Koncepcja multimedialna ekspozycji PGE Giganty Mocy otrzymała uznanie au-torytetów w dziedzinie grafi -ki, zyskując nagrodę Klubu Twórców Reklamy KTR w ka-tegorii DESING.

[str. 5]

W Bełchatowie odbędzie się największe wydarzenie MMA w historii Polski. Wszystkich miłośników sportów walki za-praszamy do udziału w ósmej odsłonie elitarnej organizacji Fighters Arena, nad którą pa-tronat honorowy objął Prezy-dent Miasta.

[str. 6]

Po raz pierwszy w naszym mieście zostanie zorganizo-wana Ogólnopolska Spar-takiada Amazonek. Impreza sportowa, o której mowa od lat pokazuje, że po leczeniu raka można się cieszyć peł-nią życia.

[str. 11]

nr 2 (064)

kwiecień 2013

wejdz na

www.belchatow.pl

ISSN: 2082-7407

w bieżącymnumerze

,

BEZPŁATNY BIULETYN MIASTA BEŁCHATOWA

znajdź nas na:

Wiosna, to nie tylko chwile na porządki, prace w ogrodzie i remonty (s.5 i 12). To także moment na aktywne spędzanie wolnego czasu. W Bełchatowie do ak-tywności zachęcają place zabaw, parki i obiekty sportowe (s. 6-7 i 11). Miasto przygotowało także szereg atrakcji m.in. koncerty, widowiska sportowe, festi-wale profi laktyczne(s. 3, 6 i 11). W bieżącym numerze gazety znajdziecie też wiele innych ciekawych informacji z życia naszego miasta. Miłej lektury!

foto

: Pio

tr K

urzy

dlak

, SF

Klat

ka

SAD kwiecień 20132 Samorząd n Administracja n Działania

Z sesji Rady Miejskiej

Podczas XXXV sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 21 marca bełchatowscy radni debatowali nad 12 projektami uchwał. Wszystkie z nich zostały przyjęte, w tym m.in. projekt uchwały w sprawie ustalenia cen i stawek opłat za odprowadzanie ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych na terenie Miasta Bełchatowa w okresie od 1 maja 2013 r. do 31 października 2014 r.

Stypendyści Miasta Bełchatowa na scenie

Uchwała określa cenę w złotych za 1 metr sześcienny na miesiąc dla 2 grup odbiorców. Opłatę 8,21 zł ustalono dla właścicieli dróg i ulic krajowych, wojewódzkich, powiatowych i gminnych oraz pasów drogowych i parkingów przy tych ulicach, parkingów i ciągów komunikacyjnych przy sklepach wielkopowierzchniowych, zatok autobusowych, baz transportowych, terenów przemysłowych, handlowych, usługowych i składowych. Właściciele dróg, podjazdów, placów, parkingów i chodników inni niż ci, określeni w pierwszej grupie poniosą koszt 3,96 zł. Za przyjęciem projektu uchwały opowiedziało się 11 radnych, 6 wstrzymało się od głosu. Nie było głosów sprzeciwu.

Rada Miejska przyjęła również nowe stawki opłat za dostawę wody i odprowadzanie ścieków. Nowe taryfy będą obowiązywać od 1 maja 2013 roku. W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę wyodrębniono pięć taryfowych grup odbiorców. Dla czterech grup zastosowano jednakową opłatę za dostawę 1 metra sześciennego wody – 4,32 zł. Z kolei odbiorcy wody w budynkach mieszkalnych wielolokalowych, dla których woda dostarczana jest za pomocą urządzeń hydroforni, opłata za 1 metr sześcienny wody będzie wynosiła 4,38 zł. Z kolei w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków wyodrębniono dwie grupy taryfowe. Dla obu z nich stawka od 1 maja br. wyniesie 6,48 zł za metr sześcienny ścieków na miesiąc. Uchwałę poparło 13 radnych, 3 było przeciw, a 2 wstrzymało się od głosu.

25 kwietnia, tradycyjnie w Sali Herbowej Urzędu Miasta odbyła się XXXVI sesja Rady Miejskiej. Rajcy m.in. pochylili się nad projektami uchwał w sprawie zmian fragmentów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Bełchatowa do złożenia wniosku w ramach I konkursu Programu Priorytetowego NFOŚiGW p.t.: System zielonych inwestycji . Część 6. SOWA – energooszczędne oświetlenie uliczne dla projektu „Modernizacja oświetlenia ulicznego z zastosowaniem systemu zarządzania oświetleniem na ulicach Miasta Bełchatowa”. Miejscy radni zapoznali się także z raportem o stanie oświaty w mieście i sprawozdaniem z realizacji Programu Współpracy Miasta Bełchatowa z organizacjami pozarządowymi. Więcej na ten temat na www.belchatow.pl

22 kwietnia prezydent Marek Chrzanowski spotkał się z Oska-rem Szafrańskim, utalentowanym bełchatowianinem, który został uhonorowany podczas uroczy-stości dla finalistów i laureatów wojewódzkich konkursów przed-miotowych. Gala odbyła się 16 kwietnia w gmachu III Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Łodzi. Uczeń Pu-blicznego Gimnazjum nr 1, będąc laureatem konkursów z geografii i języka niemieckiego oraz finalistą konkursu z historii, matematyki i języka angielskiego znalazł się w gronie najzdolniejszych gimna-zjalistów województwa łódzkiego i został uznany za rekordzistę w zakresie odnoszenia sukcesów. „Swoje osiągnięcia zawdzięczasz

ciężkiej pracy polegającej przede wszystkim na zdobywaniu nowej wiedzy. Życzę, aby dotychczaso-we sukcesy były dla Ciebie naj-wspanialszą nagrodą i zachętą do dalszego działania” – mówił pod-czas spotkania prezydent Marek Chrzanowski.

Ogółem w 14 wojewódzkich konkursach przedmiotowych bra-ło udział ponad 24 tysiące gim-nazjalistów z 357 gimnazjów na-szego regionu. Organizatorami „olimpiad” byli – Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształ-cenia Praktycznego i Kuratorium Oświaty w Łodzi. Sam Oskar jest bardzo skromny. „Nie rezygnuję z grania w piłkę czy spędzania cza-su z przyjaciółmi, a kluczem do

tego, by osiągnąć dobre wyniki w nauce jest determinacja i syste-matyczność”– dodaje uczeń PG nr 1. Ulubionymi przedmiotami zdol-nego bełchatowianina są historia, biologia i chemia. W przyszłości natomiast Oskar chciałby studio-wać medycynę.

Dzięki swoim osiągnięciom Oskar Szafrański będzie zwol-niony z części egzaminów gim-nazjalnych, z których otrzyma maksymalną liczbę punktów prze-widzianych do zdobycia. Ponadto zdolny uczeń będzie przyjęty do dowolnej szkoły ponadgimnazjal-nej w Polsce, bez żadnych dodat-kowych kryteriów. n

Najlepszy z najlepszychOskar Szafrański, uczeń Publicznego Gimnazjum nr 1 w Bełchatowie najlepszym gimnazjalistą w całym województwie łódzkim. Prezydent Miasta Bełchatowa pogratulował sukcesów gimnazjaliście oraz jego na-uczycielkom – Agnieszce Wysockiej, Elżbiecie Ziębie i dyrektor szkoły – Jolancie Fidali.

Rafał Pierzyński, bełcha-towianin, student Uniwersytetu w Linz, stypendysta artystyczny Miasta Bełchatowa: Cieszę się, że mogłem podzielić się z innymi umiejętnościami, które nabyłem studiując zagranicą. Można powie-dzieć, że powróciłem do korzeni – moje taneczne początki wiążą się

właśnie z grupą Progress, która działa przy MCK w Bełchatowie. Miło więc, że członkowie tego ze-społu wzięli udział w warsztatach prowadzonych przeze mnie. Przez te kilka dni wspólnie z Progressem i Teatrem „Bat” pracowaliśmy nad spektaklem. Jestem miło zasko-czony wysokim poziomem mło-

Prezydent Miasta Beł-chatowa pogratulował Oskarowi Szafrańskie-mu osiągnięć i życzył dalszych sukcesów.

Na zdjęciu Oskar Szafrański, bełchatowianin, najlepszy gimnazjalista w województwie łódzkim oraz Elżbieta Zięba, nauczyciel geografii w PG nr 1.

dych aktorów i tancerzy. Widać, że bardzo dobrze czują się oni w ruchowych zadaniach i rolach. Za-równo przede mną, jak i przed nimi jeszcze wiele godzin pracy nad warsztatem. Cieszę się, że mogę spełniać się jako tancerz, a także choreograf. W realizacji marzeń niewątpliwie pomogło mi stypen-dium artystyczne Miasta Bełcha-towa. Każda finansowa pomoc jest dla mnie dużym odciążeniem. Stu-diuję zagranicą, gdzie życie i utrzy-manie jest droższe niż w Polsce. Pomoc – w postaci stypendium to inwestycja, która mam nadzieję zwróci się podwójnie.

Bełchatowianka Agnieszka Pędziwiatr, która także jest sty-pendystką artystyczną Miasta Beł-chatowa i studentką Uniwersytetu w Linz opowiada o warsztatach i tańcu: Podczas naszych zajęć sta-ramy się pokazać uczestnikom, że taniec to nie tylko układy. Pracując bazujemy na wyobraźni i impro-wizacji. Do zajęć podeszłam bar-dzo emocjonalnie. Kiedy weszłam do Gwarku, gdzie odbywały się warsztaty przypomniałam sobie moje pierwsze kroki, które stawia-łam właśnie tutaj w grupie Pro-gress. Powracać do takich miejsc i wspomnień to wspaniałe uczucie. Tym bardziej, kiedy widzi się dzieci radujące na myśl o tańcu. To tak jakbym widziała siebie sprzed kil-ku lat. W tym miejscu chciałabym podziękować Prezydentowi Miasta Bełchatowa. Dzięki stypendium, które otrzymuje od pięciu lat mo-głam uczestniczyć w wielu warsz-tatach, zajęciach i spektaklach. Uczyłam się od najlepszych, co zaowocowało – dziś mogę bo-wiem studiować na Uniwersytecie w Linz, który jest jednym z najlep-szych ośrodków tanecznych w Eu-ropie. n

Wielu młodych bełchatowian kontynuuje naukę w prestiżowych uczelniach w kraju i zagranicą. Budują-cy jest fakt, że szerokie grono tych osób powraca do swojego miasta rodzinnego. Jeśli nie na stałe to po to, aby podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem z innymi. Tak było w przypadku dwójki tancerzy Rafała Pierzyńskiego i Agnieszki Pędziwiatr, stypendystów artystycznych Miasta Bełchatowa, którzy poprowadzili warsztaty taneczne w Miejskim Centrum Kultury.

SAD kwiecień 2013 3Samorząd n Administracja n Działania

Rok z „Kartą Rodzina 3+” Już ponad 1640 osób posia-

da „Bełchatowską Kartę Rodzina 3+”. Na 326 rodzin, które złożyły wnioski, jest 271 z trojgiem dzieci, 44 rodzin z czworgiem, 9 rodzin z pięciorgiem dzieci oraz 2 rodziny z sześciorgiem dzieci. Kartę otrzyma-ły także matki samotnie wychowu-jące dzieci i rodziny zastępcze.

Dziś posiadacze karty mogą ko-rzystać z ulg proponowanych przez 33 podmioty. Po roku funkcjonowa-nia projektu wiadomo z jakich zni-żek najchętniej korzystają rodziny. Mowa tutaj o rabatach przygotowa-nych przez Miejskie Centrum Kul-tury, Bełchatowskie Towarzystwo Sportowe „AS” oraz Górniczy Klub Sportowy „Bełchatów” SSA. „Z pre-ferencji oferowanych przez MCK łącznie skorzystało kilkaset osób, co bardzo nas cieszy. Rodziny najczę-ściej wybierają ulgę na bilet do kina, warsztaty, zajęcia czy inne imprezy” - mówi Ewa Młynarczyk, Dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Beł-chatowie. Popularnością cieszą się też inne podmioty – gabinety stoma-tologiczne, pracownie fotograficzne i krawieckie. Katalog rabatów wciąż się powiększa. Miasto zabiega o to, aby na rodziny wielodzietne czekało coraz więcej ulg. „Do projektu „Kar-ta 3+” przyłączyło się także Powia-towe Centrum Sportu. W ramach umowy PCS oferuje bezpłatne bilety dla dzieci na basen oraz darmowe wypożyczenie łyżew na lodowisku. Warto dodać, że jesteśmy w trak-cie omawiania z radnymi pomysłu na zmniejszenie rodzinom posia-dającym kartę opłaty za wywóz i zagospodarowanie odpadów” - po-wiedział Janusz Mękarski, Wice-prezydent Miasta Bełchatowa.

Właściciele firm, którzy zaan-

W tym roku program bełchatow-skich imprez „Lato w mieście” zapo-wiada się naprawdę imponująco. Po-dobnie jak to było w latach ubiegłych, centrum miasta stanie się miejscem tętniącym życiem, gdzie mieszkań-cy Bełchatowa i turyści odwiedzający nasze miasto będą mogli w sposób przyjemny oraz ciekawy spędzić wolny czas. Zapraszamy do zapoznania się z kalendarzem imprez zaplanowanych na maj:

3 maja – Uroczystości Majowe (Ko-ściół NMP Matki Kościoła i Św. Barba-ry os. Dolnośląskie)4 maja - Projekcja filmu „Pan Tade-usz” w ramach Uroczystości Majowych (Kino Kultura)5 maja – Koncert dla dzieci w ramach Uroczystości Majowych (Plac Naruto-wicza)9 maja – Sesja Historyczna (Muzeum Regionalne)

10-12 maja – Dni Kultury Japońskiej (Plac Narutowicza)11 maja - Taniec w wielu odsłonach (Plac Narutowicza)17 maja – Noc Muzeów (Muzeum Regionalne)18 maja – Festiwal Drugiej Młodości (Plac Narutowicza)19 maja – Biała Niedziela (Plac Na-rutowicza)25 maja - Graffiti – sztuka miasta 4. Warsztaty street artu, hip-hopu i beat boxu (MCK)

Kalendarz imprez, które zostaną zrealizowane w naszym mieście w okresie od maja do września br., po-wstał z inicjatywy Prezydenta Miasta Bełchatowa Marka Chrzanowskiego.

Szczegóły dotyczące wydarzeń oraz przedsięwzięć można znaleźć na plakatach i na stronie internetowej www.belchatow.pl n

Od ponad roku w Bełchatowie funkcjonuje projekt „Karta Rodzina 3+”. Na-sze miasto jest jednym z trzech w województwie łódzkim, które zdecydowa-ło się wprowadzić taki program.

www.tv.belchatow.pl

gażowali się w projekt „Bełchatow-ska Karta Rodzina 3+” pozytywnie oceniają inicjatywę: „To dobra idea wspierająca mało popularny już mo-del rodziny wielodzietnej. Dlatego postanowiłem przystąpić do progra-mu” - powiedział Paweł Zygmunt, właściciel pracowni fotograficznej „Paweł Zygmunt”. Tomasz Makow-ski, właściciel siłowni Fitness Klub „Olimpia” dodaje: „Dla osób, które „liczą pieniądze” ze względu na dużą rodzinę taki projekt i oferowane ra-baty są bardzo atrakcyjne. My, jako przedsiębiorstwo wychodzimy takim rodzinom naprzeciw”. Zadowole-nia nie kryje także Tomasz Górni-siewicz, właściciel pizzerii „Texas”: „Karta 3+” to ciekawy sposób na pomaganie rodzinom z kilkorgiem dzieci. Jestem młodym przedsiębior-com, który dopiero zaczyna swoją przygodę na bełchatowskim rynku. Nie przeszkadza to jednak w wspie-raniu rodzin wielodzietnych, dlatego przystąpiłem do programu”. Udział w projekcie chwalą też posiadacze karty. Jednym z nich jest Ireneusz Sadowski, ojciec trójki dzieci: „To

bardzo dobra inicjatywa. Zachęcam wszystkie rodziny, które takiej karty jeszcze nie mają, aby przyłączyły się do projektu, bowiem płyną z nie-go same korzyści. Dzięki zniżkom ja i moja rodzina możemy korzystać z siłowni, przejazdów komunikacją miejską czy pójść do kina”.

O „Kartę Rodzina 3+” mogą się ubiegać bełchatowskie rodziny ma-jące troje lub więcej dzieci w wieku do 18 roku życia lub do 24 roku ży-cia – w przypadku dzieci uczących się bądź studiujących. Aby otrzymać kartę należy wypełnić odpowiedni druk, który dostępny jest w Urzę-dzie Miasta Bełchatowa przy ul. Kościuszki 1 oraz na stronie interne-towej www.belchatow.pl. Szczegó-łowych informacji na temat projektu udzielają pracownicy Zespołu ds. Pomocy Społecznej i Zdrowia pod numerem tel. 44 733 51 59. Doku-ment w postaci karty uprawnia ro-dziny wielodzietne do korzystania z wykazu ulg i preferencji. Pełny katalog rabatów można znaleźć na www.belchatow.pl. n

Na oficjalnym kanale Miasta Bełchatowa na www.youtube.com moż-na obejrzeć materiał wideo m.in. na temat projektu „Bełchatowska Karta Rodzina 3+”. Za-chęcamy do oglądania.

Zespół ds. Aktywności Gospodarczej w Urzędzie Miasta Bełchatowa przypomina, że wszelkie czynności związane z wpisem do Cen-tralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez Mini-stra Gospodarki są BEZPŁATNE.

Ministerstwo Gospodarki przestrzega przed firmami komercyjnymi przesyłającymi oferty dokonania wpisu w prowadzonych przez siebie rejestrach (katalogach firm) osobom, które za-łożyły działalność gospodarczą. Wpis do tych rejestrów nie upoważnia do wykonywania dzia-łalności gospodarczej na terytorium Polski i nie jest wymagany przez przepisy prawa.

Rozsyłane pisma, sugerujące konieczność uiszczenia opłaty za wpis do „rejestru przedsię-biorców”, są w istocie ofertami handlowymi, o

czym świadczą informacje zamieszczone drob-nym drukiem. Uiszczona w odpowiedzi na takie pismo opłata za wpis stanowi przychód firmy, która wysyłając pismo wprowadza adresatów w błąd, sugerując publicznoprawny i obligatoryj-ny charakter tej opłaty.

Ewidencje tworzone przez tego typu firmy stanowią próbę powielenia ogólnodostępnych bezpłatnych informacji o przedsiębiorcach, zawartych w publicznych rejestrach CEIDG https://prod.ceidg.gov.pl/CEIDG/ceidg.public. ui/Search.aspx czy też REGON (http://www.stat.gov.pl/regon/), w których rejestracja jest całko-wicie bezpłatna, o czym przypomina również zamieszczony na stronie http://www.mg.gov.pl/node/16665 komunikat Ministra Gospodarki.

UwaGa PRZeDSIĘbIoRcY!!!

Marek Chrzanowski Prezydent Miasta Bełchatowa-inicjator projektu „Bełchatowska Karta Rodzina 3+”

Media ogólnopolskie serwują raczej informacje na temat związ-ków partnerskich i ich przyszłości w naszym kraju. My jednak konse-kwentnie i w przemyślany sposób inwestujemy w rodzinę, czyli w to co w naszym przekonaniu jest najważ-

niejsze z punktu widzenia funkcjono-wania społeczności lokalnej, a więc mieszkańców i ich rodzin. Chcemy, aby bełchatowskie rodziny czuły się w naszym mieście dobrze i bezpiecznie. Aby ich trud włożony w wychowanie młodych bełchatowian - nowego po-kolenia, które w przyszłości weźmie odpowiedzialność za sprawy tego miasta, był dostrzeżony. Dlatego pod-jęliśmy decyzję o wprowadzeniu pro-gramu „Bełchatowska Karta Rodzina 3+” ukierunkowanego na wspieranie rodzin, szczególnie wielodzietnych. Priorytetem dla Miasta jest dążenie do tego, by stworzyć bełchatowianom warunki, aby mogli założyć czy też powiększyć swoją rodzinę.

Zachęcam wszystkie rodziny, w których wychowuje się troje lub wię-cej dzieci, aby przystąpiły do naszego programu. Czekamy także na bełcha-towskie firmy, które swoja ofertą chcia-łyby wzbogacić katalog preferencji.

„lato w mieście” 2013 – czas zacząć!

Podczas cyklu imprez „Lato w mie-ście” na bełchatowian będzie czekać wiele atrakcji i niespodzianek.

Zapraszamy!

SAD kwiecień 20134 Samorząd n Administracja n Działania

Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD. –KAN.”97-400 Bełchatów, ul. Św. Faustyny Kowalskiej nr 9tel./ fax: centr. 44 633-83-06, 44 633-83-08, 44 633-83-09e-mail: wodkan@wodkan-belchatow.plwww.wodkan-belchatow.pl

Ponad setka psów i kotów w bełchatowskim schronisku czeka na nowy dom. O tym, jakie zwierzaki można obec-nie adoptować oraz jakie są warunki adopcji, dowiedzieć się można bezpośrednio ze strony internetowej www.schronisko.sanikom.pl, gdzie na bieżąco aktualizowana jest lista zwierzaków do przy-garnięcia. n

tel/fax: (44) 633 38 77e-mail: schronisko@sanikom.pl

pies; kastrowany; wielkość ok. 53 cm; rok urodzenia ok. 2010; w schronisku od 22.03.2013; przyjazny dla ludzi i innych psów; łagodny

pies; kastrowany; wielkość ok. 63 cm; rok urodzenia ok. 2004; w schronisku 22.02.2013; przyjazny dla ludzi i innych psów; łagodny

pies; kastrowany; wielkość ok. 45 cm; rok urodzenia ok. 2011; w schronisku od 20.02.2013; przyjazny dla ludzi i innych psów; łagodny; lekko bojaźliwy

Przygarnij psiaka!

Kontakt:SCHRONISKO DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT

97-400 Bełchatówul. Zdzieszulicka

W marcu br. zakończono re-mont pomieszczeń części labora-toryjnej w budynku głównym Uję-cia Wody. Wykonawcą robót był PGM w Bełchatowie.

Rozbudowa laboratorium pozwoli rozszerzyć zakres wy-konywanych analiz. Celem tych działań jest uzyskanie akredytacji Polskiego Centrum Akredytacji, które określa szczegółowe wy-tyczne wykonywania wszystkich rodzajów badań laboratoryjnych, a w szczególności badań mikro-biologicznych.

Nad jakością wody dla bełcha-towian oprócz laboratorium Spółki czuwa również Państwowy Po-wiatowy Inspektorat Sanitarny w Bełchatowie. Pobór próbek wody

do badań odbywa się w miejscach równomiernie rozmieszczonych na całym obszarze zaopatrzenia mieszkańców w wodę, m.in. z ujęć wód podziemnych, na wej-ściu wody nieuzdatnionej do Sta-cji Uzdatniania Wody, na wejściu do sieci miejskiej, a także na sieci wodociągowej na terenie całego miasta. Miejsca i terminy poboru wody do badań zostały ustalone i zatwierdzone przez Państwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny w Bełchatowie.

Wszelkie inwestycje prowa-dzone przez Spółkę mają jedną wspólną cechę – zmierzają do nieustannego polepszania świad-czonych przez „WOD.-KAN.” usług na rzecz mieszkańców Beł-chatowa. n

Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.” Spółka z o.o. w Bełchatowie zmodernizował laboratorium znajdujące się na Ujęciu Wody „Myszaki”.

Modernizacja laboratorium na Ujęciu Wody „Myszaki”

Uczniowie z miejskich pod-stawówek i gimnazjów zaanga-żowali się w wiosenne sprzątanie Bełchatowa. Dzieci i młodzież uporządkowali m.in. okolice swo-ich szkół, place zabaw, parki, a także tereny na os. Budowlanych, Okrzei czy Żołnierzy POW. Akcja, która została zorganizowana w ramach Dnia Ziemi cieszyła du-żym zainteresowaniem. Ogółem

wzięło w niej udział blisko pół tysiąca mło-dych bełchatowian z siedmiu szkół pod-stawowych, czterech gimnazjów i III LO. „Wspólnie ze szkoła-mi ustaliliśmy, jakie tereny będą sprząta-ne przez uczniów. Do ich dyspozycji Miasto przekazało worki na śmieci oraz ręka-wiczki jednorazowe” - mówi Dariusz Ma-

tyśkiewicz, Wiceprezydent Mia-sta Bełchatowa dodając, że tego typu przedsięwzięcia uświadamia-ją młodzieży, że tak naprawdę od nas zależy, jak w przyszłości bę-dzie wyglądało nasze otoczenie. Motywuje również do tego, aby postępować ekologicznie np. po-przez segregację śmieci – dzięki temu będziemy żyć w czystym i bezpiecznym środowisku. n

Blisko pół tysiąca uczniów z miejskich szkół włą-czyło się w akcję sprzątania Bełchatowa. Wszyst-ko w ramach obchodów Dnia Ziemi.

Wspólnie dbają o czystszy Bełchatów

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013

przyczynia się do zmniejszenia różnic gospodarczych i społecznych pomiędzy obywatelami Unii.

SAD kwiecień 2013 5Samorząd n Administracja n Działania

Niebawem rozpoczną się remonty chodników znajdujących się na terenie Bełchatowa. Ekipy drogowców spotkamy w centrum Miasta oraz na osiedlach miesz-kaniowych. Nowe oblicze zyskają ciągi piesze przy ul. Dąbrowskiego – w okolicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, przy bloku nr 4 na ul. Św. Barbary i ul. Wandy Malczewskiej. Największe remonty zostaną przeprowadzone przy ul. Edwar-dów. W miejsce istniejącego chodnika po stronie szkoły, na odcinku od ul. Edwar-

dów do bloku 333, prócz nowego chodnika powstanie też ścieżka rowerowa. Dzięki temu rowerzyści będą mogli bezpiecznie i płynnie przejechać odcinek od zachodniej strony os. Dolnośląskiego praktycznie do ul. Wojska Polskiego. Ekipy drogowców pojawią się także na os. Dolnośląskim w pobliżu bloku 202 oraz przy ul. 1 Maja na odcinku od ul. Kościuszki do ul. Kwiatowej.

Warto dodać, że w trakcie prac mo-dernizacyjnych realizowane będą również wnioski wspólnot mieszkaniowych. Tak jak w latach poprzednich także i w tym roku kilka tysięcy m2 kostki brukowej zostanie przekazanych wspólnotom i spółdzielniom na wspólne inwestycje przy blokach – re-mont zatok parkingowych czy budowę ciągów komunikacyjnych. Wychodzimy z założenia, że razem można lepiej i więcej – to dobre praktyki, które każdego roku przynoszą wiele korzyści.

Nowe chodniki powstaną także w ramach dwóch potężnych inwestycji re-alizowanych w Bełchatowie. Mowa o przebudowie ul. Czyżewskiego oraz ul. Pabianickiej. Biorąc pod uwagę te i wiele innych projektów zrealizowanych w ciągu ostatnich dwóch lat Miasto przeznaczyło na ciągi piesze ponad 2 mln zł. Od 2011 roku nową jakość zyskały chodniki znajdu-jące się m.in. przy ulicach: Czyżewskiego, Mielczarskiego oraz Okrzei.

Multimedialny świat Gigusia nagrodzony!

Biura w miejsce szkolnych salPrzedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej ma mieć nową siedzibę. Miejska spółka planuje, że do końca czerwca przeniesie się do budynku przy ul. Czyżewskiego 7, gdzie do niedawna mieścił się z SZSO nr 2, popularnie zwany „Mickiewiczem”. Oprócz PGM w dawnej szkole swoją siedzibę mogą znaleźć także inne instytucje. Mowa tutaj m.in. o bełchatowskim Urzędzie Stanu Cywilnego, który na ul. Czy-żewskiego ma przenieść część administracyjną. Sala Ślubów nadal będzie mieściła się w Dworku Olszewskich. W budynku przy Czyżew-skiego 7 ma znaleźć się także archiwum MOPS-u, agencja bankowa, gabinet stomatologiczny. Sala gimnastyczna będzie zaś wynajmowa-na na zajęcia sportowe i rekreacyjne. O szczegółach będziemy informować na bieżąco na www.belchatow.pl.

Koncepcja graficzna multimedial-nych elementów ekspozycji PGE Giganty Mocy została wybrana w trybie konkursowym w 2012 roku. Chciałbym podkreślić, że w Są-

Janusz MękarskiWiceprezydent Miasta Bełchatowa

dzie Konkursowym zasiadały oso-by, posiadające kwalifikacje umoż-liwiające ocenę zgłoszonych prac konkursowych: Małgorzata Stan-siuk-Mordalska, Ewa Młynarczyk, Ewelina Otręba, Kamil Cybułka oraz Jakub Berłowski. Wszystkie te oso-by wchodzą w skład Zespołu ds. Ekspozycji oraz Budowy Marki PGE Giganty Mocy i są specjalistami w zakresie historii sztuki, kulturoznaw-stwa, marketingu oraz informatyki. Decydując się na taką koncepcję multimedialnego świata ekspozycji ocenialiśmy oryginalność pomysłu, wyraz artystyczny pracy oraz spój-ność poszczególnych elementów z przyjętą koncepcją artystyczną. Cieszymy się, że wybrana przez nas praca otrzymała również uznanie ogólnopolskich autorytetów w dzie-dzinie grafiki, zyskując brąz w kate-gorii „Design” KTR. Jest to dla nas potwierdzenie dobrych decyzji oraz profesjonalizmu osób zaangażowa-nych projekt.

„To zaszczytne, trzecie miej-sce jest dla nas ogromnym wy-różnieniem. Potwierdza wartość artystyczną bełchatowskich grafik oraz profesjonalizm projektantów z krakowskiego studia postpro-dukcyjnego NoLabel” – mówi Mał-gorzata Stanasiuk-Mordalska, Koordynator Projektu PGE Gigan-ty Mocy. Projekt utrzymany jest w konwencji świata bajkowego, po którym oprowadzają zwiedza-jących animowani bohaterowie ekspozycji. Koncepcja graficzna została oparta na elementach identyfikacji PGE Giganty Mocy: logotypie, kolorystyce i typografii stworzonej przez poznańskie Stu-dio W3A, które nawiązują do mo-delu cząsteczki węgla.

„To wyróżnienie potwierdza trafność naszych decyzji na etapie wyboru koncepcji graficznej dla ekspozycji. Podejmowanie decyzji dotyczących wartości estetycz-nych zawsze wiąże się z osobisty-mi emocjami, którą muszą jednak nieść ze sobą pewną jakość rów-

nież w kwestiach artystycznych.. Śledząc współczesne trendy w designie świadomie zdecydowa-liśmy się na taki projekt”- dodaje Małgorzata Stanasiuk-Mordalska. Koncepcja jest kolorowa, dyna-miczna i wyrazista a wszystkie graficzne elementy składowe

świata przedstawionego w ekspo-zycji połączone zostały w spójną opowieść o powstawaniu węgla, a następnie jego wykorzystaniu do produkcji energii elektrycznej.

Zapraszamy na www.giganty-mocy.pl oraz na profil www.face-book.com/gigantymocy. n

Dariusz MatyśkiewiczWiceprezydent Miasta Bełchatowa

Wspólnie znaczy lepiej

CZYTAJ WWW.BEŁCHAT W.PL

Jak segregować odpady?

Nie zwlekaj z oddaniem deklaracjiJeśli jesteś właścicielem nieruchomości i nie złożyłeś jeszcze deklaracji o wysokości opłaty za wywóz

i gospodarowanie odpadami komunalnymi – nie zwlekaj. Termin składania deklaracji o wysokości opłaty za wywóz i gospodarowanie odpadami komunalnymi

upłynął 31 marca br. Taką deklarację powinien złożyć każdy właściciel nieruchomości położonej w naszym Mieście. Do Urzędu Miasta w Bełchatowie nie wpłynęły jeszcze wszystkie deklaracje, choć większość beł-chatowian dopełniła tego obowiązku. Dlatego wszystkich spóźnialskich prosimy o jak najszybsze dostar-czenie deklaracji. Druki dostępne są w siedzibie urzędu oraz na stronie www.belchatow.pl w zakładce „go-spodarka” - „nowe zasady gospodarowania odpadami”. Wypełnione deklaracje należy złożyć w Zespole ds. Zarządzania Gospodarką Odpadami Komunalnymi bełchatowskiego Urzędu Miasta. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają pracownicy urzędu pod numerem telefonu 44 733 52 17 oraz 44 733 52 18.

CZYTAJ NA

SAD kwiecień 20136 Samorz¹d Administracja Dzia³ania

Sportowy Bełchatów

W Bełchatowie odbędzie się Fighters Arena 8, czyli „Noc wagi ciężkiej”. Jak zapewniają organi-zatorzy będzie to największy i naj-mocniejszy, jak do tej pory event w historii federacji. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Prezydent Miasta Bełchatowa. „MMA to dyna-micznie rozwijająca się dyscyplina, od niedawna ciesząca się coraz większa popularnością. Bełchatów stawia na sport, dlatego cieszę się, że przedsięwzięcie takiej ran-gi odbędzie się właśnie w naszym Mieście” – mówi prezydent Marek Chrzanowski. W sobotni wieczór, 25 maja widzowie obejrzą w sumie osiem zawodowych walk, z czego cztery odbędą się w kategorii wagi ciężkiej. Wszystkie pojedynki pro-wadzone będą zgodnie z zasadami UFC – w pełnowymiarowym okta-gonie na dystansie trzech rund po pięć minut.

Nie lada gratka dla amatorów te-nisa ziemnego. 4 maja odbędzie się ofi cjalne otwarcie sezonu na Miej-skich Kortach Tenisowych przy ul. Edwardów. Inauguracja została za-

planowana na godz. 10:00. Trady-cyjnie otwarciu sezonu towarzyszyć będzie Turniej o Puchar Prezydenta Miasta Bełchatowa. Odbędzie się on w dniach 3-5 maja na Miejskich

Wsparcie dla organizacji

Podobnie jak w latach ubiegłych, także w tym roku samorząd dofi nan-suje działalność organizacji poza-rządowych. W Otwartym Konkursie Ofert rozstrzygniętym dnia 18 lutego br. wzięło udział ponad 60 organiza-cji, wpłynęło 121 ofert, a łączna kwo-ta przeznaczona na dofi nansowanie lub fi nansowanie zadań publicznych wynosi prawie 1 mln zł . Najwięk-sze dotacje zostały przeznaczone i powierzone na zadania z zakresu kultury fi zycznej i sportu. Na ten cel Miasto przeznaczyło ponad 400 tys. zł. Środki będą wykorzystane na za-jęcia dla dzieci i młodzieży takie jak nauka pływania, turnieje piłki siat-kowej i nożnej, zajęcia karate oraz na upowszechnianie sportu wśród mieszkańców Bełchatowa. Dzięki dofi nansowaniu z Miasta po raz ko-lejny m.in. odbędzie się Bełchatow-ska Amatorska Liga Piłki Siatkowej BALPS, turniej piłki nożnej o „Krysz-tałową Piłkę” czy zawody Grand Prix w tenisie ziemnym, piłce plażowej i koszykówce ulicznej. Nie zabraknie także Biegu z okazji Święta Kon-stytucji 3 Maja,Wyścigu Kolarskie-go o Wielką Nagrodę Bełchatowa, Czwartków Lekkoatletycznych oraz

zawodów wędkarskich, zajęć ze wspinaczki ściankowej i karate. W 2013 roku największe dofi nansowa-nie przypadło Bełchatowskiemu Klu-bowi Lekkoatletycznemu, Ludowemu Klubowi Sportowemu „Stomil” oraz Bełchatowskiemu Szkolnemu Związ-kowi Sportowemu.

„Organizacje działają w oparciu o entuzjazm ludzi, ich zaangażowanie i wolontariat, dlatego cieszę się, że w Bełchatowie funkcjonuje ich tak wie-le i prowadzą aktywną działalność. To właśnie organizacje pozarządowe realizują wiele zadań, które służą ca-łej naszej lokalnej społeczności, dla-tego robię wszystko, aby te podmioty czuły się partnerem wobec samorzą-du. Współpraca z organizacjami od kilku lat towarzyszy naszemu miastu. Są to dobre doświadczenia, które wskazują, że wiele inicjatyw jest le-piej i taniej realizowanych” – mówi prezydent Marek Chrzanowski.

Odsyłamy do pełnej listy orga-nizacji pozarządowych i zadań pu-blicznych zakwalifi kowanych do do-fi nansowania lub współfi nansowania z budżetu Miasta, którą można zna-leźć na www.belchatow.pl

Od kilku tygodni biegacze ze „Spar-takusa” zapraszają na „Niedzielną Piątkę”, czyli wspólne bieganie szlakiem bełchatowskich ścieżek leśnych. Spotkania mają charak-ter rekreacyjny, zebrani wspólnie pokonują dystans minimum 5 km. Każdy, kto ma ochotę popracować

nad własną kondycją, aktywnie i przede wszystkim miło spędzić czas może przyłączyć się do gru-py biegaczy. Zbiórka odbywa się w każdą niedzielę o godzinie 10:00, przy restauracji – na skrzyżowa-niu ul. Lipowej i al. Wyszyńskiego. Serdecznie zapraszamy.

Aktywna niedzielaKlub Biegaczy „Spartakus” zachęca wszystkich beł-chatowian do wspólnego, niedzielnego biegania.

Blisko 2 mln zł Miasto przeznaczy w tym roku na wspar-cie działań realizowanych przez NGO w Bełchatowie.

Bieg z okazji Święta Konstytucji 3 Maja, w którym uczestniczą gimnazjaliści to jedno z zadań dofi nan-sowanych w ramach Otwartego Konkursu Ofert.

Na ofi cjalnym kanale Miasta Bełchatowa na www.youtube.com można zobaczyć materiał wideo m.in. o Klubie Biegacza „Spar-takus”. Zachęcamy do oglądania.

Czas na tenisKortach Tenisowych. Początek o godz. 10:00. To pierwsze zawody z cyklu Grand Prix, które będą roz-grywane przez cały sezon. Łącznie na tenisistów będzie czekać sześć rozgrywek turniejowych. Mogą w nich uczestniczyć sportowcy ama-torzy. Osiem osób, które zdobędą największą liczbę punktów w całym cyklu będą rywalizować o Puchar Prezydenta Miasta Bełchatowa. Masters, czyli fi nałowy mecz w grze pojedynczej będzie można obejrzeć w weekend 7-8 września. Konkurs Grand Prix Bełchatowa został do-fi nansowany w ramach Otwartego Konkursu Ofert.

Więcej informacji o turniejach w tenisie ziemnym, które odbędą się na Miejskich Kortach Teniso-wych można znaleźć na www.btsas.pl

„Noc wagi ciężkiej” – MMA w Bełchatowie!

Największe wydarzenie MMA w historii Polski odbędzie się właśnie w Bełchatowie! Miłośników sportów walki zapraszamy do udziału w ósmej odsłonie elitarnej or-ganizacji Fighters Arena. Musisz tam być – 25 maja, Hala Energia, godzina 20:00.

„To co zobaczycie w Bełchato-wie 25 maja w Hali Energia zasko-czy wszystkich i przejdzie do histo-rii MMA. Czegoś takiego w Polsce jeszcze nie było. Będzie to starcie tytanów, najlepszych z najlepszych i to w wadze ciężkiej. Mamy najsil-niejszą królewską dywizję w Pol-sce i nadszedł wreszcie ten czas, by skonfrontować najlepszych w Europie ciężkich i rozdać długo oczekiwany międzynarodowy pas mistrzowski. „Noc wagi ciężkiej” za-pamiętacie na długo” - mówi Marcin Jesiotr, szef Fighters Arena.

W walce wieczoru zobaczymy czołowego zawodnika wagi ciężkiej – Michała Kitę. Jego przeciwnikiem będzie D.J. Linderman z USA. Rów-nie ciekawie zapowiada się pojedy-nek Roberta Jocza – najlepszego w Polsce zawodnika w kategorii 77 kg z Vitorem Nobregą – dobrze znanym publiczności z występów na KSW.

Podczas gali zawalczą także inni czołowi zawodnicy z Polski: Adam Maciejewski i Jacek Czajczyński. W trakcie gali usłyszymy również bełchatowski zespół Sleepwalker. Organizatorzy gwarantują świet-ne widowisko i walki na naprawdę wysokim poziomie. Każdy miłośnik sztuk walki znajdzie coś dla siebie.

Nie lada emocje będą czekały na widzów już od 24 maja. W przed-dzień gali, w sali teatralnej Miej-skiego Centrum Kultury o godzinie 17:00, odbędzie się ważenie za-wodników. Poprowadzi je doskonale znany publiczności Andrzej Supron – polski zapaśnik, Wicemistrz Olim-pijski w stylu klasycznym, wielokrot-ny Mistrz Świata i Europy. Ważenie będzie miało charakter otwarty.

Bilety na galę do nabycia w Miejskim Centrum Kultury od 29 kwietnia br. w godzinach 15:00 - 21:00.

SAD kwiecień 2013 7Samorz¹d Administracja Dzia³ania

Nazwę Bełchatów będziemy mogli zobaczyć także na ofi cjalnej stronie klubu, w trakcie meczów oraz na boisku przy ul. Sportowej. Wszystko za sprawą rozstrzygnię-tego przetargu na promocję Miasta poprzez sport, który wygrał GKS „Bełchatów”. Wysokość umowy pomiędzy Miastem a klubem opie-wa na 300 tys. zł. „Przekazane pieniądze pozwolą na kreowanie pozytywnego wizerunku Bełcha-towa, jako miasta stwarzającego warunki do rozwoju i upowszech-niania sportu. Jest to świadome wsparcie sportu kwalifi kowanego. Chcemy wesprzeć bełchatowski klub, aby dać sygnał, że dla sa-morządu sport nie jest obojętny. Jesteśmy przekonani, że marka klubu promuje Bełchatów. Chce-my na miarę naszych możliwości być zaangażowani” - mówi Marek Chrzanowski, Prezydent Miasta Bełchatowa.

Decyzja o promocji Bełchato-wa poprzez sport zapadła na lu-towej sesji Rady Miejskiej. Wów-czas bełchatowscy radni przyjęli projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Bełchatowa na 2013 rok. Jednym z jej punk-tów było przekazanie nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym Miasta na zakup usługi promocyjnej. 500 tys. zł z wolnych środków z lat ubiegłych ma być rozdysponowane na promocję Bełchatowa podczas rozgrywek organizowanych przez Profesjo-nalną Ligę Piłki Siatkowej oraz Ekstraklasę.

Marcin Szymczyk, prezes zarządu GKS „Bełchatów” SSA: „Jesteśmy bardzo wdzięczni Pre-

Sportowy Bełchatów

Kolejne boiska ze sztuczną nawierzchnią, place zabaw czy drogi rowerowe – to wszystko sprawia, że bełchatowianie mają szeroki wachlarz możliwości, zachęca-jący do bezpiecznego, komfortowego i aktywnego spędzania wolnego czasu.

Świętowali jubileusz

Bełchatowski Klub Lekkoatle-tyczny świętował 20-lecie swojego istnienia. 19. kwietnia w Miejskim Centrum Kultury odbyła się jubile-uszowa uroczystość. Podczas spo-tkania władze klubu podziękowały wszystkim osobom, które wspierały działalność BKLu przez te wszyst-kie lata. Uhonorowani zostali także sportowcy, którzy swoimi sukcesa-mi promowali nasze Miasto oraz Bełchatowski Klub Lekkoatletyczny na arenie krajowej oraz międzyna-rodowej.

Przez dwie dekady klub wy-szkolił wielu medalistów zawodów krajowych oraz międzynarodowych. Sportowcy zrzeszeni w BKLu zdo-

byli ponad 30 medali Mistrzostw Pol-ski. Artur Morawiec, Prezes BKL: „Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy przez te wszystkie lata wspie-rali nasz Klub. Nie jesteśmy w stanie wymienić wszystkich zawodników, trenerów, działaczy i sympatyków lekkiej atletyki, którzy poświęcili Klubowi swój czas i ciężką pracę. To właśnie dzięki nim możemy po-chwalić się imponującym dorobkiem medalowym i kilkoma pokoleniami zawodników, którzy mieli okazję przeżyć piękną przygodę z królową sportu”.

Odwiedź stronę www.belchatow.pl – znajdziesz tam relację wideo oraz galerię zdjęć z Jubileuszu BKL.

„Otrzymaliśmy z Ministerstwa Sportu i Turystyki z Funduszu Zajęć Sportowych dla Uczniów dofi nansowanie do zajęć pozalek-cyjnych. Jest to kwota 31 tys. zł.” – mówi Wiktor Rydz, Koordynator Zespołu ds. Kultury i Sportu. W ra-mach programu uczniowie z miej-skich szkół będą mogli uczestni-czyć w zajęcia pozalekcyjnych na basenie. Przez cały czas trwania projektu dzieci i młodzież spędzą w wodzie blisko 250 godzin.

„ J e s t e m p r z e k o n a n y, że atrakcyjne zagospodaro-wanie młodym ludziom wolne-go czasu, głów-nie poprzez ich udział w zaję-ciach rekreacyj-no-sportowych w efekcie bę-dzie eliminować lub przynajmniej minimalizować

negatywne wpływy środowiska. Z drugiej strony chcemy rozbudzać zainteresowanie do spontanicz-nej aktywności rekreacyjno-spor-towej i uczyć młodych ludzi, by brali odpowiedzialność za własną sprawność fi zyczną i zdrowie” – mówi Marek Chrzanowski, prezy-dent Bełchatowa.

Z dofi nansowanych zajęć pozalekcyjnych na basenie uczniowie bełchatowskich szkół będą mogli korzystać do 30 li-stopada br.

Po lekcjach na basenMiasto pozyskało 31 tys. zł dofi nansowania na pro-wadzenie zajęć pozalekcyjnych w ramach projektu „Wiem, co dla mnie najlepsze”.

Bełchatów będzie się promował podczas meczów Ekstraklasy S.A. Nieba-wem herb Miasta pojawi się m.in. na biletach, karnetach i materiałach pro-mocyjnych bełchatowskiego klub piłkarskiego.

To jest to!

zydentowi i Radzie Miasta Bełcha-towa za wsparcie po raz kolejny klubu i kontynuowanie współpra-cy promocyjnej pomiędzy obiema instytucjami. Myślę, że tak jak w ubiegłych latach obie strony będą zadowolone ze wspólnych działań na rzecz mieszkańców naszego miasta i regionu, bo w tym prze-cież tkwi istota klubu sportowego. Dajemy rozrywkę i jednocześnie spełniamy misję społeczną szko-ląc młodzież w sekcji piłkarskiej i zapaśniczej. Umowa ma charakter promocyjny a nie ma obecnie lep-szej i tańszej promocji niż sport. Cieszymy się, że nazwa naszego miasta jest m.in. GKS-owi rozpo-znawalna nie tylko w granicach naszego kraju. Chciałbym podkre-ślić, iż kwota, jaką klub otrzymał nie będzie przeznaczona na żad-ne zaległości np. wobec byłych zawodników, ponieważ większość wierzytelności udało się już spła-

cić, lecz na sektor młodzieżowy, który ma się stać fundamentem funkcjonowania GKS „Bełchatów” SSA na najbliższe lata. Jesteśmy jednym z nielicznych klubów, który prowadzi aż trzynaście piłkarskich grup juniorskich szkoląc corocznie ponad trzystu zawodników. Fun-dusze z umowy pozwolą nam na-dal szkolić praktycznie bezpłatnie młodych adeptów piłki nożnej. Te środki to inwestycja w przyszłość i zapewniam, że zostaną dobrze spożytkowane – zakończył sternik górniczego klubu”.

Przetarg na promocję Miasta podczas meczów piłki siatkowej będzie ogłoszony w późniejszym terminie. Dokładniej, przed roz-poczęciem rozgrywek organizo-wanych przez Profesjonalną Ligę Piłki Siatkowej.

www.gksbelchatow.com

SAD kwiecień 20138 Samorząd n Administracja n Działania

różnorodne historyczne łamigłówki. Prowadzący: Magdalena Marciniak-Darda

9. Recyklingowe twory. Za materiały posłużą nam różne przedmioty codziennego użytku, któ-re przetworzymy, nadając im zupełnie nowe zastosowanie. Prowadzący: Magdalena Marciniak-Darda

LEKCJE DLA UCZNIÓWGIMNAZJUM I SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCHLekcje 1-9 z oferty dla uczniów kl. IV - VI oraz:

1. Barwa i broń.*Dlaczego mundur jest zielony i czy zawsze taki był? Co to jest i kiedy wymyślono moro? Jak zmieniało się wyposażenie i uzbrojenie żołnierza? To tylko nieliczne z wielu nurtujących pytań, na które uzyskają odpowiedzi uczestnicy zajęć.Prowadzący: Łukasz Politański

2. Źródła do badań nad historią regionu bełchatowskiego.Zajęcia mają na celu zapoznanie mło-dzieży z historią Bełchatowa i jego okolic. Historią postrzeganą przez pryzmat zachowanych źródeł histo-rycznych: ikonografii, dokumentów czy

relacji i wspomnień. Uczestnicy lekcji zdobędą podstawową wiedzę z dzie-dziny źródłoznawstwa oraz możliwość jej wykorzystania w badaniach nad dziejami regionu. Prowadzący: Łukasz Politański

3. Bełchatów – miasto trzech religii.Podczas zajęć uczestnicy zapoznają się z głównymi założeniami religii, któ-rych wyznawcy zamieszkiwali Bełcha-tów przed II wojną światową.Prowadzący: Magdalena Marciniak-Darda

Muzeum Regionalne w Bełchatowieul. Rodziny Hellwigów 1197-400 Bełchatówtel. 44 633 11 33www.muzeum.belchatow.pl

OFERTA EDUKACYJNA MUZEUM REGIONALNEGO W BEŁCHATOWIE SPOTKANIA DLA DZIECI W WIEKU PRZEDSZKOLNYM

1. Muzealne abecadło.Co to jest muzeum, zabytek, wysta-wa? – Przedszkolaki dowiedzą się w ramach pierwszego z cyklu pro-ponowanych przez nas spotkań dla najmłodszych. Lekcję kończą zajęcia polegające na przedstawieniu środ-kami plastycznymi tematu: pamiątka z muzeum.Prowadzący: Magdalena Marciniak-Darda 2. Tajniki pracy archeologa.Celem lekcji jest wprowadzenie dzie-ci w tajemniczy i ciekawy świat pracy archeologa. Dzieci wcielą się w rolę archeologów i przeprowadzą mini wy-kopaliska. Zajęcia kończy wykonanie pracy plastycznej – kolorowanki. Prowadzący: Krzysztof Patalan 3. Odtwarzanie paciorków szklanych w modelinie.Uczestnicy zajęć przy użyciu metod pradziejowych, własnoręcznie stworzą biżuterię, którą następnie będą mogli zabrać do domu.Prowadzący: Krzysztof Patalan

4. Dawna sztuka zdobnicza. Podczas warsztatów powstaną wyci-nanki, malowane papierowe talerze oraz pająk – praca zespołowa.Prowadzący: Magdalena Marciniak-Darda

5. Jak powstało kino?*Jak ożywić nieruchomy obraz? Dlacze-go ludzie bali się pierwszych filmów? Jak stworzyć prosty film? Odpowiedzi na te pytania dzieci uzyskają podczas prezentacji multimedialnej połączonej z zajęciami, podczas których będą mogły samodzielnie stworzyć proste zabawki optyczne.Prowadzący: Krzysztof Patalan

6. Kuchnia – królestwo pani domu.O tym wszystkim, co działo się w kuch-ni przed laty, kuchennych rewolucjach, nawykach żywieniowych polskich mieszczan z końca XIX w., praniu – w kłębi pary i zapachu „klorków”… do-wiedzą się uczestnicy zajęć. Poznają także dawne żelazka, kuchenne na-czynia, młynki, maszynki do palenia kawy, pralki, wyżymaczki z końca XIX w. Na zakończenie zajęć uczestnicy otrzymają kolorowanki w formie re-klam różnych produktów, publikowa-ne na łamach dziewiętnastowiecznej prasy.Prowadzący: Katarzyna Oleksiewicz

7. Na tropie dinozaurów.***Kto to jest paleontolog? Skąd się wzięły dinozaury? Jak się odżywiały i dlaczego wyginęły?... Niezwykły i nie do końca zbadany świat dinozaurów fascynuje kolejne pokolenia, zwłasz-cza najmłodszych. Na lekcji młodzi odkrywcy będą mieli szansę poznać bliżej te stworzenia, żyjące miliony lat temu, a także wykonać swój własny, niepowtarzalny model dinozaura.Prowadzący: Beata Sztajerowska

8. Myć się czy wietrzyć? Niesa-mowite dzieje higieny***Czym zajmowali się łaziebnicy i czy o środki czystości było dawniej tak ła-two jak dziś? Jak radziły sobie z pie-lęgnacją urody niegdysiejsze damy? Wraz z oryginalnymi miniaturami z manuskryptów średniowiecznych oraz zabytkami, poprzez różnego rodzaju historyczne oraz logiczne zabawy po-staramy się odpowiedzieć na nurtujące pytania związane z dziejami higieny. Prowadzący: Beata Sztajerowska

LEKCJE DLA UCZNIÓW KL. 0–IIILekcje 1-8 z oferty dlaprzedszkolaków oraz:

1. Świat mody damskiej i męskiej na przestrzeni wieków.Jak wyglądał paletot czy algierka? Czym była tiurniura? Na jakie oka-zje mężczyzna zakładał bonżurkę lub tużurek? Lekcja w formie prezen-tacji multimedialnej zwraca uwagę na zmieniające się w czasie kanony urody oraz modę, przy pomocy której kobiety i mężczyźni starali się podkreślić swój wdzięk. Zajęcia zakończy wycinanie papierowych lalek, przedstawiających kobiety i mężczyzn, a następnie ubie-ranie ich w stroje z różnych epok.Prowadzący: Katarzyna Oleksiewicz

2. Zabawa z kolorami. Lekcja jest próbą uwrażliwienia uczest-ników na reakcje barwne zachodzące w przedstawieniu malarskim. W czasie zajęć omówione zostaną podstawowe barwy i ich podział. Lekcja zakończona warsztatami plastycznymi.Prowadzący: Katarzyna Oleksiewicz

3. Pismo w starożytności.Na zajęciach przedstawiona zostanie historia pisma od egipskich hieroglifów po alfabet łaciński. Zajęcia w formie wykładu, połączone są z warsztatami, podczas których uczestnicy zapisują na tabliczkach znaki klinowe.Prowadzący: Krzysztof Patalan

4. Rekonstrukcja naczyń glinianych.Na zajęciach uczestnicy zostaną wta-jemniczeni w część prac, jakie wyko-nuje archeolog, aby odtworzyć prze-szłość - rekonstrukcję naczyń z gliny.Prowadzący: Krzysztof Patalan

5. Zabawki z babcinego kufra. Zajęcia warsztatowe, podczas któ-rych uczestnicy wykonają włóczkową laleczkę oraz zabawkę z guzika. Wła-snoręcznie stworzone przedmioty za-biorą do domu.Prowadzący: Magdalena Marciniak-Darda

6. Ginące zawody w Polsce.Prezentacja multimedialna jest pró-bą uzmysłowienia uczestnikom, że gwałtowna urbanizacja wsi pociąga za sobą niszczenie zabytków kultury ludowej. Przybliża rzemiosła i umiejęt-ności, których obecność była niezbęd-na w życiu codziennym dawnej wsi.Prowadzący: Katarzyna Oleksiewicz

LEKCJE DLA UCZNIÓW KL. IV–VILekcje 1-6 z oferty dla uczniów kl. 0-III oraz:

1. Historia Bełchatowa na starych fotografiach. *Podczas lekcji przedstawiona zostanie historia miasta ilustrowana archiwalny-mi fotografiami. Nie zabraknie zabaw związanych z historią Bełchatowa, np. układania puzzli czy krzyżówek.Prowadzący: Krzysztof Patalan

2. Skarby polskiej archeologii. Zajęcia w formie wykładu zaprezentują największe znaleziska archeologiczne z terenu ziem polskich. Mają na celu uświadomić, że archeologia to nie tyl-ko Egipt, a piramidy znajdują się też w Polsce.Prowadzący: Krzysztof Patalan

3. Zaginiony świat – o Żydach w Bełchatowie.*Są to zajęcia, podczas których przed-stawiona zostanie historia i losy beł-chatowskiej społeczności żydowskiej. Uczniowie zostaną również zapoznani z pojęciami związanymi z religią i kul-turą żydowską.Prowadzący: Marcin Uss

4. Spacerkiem po Bełchatowie W trakcie pieszej wycieczki po Beł-chatowie, uczestnicy zapoznają się z wybranymi zagadnieniami z hi-storii miasta, ilustrowanymi przykła-dami z bełchatowskiej architektury. Prowadzący: Marcin Uss

5. Szlakiem umocnień wojskowych okolic Bełchatowa - podróż wojskowo-historyczna. Lekcja dotyczy zmagań, jakie podjęły wybrane jednostki Wojska Polskiego podczas kampanii polskiej 1939 r. w okolicach Bełchatowa. Zajęcia zostały przewidziane jako lekcja w terenie. Ich realizacja uzależniona jest od warun-ków atmosferycznych oraz zapewnie-nia transportu przez zainteresowaną grupę.Prowadzący: Łukasz Politański

6. Polski savoir-vivre.Lekcja w formie krótkiego przewodni-ka po polskiej obyczajowości, ukazuje oryginalność polskiej kultury, naświe-tloną przykładami z historii.Prowadzący: Katarzyna Oleksiewicz

7. Życie w dawnym dworze: „LATO”. Lekcja opowiada o zajęciach ziemian polskich latem, w szczególności: o wakacjach we dworze, ziemiańskiej gościnności, pensjonatach we dworze, żebrakach oraz kuglarzach. Uczestni-cy zajęć dowiedzą się także jak pielę-gnowano dworskie ogrody, czym był „domowy teatr”, a także jak przebiega-ły prace w polu.Prowadzący: Katarzyna Oleksiewicz

8. Muzealni detektywi. **Muzealna gra mająca na celu zapo-znać uczestników zajęć ze stałą eks-pozycją oraz historią mieszkańców dworu – siedziby muzeum. Uczestnicy gry pracują w zespołach rozwiązując

Muzeum Regionalne w Bełchatowie zaprasza:

Ekspozycja stała:„Wnętrza dworskie z przełomu XIX i XX wieku”„Salon Tradycji Niepodległościowych” – I piętro.

Ekspozycje czasowe:1.„VI Triennale z martwą naturą” – wystawa pokonkursowa z Biura Wystaw Artystycznych - odział w SieradzuTermin: 05.04.2013 r. – 05.05.2013 r.2. „Bogusław Dziedzic – wspomnienie” – wystawa malarstwa.Termin: 10.05.2013 r. – 10.06.2013 r.3. „Jan Paweł II – papież Polak” - wystawa ze zbiorów członków Od-działu Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego w Bełchatowie. Termin: maj – czerwiec 2013 r.

Spotkania członków i sympatyków Oddziału Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego połączone z giełdą kolekcjonerską odbędą się w dniach: 9 maja (czwartek) 2013 r., w godz. 16.00-18.00 oraz 19 maja (niedziela) 2013 r., w godz. 11.00-13.00.

Koło Polskiego Towarzystwa Historycznego oddział w Łodzi i Mu-zeum Regionalne w Bełchatowie serdecznie zapraszają na wykład prof. dr. hab. Edwarda Opalińskiego pt. „Dziedzictwo w Rzeczypospolitej Obojga Narodów”, który odbędzie się 9 maja 2013 r. godz. 17.00 w sie-dzibie muzeum.

Prof. dr hab. Edward Opaliński jest wykładowcą Uniwersytetu Jana Kochanowskiego Filia w Piotrkowie Trybunalskim i pracownikiem Instytu-tu Historii PAN w Warszawie.

Muzeum Regionalne zaprasza od wtorku do piątku w godzinach 10.00 – 17.00 oraz w niedziele w godzinach 11.00 – 18.00.(poniedziałek – dzień pracy wewnętrznej, w sobotę muzeum jest za-mknięte)

W niedziele wstęp do muzeum jest bezpłatny.

* lekcje prowadzone również poza siedzibą muzeum** maksymalna liczba uczestników podczas zajęć - 25 osób** * lekcje odbywające się w środy, czwartki i piątki

UWAGA!

• Prosimy o wcześniejsze zgłaszanie zainteresowanych grup (przynajmniej z tygodniowym wyprzedzeniem) u osób prowadzących zajęcia - telefonicznie (44 633 11 33) bądź osobiście w sekretariacie muzeum. • Grupa nie powinna przekraczać 30 osób. • Za lekcję prowadzoną w muzeum pobierana jest opłata w wysokości 1,00 zł od uczestnika• Za lekcję prowadzoną poza siedzibą muzeum po-bierana jest opłata w wysokości 2,00 zł od uczestni-ka + koszt dojazdu, liczony według Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z roku 2002, Dz.U. nr 27, poz. 271, ost. zm. w Dz.U. z 2007 r. nr 201, poz. 1462.

SAD kwiecień 2013 9Samorząd n Administracja n Działania

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publicznaul. Kościuszki 9

97 – 400 Bełchatówtel. 44 632 28 71

www.biblioteka.belchatow.pl

My zaufaliśmy książkom… I Ty daj się skusić… na:

„Powiedział mi wróżbita: lądowe podróże po Dalekim Wschodzie” Tiziano Terzaniego

Tiziano Terzani – wybitny, świa-towej sławy reportażysta – ostrze-żony w Honkongu przez wróżbitę, że nadejdzie rok, gdy latanie samo-lotem będzie dla niego śmiertelnym zagrożeniem: „Strzeż się! Istnieje ryzyko, że umrzesz w 1993 roku. Dlatego nie wolno ci w tym roku latać. Ani razu!”, postanowił prze-mieszczać się tradycyjnie, jak daw-ni podróżnicy. Pieszo, łodzią, auto-busem, samochodem i pociągiem odwiedził Birmę, Tajlandię, Laos, Kambodżę, Wietnam, Chiny, Mon-golię, Indonezję, Singapur i Male-zję. Wszędzie szukał kontaktów z wróżbitami, jasnowidzami i szama-nami, co sprawiło, że z coraz więk-szym zrozumieniem i szacunkiem odnosił się do dawnych zwycza-jów i przekonań, dziś zagrożonych przez agresywne formy zachod-niej cywilizacji. Powiedział później: „Decyzja okazała się znakomita, a rok 1993 – jednym z najbardziej niezwykłych. Przepowiedziano mi śmierć, a tymczasem odżyłem”.

Tiziano Terzani urodził się we

Florencji, studiował w Europie i Sta-nach Zjednoczonych. Przez wiele lat mieszkał w Azji . Pracując jako korespondent „Der Spiegla”, rela-cjonował toczące się tam wojny i rewolucje. Przebywając w Chinach w 1984 roku, został aresztowany i wydalony za „działalność kontr-rewolucyjną”. W roku 1997 jego praca reporterska została uhono-rowana Premio Luigi Barzini. Zmarł w roku 2004 w Orsigna, miejsco-wości w Apeninach, którą nazywał swoją „ostatnią miłością”.

W swoich książkach Terzani dotykał problemów istotnych za-równo dla kontynentu azjatyckiego, jak i całego współczesnego świata.

W naszych zbiorach znajdą Państwo następujące tytuły tego autora: „Dobranoc, panie Lenin!”, „Koniec jest moim początkiem”, „Nic nie zdarza się przypadkiem”, „Zakazane wrota”, „W Azji”, „Po-wiedział mi wróżbita” oraz „Listy przeciwko wojnie”. Wszystkie go-rąco polecamy!n

W dniu 5 kwietnia 2013 r. o godz. 18.00 w bibliotece głównej Andrzej Poniedzielski spotkał się z licznie zgromadzoną publicz-nością. Artysta wystąpił z progra-mem poetycko-muzycznym zaty-tułowanym „…Bo kobieta”. Mistrz autoironii opowiadając o sobie,

pracy scenicznej, swoich poetyc-kich inspiracjach co chwilę wtrącał anegdoty, dowcipy, ironiczne ko-mentarze wywołując salwy śmie-chu wśród słuchaczy.

Podczas spotkania miłośnicy twórczości naszego gościa mo-gli zakupić jego najnowszą płytę

”SzlafRock(&Roll)” oraz wydane w pięknej oprawie graficznej ka-lendarze opatrzone fotografiami i poetyckimi refleksjami na każdy tydzień roku. Mogli również zdo-być autograf, a także zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. n

8 maja o godz. 13:30 w bi-bliotece głównej (przy ul. Kościuszki 9) odbędą się finały trzech konkursów:

l XIII Konkurs na Najaktywniej-szego Czytelnika Bibliotecznego Klubu Pożeracza Książek.

l XII Powiatowy Konkurs „Książ-ka – Obiekt Artystyczny”. l XVIII Konkurs o regionie „Mię-dzy rajem a węglem” pod hasłem „Kluby sportowe Bełchatowa”.

Ponadto zapraszamy do udzia-łu w XX Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Wacława Olszew-skiego. Konkurs jest przeznaczo-

ny dla poetów-amatorów, którzy ukończyli 15 lat i nie są członka-mi Związku Literatów Polskich ani Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Termin składania prac upływa 31 maja 2013 r.

Regulamin konkursu oraz inne informacje można znaleźć na stro-nie:www.biblioteka.belchatow.pl n

Nowe gry i zabawki na potrzeby bibliotecznych zajęć z dziećmi zostały zakupione ze środków PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A z siedzibą w Bełchatowie.Biblioteka oferuje dzieciom różne zajęcia, w których wykorzystywane są nie tylko książki, ale też gry i zabawki edukacyjne.

Finały konkursów

Spotkanie autorskie z Andrzejem Poniedzielskim

Miejska i Powiatowa Bibliote-ka Publiczna zaprasza dzieci na różnorodne zajęcia, w których wy-korzystywane są nie tylko książki, ale też gry i zabawki edukacyjne zakupione ze środków PGE Gór-nictwo i Energetyka Konwencjo-nalna S.A. z siedzibą w Bełchato-wie.

Maluchy, które nie uczęszcza-ją jeszcze do przedszkola, w co drugą środę miesiąca od godziny 11:00 mogą skorzystać z zajęć

animacyjnych z książkami, grami i zabawkami. Spotkaniom towarzy-szy hasło „Skrzaty w bibliotece”. Na nieco starsze dzieci w każdy czwartek od godziny 16:30 czeka-ją zajęcia zatytułowane "Podróże małe i duże po bajkowej literatu-rze". Podczas zajęć dzieciaki czy-tają ciekawe pozycje książkowe, a także uczestniczą w zadaniach plastycznych i zabawach.

Biblioteka zaprasza także w każdy wtorek od godziny 16:30

na „Quillingowy zawrót głowy”. Na zajęciach mile widziana jest mło-dzież, a także rodzice z dziećmi i dziadkowie z wnukami.

W każdy ostatni piątek miesią-ca od godziny 16:30 dzieci mogą również uczestniczyć w bezpłat-nych lekcjach języka angielskiego prowadzone przez lektora szkoły językowej „Helen Doron”. Ciekawą ofertę gier, zabaw kącików eduka-cyjnych dla młodszych i starszych mają również filie biblioteki. n

Biblioteka pełna wrażeń

SAD kwiecień 201310 Samorząd n Administracja n Działania

Łódzki Dom Kultury dzięki do-finansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowegopo po raz czwarty organizuje warsztaty street artu, które odbędą się na terenie województwa łódzkiego. W projekcie „Graffiti – sztuka mia-sta 4” weźmie udział młodzież z Bełchatowa, Pabianic, Tomaszowa Mazowieckiego i Łodzi. Uczestnicy wspólnie z profesjonalnymi twór-cami namalują murale, które będą ilustrować twórczość Juliana Tuwi-ma.

Projekt skierowany jest do młodzieży gimnazjalnej i uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Zapro-ponuje nowe formy edukacyjne w dziedzinach artystycznych, które wywodzą się ze sztuki ulicy, a w ostatnim czasie zyskały znaczącą popularność szczególnie wśród młodzieży, ale i większą rozpozna-walność na tle sztuk tradycyjnych oraz akceptację i zainteresowanie odbiorców kultury. Mimo to nie-zmiernie ważne jest dalsze prze-łamywanie schematów myślenia o graffiti wyłącznie, jako o wandali-

zmie, a nie o sztuce, szczególnie w mniejszych miastach. Równie ważne jest kształcenie lokalnych kadr kultury oraz udostępnienie na podstawie wolnych licencji mate-riałów edukacyjnych i dokumenta-cji powstałej z realizacji działań w poprzednich edycjach, gdyż każde kolejne działania dają nowe efekty, zwiększając potencjał edukacji kul-turalnej w województwie łódzkim.

Do osiągnięcia zamierzonych celów, projekt będzie wykorzysty-wał innowacyjne formy działania (warsztaty edukacyjno-anima-cyjne, akcje, zabawy, występy, happeningi, koncerty). Jednymi z najważniejszych elementów mery-torycznych zadania są warsztaty twórcze dla uczestników z Bełcha-towa, Pabianic, Tomaszowa Ma-zowieckiego z udziałem artystów graffiti/streetartu, hip-hopu i beat-boxu oraz warsztaty dla przedsta-wicieli kadr kultury prowadzone przez wykładowców ASP w Łodzi. Interaktywne warsztaty edukacyj-ne będą miały na celu wyłonie-nie uzdolnionej młodzieży, która

Kolejny etap międzynarodowego projektu teatralnego za nami. W dniach 1-8.04.2013 r. mieliśmy przyjemność gościć w Bełchatowie aktorów i reży-serów z Włoch, Hiszpanii i Rumunii. W próbach, które odbywały się w Miej-skim Centrum Kultury brali również udział nasi artyści. Plan zajęć był bar-dzo napięty. Codzienne próby, od rana do wieczora nie pozwoliły nam na uatrakcyjnienie pobytu zagranicznym gościom tak, jak byśmy chcieli. Poza próbami, dzięki Muzeum Regionalne-mu mogliśmy zorganizować im krótką lekcję historii (co jest podstawą pro-jektu) i spotkanie z naszymi, polskimi partnerami. A są to: Instytut Pamięci Narodowej, Starostwo Powiatowe,

Muzeum Regionalne w Bełchatowie, Stowarzyszenie Osób Represjonowa-nych w Stanie Wojennym. Patronat Honorowy nad projektem objął Prezy-dent Miasta Bełchatowa.

W sobotę, 6 kwietnia odbyła się próba otwarta. Cała, międzynarodowa ekipa zgodziła się na pokazanie efek-tów swej pracy. Przyjęcie fragmentów spektaklu przez publiczność przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. Podo-bało się. Podobało się mimo braku ko-stiumów, scenografii oraz wyjaśnień, że wszystko jest jeszcze w fazie prze-myśleń i podejmowania decyzji. Taka reakcja publiczności dała wszystkim: i artystom, i nam potężną dawkę po-zytywnej energii, motywacji do dalszej pracy. Kolejne, artystyczne spotkanie odbędzie się w lipcu, w Bukareszcie. My spotkamy się z całą ekipą ponow-nie w grudniu. Wtedy przyjadą z już gotowym spektaklem. Bełchatów bę-dzie jednocześnie miejscem, w któ-rym zakończy się realizacja projektu o europejskich dyktaturach. Chociaż, mamy nadzieję, że to nie ostatni mię-dzynarodowy projekt, w którym bierze-my udział. n

„Graffiti – sztuka miasta 4” – warsztaty street artu w Bełchatowie

wspólnie z artystami wykona wiel-kopowierzchniowy mural o tematy-ce zaproponowanej przez miejsco-wą społeczność. Na zakończenie projektu wyłonieni przez Twórców uczestnicy przyjadą do Łodzi, by dołożyć swoje pociągnięcia spray-em do wielkoformatowego graffiti wieńczącego całe przedsięwzięcie.

Wszystkie etapy projektu „Graf-fiti – sztuka miasta 4” wzbogacać będą imprezy o charakterze ro-dzinnego festynu z happeningami, zabawami artystycznymi i konkur-sami oraz spotkaniami z twórcami street artu, hip-hopu i beatboxu.

Warsztaty:Bełchatów – 25maja

Malowanie graffiti wielkopowierzchniowego:Bełchatów – 22 czerwca

Wielki finał – Łódź 13 lipca

Organizatorem przedsięwzię-cia jest Łódzki Dom Kultury przy współpracy ze Stowarzyszeniem „Na Co Dzień i Od Święta” z udzia-łem Domu Dziecka nr 2 w Łodzi, Miejskiego Centrum Kultury w Bełchatowie, Miejskiego Ośrodka Kultury w Pabianicach, Miejskiego Ośrodka Kultury w Tomaszowie Mazowieckim, Środowiskowego Hufca Pracy w Łodzi. Projekt zo-stał dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Na-rodowego.

Zapisy w sekretariacie Miej-skiego Ośrodka Kultury w godz. 8:00 – 15:30. Szczegółowe informacje – tel. 44/6353605

Mediokracje - gra miejska nowej generacji W Bełchatowie w ramach projektu finansowa-

nego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzic-twa Narodowego oraz we współpracy z Miejskim Centrum Kultury zrealizowana zostanie jedna z pierwszych polskich gier miejskich nowej gene-racji – tak zwana Gra Alternatywnej Rzeczywi-stości. Gra przeniesie sytuacje znane z filmów, gier czy literatury wprost na bełchatowskie uli-ce. Interaktywna, fabularna gra miejska będzie zarówno atrakcyjnym wydarzeniem dla lokalnej społeczności a przy okazji - źródłem wiedzy na temat zjawiska zwanego przez badaczy „konwer-gencją medialną”, czyli przenikaniu się gier kom-puterowych, telewizji, internetu, telefonów komór-kowych, filmu i przestrzeni miejskiej, co razem składa się na skomplikowany krajobraz medialny współczesności.

Składowe projektu:

-25 kwietnia w MCK odbył się wykład Mirosława Fili-ciaka, medioznawcy ze Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej pt. „Media, wersja beta. Film i telewizja w czasach gier komputerowych i internetu”;- weekendowe warsztaty z tworzenia gier miejskich nowej generacji;- spotkania promocyjne w gimnazjach;- gra Alternatywnej Rzeczywistości;- film dokumentalny o grach alternatywnej rzeczy-wistości na przykładzie projektu zrealizowanego w Bełchatowie.

Więcej o projekcie można przeczytać na www.mckbel.eu

DICTAT. Europejskie DYKTATuryWspólny język sztuk wizualnych w budzeniu świadomości historycznej obywateli Europy.

Międzynarodowe Dni Teatru i Tańca za nami

Międzynarodowy Dzień Teatru ob-chodzony jest na świecie 27 marca. Mię-dzynarodowy Dzień Tańca – 29 kwiet-nia. W tym roku postanowiliśmy połączyć obchody obu świąt – stąd termin 14.04 – 24.04, pomiędzy jedną a drugą datą.

Było to wydarzenie dla Miejskiego Centrum Kultury niezwykłe, gdyż gości-liśmy studentów Instytutu Tańca Współ-czesnego na Anton Bruckner Privatuni-versität w Linz w Austrii. Byli to: Rafał Pierzyński (Bełchatów, Polska), Paweł Hawryluk (Polska), Neža Hribar (Sło-wenia), Michaela Hulvejová (Słowacja), Matej Kubus (Słowacja), Martyna Lo-renc (Polska), Leon Marič (Słowenia), Agnieszka Pędziwiatr (Bełchatów, Pol-ska), Solaja Rechlin (Niemcy). Tancerze poprowadzili otwarte warsztaty, które cieszyły się bardzo dużym zainteresowa-niem oraz sami, wraz z aktorami z BAT-u,

wzięli udział w warsztatach teatralnych, które przeprowadził Michał Rzepka - reżyser teatralny, wykładowca praktyki i teorii teatralnej. W wykonaniu tancerzy bełchatowianie mogli także obejrzeć spektakl p. „Another Level”, który spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem.

W ramach Międzynarodowych Dni Teatru i Tańca widzowie mogli obej-rzeć również widowiska teatralne, min. młodych aktorów z Radomska w sztuce Woody’ego Allena „Gdy śmierć zastuka”, uczniów I LO w trzech jed-noaktówkach Sławomira Mrożka „Po-lowanie na lisa”, „Serenada” oraz „In-dyk”, a najmłodsi bełchatowianie mieli okazje spotkać się z Teatrem Piccolo z Łodzi, który pokazał entuzjastycz-nie przyjęty „Skarb Kapitana Haka”. Dziękujemy naszym widzom za obec-ność i gorące przyjęcie artystów. n

„Gdy śmierć zastuka” w wykonaniu młodych, radomszczańskich ak-torów, to jeden ze spektakli, który bełchatowianie obejrzeli w ramach „Międzynarodowego Dnia Teatru i Tańca”. /fot. MCK

fot. MCK

SAD kwiecień 2013 11Samorz¹d Administracja Dzia³ania

WAŻNE NUMERY I ADRESY: SAD Samorząd Administracja Działania

Wydawca: Urząd Miasta Bełchatowa

ISSN: 2082-7407

www.belchatow.pl

Zespół redakcyjny: Beata Kwiecińska – Pintos (redaktor naczelna)Aleksandra Duda-Andrzejewska Tomasz KałużyńskiAgnieszka Kowalczyk

Strony MCK, MR oraz MIPBP redagują te jednostki

Kontakt: ul. Kościuszki 1, 97-400 Bełchatówtel. (44) 733 52 01zk@um.belchatow.pl

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafi a,drukarnia w Łodzi

Telefony alarmowe112 z komórkowych i stacjonarnych999 Pogotowie Ratunkowe998 Straż pożarna997 Policja986 Straż Miejska

Urząd Miastatel. 44 733 51 16e-mail: um@belchatow.plPrzyjęcia interesantów przez prezydenta i wiceprezydentów odbywają się w każdy wtorek od godz. 15.00 do 17.00. Zapisywać się można w poniedziałki od 7.30 osobiście w sekretariatach prezydentów bądź pod numerami tel. 44 733 51 37 – prezydent, 44 733 51 48 oraz 44 733 51 50 – wiceprezydenci.

Miejskie Centrum Kulturytel. 44 635 00 48mck@mckbel.eu

Kino Kulturatel. 44 632 76 51kino@mckbel.eu

Muzeum Regionalnetel. 44 633 11 33muzeum@muzeum-belchatow.pl

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publicznatel. 44 632 28 71 e-mail: mipbp@poczta.fm

Żłobek Miejski „Jaś i Małgosia”tel. 44 632 35 74

Niepubliczny Żłobek Akademia Małych Smokówtel. 506 056 344

PrzedszkolaNr 1 tel. 44 632 12 67Nr 2 tel. 44 633 43 85Nr 3 tel. 44 632 46 41Nr 4 tel. 44 632 26 15Nr 5 tel. 44 633 47 00Nr 6 tel. 44 633 63 99Nr 7 tel. 44 632 66 37Nr 8 tel. 44 633 30 88Nr 9 tel. 44 633 46 80

Akademia Przedszkolaka „Jabłuszko” tel. 606 683 663

Klub Malucha „Baby Town”tel. 44 631 31 66

Szkoły PodstawoweNr 1 tel. 44 632 15 96Nr 3 tel. 44 632 17 92Nr 4 tel. 44 632 22 18Nr 5 tel. 44 733 04 60Nr 8 tel. 44 632 22 06Nr 9 tel. 44 633 46 80Nr 12 tel. 44 633 64 21Nr 13 tel. 44 633 41 41

Gimnazja Nr 1 tel. 44 632 95 34Nr 2 tel. 44 632 12 63Nr 3 tel. 44 632 42 46Nr 4 tel. 44 634 80 98Nr 5 tel. 44 633 98 91Nr 7 tel. 44 632 97 12

Szkoły ponadgimnazjalneIII LO tel. 44 632 12 63

Bełchatowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego „BTBS” Sp. z o.o.tel. 44 632 65 19

Miejski Zakład Komunikacji „MZK” Sp. z o.o.tel. 44 633 32 37www.mzk.belchatow.pl

Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „PGM”tel. 44 632 37 73www.pgmbelchatow.com

Przedsiębiorstwo Komunalne „SANIKOM” Sp. z o.o.tel. 44 635 09 05www.sanikom.pl

Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.” Sp. zt o.o.tel. 44 633 83 08www.wodkan-belchatow.pl

Bełchatowsko Kleszczowski Park Przemysłowo Technologiczny „BKPPT” Sp. z o.o. tel. 44 733 11 20www.ppt.belchatow.pl

EKO-REGION Sp. z o.o.tel. 44 633 08 15www.eko-region.pl

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „PEC” Sp. z o.o. tel. 44 633 32 66www.pec-belchatow.pl

W dniach 14-16 czerwca w Beł-chatowie po raz pierwszy zostanie zor-ganizowana Spartakiada Amazonek. Odbywa się ona corocznie, za każdym

razem w innym mieście województwa łódzkiego. Ubiegłoroczna jubileuszo-wa spartakiada zorganizowana była przez amazonki z Łodzi. „W tym roku, w uznaniu osiągnięć naszego Stowa-rzyszenia w naszym krótkim okresie działalności, Unia Łódzka przyznała nam prawo organizacji XI Spartakiady Amazonek” – mówi Barbara Ogrodni-czak, przewodnicząca Bełchatowskie-go Stowarzyszenia Amazonek. Ideą spartakiady jest integracja oraz pomoc kobietom w zrozumieniu, że powrót do aktywnego życia po chorobie jest możliwy.

W spartakiadzie weźmie udział blisko 50 kobiet z 12 stowarzyszeń. Zawody odbędą się na terenie Powia-towego Centrum Sportu, gdzie panie

będą pokonywać poszczególne konku-rencje sportowe, w czteroosobowych drużynach. „Z niecierpliwością oczeku-jemy tych spotkań. Dzięki nim zapomi-namy o naszej chorobie i cieszymy się każdą chwilą spędzoną we wspólnym gronie” – dodaje Ogrodniczak.

Patronat honorowy nad XI Spar-takiadą Amazonek województwa łódzkiego objął Prezydent Miasta Bełchatowa. „Bardzo się cieszę, że wydarzenie o tej randze odbędzie się właśnie w Bełchatowie. Niezmiernie cieszy mnie fakt, że osiągnięcia Beł-chatowskiego Stowarzyszenia Ama-zonek zostały dostrzeżone, co pozwoli na organizację Spartakiady w naszym Mieście” – mówi prezydent Marek Chrzanowski.

Szerzenie wiedzy krajoznawczej oraz bezpieczeństwa ruchu drogowe-go, poznawanie walorów turystyczno – rekreacyjnych powiatu bełchatowskie-go, a poza tym czynny wypoczynek na świeżym powietrzu oraz popularyzo-wanie turystyki rodzinnej – to główne cele rajdu. Uczestnicy będą musieli wykazać się także znajomością prze-pisów ruchu drogowego i pierwszej pomocy.

W rajdzie może wziąć udział każ-da osoba, wraz z załogą, zgłoszona zgodnie z regulaminem, która posia-da pojazd dopuszczony do ruchu po drogach publicznych. Na każdego

Lekkoatletyczne zmagania

Od kwietnia uczniowie szkół pod-stawowych rocznika 2000 i młodsi sprawdzają swoje siły w lekkiej atle-tyce. Wszystko za sprawą wiosennej rundy bełchatowskiej edycji „Czwart-ków Lekkoatletycznych”.

Młodzi sportowcy spotkali się już dwukrotnie 18 i 25 kwietnia. Kolejne

zawody obędą się 16, 23 i 28 maja. Zawodnicy rywalizują w konkurencjach biegowych i technicznych, takich jak: rzut piłeczką palantową, skok wzwyż, skok w dal oraz bieg na 60m, 300m, 600 m (dziewczęta), 1000m (chłopcy).

Za każdy udział w „Czwartkach LA” młodzi sportowcy nagradzani są punk-tami. Zawodnicy, którzy w klasyfi kacji końcowej Grand Prix na swoim koncie zgromadzą największą ilość punktów z obu rund - jesiennej i wiosennej, wezmą udział w Ogólnopolskim Fi-nale Czwartków Lekkoatletycznych. Punktacje prowadzone są w trzech ka-tegoriach wiekowych (klasy IV, V, VI) oddzielnie dla chłopców i dziewcząt. Ponadto prowadzona jest punktacja dla nauczycieli. Zawody tradycyjnie odbywają się na kompleksie przyszkol-nych boisk Publicznego Gimnazjum nr 4 w Bełchatowie (ul. Budryka 7).

Strat Sezonu Tuningowego

Jesteś fanem motoryzacji? Nie przegap! 3 maja br. w Bełcha-towie odbędzie się VII Start Sezo-nu Tuningowego.

Ogólnopolskie zawody db drag, pokaz aut terenowych i

konkurs na najładniejszą felgę – organizatorzy przedsięwzięcia zaplanowali na ten dzień wiele atrakcji. Wśród nich nie zabraknie także quizów z nagrodami dla pu-bliczności, profesjonalnej obsługi muzycznej wraz z DJ’em oraz wystawców. Start Sezonu Tunin-gowego odbędzie się na parkingu przed galerią (ul. Kolejowa 6). Po-czątek o godz. 12:00

Patronat honorowy na przed-sięwzięciem objął prezydent Ma-rek Chrzanowski. Organizato-rem wydarzenia jest Bełchatów Tuning Club.

Każdego roku w bełchatowskich „Czwartkach Lekkoatletycznych” star-tuje kilkaset dzieci. Wśród konkuren-cji największą popularnością cieszą się bieg na 60 metrów i skok w dal.

Spartakiada Amazonek – po raz pierwszy w Bełchatowie

Cieszyć się pełnią życia i uprawiać sporty po leczeniu raka piersi? Oczywi-ście! Przekonują o tym bełchatowskie Amazonki.

Bełchatowskie Amazonki na jednej z wy-jazdowych Spartakiad. /fot. archiwum Stowarzyszenia Amazonek

Kolejna edycja Rajdu przed namiXXIII „Rajd Babski” o Puchar Prezydenta Bełchatowa odbędzie się już 18 maja. Organizatorami rajdu są członkowie Klubu Motorowego „Energetyk” przy Elektrowni Bełchatów.

uczestnika będą czekały dyplomy, a najlepsze załogi otrzymają nagrody. Rajd rozpocznie się o godzinie 10:00, na parkingu przy Restauracji „Barbór-ka”, ul. Kolejowa 41 w Bełchatowie. W ubiegłym roku w „Rajdzie Babskim” wystartowało 13 załóg. Puchar Pre-zydenta i pierwszą nagrodę zdobyła drużyna Piotra i Haliny Filipowskich z Pabianic.

Regulamin XXIII „Rajdu Babskie-go” dostępny jest na stronie interne-towej organizatora www.energetyk.turystyka.pl oraz na stronie na stronie www.belchatow.pl

„Rajd Babski” na stałe wpisał się już w kalendarz imprez organizowanych przez Klub Motorowy „Energetyk” przy Elektrowni Bełchatów. Patronat honoro-wy nad wydarzeniem objął prezydent Marek Chrzanowski

Wiosenny Bełchatów

Bełchatów tradycyjnie czci Święto uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Tym ra-zem wyjątkowo – oprócz ofi cjalnych uroczystości w programie także wspól-ne śpiewanie pod hasłem „Witaj Majowa Jutrzenko” (3 maja, Kościół na os. Dol-nośląskim, początek-godz. 11:30)Kwietniki i gazony na Placu Narutowicza zyskały nowy wygląd. Ozdo-

biły je kwiaty, a dokładniej bratki. Nasadzenia sprawiły, że w centrum

Bełchatowa zrobiło się wiosennie.

Bełchatów zyskał kilkaset nowych drzew. Po południowej stronie al. Jana Pawła II zostało posadzonych ponad sto sztuk klonu. Nowe drzewa pojawią się także wzdłuż ul. Cegiel-nianej. Mowa tutaj o pięćdziesięciu sztukach jarzębu mącznego.

Trwa wiosenne sprzątanie miejskich ulic, dróg rowerowych i zatok auto-busowych. Drogowcy usuwają resztki piachu oraz inne pozostałości po zimie. Ekipy sprzątające dotrą też w okolice terenów zielonych i placów zabaw.

Mieszkańcy miasta ponownie mogą się cieszyć fontannami na Placu Naru-towicza. Uruchomienie wodnych atrakcji towarzyszyło I Bełchatowskiemu Dniu Ziemi i Wody. Organizatorem wydarzenia była miejska spółka WOD.-KAN. Patronat nad imprezą objął Prezydent Miasta.

Z okazji Dnia Ziemi w Szkole Podsta-

wowej nr 13 odbył się ekologiczny hap-

pening. Wzięli w nim udział uczniowie

„Trzynastki” oraz zaproszeni goście

m.in. przedszkolaki z „Piątki”. Jednym

z punktów zabawy była pogadanka, jak

odpowiednio segregować śmieci.