1. Biblia TysicleciaPismo wite Starego i Nowego Testamentu Redaktor naukowy: o. Augustyn Jankowski

2. Ewangelia Mateusza PRozdzia 1TU UTRozdzia 2TU UTRozdzia 3TU UTRozdzia 4TU UTRozdzia 5TU UTRozdzia 6TU UTRozdzia 7TU UTRozdzia 8TU UTRozdzia 9TU UTRozdzia 10TU UTRozdzia 11TU UTRozdzia 12TU UTRozdzia 13TU UTRozdzia 14TU UTRozdzia 15TU UTRozdzia 16TU UTRozdzia 17TU UTRozdzia 18TU UTRozdzia 19TU UTRozdzia 20TU UTRozdzia 21TU UTRozdzia 22TU UTRozdzia 23TU UTRozdzia 24TU UTRozdzia 25TU UTRozdzia 26TU UTRozdzia 27TU UTRozdzia 28TU UT

3. Rozdzia 11P Rodowd Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama. 2 Abraham by ojcem P P PIzaaka; Izaak ojcem Jakuba; Jakub ojcem Judy i jego braci; 3 Juda za by ojcem Faresa i P PZary, ktrych matk bya Tamar. Fares by ojcem Ezrona; Ezron ojcem Arama; 4 Aram P Pojcem Aminadaba; Aminadab ojcem Naassona; Naasson ojcem Salmona; 5 Salmon ojcem P PBooza, a matk bya Rachab. Booz by ojcem Obeda, a matk bya Rut. Obed by ojcemJessego, 6 a Jesse ojcem krla Dawida. Dawid by ojcem Salomona, a matk bya /dawna/ P Pona Uriasza. 7 Salomon by ojcem Roboama; Roboam ojcem Abiasza; Abiasz ojcem Asy; P P8P Asa ojcem Jozafata; Jozafat ojcem Jorama; Joram ojcem Ozjasza; 9 Ozjasz ojcem P P PJoatama; Joatam ojcem Achaza; Achaz ojcem Ezechiasza; 10 Ezechiasz ojcem P PManassesa; Manasses ojcem Amosa; Amos ojcem Jozjasza; 11 Jozjasz ojcem P PJechoniasza i jego braci w czasie przesiedlenia babiloskiego. 12 Po przesiedleniu P Pbabiloskim Jechoniasz by ojcem Salatiela; Salatiel ojcem Zorobabela; 13 Zorobabel P Pojcem Abiuda; Abiud ojcem Eliakima; Eliakim ojcem Azora; 14 Azor ojcem Sadoka; Sadok P Pojcem Achima; Achim ojcem Eliuda; 15 Eliud ojcem Eleazara; Eleazar ojcem Mattana; P PMattan ojcem Jakuba; 16 Jakub ojcem Jzefa, ma Maryi, z ktrej narodzi si Jezus, P Pzwany Chrystusem. 17 Tak wic w caoci od Abrahama do Dawida jest czternacie P Ppokole; od Dawida do przesiedlenia babiloskiego czternacie pokole; od przesiedleniababiloskiego do Chrystusa czternacie pokole. 18 Z narodzeniem Jezusa Chrystusa byo P Ptak. Po zalubinach Matki Jego, Maryi, z Jzefem, wpierw nim zamieszkali razem,znalaza si brzemienn za spraw Ducha witego. 19 M Jej, Jzef, ktry by P Pczowiekiem sprawiedliwym i nie chcia narazi Jej na zniesawienie, zamierza oddali Jpotajemnie. 20 Gdy powzi t myl, oto anio Paski ukaza mu si we nie i rzek: Jzefie, P Psynu Dawida, nie bj si wzi do siebie Maryi, twej Maonki; albowiem z Duchawitego jest to, co si w Niej poczo. 21 Porodzi Syna, ktremu nadasz imi Jezus, On P Pbowiem zbawi swj lud od jego grzechw . 22 A stao si to wszystko, aby si wypenio P Psowo Paskie powiedziane przez Proroka: 23 Oto Dziewica pocznie i porodzi Syna, P Pktremu nadadz imi Emmanuel, to znaczy: Bg z nami. 24 Zbudziwszy si ze snu, Jzef P Puczyni tak, jak mu poleci anio Paski: wzi swoj Maonk do siebie, 25 lecz nie zblia P Psi do Niej, a porodzia Syna, ktremu nada imi Jezus.

4. Rozdzia 21P Gdy za Jezus narodzi si w Betlejem w Judei za panowania krla Heroda, oto Mdrcy Pze Wschodu przybyli do Jerozolimy 2 i pytali: Gdzie jest nowo narodzony krl ydowski? P PUjrzelimy bowiem jego gwiazd na Wschodzie i przybylimy odda mu pokon . 3 Skoro P Pto usysza krl Herod, przerazi si, a z nim caa Jerozolima. 4 Zebra wic wszystkich P Parcykapanw i uczonych ludu i wypytywa ich, gdzie ma si narodzi Mesjasz. 5 Ci mu P Podpowiedzieli: W Betlejem judzkim, bo tak napisa Prorok: 6 A ty, Betlejem, ziemio Judy, P Pnie jeste zgoa najlichsze spord gwnych miast Judy, albowiem z ciebie wyjdziewadca, ktry bdzie pasterzem ludu mego, Izraela. 7 Wtedy Herod przywoa potajemnie P PMdrcw i wypyta ich dokadnie o czas ukazania si gwiazdy. 8 A kierujc ich do P PBetlejem, rzek: Udajcie si tam i wypytujcie starannie o Dzieci, a gdy Je znajdzieciedoniecie mi, abym i ja mg pj i odda Mu pokon. 9 Oni za wysuchawszy krla, P Pruszyli w drog. A oto gwiazda, ktr widzieli na Wschodzie, sza przed nimi, a przysza izatrzymaa si nad miejscem, gdzie byo Dzieci. 10 Gdy ujrzeli gwiazd, bardzo si P Puradowali. 11 Weszli do domu i zobaczyli Dzieci z Matk Jego, Maryj; upadli na twarz i P Poddali Mu pokon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: zoto, kadzido i mirr. 12 PA otrzymawszy we nie nakaz, eby nie wracali do Heroda, inn drog udali si do swojejPojczyzny, 13 Gdy oni odjechali, oto anio Paski ukaza si Jzefowi we nie i rzek: Wsta, P Pwe Dzieci i Jego Matk i uchod do Egiptu; pozosta tam, a ci powiem; bo Herodbdzie szuka Dziecicia, aby Je zgadzi. 14 On wsta, wzi w nocy Dzieci i Jego Matk i P Puda si do Egiptu; 15 tam pozosta a do mierci Heroda. Tak miao si speni sowo, P Pktre Pan powiedzia przez Proroka: Z Egiptu wezwaem Syna mego. 16 Wtedy Herod P Pwidzc, e go Mdrcy zawiedli, wpad w straszny gniew. Posa /oprawcw/ do Betlejem icaej okolicy i kaza pozabija wszystkich chopcw w wieku do lat dwch, stosownie doczasu, o ktrym si dowiedzia od Mdrcw. 17 Wtedy speniy si sowa proroka P PJeremiasza: 18 Krzyk usyszano w Rama, pacz i jk wielki. Rachel opakuje swe dzieci i P Pnie chce utuli si w alu, bo ich ju nie ma. 19 A gdy Herod umar, oto Jzefowi w Egipcie P Pukaza si anio Paski we nie, 20 i rzek: Wsta, we Dzieci i Jego Matk i id do ziemi P PIzraela, bo ju umarli ci, ktrzy czyhali na ycie Dziecicia . 21 On wic wsta, wzi Dzieci P Pi Jego Matk i wrci do ziemi Izraela. 22 Lecz gdy posysza, e w Judei panuje Archelaos P Pw miejsce ojca swego, Heroda, ba si tam i. Otrzymawszy za we nie nakaz, uda siw strony Galilei. 23 Przyby do miasta, zwanego Nazaret, i tam osiad. Tak miao si speni P Psowo Prorokw: Nazwany bdzie Nazarejczykiem.

5. Rozdzia 31P W owym czasie wystpi Jan Chrzciciel i gosi na Pustyni Judzkiej te sowa: 2 Nawrcie P P Psi, bo bliskie jest krlestwo niebieskie . 3 Do niego to odnosi si sowo proroka Izajasza, P Pgdy mwi: Gos woajcego na pustyni: Przygotujcie drog Panu, Dla Niego prostujciecieki. 4 Sam za Jan nosi odzienie z sierci wielbdziej i pas skrzany okoo bioder, a P Pjego pokarmem bya szaracza i mid leny. 5 Wwczas cigny do niego Jerozolima P Poraz caa Judea i caa okolica nad Jordanem. 6 Przyjmowano od niego chrzest w rzece P PJordan, wyznajc przy tym swe grzechy. 7 A gdy widzia, e przychodzi do chrztu wielu P Pspord faryzeuszw i saduceuszw, mwi im: Plemi mijowe, kto wam pokaza, jakuciec przed nadchodzcym gniewem? 8 Wydajcie wic godny owoc nawrcenia, 9 a nie P P P Pmylcie, e moecie sobie mwi: Abrahama mamy za ojca, bo powiadam wam, e z tychkamieni moe Bg wzbudzi dzieci Abrahamowi. 10 Ju siekiera do korzenia drzew jest P Pprzyoona. Kade wic drzewo, ktre nie wydaje dobrego owocu, bdzie wycite i wogie wrzucone. 11 Ja was chrzcz wod dla nawrcenia; lecz Ten, ktry idzie za mn, P Pmocniejszy jest ode mnie; ja nie jestem godzien nosi Mu sandaw. On was chrzcibdzie Duchem witym i ogniem. 12 Ma On wiejado w rku i oczyci swj omot: P Ppszenic zbierze do spichlerza, a plewy spali w ogniu nieugaszonym . 13 Wtedy przyszed P PJezus z Galilei nad Jordan do Jana, eby przyj chrzest od niego. 14 Lecz Jan P Ppowstrzymywa Go, mwic: To ja potrzebuj chrztu od Ciebie, a Ty przychodzisz domnie? 15 Jezus mu odpowiedzia: Pozwl teraz, bo tak godzi si nam wypeni wszystko, P Pco sprawiedliwe. Wtedy Mu ustpi. 16 A gdy Jezus zosta ochrzczony, natychmiast P Pwyszed z wody. A oto otworzyy Mu si niebiosa i ujrza Ducha Boego zstpujcego jakgobic i przychodzcego na Niego. 17 A gos z nieba mwi: Ten jest mj Syn umiowany, P Pw ktrym mam upodobanie.

6. Rozdzia 41P Wtedy Duch wyprowadzi Jezusa na pustyni, aby by kuszony przez diaba. 2 A gdy P P Pprzepoci czterdzieci dni i czterdzieci nocy, odczu w kocu gd. 3 Wtedy przystpi P Pkusiciel i rzek do Niego: Jeli jeste Synem Boym, powiedz, eby te kamienie stay sichlebem . 4 Lecz on mu odpar: Napisane jest: Nie samym chlebem yje czowiek, lecz P Pkadym sowem, ktre pochodzi z ust Boych. 5 Wtedy wzi Go diabe do Miasta P Pwitego, postawi na naroniku wityni 6 i rzek Mu: Jeli jeste Synem Boym, rzu si P Pw d, jest przecie napisane: Anioom swoim rozkae o tobie, a na rkach nosi ci bdby przypadkiem nie urazi swej nogi o kamie. 7 Odrzek mu Jezus: Ale jest napisane P Ptake: Nie bdziesz wystawia na prb Pana, Boga swego. 8 Jeszcze raz wzi Go diabe P Pna bardzo wysok gr, pokaza Mu wszystkie krlestwa wiata oraz ich przepych 9 i rzek P Pdo Niego: Dam Ci to wszystko, jeli upadniesz i oddasz mi pokon. 10 Na to odrzek mu P PJezus: Id precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Panu, Bogu swemu, bdziesz oddawapokon i Jemu samemu suy bdziesz. 11 Wtedy opuci Go diabe, a oto anioowie P Pprzystpili i usugiwali Mu. 12 Gdy /Jezus/ posysza, e Jan zosta uwiziony, usun si do P PGalilei. 13 Opuci jednak Nazaret, przyszed i osiad w Kafarnaum nad jeziorem, na P Ppograniczu Zabulona i Neftalego. 14 Tak miao si speni sowo proroka Izajasza: 15 P P PZiemia Zabulona i ziemia Neftalegou, Droga morska, Zajordanie, Galilea pogan! 16 Lud,P P Pktry siedzia w ciemnoci, ujrza wiato wielkie, i mieszkacom cienistej krainy mierciwiato wzeszo. 17 Odtd pocz Jezus naucza i mwi: Nawracajcie si, albowiem P Pbliskie jest krlestwo niebieskie. 18 Gdy /Jezus/ przechodzi obok Jeziora Galilejskiego, P Pujrza dwch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i brata jego, Andrzeja, jak zarzucali siew jezioro; byli bowiem rybakami. 19 I rzek do nich: Pjdcie za Mn, a uczyni was P Prybakami ludzi. 20 Oni natychmiast zostawili sieci i poszli za Nim. 21 A gdy poszed stamtd P P P Pdalej, ujrza innych dwch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego, Jana, jak z ojcemswym Zebedeuszem naprawiali w odzi swe sieci. Ich te powoa. 22 A oni natychmiast P Pzostawili d i ojca i poszli za Nim. 23 I obchodzi Jezus ca Galile, nauczajc w P Ptamtejszych synagogach, goszc Ewangeli o krlestwie i leczc wszelkie choroby iwszelkie saboci wrd ludu. 24 A wie o Nim rozesza si po caej Syrii. Przynoszono P Pwic do Niego wszystkich cierpicych, ktrych drczyy rozmaite choroby i dolegliwoci,optanych, epileptykw i paralitykw, a On ich uzdrawia. 25 I szy za Nim liczne tumy z P PGalilei i z Dekapolu, z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania.

7. Rozdzia 51P Jezus, widzc tumy, wyszed na gr. A gdy usiad, przystpili do Niego Jego uczniowie. P2P Wtedy otworzy swoje usta i naucza ich tymi sowami: 3 Bogosawieni ubodzy w duchu, P P Palbowiem do nich naley krlestwo niebieskie. 4 Bogosawieni, ktrzy si smuc, P Palbowiem oni bd pocieszeni. 5 Bogosawieni cisi, albowiem oni na wasno posid P Pziemi. 6 Bogosawieni, ktrzy akn i pragn sprawiedliwoci, albowiem oni bd P Pnasyceni. 7 Bogosawieni miosierni, albowiem oni miosierdzia dostpi. 8 Bogosawieni P P P Pczystego serca, albowiem oni Boga oglda bd. 9 Bogosawieni, ktrzy wprowadzaj P Ppokj, albowiem oni bd nazwani synami Boymi. 10 Bogosawieni, ktrzy cierpi P Pprzeladowanie dla sprawiedliwoci, albowiem do nich naley krlestwo niebieskie. 11 PBogosawieni jestecie, gdy /ludzie/ wam urgaj i przeladuj was, i gdy z mego powoduPmwi kamliwie wszystko ze na was. 12 Cieszcie si i radujcie, albowiem wasza nagroda P Pwielka jest w niebie. Tak bowiem przeladowali prorokw, ktrzy byli przed wami. 13 Wy P Pjestecie sol dla ziemi. Lecz jeli sl utraci swj smak, czyme j posoli? Na nic si junie przyda, chyba na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi. 14 Wy jestecie wiatem wiata. P PNie moe si ukry miasto pooone na grze. 15 Nie zapala si te wiata i nie stawia P Ppod korcem, ale na wieczniku, aby wiecio wszystkim, ktrzy s w domu. 16 Tak niech P Pwieci wasze wiato przed ludmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojcawaszego, ktry jest w niebie. 17 Nie sdcie, e przyszedem znie Prawo albo Prorokw. P PNie przyszedem znie, ale wypeni. 18 Zaprawd bowiem powiadam wam: Dopki niebo P Pi ziemia nie przemin, ani jedna jota, ani jedna kreska nie zmieni si w Prawie, a siwszystko speni. 19 Ktokolwiek wic znisby jedno z tych przykaza, choby P Pnajmniejszych, i uczyby tak ludzi, ten bdzie najmniejszy w krlestwie niebieskim. A kto jewypenia i uczy wypenia, ten bdzie wielki w krlestwie niebieskim. 20 Bo powiadam P Pwam: Jeli wasza sprawiedliwo nie bdzie wiksza ni uczonych w Pimie ifaryzeuszw, nie wejdziecie do krlestwa niebieskiego. 21 Syszelicie, e powiedziano P Pprzodkom: Nie zabijaj; a kto by si dopuci zabjstwa, podlega sdowi. 22 A Ja wam P Ppowiadam: Kady, kto si gniewa na swego brata, podlega sdowi. A kto by rzek swemubratu: Raka, podlega Wysokiej Radzie. A kto by mu rzek: Bezboniku, podlega karzepieka ognistego. 23 Jeli wic przyniesiesz dar swj przed otarz i tam wspomnisz, e brat P Ptwj ma co przeciw tobie, 24 zostaw tam dar swj przez otarzem, a najpierw id i pojednaj P Psi z bratem swoim. Potem przyjd i dar swj ofiaruj! 25 Pogd si ze swoim P Pprzeciwnikiem szybko, dopki jeste z nim w drodze, by ci przeciwnik nie podasdziemu, a sdzia dozorcy, i aby nie wtrcono ci do wizienia. 26 Zaprawd, powiadam P Pci: nie wyjdziesz stamtd, a zwrcisz ostatni grosz. 27 Syszelicie, e powiedziano: Nie P Pcudzo! 28 A Ja wam powiadam: Kady, kto podliwie patrzy na kobiet, ju si w P Pswoim sercu dopuci z ni cudzostwa. 29 Jeli wic prawe twoje oko jest ci powodem do P Pgrzechu, wyup je i odrzu od siebie. Lepiej bowiem jest dla ciebie, gdy zginie jeden ztwoich czonkw, ni eby cae twoje ciao miao by wrzucone do pieka. 30 I jeli prawa P Ptwoja rka jest ci powodem do grzechu, odetnij j i odrzu od siebie. Lepiej bowiem jestdla ciebie, gdy zginie jeden z twoich czonkw, ni eby cae twoje ciao miao i dopieka. 31 Powiedziano te: Jeli kto chce oddali swoj on, niech jej da list rozwodowy. P P32P A ja wam powiadam: Kady, kto oddala swoj on - poza wypadkiem nierzdu - Pnaraa j na cudzostwo; a kto by oddalon wzi za on, dopuszcza si cudzostwa. 33 PSyszelicie rwnie, e powiedziano przodkom: Nie bdziesz faszywie przysiga, leczPdotrzymasz Panu swej przysigi. 34 A Ja wam powiadam: Wcale nie przysigajcie - ani na P Pniebo, bo jest tronem Boym; 35 ani na ziemi, bo jest podnkiem stp Jego; ani na P PJerozolim, bo jest miastem wielkiego Krla. 36 Ani na swoj gow nie przysigaj, bo nie P Pmoesz nawet jednego wosa uczyni biaym albo czarnym. 37 Niech wasza mowa bdzie: P PTak, tak; nie, nie. A co nadto jest, od Zego pochodzi. 38 Syszelicie, e powiedziano: Oko P Pza oko i zb za zb! 39 A Ja wam powiadam: Nie stawiajcie oporu zemu. Lecz jeli ci kto P P

8. uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi! 40 Temu, kto chce prawowa si z tob i P Pwzi twoj szat, odstp i paszcz! 41 Zmusza ci kto, eby i z nim tysic krokw, id P Pdwa tysice! 42 Daj temu, kto ci prosi, i nie odwracaj si od tego, kto chce poyczy od P Pciebie. 43 Syszelicie, e powiedziano: Bdziesz miowa swego bliniego, a nieprzyjaciela P Pswego bdziesz nienawidzi. 44 A Ja wam powiadam: Miujcie waszych nieprzyjaci i P Pmdlcie si za tych, ktrzy was przeladuj; 45 tak bdziecie synami Ojca waszego, ktry P Pjest w niebie; poniewa On sprawia, e soce Jego wschodzi nad zymi i nad dobrymi, iOn zsya deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych. 46 Jeli bowiem miujecie tych, P Pktrzy was miuj, c za nagrod mie bdziecie? Czy i celnicy tego nie czyni? 47 I jeli P Ppozdrawiacie tylko swych braci, c szczeglnego czynicie? Czy i poganie tego nieczyni? 48 Bdcie wic wy doskonali, jak doskonay jest Ojciec wasz niebieski. P P

9. Rozdzia 61P Strzecie si, ebycie uczynkw pobonych nie wykonywali przed ludmi po to, aby Pwas widzieli; inaczej nie bdziecie mieli nagrody u Ojca waszego, ktry jest w niebie. 2 PKiedy wic dajesz jamun, nie trb przed sob, jak obudnicy czyni w synagogach i naPulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawd, powiadam wam: ci otrzymali ju swoj nagrod.3P Kiedy za ty dajesz jamun, niech nie wie lewa twoja rka, co czyni prawa, 4 aby twoja P P Pjamuna pozostaa w ukryciu. A Ojciec twj, ktry widzi w ukryciu, odda tobie. 5 Gdy si P Pmodlicie, nie bdcie jak obudnicy. Oni lubi w synagogach i na rogach ulic wystawa imodli si, eby si ludziom pokaza. Zaprawd, powiadam wam: otrzymali ju swojnagrod. 6 Ty za, gdy chcesz si modli, wejd do swej izdebki, zamknij drzwi i mdl si P Pdo Ojca twego, ktry jest w ukryciu. A Ojciec twj, ktry widzi w ukryciu, odda tobie. 7 Na P Pmodlitwie nie bdcie gadatliwi jak poganie. Oni myl, e przez wzgld na swewielomwstwo bd wysuchani. 8 Nie bdcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec P Pwasz, czego wam potrzeba, wpierw zanim Go poprosicie. Wy zatem tak si mdlcie: 9 POjcze nasz, ktry jeste w niebie, niech si wici imi Twoje! 10 Niech przyjdzie krlestwoP P PTwoje; niech Twoja wola spenia si na ziemi, tak jak i w niebie. 11 Chleba naszego P Ppowszedniego daj nam dzisiaj; 12 i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, P Pktrzy przeciw nam zawinili; 13 i nie dopu, abymy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od P Pzego! 14 Jeli bowiem przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wam przebaczy Ojciec P Pwasz niebieski. 15 Lecz jeli nie przebaczycie ludziom, i Ojciec wasz nie przebaczy wam P Pwaszych przewinie. 16 Kiedy pocicie, nie bdcie pospni jak obudnicy. Przybieraj oni P Pwygld ponury, aby pokaza ludziom, e poszcz. Zaprawd, powiadam wam: juodebrali swoj nagrod. 17 Ty za, gdy pocisz, nama sobie gow i umyj twarz, 18 aby P P P Pnie ludziom pokaza, e pocisz, ale Ojcu twemu, ktry jest w ukryciu. A Ojciec twj, ktrywidzi w ukryciu, odda tobie. 19 Nie gromadcie sobie skarbw na ziemi, gdzie ml i rdza P Pniszcz i gdzie zodzieje wamuj si i kradn. 20 Gromadcie sobie skarby w niebie, gdzie P Pani ml, ani rdza nie niszcz i gdzie zodzieje nie wamuj si i nie kradn. 21 Bo gdzie jest P Ptwj skarb, tam bdzie i serce twoje. 22 wiatem ciaa jest oko. Jeli wic twoje oko jest P Pzdrowe, cae twoje ciao bdzie w wietle. 23 Lecz jeli twoje oko jest chore, cae twoje P Pciao bdzie w ciemnoci. Jeli wic wiato, ktre jest w tobie, jest ciemnoci, jakewielka to ciemno! 24 Nikt nie moe dwom panom suy. Bo albo jednego bdzie P Pnienawidzi, a drugiego bdzie miowa; albo z jednym bdzie trzyma, a drugim wzgardzi.Nie moecie suy Bogu i Mamonie. 25 Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie si zbytnio P Po swoje ycie, o to, co macie je i pi, ani o swoje ciao, czym si macie przyodzia. Czyycie nie znaczy wicej ni pokarm, a ciao wicej ni odzienie? 26 Przypatrzcie si ptakom P Pw powietrzu: nie siej ani n i nie zbieraj do spichlerzy, a Ojciec wasz niebieski je ywi.Czy wy nie jestecie waniejsi ni one? 27 Kto z was przy caej swej trosce moe choby P Pjedn chwil dooy do wieku swego ycia? 28 A o odzienie czemu si zbytnio P Ptroszczycie? Przypatrzcie si liliom na polu, jak rosn: nie pracuj ani przd. 29 A P Ppowiadam wam: nawet Salomon w caym swoim przepychu nie by tak ubrany jak jedna znich. 30 Jeli wic ziele na polu, ktre dzi jest, a jutro do pieca bdzie wrzucone, Bg tak P Pprzyodziewa, to czy nie tym bardziej was, maej wiary? 31 Nie troszczcie si wic zbytnio i P Pnie mwcie: co bdziemy je? co bdziemy pi? czym bdziemy si przyodziewa? 32 Bo P Po to wszystko poganie zabiegaj. Przecie Ojciec wasz niebieski wie, e tego wszystkiegopotrzebujecie. 33 Starajcie si naprzd o krlestwo /Boga/ i o Jego Sprawiedliwo, a to P Pwszystko bdzie wam dodane. 34 Nie troszczcie si wic zbytnio o jutro, bo jutrzejszy P Pdzie sam o siebie troszczy si bdzie. Dosy ma dzie swojej biedy.

10. Rozdzia 71P Nie sdcie, abycie nie byli sdzeni. 2 Bo takim sdem, jakim sdzicie, i was osdz; i P P Ptak miar, jak wy mierzycie, wam odmierz. 3 Czemu to widzisz drzazg w oku swego P Pbrata, a belki we wasnym oku nie dostrzegasz? 4 Albo jak moesz mwi swemu bratu: P PPozwl, e usun drzazg z twego oka, gdy belka /tkwi/ w twoim oku? 5 Obudniku, P Pwyrzu najpierw belk ze swego oka, a wtedy przejrzysz, aeby usun drzazg z okatwego brata. 6 Nie dawajcie psom tego, co wite, i nie rzucajcie swych pere przed winie, P Pby ich nie podeptay nogami, i obrciwszy si, was nie poszarpay. 7 Procie, a bdzie P Pwam dane; szukajcie, a znajdziecie; koaczcie, a otworz wam. 8 Albowiem kady, kto P Pprosi, otrzymuje; kto szuka, znajduje; a koaczcemu otworz. 9 Gdy ktrego z was syn P Pprosi o chleb, czy jest taki, ktry poda mu kamie? 10 Albo gdy prosi o ryb, czy poda mu P Pwa? 11 Jeli wic wy, cho li jestecie, umiecie dawa dobre dary swoim dzieciom, o P Pile bardziej Ojciec wasz, ktry jest w niebie, da to, co dobre, tym, ktrzy Go prosz. 12 PWszystko wic, co bycie chcieli, eby wam ludzie czynili, i wy im czycie! Albowiem naPtym polega Prawo i Prorocy. 13 Wchodcie przez ciasn bram. Bo szeroka jest brama i P Pprzestronna ta droga, ktra prowadzi do zguby, a wielu jest takich, ktrzy przez niwchodz. 14 Jake ciasna jest brama i wska droga, ktra prowadzi do ycia, a mao jest P Ptakich, ktrzy j znajduj. 15 Strzecie si faszywych prorokw, ktrzy przychodz do was P Pw owczej skrze, a wewntrz s drapienymi wilkami. 16 Poznacie ich po ich owocach. P PCzy zbiera si winogrona z ciernia albo z ostu figi? 17 Tak kade dobre drzewo wydaje P Pdobre owoce, a ze drzewo wydaje ze owoce. 18 Nie moe dobre drzewo wyda zych P Powocw ani ze drzewo wyda dobrych owocw. 19 Kade drzewo, ktre nie wydaje P Pdobrego owocu, bdzie wycite i w ogie wrzucone. 20 A wic: poznacie ich po ich P Powocach. 21 Nie kady, ktry Mi mwi: Panie, Panie!, wejdzie do krlestwa niebieskiego, P Plecz ten, kto spenia wol mojego Ojca, ktry jest w niebie. 22 Wielu powie Mi w owym P Pdniu: Panie, Panie, czy nie prorokowalimy moc Twego imienia i nie wyrzucalimy zychduchw moc Twego imienia, i nie czynilimy wielu cudw moc Twego imienia? 23 Wtedy P Powiadcz im: Nigdy was nie znaem. Odejdcie ode Mnie wy, ktrzy dopuszczacie sinieprawoci! 24 Kadego wic, kto tych sw moich sucha i wypenia je, mona porwna P Pz czowiekiem roztropnym, ktry dom swj zbudowa na skale. 25 Spad deszcz, wezbray P Ppotoki, zerway si wichry i uderzyy w ten dom. On jednak nie run, bo na skale byutwierdzony. 26 Kadego za, kto tych sw moich sucha, a nie wypenia ich, mona P Pporwna z czowiekiem nierozsdnym, ktry dom swj zbudowa na piasku. 27 Spad P Pdeszcz, wezbray potoki, zerway si wichry i rzuciy si na ten dom. I run, a upadek jegoby wielki . 28 Gdy Jezus dokoczy tych mw, tumy zdumieway si Jego nauk. 29 Uczy P P P Pich bowiem jak ten, ktry ma wadz, a nie jak ich uczeni w Pimie.

11. Rozdzia 81P Gdy zeszed z gry, postpoway za Nim wielkie tumy. 2 A oto zbliy si trdowaty, P P Pupad przed Nim i prosi Go: Panie, jeli chcesz, moesz mnie oczyci. 3 /Jezus/ P Pwycign rk, dotkn go i rzek: Chc, bd oczyszczony! I natychmiast zostaoczyszczony z trdu. 4 A Jezus rzek do niego: Uwaaj, nie mw nikomu, ale id, poka P Psi kapanowi i z ofiar, ktr przepisa Mojesz, na wiadectwo dla nich . 5 Gdy wszed P Pdo Kafarnaum, zwrci si do Niego setnik i prosi Go, 6 mwic: Panie, suga mj ley w P Pdomu sparaliowany i bardzo cierpi. 7 Rzek mu Jezus: Przyjd i uzdrowi go . 8 Lecz P P P Psetnik odpowiedzia: Panie, nie jestem godzien, aby wszed pod dach mj, ale powiedztylko sowo, a mj suga odzyska zdrowie. 9 Bo i ja, cho podlegam wadzy, mam pod sob P Ponierzy. Mwi temu: Id! - a idzie; drugiemu: Chod tu! - a przychodzi; a sudze: Zrbto! - a robi. 10 Gdy Jezus to usysza, zdziwi si i rzek do tych, ktrzy szli za Nim: P PZaprawd powiadam wam: U nikogo w Izraelu nie znalazem tak wielkiej wiary. 11 Lecz P Ppowiadam wam: Wielu przyjdzie ze Wschodu i Zachodu i zasid do stou z Abrahamem,Izaakiem i Jakubem w krlestwie niebieskim. 12 A synowie krlestwa zostan wyrzuceni na P Pzewntrz - w ciemno; tam bdzie pacz i zgrzytanie zbw . 13 Do setnika za Jezus P Przek: Id, niech ci si stanie, jak uwierzye. I o tej godzinie jego suga odzyska zdrowie.14P Gdy Jezus przyszed do domu Piotra, ujrza jego teciow, lec w gorczce. 15 Uj j P P Pza rk, a gorczka j opucia. Wstaa i usugiwaa Mu. 16 Z nastaniem wieczora P Pprzyprowadzono Mu wielu optanych. On sowem wypdzi ze duchy i wszystkich chorychuzdrowi. 17 Tak oto spenio si sowo proroka Izajasza: On wzi na siebie nasze saboci P Pi nosi nasze choroby. 18 Gdy Jezus zobaczy tum dokoa siebie, kaza odpyn na drug P Pstron. 19 Wtem przystpi pewien uczony w Pimie i rzek do Niego: Nauczycielu, pjd za P PTob, dokdkolwiek si udasz . 20 Jezus mu odpowiedzia: Lisy maj nory i ptaki P Ppowietrzne - gniazda, lecz Syn Czowieczy nie ma miejsca, gdzie by gow mg oprze. 21 PKto inny spord uczniw rzek do Niego: Panie, pozwl mi najpierw pj i pogrzebaPmojego ojca! 22 Lecz Jezus mu odpowiedzia: Pjd za Mn, a zostaw umarym grzebanie P Pich umarych! 23 Gdy wszed do odzi, poszli za Nim Jego uczniowie. 24 Nagle zerwaa si P P P Pgwatowna burza na jeziorze, tak e fale zaleway d; On za spa. 25 Wtedy przystpili P Pdo Niego i obudzili Go, mwic: Panie, ratuj, giniemy! 26 A On im rzek: Czemu bojaliwi P Pjestecie, maej wiary? Potem wsta, rozkaza wichrom i jezioru, i nastaa gboka cisza. 27 PA ludzie pytali zdumieni: Kime On jest, e nawet wichry i jezioro s Mu posuszne? 28 GdyP P Pprzyby na drugi brzeg do kraju Gadareczykw, wybiegli Mu naprzeciw dwaj optani,ktrzy wyszli z grobw, bardzo dzicy, tak e nikt nie mg przej t drog. 29 Zaczli P Pkrzycze: Czego chcesz od nas, /Jezusie/, Synu Boy? Przyszede tu przed czasemdrczy nas? 30 A opodal nich pasa si dua trzoda wi. 31 Ze duchy prosiy Go: Jeeli P P P Pnas wyrzucasz, to polij nas w t trzod wi! 32 Rzek do nich: Idcie! Wyszy wic i P Pweszy w winie. I naraz caa trzoda ruszya pdem po urwistym zboczu do jeziora izgina w falach. 33 Pasterze za uciekli i przyszedszy do miasta rozpowiedzieli wszystko, P Pa take zdarzenie z optanymi. 34 Wtedy cae miasto wyszo na spotkanie Jezusa; a gdy P PGo ujrzeli, prosili, eby odszed z ich granic.

12. Rozdzia 91P On wsiad do odzi, przeprawi si z powrotem i przyszed do swego miasta. 2 I oto P P Pprzynieli Mu paralityka, lecego na ou. Jezus, widzc ich wiar, rzek do paralityka:Ufaj, synu! Odpuszczaj ci si twoje grzechy. 3 Na to pomyleli sobie niektrzy z uczonych P Pw Pimie: On bluni. 4 A Jezus, znajc ich myli, rzek: Dlaczego ze myli nurtuj w P Pwaszych sercach? 5 C bowiem jest atwiej powiedzie: Odpuszczaj ci si twoje P Pgrzechy, czy te powiedzie: Wsta i chod! 6 Ot ebycie wiedzieli, i Syn Czowieczy P Pma na ziemi wadz odpuszczania grzechw - rzek do paralityka: Wsta, we swoje oe iid do domu! 7 On wsta i poszed do domu. 8 A tumy ogarn lk na ten widok, i wielbiy P P P PBoga, ktry takiej mocy udzieli ludziom. 9 Odchodzc stamtd, Jezus ujrza czowieka P Pimieniem Mateusz, siedzcego w komorze celnej, i rzek do niego: Pjd za Mn! Onwsta i poszed za Nim. 10 Gdy Jezus siedzia w domu za stoem, przyszo wielu celnikw i P Pgrzesznikw i siedzieli wraz z Jezusem i Jego uczniami. 11 Widzc to, faryzeusze mwili P Pdo Jego uczniw: Dlaczego wasz Nauczyciel jada wsplnie z celnikami i grzesznikami? 12 POn, usyszawszy to, rzek: Nie potrzebuj lekarza zdrowi, lecz ci, ktrzy si le maj. 13P PIdcie i starajcie si zrozumie, co znaczy: Chc raczej miosierdzia ni ofiary. Bo niePprzyszedem powoa sprawiedliwych, ale grzesznikw . 14 Wtedy podeszli do Niego P Puczniowie Jana i zapytali: Dlaczego my i faryzeusze duo pocimy, Twoi za uczniowienie poszcz? 15 Jezus im rzek: Czy gocie weselni mog si smuci, dopki pan mody P Pjest z nimi? Lecz przyjdzie czas, kiedy zabior im pana modego, a wtedy bd poci. 16 PNikt nie przyszywa aty z surowego sukna do starego ubrania, gdy ata obrywa ubranie, iPgorsze robi si przedarcie. 17 Nie wlewa si te modego wina do starych bukakw. W P Pprzeciwnym razie bukaki pkaj, wino wycieka, a bukaki si psuj. Raczej mode winowlewa si do nowych bukakw, a tak jedno i drugie si zachowuje . 18 Gdy to mwi do P Pnich, pewien zwierzchnik /synagogi/ przyszed do Niego i, oddajc pokon, prosi: Panie,moja crka dopiero co skonaa, lecz przyjd i w na ni rk, a y bdzie . 19 Jezus P Pwsta i wraz z uczniami poszed za nim. 20 Wtem jaka kobieta, ktra dwanacie lat P Pcierpiaa na krwotok, podesza z tyu i dotkna si frdzli Jego paszcza. 21 Bo sobie P Pmwia: ebym si cho Jego paszcza dotkna, a bd zdrowa. 22 Jezus obrci si, i P Pwidzc j, rzek: Ufaj, crko! Twoja wiara ci ocalia. I od tej chwili kobieta bya zdrowa. 23 PGdy Jezus przyszed do domu zwierzchnika i zobaczy fletnistw oraz tum zgiekliwy, 24P Przek: Usucie si, bo dziewczynka nie umara, tylko pi. A oni wymiewali Go. 25 SkoroP P Pjednak usunito tum, wszed i uj j za rk, a dziewczynka wstaa. 26 Wie o tym P Prozesza si po caej tamtejszej okolicy. 27 Gdy Jezus odchodzi stamtd, szli za Nim dwaj P Pniewidomi ktrzy woali gono: Ulituj si nad nami, Synu Dawida! 28 Gdy wszed do domu, P Pniewidomi przystpili do Niego, a Jezus ich zapyta: Wierzycie, e mog to uczyni? Oniodpowiedzieli Mu: Tak, Panie! 29 Wtedy dotkn ich oczu, mwic: Wedug wiary waszej P Pniech wam si stanie! 30 I otworzyy si ich oczy, a Jezus surowo im przykaza: Uwaajcie, P Pniech si nikt o tym nie dowie! 31 Oni jednak, skoro tylko wyszli, roznieli wie o Nim po P Pcaej tamtejszej okolicy. 32 Gdy ci wychodzili, oto przyprowadzono Mu niemow P Poptanego. 33 Po wyrzuceniu zego ducha niemy odzyska mow, a tumy pene podziwu P Pwoay: Jeszcze si nigdy nic podobnego nie pojawio w Izraelu! 34 Lecz faryzeusze mwili: P PWyrzuca ze duchy moc ich przywdcy . 35 Tak Jezus obchodzi wszystkie miasta i P Pwioski. Naucza w tamtejszych synagogach, gosi Ewangeli krlestwa i leczy wszystkiechoroby i wszystkie saboci. 36 A widzc tumy ludzi, litowa si nad nimi, bo byli znkani i P Pporzuceni, jak owce nie majce pasterza. 37 Wtedy rzek do swych uczniw: niwo P Pwprawdzie wielkie, ale robotnikw mao. 38 Procie Pana niwa, eby wyprawi robotnikw P Pna swoje niwo.

13. Rozdzia 101P Wtedy przywoa do siebie dwunastu swoich uczniw i udzieli im wadzy nad duchami Pnieczystymi, aby je wypdzali i leczyli wszystkie choroby i wszelkie saboci. 2 A oto P Pimiona dwunastu apostow: pierwszy Szymon, zwany Piotrem, i brat jego Andrzej, potemJakub, syn Zebedeusza, i brat jego Jan, 3 Filip i Bartomiej, Tomasz i celnik Mateusz, P PJakub, syn Alfeusza, i Tadeusz, 4 Szymon Gorliwy i Judasz Iskariota, ten, ktry Go P Pzdradzi. 5 Tych to Dwunastu wysa Jezus, dajc im nastpujce wskazania: Nie idcie do P Ppogan i nie wstpujcie do adnego miasta samarytaskiego! 6 Idcie raczej do owiec, P Pktre poginy z domu Izraela. 7 Idcie i gocie: Bliskie ju jest krlestwo niebieskie. 8 P P PUzdrawiajcie chorych, wskrzeszajcie umarych, oczyszczajcie trdowatych, wypdzajciePze duchy! Darmo otrzymalicie, darmo dawajcie! 9 Nie zdobywajcie zota ani srebra, ani P Pmiedzi do swych trzosw. 10 Nie bierzcie na drog torby ani dwch sukien, ani sandaw, P Pani laski! Wart jest bowiem robotnik swej strawy. 11 A gdy przyjdziecie do jakiego miasta P Palbo wsi, wywiedzcie si, kto tam jest godny, i u niego zatrzymajcie si, dopki niewyjdziecie. 12 Wchodzc do domu, przywitajcie go pozdrowieniem. 13 Jeli dom na to P P P Pzasuguje, niech zstpi na niego pokj wasz; jeli za nie zasuguje, niech pokj waszpowrci do was! 14 Gdyby was gdzie nie chciano przyj i nie chciano sucha sw P Pwaszych, wychodzc z takiego domu albo miasta, strznijcie proch z ng waszych! 15 PZaprawd, powiadam wam: Ziemi sodomskiej i gomorejskiej lej bdzie w dzie sdu niPtemu miastu. 16 Oto Ja was posyam jak owce midzy wilki. Bdcie wic roztropni jak P Pwe, a nieskazitelni jak gobie! 17 Miejcie si na bacznoci przed ludmi! Bd was P Pwydawa sdom i w swych synagogach bd was biczowa. 18 Nawet przed namiestnikw P Pi krlw bd was wodzi z mego powodu, na wiadectwo im i poganom. 19 Kiedy was P Pwydadz, nie martwcie si o to, jak ani co macie mwi. W owej bowiem godzinie bdziewam poddane, co macie mwi, 20 gdy nie wy bdziecie mwili, lecz Duch Ojca waszego P Pbdzie mwi przez was. 21 Brat wyda brata na mier i ojciec syna; dzieci powstan P Pprzeciw rodzicom i o mier ich przyprawi. 22 Bdziecie w nienawici u wszystkich z P Ppowodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do koca, ten bdzie zbawiony. 23 Gdy was P Pprzeladowa bd w tym miecie, uciekajcie do innego. Zaprawd, powiadam wam: Niezdycie obej miast Izraela, nim przyjdzie Syn Czowieczy. 24 Ucze nie przewysza P Pnauczyciela ani suga swego pana. 25 Wystarczy, jeli ucze bdzie jak jego nauczyciel, a P Psuga jak pan jego. Jeli pana domu przezwali Belzebubem, o ile bardziej jegodomownikw tak nazw. 26 Wic si ich nie bjcie! Nie ma bowiem nic zakrytego, co by P Pnie miao by wyjawione, ani nic tajemnego, o czym by si nie miano dowiedzie. 27 Co P Pmwi wam w ciemnoci, powtarzajcie na wietle, a co syszycie na ucho, rozgaszajciena dachach! 28 Nie bjcie si tych, ktrzy zabijaj ciao, lecz duszy zabi nie mog. Bjcie P Psi raczej Tego, ktry dusz i ciao moe zatraci w piekle. 29 Czy nie sprzedaj dwch P Pwrbli za asa? A przecie aden z nich bez woli Ojca waszego nie spadnie na ziemi. 30 U P Pwas za nawet wosy na gowie wszystkie s policzone. 31 Dlatego nie bjcie si: jestecie P Pwaniejsi ni wiele wrbli. 32 Do kadego wic, ktry si przyzna do Mnie przed ludmi, P Pprzyznam si i Ja przed moim Ojcem, ktry jest w niebie. 33 Lecz kto si Mnie zaprze P Pprzed ludmi, tego zapr si i Ja przed moim Ojcem, ktry jest w niebie. 34 Nie sdcie, e P Pprzyszedem pokj przynie na ziemi. Nie przyszedem przynie pokoju, ale miecz. 35 PBo przyszedem porni syna z jego ojcem, crk z matk, synow z teciow; 36 i bdP P Pnieprzyjacimi czowieka jego domownicy. 37 Kto kocha ojca lub matk bardziej ni Mnie, P Pnie jest Mnie godzien. I kto kocha syna lub crk bardziej ni Mnie, nie jest Mnie godzien.38P Kto nie bierze swego krzya, a idzie za Mn, nie jest Mnie godzien. 39 Kto chce znale P P Pswe ycie, straci je, a kto straci swe ycie z mego powodu, znajdzie je. 40 Kto was P Pprzyjmuje, Mnie przyjmuje; a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, ktry Mnie posa. 41 Kto P Pprzyjmuje proroka, jako proroka, nagrod proroka otrzyma. Kto przyjmuje sprawiedliwego,jako sprawiedliwego, nagrod sprawiedliwego otrzyma. 42 Kto poda kubek wieej wody P P

14. do picia jednemu z tych najmniejszych, dlatego e jest uczniem, zaprawd powiadamwam, nie utraci swojej nagrody.

15. Rozdzia 111P Gdy Jezus skoczy dawa te wskazania dwunastu swoim uczniom, odszed stamtd, Paby naucza i gosi [Ewangeli] w ich miastach. 2 Tymczasem Jan, skoro usysza w P Pwizieniu o czynach Chrystusa, posa swoich uczniw 3 z zapytaniem: Czy Ty jeste Tym, P Pktry ma przyj, czy te innego mamy oczekiwa? 4 Jezus im odpowiedzia: Idcie i P Poznajmijcie Janowi to, co syszycie i na co patrzycie: 5 niewidomi wzrok odzyskuj, chromi P Pchodz, trdowaci doznaj oczyszczenia, gusi sysz, umarli zmartwychwstaj, ubogimgosi si Ewangeli. 6 A bogosawiony jest ten, kto we Mnie nie zwtpi. 7 Gdy oni P P P Podchodzili, Jezus zacz mwi do tumw o Janie: Cocie wyszli oglda na pustyni?Trzcin koyszc si na wietrze? 8 Ale cocie wyszli zobaczy? Czowieka w mikkie P Pszaty ubranego? Oto w domach krlewskich s ci, ktrzy mikkie szaty nosz. 9 Po cocie P Pwic wyszli? Proroka zobaczy? Tak, powiadam wam, nawet wicej ni proroka. 10 On jest P Ptym, o ktrym napisano: Oto Ja posyam mego wysaca przed Tob, aby Ci przygotowadrog. 11 Zaprawd, powiadam wam: Midzy narodzonymi z niewiast nie powsta wikszy P Pod Jana Chrzciciela. Lecz najmniejszy w krlestwie niebieskim wikszy jest ni on. 12 A od P Pczasu Jana Chrzciciela a dotd krlestwo niebieskie doznaje gwatu i ludzie gwatownizdobywaj je. 13 Wszyscy bowiem Prorocy i Prawo prorokowali a do Jana. 14 A jeli P P P Pchcecie przyj, to on jest Eliaszem, ktry ma przyj. 15 Kto ma uszy, niechaj sucha! 16 P P PLecz z kim mam porwna to pokolenie? Podobne jest do przebywajcych na rynkuPdzieci, ktre przymawiaj swym rwienikom: 17 Przygrywalimy wam, a nie taczylicie; P Pbiadalimy, a wycie nie zawodzili. 18 Przyszed bowiem Jan: nie jad ani nie pi, a oni P Pmwi: Zy duch go opta. 19 Przyszed Syn Czowieczy: je i pije. a oni mwi: Oto arok i P Ppijak, przyjaciel celnikw i grzesznikw. A jednak mdro usprawiedliwiona jest przezswe czyny. 20 Wtedy pocz czyni wyrzuty miastom, w ktrych najwicej Jego cudw si P Pdokonao, e si nie nawrciy. 21 Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Bo gdyby w P PTyrze i Sydonie dziay si cuda, ktre u was si dokonay, ju dawno w worze i w popieleby si nawrciy. 22 Tote powiadam wam: Tyrowi i Sydonowi lej bdzie w dzie sdu ni P Pwam. 23 A ty, Kafarnaum, czy a do nieba masz by wyniesione? A do Otchani zejdziesz. P PBo gdyby w Sodomie dziay si cuda, ktre si w tobie dokonay, zostaaby a do dniadzisiejszego. 24 Tote powiadam wam: Ziemi sodomskiej lej bdzie w dzie sdu ni P Ptobie. 25 W owym czasie Jezus przemwi tymi sowami: Wysawiam Ci, Ojcze, Panie P Pnieba i ziemi, e zakrye te rzeczy przed mdrymi i roztropnymi, a objawie jeprostaczkom. 26 Tak, Ojcze, gdy takie byo Twoje upodobanie. 27 Wszystko przekaza Mi P P P POjciec mj. Nikt te nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca nikt nie zna, tylko Syn, i ten, komuSyn zechce objawi. 28 Przyjdcie do Mnie wszyscy, ktrzy utrudzeni i obcieni jestecie, P Pa Ja was pokrzepi. 29 Wecie moje jarzmo na siebie i uczcie si ode Mnie, bo jestem P Pcichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych. 30 Albowiem jarzmo P Pmoje jest sodkie, a moje brzemi lekkie.

16. Rozdzia 121P Pewnego razu Jezus przechodzi w szabat wrd zb. Uczniowie Jego, bdc godni, Pzaczli zrywa kosy i je. 2 Gdy to ujrzeli faryzeusze, rzekli Mu: Oto Twoi uczniowie P Pczyni to, czego nie wolno czyni w szabat. 3 A On im odpowiedzia: Nie czytalicie, co P Puczyni Dawid, gdy by godny, on i jego towarzysze? 4 Jak wszed do domu Boego i jad P Pchleby pokadne, ktrych nie byo wolno je jemu ani jego towarzyszom, tylko samymkapanom? 5 Albo nie czytalicie w Prawie, e w dzie szabatu kapani naruszaj w P Pwityni spoczynek szabatu, a s bez winy? 6 Oto powiadam wam: Tu jest co wikszego P Pni witynia. 7 Gdybycie zrozumieli, co znaczy: Chc raczej miosierdzia ni ofiary, nie P Ppotpialibycie niewinnych. 8 Albowiem Syn Czowieczy jest Panem szabatu. 9 Idc P P P Pstamtd, wszed do ich synagogi. 10 A [by tam] czowiek, ktry mia usch rk. Zapytali P PGo, by mc Go oskary: Czy wolno uzdrawia w szabat? 11 Lecz On im odpowiedzia: P PKto z was jeli ma jedn owc, i jeeli mu ta w d wpadnie w szabat, nie chwyci i niewycignie jej? 12 O ile waniejszy jest czowiek ni owca. Tak wic wolno jest w szabat P Pdobrze czyni. 13 Wtedy rzek do owego czowieka: Wycignij rk. Wycign, i staa si P Pznw tak zdrowa jak druga. 14 Faryzeusze za wyszli i odbyli narad przeciw Niemu, w jaki P Psposb Go zgadzi. 15 Gdy si Jezus dowiedzia o tym, oddali si stamtd. A wielu poszo P Pza Nim i uzdrowi ich wszystkich. 16 Lecz im surowo zabroni, eby Go nie ujawniali. 17 Tak P P P Pmiao si speni sowo proroka Izajasza: 18 Oto mj Suga, ktrego wybraem; Umiowany P Pmj, w ktrym moje serce ma upodobanie. Poo ducha mojego na Nim, a On zapowieprawo narodom. 19 Nie bdzie si spiera ani krzycza, i nikt nie usyszy na ulicach Jego P Pgosu. 20 Trzciny zgniecionej nie zamie ani knota tlejcego nie dogasi, a zwycisko sd P Pprzeprowadzi. 21 W Jego imieniu narody nadziej pokada bd. 22 Wwczas P P P Pprzyprowadzono Mu optanego, ktry by niewidomy i niemy. Uzdrowi go, tak e niemymg mwi i widzie. 23 A wszystkie tumy pene byy podziwu i mwiy: Czy nie jest to P PSyn Dawida? 24 Lecz faryzeusze, syszc to, mwili: On tylko przez Belzebuba, wadc P Pzych duchw, wyrzuca ze duchy. 25 Jezus, znajc ich myli, rzek do nich: Kade P Pkrlestwo, wewntrznie skcone, pustoszeje. I adne miasto ani dom, wewntrznieskcony, nie ostoi si. 26 Jeli szatan wyrzuca szatana, to sam ze sob jest skcony, P Pjake si wic ostoi jego krlestwo? 27 I jeli Ja przez Belzebuba wyrzucam ze duchy, to P Pprzez kogo je wyrzucaj wasi synowie? Dlatego oni bd waszymi sdziami. 28 Lecz jeli P PJa moc Ducha Boego wyrzucam ze duchy, to istotnie przyszo do was krlestwo Boe.29P Albo jak moe kto wej do domu mocarza, i sprzt mu zagrabi, jeli mocarza wpierw Pnie zwie? I dopiero wtedy dom Jego ograbi. 30 Kto nie jest ze Mn, jest przeciwko Mnie; P Pi kto nie zbiera ze Mn, rozprasza. 31 Dlatego powiadam wam: Kady grzech i P Pblunierstwo bd odpuszczone ludziom, ale blunierstwo przeciwko Duchowi nie bdzieodpuszczone. 32 Jeli kto powie sowo przeciw Synowi Czowieczemu, bdzie mu P Podpuszczone, lecz jeli powie przeciw Duchowi witemu, nie bdzie mu odpuszczoneani w tym wieku, ani w przyszym. 33 Albo uznajcie, e drzewo jest dobre, wtedy i jego P Powoc jest dobry, albo uznajcie, e drzewo jest ze, wtedy i owoc jego jest zy; bo z owocupoznaje si drzewo. 34 Plemi mijowe! Jake wy moecie mwi dobrze, skoro li P Pjestecie? Przecie z obfitoci serca usta mwi. 35 Dobry czowiek z dobrego skarbca P Pwydobywa dobre rzeczy, zy czowiek ze zego skarbca wydobywa ze rzeczy. 36 A P Ppowiadam wam: Z kadego bezuytecznego sowa, ktre wypowiedz ludzie, zdadzspraw w dzie sdu. 37 Bo na podstawie sw twoich bdziesz uniewinniony i na P Ppodstawie sw twoich bdziesz potpiony. 38 Wwczas rzekli do Niego niektrzy z P Puczonych w Pimie i faryzeuszw: Nauczycielu, chcielibymy jaki znak widzie odCiebie. 39 Lecz On im odpowiedzia: Plemi przewrotne i wiaroomne da znaku, ale P Paden znak nie bdzie mu dany, prcz znaku proroka Jonasza. 40 Albowiem jak Jonasz P Pby trzy dni i trzy noce we wntrznociach wielkiej ryby, tak Syn Czowieczy bdzie trzy dnii trzy noce w onie ziemi. 41 Ludzie z Niniwy powstan na sdzie przeciw temu plemieniu i P P

17. potpi je; poniewa oni wskutek nawoywania Jonasza si nawrcili, a oto tu jest cowicej ni Jonasz. 42 Krlowa z Poudnia powstanie na sdzie przeciw temu plemieniu i P Ppotpi je; poniewa ona z kracw ziemi przybya sucha mdroci Salomona, a oto tujest co wicej ni Salomon. 43 Gdy duch nieczysty opuci czowieka, bka si po P Pmiejscach bezwodnych, szukajc spoczynku, ale nie znajduje. 44 Wtedy mwi: Wrc do P Pswego domu, skd wyszedem; a przyszedszy zastaje go nie zajtym, wymiecionym iprzyozdobionym. 45 Wtedy idzie i bierze z sob siedmiu innych duchw zoliwszych ni on P Psam; wchodz i mieszkaj tam. I staje si pniejszy stan owego czowieka gorszy, ni bypoprzedni. Tak bdzie i z tym przewrotnym plemieniem. 46 Gdy jeszcze przemawia do P Ptumw, oto Jego Matka i bracia stanli na dworze i chcieli z Nim mwi. 47 Kto rzek do P PNiego: Oto Twoja Matka i Twoi bracia stoj na dworze i chc mwi z Tob. 48 Lecz On P Podpowiedzia temu, ktry Mu to oznajmi: Kt jest moj matk i ktrzy s moimi brami?49P I wycignwszy rk ku swoim uczniom, rzek: Oto moja matka i moi bracia. 50 Bo kto P P Ppeni wol Ojca mojego, ktry jest w niebie, ten Mi jest bratem, siostr i matk.

18. Rozdzia 131P Owego dnia Jezus wyszed z domu i usiad nad jeziorem. 2 Wnet zebray si koo Niego P P Ptumy tak wielkie, e wszed do odzi i usiad, a cay lud sta na brzegu. 3 I mwi im wiele w P Pprzypowieciach tymi sowami: Oto siewca wyszed sia. 4 A gdy sia niektre [ziarna] P Ppady na drog, nadleciay ptaki i wydziobay je. 5 Inne pady na miejsca skaliste, gdzie P Pniewiele miay ziemi; i wnet powschodziy, bo gleba nie bya gboka. 6 Lecz gdy soce P Pwzeszo, przypaliy si i uschy, bo nie miay korzenia. 7 Inne znowu pady midzy ciernie, P Pa ciernie wybujay i zaguszyy je. 8 Inne w kocu pady na ziemi yzn i plon wyday, P Pjedno stokrotny, drugie szedziesiciokrotny, a inne trzydziestokrotny. 9 Kto ma uszy, P Pniechaj sucha! 10 Przystpili do Niego uczniowie i zapytali: Dlaczego w przypowieciach P Pmwisz do nich? 11 On im odpowiedzia: Wam dano pozna tajemnice krlestwa P Pniebieskiego, im za nie dano. 12 Bo kto ma, temu bdzie dodane, i nadmiar mie bdzie; P Pkto za nie ma, temu zabior rwnie to, co ma. 13 Dlatego mwi do nich w P Pprzypowieciach, e otwartymi oczami nie widz i otwartymi uszami nie sysz ani nierozumiej. 14 Tak spenia si na nich przepowiednia Izajasza: Sucha bdziecie, a nie P Pzrozumiecie, patrze bdziecie, a nie zobaczycie. 15 Bo stwardniao serce tego ludu, ich P Puszy stpiay i oczy swe zamknli, eby oczami nie widzieli ani uszami nie syszeli, aniswym sercem nie rozumieli: i nie nawrcili si, abym ich uzdrowi. 16 Lecz szczliwe oczy P Pwasze, e widz, i uszy wasze, e sysz. 17 Bo zaprawd, powiadam wam: Wielu P Pprorokw i sprawiedliwych pragno ujrze to, na co wy patrzycie, a nie ujrzeli; i usyszeto, co wy syszycie, a nie usyszeli. 18 Wy zatem posuchajcie przypowieci o siewcy! 19 Do P P P Pkadego, kto sucha sowa o krlestwie, a nie rozumie go, przychodzi Zy i porywa to, cozasiane jest w jego sercu. Takiego czowieka oznacza ziarno posiane na drodze. 20 PPosiane na miejsce skaliste oznacza tego, kto sucha sowa i natychmiast z radoci jePprzyjmuje; 21 ale nie ma w sobie korzenia, lecz jest niestay. Gdy przyjdzie ucisk lub P Pprzeladowanie z powodu sowa, zaraz si zaamuje. 22 Posiane midzy ciernie oznacza P Ptego, kto sucha sowa, lecz troski doczesne i uuda bogactwa zaguszaj sowo, tak ezostaje bezowocne. 23 Posiane w kocu na ziemi yzn oznacza tego, kto sucha sowa i P Prozumie je. On te wydaje plon: jeden stokrotny, drugi szedziesiciokrotny, innytrzydziestokrotny. 24 Inn przypowie im przedoy: Krlestwo niebieskie podobne jest do P Pczowieka, ktry posia dobre nasienie na swej roli. 25 Lecz gdy ludzie spali, przyszed jego P Pnieprzyjaciel, nasia chwastu midzy pszenic i odszed. 26 A gdy zboe wyroso i P Pwypucio kosy, wtedy pojawi si i chwast. 27 Sudzy gospodarza przyszli i zapytali go: P PPanie, czy nie posiae dobrego nasienia na swej roli? Skd wic wzi si na niejchwast? 28 Odpowiedzia im: Nieprzyjazny czowiek to sprawi. Rzekli mu sudzy: Chcesz P Pwic, ebymy poszli i zebrali go? 29 A on im odrzek: Nie, bycie zbierajc chwast nie P Pwyrwali razem z nim i pszenicy. 30 Pozwlcie obojgu r a do niwa; a w czasie niwa P Ppowiem ecom: Zbierzcie najpierw chwast i powicie go w snopki na spalenie; pszenicza zwiecie do mego spichlerza. 31 Inn przypowie im przedoy: Krlestwo niebieskie P Ppodobne jest do ziarnka gorczycy, ktre kto wzi i posia na swej roli. 32 Jest ono P Pnajmniejsze ze wszystkich nasion, lecz gdy wyronie, jest wiksze od innych jarzyn i stajesi drzewem, tak e ptaki przylatuj z powietrza i gnied si na jego gaziach. 33 PPowiedzia im inn przypowie: Krlestwo niebieskie podobne jest do zaczynu, ktryPpewna kobieta wzia i woya w trzy miary mki, a si wszystko zakwasio. 34 To P Pwszystko mwi Jezus tumom w przypowieciach, a bez przypowieci nic im nie mwi. 35 PTak miao si speni sowo Proroka: Otworz usta w przypowieciach, wypowiem rzeczyPukryte od zaoenia wiata. 36 Wtedy odprawi tumy i wrci do domu. Tam przystpili do P PNiego uczniowie i prosili Go: Wyjanij nam przypowie o chwacie! 37 On odpowiedzia: P PTym, ktry sieje dobre nasienie, jest Syn Czowieczy. 38 Rol jest wiat, dobrym nasieniem P Ps synowie krlestwa, chwastem za synowie Zego. 39 Nieprzyjacielem, ktry posia P Pchwast, jest diabe; niwem jest koniec wiata, a ecami s anioowie. 40 Jak wic zbiera P P

19. si chwast i spala ogniem, tak bdzie przy kocu wiata. 41 Syn Czowieczy pole aniow P Pswoich: ci zbior z Jego krlestwa wszystkie zgorszenia i tych, ktrzy dopuszczaj sinieprawoci, 42 i wrzuc ich w piec rozpalony; tam bdzie pacz i zgrzytanie zbw. 43 P P PWtedy sprawiedliwi janie bd jak soce w krlestwie Ojca swego. Kto ma uszy,Pniechaj sucha! 44 Krlestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego w roli. Znalaz go P Ppewien czowiek i ukry ponownie. Z radoci poszed, sprzeda wszystko, co mia, i kupi trol. 45 Dalej, podobne jest krlestwo niebieskie do kupca, poszukujcego piknych pere. P P46P Gdy znalaz jedn drogocenn per, poszed, sprzeda wszystko, co mia, i kupi j. 47 P PDalej, podobne jest krlestwo niebieskie do sieci, zarzuconej w morze i zagarniajcej rybyPwszelkiego rodzaju. 48 Gdy si napenia, wycignli j na brzeg i usiadszy, dobre zebrali P Pw naczynia, a ze odrzucili. 49 Tak bdzie przy kocu wiata: wyjd anioowie, wycz P Pzych spord sprawiedliwych 50 i wrzuc w piec rozpalony; tam bdzie pacz i zgrzytanie P Pzbw. 51 Zrozumielicie to wszystko? Odpowiedzieli Mu: Tak jest. 52 A On rzek do nich: P P P PDlatego kady uczony w Pimie, ktry sta si uczniem krlestwa niebieskiego, podobnyjest do ojca rodziny, ktry ze swego skarbca wydobywa rzeczy nowe i stare. 53 Gdy Jezus P Pdokoczy tych przypowieci, oddali si stamtd. 54 Przyszedszy do swego miasta P Prodzinnego, naucza ich w synagodze, tak e byli zdumieni i pytali: Skd u Niego tamdro i cuda? 55 Czy nie jest On synem cieli? Czy Jego Matce nie jest na imi P PMariam, a Jego braciom Jakub, Jzef, Szymon i Juda? 56 Take Jego siostry czy nie yj P Pwszystkie u nas? Skde wic ma to wszystko? 57 I powtpiewali o Nim. A Jezus rzek do P Pnich: Tylko w swojej ojczynie i w swoim domu moe by prorok lekcewaony. 58 I niewiele P Pzdziaa tam cudw, z powodu ich niedowiarstwa.

20. Rozdzia 141P W owym czasie dosza do uszu tetrarchy Heroda wie o Jezusie. 2 I rzek do swych P P Pdworzan: To Jan Chrzciciel. On powsta z martwych i dlatego moce cudotwrcze w nimdziaaj. 3 Herod bowiem kaza pochwyci Jana i zwizanego wrzuci do wizienia. P PPowodem bya Herodiada. ona brata jego, Filipa. 4 Jan bowiem upomnia go: Nie wolno ci P Pjej trzyma. 5 Chtnie te byby go zgadzi, ba si jednak ludu, poniewa miano go za P Pproroka. 6 Ot, kiedy obchodzono urodziny Heroda, taczya crka Herodiady wobec P Pgoci i spodobaa si Herodowi. 7 Zatem pod przysig obieca jej da wszystko, o P Pcokolwiek poprosi. 8 A ona przedtem ju podmwiona przez sw matk: Daj mi - rzeka - P Ptu na misie gow Jana Chrzciciela! 9 Zasmuci si krl. Lecz przez wzgld na przysig i P Pna wspbiesiadnikw kaza jej da. 10 Posa wic [kata] i kaza ci Jana w wizieniu. 11 P P PPrzyniesiono gow jego na misie i dano dziewczciu, a ono zanioso j swojej matce. 12P PUczniowie za Jana przyszli, zabrali jego ciao i pogrzebali je; potem poszli i donieli o tymPJezusowi. 13 Gdy Jezus to usysza, oddali si stamtd w odzi na miejsce pustynne, P Posobno. Lecz tumy zwiedziay si o tym i z miast poszy za Nim pieszo. 14 Gdy wysiad, P Pujrza wielki tum. Zlitowa si nad nimi i uzdrowi ich chorych. 15 A gdy nasta wieczr, P Pprzystpili do Niego uczniowie i rzekli: Miejsce to jest puste i pora ju spniona. Ka wicrozej si tumom: niech id do wsi i zakupi sobie ywnoci! 16 Lecz Jezus im P Podpowiedzia: Nie potrzebuj odchodzi; wy dajcie im je! 17 Odpowiedzieli Mu: Nie P Pmamy tu nic prcz piciu chlebw i dwch ryb. 18 On rzek: Przyniecie Mi je tutaj!