji i braku nadziei na zmianę swojego położenia. Grzegorczyk zmaga się też ze swoją polskością, z wypaczo-nym pojęciem patriotyzmu i romantyczną martyrologią, wciąż znajdującą poklask wśród towarzyszy niedoli. To bydgoszczanin karmiący się wspomnieniami z rodzinne-go miasta, które jednak przesłaniają mu traumatyczne przeżycia, związane głównie z romansem ojca. Staje się zakładnikiem własnej pamięci, wyobcowanym z obozo-wej społeczności. Będąc w związku z Niemką, spotyka się z niezrozumieniem ze strony rodaków, żądnych zemsty na narodzie swych oprawców. Nie chce żyć wśród Polaków, jednak poza obozem też nie potrafi się odnaleźć.

Niektórzy badacze twierdzą, że Nowakowski czuł się pisarzem niespełnionym. Wynikało to zapewne z faktu, że znacznie pochłonęła go praca w Radiu Wolna Europa i niewiele zo-stawało mu czasu na pisanie książek. A jak pani sądzi?

Tadeusz Nowakowski kilkakrotnie uczynił bohate-rem swoich utworów właśnie niespełnionego literata, parającego się działalnością dziennikarską, która była przyczyną artystycznej frustracji i dość przyziemnych dy-lematów. Wprost mówił o dziennikarskiej „pańszczyźnie” i podkreślał swoje rozdwojenie między zawodowymi obowiązkami a potrzebą tworzenia ambitnych dzieł, jed-nak przez ponad 40 lat nie potrafił porzucić tej profesji. To pozwala stwierdzić, że stanowiła ona niewyczerpane źródło jego literackich inspiracji oraz życiowej energii, której wystarczało także na pisanie „po godzinach”. Pra-ca w RWE dawała mu bezcenne poczucie łączności z Pol-ską, a poza tym miał tam okazję ćwiczyć swój warsztat pisarski, tworząc słuchowiska. Nowakowski jako perfek-

6 | | luty 2016

cjonista zawsze był najostrzejszym krytykiem własnych dokonań – myślę jednak, że kilkadziesiąt utworów li-terackich to wspaniały efekt jego pracowitości i talentu – godne uznania dzieło człowieka spełnionego na niwie literackiej i dziennikarskiej.

Jest powszechnie wiadomo, że Nowakowski miał konflikt z szefem rozgłośni, Zdzisławem Najderem. Nie on zresztą jeden. Czy wiadomo, o co poszło?

Zdzisław Najder był pierwszym dyrektorem RWE zza „żelaznej kurtyny”, co nie wzbudzało zaufania i entuzja-zmu zwłaszcza wśród długoletnich pracowników rozgło-śni. Tadeusz Nowakowski był niekwestionowaną osobo-wością dziennikarską, nie lubił być ograniczany w swoich działaniach, miał swoje zdanie i to nie przysparzało mu sympatii u przełożonego. Zastrzeżenia Najdera budził też styl pracy Nowakowskiego. Po latach w jednym z wywia-dów wspominał go jako niesubordynowanego dzienni-karza, który potrafił nadać relację z papieskiej podróży do Ameryki Południowej z budki telefonicznej w Rzymie. Krytykował też gawędziarski styl podwładnego, nazy-wając go świetnym mówcą pogrzebowym. Eskalacja konfliktu nastąpiła w 1986 roku, gdy wycofał wniosek o watykańską akredytację dla Nowakowskiego przed podróżą Jana Pawła II do Australii, w wyniku czego zain-teresowany zdecydował się pojechać tam w ramach urlo-pu, a niedługo potem podjął decyzję o wcześniejszym przejściu na emeryturę. Zemścił się na przełożonym jako pisarz, portretując go w wydanej w 1991 roku powieści Nie umiera się w Miami jako despotę ze skłonnością do depresji i nadużywania swego stanowiska.

We wstępie do książki wspomina pani, że wciąż trwa proces upamiętniania sylwetki Tadeusza Nowakowskiego, od przeszło 20 już lat ho-norowego obywatela naszego miasta. Mamy już skwer jego imienia, tablicę pamiątkową, izbę pamięci, aulę w budynku uczelni. Kilka lat temu jego syn Marek Rafael zasadził dąb pisarza. Jak jeszcze możemy go uczcić? Może z okazji przypadającej w 2017 roku 100. rocz-nicy urodzin zorganizować konkurs literacki?

Z okazji 100. urodzin życzyłabym Tadeuszowi No-wakowskiemu przede wszystkim tego, by był bardziej obecny w przestrzeni miejskiej, a tym samym w świado-mości mieszkańców Bydgoszczy. Najłatwiej to sprawić,

upamiętniając pisarza w nowoczesnej formie, a mia-nowicie poprzez mural nawiązujący do jego twórczości lub przedstawiający samego twórcę. Byłby to doskonały punkt wyjścia do dyskusji z młodymi ludźmi na temat ponadczasowych wartości obecnych w utworach No-wakowskiego. Wierzę, że władze Bydgoszczy znajdą stosowne miejsce, by upamiętnić honorowego obywa-tela miasta w tak szczególny sposób. Dzięki temu bę-dzie wspominany nie tylko przy okazji kolejnej rocznicy urodzin czy śmierci. Oczywiście konkurs literacki też jest świetnym pomysłem – warto szukać godnych następ-ców tak utalentowanego pisarza.

ewelina Szadkowska – doktor nauk humani-stycznych (Uniwersytet Łódzki), autorka książki Twórczość prozatorska Tadeusza Nowakowskiego, laureatka Nagrody „Archiwum Emigracji” przy-znawanej już po raz dziewiąty za prace magi-sterskie i doktorskie na temat emigracji polskiej XX wieku.

luty 2016 | | 7

o d n o t o w a n oIncognito – stara szkoła po bydgosku

Dzieje się w bydgoskim rapie. Na przełomie grudnia 2015 i stycznia 2016 światło dzienne ujrzały dwa teledyski rodzimej, truskulowej formacji Incognito, zwiastujące nadejście płyty. Płyty swoją drogą całkiem niezłej, ale wrócimy do niej w następnych numerach „BIK-u”, kiedy będzie już do czego wracać. Póki co możecie sobie odpalić na YouTube kanał INCO Records (youtube.com/channel/UCFNGmyByP0Tcz-11yXv3Oug), gdzie poza starymi „mixtejpami” znajdziecie dwie najnowsze produkcje – klipy do numerów Jestem prawdą oraz Karma. Oba do bólu lokalne, hołdujące starej szkole polskiego hip-hopu, oba skręcone ze smakiem. Muzycznie nie ma tu eksperymen-tów, bo i być ich nie miało. Miało być klasycznie i jest, miało być lokalnie i jest. Mnie co prawda na tej płycie, która jest, ale jeszcze jej nie ma, dużo bardziej kręcą inne kawałki niż te dwa singlowe, ale już te wyżej opisane pokazują, z czym mamy do czynienia w przypadku twórczości Demara, Ucka i Roba.Pe. Polecam ją szczególnie bydgoszczanom, którzy z pewnością odnajdą w nich również całą masę własnych historii. Tak jak polecam odnaleźć chłopaków na „fejsie” – Incognito.pl oraz INCO Records – polubić i wspierać. Bo warto!

Kuba Ignasiak

Wyprawa w głąbNie przestaje mnie męczyć ta – może i banalna – myśl: do historii nie mamy żadnego dostępu, jesteśmy uwięzieni w teraźniejszości i nasze życie tylko w teraźniejszości się może odbywać. A nasze fantazje, że oto chodzimy ulicami w średniowiecznym, oca-lonym w tych wszystkich pożogach układzie, że jakieś materialne dziedzictwo wciąż jeszcze (po naszych dziadach i pradziadach odziedziczone) mamy i z niego korzystamy, to właśnie nic innego niż fantazje. Historia jest przed nami zamknięta. Definitywnie i nieodwołalnie.

Nie znaczy to wcale, że te fantazje nie są miłe i pociągające, nie znaczy to tym bardziej, że zniechęcam do ich snucia: przeciwnie, sądzę, że powinniśmy się starać. Niekoniecz-nie, żeby przenieść się w czasie – to zdaje mi się niemożliwe, ale może żeby lepiej zro-zumieć (i docenić?) naszą teraźniejszość.

Kto chciałby popróbować, to ma akurat ku temu okazję. Ukazały się dwie książki, któ-re każdemu nostalgikowi dadzą to, co lubi najbardziej: zmysłowy, namacalne niemal wrażenie obcowania z przeszłością. Adam Szefer wydał swoją pracę – tak, nie pomyli-łem się tu, ta 259-stronicowa księga jest pracą magisterską (dokładnie: jej udoskona-loną wersją): Mieszczaństwo bydgoskie w świetle testamentów i inwentarzy mienia z lat 1581–1620. Natomiast Wojciech Siwiak opublikował obszerne studium Życie codzienne mieszkańców Bydgoszczy od XIV do XVIII wieku (w świetle wybranych źródeł kultury ma-terialnej).

Nie są to może wydawnictwa popularyzatorskie, jako że posługują się naukowym apa-ratem, jednak odrobina dobrej woli lub cierpliwości (a najlepiej: obu tych cech) wystar-czy, żeby dać się tym sporych rozmiarów księgom zabrać na wycieczkę w głąb historii. To świat obcy jak inne planety. Nawet słownictwo jest już niedostępne: faryny, drybusy, kruzliki, stoffy, jarczaki, panwie – spis sprzętów domowych, który zdecydowanie nie przypomina polszczyzny. A były przecież zwykłymi słowami naszych przodków, miesz-czan bydgoskich kilkaset lat temu.

Michał Tabaczyński

luty 2016 | | 7

8 | | luty 2016

Jak (i po co) teraz czytać J.R.R. Tolkiena? Czy w epoce zde-konstruowanych mitów można jeszcze uwierzyć w zdumie-wająco świeżą naiwność jego wizji? Trudno odpowiedzieć na te pytania – a może należałoby postawić inne. Tolkien, jak każdy twórca obdarowany głęboką indywidualnością, polaryzuje odbiorców. Od początku albo budził zachwyt, albo prowokował reakcję głębokiego odrzucenia. Stał się pisarzem stulecia (XX), bożyszczem pokolenia dzieci kwiatów, sztandarową figurą katolickich badaczy litera-tury, którzy chcieliby widzieć w fantasy przede wszystkim najpełniejszy wyraz symboliki zbawiania. Z drugiej strony, u innych badaczy i krytyków budził pobłażliwość bądź niechęć. Susan Jeffreys napisała o Władcy Pierścieni: „Wi-dok tego dziełka, pełnego okropnych runów i map oraz przenudnych aneksów przyprawia mnie o depresję”1. Jej reakcja nie była odosobniona.

Jednak rzesze fanów albo przynajmniej ludzi lekko za-interesowanych, którzy ciągnęli do kin na kolejne części Władcy Pierścieni Petera Jacksona, a później na rozdmu-chanego do nieprzytomności Hobbita, wydają się dowo-dzić niesłabnącej popularności – nie tyle jednak, mam wrażenie, samego Mistrza, co wykreowanego przez niego świata.

Pytanie o aktualność Tolkiena jest bowiem w gruncie rzeczy pytaniem o całą konwencję fantasy, o jej wiarygod-ność, o to, czy wciąż jeszcze ma ona coś do zaoferowania współczesnemu konsumentowi kultury. Najwyraźniej odpowiedź na to pytanie może zabrzmieć twierdząco, skoro wciąż dotyka jej skuteczna popkulturowa eksplo-atacja – od dzieł mniej lub bardziej oryginalnych (albo wtórnych) filmowych i literackich twórców gatunku po fanowską ekspresję, objawiającą się konwentowymi

1 Cyt. za: J. Pearce, Tolkien. Człowiek i mit, przeł. J. Kokot, Wy-dawnictwo Zysk i S-ka, Poznań 2001, s. 15.

cosplayami i spontanicznym tworzeniem fan fiction. Jed-nak największym dziedzictwem Tolkiena jest „wspólne uniwersum fantasy”: świat, który wymaga mapy, magii, czasem istnienia innych gatunków rozumnych, takich jak elfy i krasnoludy itp. Zrodzone z fascynacji naśladownic-two owocowało niekiedy powstaniem dzieł, które Terry Pratchett określił jako SPF (Szablonowy Produkt Fantasy). Konwencja ta, nie trzeba wspominać, wystarczająco się już wytarła, wielokrotnie sama powieliła i samozwrotnie pożarła. To ona odpowiada za większość współczesnych pobłażliwych uśmieszków pod adresem Tolkiena, który – nieszczęsny – rośnie u jej początków jak samotny, oskuba-ny z liści jesion Yggdrasil.

Na szczęście przepisanie na nowo konwencji fantasy bywa możliwe. Udowodnili to choćby Sapkowski i G.R.R. Martin, (de)konstruując fabuły, co prawda realizujące główne założenia gatunku, ale odarte z łatwowierności, pokazujące okrucieństwo świata, od którego nie ma ucieczki, zamazujące czarno-białe podziały w niuansach bezlitosnej polityki.

Co więc zawdzięczamy J.R.R. Tolkienowi i czy nadal war-to go czytać? Odpowiedź na pierwsze pytanie jest prosta: zawdzięczamy mu bardzo wiele. Zawdzięczamy mu język, którym zaczęła mówić literatura – i którym tak naprawdę

Marta Kładź-Kocot

Po co nam Tolkien?

Centrum Kultury FantastycznejKawiarnia Szpulka, MCK ul. Marcinkowskiego 12

10 lutego, godz. 18.30: Marta Kładź-Kocot, „Co nam zostało z J.r.r. Tolkiena?”

24 lutego, godz. 18.30: Marcin Kowalczyk, „Między nauką a zmyśleniem. Jak SF wykorzystuje ludzki mózg.”

c e n t r u m k u l t u r y f a n t a s t y c z n e j

luty 2016 | | 9

Pamiętam tamten dzień, kiedy przywieziono ją, krwawy strzępek, do szpitala Wydziału Wewnętrznego. Natych-miast została podłączona do aparatury i dostała zastrzyk ze steonalu, żeby ochronić mózg. Stwierdzono tylko nie-wielki obrzęk. Funkcyjny pielęgniarz powiedział mi, że w jadący tunelem kravu kapsułowy samochód Neiris uderzył sunący z przeciwka korkociągowymi turbulen-cjami pojazd konserwatora. Siedzący w środku chłopak, początkujący pracownik, nie był w stanie zapanować nad kierownicą. Jedno tunelowe skrzyżowanie wcześniej obe-rwał się zaczep rury prowadzącej do kanału pneumatyza-tora. Rura zaczęła się wić i chaotycznie siać we wszystkie strony sprężonym powietrzem, które wprawiało niewielki pojazd w nieopanowane turbulencje. W ten sposób do-szło do zderzenia. Pracownik kravu zginął na miejscu. Z Neiris pozostał krwawy strzęp. Zwykły wypadek.

Posłano jak najszybciej po mnie i po Tarrena. Przyszedł i zastał mnie już na miejscu, przyklejonego do szyby, za którą w otoczeniu pracujących rytmicznie szklanych cylin-drów i wijących się wężowo rur leżało to, co zostało z Na-ire. Zbladł i prawie osunął się po ścianie.

– Chryste – wyszeptał. Trzęsącą się ręką zmiął papiero-wy kubek po kawie.

– Masz dwa wyjścia – powiedziałem, nie odwracając się i nie odrywając czoła od szyby. – Albo zgodzisz się na przeniesienie mózgu Neiris do Systemu, albo podpiszesz

zrzeczenie się prawa do decyzji. Wtedy zajmę się nią ja, a ty otrzymasz z Wewnętrznego oficjalne zawiadomienie, że zostałeś wdowcem.

Milczeliśmy. Chciałem załatwić to od razu i wprost. Krótko i błazeńsko bezpośrednio. Po męsku.

– Jest jeszcze inne wyjście – wychrypiał. Boże, ten czło-wiek cierpiał. Wprost wił się z tego cierpienia. Współczu-łem mu. Mój własny ból odgrodził mnie od wszystkiego i wszystkich na podobieństwo kamiennego pancerza. Jak-bym miał watę w uszach, kiedy do mnie mówił. I lodowaty ciężar w piersi, kiedy patrzyłem, jak się wije.

– Odłączyć Neiris od aparatury i pozwolić jej naprawdę umrzeć – powiedziałem za niego. – Nie. Nie ma takiego rozwiązania.

Spojrzałem na niego. Kulił się pod ścianą, daleko od szyby. Dotknąłem klapy, aktywując mikrofon.

– Ar-kapitan Nerian Arthasian, doc-2, prosi o dostar-czenie dla Alana Tarrena dokumentów stwierdzających zrzeczenie się prawa do decyzji zastępczej w sprawie zdro-wia i życia jego żony, Neiris Arthasian. Proszę przygotować również dokumenty stwierdzające zakończenie małżeń-stwa Alana Tarrena i Neiris Arthasian z powodu śmierci Neiris Arthasian.

Alan podpisał dokumenty i nigdy już więcej go nie zo-baczyłem. Podobno był na pogrzebie Naire. Ja nie posze-dłem. Byłem zbyt zajęty przywracaniem jej do życia.

Marta Kładź-Kocot

Życie Naire ( f r a g m e n t )

posługuje się do dziś. Jest to na wpół zapomniany język mitu, ożywionego i przywróconego z otchłani zapomnie-nia, by znów zaczął rządzić masową wyobraźnią. Nie ozna-cza to, że musimy ten język zawsze brać na serio. Wręcz przeciwnie – modernistyczne i postmodernistyczne eks-perymenty z literaturą nauczyły nas, że możemy i powin-niśmy się przeciwko niemu buntować, przepisywać go na nowo, kwestionować, wywracać na nice. Ale nawet postę-pując z językiem mitu w tak bezlitosny sposób, odkryjemy,

że nie jesteśmy w stanie go unicestwić. Z mitem jest tak jak z polityką – nawet wyparty, wraca tylnymi drzwiami i zmusza nas, żebyśmy uznali jego obecność i zaakcepto-wali konwencje, za pomocą których mówimy – albo też formy, które mówią nami. Tolkien daje nam słownik tego języka mitu. Dlatego warto mówić o nim nie tylko jako o twórcy Śródziemia i antenacie dzisiejszych dokonań popkultury, ale jako o swego rodzaju źródle, tkwiącym u korzeni współczesnej wyobraźni.

Centrum Kultur y Fantastycznej prezentuje :


10 | | luty 2016

To był eksperyment, wykonywany wcześniej tylko na szczurach i starych, umierających naukowcach doc-3, którzy wyrazili taką chęć. Symulant pierwszego prze-szczepionego do Systemu człowieka po tygodniu zaczął wrzeszczeć. Nie milkł nawet na chwilę. Po trzech dobach intensywnych wysiłków wszystkich pracowników zaanga-żowanych w projekt w końcu go odłączono i pochowano z honorami. Szef technopsychologów powiedział, że to prawdopodobnie fantomowy ból. Bolało go całe ciało, którego nie miał.

Z następnymi poszło lepiej. Ból wyeliminowano, wprowadzając dodatkowe czynniki, mające odwracać uwagę mózgu od deprywacji sensorycznej. Następni mogli już z nami rozmawiać, ale skarżyli się na koszma-ry. Podłączono ich do wirtualnych bibliotek. Biologiczny mózg zastępowały stopniowo mikrokrystaliczne mo-lekuły. Mogli pracować bez przerwy. Nie potrzebowali snu. Seran Coghan, szef sekcji, spodziewał się efektów godnych geniuszy, tymczasem wszyscy po jakimś czasie stoczyli się w bełkotliwe zidiocenie. Wypluwali z siebie potoki bezsensownych słów. Technopsycholodzy orzekli, że nie są w stanie ocenić progu traumatycznego. Podjęto kilka prób porozumienia się z symulantami, a w braku reakcji – adekwatnej do stawianych pytań – w końcu ich odłączono.

Dopiero potem technotronicy dopracowali wizualiza-cje. Pozwalały krystalicznym umysłom odpocząć, relakso-wały i dawały namiastkę fizykalnego bytu. […]

Przystosowanie się do życia w symulacji zależało od indywidualnych predyspozycji. Niektórzy wytrzymywali całkiem długo, inni po kilku miesiącach czy latach zgłasza-li bardzo spokojną i racjonalną prośbę, żeby ich zabić. Jako powód podawali emocjonalną pustkę i brak jakichkolwiek powodów do dalszego pozostawania przy życiu. Prośbę ich, o ile była wyważona i konsekwentnie, kilkakrotnie uzasadniona, zazwyczaj spełniano.

Neiris była dziewiąta. Nie mogłem, po prostu nie mogłem pozwolić jej umrzeć. Nie zastanawiałem się nad tym ani chwili. Zwyczajnie nie istniała dla mnie inna możliwość.

Obudziła się jako symulant i od razu zaczęła wizualizo-wać. […] Technotronicy mieli sporo pracy, żeby nadać jej w najdrobniejszych szczegółach realistyczny wygląd. Uda-ło im się nawet z dźwiękami. Neiris narzekała trochę na brak zapachów, ale chwilowo nic nie można było na to po-radzić. Jedyne, co udało się wyprodukować przez losowe

Marta Kładź-Kocot – doktor nauk humani-stycznych, miłośniczka mitów i fantastyki, autorka książki Dwa bieguny mitopoetyki. Ar-chetypowe narracje w twórczości J.R.R. Tolkiena i Stanisława Lema oraz wielu artykułów nauko-wych dotyczących fantastyki. Współtworzy redakcję czasopisma „Creatio Fantastica”, na łamach którego również debiutowała jako autorka fikcji literackiej opowiadaniem Morze dziwnych opowieści. Jej powieść Noc kota, dzień sowy czeka na publikację.

pobudzanie ośrodków węchowych w mózgu, to paskudny smród, za który moja siostra sklęła ich malowniczo w kilku językach.

Sytuację ułatwiało to, że Naire od początku praco-wała przy projekcie i znała wszystkie uwarunkowania kreacji symulacyjnej, jak to ładnie nazywaliśmy. Była ksenobiologiem, o mózgach wszelkiego rodzaju istot wiedziała tyle, ile na naszym etapie cywilizacyjnego rozwoju mogliśmy wiedzieć. […] Intensywna aktyw-ność mózgu zmniejszała podatność na koszmary i po-czątkowe negatywne skutki deprywacji sensorycznej. Nagrywaliśmy wszystko, oczywiście za jej zgodą, choć mówiła głównie do mnie. Technotronicy dysponowali roboczymi nagraniami z jej dyktafonu, mogli więc usta-wić niemal identyczne długości fal i z dużym prawdo-podobieństwem odtworzyć jej głos. Brzmiał prawie tak samo, ale dla mnie jednak dziwnie. Był kompletnie pozbawiony emocji.

Siedziałem wtedy w kabinie kontaktu symulacyjnego niemal bez przerwy. Dniami i nocami.


luty 2016 | | 11

Wydawnictwa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy

Zapraszamy do zakupów w MCK w Bydgoszczy przy ul. Marcinkowskiego 12oraz na http://sklep.mck-bydgoszcz.pl/

p ł y t y 1. Killed by Car, Finally! Something we can dance to!, płyta audio, 44 minuty, cena 25 zł 2. iMageNta, 2heads&3tails, płyta audio, 40 minut, cena 25 zł 3. Partyzant, Myśli kilka, płyta audio, 44 minuty, cena 25 zł 4. Andrzej Przybielski, Sesja Open, płyta audio, 50 minut, cena 20 zł 5. Blackberry Hill, I Lied To The Rain, płyta audio, 46 minut, cena 20 zł 6. Jimi Birchwood, Last Station, płyta audio, cena 25 zł

K s i ą ż K i 1. Małgorzata Dziemitko-Gwiazdowska, Wojciech Trempała, Niewietrzone miasto…, 148 stron, format 165×235 mm, cena 20 zł 2. Łukasz Płotkowski, Artysta i jego świat. 33 rozmowy, 148 stron, format 165×235 mm, cena 20 zł 3. Zdzisław Pająk, Maluj muzykę bracie. Andrzej Przybielski (1944-2010), książka z płytą CD, 136 stron, format 152×270 mm, okładka twarda,

cena 35 zł 4. Aneta Kamińska, Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy, 120 stron, format 165×225 mm, cena 20 zł 5. Josef Kroutvor, Praga mizerna i inne eseje, 128 stron, format 165×225 mm, cena 20 zł 6. Helena Dobaczewska-Skonieczka, Bramy do jutra, 64 strony, format 132×194 mm, cena 7 zł 7. Marian Turwid, Nieprzebrane skarby, Czytanki miejskie: zeszyt 1, 40 stron, format 148×210 mm, cena 5 zł 8. Karol Szymanowski, Bydgoska szkoła perkusji. Mirosław Żyta – człowiek instytucja, Czytanki miejskie: zeszyt 2, 48 stron, format

148×210 mm, cena 5 zł 9. Skrzyżowanie świata. Opisanie pięciu ulic dla Georges’a Pereca, Czytanki miejskie: zeszyt 3, 56 stron, format 148×210 mm, cena 5 zł 10. Hanna Strychalska, Technika, alchemia i sztuka. O fotografii Jerzego Riegla, Czytanki miejskie: zeszyt 4, 60 stron, format 148×210 mm, cena 5 zł

luty 2016 | | 11

12 | | luty 2016

s l a m p o e t y c k i

19 grudnia ubiegłego roku w bydgoskim klubie Mózg od-był się pierwszy bydgoski slam zorganizowany z inicjatywy grupy Tupot Poetycki. Dotychczas w Bydgoszczy odbyło się kilka slamów, które to wydarzenia nie były jednak po-wiązane w żadną ciągłość, nie tworzyły cyklu i były orga-nizacyjnie rozproszone. W obliczu zaistniałej niszy, celem Tupotu Poetyckiego, który prócz mnie składa się z mło-dej poetki warszawskiej Zuzanny Szmidt (wcześniej wchodziła w skład warszawskiej grupy Tumult Poetycki), jest organizacja cyklu comiesięcznych imprez poetyckich, których integralną częścią mają być rzeczone slamy.

Ogólnie rzecz ujmując, sama idea slamu poetyckiego jako takiego przedstawia się następująco: jest to publicz-na rywalizacja poetów-performerów, najczęściej amato-rów, z których każdy ma trzy minuty na zaprezentowanie swojego autorskiego utworu. Podczas takiej prezentacji używanie rekwizytów bądź instrumentów jest zabronio-ne. Jury oceniające uczestników wybierane jest spośród publiczności. Zwycięzcy konkursu otrzymują nagrody pieniężne oraz rzeczowe. Pomysłodawcą tej formy spo-tkań poetyckich jest Marc Kelly Smith, robotnik i poeta z Chicago, który w 1984 roku zorganizował serię odczytów

Mikołaj Zieliński

Tupot Poetycki – nie tylko slam

luty 2016 | | 13

s l a m p o e t y c k ipoezji w jazz clubie „The Get-Me-High Lounge”. Dzięki tym doświadczeniom w 1986 roku, w klubie „Green Mill” zorganizował on pierwszy w historii slam – The Uptown Poetry Slam.

Idea spotkań organizowanych przez Tupot Poetycki nie zamierza ograniczać się jednak tylko do samego konkur-su. Każde takie spotkanie będzie również wzbogacone o koncert oparty na założeniu połączenia słów z muzyką w sposób wypracowany i jednorodny bądź też nieoczeki-wany i eksperymentalny. Na grudniowym spotkaniu tę rolę spełniła efemeryczna formacja ZSSZ złożona z trzech muzyków-multiinstrumentalistów, będących również po-etami – Rafała Skoniecznego, znanego z zespołów Rara i Hotel Kosmos, rezydującego obecnie w Gdańsku, Szymona Szwarca, stojącego na czele zespołów Jesień i Święto Zmarłych, mieszkającego w Toruniu, oraz mnie samego. Instalacja słowno-muzyczna wykonana tegoż wieczoru opierała się na wolnej improwizacji z udziałem klasycznego tekstu Pieśni o Rolandzie w przekładzie Tade-usza Boya-Żeleńskiego.

Przy organizacji tego typu spotkań interesuje nas przede wszystkim aktywizacja młodych ludzi interesują-cych się literaturą i szeroko pojętą poezją, którzy mogą dzięki temu uzyskać szansę na zaprezentowanie publicz-nie własnej twórczości oraz skonfrontowanie jej zarówno z innymi początkującymi twórcami, jak i potencjalnymi odbiorcami. W przyszłości planujemy również zaprasza-nie do udziału w kolejnych edycjach spotkania co ciekaw-

szych postaci z pogranicza świata literackiego i muzyki, co zapewne stanie się interesującym urozmaiceniem cyklu.

Drugi mózgowy slam poetycki miał miejsce 30 stycz-nia. Wydarzeniem słowno-muzycznym towarzyszącym slamowi była tym razem prezentacja przez Jakuba Zielińskiego fragmentów eposu babilońskiego Enuma elisz traktującego o stworzeniu świata, na tle dźwięków emitowanych za pośrednictwem instrumentów akustycz-nych przez Kubę Ziołka oraz mojej skromnej osoby. Po koncercie wyjątkowo odbył się Wieczór Muzyki Improwi-zowanej z udziałem doświadczonych muzyków z Bydgosz-czy i nie tylko.

Osoby chętne do wzięcia udziału w przyszłych edycjach slamu prosimy o zgłaszanie się drogą mailową ([email protected]). Będzie to również możliwe za każdym razem na miejscu zdarzenia, pół godziny przed jego rozpoczę-ciem. Zgłoszenia pomysłów na ilustrację słowno-muzycz-ną przyszłych spotkań poetyckich prosimy kierować na mail: [email protected]. Zachęcamy do uczest-nictwa osoby również spoza Bydgoszczy. Zaznaczamy rów-nież, że warto przygotować więcej niż jeden tekst, gdyż wyłonienie zwycięzcy odbywa się w trzech etapach.

Od lewej: Zuzanna Szmidt, Mikołaj Zieliński, Rafał Skonieczny, Szymon Szwarc

Fot. Michał Bukolt / Crocslide

14 | | luty 2016

p l a s t y k a

Dorota Jajko-Sankowska zajmuje się malarstwem i rysunkiem. Pracuje na stanowisku profesora w Zakła-dzie Rysunku na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszow-skiego. Artystka nieraz wystawiała swoje prace w Byd-goszczy. Ostatnio miało to miejsce w Galerii Wspólnej, od 9 października do 7 listopada 2014 roku, gdzie zobaczyliśmy cykl malarskich rysunków pt. Comploratio, powstały jesienią 2013 i na początku 2014 roku. Tytuł wystawy oznacza lament i żal po stracie. Chcę wrócić do tej prezentacji, ponieważ dobrze charakteryzuje twór-czość Doroty Jajko-Sankowskiej, którą można określić jako konsekwentnie bezprzedmiotową. Poza tym cykl nadal eksponowany jest w różnych miejscach w Polsce. Najbliższe wystawy, uzupełnione o nowe prace, odbędą się w 2016 roku w Łodzi i Sanoku.

Cykl Comploratio zwraca uwagę spokojną kolorystyką ugrowych, brunatnych, ziemistych, błękitnych, niebie-skich i granatowych szarości. Materiałem jest tu barwny tusz, kostka woskowa, pozostawiająca ślad tłustej i in-tensywnej kolorystycznie woskowej kredki, bejca oraz półprzezroczyste i lśniące lazury. Pokrywa on płaszczyznę białego kredowego papieru, który utwardzony zostaje przez wosk na pewnym etapie pracy. W różnym stopniu kolor wnika w idealnie gładką i błyszczącą powierzchnię podłoża. Jej czysta biel istnieje tu na prawach każdego z kolorów. Barwa ma wiele odsłon waloru, od konkretne-go nasycenia do jedynie śladów przetarcia.

Na różne sposoby zaznacza tu swoje istnienie linia. Łagodnie odbita, wyłania się spod kilku warstw koloru. Drąży go, jako wydrapane szczeliny, czasami aż po biel kredowego gruntu. Kolor jest rytmiczne i precyzyjnie dre-nowany. Barwę miejscami pokrywają cierpliwe spękania. Nawodnione pola koloru, o linearnych, drżących i rozmy-tych granicach, rozrastają się w żyłkowania i nakrapiania. A z nagromadzenia grudek woskowej masy powstają ekspresyjne płaszczyzny i linie. Jednak charakter tych prac zdecydowanie określa barwna plama. Stopniowo

pogłębiana, oddaje coraz dalsze przestrzenie nieba. Z jej nawarstwienia natomiast budowana jest lśniąca, dojrzała w nasyceniu, żywiczna faktura.

Obecność barwy i jej relacja z podłożem to jedno, inną ciekawą kwestią jest sposób naniesienia barwy na płasz-czyznę. Oto poznajemy rozdrobnione pociągnięcia pędzla oraz ślad miękkiej i równej powierzchni wałka. Ale okazu-je się, że to tylko zręczne naśladownictwo tych narzędzi, uzyskane przy użyciu rakla, czyli przyrządu usuwającego nadmiar farby. Na pewno natomiast patrzymy na mono-typię. W przypadku tej prostej grafiki matrycą może być tkanina zamoczona w barwniku, której wzór przeniesiony zostaje na papier. Jeszcze gdzie indziej kolor rozlewa się swobodnie, co przypomina akwarelę. A to na pewno nie wszystkie możliwości i narzędzia, dzięki którym barwa staje się tworzywem dla specyficznego rysunku lub grafiki w atmosferze malarstwa.

Wiele technicznych zabiegów służy wyeksponowaniu barwy. W nieokreślonych, fascynujących granicach jej świata autorka spełnia swój zamysł. Skupia uwagę wi-dza na poszczególnych pracach, ich fragmentach, a także

Hanna strychalska

Autonomiczny obraz świata

14 | | luty 2016

luty 2016 | | 15

p l a s t y k ana wzajemnych związkach i przeciwieństwach, które się dopełniają. Właśnie dokonując porównań, zyskujemy wiedzę o różnych możliwościach. Dorota Jajko-Sankowska prowadzi więc nas drogą analizy, chcąc wyostrzyć zmysł obserwacji i pogłębić wyobraźnię.

Technika jest podstawą dla zaistnienia obrazu. Krążymy wokół tej pozornie oczywistej prawdy cały czas, oglądając Comploratio. Artystka nadaje jej częściom składowym, ta-kim jak kolor, walor, faktura, podłoże, narzędzia i sposób operowania nimi, odrębną wartość. Eksponuje je. Patrząc na te obrazy, widzimy jasno, że od techniki zależy wszyst-ko, i to dosłownie. Określa ona formę oraz charakter pra-cy, buduje interpretacje literalne, a więc i symboliczne, wpływa też na emocje i wrażenia widza. Dorota Jajko--Sankowska przekazuje nam myśl, że sama technika, i wy-nikające z niej bezpośrednio środki artystycznego wyrazu, jest godna uwagi i „zobrazowania”.

A jak można opisać to, co jawi się na tych bezprzedmio-towych pracach jako przejaw naszego „wpatrzenia się” oraz ulegania śladom sugestii autorki? Barwne płaszczy-zny i przestrzenie, ekspresyjne linie, przetarcia, rozdarcia

i spękania mogą przywodzić na myśl zaczątki pejzażu, cze-mu sprzyja naturalna kolorystyka. Odnajdujemy też przy-czernione, nieco nadpalone szczapy drewna. Fragmenty już nieczytelnych zwojów egipskich papirusów odnalezio-nych gdzieś na pustyni. Jest też bardzo cienkie bawełniane płótno, które wyraźnie oglądamy pod światło. Zniszczone i przebarwione, z zakłóconym biegiem wątku i osnowy, przypomina bandaż z zapisaną na nim historią cierpienia.

Cykl Comploratio, w którym ukryty jest żal nad przemi-janiem świata, wyraża jednocześnie zachwyt jego kruchą urodą i bogactwem form. Dorota Jajko-Sankowska mówi nam o tym subtelnie, korzystając z podstawowych środ-ków technicznych, ale wydobywa z nich wszystko, co tylko możliwe. Doprowadza do sytuacji, w której zyskują one niebywałą samodzielność i siłę. Cykl jej malarskich rysun-ków przypomina trochę pięknie skomponowaną mapę to-pograficzną. Widzimy ją pierwszy raz. Każdy kolor, walor i linia znaczą niepoznany do tej pory obszar. Budują na naszych oczach obraz świata, obejmujący głębiny morza i górskie szczyty malarskiej wyobraźni.

Z cyklu Comploratio, technika własna, 100×70 cm, 2013–2014. Fot. Jarosław Sankowski. Reprodukcje udostępnione przez Galerię Wspólną w Bydgoszczy.

luty 2016 | | 15

16 | | luty 2016

Bydgoszcz to niezaprzeczalnie piękne miasto, z ciekawą historią i szerokimi perspektywami rozwoju. Każdy, kto mnie zna, wie, jak wiele radości daje mi pisanie o Byd-goszczy, mówienie o niej, oprowadzanie po ciekawych w mojej opinii zakątkach, argumentowanie, dlaczego warto polubić to miasto. Jednak miłość ślepa to miłość niedojrzała – warto jest więc dostrzegać też wady, nie-doskonałości tego, co się kocha, choćby po to, by móc próbować w mniejszym lub większym stopniu to zmienić na lepsze. Bydgoszcz przecież także ma swoje słabości, a wiele z nich powtarza się we wszystkich mniejszych i większych miastach Polski. Bardzo często są to efekty próby „pokolorowania” (dosłownie i w przenośni) otacza-jącej nas przestrzeni po latach PRL-owskiej szarości, ale nie brakuje też koszmarków typowych dla współczesno-ści. Najbardziej bolesne dla zwykłego mieszkańca każde-go miasta są brzydactwa estetyczne, które często bardzo łatwo byłoby usunąć lub poprawić, a jednak nieraz stają się one stałym elementem naszej codzienności. W gronie urbanistów i miłośników architektury mówi się o „garga-melach”, makabryłach, pastelozie i wielu innych, których potocznych nazw nie wypada przywoływać w tak szano-wanym piśmie. Chciałabym jednak wypunktować tutaj kilka z tych bydgoskich elementów estetycznej hańby.

Jedną z najczęstszych „chorób” współczesnych pol-skich miast, a jednocześnie powszechnie akceptowaną i lekceważoną przez mieszkańców jest tzw. pasteloza. Pod tą wdzięczną nazwą kryją się przeprowadzane zwy-

kle bez konsultacji z architektem czy plastykiem miejskim renowacje elewacji budynków, zwłaszcza bloków miesz-kalnych na osiedlach z wielkiej płyty. O ile odświeżenie tym budynkom jest jak najbardziej potrzebne – większość z nich ma już przecież po kilkadziesiąt lat – to jednak dobór kolorów elewacji oraz zastosowanych materiałów pozostawia wiele do życzenia. Najczęściej każdy budynek ozdobiony jest co najmniej kilkoma kolorami, i nie są to wcale stonowane, starannie dobrane barwy, a raczej „wszystkie kolory tęczy”. Efekt z punktu widzenia este-tyki przypomina pracę kilkuletniego dziecka rysującego kredkami pastelowymi, skąd nazwa zjawiska. Często na budynkach malowane są także figury geometryczne i róż-nego rodzaju wzory, jak np. słońce, tęcza, widziano także łosia… Pasteloza jest efektem kulejącej w Polsce edukacji plastycznej oraz estetycznej. Renowacje budynków można by przeprowadzić z dużo większym smakiem często za te same lub niewiele większe pieniądze. Problemem jest jednak powszechna obojętność mieszkańców rzeczonych bloków, którzy zadowoleni są z samego faktu, że budynek jest odświeżony, że jest „kolorowo” – co jest dla wielu znamieniem luksusu w porównaniu do wszechobecnej szarości PRL-u – w związku z czym nie czują potrzeby do-magania się od administratora budynku, aby ten zadbał nie tylko o jego dobry stan techniczny, ale i o estetykę. Pastelozę w Bydgoszczy „podziwiać” można w zasadzie na wszystkich osiedlach złożonych z bloków mieszkalnych, najciekawsze jednak moim zdaniem okazy można znaleźć w Fordonie (zwłaszcza okolice Przylesia, Bajki czy os. Bo-haterów) oraz na Wyżynach.

Podobnie jest w przypadku tzw. „gargameli” – ich po-wstanie uwarunkowane jest także tęsknotą za lepszym światem i jednocześnie brakiem powszechnej świadomo-ści estetycznej. Dlatego tak wiele jednorodzinnych domów mieszkalnych oraz inwestycji prywatnych charakteryzuje się wątpliwej urody ozdobami, takimi jak wszelkiego ro-dzaju kolumienki, ornamenty, wieżyczki, różnej wielkości i kształtów okna i inne, a to wszystko oczywiście w nie-

Natalia Nazaruk

Bydgoskie „gargamele”

m i a s t o

luty 2016 | | 17

dających się nie zauważyć kolorach. „Gargamele” w nie-udany sposób nawiązują do architektury dworskiej, wy-wodzącej się z polskiej wsi, atakują przepychem, jednak w bardzo złym guście. Często w ich projekt wplecione są elementy charakterystyczne dla zamków, willi, pałaców, domów góralskich, spotykamy też budynki jakby wyrwane z jednego z miast z kręgu kultury arabskiej czy azjatyckiej. Wszystko to wygląda komicznie, śmieszno-strasznie, po-woduje duży chaos urbanistyczny, co jest nie tylko przykre dla oka, ale może też realnie zmniejszyć wartość działki budowlanej lub atrakcyjność okolicy. Wiele „gargameli” spotkać można pod postacią domów jednorodzinnych zbudowanych na peryferyjnych osiedlach Bydgoszczy oraz w podbydgoskich miejscowościach, jednak jednym z najlepszych (tzn. najgorszych…) przykładów jest pewne fordońskie przedszkole.

uplasowała się na wysokim, 5. miejscu ogólnopolskiego rankingu Makabryła Roku organizowanego przez portal Bry-la.pl. W ostatnim czasie pod Trasą Uniwersytecką powstał kolejny miejski koszmarek – nielegalny parking, zwany też „dziadoparkingiem”. Jest to niestety efekt nie tylko skłon-ności naszych rodaków do podjeżdżania samochodem jak najbliżej swojego punktu docelowego, ale też braku do-godnych miejsc parkingowych w bezpośrednim sąsiedz-twie kilku mieszczących się w pobliżu instytucji.

Przykłady wstydliwych punktów na mapie miasta moż-na by mnożyć – żeby wspomnieć tylko o chaosie rekla-mowym na wielu ulicach, np. Dworcowej czy Toruńskiej, czy brak rozsądnego i nowoczesnego zagospodarowania wielu placów, jak np. plac przed Rywalem czy wyjątkowo nieestetyczne targowisko na placu Piastowskim. Przyznać jednak trzeba, że zarówno w Bydgoszczy, jak i w całym kra-ju coraz silniejszy jest trend zwracania uwagi na estetykę i funkcjonalność przestrzeni miejskiej, a rażące przykłady ich braku są coraz częściej punktowane i krytykowane przez mieszkańców i włodarzy miasta. Coraz więcej jest w bydgoskim Śródmieściu ze smakiem odnowionych ka-mienic, popularne stają się tzw. retrościany, wiele szyldów sklepów czy restauracji to prawdziwe dzieła sztuki, a mała architektura bywa prawdziwą ozdobą parków czy terenów spacerowych. Warto, byśmy na co dzień przyglądali się krytycznie najbliższej okolicy – jako mieszkańcy dużego miasta wspólnie możemy pokazać, co tak naprawdę nam się podoba i w jakiej przestrzeni chcemy, a w jakiej nie, mieszkać i spędzać wolny czas.

Fotograf ie: Natalia Nazaruk

Kolejnym negatywnym zjawiskiem w architekturze i urbanistyce są tzw. makabryły. Są to budowle i budyn-ki nie tylko brzydkie i niespełniające estetycznych norm, ale także często bardzo niefunkcjonalne, przeskalowane, wprowadzające chaos urbanistyczny w swojej okolicy. W Bydgoszczy przykładem makabryły jest znana (ze złej strony) w całym kraju Trasa Uniwersytecka. Ogromny most przez Brdę niewątpliwie ułatwił transport samo-chodowy i nieco rozładował korki, jednak jednocześnie wzbudził wiele kontrowersji faktem braku chodników i drogi rowerowej. Ta ostatnia stała się obiektem prze-śmiewczych komentarzy w mediach, kiedy okazało się, że rowerzyści, zamiast z wygodnej przeprawy przez rzekę, ko-rzystać mają z kilkakrotnie dłuższej serpentyny poprowa-dzonej pod mostem. Sama budowla także jest wątpliwej urody – ogromne pylony górują nad miastem, przytła-czając swoim rozmiarem, a podpory mostu pomalowane są na zielono-żółto według starej „pastelowej” szkoły. Trasa Uniwersytecka w 2013 roku głosami internautów

18 | | luty 2016

Do pierwszego odsłuchania Last Station podchodziłem z „pewną dozą nieśmiałości”. I cytat wzięty z jednej z naj-bardziej legendarnych reklam początku lat 90. jest tutaj absolutnie uzasadniony. Gdy nastał, obrośnięty w przeło-mowe wydawnictwa rockowe niczym nabrzmiała w słońcu kiść winogron, rok 1991, miałem lat siedemnaście, więc królujący wtedy grunge na zawsze już pozostanie muzyką moich lat niedojrzałych i dzikich. Jak więc nie obawiać się płyty, wycinek materiału której znałem z koncertów i wie-działem, że to próba powrotu do tamtej ery. Położyłem ją jednak w końcu na języku odtwarzacza, wziąłem głęboki oddech i nacisnąłem „play”…

Station smrodek jest oczywisty i porównanie z Alice In Chains czy Stone Temple Pilots nie wymaga dedukcji ani zaawansowanego sprzętu detektywistycznego. Mamy tu wszystko, czego od muzyki rodem z Seatle można ocze-kiwać. Mamy ciężkawo-skoczne riffy (szczególnie zapa-da pod tym względem w pamięć otwierający płytę Slip Away) przeplatane przestrzennymi wtrąceniami. Mamy wokal, lepiej znacznie czujący się w partiach niskich ze względu na baryton wokalisty niż w partiach wysokich, schodzący pod koniec frazy trójdźwiękiem ku końców-ce wersu na dwudźwięku lub dźwięku pojedynczym w podkładzie. Mamy mrok. Są tu bębny, które rewe-lacyjnie wpisują się w melodykę, a tam gdzie trzeba są pierwotne i oparte na partii kotłów. Dostarczane nam są, tak charakterystyczne dla tego rodzaju muzy, gitaro-we unisona. Jimi Birchwood zapewnia więc wszystko co znamy. Pytanie więc, czy potrzebujemy tego powrotu? Moim zdaniem zdecydowanie tak.

Last Station to nie jest płyta odkrywcza. Nie jest to płyta pozbawiona wad. Wybijający się chyba zbyt często ponad resztę instrumentów wokal Marcina Walczaka miejscami nuży przewidywalnością. Ale tylko miejscami. Następują-ce po sobie Remind Me i Tried To Wake Up są przez pierwsze kilkadziesiąt sekund niebezpiecznie podobne rytmicz-nie. Słychać też, że teksty nie były pisane przez jednego autora, ale to już wyzwanie dla wokalisty, który musiał poradzić sobie z odmiennym frazowaniem i podziałem rytmicznym poszczególnych linijek. I poradził sobie. Na mocną czwórkę.

Lubię, kiedy słychać na płycie, że zespół wszedł do studia, wiedząc, co chce osiągnąć. Dokładnie tak jest w przypadku Last Station. Panowie instrumentaliści bar-dzo pewnie położyli tu dźwięki, a hipnotyzujący głos Mar-cina (jednego z trzech z resztą Marcinów w ekipie) wciąga i nie odpuszcza od początku do końca opowiadanych historii. Down In The Hole, mimo że tytułem zrośnięty jest ze wspomnianą już Alicją W Łańcuchach, buja świetnym riffem i odświeża końcówkę płyty. Cały album jakby roz-pędza się w miarę następowania utworów. No i w końcu nadchodzi Gunslinger – perełka kompozycyjna, w której wszystko jest na swoim miejscu, a wokal garściami wręcz rozdziela klimat ukochanej przez tak wielu muzyki.

Można powiedzieć, że tak się już nie gra. Gra się. Jimi Birchwood udowadnia, że czasami naprawdę dobrze.

szymon Andrzejewski

Jimi Birchwood, Last Station

I ocknąłem się czterdzieści kilka minut później z sze-rokim uśmiechem na twarzy. Przeleciał mi ten krążek na jednym oddechu i nie znudził w ogóle. Nie pamiętałem też, ilu wysłuchałem utworów. Jak się potem okazało – jedenastu. Teraz mam za sobą pięciokrotne już obcowa-nie z debiutanckim albumem Jimich, więc idzie to mniej więcej tak:

Często słyszy się frazę, że brzmieniowo jakiś band jakimś innym bandem „śmierdzi”. W przypadku Last

m u z y k a

luty 2016 | | 19

siwiecsiwiec

z u g z w a n g ( 3 5 )

Hemar i homar

Nie wiem, czy Państwo też tego doświadczaliście, ale ja doświadczałem wiele razy. Otóż dziesiątki razy słysza-łem narzekania bydgoszczan na Toruń, na to, że tamci mają świetny uniwersytet, a nasz jest taki – delikatnie mówiąc – przeciętny, na to, że oni mają ten wymarzony kierunek studiów, a władze naszej uczelni dopiero o nim myślą, na to, że książka wydana w niewielkim nakładzie w ich bibliotece uniwersyteckiej jest dostępna, a w na-szej nie figuruje. Najbardziej sfrustrowani szli dalej i mó-wili tak: w 1945 roku grupa naukowców z Wilna z fanta-stycznego uniwersytetu Stefana Batorego przez pomyłkę wysiadła z pociągu o jeden przystanek za wcześnie. To, że Toruń ma tę wspaniałą placówkę, to jest przypadek, jakieś nieszczęśliwe zrządzenie losu, przecież oni wszy-scy powinni wysiąść w Bydgoszczy. Każdy przecież wie, że w 1945 roku Bydgoszcz była miastem większym, zo-stała stolicą województwa i że to nam się już wtedy taka placówka należała.

W 1995 roku pani Stefania Kossowska podarowała bibliotece uniwersyteckiej w Toruniu spuściznę po pol-skiej emigracji, a zwłaszcza po tej związanej z londyń-skimi „Wiadomościami”. Czemu nie Bydgoszczy? Przecież to my jesteśmy genialni, my jesteśmy wspaniali, a ten Toruń zawsze był podejrzany, zawsze w grodzie nad Brdą będzie kojarzył się z biało-czarnym krzyżackim płaszczem…

Pod koniec zeszłego roku uroczyście w Toruniu wspominano tamto wydarzenie. W Archiwum Emigra-cji zgromadzono tysiące manuskryptów i listów. Ciężko sobie wyobrazić, że można by dzisiaj napisać biografię Władysława Andersa, Kazimierza Wierzyńskiego, Józefa Mackiewicza, Mieczysława Grydzewskiego, Tadeusza Nowakowskiego i wielu innych i nie skorzystać z tamtych zbiorów. W badaniach nad polską emigracją UMK jest w Polsce najlepszy.

Od 2000 roku Archiwum Emigracji przyznaje nagrody dla autorów najciekawszych prac magisterskich i dok-torskich poświęconych emigracji polskiej w XX wieku. W 2009 roku za pracę poświęconą twórczości proza-torskiej Tadeusza Nowakowskiego nagrodę otrzymała

pani doktor Ewelina Szadkowska z Uniwersytetu Łódz-kiego.

Materiały ofiarowane przez Kossowską, już w formie cyfrowej, można odnaleźć w zbiorach Kujawsko-Pomor-skiej Biblioteki Cyfrowej. Piszę o tym choćby dlatego, że sam często z nich korzystam, a londyńskie „Wiado-mości” stanowią prawdziwą kopalnię wiedzy o polskim uchodźstwie. Przykład pierwszy z brzegu. Wspomniany wyżej Nowakowski w 1960 roku pisze o studentach, któ-rym nie udało się na rowerach wyjechać z kraju (kraj nazywa tak po swojemu: Gomułkowice). „Za dwadzie-ścia, trzydzieści lat rozpadną się ostatnie zapory, szlaba-ny, granice”. Czyż nie jest to proroctwo o niezwykłej sile precyzji? Przecież 20 lat później narodziła się „Solidar-ność”, a 30 lat później PRL był już jedynie nieprzyjem-nym wspomnieniem.

Kiedyś szukałem jakiegoś wiersza Mariana Hemara i znalazłem go właśnie w „Wiadomościach”. Nad wier-szem znajdowała się reklama tanich paczek żywnościo-wych wysyłanych z Londynu do Polski. Okazuje się, że nie trzeba było samemu takiej paczki wysyłać, a jedynie wy-starczyło mieć w kieszeni kilka funtów i wysyłkę zlecić fir-mie. Czytam skład paczki: 1 funt suszonych śliwek, puszka konserw rybnych, 2 puszki marmolady, 1 puszka homara, a pod spodem nasz Hemar i jego wiersz, za który pewnie dostał gażę znacznie poniżej wartości paczki. Ostatecznie redaktor Grydzewski nie płacił za teksty zbyt dużo. Podej-rzewam nawet, że za dobry wiersz Hemar inkasował mniej niż wartość 1 puszki homara.

W polskiej prasie emigracyjnej pojawiały się również akcenty czarnego humoru. Otóż pamiętam jeden z opisów obozu dla oficerów polskich w Kozielsku, tych samych, których później w kwietniu i maju 1940 roku NKWD zamordowało w Katyniu. Ale jest grudzień 1939 roku. Przebywający w obozie oficerowie prowadzili ze sobą ożywione rozmowy i jednym z pytań, które najczęściej ich nurtowało, było: Co z nami będzie? Jeden z oficerów zada-je to pytanie i dostaje od swego towarzysza niedoli prostą odpowiedź: „Już niedługo nas stąd wypuszczą”. Pyta się więc: „Skąd pan to wie?”, i otrzymuje zaskakującą i wszyst-ko wyjaśniającą odpowiedź: „Od pewnego oficera”.

Bartłomiej siwiec

20 | | luty 2016

AndrzejewskiAndrzejewski

p r z e z r u d e o k u l a r y ( 2 4 )

Mam bałagan.

Na dywanie w moim pokoju leżą okruszki. Widzę je bar-dzo dokładnie i chociaż nie jestem ich w stanie policzyć to z dokładnością kilku lat i miesięcy wiem jakie sytuacje je tam pozostawiły. Okruszki mają różne kształty, kolory i wielkości. Gapię się na nie w pozycji siedzącej, bo taką od pewnego czasu preferuje mój organizm. Jak się sie-dzi to mniej rzeczy umyka, ponieważ prędkość z jaką te rzeczy się poruszają nie jest dublowana przez nasz wła-sny pęd. Niezależnie od wektora pędu tego i absolutnie bez związku z osiąganymi kilometrami na godzinę. Jak się siedzi to smużenie mijającego świata jest bardziej ogarnialne i można więcej zrozumieć. Pewnie dlatego ci co są z nas najmądrzejsi siedzą raczej, a nie pędzą bezustannie zmieniając kierunek lub trzymając się kur-czowo jednego i z kołaczącym sercem trwają, wczepiając się w nadzieję, że nie wybiegną poza krawędź znane-go im uniwersum. Wybiegłem poza nią kilka razy i nie spotkałem tam niczego co sprawiłoby, że poczułbym się szczęśliwszy. No może na chwilę. O siedzeniu więc, w miesiącu co meteorologicznie będzie taki jaki być po-winien albo zupełnie inny.

Siedziałem niejednokrotnie. We wszystkich możli-wych tego słowa znaczeniach. Tak, tak też. A jako, że byłem wtedy bardzo pod wpływem to siedziało mi się komfortowo i choć ręce miałem twardo stalą i sło-wem uwstecznione to wiedziałem, że niewinność mi je do przodu przywróci. Pod wpływem byłem wtedy przemożnym substancji muzycznej zwanej FNM więc jeszcze sobie bezczelnie pod nosem nuciłem. Siedzia-łem, sadzano mnie (ku uldze i uśmiechowi na pulchnej twarzyczce), próbowano usadzić (kilkukrotnie zresztą z powodzeniem – za co serdecznie dziękuję), przysia-dywałem na chwilę ledwie i rozsiadywałem się też ni-czym basza, by chłonąć otworem trawiąco-myślącym.

Widziałem rzeczy, o których lepiej żeby się nikomu nie śniło. Bo i po co?

Przez ostatnie pół roku siedzenie me odbywało się głównie w towarzystwie urządzenia na morgi usuwane-go przez moich znajomych z powodów mi niekoniecznie bliskich. W sumie to dalekich nawet. Ekran ukazywał mi (i ukazuje nadal, niestety) jak ludzie rozrywają się na ka-wałki werbalnie (co jeszcze można jakoś tam znieść przy pomocy zawartości) oraz fizycznie. Ta druga opcja jest dla mnie kompletnie nie do przyjęcia, bo kłótnie o to kto ma lepsze nakrycie głowy sprowadzane do poziomu ludobójstwa jakoś nie mieszczą mi się w zmęczonej już coraz bardziej głowie. Siedziałem też kiedyś przed świą-tynią wydawania tego co ciężko zdobyte na to co kom-pletnie niepotrzebne i obserwowałem jeden z najbar-dziej komicznych widoków jakich można doświadczyć. Obserwowałem dwóch powiedzmy mężczyzn, którzy sczepiwszy się w na poły jeno prawdziwej agresji pró-bowali trafić się nieprecyzyjnymi, z powodu przyjęcia nadmiaru, pięściami. Żaden z nich nie miał siły, ochoty ani odwagi na wyprowadzenie ciosu, który skutecznie wytrąciłby adwersarza z równowagi, bo mogłoby to przecież zachwiać tą tak misternie utworzoną i cudem tylko utrzymywaną równowagą. Pośladkami zjednoczo-ny wtedy z rurką stalową pomyślałem sobie, że ten tragi-komiczny spektakl tak bardzo przypomina zagmatwanie, w którym znalazły się dwa jakże dobrze znane mi miasta. I smutno i śmiesznie się wtedy poczułem.

Siedziałem sobie też razu pewnego na murku przed sklepem i patrzyłem na trzy kawki, które czwartą ze swe-go rodzaju rozdziobywały systematycznie tylko dlatego, że koloru kawki akurat nie była. Choć gatunku tego sa-mego. Przedziwne. Przerażające.

Siedzę i teraz. Siedzę i myślę sobie, że się już nasie-działem.

Czas wstać i pozbierać okruszki.szymon Andrzejewski

luty 2016 | | 21

prUssprUssMało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (140)

bydgoski insynuator kulturalny

Fantastyczna perspektywa Tak już nader wszechstronny twórca – bo i poeta,

i prozaik, i dramatopisarz – Jarosław Jakubowski może wzbogacić jakże już bogatą paletę uprawianych przez siebie literackich gatunków. Jako rzecznik praso-wy wojewody realizującego przedwyborcze obietnice PIS-u, bydgoski literat ma wszelkie warunki, by zebrać materiały do wystartowania w konkurencji… political fiction.

Szczery do łez Głośny ostatnio artysta najmłodszego pokolenia,

student AM Krzysztof Iwaneczko, podbija ser-ca publiczności i mediów nie tylko swoją muzyczną wszechstronnością, ale także niespotykanie wysokim stopniem uczuciowości. Dał na to dowód, wyznając, że kiedy był na koncercie Krzysztofa Herdzina, to się… popłakał.

Źle to wygląda Na iskrzącym styku bydgosko-toruńskiej rywalizacji

doszło do niesłychanie bulwersującego wydarzenia. Otóż rodowity bydgoszczanin Wacław Kuczma ni stąd, ni zowąd zawładnął toruńskim Centrum Sztuki Współczesnej. Należy się spodziewać, że upokorzeni torunianie ruszą do kontrataku. Niektórzy dyrektorzy nadbrdzianych placówek artystycznych sięgają już za-wczasu po środki uspokajające.

Pięknie o nie najpiękniejszych Jeden z seniorów bydgoskiego środowiska dziennikar-

skiego, związany przez długie lata z „Gazetą Pomorską” – Józef Szulc – opublikował autobiograficzną książ-kę zatytułowaną „Wypędzony”. Wartka opowieść przetykana znakomitymi dialogami spełnia wszelkie warunki stawiane literaturze pięknej – choć niektóre postaci z dziennikarskiego światka pokazane tu zostały z nie najpiękniejszej, mówiąc oględnie, strony.

niepohamowane bębny Na święcie muzyki country, czyli na jubileuszowym

koncercie zespołu Jurka Paterskiego, doszło do niepokojącego zachwiania dominującej roli lidera. Otóż perkusista Konrad Kaczmarek tak ekspresyjnie i brawurowo bił w bębny, że w niektórych numerach wybijał się – mino że siedział z tyłu – na pierwszy plan! Podobno w garderobie otrzymał ustne upomnienie z wpisaniem do akt i… nut.

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (luty 1991)

– W sztuce J. Głowackiego „Fortynbras się upił” najwięcej pochwał widzów i recenzentów zbierali: R. Gramziński, E. Rzyski i J. Fryźlewicz.

– Opera bydgoska wspólnie z Agencją Kultu-ry „MAK” przygotowała program typu variete pt. „Boogie woogie” z tekstami J.L. Kerna, w re-żyserii Zb. Wróbla i z muzyką Zb. Bagińskiego i P. Salabera.

– Znakomity polski baryton Andrzej Hiolski wystąpił z recitalem w Filharmonii Pomorskiej.

– Bydgoskie BWA zapraszało na wystawę malarstwa pochodzącego z Chojnic, a mieszkającego w Krakowie Janusza Trzebiatowskiego.

– W kierowanym przez M. Stankiewicza Domu Kul-tury „Modraczek” zainaugurował swoją działalność „Klub Młodych Poetów”.

22 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

AKADEMIA MUZYCZNA im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl

1

Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikorawww.apk.byd.pl; e-mail: [email protected]. 52 567 00 57Muzeum Fotografii – Adam JuszkiewiczGaleria Debiut – Marta Rosenthal-SikoraGaleria Nad Brdą – Karolina Prus

2

artGallery galeria & pracownia plastycznaul. Krasińskiego 5facebook.com/osa.artGallery 3

BYDGOSKI KlUB MIłOśNIKóW KAKTUSóW, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.bkmk.strefa.pl/

BYDGOSKIE CENTRUM INFORMACJI, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, [email protected], www.visitbydgoszcz.pl 4

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz 5

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERAlDYCZNO-GENEAlOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6

Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, [email protected]

Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: [email protected], abuzal [email protected], dyr. Agnieszka Buzalska

Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

ElJAZZ – Centrum Artystyczneul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcztel. 523 221 574, 662 152 726www.eljazz.com.pl 41

FARBIARNIA Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

FIlHARMONIA POMORSKA dyrektor: Eleonora Harendarska, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, [email protected], www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7

FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholzul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcztel. 523 234 810, fax 523 234 811www.wiatrak.org.pl, e-mail: [email protected], Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

GAlERIA 85 prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17

Galeria AlIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18

GAlERIA AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, [email protected] 8

Galeria BRDA – działająca pod patronatem Galerii Miejskiej bwa, Bydgoszcz ul. Dworcowa 94 (w siedzibie hotelu BRDA – parter) 9

Galeria Francuska MISTRAl, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11

GAlERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17

Galeria KANTOREK, tel. 523 210 211, czynna: wt.-śr. 11-18, czw. 13-20, pt. 11-18, sob. 11-14 wstęp wolny 10

GAlERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3

GAlERIA MIEJSKA bwa dyrektor: Wacław Kuczma, 85-006 Bydgoszcz, ul. Gdańska 20, tel. 523 393 050, godz. otwarcia: wt.-śr. 10-18, czw. 12-20, pt. 10-18, sob.-niedz. 11.30-16.30. Wstęp wolny. [email protected],www.galeriabwa.bydgoszcz.pl 12

GAlERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, [email protected], czynne: pon.-pt. 10.00-20.00, sob. 12.00-16.00 13

GAlERIA NON FERE przy II Społecznym Liceum Ogólnokształcącym

Galeria Sztuki NEXT, ul. Poznańska 31, www.galerianext.pl, [email protected] 43

GAlERIA WIEżY CIśNIEńMuzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42

GAlERIA WSPólNA(MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: [email protected] 22

Izba Pamięci Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

Kamienica 12, ul. Poznańska 12, 85-129 Bydgoszcz, tel. 887 164 349, e-mail: [email protected] 45

Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura

Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Danuta Antkowiak

Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: [email protected]

KlUB MIłOśNIKóW AUSTRAlII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20

Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: [email protected], www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska

KlUB POlSKIEJ KSIĄżKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21

KlUB śWIATA KSIĄżKI, ul. Dworcowa 85, tel. 523 454 698, kier. księgarni Mariola Zawisza. 21

KlUB śRODOWISK TWóRCZYCH, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22

KUJAWSKO-POMORSKIE CENTRUM KUlTURY W BYDGOSZCZY Dyrektor: Maciej Puto, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, [email protected], tel. 52 585 15 01–03; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej, kierownik: Katarzyna Wolska, tel. 52 322 22 36, [email protected], www.wok.bydgoszcz.com 37

MIEJSKIE CENTRUM KUlTURY w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja)[email protected], www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: [email protected]

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: [email protected], www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19

Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: [email protected], www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23

Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, [email protected]

Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: [email protected], czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24

MUZEUM FARMACJI Apteki Pod łabędziem,ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25

MUZEUM KANAłU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075

MUZEUM MYDłA I HISTORII BRUDU ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz. Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: [email protected]; www.muzeummydla.pl 15

MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Dyrektor Muzeum dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: [email protected]; www.muzeum.bydgoszcz.pl, Godziny zwiedzania Muzeum: wtorek, środa, piątek 9.00-16.00czwartek 9.00-18.00sobota, niedziela 10.00-16.00Exploseum: (grupy zorganizowane, tel. 883 366 056) wtorek – niedziela – 9.00-15.30,w poniedziałki muzeum nieczynneWtorki – wstęp bezpłatny, 26

adresy bydgoskich instytucji kultury

luty 2016 | | 23

w y d a r z e n i a

MUZEUM WODOCIĄGóW: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1

MUZEUM OśWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590

MUZEUM WOJSK lĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

OPERA NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27

Otwarta Przestrzeń „światłownia”ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, [email protected], www.swiatlownia.eu 44

PAłAC MłODZIEżY, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz. Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MóZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

TEATR PANTOMIMY „DAR”www.dar.art.pl; e-mail: [email protected]. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675

TEATR POlSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Wodziński, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa Teatru czynna jest od wtorku do piątku w godz. od 12 do 18 oraz godzinę przed spektaklem: tel. 523 397 818, fax 523 397 840 lub [email protected], www.teatrpolski.pl31

R e d a k c j a B I K p r o s i P a ń s t w a o w e r y f i k a c j ę d a n y c h : b i k @ m c k - b y d g o s z c z . p l

TOWARZYSTWO INICJATYW KUlTURAlNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32

TOWARZYSTWO MIłOśNIKóW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: [email protected], skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6

TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27

TOWARZYSTWO POlSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: [email protected], prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34

TOWARZYSTWO POlSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: [email protected] www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszczprezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936

TOWARZYSTWO POlSKO-WłOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; [email protected], prez. Elżbieta Renzetti 35

TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POlSKO-FRANCUSKIEJ, Prezes: Beata Żmuda tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721www.tppf.byd.pl 11

URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36

WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635

WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: [email protected], www.wimbp.bydgoszcz.plDyrektor: Ewa Stelmachowska 35

24 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Opera Nova w Bydgoszczy

4.02.2016, godz. 19.00 5.02.2016, godz. 19.00 7.02.2016, godz. 19.00

Hrabina Marica – operetka Imre KálmánaKierownictwo muzyczne: Maciej FigasReżyseria: Laco adamikScenografia: Łucja KossakowskaChoreografia: Janina niesobska

Okazja do porównania z graną miesiąc temu, równie słynną operetką Kálmána „Księżniczką czardasza”: „Hra-bina Marica” to prawdziwy „muzyczny fajerwerk”. Ro-manse, czardasze, kankan, fokstrot – muzyka Kálmána zawsze wprawia słuchaczy w pogodny nastrój. Kompo-zytor znakomicie czuł się w węgierskich tanecznych ryt-mach, „sypał jak z rękawa” melodyjnymi ariami i dueta-mi (któż się oprze rozkazowi „Ach, jedź do Varasdin!…” czy romansowi granemu przez pięknego Cygana). Spek-takl cechuje pełna pomysłów reżyseria, uroda plastycz-na imponującej scenografii i kilkuset kostiumów, piękne układy choreograficzne dla baletu i solistów-śpiewa-ków. Jest to widowisko w wielkim stylu: z efektowny-mi dekoracjami, cygańską kapelą na scenie, powozem zaprzężonym w żywe konie i automobilem z epoki. Re-alizatorzy przywołali cały czar operetki. Soliści nie tyl-ko śpiewają, ale tańczą z ogromnym wdziękiem walca i fokstrota. Balet Opery Nova szaleje w kankanie, ogni-stym czardaszu i układach choreograficznych inspiro-wanych węgierskim folklorem. Hrabina przyjeżdża do swej posiadłości landem ciągniętym przez żywe konie. Wytworne suknie w pastelowych barwach, wysmako-wane w detalach, kapelusze, parasolki, mundury i fraki, cygańskie sute spódnice, węgierskie stroje ludowe – wskrzeszony obraz życia w sercu starej Europy. A „Ma-rica”, mimo 90 lat w teatrach muzycznych i 80 spektakli na scenie Opery Nova, zawsze młoda!

12.02.2016, godz. 19.00 13.02.2016, godz. 19.00 14.02.2016, godz. 19.00

rycerskość wieśniacza – opera w 1 akcie Pietro MascagniegoPajace – opera w 2 aktach z prologiem Ruggiero Leoncavallo

Kierownictwo muzyczne: Wojciech rajskiReżyseria: andrzej BubieńScenografia i kostiumy: anita BojarskaChoreografia: Jarosław StaniekPrzygotowanie chóru: Henryk Wierzchoń

Radosna pieśń „Viva il vino spumeggiante”, słynny chór „Gli aranci olezzano” z „Rycerskości wieśniaczej”, czy też aria tenorowa Pajaca-Cania „ Vesti la giubba” z „Pa-jaców” należą do najbardziej znanych fragmentów mu-zycznych w historii opery. W żargonie środowiskowym obie opery zwane są „samograjami” i opisywane skró-tem od nazw oryginalnych CAV/PAG. Do ich sukcesów na wszystkich wielkich scenach europejskich przyczyni-ły się przejmujące i wiarygodne tematy librett, uprosz-czenie środków teatralnych, ogromne bogactwo melo-dii oddających charakter i atmosferę południa Włoch. Realizatorzy ostatniej premiery w Operze Nova usytu-owali akcję obu jednoaktówek w centralnym punkcie miasteczka. W „Rycerskości…” będzie to plac przed ko-ściołem, do którego zmierza wielkanocna procesja. To tu rozgrywają się dramatyczne rozmowy między zroz-paczoną Santuzzą a młodzieńczym, pełnym radości ży-cia Turiddu, który zaplątał się w niciach romansów z nią i zamężną Lolą. Tu też znajduje się winiarnia, w której znieważony publicznie Turiddu wyzwie na pojedynek

Hrabina Marica , fot. Marek Chełminiak

luty 2016 | | 25

w y d a r z e n i a

pełnospektaklowe przedstawienie baletowe Studia Operowego. Następnie na afiszu bydgoskiej Opery ba-let ten pojawił się w 1986 w choreografii Przemysława Śliwy. Obecna realizacja Opery Nova w choreografii prawdziwej gwiazdy baletu, wybitnego tancerza i cho-reografa Paula Chalmera, jest imponująca.

27.02.2016, godz. 19.00 28.02.2016, godz. 19.00

Czarodziejski flet – opera Wolfganga Amadeusza Mozarta

Kierownictwo muzyczne: dirk VermeulenInscenizacja i reżyseria: Matthias remusScenografia: Stephan dietrichPrzygotowanie chóru: Henryk Wierzchoń

Czarodziejski f let. Victoria Vatutina jako Pamina i Pavlo Tolstoy jako Tamino. Fot. Marek Chełminiak

Pajace. Łukasz Goliński jako Tonio Taddeo. Fot. Andrzej Makowski

bezwzględnego Alfia. W „Pajacach” z przestrzeni znika-ją stylizowane na antyk kolumny i jakiekolwiek odnie-sienie do sfery sacrum: na placu odbywa się ludyczne widowisko, gdzie komedianci wystawiają „wszystko na sprzedaż”, nawet własne uczucia. Gawiedź wita paradę przybywających aktorów, a o godz. 23 zasiada w na trybunach w pstrokatych koszulkach fanów „pajaców”. Tu cieszyć się będzie błazenadą komedii dell arte, aż do momentu, kiedy oszalały z rozpaczy i zazdrości Canio-Pajac dokona zemsty na żonie, która zakochała się w młodszym mężczyźnie. W reżyserskiej wizji obie opery są „lustrem” dla siebie: np. scena, w której San-tuzza chodzi po stołkach w winiarni, „odbija się” w sce-nie w garderobie Neddy, kiedy aktorka tańczy na toa-letkach, marząc o wolności. Obie opery łączy wspólny temat: zdrada i zemsta. I prawda o ludzkich uczuciach. Po dwu latach wracają na afisz Opery Nova.

19.02.2016, godz. 17.00 20.02.2016, godz. 17.00 21.02.2016, godz. 17.00

dziadek do orzechów – balet Piotra Czajkowskiego

Choreografia: Paul ChalmerKierownictwo muzyczne: Maciej FigasScenografia: Mariusz napierałaKostiumy: agata UchmanReżyseria świateł: Jordan TuinmanEfekty multimedialne: Krystian drywaPrzygotowanie chóru żeńskiego: Henryk WierzchońPrzygotowanie chóru dziecięcego:Izabela Cywińska-Łomżyńska

Francuski przekład baśni E.T.A. Hoffmanna „Dziadek do orzechów” stał się inspiracją dla Czajkowskiego do skomponowania baletu pod tym samym tytułem. Roz-począł pisanie baletu w 1891, a 23 marca 1892 partytura była gotowa. „Dziadek do orzechów” wykonany został po raz pierwszy 6 grudnia 1892 w Teatrze Maryjskim, w choreografii Lwa Iwanowa. Pierwsze powojenne wystawienie polskie w choreografii Rajmunda Sobie-siaka odbyło się w Bydgoszczy 10 kwietnia 1958. Było to ważne, wręcz historyczne wydarzenie w historii byd-goskiego teatru muzycznego: pierwsze samodzielne,

Dzieło genialne, jedna z najpiękniejszych oper w histo-rii tego gatunku. „Nie można znaleźć dość słów na jego pochwałę” – tak pisał o „Czarodziejskim flecie” Ryszard Wagner. Arie, duety, tercety, kwartety, kwintety, chó-ry i sceny zbiorowe przeplatają się nieustannie. Każdy z tych momentów ma swój odrębny charakter, nastrój, typ orkiestry, melodykę. Libretto, w którym nie brak elementów fantastycznych i komediowych, napisane przez przyjaciela Mozarta, Emanuela Schikanedera na podstawie zbioru legend pt. „Dżinistan”, samo jest po-równywane do baśni z właściwym jej morałem.

inf. Ewa Chałat

Spektakle gościnne na scenie Opery nova: 1 II – „Atramentowa” – koncert Stanisławy Celińskiej 8 II – „Intryga” – komedia Jaime Salmona w reż. Jana Englerta 15 II – Kabaret Neo-nówka 16 II – Narodowy Balet Gruzji „Sukhishvili” 22 II – „Złodziej” – komedia Erica Chappella w reż. Cezarego Żaka 23 II – „Romeo i Julia” – balet S. Prokofiewa w wykonaniu Moscow City

Ballet 29 II – Lao Che – koncert

26 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Teatr Polski 2.02.2016, wtorek, godz. 19.00 3.02.2016, środa, godz. 19.00

Mała Scena TPB, czas trwania: 90 min bez przerwy

Weronika Szczawińska/Bartek Frąckowiak Komornicka. Biografia pozorna reżyseria: Bartek Frąckowiak; dramaturgia: Weronika Szczawińska; scenografia i kostiumy: Anna Maria Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; wideo, reżyseria światła: Bartosz Nalazek; software: trzewi-czek; występuje: Anita Sokołowska

Do pracy nad „Faustem” zaprosiliśmy grupę niewido-mych, którzy wraz z aktorami zmierzą się z dramatem uchodzącym za dzieło raczej literackie niż sceniczne. Wyzwanie postawione przez Goethego wiąże się nie tylko z gigantycznym rozmiarem tekstu, obejmującym ponad 12 tys. wersów i czasem akcji rozpisanym na trzy tysiące lat. „Faust” jest pisany jako teatr w teatrze, a sko-ro wszystko, co pojawia się na scenie, uzyskuje teatralną formę i znak, to jak przedstawić metafizyczną warstwę tekstu?

6.02.2016, sobota, godz. 10.00 i 12.00 7.02.2016, niedziela, godz. 10.00 i 12.00

Mała Scena TPB, spektakl jest przeznaczony dla dzieci do lat dwóch.

Mlekoreżyseria: Paweł Łysak; współpraca dramaturgiczna: Michał Taba-czyński; instrumenty perkusyjne: Łukasz Maciej Szymborski; muzyka: Michał Dobrzyński; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Anita Sokołowska/Magdalena Łaska, Mieczysław Franaszek, Mateusz Łasowski

Opowieść spleciona ze słów, dźwięków i obrazów. Spektakl bazuje na klasycznej perskiej opowieści i sta-je się okazją do pierwszej historii o cudowności świata. Spotkanie aktorów z najmłodszymi jest dla obu stron wielką przygodą i próbą znalezienia porozumienia. W trakcie tego przedstawienia obie strony wiele się od siebie nawzajem dowiedzą.

Komornicka. Biografia pozorna, fot. Michał Idczak

Próba podjęcia teatralnego śledztwa opartego na biografii Marii Komornickiej. Ta modernistyczna pisar-ka przez ponad połowę swojego życia nazywała siebie Piotrem Włastem. Kontrowersyjna, nazywana wariatką i odmieńcem, była wybitną postacią czasów, w których przyszło jej funkcjonować. Poprzez swoją metamorfozę zwracała uwagę na trudne i ważne problemy ówcze-snego świata, przewartościowania, kreację wizerunku, istotę płci. Twórcy spektaklu podejmują temat Komor-nickiej, aby raz jeszcze zbadać jej zagadkę z zupełnie innej perspektywy.

5.02.2016, piątek, godz. 19.00 6.02.2016, sobota, godz. 19.00

– pokaz z angielskimi napisami 7.02.2016, niedziela, godz. 19.00

Duża Scena TPB, czas trwania: 155 min, jedna przerwa

Johann Wolfgang von Goethe – Faust tłumaczenie: Adam Pomorski; scenariusz i adaptacja: Tomasz Śpie-wak; reżyseria: Michał Borczuch; scenografia i kostiumy: Dorota Nawrot; muzyka: Bartosz Dziadosz (Pleq); warsztat malarski, obraz: Krzysztof Mężyk, Luka Woźniczko; wideo: Przemysław Czepurko; reży-seria światła: Jacqueline Sobiszewski; asystentka scenografa: Marta Kuliga; asystenci reżysera: Magda Szpecht (PWST), Radosław Mirski; występują: Dominika Biernat, Mirosław Guzowski, Marta Malikowska, Martyna Peszko, Jan Sobolewski, Paweł Smagała, Robert Wasiewicz, Piotr Wawer Jr, Małgorzata Witkowska oraz aktorzy nieprofesjonalni: Rafał Bla-dowski, Patryk Iks, Roksana Jakielska, Janusz Kamiński, Mikołaj Kosicki, Krystyna Skiera, Roland Świstek, Mirosław Wróbel

luty 2016 | | 27

w y d a r z e n i a

9.02.2016, wtorek, godz. 19.00 10.02.2016, środa, godz. 19.00

Duża Scena TPB, czas trwania: 190 min, jedna przerwa

Adam Mickiewicz – dziady reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński; kostiumy, reżyseria świa-tła: Agata Skwarczyńska; ruch sceniczny: Aneta Jankowska; muzyka: Stefan Węgłowski (kompozycja, gitara), Adam Kośmieja (fortepian), Artur Lawrens (perkusja), Aleksander Porakh (realizacja dźwięku); kierownic-two wokalne: Agnieszka Sowa; wideo: Remigiusz Zawadzki; asystent reżysera: Anna Włodarska; występują: Karolina Adamczyk, Beata Ban-durska, Michał Czachor, Mieczysław Franaszek, Paweł L. Gilewski, Magda-lena Łaska, Mateusz Łasowski, Michał Jarmicki, Marian Jaskulski, Roland Nowak, Maciej Pesta, Martyna Peszko, Jerzy Pożarowski, Małgorzata Trofi-miuk, Jakub Ulewicz, Malgorzata Witkowska, Marcin Zawodziński

„Dziady” to ostatnie ogniwo trzyczęściowego pro-jektu romantycznego, zrealizowanego w ostatnich latach w TPB przez Pawła Wodzińskiego. Spektakl jest próbą „odzyskania” i racjonalizacji narracji romantycz-nej, przez wiele dziesięcioleci manipulowanej i wulga-ryzowanej, wykorzystywanej do dziś doraźnie przez polityków, Kościół katolicki, a także przez rynek i media, środowiska tworzące na jej bazie nowe wersje starych mitologii. Interpretacja Pawła Wodzińskiego wychodzi poza schematy patrzenia na tekst „Dziadów” w kontek-ście śmierci, żałoby i martyrologii narodowej. W byd-goskiej inscenizacji to sztuka o budowaniu wspólnoty i wzmacnianiu własnej tożsamości, to przepełniona wściekłością i gniewem opowieść o scalającej zmargi-nalizowane społeczności mocy rytuału.

zystencji. Długów wobec banków, eksmisji, pracy bez jakichkolwiek świadczeń socjalnych. Steinbeck utrwalił obraz społeczeństwa coraz silniej rozwarstwionego, zmagającego się z poważnym kryzysem kapitalizmu.

W latach 30. kryzys gospodarczy i zmiany klimatyczne doprowadziły do sytuacji, w której farmerzy z Oklaho-my – podobnie jak powieściowa rodzina Joadów – po-dejmowali dramatyczne decyzje o opuszczeniu swoich gospodarstw w poszukiwaniu zatrudnienia w Kalifornii. Migracje zdesperowanych, przerażonych i głodnych lu-dzi to sytuacja, z którą dziś na powrót się oswajamy.

Zestawienie ze sobą Wielkiego Kryzysu i obecne-go załamania gospodarki globalnej, w perspektywie podstawowych podziałów społecznych i politycznych, może wykazać pewne podobieństwa. Kryzys finanso-wy sprzed paru lat ujawnił, w jak dużym stopniu wszel-kie światowe powiązania stały się nieczytelne. Paniki na giełdach w 2008 roku, podobnie jak w tzw. czarny czwartek 24 października 1929 roku, nie przewidzieli nawet główni protagoniści. System jest nieprzejrzysty i wszelkie sposoby funkcjonowania w nim mają zna-miona niepewności. Wyrazem tego jest coraz większa grupa społeczna zwana prekariatem. Ludzi, którzy się do niej zaliczają, łączy niepewna sytuacja egzysten-cjalna, a dzieli wszystko inne: wykształcenie, zawód, nawet status obywatela. Czy ta, jeszcze nie całkowicie zdefiniowana, prekarna nowoczesność niesie w sobie potencjał zmiany?

13.02.2016, sobota, godz. 19.00 14.02.2016, niedziela, godz. 19.00 16.02.2016, wtorek, godz. 19.00

Duża Scena TPB

Grona gniewu – według Johna Steinbecka adaptacja: Frank Galati; reżyseria, scenografia, kostiumy: Paweł Wodziński; wideo: Mikołaj Walenczykowski; światła: Michał Głaszczka; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Grzegorz Artman, Beata Bandurska, Paweł L. Gilewski, Marian Jaskulski, Alicja Mozga, Roland No-wak, Jerzy Pożarowski, Martyna Peszko, Małgorzata Trofimiuk, Jakub Ule-wicz, Piotr Wawer Jr., Marcin Zawodziński oraz Amelia Kasprzak, Weronika Okońska, Mateusz Prażul, Jagoda Szymkiewicz, Jakub Tobolski, Katarzyna Wojewódzka, Jakub Zalewski

Adaptacja powieści Johna Steinbecka pod tym sa-mym tytułem, w której wszelkie ludzkie i społeczne relacje stają w obliczu ekonomicznie niepewnej eg-

Dziady, fot. Magda Hueckel

TanI BILeT DlA CZ Y TElNIKóW BIK-u

Ze styczniowym numerem BIK-u

bilety na spektakl:

„Grona gniewu”

w cenie

15 zł!

z a P r a S z a M y W T e r M I n I e :

16 lutego o godz. 19.00

Jeden egzemplarz BIK-u uprawnia do zakupu maksymalnie

4 biletów w promocyjnej cenie.

Grona gniewu, fot. Dariusz Gackowski

28 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

18.02.2016, czwartek, godz. 17.00, Górne Foyer TPB

Cykl wykładów/seminariów: Obrazy uchodźcze

Dzięki ich migracji kultura pozostaje wciąż żywa, generując istotne napięcia, produkując mieszanki i wy-wołując spory. Dlatego też skrupulatny badacz może rozpoznać te same „formuły patosu” w obrazach wło-skiego renesansu i rytuałach Indian Hopi praktykowa-nych jeszcze na początku XX w. Czy współczesne ob-razy uchodźców również posiadają odległe historyczne odniesienia? Czy obecny w nich patos można uczynić punktem wyjścia do rozmowy na temat kultury jako takiej, a kultury współczesnej w szczególności? Jak po-wiązać to antropologiczne spojrzenie z pilną potrzebą uczestnictwa w aktualnych politycznych i etycznych sporach na temat problemu migracji?

W trakcie wykładów będziemy skupiać się nie tylko na aktualnych problemach, ale także na ich historycz-nych i artystycznych kontekstach. Przedmiotem kolej-nych spotkań będzie relacja pomiędzy obrazem a mi-gracją na dwóch płaszczyznach. Po pierwsze, zajmiemy się tym, w jaki sposób patrzą sami emigranci, jak mo-dyfikują sposób patrzenia na świat, jak podchodzą do mediów produkowania obrazów. Za przykłady posłużą nam tutaj filmy Jonasa Mekasa i Georges’a Pereca, dla których problem uchodźstwa był nie tylko zajmującą kwestią teoretyczną, ale kluczowym elementem ich biografii. Po drugie, naszą uwagę skupią współczesne filmy poświęcone uchodźcom, w których eksperymen-talni twórcy starają się oddać w całej złożoności ludzki dramat i polityczną stawkę migracji. Punktem odnie-sienia będą tu twórcy tacy jak Laura Waddington czy Sylvain George.

19.02.2016, piątek, godz. 19.00 20.02.2016, sobota, godz. 19.00 21.02.2016, niedziela, godz. 19.00

Duża Scena TPB

Ignacy Karpowicz oraz zespół aktorski –dybukreżyseria: Anna Smolar; scenografia i kostiumy: Anna Met; muzyka: Natalia Fiedorczuk; reżyseria światła: Michał Głaszczka; asystentka reżyserki: Hanna Maciąg; asystentka scenografki: Marta Kuliga; wy-stępują: Mirosław Guzowski, Hanna Maciąg, Irena Melcer, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Michał Wanio, Małgorzata Witkowska; inspicjent: Hanna Gruszczyńska

W spektaklu wykorzystano fragmenty „Dybuka” Szymona An-skiego w tłumaczeniu Michała Friedmana.

Czym jest ta historia, która wydaje się tak obca, że nie da się jej opowiedzieć bez przypisów? Kim są ci lu-dzie, którzy wychodzą na scenę i starają się ukryć trau-mę albo ukoić ból? Kim jest duch, który nie pozwala zapomnieć o nieczystych zagraniach? Spektakl przed-stawia grupę nauczycieli i uczniów, zmagających się z tragiczną śmiercią jednego z nich. Wystawiają „Dy-buka” i zapożyczonymi słowami konfrontują się z wła-snym sumieniem. Żydowska rzeczywistość duchowa

Dybuk , fot. Monika Stolarska

i obyczajowa początku XX wieku – obca i egzotyczna – paradoksalnie staje się dla nich narzędziem do mó-wienia o sobie. Zanurzając się w fikcji, urzeczywistnia-jąc dawno zapomniany świat odsłaniają to, co wyparte i wstydliwe.

27.02.2016, sobota godz. 16.30, Górne Foyer TPB – debata przed premierą spektaklu „Granice”

27.02.2016, sobota, godz. 19.00, PreMIera 28.02.2016, niedziela, godz. 19.00,

Mała Scena TPB

Julia Holewińska – Granice reżyseria: Bartosz Frąckowiak; ruch, dramaturgia: Izabela Szostak; scenografia, kostiumy: Anna Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; występują: Mirosław Guzowski, Marta Malikowska, Jan Sobolewski, Iza Szostak, Izabela Warykiewicz

Koncepcja spektaklu oparta jest na „czteropoziomo-wym modelu kontroli dostępu”, który stosuje unijna agencja Frontex w działaniach służących ochronie gra-nic Unii Europejskiej. Opublikowany w jednej z wyda-nych przez nią broszur poglądowy obrazek, którego ce-lem było możliwie proste przedstawienie składających się na ten model działań, procedur, podmiotów, stał się inspiracją do stworzenia swoistej teatralnej gry plan-szowej, w której postacie takie jak Ciało Dziecka, Gra-nica, Lex Frontex, Uciekinierka czy Artysta podejmują wyzwania i realizują strategie ściśle powiązane z ochro-ną, przekraczaniem czy upłynnianiem granic, polityką migracyjną, a przede wszystkim – ekonomią. Materiały dokumentalne, teksty etnograficzne i socjologiczne, atlasy uchodźcze, rozmaite dyskursy związane z migra-cją, mobilnością, uchodźcami, terytorium, suwerenno-ścią, kontrolą i nadzorem oraz granicami, a także obra-zy i fotografie stają się punktem wyjścia dla teatralnych i performatywnych gier, dzięki którym w nieoczywisty sposób problematyzowany jest najważniejszy obecnie temat debaty publicznej.

inf. Paulina Wenderlich

luty 2016 | | 29

w y d a r z e n i a

5.02.2016, piątek, godz. 19.00Śródziemnomorski czar

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii PomorskiejMariusz Smolij – dyrygentantonio di Cristofano – fortepianGiuseppe Verdi – Uwertura do opery „Moc przeznaczenia”Maurice Ravel – Koncert fortepianowy G-durGerónimo Giménez – Intermezzo z zarzueli „La boda de Luis Alonso”Ottorino Respighi – Pinie rzymskie

Król opery włoskiej Giu-seppe Verdi nigdy nie zapomniał o tym, że po-chodzi z prostego ludu. Pisał utwory pełne melo-dii ludowych i dzięki swej wspaniałej muzyce, która trafia prosto do serca, stał się jednym z najpopular-niejszych w całej Europie kompozytorów oper, a jedna była piękniejsza od drugiej, które do dziś są grane na całym świecie. Następny punkt progra-mu to pełen życia, wirtu-ozowski Koncert fortepianowy G-dur Ravela, w którym partie solowe wykona ceniony włoski pianista Antonio Di Cristofano. Po przerwie zapoznamy się z zarzuelą – rodzajem musicalu rodem z Hiszpanii – autorstwa G. Giméneza, dyrygenta i kompozytora, mistrza tej for-my. Orkiestra wykona, aż iskrzące się od hiszpańskich rytmów, Intermezzo z jego najsłynniejszej zarzueli pt. „La boda de Luis Alonso”. Włoski akcent również zakoń-czy wieczór, czyli „Pinie rzymskie” Respighiego, które są najbardziej popularną częścią tryptyku symfonicznego, muzycznej apoteozy Rzymu – „wiecznego miasta” . Symfoników poprowadzi Mariusz Smolij, wszechstron-ny mistrz batuty. W 2015 r. płyta Capelli Bydgostiensis z utworami Grażyny Bacewicz nagrana dla Naxos pod dyrekcją Mariusza Smolija i z udziałem pianistki Ewy Ku-piec otrzymała nagrodę Fryderyk w kategorii najlepszy album polski za granicą.

8.02.2016, poniedziałek, godz. 11.00, 12.30 Poranki muzyczne dla seniorówMuzyczne stolice europy – Wiedeń

utwory m.in.: Mozarta, Haydna, Beethovena, Schuberta, Brahmsa, Straussa

Poczynając od wielkiej trójki klasyków wiedeńskich – Haydna, Mozarta i Beethovena, poprzez Schuberta – twórcę pieśni romantycznej oraz Brahmsa – mistrza w operowaniu wielkimi romantycznymi formami – se-niorzy zostaną wprowadzeni w świat najwybitniejszych kompozytorów, których dzieła nadal wiodą prym w naj-większych salach koncertowych świata.

10.02.2016, środa, godz. 19.00Włoski barok „Corelli i jego uczniowie”

Orkiestra Kameralna Capella BydgostiensisWaldemar Kośmieja – kierownictwo artystyczneMarcela Wierzbicka – sopranJarosław Wyrzykowski – obójw programie m.in.:Corelli – Sarabande – Gigue – BadinerieCorelli – Concerto grosso op. 6 nr 4Albinoni – Koncert na obój i smyczkiVivaldi – Koncert na smyczki c-moll Vivaldi – Aria Non ti lusinghi la crudeltate z opery” Tito Manlio” Geminiani – Concerto grosso d-moll „La folia”, op. 5 nr 12

Kolebką baroku w muzyce były Włochy. Istotną rolę w procesie rozwoju stylu odegrał m.in. Corelli, wirtuoz skrzypiec i kompozytor utworów na ten instrument. Wie-lu współczesnych uważało muzykę Corellego za symbol doskonałości, a szczególnie jego sonaty solowe uznane zostały za podwaliny szkoły skrzypcowej. Różnorodny, bogaty program muzyki włoskiego baroku powinien przypaść do gustu nie tylko miłośnikom tej epoki. Partie sopranowe z opery Vivaldiego wykona Marcela Wierz-bicka, studentka III roku Wydziału Wokalno-Aktorskie-go Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w klasie śpiewu Hanny Michalak, zaś obojowe w koncercie Vivaldiego – Jarosław Wyrzykowski, absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie Józefa Raatza, obecnie pierwszy obo-ista orkiestry Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku.

12.02.2016, piątek, godz. 19.00romeo i Julia

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii PomorskiejMichael Maciaszczyk – dyrygentJana Bouškova (Czechy) – harfaWagner – Preludium i śmierć Izoldy z opery „Tristan i Izolda”Glière – Koncert na harfę i orkiestrę op. 74Prokofiew – I i II Suita z baletu „Romeo i Julia”

Dzieje dwóch słynnych miłości i ich muzyczne obrazy. „Romeo i Julia” Szekspira – tragiczna historia miłości idealnej jest uznawana za jedną z najlepszych opowie-ści miłosnych, jakie kiedykolwiek napisano, niezmien-nie zachwyca odbiorców i inspiruje kolejnych twórców z różnych dziedzin sztuki. Odwieczny temat najbardziej romantycznych kochanków podjął m.in. Prokofiew w słynnym do dziś balecie. Muzyka do niego jest tak piękna, że zaistniała własnym koncertowym życiem w postaci dwóch suit. Podobnie jest ze starym celtyc-kim mitem, przedstawiającym historię miłosną Tristana i Izoldy, która natchnęła także Wagnera – opera pod tym tytułem to jedno z najbardziej osobistych dzieł mistrza neoromantyzmu. Koncert z tak emocjonalną muzyką uzupełni dzieło na harfę Glière’a w interpreta-cji Jany Bouškovej, jednej z najwybitniejszych harfistek na świecie. Całość poprowadzi Michael Maciaszczyk, ceniony skrzypek i od kilku lat także dyrygent.

Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego

Mariusz Smolij

30 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

14.02.2016, niedziela, godz. 16.00, 19.00, foyer FPromantyczny wieczór walentynkowy w filharmonii

Tomasz Betka – fortepianw programie utwory z najnowszego albumu pianisty pt. „Miniatures”

Z okazji międzynarodo-wego święta zakocha-nych gorąco zapraszamy do Filharmonii na nie-zwykły recital fortepiano-wy przy świecach i lamp-ce wina! Niestety, liczba miejsc jest ograniczona, ale za to odbędą się dwa niedzielne spotkania przy muzyce. Naszym wa-lentynkowym gościom specjalnie zagra Tomasz

Betka. Kompozytor, producent, pianista, absolwent akademii bydgoskiej. Autor muzyki do filmów fabu-larnych, reklamowych, a także kabaretu. Jako pianista najczęściej występuje z recitalami solowymi, jednakże bardzo ceni sobie współpracę z wokalistami, aktorami oraz innymi producentami muzycznymi. Ma w dorobku wiele piosenek i aranżacji w bardzo zróżnicowanej styli-styce muzycznej. W 2015 r. nagrał album z utworami na fortepian solo zatytułowany „Miniatures” – 10 krótkich kompozycji w klasyczno-filmowym stylu z elementami improwizacji i harmonii jazzowej.

17.02.2016, środa, godz. 19.00 Barok na smyczki

Orkiestra Kameralna Capella BydgostiensisJan Stanienda – dyrygent, skrzypceVivaldi – Koncert na dwoje skrzypiec a-moll Bach – Koncert skrzypcowy a-moll Rossini – I Sonata na smyczki G-durHändel – Concerto grosso op. 6 nr 11Vivaldi – Koncert na czworo skrzypiec i wiolonczelę F-durRossini – III Sonata na smyczki C-dur

Jan Stanienda, legendarny polski koncertmistrz, wybit-ny kameralista, błyskotliwy wirtuoz wiolinista i dyrygent oraz dyrektor artystyczny słynnej Orkiestry Kameralnej „Wratislavia” wraz ze znakomitą Capellą Bydgostiensis poprowadzi publiczność w kręgi muzyki największych twórców baroku. Wieczór kameralny dopełnią utwory Rossiniego, mistrza stylu bel canto i oper komicznych, który, zwłaszcza w późniejszym okresie, pisał również utwory religijne, kameralne oraz pieśni.

19.02.2016, piątek, godz. 19.00 Wieczór z Beethovenem

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii PomorskiejJerzy Salwarowski – dyrygentHubert Salwarowski – fortepianBeethoven – V Koncert fortepianowy Es-dur; V Symfonia c-moll

Słynne „Piątki” Beethovena zaprezentuje rodzinny duet Salwarowskich: ojciec – mistrz batuty, syn – mistrz kla-wiatury. Maestro Jerzego Salwarowskiego stali i długo-letni melomani na pewno pamiętają, bowiem w latach 1988-1991 pełnił funkcję dyrektora artystycznego FP i prowadził Orkiestrę Symfoniczną. Hubert Salwarowski należy do grona wybitnych pianistów polskich młod-szego pokolenia, studiował grę na fortepianie pod kier. Andrzeja Jasińskiego w Akademii Muzycznej w Katowi-cach. Absolwent prestiżowej The Juilliard School w No-wym Jorku, jest laureatem głównych nagród krajowych i zagranicznych konkursów, m.in. w Cantu we Włoszech, Barcelonie i Puigcerdà w Hiszpanii.

21.02.2016, niedziela, godz. 12.3076. Od brzuszka do uszka maluszkakoncert dla niemowląt, małych dzieci do 2 lat oraz kobiet w ciąży

Dokładnie 21 lutego obchodzimy Dzień Języka Oj-czystego. Podczas spotkania z najmłodszymi meloma-nami usłyszymy znane wiersze dla dzieci w opracowa-niu Witolda Lutosławskiego (m.in. O Panu Tralalińskim, Spóźniony słowik, Kotek). Nie zabraknie również instru-mentalnej twórczości polskich kompozytorów do po-słuchania i pląsania.

21.02.2016, niedziela, godz. 11.00, koncert dla dzieci od 3 do 6 lat

akademia Wiolimisia„Wstać czy dalej spać? rozterki Wiolimisia”

Barock Quartet

Vivaldi – Cztery pory roku (fragmenty)Razem z Wiolimisiem mali melomani posłuchają jedne-go z najbardziej czarujących i lubianych utworów. Ta-jemnica popularności Pór roku Vivaldiego tkwi w tym, że są wielkim hitem światowych sal koncertowych od blisko trzech stuleci i jak magnes przyciągają kolejne pokolenia słuchaczy.

24.02.2016, środa, godz. 19.00

Krzysztof Iwaneczko – w autorskim programie 21-latek, który wygrał „The Voice Of Poland” w 2015 r.

26.02.2016, piątek, godz. 19.00Młody wirtuoz fortepianu

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii PomorskiejWojciech Michniewski – dyrygentKrzysztof Książek – fortepianBeethoven – I Koncert fortepianowy C-dur Bartók – Koncert na orkiestrę

Echa zeszłorocznego Konkursu Chopinowskiego. Pi-sano i mówiono o nim „największy nieobecny finału Konkursu”. 23-letni pianista z Krakowa, student Akade-

Tomasz Betka

luty 2016 | | 31

w y d a r z e n i a

mii Muzycznej w Bydgoszczy, Krzysztof Książek błysnął bowiem w pierwszych etapach i wydawał się kandyda-tem do nagród. Wspaniale zagrał zwłaszcza Mazurki op. 7 i 50, ale również Fantazję f-moll i Poloneza fis-moll. Znalazł się jednakże w „salonie odrzuconych”, istnieją-cym od początku Konkursów Chopinowskich, w dobo-rowym zresztą towarzystwie – obok Nelsona Goernera, Emanuela Axa, Angeli Hewitt czy Ivo Pogorelicia. W ra-mach nagród pozaregulaminowych pianista otrzymał dwa trofea: Nagrodę im. prof. Z. Drzewieckiego i Na-grodę im. Edwina Kowalika dla najlepszego polskiego uczestnika, który nie został zakwalifikowany do finału.

28.02.2016, niedziela, godz. 19.00Koncert z cyklu „Wszystkie kantaty Bacha”

Orkiestra Kameralna Capella BydgostiensisChór Kameralny „akolada”Kai Bumann – dyrygentHanna Okońska – sopran

Karolina Makuła – altKrzysztof zimny – tenorSławomir Kowalewski – basrenata Szerafin-Wójtowicz – przygotowanie chóruBach – In allen meinen Taten BWV 97; Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 100; Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut BWV 117; Nun danket alle Gott BWV 192

Kolejna odsłona, po Oratorium na Boże Narodzenie, Ba-chowskich kantat, również pod dyrekcją Kaia Bumanna, pomysłodawcy i realizatora nowego cyklu koncertowe-go FP. Obok kameralistów stanie Chór Akolada, laureat wielu nagród, w tym zagranicznych. Powstał w 2002 r. w odpowiedzi na potrzebę wspólnego muzykowania grupy przyjaciół. Dyryguje nim jego współzałożycielka Renata Szerafin-Wójtowicz. Od 2007 r. zespół pracuje pod patronatem Bydgoskiej Szkoły Wyższej. Solistami zaś będą studenci bydgoskiej akademii, których, w ra-mach zacieśniania wzajemnej współpracy z uczelnią, maestro Bumann osobiście, po przesłuchaniach, zapro-sił do udziału w koncercie.

inf. Mariola Grochowina

Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień 10.02.2016, godz. 18.00 – wernisaż, wystawę

będzie można oglądać do 2 marca„na granicy ośrodków” Józefa Jaruszewskiego

Czy łatwo jest działać na granicy techniki i sztuki? Czy tworząc, można rozgraniczyć te dwie sfery? Czy owa granica jest rzeczywista i zauważalna, czy może tylko umowna? Na te pytania Józef Jaruszewski – arty-sta z technicznym wykształceniem – odpowiada swoim malarstwem, rysunkiem i grafiką. I za pośrednictwem swoich prac pokazuje, jak obie dziedziny jego dzia-łalności – technika i sztuka – nawzajem się przenikają i uzupełniają. To przenikanie, dwoistość, praca na gra-nicy „ośrodków” jest cechą charakterystyczną działal-ności Jaruszewskiego. Na każdym z tych pól – rozgra-niczonych umowną granicą – artysta odnosił sukcesy, a jego twórczość była zauważana i nagradzana. I tak w sferze techniki jest to m.in. nagroda zespołowa I stop-nia w dziedzinie wynalazków Ministra Rolnictwa (1985), medal za konstrukcję oczyszczalni ścieków na Mię-dzynarodowych Targach Budownictwa we Wrocławiu (1992), a także szereg realizacji projektów związanych z gospodarką ściekową. Z drugiej strony „granicy” znaj-dują się takie osiągnięcia, jak wyróżnienie w konkursie otwartym „Erotyk w grafice i rysunku” (1983) czy w kon-kursie plastycznym „Sport w sztuce (1980).

Jaruszewski ma na swoim koncie wiele wystaw in-dywidualnych. Malarstwo i rysunek prezentował m.in. w klubach bydgoskich – POW, Sezam i Węgliszek, MOK

w Słupsku i Człuchowie. Ekspozycje, które prezentował, obejmowały również realizacje projektów znaków fir-mowych np. ZUT Człuchów, Modus Subiekt Bydgoszcz, Sklepy Rzepeckiego, a także projekt i realizację stoiska firmy Modus na targach mody w Kolonii. Swoje pra-ce wystawiał także na wystawach zbiorowych, m.in. w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, Pałacu pod Baranami w Krakowie, na poplenerowej wystawie Chełmno w Klubie Nauczyciela w Bydgoszczy i po-plenerowej wystawie w Kazimierzu Dolnym. Artysta zdobył nagrodę w Grudziądzkim Otwartym Konkursie Plastycznym im. Piotra Machałowskiego i wystawie po-plenerowej Ustka’82.

inf. Mirosława Chabowska

Józef Jaruszewski, Impresje norweskie, 2013, pastel

32 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Galeria Miejska bwa

5.02.2016, godz. 18.00 – wernisaż wystawa czynna do 28 lutego

Marcin Szpak. SilentMarcin Szpak (ur. 1978) – absolwent Warszawskiej

Szkoły Filmowej. Jego projekty artystyczne przeplata-ją się z pracą komercyjną, w ramach której porusza się w obszarze fotografii modowej i filmu.

6.02.2016, godz. 16.00 – wernisaż wystawy. Wystawa czynna do 28.02.2016

Piotr zaporowicz. Mysterium MundiNa wystawie Mysterium Mundi zobaczyć można dwa

cykle malarskie: De Trynitate oraz Creatio ex nihilo, a tak-że rysunki, obiekty i animacje. Na życzenie artysty do

ekspozycji włączone zostały także dzieła uczestników pracowni plastycznej działającej w ramach Fundacji Wiatrak w Bydgoszczy, prowadzonej przez Piotra Za-porowicza wspólnie z Magdaleną Mrozińską od 2009 r.

Piotr zaporowicz urodził się w 1981 r. w Bydgoszczy. Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy. W latach 2001-2006 studiował malarstwo sztalugowe w pracowni prof. J. Pręgowskiego na Wy-dziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom obronił z wyróżnieniem w czerwcu 2006 r. Od tego samego roku pracuje na macierzystej uczelni jako asystent w pracow-ni dyplomującej prowadzonej przez prof. P. Klugow-skiego. W 2014 r. obronił z wyróżnieniem tytuł doktora sztuki na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Zajmuje się ma-larstwem, rysunkiem, animacją oraz muzyką.

13.02.2016, godz. 16.00 – wernisaż. Wystawa czynna do 27.03.2016

Piotr Błażejewski. W drodze – razem ze mną

Na wystawie zaprezentowanych zostanie kilkadzie-siąt prac Piotra Błażejewskiego oraz innych artystów.

Piotr Błażejewski urodził się w 1950 r. w Kluczborku. Artystycznie związał się z Wrocławiem, gdzie najpierw uczęszczał do Państwowego Liceum Sztuk Plastycz-nych, a następnie studiował malarstwo w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pięknych). W 1977 r. rozpoczął pracę w macierzy-stej uczelni, w której naucza do dziś jako profesor. Jest również wykładowcą na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu. Jest przedstawicielem sztuki geome-trycznej, który w swoich dziełach poszukuje porządku i harmonii, jest to jednak geometria „soft”, nie wszyst-ko jest w niej wymierzone i precyzyjnie skalkulowane. Pracuje cyklami, które są ciągłą ewolucją i kontynuacją drogi malarskiej.

Galeria Miejska bwa Galeria Brda

Wystawa czynna do 12 maja 2016Sławomir Jasieniecki. Malarstwo

Sławomir Jasieniecki pochodzi z Golubia-Do-brzynia, gdzie mieszka i tworzy. W 2007 r. ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. L. Wyczół-kowskiego w Bydgoszczy. Edukację plastyczną konty-nuował na kierunku malarstwa sztalugowego na Wy-dziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom uzyskał w 2013 r. Jego prace dyplomowe zostały wyróżnione i prezentowane w Galerii Forum WSP oraz na wystawie w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu. Zajmuje się malarstwem wielkoformatowym oraz aranżacją wnętrz. Większość jego prac wywodzi się z abstrakcji, którą przekształca na swoje potrzeby. Zajmuje się także muralami, rysunkiem, grafiką komputerową. Prowadzi warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Marcin Szpak, Silent, 2011, fot. analogowa, odbitka srebrowa

Piotr Zaporowicz, Creatio ex nihilo, I , VIII, tech. własna, 2011

luty 2016 | | 33

w y d a r z e n i a

Bydgoska akademia Sztuki – wykłady 10.02.2016, godz. 18.00, wstęp wolny

dr Małgorzata Jankowska. O spotkaniach sztuki współczesnej i dawnej albo co może się jeszcze wyda-rzyć w przestrzeni muzealnej.

24.02.2016, godz. 18.00, wstęp wolnydr Katarzyna Kulpińska. Polska ilustracja książkowa (1900-2015) – wzloty i upadki.

Seminaria filmowe 9.02.2016, godz. 18.00

Święto na naszej ulicy, reż. Adam Halin, 22 min, 2009Świteź. Miasto na dnie jeziora, reż. Michał Baczuń, 20 min, 2010

Kolejne Seminarium Filmowe z cyklu „BLOK WSCHOD-NI”, którego partnerem jest TV BELSAT. Seminaria pro-wadzi Remigiusz Zawadzki z Fundacji Art-House.

Święto na naszej ulicy. Podwórko z kilkoma ławecz-kami przy ulicy Słonecznej nigdy nie bywa puste. Tu rozmawiają, piją, śpiewają, tańczą, wyjaśniają spory, spierają się o politykę, biją się, wzywają pogotowie ra-tunkowe, sprzeczają się z milicją, wyprowadzają na spa-cer dzieci, jedzą i znowu piją, śpią (często pod ławką), siusiają i znów piją, mieszkańcy hoteli robotniczych jed-nej z mińskich fabryk. Okna mieszkania znanej białoru-skiej operatorki filmowej Tatiany Łoginowoj wychodzą na to podwórko. Ona, wyglądając przez swoje okno, od wielu lat dziwi się, śmieje i denerwuje jednocześnie na-potykanym widokiem. Zmienia się pogoda, zmieniają

się pory roku, lecz postaci na podwórkowych ławkach są zawsze te same. Tym razem przy oknie w mieszkaniu Tatjany Łoginowoj, postawiliśmy kamerę, która nagrała święto przy ulicy Słonecznej.

Świteź. Film inspirowany balladą Adama Mickiewicza o tym samym tytule. Akcja toczy się w dwóch różnych okresach: w tym XIX-wiecznym pojawi się narrator, sam Adam Mickiewicz, w rodzinnych stronach pod Nowo-gródkiem, nad brzegiem Świtezi. W średniowiecznym natomiast rozegrają się sceny w legendarnym litewskim grodzie książąt Tuchanowiczów, broniącym się przed najazdem potężnych wojsk z Rusi. Do napisania Świtezi inspirowały Mickiewicza ludowe opowieści zasłyszane właśnie w Tuchanowiczach, gdzie odwiedzał Marylę Wereszczakównę.

23.02.2016, godz. 18.00 Wszystko wymyślone przez Boga, reż. Volha Shved, 25 min, 2015

Twórcy filmu odwiedzają białoruskie wioski razem ze sklepem obwoźnym, docierając do miejsc, gdzie nie dojeżdżają autobusy i praktycznie nie ma dróg as-faltowych. Jeszcze całkiem niedawno te wsie były za-mieszkiwane przez setki mieszkańców, teraz pozostało tam zaledwie kilka osób. Ludzie żyją w oczekiwaniu na przyjazd sklepu i na przylot bocianów. Żyją także w oczekiwaniu na śmierć, która w tym miejscu jest czę-stym gościem, śmiejąc się przy tym i żartując, ciesząc się z pierwszych promyczków słońca i nie przestając pracować od rana do nocy.

inf. Danuta Pałys

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek

13.02.2016, sobota, godz. 18.00 – Spotkanie z przyjaciółmi artystki, w rocznicę śmierci Wystawa czynna od 2 do 26 lutego 2016

Halina Witkowska (1952-2014)(rysunek, grafika, malarstwo)

Halina Witkowska urodziła się w Bydgoszczy. Uczęsz-czała do Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy, w którym później, w latach 1987-2008, była nauczycielem przedmiotów artystyczno-zawo-dowych. Dyplom z zakresu projektowania graficznego uzyskała w 1977 roku w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Zajmowała się malar-stwem, rysunkiem, grafiką i projektowaniem plastycz-nym. Była autorką 11 wystaw indywidualnych. Uczestni-czyła w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych. Od 1992 roku współpracowała z grupą twórczą SEPIA z Bawarii.

Halina najbardziej znana była z rysunków wykony-wanych tuszem i piórkiem, a przedstawiających archi-tekturę jej rodzinnego miasta. Ale interesował ją pejzaż w szerokim tego słowa znaczeniu. Stwarzała realistycz-nie wizerunki przyrody ołówkiem, tuszem, w techni-kach mieszanych.

W przedstawieniach architektonicznych dbała o szczegóły, a zatracała je w motywach krajobrazowych – swobodną kreską tworzyła atmosferę własnego od-czucia i widzenia pejzażu.

W saloniku przy ul. Gdańskiej 3, w 1981 roku odby-ła się pierwsza wystawa indywidualna Haliny. Od 1990

roku jej rysunki zawsze wpierały Galerię Kantorek – do końca. A ta wystawa jest moim podziękowaniem Hali-nie, wspaniałej koleżance, za współpracę.

inf. Elżbieta Kantorek

Halina Witkowska, bez tytułu, 1980, tusz, papier, 62,5×50,0 cm

34 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Muzeum Okręgowe im. l. Wyczółkowskiego

Warsztaty odbędą się 7.02.2016, godz. 11.00-13.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8, obowiązują zapisy: od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00 pod numerami telefonów: 52 585 99 11, 52 585 99 14 lub 52 585 99 10.

niedziela w muzeum – „Od pomysłu do dzieła. Leon Wyczółkowski”

W ramach najnowszej wystawy MOB – „Od pomysłu do dzieła. Leon Wyczółkowski” – zapraszamy na warsztaty rysunkowe „Szkicownik Wyczółka”, podczas których uczest-nicy poznają różnorodne techniki, m.in. ołówek, węgiel, sepia.

Przemysław Kruk, „Światłem malowanie I” Nagroda Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Franciszek Kluczyński, „Chata”

Nagroda Rafała Bruskiego Prezydenta Bydgoszczy, Agata Flis, „Pola i łąki”

Wiktoria Kołcon, „Twierdza”

20.02.2016, godz. 12.00 – wernisaż wystawy wraz z rozdaniem nagród, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11, wstęp wolny

Wystawa pokonkursowa Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego „Śladami Leona Wyczółkowskiego – pejzaż w twórczości artysty”

W corocznym konkursie organizowanym przez Muzeum Okręgowe 170 fotografów amatorów zmierzyło się z jednym z ulubionych moty-wów malarskich wybitnego artysty Leona Wyczółkowskiego. Tema-tem przewodnim tegorocznej edycji był pejzaż. Do konkursu zakwali-fikowało się łącznie 769 fotografii. Jury przyznało nagrodę Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotra Całbeckiego Franciszko-wi Kluczyńskiemu z Bydgoszczy. Nagrodę Rafała Bruskiego Prezyden-ta Bydgoszczy otrzymała Agata Flis z Lublina. I nagrodę w kategorii wiekowej do 16 lat przyznano Wiktorii Kołcon z Łochowa, w kategorii powyżej 16. roku życia I miejsce zajął Przemysław Kruk z miejscowości Poraj. Pełna lista nagrodzonych dostępna jest na stronie internetowej muzeum. Do wystawy pokonkursowej zakwalifikowało się łącznie 181 prac wykonanych przez 77 uczestników.

„Śladami Leona Wyczółkowskiego – pejzaż w twórczości artysty”

luty 2016 | | 35

w y d a r z e n i a

O b i e k t m i e s i ą c a

Model barokowego hełmu wieży kościoła pojezuickiego, Alexander E. Stüber, Bydgoszcz, lata 50. XIX w., własność MOB, fot. Wojciech Woźniak

Model barokowego hełmu wieży kościoła pojezuickiego,

Alexander E. Stüber, Bydgoszcz, lata 50. XIX w.

Zachowany artefakt jest przykładem sztuki rze-mieślniczej z połowy XIX wieku. Powodem po-wstania modelu było zniszczenie przez huragan w 1848 r. barokowych hełmów wież stojącego na Starym Rynku kościoła pojezuickiego. Utworzony społeczny komitet odbudowy wież zlecił mistrzowi ciesielskiemu Alexandrowi E. Stüberowi wykonanie szczegółowego modelu konstrukcyjnego hełmów, który w przyszłości miał posłużyć przy rekonstrukcji. Brak środków finansowych uniemożliwił odbudowę, a projekt ten nigdy nie doczekał się realizacji. Dopie-ro w 1882 r. powstały nowe wieże, które przyjęły for-mę neogotycką.

Garść zabytków związanych z tą ważną dla byd-goszczan budowlą sakralną prezentowana jest na historycznej wystawie stałej „Od Starego Rynku do pl. Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Byd-goszczy” w Spichrzach nad Brdą przy ul. Grodzkiej 7-11.

Anna Nadolska

Wystawy czasowe:

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11Wystawa posterowa „Początki bydgoskiego mu-zealnictwa. 125. rocznica utworzenia Muzeum Historycznego w Bydgoszczy”.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4„dzieje pieniądza. Średniowiecze”Wystawa czynna do 30 kwietnia 2016 roku.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla„Oldtimery – motocykle XX wieku”Wystawa czynna do 28 lutego 2016 roku.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8„Od pomysłu do dzieła. Leon Wyczółkowski”Wystawa czynna do 3 kwietnia 2016 roku.

Wystawy stałe:

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2„na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Byd-goszcz i region u zarania dziejów”.„W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośre-dniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4„Mennica bydgoska”.„Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość”.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8„Galeria Sztuki nowoczesnej”.

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7„Twórczość Leona Wyczółkowskiego” (1852-1936)”.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11„Od Starego rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy”.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla„eXPLOSeUM – Centrum techniki wojennej daG Fabrik Bromberg”.

Inf. Natalia Szczerbińska

Galeria Sztuki Nowoczesnej, fot. Wojciech Woźniak

36 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Wojewódzka i Miejska Biblioteka PublicznaGodzinami o książkach – dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP.

14 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wo-jewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronie: dkk.wimbp.man.bydgoszcz.pl. Realizowany przez WiMBP przy wsparciu finansowym Instytutu Książki program DKK, obejmuje także spotkania autorskie.

Michał Rusinek, fot. Jakub Ociepa

24.02.2016, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie z Michałem rusinkiem – literaturoznawcą, pisa-rzem, tłumaczem. Pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, gdzie wykłada teorię litera-tury i retorykę. Autor ksią-żek dla dzieci, m.in. Powieki, Wierszyki domowe, Zaklęcie na „w”, Jak robić przekręty, Jak przeklinać, Mały Chopin, Krakowski rynek dla chłopców i dziewczynek oraz dla doro-słych, m.in. Retoryka obrazu, Limeryki, Między retoryką a retorycznością, Limeryki i inne wariacje. Autor tekstów piosenek. Był sekretarzem Wisławy Szymborskiej, a obecnie pełni funkcję prezesa fundacji jej imienia. Spotkanie połączone będzie z pro-mocją książki pt. Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymbor-skiej (premiera – 27 stycznia 2016). Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 17.02.2016, godz. 16.00 w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki).

inf. Lucyna Partyka

ProjektorTo nie kino, nie klub filmowy, nieregularnie albo cy-

klicznie. Na strychu biblioteki prócz ciekawych filmów czekać będą na Was leżaki i wygodne pufy. W sercu miasta, za darmo. Zapraszamy na seanse w ramach cy-klu Projektor. Każdego miesiąca zaprezentujemy nowy

zestaw filmów, wśród nich absolutne klasyki i obrazy mniej popularne, te ambitne i zupełnie rozrywkowe. Szczegóły na: www.biblioteka.bydgoszcz.pl.

W lutym obejrzymy filmy Woody’ego allena: 4.02.2016, czwartek, godz. 18.00 11.02.2016, czwartek, 18.00 18.02.2016, czwartek, 18.00 25.02.2016, czwartek, 18.00

Seanse odbędą się w Bibliotece Głównej (strych), Sta-ry Rynek 24, wstęp wolny.

KLUBy KOnWerSaCyJneKluby konwersacyjne – wzorem innych miast do

WiMBP w Bydgoszczy zawitały kluby konwersacyj-ne. Raz w tygodniu w bibliotece spotykają się grupy pasjonatów, by porozmawiać w obcym języku z ludź-mi innych kultur i ciekawych zainteresowań. Jest to doskonała okazja, aby sprawdzić swoje możliwości lingwistyczne i podszlifować język obcy w czasie nie-formalnych rozmów, gier, zabaw i innych aktywności. W ramach klubów konwersacyjnych Deutsch mit Spaß oraz English Speaking Club Bydgoszcz w bibliotece spotykają się otwarte i pozytywnie nastawione osoby, które chcą się sprawdzić i swobodnie rozmawiać w ję-zyku obcym.

3, 10, 17, 24 lutego 2016deutsch mit Spaß – klub konwersacyjny

3, 10, 17, 24 lutego 2016english Speaking Club Bydgoszcz – klub konwersa-cyjny

Wybrane zajęcia edukacyjne w lutym: 5.02.2016, godz. 15.30, WiMBP

(f ilia nr 31 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Wielorybia 99)Lepszy Internet zależy od ciebie – tworzymy mapę bezpiecznych zachowań w nawiązaniu do Dnia Bez-piecznego Internetu.

8.02.2016, godz. 12.30, WiMBP (f ilia nr 12 dla dorosłych, ul. K. Ujejskiego 58)

Poranek muzyczny dla seniorów – wyjście do Filhar-monii Pomorskiej.

9.02.2016, godz. 11.00, WiMBP (f ilia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33)

Bałwan i kaloryfer: razem ze śniegowymi przyjaciółmi ćwiczymy spostrzegawczość – zajęcia z twórczego my-ślenia na podstawie tekstu W. Chotomskiej pt. „Dziesięć bałwanków”.

10.02.2016, godz. 9.50, WiMBP (f ilia nr 6 dla dzieci i młodzieży, ul. Noakowskiego 4)

Cyberprzemoc – pojęcie, formy, odpowiedzialność prawna – zajęcia edukacyjne prowadzone przez Straż Miejską z okazji Dnia Bezpiecznego Internetu.

11.02.2016, godz. 17.00, WiMBP (f ilia nr 19 dla dorosłych, ul. Powstańców Wielkopolskich 26)

Spotkanie z cyklu rozmowy przy książce.

luty 2016 | | 37

w y d a r z e n i a

11.02.2016, godz. 18.00, WiMBP (f ilia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Dworcowa 49)

Szepty maków – wernisaż obrazów pani zdzisławy andrys arcimowicz – czytelniczki biblioteki. Wystawa prezentowana będzie do 25 lutego br.

12.02.2016, godz. 10.00, WiMBP (f ilia nr 15 dla dzieci i młodzieży, ul. Gawędy 1)

Spotkanie z twórczością Juliana Tuwima – zajęcia dla przedszkolaków.

15.02.2016, godz. 11.00, WiMBP (f ilia nr 17 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Łanowa 2)

niezwykłe życie Simony Kossak – spotkanie dla se-niorów: dyskusja o książce A. Kamińskiej pt. „Simona: opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak”.

23.02.2016, godz. 11.00, WiMBP (Biblioteka Główna, Stary Rynek 24)

Finał VI edycji dyktanda o Pióro dyrektora WiMBP.

25.02.2016, godz. 16.00, WiMBP (f ilia nr 7 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Nakielska 175a)

Poznajemy świat z nelą małą reporterką – na pod-stawie książki „Nela i tajemnice świata”.

25.02.2016, godz. 17.00, WiMBP (f ilia nr 15 dla doro-słych z oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2)

Cyklady – wyspy marzeń. Spotkanie z pasjonatką morskich podróży agnieszką reiwer-Przepierską – zajęcia edukacyjne.

Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 14.02.2016, niedziela, godz. 10.00 i 11.30, Sala Koncer-

towa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3. Bilety w cenie 7 zł dla osób dorosłych i 5 zł dla dzieci można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed każdą audycją.

CLXXVIII poranek muzyczny dla dzieci z rodzicami

Nasz wróbelek, nasz

14.02.2016, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotun-dowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w Pałacu w Lubostroniu pół godziny przed koncertem.

CLXII koncert pałacowyMaciej Witkiewicz – bas-baryton Wojciech dyngosz – barytonstudenci klasy śpiewudorota Kuczyńska-Tlałka – fortepianW programie walentynkowe niespodzianki wokalne.

16.02.2016, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

Wielkie cykle – Gabriel FauréBolesław Siarkiewicz – skrzypceJadwiga Stanek – altówkarenata Marzec – wiolonczelaradosław Kurek – fortepian

21.02.2016, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

akademia dzieciomMiauczy kotek

21.02.2016, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety w cenie 10 zł można naby-wać pół godziny przed koncertem.

akademia w pałacuKatarzyna rajs – fortepianW programie: R. Schumann – Kreisleriana op. 16, Karnawał wiedeński op. 26

Katarzyna rajs studia w Akademii Muzycznej w Byd-goszczy ukończyła w 1996 roku w klasie fortepianu prof. K. Popowej-Zydroń, studia podyplomowe odbyła pod kierunkiem prof. J. Sulikowskiego. Jest laureatką wielu festiwali i konkursów muzycznych. Była stypendystką Ministerstwa Kultury i Sztuki. Uczestniczyła również w kursach pianistycznych, prowadzonych m.in. przez: T. Szebanową, E. Pobłocką, V. Banfielda. W Roku Chopi-nowskim otrzymała Medal za zasługi na polu krzewie-nia kultury przyznany przez marszałka woj. kujawsko--pomorskiego. W jej dorobku fonograficznym znajduje się komplet mazurków Romana Maciejewskiego. Kon-certuje w wielu miastach Polski, Niemiec, Francji. Jest zapraszana jako juror konkursów pianistycznych. Obec-nie pracuje w bydgoskiej Akademii Muzycznej na sta-nowisku profesora nadzwyczajnego.

23.02.2016, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa AM, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

Wielkie cykle – robert SchumannKatarzyna rajs – fortepianW programie: R. Schumann – Kreisleriana op. 16, Karnawał wiedeński op. 26

inf. Anna Cudo

38 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

wystawa czynna do końca lutego, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6 w Bydgoszczy

Wystawa: Bogdan ziętek – rzeźba i malarstwo

Drobny, niepozorny mężczyzna nigdy nie był obiek-tem zainteresowania kobiet, które fascynowały go od zawsze. Choć całe życie ciężko pracował, najczęściej fi-zycznie, już w szkole zauważono, że wyróżnia się wśród rówieśników zdolnościami plastycznymi i nazywano go Matejką. I to właśnie sztuka stała się jego pasją i wyzwo-leniem z dręczących go obsesji. Stworzył świat, w któ-rym urzeczywistniał najśmielsze fantazje…

25.02.2016, czwartek, godz. 17.00, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Dyrektor Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy Ewa Krupa i Prezes Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Bydgoszczy Krystyna Wulert zapraszają na:Spotkanie autorskie z Janem Sabiniarzemktóre odbędzie się w ramach Klubu Poetycko-Wydaw-niczego „Arkona”.

Jan Sabiniarz – architekt, malarz, poeta. Zajmuje się ekologią i konserwacją zabytków. Pieśniarz – wykonaw-ca kilkudziesięciu własnych ballad i piosenek. Wydał osiemnaście tomów poezji i dwie książki prozatorskie poświęcone ochronie i kreowaniu pejzażu przyrodni-czego i kulturowego.

Laureat nagród i wyróżnień, m.in.: w latach 1994-1997 dwukrotnie nagrodzony przez Fundację Kultury w Warszawie, a w 2004 roku otrzymał dyplom przyznany przez ruch „Piękniejsza Polska” pod patronatem Prezy-denta Rzeczypospolitej Polskiej za „tworzenie piękna, którym możemy poszczycić się przed światem”. Zapro-jektowana przez Jana Sabiniarza Pustelnia Francisz-kańska w Polanowie została wyróżniona w 2009 roku wśród 100 najpiękniejszych sanktuariów w Polsce i na świecie. Ponadto amfiteatr w Cekcynie uzyskał I Nagro-dę w ogólnopolskim konkursie „Przyjazna wieś”.

W 2015 roku został odznaczony przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – Krzyżem Kawalerskim Or-deru Odrodzenia Polski, za wybitne osiągnięcia zawo-dowe i działalność społeczną.

19.03.2016, Kinoteatr Adria, ul. Toruńska 30XVI Ogólnopolskie Konfrontacje zespołów Tanecznych

W imprezie mogą uczestniczyć zespoły pracujące w oparciu o różne techniki taneczne z wyłączeniem tańca ludowego.

Więcej informacji w zakładce „Taniec” na www.kpck.pl.

nowy, 88. nr „Kwartalnika artystycznego”Numer otwierają wiersze Emily Dickinson w prze-

kładzie Andrzeja Szuby i odszukany przez Ryszarda Krynickiego prozatorski utwór Zbigniewa Herberta.Prezentujemy nowe wiersze Julii Hartwig, Krystyny Ro-dowskiej, Janusza Stycznia, Jarosława Mikołajewskiego, Mirosława Dzienia, Tomasza Hrynacza, Marcina Sasa, Pawła Tańskiego i Marcina Jurzysty oraz aforyzmy Vy-tautasa Karaliusa i Tatiany Michajłowskiej w przekładzie Leszka Szarugi.

W bogatej palecie pro-zy przedstawiamy trzeci fragment nowej powieści Stefana Chwina, począ-tek powieści Antoniego Libery, drugą część opo-wieści Marka Kędzierskie-go i opowiadanie Jana Polkowskiego z przygo-towywanego do druku tomu oraz szkic Renaty Gorczyńskiej o Soli ziemi Józefa Wittlina.

Publikujemy czwartą rozmowę z cyklu Pułapka Becketta. W Variach nowe odcinki, po nich recenzje i omówienia ważnych książek.

W dołączonym dodatku znajduje się ilustrowany uni-kalnymi zdjęciami scenariusz zrealizowanego w Paryżu dokumentalnego filmu Marka Kędzierskiego i Piotra Dżumały pod tytułem Rue Samuel Beckett: Barbara Bray – rzecz o pisarzu i jego wieloletniej przyjaciółce i współ-pracowniczce.

Krzysztof Myszkowski

XII Wojewódzki Konkurs Historyczny „zabytki naszego regionu”

Konkurs służy propagowaniu wiedzy o regionie kujawsko-pomorskim. Jego ideą przewodnią jest za-interesowanie młodzieży historią ich najbliższego oto-czenia w nawiązaniu do ciekawych miejsc i obiektów. Każdą edycję konkursu staramy się poświęcić innej grupie zabytków. Edycja tegoroczna odbywa się pod hasłem: „Kapliczki i krzyże, przydrożne i przykościelne”.

Informacje dostępne w zakładce „Dziedzictwo Kultu-rowe” na www.kpck.pl.Patronat: Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Kujawsko--Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Kujawsko-Pomorski Ku-rator Oświaty, Polskie Radio Pomorza i Kujaw, „Gazeta Pomorska”.

inf. Jędrzej Kubiak

luty 2016 | | 39

w y d a r z e n i a

Biblioteka Główna UKW 23.02.2016, godz. 18.00, Biblioteka UKW,

ul. Szymanowskiego 3 (Galeria – I piętro) – wernisaż. Wystawa czynna do 31 marca.

Otwarcie wystawy malarstwa ewy raczyńskiej-Mąkowskiej pt. „Mapy koloru”Wprowadzenie do wystawy: Beata romanowicz

ewa raczyńska-Mąkowska – absolwentka Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu i urbanistyki na Politech-nice Warszawskiej. Przez wiele lat pracowała w służbach konserwatorskich, a w latach 1991-1999 była miejskim konserwatorem zabytków w Bydgoszczy. W ciągu kolej-nych 15 lat prowadziła własne biuro projektowe, specja-lizujące się w opracowaniach kolorystycznych i renowa-cjach obiektów architektury na terenie całego kraju. Jest członkiem Rady ds. Estetyki przy prezydencie Bydgosz-czy. Pracuje w Zakładzie Wzornictwa na UTP w Bydgosz-czy, gdzie prowadzi Pracownię Kształtowania Przestrze-ni. Oprócz pracy na uczelni nadal czynnie projektuje, zajmuje się malarstwem, fotografią, badaniami nad wi-zualnością miasta, działa w kilku stowarzyszeniach za-wodowych. Obrazy Ewy Raczyńskiej-Mąkowskiej znaj-dują się w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą, m.in. w USA, Anglii, Francji i Niemczech.

„[…] Te kompozycje powstały właśnie z emocji, a na prostym medium, tak precyzyjnie wybranym, tworzą mapy tego, co działo się i rozgrywało w przestrzeni wewnętrznej, w intuicyjnej i intelektualnej wrażliwo-ści. To mapy emocji. Najintymniejsza część ludzkiego życia, najsubtelniejsza i bardzo krucha. Kto odważy się komentować? Autorka ma prawo odmówić, swoją opowieść bowiem zawarła już w barwnych Mapach. Niemniej dostajemy od niej pewne wskazówki, wśród których ważne są np. kolory, jakimi buduje nie tylko kompozycję, ale i nastrój. Każdy z nas może wybrać i śledzić swój własny wątek. Czasem wydaje się, że oglądana Mapa jest już czytelna, bo postrzegamy ją jako swojską, zrównoważoną kompozycję, która łago-dzi moment pierwszego wyzwania. Tymczasem może to być moment, w którym zaczyna się drugie życie Mapy, tętniące pod pierwszą warstwą. Warto wówczas pochylić się nad fragmentem czy skupić uwagę na de-talu, który odsłoni zarówno techniczną, warsztatową stronę obrazu, jak i pokaże czasem jeszcze bardziej skłębione pokłady emocji, wrażeń i myśli. W tych de-talach widać dalszy ciąg opowieści wnikający głębiej, dobitniej. Choć autorka nigdy nie obiecuje, że dowiemy się wszystkiego… Ten, kto doszedł do tego etapu dro-gi, już wie, że znalazł własną legendę do odczytywania znaków. Wielokierunkowa podróż, po której prowadzą Mapy, to emocjonalne wyzwanie, ale i pełen pięknej ra-dości przywilej, jakim obdarowała nas autorka”.

Beata Romanowicz, fragm. wstępu do katalogu wystawy

inf. Barbara Maklakiewicz

Ewa Raczyńska-Mąkowska, Mapa ciężaru, akryl, pastel na piance fot., 100×70 cm

Ewa Raczyńska-Mąkowska, Mapa zimy, akryl, pastel na piance fot., 100×70 cm

Ewa Raczyńska-Mąkowska, Mapa domu, akryl, pastel na piance fot., 100×70 cm

luty 2016 | | 39

40 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy

10.02.2016, środa, godz. 18.00, galeria APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny. Wystawa czynna do 27 lutego

„Plastyk po godzinach”Wystawa jest rezultatem współpracy między Ze-

społem Szkół Plastycznych im. Leona Wyczółkowskie-go w Bydgoszczy a Katedrą Przemysłów Kreatywnych Wyższej Szkoły Gospodarki. Zazwyczaj ekspozycje „Plastyka” obejmowały dzieła powstałe w czasie zajęć w pracowniach malarskich i projektowych. Nowa wy-stawa ma zupełnie inny charakter. Chcemy pokazać, co nasi uczniowie robią, kiedy mają już odrobione wszyst-kie lekcje. Czym się interesują, jak rozwija się ich świa-domość plastyczna, w jakim kierunku zmierzają. Poza wysokim poziomem warsztatowym, z którego nasza szkoła słynie, pokażemy fantazję i różnorodność, nie-jednokrotnie bardzo interesujących, poszukiwań mło-dzieży. Zaprezentowane zostaną m.in. eksperymenty uczniów należących do grupy twórczej „Ślad”, prowa-dzonej przez Bogusława Kurasia, oraz podsumowujące edukację malarską aneksy do dyplomu z pracowni Mał-gorzaty Maciejewskiej i Tadeusza Hasska.

Nie sposób przewidzieć, jak dalej rozwiną się talenty, dlatego jedyne, co nam pozostaje, to obserwować, jak na naszych oczach rozkwitają, a jest na co popatrzeć. Uczniowie często tworzą prace transgresyjne, swobod-nie traktując kanony i techniki. Ostatnio coraz chętniej sięgają po technikę serigrafii, której efekty trudno jed-noznacznie skategoryzować do malarstwa lub grafiki. Świadomie balansują między dziedzinami, samodziel-nie ustanawiając ich granice lub je znosząc. Niegdyś popularna kategoryzacja figuracja v. abstrakcja zdaje się nie mieć racji bytu, co potwierdza słowa „odkrywcy abstrakcji” Wasilija Kandinskiego, że właściwie nie ma czegoś takiego jak problem formy.

Kajetan Giziński

12.02.2016, piątek, Akademicka Przestrzeń Kultu-ralna WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

W poszukiwaniu Toż-samości godz. 12.00

Panel dyskusyjny z udziałem: dr. Mirosława Gołuńskie-go, dr. daniela Soboty oraz dr natalii Mrozkowiak

Pod dyskusję poddamy kształtowanie się tożsamo-ści człowieka w postmodernistycznej rzeczywistości, w szczególności skupiając się na problemie konflik-tu ciało-umysł (np. transseksualizm). Zastanawia nas moment konstruowania się konkretnego „ja” – czy też jego stałe redefiniowanie się, poszukiwanie. Jesteśmy ciekawi sytuacji krańcowych, gdzie utrudnione jest budowanie pewnych podstaw, kiedy to wyobrażenie o samym sobie nie zgadza się z cielesną rzeczywistością.Czy konfrontacja perspektywy cielesnej człowieka z jego samoświadomością oraz możliwość pojawienia się w tej przestrzeni sprzeczności nie jest utrudnieniem w kon-struowaniu swojej tożsamości? Jak byt reaguje na inność znalezioną nie na zewnątrz, lecz w samym sobie?

godz. 18.00Monodram „Toż-samość” na podstawie „O zwierzętach” elfriede Jelinek

Występuje: Michał zdebReżyseria: arleta SzatkowskaOpracowanie muzyczne: Mateusz BąkWięcej szczegółów na stronie www.apk.byd.pl

dom Kultury aPK – nabór na zajęcia

Dom Kultury „Akademic-ka Przestrzeń Kulturalna” prowadzi zapisy na za-jęcia dla dzieci i młodzie-ży, realizowane w roku szkolnym 2015/2016 (II semestr). Z nami, pod

okiem wykwalifikowanych specjalistów – instrukto-rów i z wykorzystaniem profesjonalnego sprzętu, od-kryjesz, rozwiniesz i ukierunkujesz swój talent. Zajęcia stałe, w tym warsztaty plastyczne, teatralne, zaję-cia fotograficzne oraz umuzykalniające, odbywają się raz w tygodniu.

Klub gier planszowych to doskonały trening licze-nia, podejmowania decyzji, logicznego myślenia oraz realizowania strategii, zaś Klub LeGOmaniaka – pro-pozycja dla przyszłych… informatyków i inżynierów. Poprzez modelarstwo Klub Modelarza nauczy nie tylko precyzji, staranności i cierpliwości, ale również umiejętnego planowania i zarządzania czasem, a nade wszystko konsekwencji w działaniu – dobre nawyki z pewnością zaprocentują w dorosłym życiu.

Dodatkowe informacje: tel. 52 567 07 64. Pełna ofer-ta oraz formularz zgłoszeniowy dostępne na stronie www.domkultury.byd.pl

Agnieszka Szumińska, ilustracja

luty 2016 | | 41

w y d a r z e n i a

Muzeum Fotografii w Bydgoszczy 4.02.2016, czwartek, godz. 17.00, Muzeum Foto-

grafii przy WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp na wernisaż wolny. Wystawa czynna do 27 lutego

„Świadkowie czasów – fotografia w austrii po 1945 roku”– wystawa z towarzyszącym programem edukacyjnym

„Świadków czasów…” z wielkim sukcesem pokazy-wano m.in. w Wiedniu, Budapeszcie, Poznaniu, Gdańsku oraz Krakowie. Wiedeńska ekspozycja w Künstlerhaus stanowiła największą prezentację fotografii austriackiej po roku 1945, zaś wydany równocześnie album pod tym samym tytułem – nowe jej kompendium. Wyboru prac dokonali: Horst Stasny – światowej sławy fotogra-fik, oraz prof. dr Werner Sobotka – prezes Austriackie-go Stowarzyszenia Fotograficznego, którzy 4 lutego będą gośćmi Muzeum Fotografii. Autorom ekspozycji udało się zgromadzić i zestawić obok siebie młodych, mniej znanych fotografików oraz artystów sławnych i uznanych, wśród których znaleźli się m.in. fotorepor-terka i portrecistka Inge Morath, dokumentalista Erich Lessing oraz akcjonista Heinz Cibulka. Obejrzymy kla-syczne czarno-białe portrety i zdjęcia reporterskie oraz współczesne kreacje wykorzystujące najnowsze tech-niki cyfrowe. Wystawa momentami zaskakuje, czasem prowokuje, doprowadza odbiorcę do śmiechu, ale rów-nież skłania do refleksji i przemyśleń.

na szlaku TeH2O #3Trzeci z cyklu plenerów z udziałem przewodnika – in-

struktora fotografii na trasie bydgoskiego Szlaku Wody, Przemysłu i Rzemiosła TeH2O. W lutym ponownie odwie-dzimy wnętrza Muzeum Mydła i Historii Brudu, które zainspirują nas do stworzenia wyjątkowej sesji w stylu glamour.

Zgłoszenia do 13 lutego: tel. 52 567 00 07. Liczba miejsc ograniczona.

Więcej szczegółów na: www.muzeumfoto.byd.pl

Mam lustrzankę – edycja lutowaWeź udział w lutowej odsłonie warsztatów fotogra-

ficznych dla początkujących „Mam lustrzankę” – w ra-mach sześciu weekendowych spotkań poznasz funkcje i ustawienia decydujące o rejestracji obrazu, a także wykonasz ćwiczenia praktyczne z użyciem lustrzanki połączone z analizą zdjęć.

Pierwsze zajęcia 13 lutego. Prowadzenie: Arkadiusz Blachowski. Zgłoszenia: [email protected] lub tel. 52 567 00 07.

Więcej szczegółów na stronie: www.muzeumfoto.byd.pl

zapraszamy także do udziału w towarzyszą-cych wystawie warsztatach „retusz fotografii. napraw i pokoloruj rodzinne pamiątki”, podczas których zdradzimy techniki poprawiania zdjęć z wyko-rzystaniem stolika reprodukcyjnego, skanera i progra-mu komputerowego. Efektem zajęć będzie renowacja wybranych fotografii oraz zdobyta wiedza, jak samemu przechowywać i zabezpieczać zbiory fotograficzne. Spotkania odbędą się 17 i 24 lutego w godz. 17.00-20.00. Zapisy do 13 lutego: tel. 52 567 00 07. Liczba miejsc ograniczona.

Więcej szczegółów na stronie: www.muzeumfoto.byd.pl

Horst Stasny, fotograf ia

Sympozjum na 90-lecie fabryki aLFaZbliża się ważna rocznica dla bydgoskiego przemy-

słu fotograficznego. Mija 90 lat od założenia Fabryki Płyt Fotograficznych Alfa, protoplasty Fotonu. Z oka-zji jubileuszu już w marcu Muzeum Fotografii zaprosi wszystkich sympatyków fotochemii na sympozjum poświęcone pamięci i roli Bydgoskich Zakładów Foto-chemicznych. O dokładnym programie poinformuje-my w następnym wydaniu „BIK-u”. Ponadto w związku z podjętymi pracami nad nową aranżacją wystawy sta-łej zachęcamy wszystkich bydgoszczan (i nie tylko) do przeszukania swoich piwnic, strychów oraz pawlaczy w poszukiwaniu pamiątek po Alfie i Fotonie. Osoby zainteresowane przekazaniem znalezisk zapraszamy do naszej siedziby przy ul. Królowej Jadwigi 14 lub do kontaktu telefonicznego: 52 567 00 07.

inf. Elżbieta Schulz

42 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 18.02.2016, godz. 18.00

„Podróż do miasta, którego nie ma”, spotkanie autorskie i promocja powieści „rzeka zbrodni”, Jarosław JakubowskiJAROSŁAW JAKUBOWSKI – urodził się w 1974 roku w Bydgoszczy. Poeta, prozaik, dramatopisarz, dziennikarz. Studiował bu-downictwo na Politechni-ce Gdańskiej i politologię na Uniwersytecie Gdań-skim. Autor kilku tomów wierszy, między innymi: Pseudo, Ojcostych, Święta woda, prozy: Slajdy, Cyryl, dlaczego to zrobiłeś?, Oczy pełne strachu oraz wyboru sztuk teatralnych Generał i inne dramaty polityczne. Trzykrotny laureat nagrody Strzała Łuczniczki za najlepszą bydgoską książkę roku. Jako dramaturg debiutował w 2007 roku w Labora-torium Dramatu w Warszawie czytaniem scenicznym sztuki Dom matki. Na polskich scenach odbyły się pre-miery szeregu jego sztuk, w tym: Generała, który zdo-był Grand Prix festiwalu polskich sztuk współczesnych „Raport” w Gdyni w 2011 roku oraz Wiecznego kwietnia, za który zdobył Nagrodę Główną Konkursu Metafory Rzeczywistości 2012 w Poznaniu.

Współpracownik Dwumiesięcznika Literackiego „To-pos”. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Miesz-ka w Koronowie. http://jjakubowski.bloog.pl

„Widokówka dla kolekcjonerów czy ‚miasto złe’? W tej powieści jest jedno i drugie. Bromberg – klein Berlin – ma swoje mroczne sekrety, które niechętnie zdradza, nawet jeśli wytrwale podąża się ulicami o obco brzmiących nazwach. Jakubowski zrobił dla Bydgosz-czy to, co Krajewski dla Wrocławia. Wykorzystał krymi-nał, by wskrzesić miasto, którego już nie ma”.

Katarzyna Rygiel, autorka kryminałów

„Mamy styczeń 1920 r., na bydgoski rynek wjeżdżają polscy ułani – pierwszy raz po 148 latach pruskiej nie-woli. W tłumie rodaków witających polskie wojsko jest także policjant Leon Gajewski, zwany przez kamratów „Dzikim”, główny bohater powieści „Rzeka zbrodni”. Gajewski to człek młody, ale wojenny weteran. Nie-cierpliwy, prostolinijny, bandziorom nie przepuszcza, trochę tylko za bardzo lubi wykazywać się na własną rękę. Wraz ze swoim przełożonym, nadkomisarzem Ec-kertem, próbuje rozwikłać zagadkę morderstwa rodzi-ny Blochów. (…) W coraz bardziej zatłoczonym światku polskich kryminałów retro książka Jarosława Jakubow-skiego znajduje miejsce gdzieś między wrocławskimi historiami Marka Krajewskiego (antagonizmy polsko--niemieckie) a wydanym w ubiegłym roku „Krügerem” Marcina Ciszewskiego (wątek sensacyjny rozegrany w realiach Lwowa, o który u progu II Rzeczypospolitej

rywalizują Polacy i Ukraińcy). Napisana jest dobrze, z dużą dbałością o szczegóły, więc czytelnicza podróż w czasie robi wrażenie wiarygodnej”.

Piotr Gociek, Tygodnik „Do Rzeczy”

18.02.2015, godz. 18.00Wystawa obrazów Wojciecha nadratowskiego pt. „Miasto nad rzeką”WOJCIECH NADRATOWSKI, ur. 1957 w Wąbrzeźnie. Ma-larz i rysownik, zajmuje się także grafiką wydawniczą, ma na swoim koncie pokaźną liczbę opracowań gra-ficznych przygotowanych do literatury pięknej i poezji (Wydawnictwa Pomorze). W latach 80. XX w. współ-pracował z Ilustrowanym Kurierem Polskim. Od 1979 r. związany jest z Galerią Autorską Jana Kaji i Jacka Soliń-skiego w Bydgoszczy. W latach 1980-1984 zajmował się działaniami konceptualnymi pod auspicjami (założo-nego przez siebie) Biura Strat Bezpowrotnych. Jest au-torem kilkunastu indywidualnych wystaw malarstwa. Uprawia głównie pejzaż oscylujący między poetyckim realizmem, abstrakcją a surrealizmem. O swojej twór-czości mówi: „Jest to próba subiektywnej rekonstrukcji i przemiany zewnętrznych wartości w kompozycję uło-żoną według własnej logiki i wrażliwości”.

* * *W pamięci przechowuję obraz pejzażu, który jest prze-strzenią otwartą i wolną, nieprzesłoniętą architekturą miasta. Był on wypełniony perspektywą po horyzont, powietrzem i zapachem ziemi.

Pejzaż, który widzę dzisiaj, odczytuję jako złożoność przestrzeni i czasu. W drodze, w czasie podróży, wiodąc wzrokiem po krawędzi widnokręgu nie znajduję jego końca. Rozpościera się przede mną scena, na której to-czy się spektakl przyrody z wplecionymi weń wątkami obecności człowieka. Unoszony przez nurt czasu ob-serwuję, jak kolejnymi odsłonami tego zachwycające-go i wielobarwnego przedstawienia rządzi kosmiczny chronometr.

Mając poczucie obecności w obszarze takiej pre-zentacji, z wyrazem podziwu przechadzam się po jej dróżkach. Wiem, że warto zjeść z wydeptanej ścieżki na stronę baczniejszej uwagi. Zerwać z wygodą i rutyną na rzecz wyczulonego widzenia. Zetknąć się z tą organicz-ną i tajemniczą częścią pejzażu z naturą.

Mimo bogactwa i rozmaitości wypływających z tego rodzaju doświadczeń w głębi mojej świadomości po-przez nawarstwienia powstaje jakby uniwersalna wizja krajobrazu. Widziany w rzeczywistości, wypełniony treścią widnokrąg na płaszczyźnie obrazu przechodzi w niekończącą się giętką linię, zyskując nowe znacze-nia, własne życie.

Wojciech Nadratowski

(…) W malarstwie Wojciecha Nadratowskiego kolej-ność rzeczy ważnych i tych z pozoru błahych często bywa zmieniana. Osobliwy porządek przenikających się struktur materii, przedmiotów i przestrzeni tworzy środowisko na pozór bliskie, dobrze „znane”. Jednocze-śnie obrazy te prowokują do postawienia sobie pyta-

luty 2016 | | 43

w y d a r z e n i a

nia: dlaczego tu jest tak, skoro przyzwyczailiśmy się, że w rzeczywistości może być zupełnie inaczej? Wizyjne „rebusy” zestawione z elementów rozpoznawalnych nie są tutaj tworzone po to, by znaleźć rozwiązanie, ale po to, by badać, kojarzyć i odkrywać (…).

Jacek Soliński

ryby Wojciecha nadratowskiegoMalarstwo Wojciecha Nadratowskiego to niezwykłe

świadectwo pracy wyobraźni. Już pierwszy rzut oka na te dzieła daje wrażenie ich niesamowitej rozpiętości formalnej, jakby siły twórcze domagały się wciąż nowe-go wyrazu. Znajdziemy tu nawiązania, a nawet cytaty odnoszące się do wielkich malarzy, takich jak choćby van Gogh czy Kandinsky i w tym sensie jest to malar-stwo erudycyjne, jednak pastisz nie jest tu celem sam w sobie, jest raczej wyrazem świadomości, że stanowi się część długiej tradycji malarskiej.

Najbardziej charakterystycznym motywem malar-skim Wojciecha Nadratowskiego jest ryba. Nie jest to zwierzę przedstawiane realistycznie, to raczej wehikuł, który unosi różnorakie znaczenia. Jest ryba z pyszcz-kiem-trąbką, ryba wtopiona w jeziorne struktury, ryba „militarna”, ryba-literat, której ciało pokrywają zapisa-ne kartki-łuski, ryba-odcisk ręki, szyba-szkielet… Ryba Nadratowskiego to kłębowisko brył, kolorów, słowem – kłębowisko życia, jego skumulowana forma.

Bardzo ciekawym zagadnieniem, nad którym warto się pochylić, jest „ryba czasu”. Dlaczego ryba czasu? Co to takiego? Malarz przedstawia te dziwne stwory z tar-czami zegarowymi, które pokrywają je jak łuski albo wręcz wypełniają jak skomplikowany mechanizm połą-

czonych ze sobą kółek. Ryba czasu, pogrążony w bez-ruchu fenomen, zanurzony w oceanicznej toni, aż się prosi, żeby traktować go jak symbol, znak wczesnych chrześcijan. Takie odczytanie oczywiście jest uprawnio-ne, tym bardziej, że mroczny świat podwodny to nieja-ko naturalne środowisko archetypów. Z wody przecież bierzemy, my ludzie, swój rodowód. Z wody wypełzł nasz daleki przodek i z wód płodowych matki wycho-dzimy na świat.

Pamiętając o tych wielorakich uwarunkowaniach, uważam jednak, że ryba czasu to nade wszystko pró-ba odpowiedzi na pytanie o istotę sztuki. Sztuka, zdaje się mówić nieme stworzenie, to synteza tego, co ogra-niczone w czasie i tego, co wieczne, tego co cielesne i tego, co duchowe, tego co ludzkie i tego, co pozaludz-kie. A więc, parafrazując słowa Kierkegaarda o człowie-ku, sztuka to synteza. Nie zapominajmy wszak o jeszcze jednym, często pomijanym, a przecież bardzo ważnym czynniku. Sztuka to także radość, szczęście, którego doznaje artysta w chwili twórczego spełnienia, ale też uwznioślenie odbiorcy, przeniesienie jego percepcji na poziom albo kilka poziomów wyżej.

Obrazy Wojciecha Nadratowskiego są gestem ar-tystycznej odwagi, a nawet – tak to trzeba ująć – bez-czelności. Twórca dokonuje próby wykreowania całości własnego świata, od oceanicznych głębin aż po wyżyny ludzkich blokowisk i wyżej, po ciemniejący błękit nie-boskłonu. Można by z tych obrazów wznieść swoisty oł-tarz światu albo mówiąc inaczej – światołtarz. Dlaczego ołtarz? Ponieważ przepełnia te dzieła afirmacja życia, pomimo a może właśnie z powodu życia tego ulotności.

Jarosław Jakubowski

Wojciech Nadratowski, Stadttheater, 80×60 cm, akryl na płótnie, 2015

44 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

7.02.2016, godz. 16.00-19.00, TuCzyTam. Kamienica 12, wstęp wolny

Interdyscyplinarna impreza dla rodzin „Pippi w Bydgoszczy. Jest wystawa, jest zabawa”

Wydarzenie otwierające wystawę poświęconą Pippi Pończoszance. Pippi pojawi się osobiście, więc jak na nią przystało, będzie dużo zabawy i zamieszania. Nie zabraknie też konkursów i nagród.

7-28 lutego 2016, wstęp wolny, wystawa dostęp-na każdego dnia od godz. 12.00 (dla przedszkoli, po uprzednim kontakcie, możliwość oglądania we wcześniejszych porach)

Pourodzinowa wystawa poświęcona Pippi

W 2015 roku Pippi obchodziła 70. urodziny, z tej oka-zji w Polskę wyruszyła wystawa przybliżająca nam tę zabawną bohaterkę. Nareszcie dotarła do Bydgoszczy. Warto to zobaczyć.

Każda środa (3, 10, 17, 24 lutego 2016), godz. 17.00, TuCzyTam. Kamienica 12, wstęp wolny

CzyTanIe I dzIaŁanIe #wSzaflandiiCykl cotygodniowych spotkań najmłodszych czytel-

ników z książką obrazkową i artystyczną. Dzieci poznają treść i graficzną, niebanalna, formę książki, a następnie uczestniczą w twórczych aktywnościach inspirowa-nych poznaną właśnie pozycją wydawniczą. Zajęcia ukierunkowują kreatywność dzieci ku różnym dziedzi-nom sztuki, ukazują przy tym nierozerwalne nici mię-dzy nimi. W tym kontekście książki nie są nudne. Pro-wadzenie i scenariusz: Lucyna Brzezinska-Eluszkiewicz.

Grupa wiekowa odbiorców każdorazowo warunko-wana jest książką, by wiedzieć, do jakiego przedziału wiekowego adresowane są dane warsztaty, warto śle-dzić profil TuCzyTam.Kamienica 12 na FB, gdzie na bie-żąco pojawiają się informacje tego dotyczące.

14.02.2016, niedziela, godz. 11.00, 28.02.2016, niedziela, godz. 11.00,

TuCzyTam Kamienica 12 czas trwania: 3 godz., cena: 30 zł, obowiązują zapisy: tel. 887 164 349 lub e-mail: [email protected]

„dookoła świata”Kreatywne warsztaty z książkami dla dzieci od 4. do 10. roku życia

Warsztaty czytelnicze wiążące różne dziedziny wie-dzy i sztuki. Zajęcia są częścią cyklu. W jego ramach dzieci poznają geografię, kulturę, zwyczaje i historię oraz losy pojedynczych bohaterów z różnych stron świata. Dzieje się to za pomocą bardzo ciekawych ksią-żek, a zgłębiane jest dzięki artystycznym realizacjom.

Kamienica 12Wiedza zdobyta na takich zajęciach zostaje w głowach, a czasami nawet w sercach. Dzięki tym warsztatom dzieci zwiększają zdolność uczenia się poprzez wiąza-nie treści. Wzbogacają słownictwo i kompetencje ję-zykowe, otrzymują motywację do działania, rozwijają swe predyspozycje i talenty. Prowadzenie i scenariusz: Lucyna Brzezinska-Eluszkiewicz.

4.02.2016, czwartek, godz. 16.30 18.02.2016, czwartek, godz. 16.30,

dla dzieci w wieku 1,5-3,5 lat, cena: 20 zł, czas trwania: od 1,5 do 2 godz. Zapisy pod numerem tel. 887 164 349 lub e-mail: [email protected]. Koszt jednych zajęć (od pary rodzic, dziecko) 20 zł, w cenie kawa lub sok.

Łapkodziałamy, bo książki czytamy! CzyTanIe I dzIaŁanIe dla najmłodszych

Wybierzcie się z pociechami w wieku do 1,5 roku do 3,5 roku, poznacie ciekawe książki i twórczo się pobawi-cie. Scenariusz i prowadzenie: Lucyna Brzezinska-Elusz-kiewicz.

14.02.2016, niedziela, godz. 11.00-15.00 28.02.2016, niedziela, godz. 11.00-15.00

Frymark BydgoskiCykliczny, odbywający się co dwa tygodnie, niedziel-

ny jarmark z jedzeniem (eko i regionalnym) i rękodzie-łem, jest inicjatywą ludzi, którzy chcą promować dobre, regionalne produkty żywnościowe oraz wyroby ręko-dzieła ku pociesze oczu. Znajdziecie tu świeży chleb, sery i twarogi, przetwory owocowe i warzywne, wędli-ny i wiele innych poszukiwanych przez smakoszy pro-duktów. Promujemy tych, którzy w swoich produktach trzymają się tradycyjnych zasad blisko zdrowia i natury.

21.02.2016, godz. 18.00Otwarcie wystawy fotografii „naked City im memo-ry robert Wiene” Marek Noniewicz – seria fotografii nagrodzonych na Międzynarodowym Konkursie Foto-graficznym w Moskwie.

Towarzyska Cafe – Kamienica 12KOnCerTy 5.02 AFTER SILENT & URODZINY SCREWBALLA with

HANDRA / LU / PIKO 6.02 IT’S A TRAP & DJ’S COLLABO & PERKUSJA BARTEK

ŁASA 13.02 WALENTYNKI, CZYLI PANIE PROSZĄ PANÓW /

NOVIKA & MR. LEX / BACKUP: CRICKET & KETA 19.02 MIA TWIN & KASP (OTAKE RECORDS) BACKUP/

KETA! 20.02 LUDZIE SZTOSY / DWA SŁAWY SOUNDSYSTEM /

PARAGRAPH 51 26.02 KONCERT MAŁPA / FUNK PO GODZINACH

inf. Marek Noniewicz

luty 2016 | | 45

w y d a r z e n i a

Otwarta Przestrzeń „światłownia” 5.02.2016, piątek, godz. 19.00

Koncert zespołu zagrali i Poszlizagrali i Poszli z Gniezna na scenie od 1991 roku.

Początkowo jako duet gitarowy (Andrzej i Arek) wę-drujący po górach i śpiewający przy każdej okazji, dziś pięciu-siedmiu muzyków i bogate instrumentarium: dwie gitary elektroakustyczne, ukulele, gitara elek-tryczna i basowa, banjo, mandolina, saksofon, flet, akordeon, cigar box guitar, skrzypce, instrumenty kla-wiszowe, perkusyjne i oczywiście wokale. Wykonywany repertuar to własne kompozycje stanowiące krzyżówkę piosenki folkowej, żeglarskiej, bluesa, rocka i ballady. Szczególnie bliskie są im klimaty bluecrass, czyli nowa odsłona i połączenie nurtów popularnych za oceanem: bluegrass, folk, country.

12.02.2016, piątek, godz. 18.00Koncert Jacka Beszczyńskiego

Jacek Beszczyński – autor piosenek, kompozy-tor, tłumacz, dziennikarz, absolwent pedagogiki na UMK w Toruniu. Zagrał ponad 3 tys. koncertów. Wydał 4 płyty: Wesołe dzieciaki (autorskie piosenki dla dzieci), Wszędzie brzmi kolęda, Leć kolędo w świat i Piękno w To-bie jest (piosenki Gordona Haskella z udziałem tegoż pieśniarza). Aktualnie nagrywa płytę z utworami Bu-łata Okudżawy we własnych tłumaczeniach. Wystąpi z Krzysztofem „Kwiatkiem” Kwiatkowskim (gitarzysta, kompozytor, autor piosenek).

19.02.2016, piątek, godz. 18.00Koncert kapeli podwórkowej Cynamony

W programie znajdą się własne kompozycje, jak i utwory kapel warszawskich (Kapela Czerniakowska, Staś Wielanek, Orkiestra z Chmielnej). Skład kape-li Cynamony: Wiesław – śpiew, gitara; Piotr – banjo, gitara solowa, śpiew, mandolina; Józef – akordeon; Leszek – gitara basowa, kontrabas. Z kapelą współ-pracuje również znakomity akordeonista Sławomir Doraczyński.

26.02.2016, piątek, godz. 18.00, wstęp wolnyKoncert Małgorzaty Lipińskiej

Małgorzata Lipińska jest autorką tekstów i muzyki wielu ballad. Laureatka Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie w 1990 roku. Nagrody i wyróżnienia mają dla niej znaczenie drugorzędne, najważniejsze jest to, aby wyśpiewać, co jej w duszy gra. Mimo to nagród i wyróżnień Małgorzata Lipińska, jako solistka oraz jako liderka grupy Bez Próby, zdobyła bardzo wiele (wygra-ne „Bakcynalia”, „Yapy”, „Bazuny”, przeglądy w Szklar-skiej Porębie itd.). Towarzyszyć jej będzie Grzegorz Bie-lawski z grupy Bez Idola.

inf. Grzegorz Dudziński

ziP jest przede wszystkim znany w kręgach piosenki turystycznej i poezji śpiewanej, zwłaszcza z Ogólnopol-skiego Przeglądu Piosenki „WIBRAMY” (pierwsze miejsce w 1998 roku). Po kilku latach lenistwa i nicnierobienia oraz spontanicznych rzadkich wykonów przypomnieli-śmy o swoim istnieniu w sierpniu 2013 na Ogólnopolskiej Giełdzie Piosenki Turystycznej w Szklarskiej.

7.02.2016, niedziela, godz. 18.00redaktor Leszek Ciechoński poleca – wieczór z reportażem filmowym

Leszek Ciechoński – reportażysta, filmowiec, dzien-nikarz. W 1994 roku zadebiutował w „Ekspresie Repor-terów”, który od tego czasu wyemitował blisko 200 jego reportaży, autor 15 filmów dokumentalnych. Zdobywca prestiżowej nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Pol-skich „za wybitne osiągnięcia dziennikarskie”.

46 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Pałac Młodzieży 6.02.2016, godz. 10.00-12.00

niejedna łamigłówka dla babci i wnuczka – spotka-nie pokoleń przy matematycznych i informatycznych zabawach. Zapraszamy na rodzinne łamanie głowy przy sudoku, zaszyfrowanych wiadomościach oraz układankach przestrzennych i zabawach komputero-wych. Dla wytrwałych czekają upominki oraz pamiątko-we dyplomy. Zapraszamy Babcie i Dziadków z wnukami w wieku szkolnym.

7.02.2016, godz. 11.00 Weekendowy plac zabaw to cykl spotkań rodzinnych wychodzących naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom rozwojowym dziecka, które działa w sposób aktywny i twórczy. Zapraszamy dzieci od 3. roku życia wraz z ro-dzicami do wspólnych zabaw animacyjnych, plastycz-nych, zręcznościowych i tanecznych. Wstęp wolny.

10.02.2016, godz. 11.00 Poszerzanie Horyzontów Myślowych - warsztaty dla uczniów szkół gimnazjalnych. Spotkanie pt. „Myślenie projektowe, czyli jak wyznaczyć swój cel” – wykład połączony z kreatywnymi warsztatami. Zajęcia orga-nizowane są w ramach programu „Zdolni znad Brdy”, a poprowadzi je opiekun Młodzieżowej Rady Miasta Bydgoszczy Łukasz Kosiński. Przewidywany czas spo-tkania – ok. 2 godz. Zgłoszenia na warsztaty prosimy kierować do koordynatora programu Moniki Grzybow-skiej: tel. 533 18 23 26. Termin nadsyłania zgłoszeń upły-wa 8 lutego 2016 r.

12.02.2016, godz. 10.00Walentynkowy Porannik muzyczny – Interaktywna lekcja muzyki dla grup zorganizowanych. Kontakt i zapisy: Patrycja Cywińska-Gacka, tel. 660 448 499. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc.

13.02.2016, godz. 12.00„Oczyma wyobraźni” – koncert galowy konkursu re-cytatorskiego i poezji śpiewanej. Poetycka opowieść składająca się z tekstów prezentowanych przez fina-listów konkursu recytatorskiego przeplatana będzie piosenką oraz układami tanecznymi. Całość dopełnią prezentacje multimedialne i gra świateł. Tradycyjnie na zakończenie ogłoszony zostanie werdykt Konkursu Re-cytatorskiego oraz Konkursu Poezji Śpiewanej, a także zostaną wręczone nagrody. Wstęp wolny.

18.02.2016 godz. 12.00 Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w ramach Interaktywnej Poradni Języka Polskiego dzia-łającej w Pałacu Młodzieży pod patronatem Oddziału Bydgoskiego TMJP profesor Małgorzata Święcicka (UKW) przeprowadzi warsztaty: Zmierzmy się z orto-

grafią, nie tylko w teorii, ale też w praktyce. Zgłosze-nia udziału w imprezie grup zorganizowanych i osób in-dywidualnych należy składać do 10 lutego. Dodatkowe informacje: 696 587 105.

18.02.2016, godz. 19.00 Pałacowe Planetarium – prelekcje i pokazy nieba. Tym razem zapraszamy na obserwację kraterów na Księżycu oraz planety Jowisz z satelitami.

22.02.2016, godz. 10.30 „zygzak” – zabawowy Klub Filmowy Malucha – dla grup zorganizowanych z przedszkoli. W programie pol-skie bajki animowane. Zapisy grup: Ewa Sawoszczuk, tel. 501 745 076.

23-24.02.2016, godz. 9.00 „Przyroda na wagę złota” – konkurs na małą formę sceniczną. Adresat: przedszkola szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne.

24.02.2016, godz. 10.00 W ramach Form edukacji humanistycznej Paide-ia odbędzie się wykład z prezentacją fragmentów filmów: Kino polskie opisuje historię. Wygłosi go prof. Piotr Zwierzchowski, filmoznawca, wicedyrektor Insty-tutu Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa UKW. W roku 1050. rocznicy chrztu Polski i w Roku Sienkiewicza war-to pochylić się nad naszymi dziejami i ich filmowymi przedstawieniami w różnych gatunkach i konwencjach. Impreza adresowana do uczniów gimnazjów i szkół po-nadgimnazjalnych.

Zgłoszenia udziału w imprezie grup zorganizowa-nych i osób indywidualnych należy składać do 17 lute-go. Dodatkowe informacje: 696 587 105.

26.02.2016, godz. 15.30 Instrumenty aktywności ucznia zdolnego – warszta-ty dla nauczycieli. Spotkanie dotyczyć będzie następu-jących bloków tematycznych:– matematyka – szkoły podstawowe (IV-VI), gimnazjum;– język polski – gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalne. Zgłoszenia na warsztaty prosimy kierować do koordy-natora programu Moniki Grzybowskiej: tel. 533 182 326. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 24 lutego.

27.02.2016, godz. 11.00 Rozstrzygnięcie i podsumowanie 29. Ogólnopol-skiego Konkursu Fotograficznego „dziecko i jego świat”.

28.02.2016, godz. 11.00 „zygzak” – zabawowy Klub Filmowy Malucha. Za-praszamy całe rodziny, a szczególnie z dziećmi od 2. do 8. roku życia. Dzieci wstęp wolny, rodzic – 10 zł.

luty 2016 | | 47

w y d a r z e n i a

Już 27 lutego rozstrzygnięta zostanie kolejna, już 29. edycja Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficz-nego „Dziecko i jego świat”. W Galerii Pałac zawisną nagrodzone i wyróżnione prace, a ich autorzy od-biorą nagrody i wezmą udział w programie warszta-towym przygotowanym przez organizatorów.

Jury tegorocznego konkursu tworzą: Agnieszka Jędrzejewska, Monika Buńkowska i Piotr Sumara, którzy stanęli przed niełatwym zadaniem oceny kil-kuset prac, które zostały nadesłane na adres Pałacu Młodzieży. Autorzy z Lublina, Tarnowa, Zamościa, Olszyna, Białegostoku, Białej Podlaskiej, Wrocławia i wielu innych ośrodków kształcących młodych fo-

Magdalena Ozimek, fotograf ia

Małgorzata Orechwo, fotograf ia

Oskar Zalita, fotograf ia

tografów (oczywiście również z Bydgoszczy!), jesz-cze nie znają rozstrzygnięć konkursowych zmagań, ale przybędą na wernisaż Konkursu i wystawy z za-proszeniem, które zapowiada, że „coś” już osiągnęli.

Sobota 27 lutego o godzinie 11.00 w hallu przed Galerią Pałac będzie momentem wprost kipiącym emocjami, gdyż dopiero wtedy rozstrzygnięcia uj-rzą światło dzienne.

Organizatorzy zapraszają wszystkich zaintereso-wanych sztuką fotografowania na wernisaż wysta-wy, a także na całkowicie bezpłatne formy warszta-towe prowadzone przez jurorów konkursu.

Jarosław Pabijan

Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Dziecko i jego świat”

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieżyzaprasza na filmowe seanse w lutym

Czwartek 4 lutego, godz. 19.30. Karbala, reż. Krzysztof Łukaszewicz, Polska 2015, 115 min.

Czwartek 11 lutego, godz. 19.30, Stare grzechy mają długie cienie (La isla mínima), reż. Alberto Rodríguez, Hiszpania 2014, 105 min.

Czwartek 18 lutego, godz. 19.30, Janis (Janis: Little Girl Blue), reż. Amy Berg, USA 2015, 106 min.

Czwartek 25 lutego, godz. 19.30, Victoria, reż. Sebastian Schipper, Niemcy 2015, 138 min.

Cena karnetu: 24 zł • cena biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359.

48 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Klub „Odnowa” 2.02.2016, wtorek, godz. 17.30

Tańce w kręgu – muzyka duszy.

3.02.2016, środa, godz. 16.00zabawy plastyczno-teatralne dla dzieci.

4.02.2016, czwartek, godz. 15.30Tłusty czwartek w Klubie Seniora „Kalina” – zabawa karnawałowa.

5.02.2016, piątek, godz. 16.30Turniej warcabowy dla dzieci ze szkół podstawowych.

9.02.2016, wtorek, godz. 17.30Tańce w kręgu – muzyka duszy.


12.02.2016, piątek , godz. 17.00„Ukazać się – ale pod jakim pozorem?” pytają poetki zuzanna Kowalczyk i Jolanta Sztejka. Podpowiedzi w dźwiękach gitary spróbuje poszukać Leonard Luter.


Ponadto zapraszamy na : – zajęcia baletowe dla dzieci w wieku 5-7 lat. – zajęcia teatralne dla dzieci w wieku 5-8 lat – naukę gry na gitarze i keyboardzie dla dzieci i młodzieży – zajęcia KLUBU MŁODEGO SAMURAJA dla dzieci w wieku 6-7 lat – fitness i zumbę dla pań – gimnastykę dla pań 50+ – zajęcia komputerowe dla seniorów – język angielski dla dzieci seniorów

Szczegółowy plan zajęć Klubu „Odnowa” RSM „Jedność” dostępny jest na stronie internetowej www.klubodnowa.strefa.pl

inf. Grażyna Salemska

1.02.2016, poniedziałek, godz. 15.30„Ściana snów” – ćwiczenia z wyobraźni – zajęcia pla-styczne dla dzieci.

2.02.2016, wtorek, godz. 14.00„Postać historyczna w krużgankach zamkowych” – ołówek i tempery, zajęcia plastyczne dla dorosłych.

3.02.2016, środa, godz. 17.00„Jutro tłusty czwartek” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

5.02.2016, piątek, godz. 15.30„Martwa natura z czajnikiem” – szkice ołówkiem – za-jęcia plastyczne dla dzieci.

5.02.2016, piątek, godz. 16.00Z cyklu: „akademia rozmaitości” – „Książka na zi-mowy wieczór” – spotkanie.

8.02.2016, poniedziałek, godz. 16.30Spotkanie Klubu Miłośników zdrowego Stylu Życia.

8.02.2016, poniedziałek, godz. 17.00„zakończenie karnawału” – zabawa w Klubie Miłośni-ków Sztuki.

9.02.2016, wtorek, godz. 17.00„Taneczne ostatki” – zabawa w Klubie Miłośników Błonia.

10.02.2016, środa, godz. 17.00„Spotkanie refleksyjne” – Klub Miłośników Sztuki.

12.02.2016, piątek, godz. 15.00„Powieść na zimowy wieczór” – Akademia Rozmaitości.

12.02.2016, piątek, godz. 15.30„Pejzaż w śniegu w barwach chłodnych” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

15.02.2016, poniedziałek, godz. 15.30„Motyle symetryczne” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

16.02.2016, wtorek, godz. 14.00„droga mleczna” – technika mieszana, swoboda twór-cza i techniczna, zajęcia plastyczne dla dorosłych.

16.02.2016, wtorek, godz. 17.00Spotkanie Klubu Miłośników Błonia.

17.02.2016, środa, godz. 17.00„Samotność” – spotkanie z psychologiem Magdaleną Gajewską.

17.02.2016, środa, godz. 17.00Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

18.02.2016, czwartek, godz. 17.00„Salon Literacki Oriona” – spotkanie związku Lite-ratów Polskich okręgu bydgosko-toruńskiego.

19.02.2016, piątek, godz. 15.30„Wycinanka mozaikowa” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

22.02.2016, poniedziałek, godz. 15.30„autoportret” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

24.02.2016, środa, godz. 17.00„Bezpieczeństwo seniorów” – spotkanie z funkcjona-riuszem policji.

24.02.2016, środa, godz. 17.00Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

29.02.2016, poniedziałek, godz. 15.30„Martwa natura z szyszką” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

Plany pracy D.K. „Orion” BSM są dostępne na stronie in-ternetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej www.bsm.bydgoszcz.pl w dziale Informacje.

Zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych sta-łych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: Koło plastyczne dla dzieci – poniedziałki i piątki, godz. 16.00 Koło plastyczne dla dorosłych – wtorki i czwartki, godz. 14.00 Gimnastyka tai-chi – poniedziałki i czwartki, godz. 17.00 Akademia rozmaitości – piątki, godz. 15.00

D.K. Orion BSM

luty 2016 | | 49

w y d a r z e n i a

impresariat artystyczny itd. 25.02.2016, godz. 20.00, sala MCK, bilety 65 zł:

kasa MCK, impresariat artystyczny „itd.” ul. Gdań-ska 13, bileterka.com, ebilet.pl, biletyna.pl

adam nowak i akustyk amigosSkład zespołu:Adam Nowak – śpiew, gitary (Raz Dwa Trzy)Jarek Treliński – gitara (Raz Dwa Trzy)Karim Martusewicz – kontrabas (Voo Voo)

Adam Nowak i Akustyk Amigos to solowy, akustyczny projekt Adama Nowaka z zespołu Raz Dwa Trzy oraz Karima Martusewicza z zespołu Voo Voo i Jarka Treliń-skiego z Raz Dwa Trzy. Projekt ten jest jeszcze w fazie kształtowania się. Na koncertach można więc spodzie-wać się wielu niespodzianek, łączących wspólne do-świadczenia artystów, ich dotychczasowe dokonania jak i zupełnie nowe, często prapremierowe wykona-nia utworów Adama Nowaka. Utwory te w niedalekiej przyszłości znajdą miejsce na autorskiej, solowej płycie Adama Nowaka.

„Pomysł na wspólne muzykowanie powstał pod koniec roku 2013. Najzwyczajniej w świecie lubimy się towarzysko, dobrze się ze sobą czujemy, również arty-stycznie. W związku z tym postanowiliśmy przenieść te miłe doznania na scenę, a w niedalekiej przyszłości na płytę.

Pracujemy nad zupełnie nowym repertuarem, przez co na każdym koncercie można spodziewać się jakiejś pra, pra, prapremiery. Gramy nasze kompozycje do tekstów głównie Adama, ale nie tylko, ponieważ poja-wia się Młynarski, czasem Grechuta, a nawet i Herbert. Dzięki kameralnej oprawie koncert ma charakter bar-dzo bliskiego, intymnego spotkania z publicznością,

którą prosimy, by była przygotowana na nieoczekiwa-ny, również dla nas, przebieg wydarzeń.

Adam Nowak i Akustyk Amigos

inf. Katarzyna Borkowska-Kiss

artGallery galeria & pracownia plastycznaWarsztaty plastyczne związane z 670 rocznicą Bydgoszczy.

Warsztaty w różnych technikach odbywać się będą w dniach 3, 10, 17, 24 lutego 2016, godz. 17.00, ul. Krasińskie-go 5, tel. 604 313 266, e-mail: [email protected].

inf. Anna Osińska

29.02.2016, poniedziałek, godz. 10.00-15.00, UKW, ul. Jagiellońska 11, sala nr 1

Wokół gwary bydgoskiejSesja popularnonaukowa zorganizowana w ramach

stypendium Prezydenta Miasta Bydgoszczy przyzna-nego prof. dr. hab. Andrzejowi S. Dyszakowi, autorowi monografii Gwara miejska bydgoszczan, która ukazała się we wrześniu 2015 r. Sesja odbędzie się w siedzibie Instytutu Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa UKW

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczyw Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 11, sala nr 1 im. Jerzego Sulimy-Kamińskiego.

Celem sesji jest m.in. upowszechnienie wiedzy o gwarze bydgoskiej jako składniku kultury i tradycji grodu nad Brdą. Referaty wygłoszą bydgoscy języko-znawcy, a do udziału zapraszamy szeroko rozumianych mieszkańców Bydgoszczy, w tym np. uczniów i nauczy-cieli bydgoskich szkół.

Andrzej Dyszak

50 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Impresariat Artystyczny ADRIA

8.02.2016, godz. 17.30 i 20.15, Opera Nova„Intryga” – reż. J. englertreżyseria: Jan Englert; scenografia: Jan Kozikowski; kostiumy: Izabela Łapińska; występują: Joanna Koroniewska, Beata Ścibakówna, Szymon Bobrowski, Tomasz Stockinger, Zbigniew Zamachowski

14.02.2016, godz. 16.00, kinoteatr AdriaPiotr Bałtroczyk – Walentynki

Piotr Bałtroczyk – urodzony jakiś czas temu, co za-czyna być widoczne, choć nie natarczywie. Wiele lat temu był poetą lirycznym, piszącym wiersze o tym, że życie smutne jest raczej, a świat nie jest dobrze skonstruowany. Otrzymywał wówczas nagrody za swą twórczość: dyplomy wieszał gdzie bądź, nagrody finansowe beztrosko trwonił. Potem – zazdroszcząc kolegom powodzenia u płci – stał się Bałtroczyk tzw. poetą-pieśniarzem. Nie była to twórczość łatwa dla publiczności. Bałtroczyk jest twórcą tzw. Pętli śmier-ci, znanej też jako „Obieg Bałtroczyka”; są to akordy a-moll, C-dur, E-dur wykonywane długo, monotonnie i nad wyraz jednostajnie. Szczątkowe powodzenie nie trwało długo i Bałtroczyk poszedł w naukę. Uczył studentów przedmiotów o nazwach długich i nieja-snych. Odmówił pisania pracy doktorskiej, więc mu-siał przestać uczyć. Studenci ciesząc się rozpalili ogni-sko i pili alkohole. Stał się Bałtroczyk konferansjerem, zapowiadaczem tych, którzy nauczyli się tego, czego on nauczyć się nie mógł. Nie do końca wiadomo, cze-mu mu się powiodło, ale to fakt. Prowadził i prowa-dzi niemal wszystko, w tym samochody i motocykle. Wystąpił w kilkuset programach telewizyjnych jako prowadzący lub wykonawca. Prowadził setki imprez estradowych i łatwiej wymienia te, których nie pro-wadził niż odwrotnie.Naprawdę jest Bałtroczyk osob-nikiem depresyjnym i monotematycznym (dzieci, samochody, motocykle). W pracy nie pije, poza pracą z przyjemnością. Ma dwa garnitury, jeden elegancki, a drugi garnitur.

15.02.2016, godz. 17.30 i 20.30, Opera NovaKabaret neo-nówka – 15-lecie

Zapraszamy Państwa na wyjątkowy, jubileuszowy koncert Kabaretu Neo-Nówka, podsumowujący 15-le-cie działalności wrocławskiej formacji. W programie zobaczycie państwo największe hity kabaretu. Nie zabraknie kultowego już skeczu „Niebo”, który został przez widzów wybrany skeczem 30-lecia, czy bezkom-promisowej Pani Wandzi Nierusz z domu Zostaw, która potrafi wyjść obronną ręka z każdej niewygodnej sytu-acji. Neo-Nówka szykuje także kilka niespodzianek, któ-re mają być dopełnieniem całości. O warstwę muzyczną zadba koncertujący od lat z kabaretem zespół Żarówki. To po prostu trzeba zobaczyć.

29.02.2016, godz. 19.00, Opera NovaLao Che

Lao Che, jeden z najpopularniejszych zespołów al-ternatywnych w Polsce. Muzyka Lao Che to połączenie

Wielka miłość, zdrada, tajemnica, która nie może wyjść na jaw, oraz zagadkowe morderstwo. Bogaty biznesmen stojący na progu bankructwa postanawia sfingować własną śmierć, zgarnąć pieniądze z polisy i zacząć nowe życie. Kto może wystawić fałszywy akt zgonu? Lekarz, który ma romans z żoną biznesmena. W zamian rekin finansjery obiecuje usunąć się w cień, a pan doktor będzie miał wolną drogę do poślubienia „wdowy”. Żeby plan się powiódł, trzeba przygotować misterną intrygę… Niestety nic nie jest takie, jakie na początku się wydaje. Nic nie idzie tak, jak powinno, kolejne postacie wprowadzają coraz to nowe zwroty akcji. Tajemnice, podejrzliwość, egoizm, hipokryzja, obłuda, ambicje, złość, zemsta i cynizm – wszystko to miesza się ze sobą, prowadząc do nieoczekiwa-nego zakończenia. Spektakl został wyróżniony pod-czas Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Prywatnych „Sztuka plus komercja” 2014. Zbigniew Zamachowski (aktor Teatru Narodowego) otrzymał tytuł Najlepszego Aktora za rolę detektywa.

luty 2016 | | 51

w y d a r z e n i a

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 2.02.2016, wtorek, godz. 16.00, wstęp wolny

„zima, zima ,zima…” – zapraszamy wszystkie dzieci na pierwsze po feriach zimowych spotkanie z plastyką, podczas którego wykonywać będziemy symbole zimy z różnych materiałów. Świetna zabawa i doskonałe to-warzystwo sprawią, że każdy jego uczestnik spędzi miło i twórczo to wtorkowe popołudnie.

3.02.2016, środa, godz. 16.00, wstęp wolny„Idzie luty…” – wszystkich, którzy lubią bawić się słowem, zapraszamy na spotkanie pełne rymowanek i przysłowi nie tylko zimowych.

5.02.2016, piątek, godz. 16.00, wstęp wolny„Karnawałowe maski świata”. Podczas tego spotka-nia, przeznaczonego dla dzieci w wieku szkolnym, bę-dziemy je wspólnie projektować i tworzyć, aby ostat-kowy bal był najpiękniejszym i najbardziej kolorowym tego roku.

10.02.2016, środa, godz. 16.00, wstęp wolny„Moja mała walentynka” – z okazji corocznego świę-ta zakochanych przypadającego 14 lutego, tworzyć będziemy własne kartki oraz upominki walentynkowe. Zapraszamy dzieci w wieku szkolnym.

14.02.2016, niedziela, godz. 15.00VI Wojewódzki Walentynkowy Konkurs WokalnyMiłość ci wszystko wybaczyWięcej informacji na stronie: www.mdk4.pl.

16.02.2016, środa, godz. 16.00, wstęp wolny„zimowy świat zwierząt” – serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w wieku szkolnym na ekologiczny quiz dotyczący życia zwierząt, ich zwyczajów oraz ochrony zagrożonych gatunków.

19.02.2016, piątek, godz. 16.00, wstęp wolny„Malowanie nutką” – piątkowe popołudnie wypełni nie tylko muzyka, ale i piękne obrazy tworzone pod jej wpływem.

24.02.2016, środa, godz.16.00, wstęp wolny„zimowe impresje” – tworzenie z kartonów kompozy-cji przestrzennych o tematyce zimowej – spotkanie dla dzieci w wieku szkolnym.

26.02.2016, piątek, godz. 16.00, wstęp wolny„My się zimy nie boimy” – zapraszamy na zimowe harce sportowe. Proponujemy gry stolikowe, piłkarzy-ki, cybergaja, lotki, zabawy z piłką. Spotkanie dla dzieci w wieku szkolnym.

różnych gatunków: rocka, elektroniki, funky i hip-hopu. Na uwagę zasługują również wyjątkowe teksty Huberta Dobaczewskiego, które znalazły się w podręcznikach do języka polskiego dla szkół średnich.

inf. Maja Butkiewicz

Fot. Dariusz Gackowski

52 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Młodzieżowy Dom Kultury nr 5

9-11 lutego 2016, godz. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, KLUB. Rezerwacja: M. Litwin-Dyngosz, tel. 604 148 144

Muzyczna scena – „dawne tańce i melodie”Usłyszymy muzykę taneczną dawnych czasów.

W programie walce, polki Straussa, a także gawoty czy menuety takich mistrzów jak Boccherini czy Mozart.

13.02.2016, godz.10.30, Arthol Galeria„Lepić i… każdy może”

Spotkanie integracyjno-rodzinne dla najmłodszej grupy dzieci z pracowni ceramiki i ich rodziców. Warsz-taty z cyklu „Lepić i… każdy może” poprowadzi pra-cownik zakładu produkcyjnego „Sowa”. Będziemy lepić dekoracyjne figurki z masy marcepanowej, które będą słodkim prezentem na walentynki. Spotkanie będzie połączone z pokazaniem prawidłowego dbania o zęby, które zaprezentuje higienistka stomatologiczna z Pol-skiego Centrum Stomatologicznego DENS.

13.02.2016, godz. 12.00

Historia Bydgoskiego Żużla – eliminacjeXI edycja konkursu. Skierowany jest on do uczniów

szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimna-zjalnych oraz ich rodziców.

Wszystkich miłośników „czarnego sportu” serdecz-nie zapraszamy!

13.02.2016, godz. 17.00, KLUBMamy dla Państwa idealną propozycję na przedwa-

lentynkowy wieczór. Sekcja instrumentów klawiszo-wych serdecznie zaprasza na koncert pt. „Zimowa opo-wieść”, który mimo mroźnej aury za oknem na pewno umili nam czas i rozgrzeje nasze serca.

20.02.2016, godz. 12.00, KLUBHistoria Bydgoskiego Żużla – Finał konkursu wie-dzy o żużlu

XI edycja konkursu. Biorą w nim udział młodzi ludzie i ich rodzice. 3-osobowe zespoły walczą o puchar i kar-net na nadchodzący sezon. W każdej edycji zapraszamy gościa specjalnego – zawodnika żużlowego, który opo-wiada historię swojej kariery.

23.02.2016, godz. 16.30, Arthol Galeria„Ściana zaczarowana” – wystawa batików. Spotka-nie z książką

Na podstawie książki „Ściana zaczarowana” wybie-rzemy się w batikową podróż do krainy marzeń i nie-zapomnianych przygód. Zwieńczeniem naszych arty-stycznych działań będzie wystawa, którą będzie można oglądać do 8.03.2016 r.

27.02.2016, godz. 17.00, KLUBTeatrzyk „Bakcyl” zaprasza na zimowy wieczorek

etiud teatralnych pt. „W krainie lodu”.

inf. Barbara Pszczółkowska

5.02.2016, godz. 9.30-14.30, sala gimnastyczna MDK nr 2

Mistrzostwa Szkół Podstawowych w szachachMDK nr 2 zaprasza dzieci na Drużynowe Mistrzostwa Województwa Kujawsko-Pomorskiego Szkół Podstawo-wych w szachach. Organizatorzy: panowie A. Łętocha, A. Gołąbiewski, M. Mazalon, A. Karpiński, zapewniają, że będzie zacięta walka o tytuł najlepszej drużyny.

8.02.2016, godz. 9.30-14.30, sala gimnastyczna MDK nr 2

Mistrzostwa Szkół Gimnazjalnych w szachachMDK nr 2 zaprasza dzieci na Drużynowe Mistrzostwa Województwa Kujawsko-Pomorskiego Szkół Gimna-zjalnych w szachach. Organizatorzy: panowie A. Łęto-cha, A. Gołąbiewski, M. Mazalon, A. Karpiński, zapew-niają, że będzie zacięta walka o tytuł najlepszej drużyny.

14.02.2016, godz. 16.00, sala gimnastycznaSerduszko dobre i Ty masz… Nasze „Serduszko” to przede wszystkim prezentacja zespołów artystycznych placówki – tanecznych, instru-mentalnych, wokalnych, aukcje prac rękodzielniczych i plastycznych oraz wspólna zabawa z publicznością. Wystąpią między innymi: zespoły taneczne KONTRA, zespół wokalny Melodynki (opiekun H. Żółkoś), zespół taneczny Kontra (mgr D. Przywara-Kaps), teatrzyk Pa-cynka (mgr W. Górska-Nowik), duety hip-hop (mgr Ma-rzenna Skowrońska) i wielu innych.

inf. Aleksandra Majer


luty 2016 | | 53

w y d a r z e n i a


26.02.2016, godz. 17.00 – otwarcie wystawy, Galeria MDK, ul. Baczyńskiego 3

Mistrz i uczniowieNa wystawie z cyklu „Mistrz i uczniowie” prezen-

tujemy twórczość artystyczną i pedagogiczną bodaj najstarszego stażem nauczyciela plastyki w naszym mieście – pana Zbigniewa Jastrowskiego – twórcy „Pa-łacowego Centrum Wyobraźni” i „Galerii Pałac” w byd-goskim Pałacu Młodzieży.

zbigniew Jastrowski zajmuje się malarstwem, ry-sunkiem i projektowaniem graficznym. Jest artystą pla-stykiem i, jak sam podkreśla, przede wszystkim peda-gogiem. Już od 45 lat zajmuje się edukacją artystyczną dzieci i młodzieży, tworząc przez cały czas swoje wła-sne obrazy. W 1978 r. odbyła się jego pierwsza wystawa indywidualna. W 1998 r. napisał: Kiedy się przebrnie przez okres malowania banalnych pejzaży i mniej banalnych portretów, przychodzi poczucie konieczności spełnienia swoim malarstwem pewnej misji.

Wówczas już stworzył swoją własną wizję artystycz-ną – serię obrazów niepowtarzalnych, identyfikowa-nych z jego nazwiskiem. Swoje prace zazwyczaj zamyka w cykle. Jest autorem serii obrazów: „Aura lasu” i „Gło-wizna”. Ten ostatni, znaczący cykl powstawał od około

1995 r. Wówczas o swoim malarstwie napisał: Swoim aktualnym malarstwem stawiam pytania. Pytania czło-wieka głęboko zawiedzionego obranym przez ludzkość kierunkiem rozwoju, a raczej powolnego – w praktyce uni-cestwienia swoich szczytnych idei „budowania przyszłym pokoleniom szczęśliwego świata”. W ciasnych wnętrzach teatralnych pudełek codzienności osadzam symbolikę form z całym balastem złych doświadczeń „zapatrzonych” poza siebie w historię swego gatunku i jego miejsca we wszechświecie, a jednocześnie z nadzieją zwracających się w „świetliste okna czasu przyszłego” – kosmicznej nie-skończoności.

Jego wychowankowie to trudno policzalna grupa. Szacujemy, że przez pracownię pana Jastrowskiego przewinęło się ponad tysiąc kilkuset uczniów – uczest-ników zajęć plastycznych z naszego miasta i okolic. To bardzo utalentowani artyści, zwycięzcy wielu konkur-sów ogólnopolskich i międzynarodowych. To później-si uczniowie i studenci wielu polskich i zagranicznych prestiżowych szkół artystycznych i uczelni znani ze swojego oryginalnego dorobku w kraju i na świecie. Na wystawie pokazujemy na tle wybranego dzieła mistrza zestaw prac wykonanych w roku szkolnym 2015/16 przez aktualnych uczestników jego zajęć.

Marek Goliński, opiekun Galerii MDK1

Antonina Łyczkowska, 14 lat

Jan Kempiński, 12 latPaulina Sznajdrowska, 15 latZbigniew Jastrowski, Lawina, technika mieszana

54 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Dom Edukacyjno-Kulturalny „Regnum”Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. A.G. Siedleckiego 12 (budynek Przedszkola Niepublicznego „Przedszkolna Chatka”)

3.02.2016 (środa), godz. 17.45-18.30zajęcia rytmiki dla dzieci w wieku 1,8-3 lat z rodzi-cami: zajęcia umuzykalniające dla dzieci prowadzone są metodą Orffa i Gordona. Dzieci bawią się wspólnie z rodzicami i rówieśnikami, malują farbkami i uczą się pierwszych przedszkolnych piosenek.

4.02.2016 (czwartek), godz. 17.30-18.15Karate dla dzieci w wieku 4-6 lat: zajęcia dla przed-szkolaków, w czasie których dzieci poznają podstawy karate oraz uczestniczą w zajęciach ogólnorozwojo-wych. Zajęcia prowadzone są przez doświadczonego instruktora.

8.02.2016 (poniedziałek), godz. 17.00-17.45zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 1-1,8 z rodzica-mi: zajęcia przeznaczone są dla najmłodszych dzieci z rodzicami, w czasie których w rytm dziecięcych piose-nek wspólnie się bawimy, tańczymy. Śpiewanki i rytmi-czanki przeplatane są elementami metody W. Sherborn dostosowanymi wyłącznie do możliwości maluszków, proponujemy także zabawy z chustą animacyjną.

10.02.2016 (środa), godz. 17.45-18.30zajęcia rytmiki dla dzieci w wieku 1,8-3 lat z rodzica-mi: umuzykalniające zajęcia dla maluszków i ich rodzi-ców, pełne radosnych, dziecięcych piosenek, wspól-nych zabawach, również plastycznych.

11.02.2016 (czwartek), godz. 15.30-16.15Warsztat plastyczny „Kolorowe bębenki” dla dzieci w wieku przedszkolnym z rodzicami: zapraszamy dzie-ci wraz z rodzicami do wykonania bębenków z puszek i plastikowych pojemników. Za pomocą kolorowego papieru, wstążek i cekinów stworzymy baśniowe in-strumenty.

11.02.2016 (czwartek), godz. 17.00-18.00zajęcia artystyczne „Barwne nutki” dla dzieci w wie-ku 2-3 lat z rodzicami to wspólne poznawanie świata, twórcze i edukacyjne zabawy połączone z elementami plastyki i muzyki. Zajęcia są świetną alternatywą na zi-mowe popołudnie.

11.02.01.2016 (czwartek), godz. 17.30-18.15Karate dla dzieci w wieku 4-6 lat: ćwiczenia w grupie przedszkolaków to głównie nauka przez zabawę. Zaję-cia składają się z ćwiczeń karate oraz ćwiczeń ogólno-rozwojowych. Najważniejsza podczas tych zajęć jest dobra zabawa oraz motywowanie dziecka do podej-mowania aktywności fizycznej oraz zachęcenie go do powrotu na kolejne zajęcia.

17.02.2016 (środa), godz. 15.30-16.15Warsztat pedagogizujący dla rodziców „Wpływ postaw rodzicielskich na kształtowanie się osobo-wości dziecka” – postawy rodziców wobec dzieci mają wpływ na kształtowanie się osobowości dziecka, na

jego życie uczuciowe, zachowanie i rozwój intelektual-ny. Zapraszamy na spotkanie z postawami rodzicielski-mi i wymianę doświadczeń.

24.02.2016 (środa), godz. 15.30-16.15Warsztat dla dzieci w wieku przedszkolnym z rodzi-cami „W sprawnym ciele, sprytny mózg”: procesy myślenia i uczenia się odbywają się nie tylko w głowie. Wręcz przeciwnie, ciało gra integralną rolę w całej na-szej aktywności intelektualnej. To właśnie ciało zajmuje się mówieniem, skupieniem wzroku na stronie, trzyma-niem ołówka, wykonywaniem utworów muzycznych, dlatego trochę nad nim popracujemy poprzez różnego rodzaju ćwiczenia fizyczne.

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. Bośniackiej 3(budynek Szkoły Podstawowej nr 56)

8.02.2016 (poniedziałek), godz. 17.30-18.20Gimnastyka ogólnokondycyjna dla dorosłych: za-praszamy na zajęcia wszystkich miłośników zdrowego trybu życia oraz osoby, które dopiero zaczynają swoją przygodę ze sportem.

10.02.2016 (środa), godz. 17.00-17.55zumba dla pań: zapraszamy na zajęcia wszystkie pa-nie, które kochają siebie i chcą zainwestować w swoją kondycję. Zumba to przede wszystkim świetna zabawa, która napawa nas optymizmem i wprawia w świetny nastrój. Kroki taneczne są proste, a kombinację ruchów oryginalne.

15.02.2016 (poniedziałek), godz. 18.00-18.55Taniec nowoczesny dla dzieci w wieku 6-12 lat: ta-neczne zajęcia dla dzieci w wieku szkolnym to świetna okazja do nauki najlepszych kroków i układów tanecz-nych. Nauczymy twoje dziecko podstaw takich tańców, jak hip-hop, dancehall, new style oraz house. Zajęcia urozmaicamy zabawami integracyjnymi, aby jeszcze bardziej zacieśnić więzi nowych przyjaźni.

17.02.2016 (środa), godz. 17.00-17.55Sztuki walki – karate dla dzieci w wieku 6-12 lat: za-praszamy na zajęcia wszystkie dzieci, które chcą poznać tajniki jednej z najpopularniejszych wschodnich sztuk walki. Jest to doskonały sposób na zadbanie o kondy-cję twojego dziecka. Ponadto uczy dyscypliny i stwarza okazję do zawarcia nowych znajomości.

22.02.2016 (poniedziałek), godz. 17.30-18.25Fitness dla dorosłych: poprawa kondycji, utrata zbęd-nych kilogramów, nowe znajomości, świetny humor, a przede wszystkim piękna sylwetka! Zajęcia są bardzo różnorodne, każdy znajdzie coś dla siebie. Z nami wysi-łek stanie się dla ciebie przyjemnością.

Na zajęcia obowiązują zapisy telefoniczne: 793 10 12 80 lub drogą elektroniczną: [email protected]

inf. Dorota Wądołowska

luty 2016 | | 55

w y d a r z e n i a

Dom Kultury MODRACZEK 4.02.2016, czwartek,

godz. 18.00, wstęp wolnyHiszpański Podbój ameryki Pół-nocnej – Wyprawy alarcona, Ca-brillo, Onate, cz. 1Prowadzenie spotkania: adam Pie-karski

8.02.2016, poniedziałek, godz. 18.00 wstęp wolny

Czytamy bajki dzieciom

11.02.2016, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny

KaWIarnIa LITeraCKa – gość: WOJCIeCH BOrOS – ur. w 1973 r. w Gdańsku, poeta. Zdobywca „Czer-wonej Róży” (1996). Stypendysta: Marszałka Województwa Pomor-skiego (kilkakrotnie), Prezydenta Miasta Gdańska (2008) oraz Baltic Centre for Writers and Translators (Szwecja 2012). W 2013 r. otrzymał Nagrodę Prezydenta Miasta Gdań-ska w Dziedzinie Kultury. W latach 2013–2014 wziął udział w austriacko-

i Pełne” (2003), „Złe zamiary” (2008), „Pies i Pan” (2014) oraz audiobook „Pusta noc”. Redaktor działu poezji w kwartalniku „Bliza” (od 2009), stały współpracownik dwumiesięcznika literackiego „Autograf”. Organizuje wieczory poetyckie, konkursy jed-nego wiersza, slamy poetyckie, etc. Prowadzenie spotkania: W. Barbara Jendrzejewska

18.02.2016, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny

Spotkanie z Latarnikiem PCRS Sławomirem Krajewskim

20.02.2016, sobota, godz. 11.00-13.00, obowiązują zapisy (zajęcia bezpłatne)

rodzinny Wytwórnik różności – dekoracje z recyklingu

22.02.2016, poniedziałek, godz. 18.00

Czytamy bajki dzieciom

3, 17, 24 lutego 2016, środa, godz. 15.00

Spotkania tematyczne Klubu Se-niora

-polskim projekcie artystycznym Jo-sefa Trattnera. Jego wiersze były tłu-maczone na język niemiecki, czeski, angielski i białoruski. Wydał tomy: „Nierealit górski” (1997), „Jasne

Klub „Arka” BSM 1.02.2016, poniedziałek, godz. 17.00

„Tłusty poniedziałek” – spotkanie Klubu Seniora

2.02.2016, wtorek, godz. 16.00„Martwa natura z szyszką” – szkice kolorystyczne – zajęcia plastyczne dla dzieci

4.02.2016, czwartek, godz. 16.00„zimowe drzewa” – rysunek piórkiem lawowanym – zajęcia plastyczne dla dzieci

5.02.2016, piątek, godz. 17.00Spotkanie Klubu Miłośników Kaktusów

8.02.2016, poniedziałek, godz. 17.00„Pożegnanie karnawału” – zabawa taneczna w Klubie Seniora

9.02.2016, wtorek, godz. 16.00„Projektowanie kartek do kalendarza” – na styczeń i luty – zajęcia plastyczne dla dzieci

15.02.2016, poniedziałek, godz. 17.00„Koncert walentynkowy” – występ młodzieży z MDK nr 6 w Bydgoszczy pod kier. Katarzyny Tomali

15.02.2016, poniedziałek, godz. 18.00Spotkanie Klubu Seniora

16.02.2016, wtorek, godz. 16.00„Ilustracja do wiersza d. Gellner pt. Księżyc” – zaję-cia plastyczne dla dzieci

18.02.2016, czwartek, godz. 16.00„Pejzaż górski w zimowej szacie” – tonacja chłodna – zajęcia plastyczne dla dzieci

22.02.2016, poniedziałek, godz. 17.00„Słodka pokusa” – wymieniamy stare sprawdzone przepisy na domowe ciasta – spotkanie Klubu Seniora

23.02.2016, wtorek, godz. 16.00„Fantazja i rzeczywistość” – zajęcia plastyczne dla dzieci

25.02.2016, czwartek, godz. 16.00„Kompozycje surrealistyczne” – fantastyczny świat ze zdjęć prasowych – zajęcia plastyczne dla dzieci

26.02.2016, piątek, godz. 16.00Biblioteka oraz porady dotyczące pielęgnacji kaktusów oraz kwiatów – dyżur Klubu Miłośników Kaktusów

29.02.2016, poniedziałek, godz. 17.00Z cyklu „arka Poezji” – wieczór autorski Piotra Sta-reńczaka pt. „zamglone Horyzonty”. Prowadzenie: Stefan Pastuszewski.

Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiegoczynna w poniedziałki (godz. 10.00-14.00), wtorki i środy (godz. 14.00-19.00).

Plany pracy Klubu „Arka” BSM dostępne są na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: www.bsm.bydgoszcz.pl w dziale Informacje.

56 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu

Wojewódzki Ośrodek animacji Kultury w Toruniuul. Szpitalna 8; 87-100 Toruńtel./fax: 566 522 027, 566 522 755www.woak.torun.pl; e-mail: [email protected]

śpiewaczego nieco mniej obecnego we współczesnej kulturze.

Zajęcia poprowadzi Erwin Regosz – muzyk, wokali-sta, kompozytor i autor tekstów, nauczyciel emisji gło-su, główny specjalista ds. muzyki w WOAK.

Cena: 50 zł, informacje dot. zgłoszeń na stronie: www.woak.torun.pl.

24 lutego, godz. 17.00 – spotkanie z cyklu filmoznawczego W pierwszym rzędzie

rozmowy o kuchni filmowejPropozycja dla osób zarówno realizujących własne

projekty filmowe, jak i tych, które pierwsze takie próby mają jeszcze przed sobą. Pokazane zostaną będą ele-menty „kuchni” filmowej, począwszy od pracy nad sce-nariuszem po techniki i triki montażowe. Wstęp wolny.

26-28 lutego – XXIV Ogólnopolskie warsztaty piosenkarskie Śpiew estradowy

Kształtowanie talentu wokalnego i wizerunku estradowego

Uczestnikami mogą być wokaliści początkujący i średnio zaawansowani w wieku powyżej 10 lat – rów-nież osoby dorosłe. Warsztaty prowadzone będą w ma-łych grupach, dzięki czemu możliwa będzie indywidu-alna praca instruktorów z uczestnikami i dostosowanie toku zajęć do indywidualnych potrzeb i zainteresowań każdego wokalisty.

Koszt: 200 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 12 lu-tego. Liczba miejsc ograniczona – decyduje kolejność zgłoszeń.

Pozostałe warsztaty i szkolenia: – 6-7 lutego – Obudzić emocje w sobie, aktorze

i widzu;

– 13-14 lutego – Pedagogika cyrku dziecięcego – cykl warsztatów dla animatorów;

– 4-6 marca – Organizacja imprez dla małej i du-żej grupy;

– 5-6 marca – Trening prezentacji i wystąpienia publicznego;

– 11-13 marca – Teatr – Muzyka – ruch. Warsztaty teatralne.

Więcej informacji na stronie: www.woak.torun.pl.

inf. Kamil Hoffmann

Do 12 lutego – zgłoszenia na XXV KATAR w dziedzinie muzyki

Muzyczny jubileusz ćwierćwieczaPo raz 25. WOAK organizuje Konfrontacje Amator-

skiej Twórczości Artystycznej Regionu KATAR. W roku jubileuszowym odbędą się cztery konkursy: w dziedzi-nach muzyki, fotografii, filmu i teatru. Pierwszą odsłoną XXV KATAR-u jest przegląd Muzyka, zaplanowany na 2 kwietnia. Konfrontacje w dziedzinie muzyki przebie-gają dwuetapowo. Do koncertu finałowego uczestnicy są kwalifikowani na podstawie nagrań demo. Zgłaszać można się przez formularz na stronie internetowej WOAK w terminie do 12 lutego.

Więcej informacji na stronie: www.woak.torun.pl.

13 lutego – warsztaty Śpiewnik polski – śpiewamy polskie piosenki

Śpiewając w polskiej tradycjiSięgając do repertuarowej skarbnicy Śpiewnika

polskiego, zawierającego piosenki, przyśpiewki i pie-śni, uczestnicy warsztatów będą doskonalić technikę i umiejętności wokalne. Program zajęć obejmuje rów-nież podstawy akompaniamentu na fortepianie i gi-tarze oraz elementarne wiadomości związane z natu-ralną emisją głosu. W warsztatach uczestniczyć mogą wszyscy, którzy lubią śpiewać – bez względu na wiek i posiadane umiejętności czy doświadczenie. Są także zachętą do bliższego poznania Śpiewnika polskiego – zbioru kilkuset polskich pieśni, piosenek i przyśpiewek: historycznych, patriotycznych, ludowych i popular-nych, od Bogurodzicy po czasy współczesne. Niektóre utwory zawarte w Śpiewniku polskim wykonywane są często, szczególnie te o charakterze biesiadnym. Cieka-wym doświadczeniem artystycznym może być jednak wyjście poza ów kanon i próba poznania repertuaru

luty 2016 | | 57

w y d a r z e n i a

Miejskie Centrum Kultury 4.02.2016, godz. 17.00, barka „Lemara”.

Cena: 20 zł (bilety do kupienia na barce „Lemara” przed samymi zajęciami). Zapisy: [email protected]

Koło Gospodyń Miejskich. zrób sobie notes

Zielony, niebieski, czerwony, a może ombre? Podczas warsztatów stworzymy kolorowy notes techniką mi-xemediową. Użyjemy gesso, pasty strukturalne i farby akrylowe. Aby nadać pracy wyjątkowości, wykorzysta-my koronki i kalkomanię. W ten sposób stworzymy no-tes o wyjątkowej fakturze i kolorystyce.

UWAGA! Ponieważ będziemy malować i kleić, uczest-niczki warsztatów prosimy o zabranie fartuszka oraz nagrzewnicy lub suszarki.

4.02.2016, czwartek, godz. 19.00 i 21.30 sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp: 50 zł. Bilety: kasa MCK (ul. Marcinkowskiego 12), Ticket-pro.pl (Empik, Saturn, Media Markt i in. na terenie całego kraju), sklep Muzyka (ul. Śniadeckich 50)

Muzyczne Smaki vol. 20: Kortez – Bumerang

26-letni kompozytor i wokalista z pochodzący z Iwonicza. Wyedukowa-ny pianista i puzonista z zacięciem do muzy-ki klasycznej. Kilka lat temu zaczął śpiewać. Po kilku miesiącach na-pisał pierwsze piosenki. Z jedną z nich zgłosił się na casting do „Must Be The Music”, gdzie nie zo-stał zauważony. Na początku 2014 r. podpisał kontrakt z Jazzboy Records. Podczas pierwszej dwutygodniowej sesji w Warszawie zarejestrował 66 piosenek, które stały się jego oficjalnym demo. W marcu 2015 r. ukazała się pierwsza epka zatytułowana Jazzboy Session EP, na któ-rą złożyły się trzy piosenki: Zostań, Joe i Co Myślisz? Ob-darzony jest wyjątkowym, głębokim i lekko szorstkim głosem, z którego umiejętnie korzysta. Wysoki, mało-mówny, o melancholijnym spojrzeniu. Godny zaufania. Prawdopodobnie jeden z największych wschodzących talentów na naszym rynku. Jego debiutancka płyta Bu-merang to intymny zbiór opowiadań o miłości i jej braku. To jedna z najlepiej przyjętych płyt w ostatnich latach. Miesiąc po premierze Bumeranga Kortez wydał drugą epkę z trzema utworami: Od Dawna już wiem, Ćma baro-wa i Kominy. Dostępna jest jedynie na koncertach.

7.02.2016, niedziela, godz. 11.00, sala widowisko-wa MCK, bilety: ulgowy 13 zł, normalny 16 zł

Bydgoski Teatr Lalek Buratino – spektakl Brzydkie Kaczątko

Ta mądra i wzruszająca baśń w inscenizacji Teatru Buratino została przedstawiona z uwzględnieniem re-aliów stworzonych przez Andersena. Opowieść rozpo-

czyna się na zwykłym wiejskim podwórku. Tu przycho-dzi na świat dziwny, niepodobny do wszystkich ptak…

Reżyseria: Czesław Sieńko, scenografia: Iza Toronie-wicz, muzyka: Mirosław Gordon, występują: Izabela Gordon-Sieńko, Karolina Suchodolska, Karolina Ka-sprzak, Jarosław Siech, Łukasz Seremet.

10.02.2015, środa, godz. 13.00, barka „Lemara”, wstęp wolny

„KLara” zaprasza: Spotkanie z Jolantą Baziak

Klub Amatorskiego Ruchu Artystycznego „KLARA” działający przy MCK zainaugurował swoją działalność w styczniu. Na pierwszym spotkaniu (13 stycznia) gości-liśmy Małgorzatę Jarocińską – znaną bydgoską popula-ryzatorkę historii i animatorkę kultury (członkini PZN), która zapoznała nas z życiem i twórczością Mariana He-mara (polskiego poety, satyryka, tłumacza poezji, auto-ra ponad dwóch tysięcy tekstów piosenek).

W lutym zapraszamy na spotkanie ze znaną bydgo-ską poetką i animatorką Jolantą Baziak, która opowie nam o swojej działalności i warsztacie twórczym. Spo-tkanie zatytułowane „Owoce słowa” gościć będzie rów-nież młodziutką poetkę, bydgoską debiutantkę Maję Julię Rosińską, która w grudniu wydała swój pierwszy poetycki tomik „Czuwajcie”.

Organizatorem spotkań jest Helena Skonieczka.

11.02.2016, godz. 19.45. Cena biletu: 7 zł„Śpiewający obrusik” – pokaz specjalny + spotkanie z reżyserem obrazu Mariuszem Grzegorzkiem

Mariusz Grzegorzek – reżyser filmowy i teatralny, scenarzysta, scenograf, grafik, realizator telewizyjny, współwłaściciel firmy produkcyjnej Krakatau. Urodzony w 1962 r. w Cieszynie. W latach 1980–1984 studiował hi-storię sztuki na UJ. W 1990 r. ukończył z wyróżnieniem Wydział Reżyserii PWSFTviT w Łodzi. Od wielu lat jest wykładowcą w łódzkiej Szkole Filmowej i opiekunem

58 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

artystycznym etiud studenckich, wielokrotnie nagra-dzanych na licznych prestiżowych festiwalach. Od 2012 r. jest rektorem PWSFTviT.

„Śpiewający obrusik” to cztery niezależne nowele filmowe, w których mieści się i czarno-biała opowieść o zagubieniu młodych ludzi, i neurotyczna podróż przez krainę emocjonalnego i fizycznego wyniszcze-nia spowodowanego ucieczką w narkotyki, i bolesna opowieść o młodym małżeństwie i ich córeczce, którzy mimo próby wzięcia odpowiedzialności za swoje życie z trudem wytrzymują presję rzeczywistości, jednak dra-matyczny epizod przywraca im siłę; i wreszcie wyrafino-wana, ale zanurzona równocześnie w popkulturze po-etycka adaptacja baśni greckiej. Te cztery części tworzą oryginalną wypowiedź filmową.

18.02.2016, godz. 17.00, barka „Lemara”. Cena: 20 zł (bilety do kupienia na barce „Lemara” przed samymi zajęciami). Zapisy: [email protected]

Koło Gospodyń Miejskich. Kosze z papierowej wikliny

Papier ma moc wikliny. Przekonamy się o tym pod-czas zajęć, które poprowadzi Justyna Żywiecka. Będzie-my wyplatać koszyki z papierowych rurek, które niczym nie ustępują wiklinie. Są równie mocne i urodziwe. Na-stępnie pomalujemy je w swoje ulubione kolory. Papier będzie już na miejscu. Zapraszamy.

19.02.2016, piątek, godz. 19.00, barka „Lemara”, bilety: 10 zł

1/3 wymyWammy, czyli duo impro – „dwie siostry” – spektakl improwizowany

Duo impro – dwie improwizatorki na scenie: Kasia Chmara i Ala Dobrowolna. W kameralnym komedio-wym spektaklu improwizowanym zagramy siostry. Tylko tyle wiemy. Cała reszta powstanie na Waszych oczach, tu i teraz, bez planu, bez scenariusza. Magia chwili i czar spontanicznego tworzenia, impro!

21.02.2016, godz. 7.45, dworzec PKSKultura na świeżym. dolina dolnej Wisły

W lutym zapraszamy na wędrówkę po malowniczych szlakach Doliny Dolnej Wisły. Spotykamy się o godzinie 7.45 na bydgoskim dworcu PKS, skąd o 8.00 wyruszymy do znajdującego się na prawym brzegu Wisły Unisławia. Cena biletu: 7 zł. Stamtąd, lasami i łąkami, dojdziemy do Starego Fordonu. Po drodze zobaczymy liczne parowy, bajkowe lasy, poszukamy starego grodziska, a w mija-nych wioskach doszukiwać się będziemy śladów daw-nych, menonickich osadników. Trasa wyniesie około 22 km. W Fordonie powinniśmy być około godz. 15.00.

21.02.2016, niedziela, godz. 10.00-12.45. Wstęp wolny, zapisy: [email protected]

Warsztaty rodzinne z Fundacją nowe Pokolenie

Kolejna odsłona warsztatów dla najmłodszych dzieci w wieku od 3 do 6 lat z rodzicami w trzech niezależnych

od siebie blokach tematycznych. Istnieje możliwość uczestniczenia w wybranych zajęciach.

10.00-10.45 Rolkowy zwierzyniec. Warsztaty plastycz-ne, które pozwolą nam zrobić coś z niczego. Rolki po papierze toaletowym czy wytłaczanki po jaj-kach to materiały, które również mogą posłużyć najmłodszym do zabawy. Rolkowy zwierzyniec to poważne zadanie, które zapewni wiele ciekawych doświadczeń przy jego wykonaniu, jak również da wiele radości podczas późniejszej nim zabawy. UWAGA! Każdy uczestnik warsztatu proszony jest o przyniesienie 2-3 rolek po papierze toaletowym. Prowadzenie: mgr Monika Baszyńska;

11.00-11.45 Dobre zmysły mamy, do zabawy zaprasza-my. Warsztaty, na których sprawdzimy, jak dobrze rozwinięte są nasze zmysły. Całą zabawę będzie prowadziła kolorowa i trochę zwariowana profe-sor Malinka Oczolinka. Podczas zabaw indywidu-alnych i grupowych nasze uszy będą widziały, na-sze oczy będą dotykały, nasze ręce będą słuchały, nasze nosy smakowały, a język rozpoznawał zapa-chy. Hmm… chyba coś tu się nie zgadza. Potrze-bujemy Was, mali pomocnicy, aby pomóc profesor Malince w prawidłowym rozróżnieniu zmysłów. Dlatego serdecznie zapraszamy na zmysłowe za-bawy w MCK-u!

12.00-12.45 Baloniku baw się z nami. Ruch jest ważnym czynnikiem wpływającym na zdrowie dziecka. Po-przez zabawy ruchowe dziecko rozwija sprawność fizyczną oraz zaspokaja ogromną potrzebę ruchu. Zabawy z kolorowymi balonami dostarczą wiele radości oraz wywołają uśmiech zarówno u dzieci, jak i rodziców. Liczymy na to, że spotkanie dostar-czy wielu pozytywnych wrażeń.

25.02.2016, czwartek, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp: 65 zł, bilety do nabycia w kasie MCK oraz w impresariacie „itd.”

adam nowak i akustyk amigosSkład zespołu:Adam Nowak – śpiew, gitary (Raz Dwa Trzy)Jarek Treliński – gitara (Raz Dwa Trzy)Karim Martusewicz – kontrabas (Voo Voo)

Adam Nowak i Akustyk Amigos to solowy, akustyczny projekt Adama Nowaka z zespołu Raz Dwa Trzy oraz Ka-

luty 2016 | | 59

w y d a r z e n i a

Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł

L U T Y

1 poniedziałek 16.30 Syn Szawła

18.30 Moje córki krowy

20.15 Miara człowieka

2 wtorek 16.00 Syn Szawła

18.15 KMF MOZAIKA


3 środa 16.30 Syn Szawła



5 piątek 16.30 Moje córki krowy

18.15 Zupełnie nowy testament (pokaz jednorazowy)

20.20 Mów mi Marianna + Ameryka (krótki metraż)

6 sobota 16.30 Moje córki krowy


20.00 Lucyfer

7 niedziela 16.30 Moje córki krowy


20.00 Mów mi Marianna + Ameryka (krótki metraż)

8 poniedziałek 16.30 Miara człowieka


20.00 Ardeny

10 środa 16.30 Ardeny



11 czwartek 16.15 Miara człowieka


19.45 Śpiewający obrusik + spotkanie z reżyserem (cena: 7 zł)

12 piątek 17.00 Urodziny MCK: premiera BKF-u (wstęp wolny)

20.30 Barany. Islandzka opowieść

15 poniedziałek 16.00 Barany. Islandzka opowieść


20.00 Widzę, widzę

16 wtorek 16.00 Barany. Islandzka opowieść

18.15 KMF MOZAIKA

20.30 KMF MOZAIKA

17 środa 16.30 Barany. Islandzka opowieść



18 czwartek 16.30 Barany. Islandzka opowieść



19 piątek 20.30 Sprawiedliwy

20 sobota 20.00 Sprawiedliwy

23 wtorek 18.30 KMF MOZAIKA

20.00 Sprawiedliwy

24 środa 16.30 Barany. Islandzka opowieść


20.00 Sprawiedliwy

26 piątek 16.30 Baby bump

18.15 Baby bump

20.00 Baby bump

28 niedziela 12.00 Małe Animocje – Teraz Przedszkolaki! The Best Of O!PLA 2015zestaw filmów dla dzieci od 3 lat (wstęp 5 zł)

20.00 Baby bump

29 poniedziałek 16.30 Baby bump

18.15 Baby bump

20.00 Baby bump

rima Martusewicza z zespołu Voo Voo i Jarka Trelińskie-go z Raz Dwa Trzy. Projekt ten jest jeszcze w fazie kształ-towania się. Na koncertach można więc spodziewać się wielu niespodzianek łączących wspólne doświadczenia artystów, ich dotychczasowe dokonania, jak i zupełnie nowe, często prapremierowe wykonania utworów Ada-ma Nowaka. Utwory te w niedalekiej przyszłości znajdą miejsce na autorskiej solowej płycie Nowaka.

27.02.2016, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp: 35 zł (do 26 lutego), 40 zł (w dniu koncertu)

Bydgoscy muzycy w hołdzie mistrzom polskiego rocka

Usłyszymy utwory takich zespołów jak: Budka Sufle-ra, Lady Pank, Maanam, Lombard, Perfect, Oddział Za-mknięty czy TSA.Koncert został wsparty stypendium artystycznym miasta Bydgoszczy.

27.02.2016, sobota, godz. 16.00, barka „Lemara”. Wstęp wolny, zapisy: Hanna Parucka, Piotr Droz-dowski, tel. 523 255 551

„Tylko wróć” – VI odsłona „dobranocki”„Teatrzyk Wiolinek”, „Jacek i Agatka”, „Gąska Balbin-

ka” – pierwsze dobranocki, które (choć czasem niby za dorośli) oglądaliśmy z uśmiechem. Ta chwila przed po-ważnym dziennikiem gromadziła rzesze widzów, to był sygnał do wieczornego odpoczynku, do zgromadzenia rodziny w jednym pokoju – bycia razem. Ciepło i radość tych chwil pragniemy na krótko przywrócić.

60 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

12.02.2016, piątek, godz. 17.00, wstęp wolnyUrodziny MCK: premiera BKF-u

Premierowy pokaz najnowszych filmów doku-mentalnych zrealizowanych pod opieką Macieja Cu-skego i Marcina Sautera w ramach cyklu Bydgoska Kronika Filmowa.

13.02.2016, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp: 30 zł (przedsprzedaż), 40 zł (w dniu koncertu). Bilety do nabycia w kasie MCK.

OrganekOrganek – kwartet sygnowany nazwiskiem lide-

ra, autora muzyki oraz tekstów, Tomasza Organka, którego debiut płytowy (Głupi, Mystic Production, 2014) wyraźnie zdominował rynek wydawniczy w Polsce, uzyskując status złotej płyty. Laureat licz-nych nagród, m.in. Mateusz Trójki 2014, Nagroda im. Grzegorza Ciechowskiego 2014, nominacja do nagrody Fryderyka 2015, oraz pierwszoplanowy uczestnik największych polskich festiwali, m.in. Męskie Granie 2014, 2015, Warsaw Orange Festival 2014, 2015, Woodstock 2015.

Muzyka kwartetu realizowana na żywo wymy-ka się jednoznacznym rockowym aranżacjom za-wartym na płycie Głupi, pchając zespół bardziej w stronę spektaklu, w którym improwizacja i nie-skrępowana ekspresja sceniczna przyciągają co-raz większe rzesze słuchaczy poszukujących tego, co unikatowe, wolne i prawdziwe.

14.02.2016, godz. 9.30, Salonik MCK Zapisy: [email protected]

Poranek rodzinny. 4. Urodziny MCK!Serdecznie zapraszamy za urodzinową edycję Po-

ranka Rodzinnego, na którym czeka Was dużo atrak-cji, zajęć i zabaw!

14.02.2016, niedziela, godz. 13.00, sala widowiskowa MCK, wstęp wolny, konieczna rezerwacja na: [email protected]

Teatr Improwizowany wymyWammy – wymyBaJa – spektakl improwizowany dla dzieci

Teatr Improwizowany wymyWammy zaprasza na w pełni improwizowaną bajkę dla dzieci! Będziemy gotowe ziścić wszystkie plony dziecięcej wyobraźni, wcielimy się w postaci wymyślone przez dziecięcą publiczność, odegramy losy bohaterów, które rów-nież podyktowane będą przez dzieci. Cała historia będzie więc spontanicznie tworzona przez dzieci i z ich udziałem. To wyjątkowy spektakl, który dzieci nie tylko obejrzą, ale i wykreują!

Wykłady UTW agora nestora: 9.02.2016, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa

Grzegorz Pleszyński, „rock&rollowa historia sztuki”Premiera Kabaretu, „Galimatias”, „niech żyje bal”

23.02.2016, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowaad. dr aleksandra Kłaput-Wiśniewska, „na początku była monodia, czyli burzliwe życie opery ba-rokowej”

Organek, fot. Monika Lisiecka

Urodziny MCK:

wymyBAJA, fot. Przemysław Obarski

Spektakl przeznaczony dla dzieci między 3. a 10. rokiem życia.

14.02.2016, niedziela, godz. 19.00, sala widowiskowa MCK, wstęp wolny

Teatr Improwizowany wymyWammy – romanse improwizowane

luty 2016 | | 61

w y d a r z e n i a

28.02.2016, niedziela, godz. 10.30-11.30, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp wolny, zapisy: [email protected]

„zatańcz ze mną, mamo, tato”– warsztaty dla dzieci od lat 5 z opiekunami prowadzo-ne przez tancerkę flamenco i choreograf Dorotę Dzię-cioł. Nauka prostej choreografii z elementami tańca jazzowego i flamenco, połączona z ćwiczeniami ryt-micznymi i umuzykalniającymi. Świetna forma relaksu i chwila wytchnienia dla rodziców, a dla dzieci nauka tańca i podstawowych kroków.

28.02.2016, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp: 5 zł. Bilety do nabycia w kasie MCK.

Małe animocje – Teraz Przedszkolaki! The Best Of O!PLa 2015

czas: 58 min, zestaw filmów dla dzieci od 3 lat Agi Bagi: Zagubione jajo (2014), Tomek Niedźwiedź, Studio

Badi BadiBoo! (2014), Mat Mot, Domowe Studio EmemBuźka i Dzióbek (2014), Maciej Pestka, Mapepi AnimacjeCzapu, Czipu: Co to tak pada (2014), Tomasz Głodek, Funda-

cja Anima ArtKrólewicz (2014, 4 min 10 s), Monika Kuczyniecka | Jerz IgorPamiętnik Florki: Barbara (2014), Janusz Martyn, Studio Ani-

ma-PolPan Toti: Pan Toti i ufoludki (2014), Grzegorz Handzlik, Jaro-

slav Baran, Orange Studio Animacji

Parauszek i przyjaciele: Leśny teatr (2014), Krzysztof Brzo-zowski, Se-Ma-For Produkcja Filmowa

Przedszkolaki: Bal przebierańców (2014), Piotr Furmankie-wicz, Fumi Studio

The Best Of O!PLa 2015 „Teraz dzieci!” to wyjątko-wy program prezentujący najnowsze polskie filmy ani-mowane skierowane do dzieci. Wszystkie tytuły brały udział w III Ogólnopolskim Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA. Wśród nich znalazły się filmy wyróżnione przez „największe Jury na świecie” – młodą ogólnopolską pu-bliczność (5900 widzów!) z 30 miejscowości.

Ze względu na różnorodność zastosowanych technik animacyjnych (animacja lakowa, plastelinowa, rysun-kowa, wycinankowa, materiałów sypkich i obiektów, komputerowa) filmy te skutecznie poszerzają „wizualną świadomość” dzieci. Pomysłodawcą i Głównym Organizatorem Festiwalu O!PLA jest Anima-tion Across Borders.

28.02.2016, godz. 17.00, sala widowiskowo-kinowa MCK. Wstęp: 10 zł za dziecko

Mali idą w świat: Jerz Igor – koncert dla rodzin!Jakie przygody w środku zimy mogą przydarzyć się

niedźwiedziowi? Co robi śnieg? O czym marzą ryby pod lodem i dlaczego zimą lisy chodzą o wiele ciszej? Odpowiedzi na te pytania i inne znajdziecie na najnow-szej płycie Jerza Igora: „Jerz Igor Zimą”. Album zawiera 10 piosenek, z których melodię do jednej będziecie mo-gli… wymyślić sobie sami.

Autorami tekstów piosenek są: Natalia Fiedorczuk, Joanna Halszka Sokołowska, Antonina Stasiuk oraz Grzegorz Uzdański.

Rodzinna niedziela w MCK

19–21 lutego akademia Chóralna Seniora, I edycja, Bydgoszcz 2016Organizatorzy: Akademia Muzyczna w Bydgoszczy, MCK w Bydgoszczy, Ogólnopolskie Stowarzyszenie Seniora z siedzibą w Bydgoszczy, PZChiO oddział w Bydgoszczy, Federacja Caecilianum oddział w Bydgoszczy

P R O G R A M :

19.02.2016, piątek, sala koncertowa Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, ul. Gdańska 20. Wstęp wolny godz. 15.00 – konferencja – Jak mimo wieku zachować młodość – rola głosu i słuchu w procesie starzenia.

dr hab. n. med. Anna Sinkiewicz (Klinika Foniatrii i Audiologii, Bydgoszcz), dr Hubert Noè (foniatra, nauczyciel śpiewu, Graz, Austria), prof. dr hab. Leszek Bajon (dyrygent, Akademia Muzyczna im. I.J. Paderewskiego, Poznań), dr Lucia Bèrešowá (dyrygent, Barcelona, Hiszpania), mgr Tatiana Adamkowicz (dyrygent, Kolbudy)

godz. 19.00 – panel dyskusyjnyprof. dr hab. Dariusz Dyczewski (Szczecin), dr Huber Noè (Austria)dr Lucia Bèrešowà (Hiszpania), mgr Jiži Štarek (Czechy), mgr Krystyna Stańczak-Pałyga (Warszawa), prof. dr hab. Leszek Bajon (Poznań), prof. dr hab. Mariusz Kończal (Bydgoszcz), mgr Grażyna Ney (Wrocław), prof. dr hab. Elżbieta Wtorkowska (Bydgoszcz)

20.02.2016, sobota, Miejskie Centrum Kultury, ul. Marcinkowskiego 12, wstęp wolny godz. 10.00 – Otwarte warsztaty chóralne

dr Lucia Bèrešowà, Chór SINGfonia de Barcelona, mgr Krystyna Stańczak-Pałyga, mgr Tatiana Adamkowicz, Chór Gminy Kolbudy „Camerata Santa Cecilia”, prof. Elżbieta Wtorkowska, połączone chóry warsztatowe

godz. 17.00 – koncert chórów: SINGfonia de Barcelona, dyrygent Lucia Bèrešowà, Chóru Gminy Kolbudy Chór Gminy Kolbudy „Camerata Santa Cecilia”, dyrygent Tatiana Adamkowicz oraz Chóru „Artos” im. Władysława Skoraczewskiego, Warszawa, dyrygent Krystyna Stańczak-Pałyga

21.02.2016, niedziela, ZPP Ostromecko, Pałac Nowy, godz. 13.00, wstęp wolnyKoncert południowy w wykonaniu chórów: SINGfonia de Barcelona (dyrygent Lucia Bèrešowà) oraz Chóru Gmi-ny Kolbudy Chór Gminy Kolbudy „Camerata Santa Cecilia” (dyrygent Tatiana Adamkowicz)

62 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Zespół Pałacowo-Parkowy w OstromeckuFot. Andrzej Gawroński

3.02.2016, środa, godz. 18.00, Pałac Nowy w Ostromecku (strych), wstęp wolny

Z cyklu „Antydepresyjne Ostromecko”, wykład Grzegorza Pleszyńskiego pt. „Sztuka i polityka – nowy humanizm”

Pleszyński zajmuje się m.in. takimi dziedzinami sztu-ki jak performance, instalacja, wideo-art. Jest autorem projektu edukacyjno-artystycznego pn. „Antydepre-syjna Szkoła”. Pracuje z ludźmi osadzonymi w więzie-niach; za swoją dziesięcioletnią pracę został wyróż-niony srebrnym medalem zasługi z rąk ministra spraw wewnętrznych. Otrzymał nagrodą ministra edukacji narodowej i kuratora oświaty. Był stypendystą ministra kultury i dziedzictwa narodowego (2013).

7.02.2016, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 10 zł

dominik Bukowski – kwartet Wystąpi znakomity zespół w składzie: Dominik Bu-

kowski – wibrafon, Emil Miszk – trąbka; Adam Żuchow-ski – kontrabas, Paweł Dobosz – perkusja.

Muzyka zespołu jest pomostem pomiędzy kulturą Dalekiego Wschodu i zachodnimi tradycjami, z pełny-mi ekspresji improwizacjami i kontemplacją muzyczną. Usłyszymy utwory z najnowszej płyty Simple Words. „Połączenie wibrafonu z fortepianem dało mi nowe możliwości brzmieniowe jeśli chodzi o kompozycję, jak i narrację improwizacji. Zaprosiłem muzyków, którym w 100% mogłem zaufać: Piotra Lemańczyka, z którym po tylu latach wspólnego grania i nagrywania łączy nas niewidzialna „tkanka muzyczna”, Przemka Jarosza, któ-rego usłyszałem na Jazz Camping Kalatówki i od razu wiedziałem, że potrzebuję takiego brzmienia w tym kwartecie; oraz Sri Hanuragę, wybitnego pianistę mło-dego pokolenia z Indonezji, z którym spotkałem się podczas nagrywania płyty Krystyny Stańko” – wspomi-nał autor w wywiadzie dla „Jazzforum” w marcu 2014 r. Nazwa krążka Simple Words jest nieprzypadkowa. Mu-zyka zawarta na płycie to chęć niewerbalnego wyra-żania uczuć i emocji za pomocą prostych słów, w tym

przypadku instrumentów muzycznych. Niezależnie od wielokulturowości zespołu muzycy mówią wspólnym językiem, przekazują te same wartości za pomocą idio-mu jazzowego.

13 i 14 lutego 2016, sobota, niedziela, Pałac Nowy w Ostromecku, 110 zł za parę, inf. tel. 52 364 64 11

Walentynkowa kolacja we dwojeRestauracja „Cztery Pory Roku” zaprasza na zmysło-

we specjały walentynkowe i romantyczną kolację przy świecach, z lampką wina, we wspaniałej scenerii Ze-społu Pałacowo Parkowego w Ostromecku. Szczegóły: www.palacwostromecku.pl/restauracja.php.

14.02.2016, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 10 zł

Iris Munos – Gdyby Brel był kobietąJest to pierwsze przedsięwzięcie muzyczne w ra-

mach ostromeckiej rezydencji artystycznej. Iris Munos, znakomita francuska piosenkarka, którą mieliśmy oka-zję poznać przy okazji koncertu dedykowanego pamię-ci Edith Piaf, tym razem postanowiła zmierzyć się z le-gendą innego ważnego francuskiego barda – Jacques’a Brela. Iris stwierdziła, że Ostromecko będzie fantastycz-nym miejscem, w którym mogłaby pracować nad tym

Dominik Bukowski, fot. dominikbukowski.com

luty 2016 | | 63

w y d a r z e n i a

programem. Stąd też jej częste wizyty w ZPP. Artystka mieszka i ćwiczy w Pałacu, tu też odbędzie się premie-ra programu „Gdyby Brel był kobietą”. Warto dodać, że Iris nie jest jedyną rezydentką w ostromeckim pałacu. Od kilku lat swoją pracownię na strychu Pałacu Nowe-go posiada Grzegorz Pleszyński, a od niedawna Nowy Pałac stał się też miejscem prób dziewczyn z zespołu Jakim Cudem.

Iris Munos – francuska aktorka i piosenkarka uro-dzona w 1986 r. w Perpignan we Francji. Ukończyła Państwową Szkołę Teatralną w Castres. Przez wiele lat występowała na deskach francuskich teatrów oraz pre-zentowała swoje spektakle na największym na świecie festiwalu teatralnym w Avignon. Od zawsze występo-wała w spektaklach muzycznych. Karierę piosenkarską zaczęła w Lyonie w 2011 r. Stworzyła wówczas program pod tytułem „Od Piaf do Brela”. Pierwszą trasę koncer-tową zagrała w Polsce w maju 2012 . Od tego czasu regularnie koncertuje w Polsce i za granicą. Od 2012 r. akompaniuje jej poznański pianista Mateusz Urbaniak, doskonały jazzman i kompozytor. Recital obejmuje najpiękniejsze piosenki francuskie takich twórców, jak: Edith Piaf, Jacques Brel, Serge Gainsbourg. Śpiew: Iris Munos, pianino: Mateusz Urbaniak.

21.02.2016, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Miauczy kotek – poranek muzyczny z cyklu akademia dzieciom

Prowadzące: dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska wykorzystują metodę ak-tywnego słuchania, polegającą na dodaniu do muzyki elementów ruchu, gry na instrumentach czy melore-cytacji. Angażują dzieci do wspólnej zabawy. Celem zajęć jest umuzykalnianie i rozwijanie zainteresowań muzycznych. Odbywa się to poprzez prezentację twór-czości różnych kompozytorów, zapoznawanie z brzmie-niem i budową instrumentów, naukę i śpiewanie piose-nek, realizację prostych układów rytmicznych.


akademia w Pałacu – Katarzyna rajs, fortepian

Katarzyna rajs studia na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy ukończyła w 1996 r. w klasie fortepianu prof. Katrzyny Popowej-Zydroń, studia podyplomo-we odbyła pod kierunkiem prof. J. Sulikowskiego. Jest laureatką wielu festiwali muzycznych, m.in. Festiwalu Muzyki Rosyjskiej i Radzieckiej w Gdańsku, III Ogólno-polskiego Konkursu Pianistycznego im. I.J. Paderew-skiego w Bydgoszczy, Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. M. Magina w Paryżu, XI Międzyna-rodowego Konkursu Kontrabasowego w Czechach (naj-lepsza kameralistka). Wyróżnienie za kameralistykę otrzymała również na Ogólnopolskich Przesłuchaniach Wiolonczelistów i Kontrabasistów w Elblągu. Jest tak-że finalistką konkursu o stypendia im. F. Chopina. Była stypendystką Ministerstwa Kultury i Sztuki. Uczestni-czyła w cyklu koncertów poświęconych P. Hindemi-thowi, nagrała dwie płyty CD. Brała udział w kursach pianistycznych prowadzonych m.in. przez Tatianę Sze-banową, Ewę Pobłocką, Volkera Banfielda. W 2004 r. uzyskała stopień naukowy doktora sztuki. Koncertuje w wielu miastach Polski, Niemiec, Francji. Obecnie pra-cuje na bydgoskiej Akademii Muzycznej, na stanowisku adiunkta. Od kilku lat jej specjalnością jest propagowa-nie dzieł fortepianowych wybitnego polskiego kompo-zytora Romana Maciejewskiego. Należy do wąskiego grona pianistów, którzy zajmują się jego twórczością.


rafał Gorzycki Trio – PLayInGSkład:Marek Malinowski – gitaraWojciech Woźniak – basRafał Gorzycki – perkusja

Rafał Gorzycki powołał do życia trio wiosną 2014 roku. Perkusista zaprosił do współpracy młodego, wybitne-go gitarzystę Marka Malinowskiego – absolwenta Wy-działu Jazzu Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, oraz Wojtka Woźniaka – basistę znanego choćby z zespołu Variété. To zupełnie nowa odsłona zainteresowań Go-rzyckiego i jego kompanów w brzmieniu, formie i treści: dużo bardziej dostępna, pełna harmonii, melodii i hip-notyzującej aury.

Iris Munos, fot. Roman Lipigórski

64 | | luty 2016

w y d a r z e n i a

Galeria Wspólna

25.02.2016, godz. 18.00 – wernisaż

(czas trwania wystawy: 25.02 – 25.03.2016)Moje pisanie – wystawa rysunku Jolanty Płotkowskiej

Moje pisanie jest związane z moimi wewnętrznymi przeżyciami i przemyśleniami na temat otaczających mnie istot ludzkich. Zadaję sobie również pytanie: jak drugi człowiek wpływa na mnie, na moje wnętrze, jak ja go postrzegam i jakie niepowtarzalne piętno na mnie wywarł?

Niewątpliwie do życia jest mi niezbędny drugi czło-wiek. Każda istota ludzka jest niepowtarzalna, w zupeł-nie inny sposób ukształtowana, ale nie do końca mająca wpływ na swój wizerunek. Kształt człowiekowi nadają inni ludzie, środowisko społeczne, sposób wychowania, wiedza, kultura. A to z kolei kształtuje jego charakter, osobowość, emocje, wrażliwość, duchowość, stosunek do innych ludzi i świata, niepowtarzalność jego jed-nostkowego istnienia.

Tak jak struktura każdego drewna jest zupełnie różna od pozostałych, choć posiada cechy wspólne, tak i linie

papilarne każdego człowieka są niepowtarzalne i tylko jemu przypisane.

Ukazanie struktury drewna odnosi się do metafo-rycznego przedstawienia człowieka i niepowtarzal-ności jego linii papilarnych, a co za tym idzie – jego indywidualności, a ich rysowanie jest swego rodzaju za-pisem, pisaniem o człowieku. Pracy nadałam charakter narracji, gdzie pierwsze i ostatnie prace pokazują moje podejście do człowieka, moją wewnętrzną przemianę, co do spojrzenia na każdego człowieka z osobna. Jest to swego rodzaju szufladowanie – wartościowanie i wkła-danie zapisu do poszczególnych szufladek pamięci i emocji. Zapis – pisanie o człowieku odnosi się do okre-ślania jego charakteru, jego wartości, emocji, postaw, i pokazania, jak wpłynął na moje życie i ukształtował moje wnętrze.

Jolanta Płotkowska

Jolanta Płotkowska – ur. w 1974 r. w Toruniu. Absol-wentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika na Wydzia-le Sztuk Pięknych, na kierunku Edukacja Artystyczna w Zakresie Sztuk Plastycznych. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w 2014 roku w pracowni Mediów Rysunko-wych pod kier. dr hab. Krystyny Garstki-Saran.

Artystka ukończyła także Instytut Psychologii Zdro-wia w Warszawie – studia w zakresie Psychoterapii Uzależnień – Terapii i Rehabilitacji Uzależnienia od Narkotyków. Obecnie jest w procesie certyfikacji jako specjalista Terapii Uzależnień (Instytut Psychologii Zdrowia). Zajmuje się arteterapią w zakresie uzależnień. Brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbio-rowych. Jest laureatką licznych konkursów i wyróżnień. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków.

17.02.2015, godz. 18.00W stronę filozofii fotografii – wykład Marka noniewicza

W stronę filozofii fotografii to spojrzenie na historię fotografii w epoce nadmiaru obrazów. Wykład będzie próbą podsumowania, jak stworzona na przełomie wieków XX i XXI przez jednego z czołowych teoretyków obrazu – Vilema Flussera, filozofia fotografii – wpływa na kondycję i strategie artystyczne twórców współ-czesnych. Czy aparat to rzeczywiście zabawka udająca myślenie? Czy jesteśmy jedynie funkcjonariuszami apa-ratów? Wreszcie – na ile w kulturze współczesnej chiń-skie przysłowie Jeden obraz wart więcej niż tysiąc słów jest nadal aktualne?

Marek noniewicz – rocznik ’71, zamieszkały w Byd-goszczy, absolwent kilku uczelni wyższych, wykładow-ca, oligofrenopedagog, artysta, pracuje w różnych me-diach: wideo, performance i fotografia. W tej ostatniej często sięga do technik historycznych. Autor tekstów o fotografii i kurator wystaw, prowadzi autorskie warsz-taty z zakresu fotografii i zjawisk światłoczułych.

Blog: mareknoniewicz.blogspot.com

Jolanta Płotkowska, z cyklu Portret psychologiczny, ołówek, 2014

luty

20

16

Jerz Igor – koncert dla rodzin!

28.02.2016, niedziela, godz. 17.00, sala widowiskowo-kinowa MCKWstęp: 10 zł za dziecko

BIK 2/2016

Documents

Transcript of BIK 2/2016