BDL4210Q BDL4610Q - download.p4c.philips.com · ii Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia i...

www.philips.com/welcomePodręcznik użytkownika (Polski)

BDL3210QBDL4210QBDL4610Q

BDL3210Q / BDL4210Q / BDL4610Q

ii

Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenia i środki ostrożnościPOZNANIE SYMBOLI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA

PRZESTROGA: ABYZMNIEJSZYĆNIEBEZPIECZEŃSTWOPORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIENALEŻYZDEJMOWAĆPOKRYWY(LUBPANELATYLNEGO).WEWNĄTRZNIEMACZĘŚCI,KTÓREMOŻENAPRAWIAĆUŻYTKOWNIK.PRACESERWISOWENALEŻYPOWIERZYĆWYKWALIFIKOWANEMUPERSONELOWISERWISU.

Tensymboloznaczaobecnośćwewnątrzwysokiegonapięcia.Jakikolwiekkontaktzwewnętrznymiczęściamiproduktumożebyćniebezpieczny.

Tensymbolpowiadamiaodostarczeniuztymproduktemważnejliteratury,zopisemdziałańikonserwacji.

Uwaga dla instalatorów systemu CATV: ToprzypomnieniemazwrócićuwagęinstalatorasystemuCATVnaartykuł820-40krajowychprzepisówelektrycznych(Sekcja54kanadyjskichprzepisówelektrycznych,częśćI),któradostarczainstrukcjedotycząceprawidłowegouziemiania,awszczególnościokreśla,żekabeluziemienianależypodłączyćdosystemuuziemieniabudynku,możliwienajbliżejpunktuwejściakabla.PRZESTROGA: PrzepisyFCC/CSAokreślają,żewszelkienieautoryzowanezmianylubmodyfikacjetegourządzenia,mogąpozbawićużytkownikaprawa

dojegoużywania.PRZESTROGA: Abyzapobiecporażeniuprądemelektrycznymnależydopasowaćszerszybolecwtyczkidoszerokiegogniazdaidokońcawłożyć

wtyczkę.WAŻNE: Jedenzsądówfederalnychuznał,żenieautoryzowanenagrywaniechronionychprawemautorskimprogramówtelewizyjnych,stanowi

naruszenieprawautorskichnaterenieUSA.Niektórekanadyjskieprogramytakżemogąbyćchronioneprawamiautorskimi,awszelkienieautoryzowanenagrywaniewcałościlubwczęści,możenaruszaćteprawa.

ABYZAPOBIECUSZKODZENIU,KTÓREMOŻESPOWODOWAĆPOŻARLUBPORAŻENIEPRĄDEMELEKTRYCZNYMNIENALEŻYNARAŻAĆTEGOURZĄDZENIANAODDZIAŁYWANIEDESZCZULUBWILGOCI.Gniazdozasilanianależyzainstalowaćwpobliżuurządzeńipowinnobyćonołatwodostępne.Podczas podłączania i używania wyświetlacza informacji publicznych należy przeczytać i zastosować się do podanych instrukcji:

• Jeśliwyświetlaczniebędzieużywanywdłuższymokresieczasu,należygoodłączyćodzasilania.• Przedczyszczeniemlekkozwilżonąszmatkąnależyodłączyćwyświetlaczodzasilania.Ekranmożnawycieraćsuchąszmatka,przy

wyłączonymzasilaniu.Jednakże,nigdynienależystosowaćalkoholu,rozpuszczalnikówlubpłynówopartychnaamoniaku.• Jeśliwyświetlaczniedziałanormalnie,mimozastosowaniasiędoinstrukcjiztegopodręcznikanależyskontaktowaćsięztechnikiem

serwisu.• Pokrywęobudowymożeotwieraćwyłączniewykwalifikowanypersonelserwisu.• Wyświetlacznależytrzymaćzdalabezpośredniegoświatłasłonecznegoorazodpiecówlubinnychźródełciepła.• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,któremogąsiędostaćdoszczelinwentylacyjnychlubuniemożliwićprawidłowechłodzenie

elementówelektronicznychwyświetlacza.• Niewolnoblokowaćszczelinwentylacyjnychobudowy.• Wyświetlaczpowinienbyćsuchy.Abyuniknąćporażeniaprądemeleketrycznymnienależynarażaćurządzenianadeszczlub

nadmiernąwilgoć.• Dlazapewnienianormalnegodziałania,powyłączeniuwyświetlaczapoprzezodłączeniekablazasilania,przedjegoponownym

podłączeniemnależyzaczekać6sekund.• Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażenialubtrwałegouszkodzeniazestawu,nienależynarażaćwyświetlaczanadziałaniedeszczu

lubnadmiernejwilgoci.• Podczasustawianiawyświetlaczanależysięupewnić,żezapewnionyjestłatwydostępdowtyczkiigniazdazasilania.• WAŻNE:Podczasstosowanianależyzawszeuaktywnićwygaszaczekranu.Jeślinaekraniedługowyświetlanyjeststałyobrazo

wysokimkontraście,możepozostaćnanim'powidok'lub'poobraz'.Jesttodobrzeznanezjawisko,spowodowanemankamentamitechnologiiLCD.Wwiększościprzypadków,poobrazstopniowozanikapopewnymczasieodwyłączeniazasilania.Należypamiętać,żesymptomówpowidokuniemożnanaprawićiniesąoneobjętegwarancją.


iii

Informacje o przepisach

Deklaracja zgodności z CEDeklarujemyzpełnąodpowiedzialnością,żetenproduktjestzgodnyznastępującymistandardami:

• EN60950-1:2006+A11:2009(Wymaganiabezpieczeństwadotycząceurządzeńtechnologiiinformatycznych)

• EN55022:2006+A1:2007(Zakłóceniaradioweurządzeńtechnologiiinformatycznych)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(Wymaganiadotycząceodpornościurządzeńtechnologiiinformatycznych)

• EN61000-3-2:2006(Ograniczeniadlaharmonicznejemisjiprądu)

• EN61000-3-3:2008(Ograniczeniawahaniaimigotanianapięcia),obejmujenastępująceklauzuledyrektyw

• 2006/95/EC(Dyrektywaniskonapięciowa)

• 2004/108/EC(DyrektywaEMC)

• 2005/32/EC(EuP,Dyrektywadotyczącazużywaniaenergiiprzezprodukty)ECNr642/2009Implementacja

• 93/68/EEC(PoprawkaDyrektywyEMCiDyrektywyniskonapięciowej)izostałastworzonaprzezorganizacjęprodukcyjnąnapoziomieISO9000.

Uwaga FCC (Federalna Komisja ds. Telekomunikacji) (tylko USA)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

DopodłączaniategowyświetlaczadourządzeniakomputerowegonależyużywaćwyłącznieekranowanykabelRF,dostarczonyzwyświetlaczem.Abyzapobiecuszkodzeniu,któremożespowodowaćpożarlubporażenieprądemelektrycznymnienależynarażaćtegourządzenianadeszczlubnadmiernąwilgoć.TOURZĄDZENIECYFROWEKLASYBSPEŁNIAWSZYSTKIEWYMAGANIAKANADYJSKICHPRZEPISÓWDOTYCZĄCYCHURZĄDZEŃPOWODUJĄCYCHZAKŁÓCENIA.

Tourządzeniejestzgodnezczęścią15przepisówFCC.Jegodziałaniepodleganastępującymdwómwarunkom:(1)tourządzenieniemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)tourządzeniemusiakceptowaćwszystkieodbieranezakłócenia,włącznieztymi,któremogąpowodowaćnieoczekiwanedziałanie.


iv

Uwaga Polskiego Centrum Badań i CertyfikacjiTourządzeniepowinnobyćzasilanezgniazdazpodłączonymobwodemochronnym(gniazdoztrzemakołkami).Wszystkiepodłączonerazemurządzenia(komputer,wyświetlacz,drukarka,itd.)powinnymiećtosamoźródłozasilania.

Przewódfazowyinstalacjielektrycznejpomieszczenia,powinienmiećurządzeniezabezpieczająceprzedzwarciamiwformiebezpiecznikaowartościnominalnejniewiększejniż16amperów(A).

Wcelupełnegowyłączeniaurządzenianależyodłączyćkabelzasilającyodgniazdazasilania,którepowinnosięznajdowaćwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.

Znakochrony“B”potwierdza,żeurządzeniejestzgodnezwymaganiamidotyczącymikorzystaniazochronystandardówPN-93/T-42107iPN-89/E-06251.

Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (“EMF”)1. Produkujemyisprzedajemywieleproduktówprzeznaczonychdlaklientówdetalicznych,które,jakwszystkieurządzeniaelektroniczne,mogąemitować

orazodbieraćsygnałyelektromagnetyczne.2. Jednąznaszychnajważniejszychzasadjestpodejmowaniewszelkichkoniecznychdziałańzapewniającychbezpieczneinieszkodliwedlazdrowia

korzystaniezjejproduktów.Obejmujetospełnieniewszystkichmającychzastosowanieprzepisówprawnychorazwymogówstandardówdotyczącychemisjipolamagnetycznego(EMF)jużnaetapieprodukcji.

3. Jesteśmyczynniezaangażowaniwopracowywanie,wytwarzanieisprzedawanieproduktów,któreniemająniekorzystnegowpływunazdrowie.4. Potwierdzamy,żezgodniezposiadanąobecniewiedząnaukowąwytwarzaneprzeznasproduktysąbezpieczne,jeżelisąużywanezgodniezich

przeznaczeniem.5. AktywnieuczestniczymytakżewdoskonaleniumiędzynarodowychstandardówEMFiprzepisówbezpieczeństwa,coumożliwianamprzewidywanie

kierunkówrozwojustandaryzacjiiszybkiedostosowywanienaszychproduktówdonowychprzepisów.


v

Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii

(A)

(B)OSTRZEŻENIE - TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE

Ważne:Tourządzeniejestdostarczanezcertyfikowanąwtyczką13A.Wceluzmianybezpiecznikawtymtypiewtyczkinależywykonaćnastępująceczynności:

1. Zdejmijpokrywębezpiecznikaiwyjmijbezpiecznik.2. Dopasujnowybezpiecznik,którympowinienbyćbezpiecznikBS13625A,A.S.T.A.lubbezpiecznik

zceryfikatemBSI.3. Dopasujponowniepokrywębezpiecznika.

Jeślidopasowanawtyczkaniepasujedogniazdazasilanianależyjąodciąćizastąpićodpowiedniąwtyczką3-kołkową.

Jeśliwtyczkazasilaniazawierabezpiecznik,jegowartośćpowinnawynosić5A.Gdyjestużywanawtyczkabezbezpiecznika,wtablicyrozdzielczejmusibyćzainstalowanybezpiecznikoprądzieznamionowymnieprzekraczającym5A.

UWAGA: Abyuniknąćryzykaporażeniaprądemelektrycznym,któremożewystąpićpowłożeniuniepodłączonejwtyczkidogniazdkasieciowego13A,odciętąwtyczkętrzebawyrzucić.

Jak podłączyć wtyczkęPrzewodykablasieciowegosąoznaczonenastępującymikolorami:

NIEBIESKI-“ZERO”(“N”)BRĄZOWY-“FAZA”(“L”)ZIELONYIŻÓŁTY-“UZIEMIENIE”(“E”)

1. PrzewódZIELONYIŻÓŁTYnależypodłączyćdozaciskuwtyczkioznaczonegoliterą“E”lubsymbolemZiemilubkoloremZIELONYMalboZIELONYMiŻÓŁTYM.

2. PrzewódNIEBIESKInależypodłączyćdozaciskuoznaczonegoliterą„N”lubkoloremCZARNYM.3. PrzewódBRĄZOWYnależypodłączyćdozaciskuoznaczonegoliterą„l”lubkolorem

CZERWONYM.

Przedzamknięciemobudowywtyczkinależyupewnićsię,czyobejmakablajestzaciśniętanakoszulcekabla–anietylkonaobuprzewodach.


vi

China RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求 (中国RoHS法规标示要求) 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr 6+)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚 (PBDE)

外壳 O O O O O O

液晶面板 X X O O O O

电路板组件 X O O O O O附件

(遥控器，电源线，连接线) X O O O O O

遥控器电池 X O O O O O

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下.

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求.

10環保使用期限

此標識指期限(十年)，電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素在正常使用的條件下不會發生外泄或突變

，電子信息產品用戶使用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。


vii

Informacje dla Europy Północnej (Kraje nordyckie)

Placering/Ventilation

VARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

Utylizacja po zakończeniu użytecznościNowywyświetlaczinformacjipublicznychzawieramateriały,którenadająsiędorecyklinguiponownegowykorzystania.Produktmożezostaćpoddanyrecyklingowiprzezwyspecjalizowanefirmywceluzwiększeniailościponowniewykorzystywanychmateriałówizminimalizowaniailościmateriałówusuwanych.

NależysprawdzićulokalnegodostawcyPhilipslokalneprzepisydotycząceutylizacjistaregowyświetlacza.

(Dla klientów z Kanady i USA)Tenproduktmożezawieraćołówi/lubrtęć.Utylizacjęnależywykonaćzgodniezlokalnymi-stanowymiifederalnymiprzepisami.Dodatkoweinformacjedotyczącekontaktówwsprawierecyklinguwww.eia.org(InicjatywaEdukacjiKonsumentów)

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment [Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych])Uwaga dla użytkowników z gospodarstw domowych krajów Unii Europejskiej

Tooznaczenianaprodukcielubnajegoopakowaniupokazuje,żezgodniezDyrektywąUniiEuropejskiej2002/96/EGdotyczącejzużytychurządzeńelektrycznychielektronicznych,tegoproduktuniemożnawyrzucaćznormalnymiśmieciamidomowymi.Zaprzekazanietegourządzeniadowyznaczonegopunktuzbiórkizużytychurządzeńelektrycznychielektronicznychodpowiadaużytkownik.Abyokreślićmiejscausuwaniazużytychurządzeńelektrycznychielektronicznychnależyskontaktowaćsięzlokalnymurzędem,organizacjązajmującąsięutylizacjąodpadówlubzesklepem,wktórymzakupionoprodukt.

Uwaga dla użytkowników z USA:PodobniejakwszystkieproduktyLCD,tenzestawzawieralampęzrtęcią.Utylizacjęnależywykonywaćzgodniezewszystkimiprawamilokalnymi,stanowymiifederalnymi.Informacjeoutylizacjilubrecyklingumożnauzyskaćpodadresem:www.mygreenelectronics.comlubwww.eiae.org.

Dyrektywy dotyczące recyklingu po zakończeniu okresu żywotności

Nowywyświetlaczinformacjipublicznychzawieramateriały,którenadająsiędorecyklingudlanowychużytkowników.

PodobniejakwszystkieproduktyLCD,tenzestawzawieralampęzrtęcią.Utylizacjęnależywykonaćzgodniezewszystkimiprawamilokalnymi,stanowymiifederalnymi.

JakopartnerENERGYSTARustaliliśmy,żeprodukttenspełniawytyczneENERGYSTARwzakresieefektywnościenergetycznej.

www.mygreenelectronics.com

www.eiae.org


viii

Spis treści

4. Menu OSD ..............................................................144.1. NawigacjawmenuOSD..................................14

4.1.1. NawigacjawmenuOSDzwykorzystaniempilotazdalnegosterowania.................................................14

4.1.2. NawigacjawmenuOSDzwykorzystaniemprzyciskówsterowaniawyświetlacza....................14

4.2. PrzeglądmenuOSD............................................144.2.1. MenuObraz.............................................14

5. Tryb wejścia ............................................................15

6. Polityka defektów pikseli .....................................166.1. Pikseleisubpiksele................................................166.2. Rodzajedefektówpikseli+definicja

punktu..........................................................................166.3. Defektyjasnychpunktów..................................166.4. Defektyciemnychpunktów.............................176.5. Bliskośćdefektówpikseli...................................176.6. Tolerancjedefektówpikseli..............................176.7. MURA..........................................................................17

7. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów ........187.1. Czyszczenie...............................................................187.2. Rozwiązywanieproblemów............................19

8. Dane techniczne ....................................................20

1. Rozpakowanie i instalacja ...................................... 11.1. Rozpakowanie............................................................11.2. Zawartośćopakowania.........................................11.3. Uwagidotycząceinstalacji...................................11.4. Instalacjaizdejmowaniepodstawstołowych

(opcjonalne).................................................................21.5. Montażnaścianie.....................................................3

1.5.1. RozstawienieVESA..................................3

2. Części i funkcje ........................................................ 42.1. Panelsterowania.......................................................42.2. Złączawejścia/wyjścia............................................52.3. Pilotzdalnegosterowania....................................6

2.3.1. Funkcjeogólne...........................................62.3.2. Wkładaniebateriidopilota

zdalnegosterowania...............................82.3.3. Obsługapilotazdalnego

sterowania....................................................82.3.4. Zakresdziałaniapilotazdalnego

sterowania....................................................8

3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych ................... 93.1. Podłączanieurządzeńzewnętrznych(DVD/

VCR/VCD)...................................................................93.1.1. Używaniewejściavideo

COMPONENT.........................................93.1.2. UżywaniewejściavideoHDMI.........9

3.2. PodłączeniekomputeraPC..............................103.2.1. UżywaniewejściaVGA.......................103.2.2. UżywaniewejściaHDMI...................10

3.3. Podłączenieurządzeniaaudio.........................113.3.1. Podłączeniezewnętrznego

urządzeniaaudio....................................113.4. PodłączenieurządzeniaUSB............................12


1

1. Rozpakowanie i instalacja

1.1. Rozpakowanie• Tenproduktjestzapakowanywkartonoweopakowanie,razemzestandardowymiakcesoriami.• Wszelkieinneopcjonalneakcesoriazostanązapakowaneosobno.• Zewzględunarozmiariwagętegowyświetlacza,dojegoprzenoszeniapotrzebnesądwieosoby.• Pootwarciukartonuopakowanianależyupewnićsię,żezawartośćjestkompletnaiwdobrymstanie.

1.2. Zawartość opakowaniaNależysprawdzić,czywopakowaniuznajdująsięnastępująceelementy:

1. WyświetlaczLCD2. Podstawa3. Pilotzdalnegosterowaniazbateriami

AAA4. Przewódzasilający(1,5m)5. KabelVGA(1,5m)6. KabelRS232(1.8m)7. Skróconainstrukcja8. CDROM9. Pokrywastojaka

AAA

1 2

3 4 5

6 7 8 9

lub

LCD DisplayLCD-Monitor / Monitor LCD / Moniteur LCD / Monitor LCD /Monitor LCD / ЖК-монитор / LCD Monitör / LCD 监视器

Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / Instalacja / Установка / Kurulum / 安装

Connect / Verbinden / Conexión / Connecter / Collegamento / Połącz / Подключить / Bağlan / 连接性

www.publicsignagesolutions.philips.com

UWAGI:• Dlawszystkichinnychregionówdodawanyjestprzewódzasilający,któyspełniawymaganiadotyczącenapięciaprąduzmiennegogniazdazasilaniai

posiadacertyfikatzgodnościzprzepisamibezpieczeństwaokreślonegokraju.• Użytkownikmożezachowaćopakowanieimateriałypakującedoprzewożeniawyświetlacza.

1.3. Uwagi dotyczące instalacji• Zewzględunawysokiezużycieenergiinaelżyzawszestosowaćwtyczkęprzeznaczonądlategoproduktu.Jeśliwymaganejestużycieprzedłużacza

należytoskonsultowaćzprzedstawicielemserwisu.• Abyuniknąćprzewróceniaproduktnależyzainstalowaćnapłaskiejpowierzchni.Dlaprawidłowejwentylacjinależyzapewnićodpowiedniąodległość

pomiędzytyłemproduktu,aścianą.Należyunikaćinstalacjitegoproduktuwkuchni,łaziencelubwinnychmiejscachodużejwilgotności,ponieważmożetoskrócićczasużytecznościkomponentówelektronicznych.

• Tenproduktmożenormalniedziałaćnawysokościponiżej3000m.Przyinstalacjinawysokościpowyżej3000m,możewystąpićnienormalnedziałanie.


2

1.4. Instalacja i zdejmowanie podstaw stołowych (opcjonalne)Aby zainstalować podstawy stołowe:1. Należysprawdzić,czywyłączonejestzasilaniewyświetlacza.2. Rozłóżnapłaskiejpowierzchniarkuszzabezpieczający.3. Ustawwyświetlaczekranemwdółnawarstwieochronnej.4. Powłożeniupodstawydoblokuprowadzenia,dokręćśrubypoobustronachwyświetlacza.UWAGA: Dłuższastronapodstawypowinnabyćskierowanaekranemwstronęwyświetlacza.

Aby zdjąć podstawy stołowe:1. Wyłączzasilaniewyświetlacza.2. Rozłóżnapłaskiejpowierzchniarkuszzabezpieczający.3. Ustawwyświetlaczekranemwdółnawarstwieochronnej.4. Odkręćśrubyużywającśrubokrętaiumieśćjewbezpiecznymmiejscudoprzyszłegowykorzystania.


3

1.5. Montaż na ścianieWcelumontażuwyświetlaczanaścianienależyzałatwićstandardowyzestawdomontażunaścianie(dostępnywhandlu).ZalecamyużycieinterfejsumontażowegozgodnegozestandardemTUV-GSi/lubUL1678wAmerycePółnocnej.

B

A

1. Połóżarkuszzabezpieczającynastole,zawiniętydookoławyświetlaczapodczaspakowania,poniżejpowierzchniekranu,abyniezarysowaćpowierzchniekranu.

2. Sprawdź,czysądostępnewszystkieakcesoriadomontażutegowyświetlacza(montażnaścianie,montażsufitowy,podstawastołowa,itd).3. Wykonajinstrukcjedostarczonezzestawemdomontażupodstawy.Niezastosowaniesiędoprawidłowychprocedurmontażowych,może

spowodowaćuszkodzenieurządzenialubobrażeniaużytkownikaalboinstalatora.Gwarancjaproduktuniepokrywauszkodzeńspowodowanychnieprawidłowąinstalacją.

4. Zamocujwyświetlaczdomocowaniaściennego,dokładniedokręcającśruby.Typidługośćśrubmocujących:

BDL3210Q M4,długość:12mm-16mmBDL4210Q M6,długość:12mm-14mmBDL4610Q M6,długość:12mm

1.5.1. Rozstawienie VESABDL3210Q 100(A)x200(B)mmBDL4210Q / BDL4610Q 400(A)x400(B)mm

Przestroga:Abyzabezpieczyćwyświetlaczprzedupadkiem:• Doinstalacjinaścianielubnasuficiezalecamyzainstalowaniewyświetlaczazmetalowymiwspornikami,dostępnymiwhandlu.Szczegółoweobjaśnienia

dotycząceinstalacjiznajdująsięwinstrukcjiodpowiedniegowspornika.• Abyzmniejszyćmożliwośćobrażeńiuszkodzeńspowodowanychupadkiemwyświetlaczawprzypadkutrzęsieniaziemilubinnychkatastrofnaturalnych

należyskonsultowaćzproducentemwspornikamiejsceinstalacji.

Wymagania dotyczące wentylacji podczas umieszczania w zamkniętym miejscuAbyumożliwićodprowadzanieciepłanależypozostawićmiejscepomiędzy sąsiadującymiobiektami,jakpokazanonarysunkuponiżej.

100 mm 100 mm

100 mm

100 mm


4

2. Części i funkcje

2.1. Panel sterowania

1

2

3

4

5

INPUT

MENU

VOL

1 Przycisk ZASILANIEPrzycisktensłużydowłączaniawyświetlaczalubdoprzełączaniawyświetlaczadotrybuoczekiwania.

2 Przycisk MENUTenprzyciskwyświetlamenuekranowe.

3 Przycisk INPUT (WEJŚCIE)Tenprzyciskpozwalawybraćźródłosygnału.

4 Przycisk [ ]Tenprzyciskpozwalazwiększyćgłośność.

5 Przycisk [ ]Tenprzyciskpozwalazmniejszyćgłośność.

6 Sensor pilota zdalnego sterowania i wskaźnik stanu zasilania• Odbierasygnałypoleceńzpilotazdalnegosterowania.• Wsakzujestandziałaniawyświetlacza:

- Niebieskieświatłooznacza,żeekranjestwłączony. - Czerwoneświatłooznaczatryboczekiwaniawyświetlacza - Światłojestwyłączone,powyłączeniuzasilaniawyświetlacza


5

2.2. Złącza wejścia/wyjścia

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

1 HDMIPozwalapodłączyćźródłosygnałuHDMIzurządzeniaRTVlubsygnałuDVI-Dzkomputera.(wymaganaprzejściówkaDVI-HDMI).

2 VGA InPozwalapodłączyćźródłosygnałuVGAzkomputeralubodtwarzaczamultimedialnego.

3 YPbPrWejściesygnałukomponentowegozurządzeńRTV.

4 SPEAKER L/RPodłączeniegłośnikówlewego/prawego.

5 PC AUDIOPodłączeniewyjściaaudiozkomputera.

6 CompositePodłączeniesygnałuaudioiwideozurządzeniaRTV.

7 AV OUTPodłączeniedowejściaAVinnegowyświetlacza.

8 HEADSETPodłączeniesłuchawek.

9 SPDIF OUTCyfrowewyjścieaudio.

10 USB 2.0PodłączenieurządzeniaUSB.

11 RS-232Złączeprzelotowe(we/wy)dlakablasieciowegoRS-232.


6

2.3. Pilot zdalnego sterowania

2.3.1. Funkcje ogólne

MENU

TV DVD Blu-ray IPTV

BACK

OK

INFO

FORMAT

VOL

HDMI1

SMART

P

SLEEP OPTION

HDMI2 HDMI3 VGA

USB AV1 AV2 CVI

SMART

1

2

3

4

5

6

78

910

1112

13

14

15

16

1718

19

21

22

20

23

24

25

26

2728

2930 31

3233 34

3536

1 (oczekiwanie - włączenie)• Przełączeniewtryboczekiwania,gdywyświetlaczjestwłączony.• Wyłączenie,gdywyświetlaczjestwtrybieoczekiwania.

2 MENUOtwarcielubzamknięciemenu.

3 Blu-rayZmiananumeruklawiszanapilocie.

4 IPTVZmiananumeruklawiszanapilocie.

5 DVDZmiananumeruklawiszanapilocie.

6 TVn.d.

7 Żółty klawiszn.d.

8 Niebieski klawiszZegaruśpienia.Przełączeniewyświetlaczawtryboczekiwaniapoczasiezdefiniowanymprzezużytkownika.

9 Zielony klawiszn.d.

10 Czerwony klawiszMenudemo(cyfrowykolor,sterowanieaktywne).

11 OPTION(Opcje)Przeglądanieopcjizwiązanychzobecnączynnościąlubparametrem.

12 SLEEPOkreślenieczasu,poktórymwyświetlaczzostanieautomatyczniewyłączony.

13 ▲ ▼ ◄ ► - przyciski nawigacji• Otwarciemenunawigacjiwtrybiemenu.• Naciskaj◄►,abyprzewijaćmateriałdoprzodulubdotyłuw

trybieUSB.

14 OK• Potwierdźwpislubwybórwtrybiemenu.• OdtwarzanieizatrzymaniewtrybieUSB.

15 lub SzybkieprzewijaniedoprzoduidotyłuprzyodtwarzaniuplikuaudiolubwideozurządzeniaUSB.

16 INFOPrzeglądanieopcjizwiązanychzobecnączynnościąlubparametrem.

17 n.d.

18 n.d.

19 n.d.

20 P +/-• Przejściedoostatniejlubnastępnejstronywtrybiemenu.• Wybórostatniegolubnastępnegoplikuprzyodtwarzaniu

materiałuwtrybieUSB.

21 FORMATWybórformatuekranu.

22 BACK• Powrótdopoprzedniegoekranu.

23 Wyciszenielubwłączeniegłosu.

24 n.d.

25 VOL +/-Zwiększenielubzmniejszeniegłośności.

26 0-9 (Przyciski numeryczne)n.d.

27 SMARTOtwarciemenuekranowego.


7

28 SMARTOtwarciemenudźwięku.

29 HDMI1WybórźródłasygnałuHDMI1.

30 HDMI2WybórźródłasygnałuHDMI2.

31 HDMI3n.d.

32 VGAWybórźródłasygnałuVGA.

33 AV1WybórźródłasygnałuAV1.

34 AV2WybórźródłasygnałuAV2.

35 CVIWybórźródłasygnałuCVI.

36 USBPodłączoneurządzenieUSBmożezostaćautomatycznierozpoznane.Wybierz,abyprzeglądaćzawartośćurządzeniaUSBwmenugłównym.Niejestdotegoceluwymaganedefiniowanieklawiszyskrótunapilocie.


8

2.3.2. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowaniaPilotzdalnegosterowaniajestzasilanydwomabateriamiAAA1,5V.

Wceluinstalacjilubwymianybaterii:1. Naciśnij,anastępniewsuńpokrywęwceluotwarcia.2. Dopasujbateriedoznaków(+)i(–)wewnęcebaterii.3. Załóżpokrywę.

Przestroga:Nieprawidłoweużyciebaterii,możespowodowaćwyciekilubrozerwanie.Należyzastosowaćsiędopodanychinstrukcji:• Włóżbaterie“AAA”dopasowującznaki(+)i(–)nakażdejbateriidoznaków(+)i(–)wewnęcebaterii.• Nienależymieszaćbateriiróżnychtypów.• Nienależyłączyćbateriinowychzestarymi.Spowodujetoskrócenieżywotnościlubprzeciekbaterii.• Zużytebaterienależyjaknajszybciejusunąć,abyzapobiecichwyciekowidownękibaterii.Nienależydotykaćdowylanegokwasubaterii,możeto

spowodowaćobrażeniaskóry.UWAGA:Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędziedługoużywany,baterienależywyjąć.

2.3.3. Obsługa pilota zdalnego sterowania• Nienależynarażaćpilotanasilnewstrząsy.• Niewolnodopuścićdoochlapywaniapilotazdalnegosterowaniawodąlubinnymipłynami.Jeślipilotulegniezamoczeniunależygojaknajszybciej

wytrzeć.• Należyunikaćwysokiejtemperaturyipary.• Nienależyotwieraćpilotazdalnegosterowaniawinnymceluniżinstalacjabaterii.

2.3.4. Zakres działania pilota zdalnego sterowania

Podczasnaciskaniaprzycisku,skierujgórnączęśćpilotazdalnegosterowaniawkierunkusensorapilotazdalnegosterowania.Pilotazdalnegosterowanianależyużywaćwodległoścido10modczujnikawyświetlacza,przykącieodchyleniawpoziomieiwpioniedo30stopni.UWAGA: Pilotzdalnegosterowaniamożeniedziałaćprawidłowo,gdynasensorpilota

zdalnegosterowanianawyświetlaczuskierowanejestbezpośrednieświatłosłonecznelubgdysilneoświetleniealbo,gdynadrodzesygnałutransmisjiznajdujesięprzeszkoda.

~5m

~30˚


9

3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych

3.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. Używanie wejścia video COMPONENT

DVD / VCR / VCD

[AUDIO IN (WEJŚCIE AUDIO)]

Wyjście audio

[COMPONENT IN (WEJŚCIE COMPONENT)](YPbPr)

[R][L]

[Wyjście COMPONENT](YPbPr)

3.1.2. Używanie wejścia video HDMI

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

DVD / VCR / VCD

[HDMI IN (WEJŚCIE HDMI)]

HDMI Out (Wyjście HDMI)


10

3.2. Podłączenie komputera PC

3.2.1. Używanie wejścia VGA

PC

[VGA IN]

Wyjście VGA 15 pinowy D-Sub

[AUDIO IN]

3.2.2. Używanie wejścia HDMI

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

Wyjście VGA15 pinowy D-Sub


[HDMI IN (WEJŚCIE HDMI)]

[VGA IN (WEJŚCIE VGA)]

Wyjście HDMI


11

3.3. Podłączenie urządzenia RTV

3.3.1. Podłączanie zewnętrznego sprzętu RTV (AV IN 1)


DVD / VCR / VCD

[AUDIO OUT (WYJŚCIE AUDIO)]

3.3.2. Podłączanie zewnętrznego sprzętu RTV (AV IN 2)

3.3.2


DVD / VCR / VCD

[AUDIO OUT(Wyjście audio)]


12

3.4. Podłączenie urządzenia USBWyświetlaczjestwyposażonywportUSB,któryumożliwiaprzeglądaniezdjęćlubodtwarzanieplikówaudioivideozapisanychwurządzeniupamięciUSB.

USB

Przestroga:ProducentnieodpowiadazabrakobsługiurządzeniapamięciUSB,anizawszelkieszkodylubutratędanych,spowodowanepodłączeniemurządzeniaUSB.

Obsługiwany formatZDJĘCIA: JPEG,BMP,PNG,GIFMUZYKA: MP3,WMA,M4A,AAC,AC3VIDEO: AVI,MP4,MOV,RM/RMVB

5. NaekraniezostanąwyświetlonefolderywpamięciurządzeniaUSB.Naciśnijprzycisk[►],następnie[▲]lub[▼],abywybraćfolder,następnieprzycisk[OK],abydoniegoprzejść.

Photo

Music

Video

Folders

Działanie USB1. Wyłączzasilaniewyświetlacza.2. PodłączurządzenieUSBdogniazdaUSBwyświetlacza.3. Wybierzopcję[Settings(Ustawienia)].

Software settingsSettings

Quick picture andsound setting

Setup

Update software Watch demo

4. PojawisięgłównyekranUSB.

Photo

Music

Video

Folders


13

6. Plikisąautomatyczniesortowanena3kategorie:zdjęcia,muzykaiwideo.Wybierztypplikuprzyciskiem[▲]lub[▼]izatwierdźprzyciskiem[OK].

Photo

Music

Video

Folders

7. Abyodtworzyćplik(zdjęcie,muzykęlubwideo),zaznaczgoprzyciskiem[▲]lub[▼]inaciśnij[OK].

8. RozłączurządzeniaUSB.Przestroga:Wykonajtęprocedurę,abyuniknąćuszkodzeniaurządzeniapamięciUSB.1. Naciskajprzycisk[BACK],ażpojawisięekranUSB.

2. Zaczekajchwilęprzedodłączeniemurządzenia.


14

4. Menu OSDPoniżejpokazanowidokcałejstrukturymenuOSD(On-ScreenDisplay[Menuekranowe]).Możnagowykorzystaćjakoodniesieniedodalszejregulacjiwyświetlacza.

4.1. Nawigacja w menu OSD

4.1.1. Nawigacja w menu OSD z wykorzystaniem pilota zdalnego sterowania

1. Naciśnijprzycisk[MENU]napilociezdalnegosterowania,abywyświetlićmenuOSD.

2. Naciśnijprzycisk[◄]lub[►]wceluwyboruelementudoregulacji.

3. Naciśnijprzycisk[OK]wceluprzejściadopodmenu.4. Wpodmenu,naciśnijprzycisk[◄],[►],[▲]lub[▼]wcelu

przełączeniapomiędzypozycjami,naciśnijprzycisk[◄]lub[►]wceluregulacjiustawień.

5. Naciśnijprzycisk[BACK]wcelupowrotudopoprzedniegomenulubnaciśnijprzycisk[MENU]wceluwyjściazmenuekranowego.

4.1.2. Nawigacja w menu OSD z wykorzystaniem przycisków sterowania wyświetlacza

1. Naciśnijprzycisk[MENU] w celu wyświetlenia menu OSD.2. Naciśnijprzycisk[◄]lub[►]wceluwyboruelementudoregulacji.3. Naciśnijprzycisk[SOURCE]lub[►]wceluprzejściadopodmenu.4. Wpodmenu,naciśnijprzycisk[▲]lub[▼]wceluprzełączenia

pomiędzypozycjami,naciśnijprzycisk[◄]lub[►]wceluregulacjiustawień.Jeślidostępnejestpodmenu,naciśnijprzycisk[SOURCE]lub[►]wceluprzejściadopodmenu.

5. Naciśnijprzycisk[MENU]wcelupowrotudopoprzedniegomenulubkilkarazynaciśnijprzycisk[MENU]wceluwyjściazmenuOSD.

4.2. Przegląd menu OSD

4.2.1. Menu Obraz

Preference

Sound

Picture

Factory settings

Przycisk

Kontrast

Reset

Color Temp.

Picture format

Picture shift

SMART PICTUREWybierzjednozgotowychustawieńobrazu.

RESETZerowaniewszystkichustawieńwmenuEkrandowstępnychwartościfabrycznych.

Kontrast[CONTRAST]Regulacjaostrościwcelupoprawieniajakościobrazu.Czarnepartieobrazubędąbogatszewciemności,abiałejaśniejsze.

Przycisk [BRIGHTNESS]

Regulacjacałkowitejjasnościobrazu,poprzezzmianęintensywnościpodświetleniapanelaLCD.

SATURATIONRegulacjaogólnegonasyceniakolorów.

HUERegulacjaodcieni.

SHARPNESSRegulacjawcelupoprawieniaszczegółówobrazu.

NOISE REDUCTIONEliminacjaszumów.

COLOR TEMP.Regulacjatemperaturykolorów.

AAWANSOWANE POPRAWIANIE OBRAZURegulacjaostrości,kontrastudynamicznego,podświetleniadynamicznego,poprawykolorówikrzywejGAMMA.

PC MODERegulacjaobrazuHDMIlubDVIzkomputera.

PICTURE FORMATRegulacjaformatuobrazu.

SCREEN EDGERegulacjawidocznejkrawędziobrazu.

PICTURE SHIFTRegulacjatemperaturykolorów.


15

5. Tryb wejściaRozdzielczość VGA:

BDL3210Q:Standardowarozdzielczość

Aktywnarozdzielczość Częstotliwośćodświeżania

Częstotliwośćpikseli

Współczynnikproporcji Dotyczy

Pikselewpoziomie LiniewpionieVGA 640 480 60Hz 31,5MHz 4:3 VideoGraphicArrayWVGA 720 400 70Hz 31,3MHz 16:9 WideVideoGraphicArraySVGA 800 600 60Hz 37,9MHz 4:3 SuperVGAXGA 1024 768 60Hz 48,3MHz 4:3 ExtendedGraphicArrayWXGA 1360 768 60Hz 47,7MHz 16:9 WideXGA

BDL4210Q/BDL4610Q:

Standardowarozdzielczość




Pikselewpoziomie LiniewpionieVGA 640 480 60Hz 31,5MHz 4:3 VideoGraphicArrayWVGA 720 400 70Hz 31,3MHz 16:9 WideVideoGraphicArraySVGA 800 600 60Hz 37,9MHz 4:3 SuperVGAXGA 1024 768 60Hz 48,3MHz 4:3 ExtendedGraphicArrayWXGA 1360 768 60Hz 47,7MHz 16:9 WideXGA

SXGA+ 1440 900 60Hz 55,9MHz 16:10 (SuperExtendedGraphicsArray)

WSXGA+ 1680 1050 60Hz 64,7MHz 16:10 (WideSuperExtendedGraphicArray)

HD1080 1920 1080 60Hz 67,5MHz 16:9 HD1080

Rozdzielczość SDTV:Standardowarozdzielczość




Pikselewpoziomie Liniewpionie480i

720 48029,97Hz 13,5MHz

4:3 ZmodyfikowanystandardNTSC480p 59,94Hz 27MHz

576i720 480

25Hz 13,5MHz4:3 Zmodyfikowanystandard

PAL576p 50Hz 27MHz

Rozdzielczość HDTV:Standardowarozdzielczość




Pikselewpoziomie Liniewpionie

720p 1280 72050Hz

74,25MHz 16:9 ZwykłytrybDVB60Hz

1080i 1920 108025Hz

74,25MHz 16:9 ZwykłytrybATSC30Hz

1080p 1920 108050Hz

148,5MHz 16:9 ZwykłytrybATSC60Hz

• DlamodeluBDL3210QjakośćtekstukomputerowegojestoptymalnawrozdzielczościWXGA(1360x768,60Hz);wmodelachBDL4210Q/BDL4610QjakośćtekstukomputerowegojestoptymalnawrozdzielczościHD1080(1920x1080,60Hz).

• WyglądekranuwyświetlaczakomputeraPCzależyodproducenta(iokreślonejwersjiWindows).• SprawdźpodręcznikinstrukcjikomputeraPCwceluuzyskaniainformacjiopodłączeniukomputeraPCdowyświetlacza.• Jeśliistniejetrybczęstotliwościpionowejipoziomej,wybierz60Hz(wpionie)i31,5KHz(wpoziomie).Wniektórychprzypadkach,powyłączeniu

zasilaniakomputeraPC(lubpoodłączeniukomputeraPC),naekraniemogąpojawićsięnienormalnesygnały(takiejakpaski).Wtakimprzypadkunaciśnij[INPUT](wejścia),abyprzejśćdotrybuwideo.Należytakżesprawdzić,czykomputerPCjestpodłączony.

• GdysygnałysynchronizacjipoziomejsąnieregularnewtrybieRGB,sprawdźtryboszczędzaniaenergiikomputeraPClubpołączeniakablowe.• TabelaustawieńwyświetlaniajestzgodnazestandardamiIBM/VESAiopierasięnawejściuanalogowym.• TrybobsługiDVIjesttożsamyztrybemobsługiPC.• Najlepszetaktowaniedlaczęstotliwościpionowejwkażdymtrybieto60Hz.


16

6. Polityka defektów pikseliDokładamywszelkichstarańwceluzapewnienianajwyższejjakościproduktówistosujemyjedneznajbardziejzaawansowanychprocesówprodukcyjnych,jakrównieżrygorystycznąkontrolęjakości.Jednakże,czasaminiemożnauniknąćdefektówpikselilubsubpikselipaneliPDP/TFTstosowanychwwyświetlaczachplazmowychiLCD.Żadenproducentniemożezagwarantowaćwykluczeniadefektupikselizewszystkichpaneli,firmaPhilipsgwarantujenatomiast,żekażdywyświetlaczplazmowyiLCD,wktórymstwierdzisięniedopuszczalnąilośćdefektów,zostanienaprawionylubwymienionywramachgwarancji,nawarunkachgwarancjilokalnej.TauwagaobjaśniaróżnerodzajedefektówpikseliidefiniujedopuszczalnypoziomdefektówdlaekranuLCD.Abywyświetlaczzostałzakwalifikowanydonaprawynapodstawiegwarancji,liczbadefektówpikselimusiprzekraczaćokreślonypoziom,jakwskazanowtabelireferencyjnej.JeślidefektypikseliekranuLCDmieszcząsięwzakresiespecyfikacji,wymianagwarancyjna/żądanienaprawy,zostanąodrzucone.Dodatkowo,ponieważniektórerodzajelubkombinacjedefektówpikselisąbardziejwidoczneniżinne,firmaPhilipsustaladlanichnawetwyższestandardyjakości.

6.1. Piksele i subpiksele

subpixel

pixel

Piksellubinaczejelementobrazu,składasięztrzechsubpikseliwkolorachpodstawowych:czerwonym,zielonyminiebieskim.Wielepikselitworzyrazemobraz.Gdyświecąwszystkiesubpikseledanegopiksela,trzykolorowesubpikselewyglądająjakpojedynczybiałypiksel.Kiedywszystkiesubpikselesąciemne,trzykolorowesubpikselewyglądająjakpojedynczyczarnypiksel.Innekombinacjeświecącychiciemnychsubpikseliwyglądająjakpojedynczepikseleinnychkolorów.

6.2. Rodzaje defektów pikseli + definicja punktuPikseleisubpikselesąwyświetlanenaekraniewróżnysposób.Istniejątrzykategoriedefektówpikseli,akażdaznichobejmujekilkarodzajówdefektówsubpikseli.

Definicja punktu = Co to jest uszkodzony “punkt”? :Jedenlubwięcejuszkodzonych,sąsiadującychzesobąpodpikseliokreślasięjakojeden“punkt”.Liczbauszkodzonychpodpikseliniemaznaczeniadladefinicjiuszkodzonegopunktu.Oznaczato,żeuszkodzonypunktmożeskładaćsięzjednego,dwóchlubtrzechuszkodzonychpodpikseli,któremogąbyćciemnelubświecić.

RR G B

Jedenpunkt=jedenpiksel;składasięztrzechpodpikseliczerwonego,zielonegoiniebieskiego.

6.3. Defekty jasnych punktówDefektyjasnychpunktówwyglądajątak,jakbypikselelubsubpikselestaleświeciłylubstalebyły“włączone”.Możnawyróżnićnastępującetypydefektówjasnychpunktów:

Jedenświecącyczerwony,zielonylubniebieskisubpiksel

Dwasąsiednieświecącesubpiksele:Czerwony+niebieski=purpurowyCzerwony+zielony=żółtyZielony+niebieski=błękitny(jasnoniebieski)

Trzysąsiednieświecącesubpiksele(jedenbiałypiksel)

podpiksel

piksel


17

6.4. Defekty ciemnych punktówDefektyczarnychpunktówwyglądajątak,jakbypikselelubsubpikselebyłystaleciemnelubstale“wyłączone”.Poniżejznajdująsięprzykładydefektówczarnychpunktów:

Jedenciemnypunkt Dwasąsiadująceciemnepunkty=1paraciemnychpunktów

Dwaciemnepunkty,specyfikacjadefiniujeminimalnąodległośćpomiędzyciemnymi

punktami

6.5. Bliskość defektów pikseliPonieważmogąbyćbardziejzauważalnedefektypikseliisubpikselitegosamegorodzaju,znajdującesięniedalekosiebie,firmaPhilipsokreślarównieżtolerancjebliskościdefektówpikseli.Tabelaponiżejzawierawłaściwespecyfikacje:

• Dozwolonaliczbasąsiadującychciemnychpunktów=(sąsiadująceciemnepunkty=1paraciemnychpunktów)• Minimalnaodległośćpomiędzyciemnymipunktami• Łącznaliczbawszystkichuszkodzonychpunktów

6.6. Tolerancje defektów pikseliAbypanelPDP/TFTwyświetlaczaplazmowego/LCDPhilipszostałzakwalifikowanywokresiegwarancyjnymdonaprawyzpowodudefektówpikseli,musząwnimwystąpićdefektypikseliprzekraczającetolerancjepodanewtabeliponiżej.

EFEKTJASNEGOPUNKTU DOPUSZCZALNYPOZIOM

1świecącysubpiksel 2

EFEKTCZARNEGOPUNKTU DOPUSZCZALNYPOZIOM

1ciemnysubpiksel 10

ŁĄCZNALICZBAUSZKODZONYCHDEFEKTÓWWSZYSTKICHTYPÓW 12

UWAGA:*Defekty1lub2sąsiadującychsubpikseli=1defektpunktu

6.7. MURACiemnepunktylubplamkimogąbyćczasamiwidocznewniektórychpanelachciekłokrystalicznych(LCD).EfekttenjestokreślanywbranżyjakoMura,cojestjapońskiemodpowiednikiemterminu“nierówność”.Termintenjestwykorzystywanydoopisunieregularnegowzorulubobszaru,wktórym,wpewnychwarunkach,występujeniejednolitośćekranu.Muratowyniknierównościwarstwyciekłokrystalicznej,wwiększościprzypadkówspowodowanydługimdziałaniem,przywysokiejtemperaturzeotoczenia.EfektMurajesttodobrzeznanywprzemyśleijestnienaprawialny.Niejestontakżeobjętywarunkamigwarancji.EfektMurazostałdostrzeżonyodmomentuwprowadzeniatechnologiiLCD,dlaekranówwiększychekranów,przydziałaniuwcyklu24/7iprzydziałaniuwieluwyświetlaczyprzysłabymoświetleniu.WszystkieteczynnikizwiększająmożliwośćefektuMurawwyświetlaczach.

JAK STWIERDZIĆ EFEKT MURAIstniejewielesymptomówMuraiwieleprzyczyn.Kilkaznichwymienionoponiżej:

• Zanieczyszczenialubobcecząstkiwmatrycyciekłokrystalicznej• NierównadystrybucjamatrycyLCDpodczasprodukcji• Niejednolitadystrybucjaluminancjipodświetlenia• Naprężeniepanelapodczasmontażu• WadywkomórkachLCD• Naprężeniawywołanetemperaturą-wydłużonedziałanieprzywysokiejtemperaturze

JAK UNIKNĄĆ EFEKTU MURAChociażniegwarantujemykażdorazowegocałkowitegousunięciaefektuMura,ogólnieefektMuramożnazminimalizowaćjednązpodanychmetod:

• Obniżeniejasnościpodświetlenia• Używaniewygaszaczaekranu• Obniżenietemperaturywpobliżuurządzenia


18

7. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów

7.1. Czyszczenie

Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza• Nienależyprzybliżaćrąk,twarzylubobiektówdootworówwentylacyjnychwyświetlacza.Górnaczęśćwyświetlaczajestzwyklebardzogorąca,

ponieważprzezotworywentylacyjnewychodzipowietrzeowysokiejtemperaturze.Zbytdużeprzybliżenieczęściciałamożespowodowaćpoparzenialubobrażeniaosobiste.Umieszczenieobiektuwpobliżugórnejczęściwyświetlacza,możespowodowaćuszkodzeniazwiązanezciepłemobiektuorazobrażeniaużytkownika.

• Przedprzeniesieniemwyświetlaczanależyodłączyćwszystkiekable.Przenoszeniewyświetlaczazpodłączonymikablami,możespowodowaćuszkodzeniekabli,aprzeztopożarlubporażenieprądemelektrycznym.

• Przedwykonaniemjakichkolwiekprocedurzwiązanychzczyszczeniemlubkonserwacjąnależyodłączyćwtyczkęzasilaniaodściennegogniazdazasilania.

Instrukcje czyszczenia panela przedniego• Przednipanelmonitorazostałspecjalniezabezpieczony.Powierzchnięnależydelikatniewytrzećwyłącznieszmatkądoczyszczenialubmiękką,

niestrzępiącąsięszmatką.• Jeślipowierzchniazostaniezabrudzona,miękką,niestrzępiącąsięszmatkęnależynamoczyćwwodziezdodatkiemłagodnegodetergentu.Szmatkę

należynastępniewykręcić,abyusunąćnadmiarpłynu.Powierzchnięekranunależywytrzećwceluusunięciabrudu.Następnienależywysuszyćtegosamegorodzajuszmatką.

• Nienależydopuszczaćdozarysowanialubuderzeniapowierzchnipanelapalcamilubtwardymiobiektamidowolnegorodzaju.• Nienależystosowaćsubstancjilotnych,takichjaksubstancjewsprayu,rozpuszczalnikiczyrozcieńczalniki.

Instrukcje czyszczenia obudowy• Jeśliobudowazostaniezabrudzona,należyjąwytrzećmiękką,suchąszmatką.• Jeśliobudowazostaniesilniezabrudzona,niestrzępiącąsięszmatkęnależynamoczyćwwodziezdodatkiemłagodnegodetergentu.Szmatkęnależy

następniewykręcić,abyusunąćmożliwienajwięcejwilgoci.Wytrzyjobudowę.Użyjdowytarciainnejsuchejszmatki,ażdowysuszeniapowierzchni.• Nienależydopuszczaćdokontaktuwodyczydetergentuzpowierzchniąwyświetlacza.Jeślidośrodkaurządzeniadostaniesięwodalubwilgoć,

mogąwystąpićproblemywdziałaniuorazniebezpieczeństwoporażeniaprądemelektrycznym.• Nienależydopuszczaćdozarysowanialubuderzaniaobudowypalcamilubtwardymiobiektamidowolnegorodzaju.• Nienależystosowaćdoczyszczeniaobudowysubstancjilotnych,takichjaksubstancjewsprayu,rozpuszczalnikiczyrozcieńczalniki.• WpobliżuobudowynienależyumieszczaćnadłużejżadnychprzedmiotówwykonanychzgumylubPCW.


19

7.2. Rozwiązywanie problemów

Symptom Możliwa przyczyna Środek zaradczy

Brak wyświetlania obrazu 1. Odłączonyprzewódzasilający.2. Głównyprzełącznikzasilaniaztyłumonitora

niezostałwłączony.3. Brakpołączeniazwybranymwejściem.4. Wyświetlaczznajdujesięwtrybie

oczekiwania.

1. Podłączprzewódzasilający.2. Upewnijsię,żejestwłączonyprzełącznik

zasilania.3. Podłączdowyświetlaczapołączenie

sygnałowe.

Zakłócenia na wyświetlaczu lub zakłócenia audio Spowodowanesąsiednimiurządzeniamielektrycznymilublampamijarzeniowymi.

Przesuńwyświetlaczwinnemiejsce,abysprawdzić,czyzmniejszonezostałyzakłócenia.

Nienormalne kolory Nieprawidłowepodłączeniekablasygnałowego. Upewnijsię,żekabelsygnałowyjestpewniepodłączonyztyłuwyświetlacza.

Nienormalne wzory na obrazie 1. Nieprawidłowepodłączeniekablasygnałowego.

2. Sygnałwejściapozamożliwościąobsługiwyświetlacza.

1. Upewnijsię,żekabelsygnałowyjestpewniepodłączony.

2. Sprawdźźródłosygnałuvideo,abyocenić,czyparametrysygnałuniesąpozazakresemmożliwościwyświetlacza.Porównajspecyfikacjeźródłasygnałuzczęścispecyfikacjiwyświetlacza.

Wyświetlany obraz nie wypełnia całego ekranu Nieprawidłoweustawienietrybupowiększenia. UżyjfunkcjiTrybpowiększenialubfunkcjiWłasnewmenuEkranwceludokładnegodopasowaniageometriiwyświetlaczaiczęstotliwości.

Słychać dźwięk, ale brak obrazu Nieprawidłowopodłączonykabelźródłasygnału. Upewnijsię,żesąprawidłowopodłączoneobydwawejściavideoidźwięku.

Widać obraz, ale nie słychać dźwięku 1. Nieprawidłowopodłączonykabelźródłasygnału.

2. Całkowicieobniżonypoziomdźwięku.3. Włączone[MUTE](Wyciszenie).4. Niepodłączonygłośnikzewnętrzny.

1. Upewnijsię,żesąprawidłowopodłączoneobydwawejściavideoidźwięku.

2. Naciśnijprzycisk[VOL UP](Zwiększeniegłośności)lub[VOL DOWN](Zmniejszeniegłośności),abysłyszećdźwięk.

3. WyłączMUTE(Wyciszenie)przyciskiem[MUTE](Wyciszenie).

4. Podłączzewnętrznegłośnikiiwyregulujdoodpowiedniegopoziomugłośność.

Nie rozjaśniają się niektóre elementy obrazu Mogąniedziałaćniektórepikselewyświetlacza. Tenwyświetlaczzostałwyprodukowanyzzastosowaniemwysokiejprecyzjitechnologii:jednakże,możesięzdarzyć,żeniektórepikseleniebędąwyświetlane.Nieoznaczatoawarii.

Po wyłączeniu zasilania wyświetlacza mogą pojawiać się powidoki. (Przykłady nieruchomych obrazów obejmują logo, gry video, obrazy komputerowe i obrazy wyświetlane w normalnym trybie 4:3)

Zbytdługiewyświetlanienieruchomegoobrazu Nienależydopuszczaćdowydłużonegowyświetlanianieruchomegoobrazu,ponieważmożetospowodowaćutrwalenienawyświetlaczupowidoku.


20

8. Dane techniczneWyświetlacz:Element Specyfikacje

BDL3210Q BDL4210Q BDL4610QRozmiarekranu 31,5” 42” 46”Widocznyobszar 31,5” 42” 46”Współczynnikproporcji 16:9 16:9 16:9Liczbapikseli 1366x768 1920x1080 1920x1080Podziałkapikseli 0,17025x0,51075 0,1615x0,4845 0,17675x0,53025Wyświetlanekolory 16,7M 16,7M 16,7MJasność 300 300 300Kontrast 1200:1 3000:1 3000:1Kątwidzenia 178/178 178/178 178/178Czasreakcji 8ms 8ms 8msPrzestrzeńkolorów NTSC72% NTSC72% NTSC72%Częstotliwość 60 60 60Taktowaniepikseli 148,5M 148,5M 148,5M

Złącza wejściowe:Element Specyfikacje

PCAudio Gniazdo3,5x1 1V[rms]/2kanałowy(L+R)WejścieHDMI GniazdoHDMIx2 CyfroweRGB:TMDS(Video+Audio)

MAKS.:720p,1080p,1920x1080/60Hz(WUXGA)Audio-48KHz/2kanałowe(L+R)

WejścieVGA GniazdoD-Subx1 (9pinowe)

AnalogowyRGB:0,7V[p-p](75Ω),H/CS/V:TTL(2,2KΩ),SOG:IV[p-p](75Ω)BDL4210Q/BDL4610Q:720p,1080p,1920x1080/60Hz;BDL3210Q:1360x768

WejścieComposite GniazdoRCAx2 Wideo:1V[p-p](75Ω),480i,576i

WejścieComponent GniazdoRCAx1 Y:IV[p-p](75Ω),Pb:0,7V[p-p](75Ω),Pr :0,7V[p-p](75Ω)MAKS.:480i,576i,480p,576p,720p,1080i,1080p

Wejścieaudio GniazdoRCAx2 0,5V[rms]/2kanałowy(L+R)

WejścieUSB gniazdoUSB2.0x2

Złącza wyjściowe:Element Specyfikacje

WyjścieComposite GniazdoRCAx1 1V[p-p](75Ω),koncentryczne,AVobsługujeAVOUTWyjścieSPDIF GniazdoRCAx1 SzeregowecyfrowewyjścieaudioprzysygnalewejściowymHDMIWyjściesłuchawkowe Gniazdo3,5x1

Złącza sterowania:Element Specyfikacje

RS-232C GniazdoD-Subx1 (9pinowe)

TXD+RXD(1:1)


21

Ogólne:Element Specyfikacje

Zasilacz 100-240VACPobórenergii BDL3210Q:100W

BDL4210Q:140WBDL4610Q:160W

Wymiaryekranu[SxWxG]Bezpodstawy(mm)

BDL3210Q(mm)745,2x462,7x56,8/29,3x18,2x2,2BDL4210Q(mm)978,2x593,1x56,9/38,5x23,4x2,2BDL4610Q(mm):1065,9x643x56,6/42,0x25,3x2,2

Wagabrutto(kg)Waganetto(kg)

WagabruttoBDL3210Q:10,1kgBDL4210Q:17,6kgBDL4610Q:19,8kgWaganetto(kg)BDL3210Q:8,23kgBDL4210Q:14,7kgBDL4610Q:16,5kg

Normy CB,UL/cUL,CE,FCC,EUP,EEI,GoST,CCC,CELAkcesoria karta,QSG,UM,kabelzasilający,kabelVGA,pilot,torebkaześrubami,kabelRS232

Głośnik wewnętrznyElement Specyfikacje

Typ GłośnikR/LWejście 10WImpedancja 16ΩCiśnieniedźwiękuwychodzącego 81dBPasmoprzenoszenia 120Hz~20KHz

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Philips i emblemat tarczy Philips, to zastrzeżone znaki towarowe Kcninkiljke Philips Electronics N.V., wykorzystywane na podstawie licencji Knoinkljke Philips Elecrtonics N.V.

Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

BDL4210Q BDL4610Q - download.p4c.philips.com · ii Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia i...

Documents

Transcript of BDL4210Q BDL4610Q - download.p4c.philips.com · ii Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia i...