c

B R A N C H E A K T U E L L

8 S o hn Fa h n e ug ba u ge se ll-s ch a ft m b H , d es g rößte n H er-s telle rs vo n A g rark ip pe rn inW es teuro pa ? W en n B ra ntnern a c h d e n K r it e ri e n b e s t im m t e r

, G lo ba l P la y e r " g e fü hrt w o rd e nw ä re , e xs is t ie r te d a s U n t e rn e h m e n h e u t e n i c h t m e h r

K a um e inem M a n a ge r d üM ee s in e in k l e in e s n ie d e r ö st e r -re ic h is c h e s St ä d t c h e n zi e h e n ,

w ie es La a an d er T h aya is t,d a s a bs e its de s g ro ßen Ve r-k e h r s u n m itt e lb a r a n d e r

ts c hech is che n G re nz e [i egt.D e n i7oc h p ro du z ie rt H a n s

B ra n tn e r, g e s c h ä fts fü h re n d e rG e s e lls c h a f t e r d e s U n t e r n e h -

m e n s a l le A n hä n g e r a u s -s c h lie ß lic h in O s t e r r e ic h .

B ra n tn e r: ,,W ir s e tz e n n i c ht a u fLo hnd um p ing , so nd ern a ufge rec hte lei s tung s bezo geneB ez a h lung uns e re r M ita rbe iterdie a lle gut a us ge bil det s in d ,d ie h ö c h st fl e x ib e l in d e r P ro -

d u k t io n a r b e it e n k ö n n e n u n d

d ie w is s e n , w a s Q u a lit ä t s a rb e it

t

g Letz tlich bring t da s m ehr, a lsdie v ie lle icht m ög lic hen K os -te nv orte il e i n e inem B jl li glo hn -la n d "

. E n gag i erte M i ta rbe it erW a s a u ff ä llt , w e n n m a n m it

de m s e hr j uge nd lich w irken -d e n U n t e r n e h m e n s c h e f H a n sB r a n t n e r d u r c h d ie w e it lä u fi -

ge n P rod uktio nsstätte n (5 h aB ed achu ng) w an de rt^ B ra nt-n e r k e n n t d ie M e h n a h l s e i n e r

30 0 Be s chäft igte n p ersö nl ich ., D ie E rfa h rung en m ei ner

lan gjä hrige n M itarb eiter s in df ü r d a s U n t e rn e h m e n v o n g ro -ße m W e rt " , s o 8 ra n t n e r. D e m -

en ts prech end s ind vi er M itar-b e iter lä n ger a ls 4 O J a hre imW e rk . 20 m e h r a ls 3 0 J a h reu n d m e h r a ls d ie H ä lft e ü b e r 10J a h r e .

D a s s o ll n i c h t h e iß e n , d a s s

B ra n tn e r n u r a u f E rfa hru n gs e t z t , a u c h d e r N a c h w u c h se r h ä lt s e i n e C h a n c e . J ä h r lic h

w e rd e n e tw a z e hn L e h rli n ge

s e t z t m a n a u f f la c h e H ie r a r c h i-

en . d ie d a s Eng a ge m ent för-d e r n . H a n s B r a n t n e r s t e h t a ls

g es chäfts führen de r G e se ll-s ch a fte r a n d er S p itz e desU n t e r n e h m e n s . A u c h s e in eF r a u T h e r e s ia is t i m U n t e r n e h -

m e n vo ll eng ag iert. ln de r A d-m i n is t ra t io n , im V e rk a u f u n d

E x p ort s ind 14 P ers o nen b e-s ch ä ft i gt. En ga g ierte la ngjä hri-g e M itarb eiter, d ie in d er Firm ag ele rnt ha ben , ste uern di e P ro-d u k tio n u n d ü b e rp rüfe n dieM onta ge a uf Qu alität. B e i m eh ra ls 1 80 K i ppe rv arian te n w irdv o n j e d e m M it a rb e it e r h o h eF lex ib ilitä t v erla ngt un d um fa s -s e n d e s W is s e n z u d e n P r o -

d u k te n ge fo rde rt .Ü brige ns. F ach krä fte , au s-

g eb ild et bei B rantn er, s ind ge -s u c h t e L e u t e . D a m it s ie n ic h ta b w a r7d e rn , z a h lt d a s U n t e r-

neh m en Le is tun gs ¡Lo hn . B i a n t-n e r ^ .,D o c h G e ld is t n ic h t a ile s .

M ita rb e ite r w o lle n P e rs pe k ti -v e n ha b e n . W i r fö rde rn e n g a -

SO ND ERD RUCK A US ei lbo t e 26/2001

h e n f ü r Q u a lit ä t u n d S o lid it ä t .

D ie K u n d e n d a n k e n e s d e m

U n t e rn e h me n . ,,M it a rb e ite r u n dv o r a l le m K u n d e n h a b e n u n s z u

dem g em acht . w as wi r s ind" . sod e r F ir m e n c h e f H a n s B ra nt n e r

B a ld w ird e r d e n 10 0 . OOO s t e n

K ipp er i n d er über 50-j ährig enG e s c h i c h t e d e s U n t e r n e h m e n s

übe rg ebe n kö nnen . A n lä ss lichdes 50 -jä h rig en F irm e nj ub i1ä -um s im J a hr 1 999 ist übrig ensde r 90 . OOO ste K ip pe r a n d ie

G e n e ra lv e rt (e tu n g fü r D e u ts c h-la n d , a n d ie D ie t e r Kre s s

Gm b H, g egang en. B ei 40 00jä h rli c h m on t ie rte n K ipp e rnlä s s t e s s ic h le ic ht a u s re c h n e n ,w a n n d ie l O O. OOO v o ll s in d

. K le i n a n ge fa n g e nD a s U n t e r n e h m e n B ra n t n e r

ha t nä m lich e inm a l ga nz k le ina n gefa ng en in e in er a lt e ing e-s e ss e n e n S c h m i e d e in L a a , d ies c h o n s e it s e c h s G e n e r a t io n e n

v o n e i n e m H a n s B ra n tn e r ge -t ü h rt w u r d e

B Fl qiN C N E A U E L L

H a n s B r a n t n e r, d e r Va t e r d e s

heu tigen F i rm enc hefs , be grü n-dete k urz na ch dem K rie g de nA ufs ti eg des U nte rneh m ens ,S e in e r k a u fm ä n n is c he n B e ga -bu ng und s e i nem untern ehm e -r is c h e n W e it b lic k i s t z u v e rd a n -

k en , d a s s de r Ei ns ti eg in d ieA n hä i7ge r- Pro du k ti on g e w a gtw u rd e. A nfa n gs w u rd en luftbe -re ifte W erdez u ga nhä n ger ge -fe rtig t. M it d em Stru kturw a nd elin d e r L a n d w i rt s c h a ft lö s t e s i e

de r Tra k to ra nh ä nge r a b , da -r a u s e n t w ic k e lt e n s ic h m e c h a -

nis c he un d s ch ließl ich h yd ra u-lis c h e K ip pe r

Z uers t p rod uz ierte B ra ntn erA nhä n ge r nu r für d ie La n dw irt ed e s ö s t tic h e n Te ils Ö s t e r re i c h s .H e u te d ü M e B r a n t n e r m it A b -

st a nd M a rk tfüh re r in Ö s terre ic hs e in , u n d m it ru n d 6 0 P roz e n tder P ro d uk tion im Ex po rt is tB r a n t n e r M a r k t f ü h r e r b e i la n d -

wi rts ch attli che n A nhä ng ern i nW e s te u rop a

w e i ß e F le c k e n . D o rt e rh a lt e n

H ä n d le r n o c h e i n e C h a n c e m i t

B ra ntne r-K ip p ern s ich ei n g u-t e s Z u b r o t z u v e rd ie n e n .

D a s s B ra ntne r eri olg re icha u f d e m d e u t s c h e n M a rk t is t ,

li egt n ich t n ur a n de r g utenQ ua li tä t de r A nh ä nge r, s o n-d e r n a u c h a m a k t iv e n M a n a -

g em ent vo n D ieter K res s . S eit1 993 h a t e r, in d e n le t z t e nJ a h r e n z u s a m m e n m it s e i n e m

S o h n Ma rt i n K re s s , m e h r a ls7 000 A nhä nge r a uf d em d eut-s c h e n M a r kt ü b e r e i n e a k t iv e

H ä n d le f s c h a ft v e rk a u ft ,

D ie s is t u m s o b e m e r k e n s -

w e rt e r , w e il im m e r m e h r k le i n e -

re regi ona le Firm e n s ich au fd e m K ip pe rm a rk t tu m m e ln ,d ie ih re G ru n dk o m po n e n te nim O s t e n k a u f e n u n d in W e s t -

d e u t s c h la n d m o n t ie r e n .

a nd erer A nbi eter g ew ä hrtB r a n f e r e i n J a h r G a ra n t ie . F ü r

R a h m en un d Fed em ga ra ntiertB r a n t n e r z e h n J a h r e . A ls e r s t e r

K ip pe rh e rs te lle r i m ¡La n dw irt -s cha ft lic hen M a rk t g ew ä hrt8 r a n t n e r 20 J a h r e G a r a n t ie a u f

R a h i,¡Ae n u n d B rü c k e n b o d e n

be i D Lirc hros tu n g . D a s s e in e

la ng a h ri ge G a ra ntie a uch de nW i ede rve rkaufs we rt de r K ip -pe r e rhöht , v ers teh t s ich v o nse lb st . E r is t be i B ra nt ner- K ip -pe rn erw i es ene rm a ße n v er-gle i chs w eis e hoch .

D i e Q ua litä t v on A nhä nge rnu n d K ipp e rn lä s s t si c h a u c h

h e ißs p ritz la ck i ert und d er A uf-b a u m it Z w e ik o m po n e n te n -La ck s p ritz la ck ie rt .

D ie A u s s taft ung de s P ro -d u k t io n s w e rk e s e n ts p ric htn e u e m S t a n d a rd u n d w ir d la u -

fend ergä nz t. S o s in d b e i-s p ie ls w eis e i m W e rk d re iS c h w e i ß r o b o t e r u n d d r e i P la s -

m a bea rbe itu ng sz e ntre n inte g-rie rt , die e ine ratio nell e q ua lita-tiv hoch w e rtig e Sta hlb ea rb e i-tun g g ew ä hrle i s te n. l nteres -s a n t i st , d a s s n ic h t T e c h n ik e rd ie S c h w e iß r o b o t e r u n d P la s -

m a bea rbe itu ng sz e ntre n p ro-g ra m m iere n, s ond ern a ng e-

. S t a r k i n D e u t s c h la n d

H au ptex p ort land is tD e u ts c h la n d , d a s m it e tw a 3 5P ro z e n t a m U m s a tz d e s U n t e r-

nehm e ns b ete iligt is t. E><p ortiertw ir d a u c h i n d ie S c h w e iz u n d i n

a n d e re E U -L ä n d e r. A u c h n a c h

T s c h e c h ie n u n d S lo w e n ie n

w erde n A n hä ng er v e rk a uft. Be -s on d e rs in U n g a rn s in d B ra n t-n e r-K ipp e r s e h r g e fra gt . D a s sim L a uf e d e r Z e it a u c h 2 0 0 0

la nd w irts cha ft lic he A nhä ng ern a c h S ü d a f r ik a v e rk a uf t , a b e r

a uch J a pa n , K orea , C hi le , N i -geria und w eitere a uße re uro pä -is c h e L ä n d e r b e lie f e rt w u rd e n ,s e i n u r a m R a n d e e r w ä h n t .

L e b e n u n d le b e n la s se n , d a sis t d ie D e v is e d e r F ir m a B r a n t -

ner im U m ga n g m it ihren H a n -de ls pa rtne rn , ln D euts ch tandv erk a uft s i e u nter e ige nem N a -m e n ih re P r o d u k te d u r c h ih r e

G e n e r a lv e rt r e t u n g D ie t e r K r e s sG m b H , N e u - U lm , ü b e r ö r t li-che un d re gio na le H ä nd ler. A n -gep asst an die heutig e M a rkt-s it u a t io n w e r d e n d i e s e L a n d -

m a s ch inen hä n dle r m it g röße -re n Ei nzug sg eb ieten be dac htu n d m it E x k [u s iv r e c h t e n a u s-

ges ta ttet , da m it s ie noc h a u s -re iche nd e M a rg en erz ie l en. D ieB r a n t n e r -K a r t e v o n D e u t s c h -

la nd z e ig t nur noch w e nig e

A u f d ie N u t z l a s t

k o m m t e s a n

B e s o n d e rs d e r M a r k t im

o bere n N utz la s ts e gm e nt be iM u lde nk ip pe rn is t ha rt um -k ä m pft . D ort d rä ng en v or a llemH e r s t e lle r a u s F r a n k re i c h u n d

d e n N i e d e r la n d e n a u f d e n

M a rk t .

B ei g ¡Leic hem zuläs s i gemG es am tg ewi cht redu z iert s ichin v ie le n F ä lle n d u r c h e in e e i n -

f a c h e B a u w e is e d ie N u t z la s t

u m z u m T e i l m e h r a ls 20 P r o -

z e n t .

F ü r H a n d e l u n d f n d k u n d e

h e ißt e s da a u fp a s s e n .S ch ließ lich s te igt m it hö heremL eergew ic ht der Di es e lv er-b ra uc h p ro b efö rde rte r N utz -ia s t . Ü be r d ie üb lich e N ut-z un gs d a ue r v on A n hä ng ern ,2 5 Jahren ge rechn et, s um m ie-r e n s ic h d i e M e h r k o st e n b e -

s o n d e r s b e i h o h e m E in s a t z im

e rh e b li c h e n A u s m a ß .

B ra ntne r ha t m it s pez if i-s c h e n K o n s t r u k tio n s m e r k m a -

le n , ge s p e is t a u s la n g jä h ri ge rE rfa hrung , das Lee rg ew ichtv o n K i ppe rn be i g le ic her S ta bi-lit ä t v e rm in d e rt , u n d d a m it d ieN u t z la s t u n d s o m it d e n N u t z -

w ert d er A n hä ng er w es ent liche rh ö h t

l

l

. G a r a n t i e s t e h t f ü r Q u a li t ä t

Sta tt d er a llg em ei n ü blic henu nd ges etz li ch vo rges c hrieb e-n en H a lbj a hres g a ra ntie vi e le r

H a ns B ra n tner C h ef d es U ntern ehm en s , le gt lN er ! a uf Q ua litä t imlN e r k u n d b e im P r o d u k t

m es s en a n V era rbe itu ng undD ic h th e it . W o h l s e lb s t -

ve rs tä nd lich be i j ede m Ki pp erso lft e d ie ,, Ko r n d ic h t h e it f ü rG etre id e" s e in . ,,R a p s di chthe i t"da geg en i s t nic ht s o lei cht z ue n ie le n , Bra n tn e r je de n fa lls

ga ra ntiert s ie für s ei ne K i ppe rA u c h a u f d ie S t a n d z e jt d e r

K ipp er k om mt es a n. S ie hä n gtim W e se n t lic h e n a b vo n Q u a li -

t ä t sz u lie f e r t e ile n , d e n k o n -s t r u k t iv e n M e r k m a le n d e r e i -

ge npro duz iert en Te i le s o w ie ih -re r q ua li tativ h och we rti gen B e -und Ve ra rbe it ung .

B r a n t n e i m o n t ie r t n u r h a rt -

ve rc hrom te H yd rauli kzy li nd eru n d S ta h lb le c h b ö d e n , d ie i ne in e m s pe zi e lle n S c h m e lz v e r-

fa hren herges te llt w u rden . D erR a h m e n u n d d ie B o rd w ä n d e

w e rd e n z w e i m a l ta u c h gru n -d ie rt . D e r U n t e r b a u w i rd r o t

le r n t e S c h w e iß f a c h k r ä ft e .

B ra n tn e r^ ,, prog ra m mi e re nlä ss t s ic h le ic h t e r le r n e n a ls

e i n e Q u a lit ä t s - S c h w e iß n a h t z u

z ie h e n " .

A nh ä n g er fü r a l leK ä u f e r s c h i c h t e n

D ie F ir m a B r a n t n e r d e c k t d ie

g e s a m te Pa le t te la n dw irt-s ch a ft li che r A nhä nge r z w i-s c h e n 2 u n d 3 6 T o n n e n z u lä s -

s ig e m G e s a m t g e w ic h t a b .Tro tz e i n d e u t ig e m Tre n d z u h o-he n T on na ge n bes i tz e n A cht-Ton nen -K ip per m it s oge na n n-t e r R ü c k m a ti k im m e r n o c h e i-

n e n h o h e n M a rk t a n t e il. l n d ie -

s em S eg m ent k a ufen La ndw ir-t e v ie lf a c h n u r n a c h P re i s .

A u c h s ie w i ll B r a n t n e r m it e i-

n e m Q u a litä ts prod u k t z u e i-n e m a n ge m e s s e n e n P re is b e -

d iene n. F ür d ie m ehr pre i so ri-

S O NDf R D R UCK A US eil b o G 26/2001

B N C H E A U E L L

e n t ie rt e n L a n d w i rt e h a t B r a n t -

n e r d e n T A 80 45 C la s s ic u n d

d ie XX L -R eihe m it folg end erA us s ta ttun g k o nz ipi ert ^ k oni -s c h e B r ü c k e m it B re i t e n v o r n e

v o n 2 , 15 m u n d h in t e n v o n2 ,25 m , 1 ,8 0 rn bre ite S p u r, Bm m s ta rk e r R a h m e n (E lf-Ton -

nen -R a h m en), E nd v ers te ifungde r 8 ordw ä n de , 4 m m sta rk e rS ta h lb le c h b o d e n , B r ü c k e n -

ra nd re in i gun g, 40 -k m / h-A ch -s e m it Fed ern (gee ign et füre ine na c hträ gli che Z ula s s ung),us w . , N o ch e ine n T ick g ün sti -ger is t d ie C co nom y - R eihe m itä hn liche n A us s ta ttun gs m e rk -m a len . ln G ro ßs erie g eb a ut,k om p lett a us g erüs tet, d ürfteB ra ntne r m it d ies en Ty pe n denB illig a nb ieter n P a ro li bietenk ö n n e n .

A b l 1 Ton nen z u lä s s ige mG es a m tgew ich t b es itzen dieZ w eia c hs -K ip p er v o n B ra ntn ere ige ns k on s truierte Y-Z ug ga -be l n, die a us g e leg t s i d für2 6 -T o n n e r. a e s o n d e r s f ü r d ie

Lad ung vo n Euro pa lette n eig-net s ich d er D re is e ite nk ip pe r Zl 8 0 5 0 X X L . A u f d e r P la t t fo rm

v o n 5 ,O8 x 2 ,4 1 m h a b e n z w e iP a le t t e n i n d e r B r e it e u n d fü n f

i n d er Lä n ge P la tz .N e uerdi ngs bietet B ra ntn er

tü r Z w e ia ch s -D re is e it enk ip p ere ine Luftfe de rung a n w ie s i e i m

Bo rd w a n d s t ä rk e n v o n 2 ,5 m mm o n t ie r t B r a n t n e r m e h r-

s c h ic h t v e n e im t e w a s s e r fe st e

H o lz p la t te n in u n te rs c h ie d li-c her A us führu ng . B etrieb e, diei hren Tra ns po rter m it G a b el-s t a p le rn b e la d e n w o lle n , e m a l-t e n a u f W u n s c h s e it lic h a ls

P o rt a l z u ö ff n e n d e B o rd w ä n -

d e. A u ch B ord w ä nde lä ngsg eteilt gi bt es - auc h nu r fü re i n e S e it e . D e r U n t e r b a u w u r -

d e v o m Z l 8 0 5 0 / 2 X X L ü b e r -

n o m m e n m it 5 m m S t a h l b le c h -

b o d e n o h n e S c h w e i ß n a ht .

W eitere A us s ta ttun gs m e rk m a Fle ^ ü b e r s c h w e r e 2 6 -T o n n e n -

Z u gd e ic hs e l in Y -F o rm , 2 ,O mS p ur, 1,2 0 m K ug e d re hk ra nz ,d ritte s ert lich e A ufla ge , S te i n-s ch la gs c hutz i m R a d be re ichun d z w ei ha rtv e rc hrom te Zy l in-de r. D a s Fa hn eug is t a l le rdin gsnu r in 6 0-k m / h-A u sfü hrung l ie-f e r b a r

Di e S ila gek ipp er TA 8 04 5X X L m it h o h e n A u fb a u t e n b ie -

t e t B r a n t n e r m it e i n e r b re it e n

S p u r v on 1 ,92 m u n d 2 x7 ,5 -T o n n e n -A c h s e n f ü r b e s se -

re S tand si che rh eit und Trag -fähig keit an .

N eu i m P rog ra m m d er M ul-de n k i ppe r (8 b is 24 To n n e n ) is te in Trid em M u lde nk ip pe i m ite in em z ulä s s ig en G es a m tge -w i c h t v o n 3 2 T o n n e n , b e i d e m

d a s T r id e m -

a chs a g greg a t für 4 0k m /h a us g e leg t i st .A u s ger üs te t i st d er

Z u r Q u a li t ä t ss i c h e -

run g g eh ört da sTa u c h v e r fa h r e n z u m

A u AJ ring en v onho ch w ertige n F a rbenb e i F a hrg e s te lle nu n d P la m o r m e n .

H a n s B ra n tn e r TM i rte m it D ie te r K re s s (lin k s ) u n d s e in e m S ohnM artin, s ie verfreten B ran tner in D e uts chla nd u nd s in d A ns p rech -p a r tn e r fü r de n L a n dm a s c h in e n hä n dl e r

se lb sts tä n dig e s U n te rn e hm e nm it h e u t e 4 8 M it a r b e it e r n . H e r-

ges te l lt w e rd en S ta hlh a llen fürG e w e rb e , ln d u s t r ie u n d L a n d ,

w ir t s c h a ft a b e r a u c h F r e iz e it -

h a lle n . M it t le rw e i le r h a t s ic h

d ie s e F ir m a v o m re in e n S t a h l-

ha lle n ba u z u m Ko m p ie ttha l-le n a n b ie t e r e n t w i c k e lt - e in

D r ift e l d e s U m s a t z e s s t a m m t

heute s cho n a u s E ngi nee ri ngs -a r b e it e n .

N ic ht g enu g d a m it , B ra ntne ri st a uc h in s A utog es ch ä H e in-g es tieg en. Er h at ein gü ns tigeG ele gen heit be im S cho pf ge-

f a s s t u n d s c h lo ss 1 9 9 3 e i n e n

O pe l-H ä nd lerv ertra g fü r denB e z ir k M is t e lb a c h a b , ln

M is t e lb a c h u n d im H e im a t o rt

La a a n de r T ha y a e rri c hte te e rn e u e A u t o h ä u s e r 1 9 9 9

s c h lie ß lic h w u r d e n w e it e re

H ä nd lerv erträ g e m it O p el fü rd ie B e z i r k e H o lla b r u n n u n d

G ä n se rnd orf a bg es c hlos s e n,w eitere A utoh ä us e r ge ba utu n d e r w o r b e n .

S ped it ion s gew erb e üb lich is to de r a u ch i m B a u gew erb e v o r-k o m m t . S ie b i et e t b e i h o h e n

Fa hrg es ch w in dig k e iten bes tenF a h r k o m f o r t u n d i s t n i c h t a n -

tä ll ig für R e pa ra tu re n.

M u lden k ipp er m it z w ei Len k -b r e m s a c h se n f ü r b o d e n s c h o -

n e n d e s , le ic h t z ü g i g e s u n d v e r-s ch[eißar m es R a ngie re n.

B e s o n d e r h e it e n

i m A n ge b otB ra n tn e r g e ht a u f d ie W ü n -

s c he d er K und en e in. D a s z e ig ts ic h be s on d e rs be i m ,, H o lz ki p-per" für K a rtoffe lb a ub etrieb e.S t a t t e i n e s S t a h la u f b a u s m i t

. K ip p er u nd n o ch m e hrA ls v o r a u s s c h a u e n d e U n t e r -

n e h m e r h a b e n d ie B r a n t n e r s

s c h o n 19 70 m it d e r H e rs t e [-

lu n g v on S ta h l k on s tru k ti on e nun d Sta hlha llen b ego nn en, z u -ers t fü r d en B a u der e ig en enP rod u k t io n s ha lle n . S pä te r e n t-w i c k e lt e s ic h d a r a u s e i n

. E rfo lg re i ch in d ie Z uk unftB r a n t n e r is t m it A u t o s e b e n -

s o e rfo lgre i ch w ie m i t A nh ä n-g e rn . lm J a hr 2 00 0 ve rm a rk te -te e r 8 96 n e u e O p e l u n d 60 0G e b ra u c htw a ge n . S o ga r e r-fo lgre ich er n im m t m a n d enU m s a t z d e r e in z e l n e n U n t e r-

n e h m e n z u m M a ß s t a b . D ie

A u t o h ä u s e r s e t zt e n 3 4 0 M i lli o -

n en (M io. ) Ö sterreichi scheS ch illin ge (AT S ) (2 4 ,7 M io E uro)um , d er r a hn e ug ba u 24 1 M il-li on e n AT S (17, S M i o . E u ro )

u n d d e r H a lle n b a u 6 4 M i llio n e n

A TS (4 ,7 M io . E u ro ) .E i n b e s o n d e r s lu k r a t iv e s G e -

s c h ä ft s c h e i n t e in w e ite r e s z u

s e i n , d a s m it R e if e n . W e n n

a u c h d e r U m s a t z e r st b e i 1 8

M illi one n AT S (1,3 M io . Eu ro)lieg t, m us s die U ms atz ren ditev o r S t e u e r n d o c h re c h t e r f re u -

lic h s e in u n d ü b e r d e m D u rc h -

s ch ni ft d er a nd eren li egen , w ied e r U n t e i n e h m e n s c h e f B ra t -

ner b e i e ine m G es p rä ch m itd e m B e r ic ht e rs t a t t e r h a t d u rc h -

b li c k e n la ss e n . A n so n s t e n lie -

gen di e U m s a tz rend iten i m üb li-che n R a hm en g ut geführteria n d t e c h n is c h e r U n t e r n e h m e n ,

D a s s H a n s B r a n tn e r s o oi -

fe n ü be r Z a hlen s p ri cht, is tn ic ht g e ra d e ü b lic h i n m it-t e ls t ä n d is c h e n U n te r n e h m e n ,

z e u g t a be r v o n e in e r n e u enM a n a ge rg en era tion , die i hrenL ie f e r a n t e n a b e r a u c h ih r e n

K und en s ic h v e rpflichte t fühlt.B ra n t n e r : ,,W i r h a b e n n ic h t s z u

v erbe rgen ." Vo r a llem de r K u n-d e n z u f r ie d e n h e it h a t e r s i c h

v e r s c h r i e b e n . S e in e P h i lo s o -

p hie^ ,, lch w ill d ie F irm a sof ü h re n , d a s s d ie K in d e r m e i n e rK u n d e n a u c h m e in e n K i n d e r n

ih r e P r o d u kt i o n a b k a u f e n . " B e i

B r a n t n e r is t d ie s F a m ilie n t r a d i -

t io n , d ie h o ff e n t lic h a u c h b e id e r n ä c h s t e n G e n e r a t io n a n -

h ä lt , T r o t z d e m , H a n s B r a n t n e r

s ieht nich t b lauäu gig in di eZ u k u n f t . E r w e i ß , w o ra u f e s i nF a m i lie n u n t e rn e h m e n a n -

k o m m t : ,,M e in e F r a u T h e re si a

is t inten s iv s t im G es ch ä ft tä t igu n d v o r a u s s ic h t li c h w e r d e n

m e in e be id e n S ö hn e j e w e ilsu n t e rs c h ie d lic h e U n t e r n e h -

m un gen e inz e l n übe rneh m en .lch a ch te j ed enfa lls d a ra u f. "

S c h lie ß lic h s o lle n U n t e r n e h -

m e n n ic h t s c h e it e rn , w e il e s

u n te rs c h ie d lic he Sta n d pu n k tede r G es c hw is ter gi bt.

R e in ho ld S . B o n fi g

S ON DE R DR UC K A US e i1b o f e 26/ 2001

B R A N T N E R : G ro ß t e u n d e in e d e r m o d e r n s t e n A g r a rk p p e r f a b r i k e n W e s t e u r o p a s

F !u t e n d e r B o r d w ä n d e z u r H o h lr a u m -

la ck ierung .Fah n e ugrah m en fertig ung m it S ch weiß -rob o tern. 10 J a hre R a h m eng a ra n ti e

H A N S B R A N T N E R & S O H NF A H R Z E U G B A U G E S E L L S C H A F M 8 H

A -2 13 6 L A A / T H A YAb s T E R R E lc H

W ir b e ra t e n S ie g e r ne a u st ü h rlic h

T E L . O O 4 3 -2 5 2 2 - 25 1 1 -O

F A X O O 4 3 -2 5 22 - 25 1 1 -5 0

D l E T E R K R E S S C m b H

B ra n t ne r -G en e r alv e rt r et u ng t r D e ut s c hla n d8 u ch b e r g st r. 31

D -89233 N e u -Ulm (S te in h eim )Te l. O 7 3 O 8 - 2 3 62

F a X O 7 3 0 a - 4 l 1 54

ht tp :// ww w .H B - B R A M N E R .d ee -m a il : i n f o @ H B -B R A N T N E R . d e

Fol ienna htv ers chm elz ung der B rü ck enb ö -de n oh n e S c h w e i ßn a h t, k e in L u fte in -

s chlus s . 20 Jahr e G aran tj e g ege n D urch -r o s t u n g .

M o b il-T e l. O1 71 -4 76 56 92 (O iet e r K re ss )M o b il-T e l. Ol 7 l -6 11 63 2 1 (M a rt i n K r e ss )

e - m a i l̂ kr es s @ H B - B R A N T N E R .d e