Autodesk Nowy model dostarczania...

AUTODESK | INSTYTUCJE EDUKACYJNE – EUROPA �

�

Autodesk® Nowy model dostarczania oprogramowania edukacyjnego dla instytucji edukacyjnych Cz�sto zadawane pytania (FAQ) Europa

Autodesk® Education Cz�sto zadawane pytania�

AUTODESK | INSTYTUCJE EDUKACYJNE – EUROPA 12 grudnia 2014 r. Strona 2 z 11 �

Nowy model dostarczania oprogramowania edukacyjnego dla instytucji edukacyjnych Europa Od pa�dziernika 2014 r. Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym w Europie bezpłatny* dost�p do profesjonalnych programów komputerowych i pakietów Autodesk. W zwi�zku z t� zmian� firma Autodesk wprowadziła Centrum zasobów dydaktycznych (Autodesk Academic Resource Center), aby dostarczy� oprogramowanie i technologie Autodesk® kwalifikuj�cym si� instytucjom edukacyjnym: www.autodesk.com/academic. To wyj�tkowa okazja dla instytucji edukacyjnych, aby zyska� swobodny dost�p do oprogramowania Autodesk i pomaga� nauczycielom, uczniom i studentom. Obecni uczniowie i studenci b�d� w przyszło�ci kolejnym pokoleniem projektantów, innowatorów i twórców. Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny dost�p do oprogramowania do projektowania i aplikacji u�ywanych przez in�ynierów, projektantów i artystów, aby pomóc w wymy�laniu, projektowaniu i kreowaniu lepszego �wiata. Wykorzystanie profesjonalnych narz�dzi do rozwi�zywania realnych problemów pomaga studentom rozwija� umiej�tno�ci i stanowi wst�p do kariery w XXI w.

• Autodesk jest �wiatowym liderem w dziedzinie oprogramowania 3D u�ywanego przez miliony profesjonalistów w bran�y architektonicznej, in�ynieryjnej i mediach. • Dzi�ki licencjom edukacyjnym oprogramowanie i aplikacje Autodesk trafi� w r�ce uczniów, studentów, nauczycieli i instytucji edukacyjnych. • Zasoby dydaktyczne uporz�dkowane według dyscypliny i standardu programowego rozwijaj� umiej�tno�ci my�lenia projektowego, rozwi�zywania problemów i współpracy z innymi. • Certyfikacja w zakresie produktów Autodesk i sie� Education Expert Network pomaga potwierdza� kwalifikacje, zdobywa� do�wiadczenie i wzbogaca CV lub wniosek o przyj�cie na studia. • Autodesk, jako lider rynku od ponad 30 lat, jest silnie zwi�zany z bran�ami, dla których tworzy oprogramowanie, aby inspirowa� sukcesy naukowe i przygotowywa� absolwentów do kariery zawodowej.

Dzi�ki solidnym podstawom finansowym, tysi�com deweloperów oprogramowania 500 mln USD inwestowanych rocznie w rozwój i badania, Autodesk mo�e tworzy� innowacyjne oprogramowanie i rozwi�zania, które pomagaj� inspirowa� i przygotowywa� uczniów i studentów do tworzenia lepszego �wiata.



Spis tre�ci

zawarto�� 1. Które instytucje edukacyjne s� uprawnione do bezpłatnego dost�pu do oprogramowania Autodesk w Europie? .......... 4 2. Dlaczego Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny* dost�p do oprogramowania? ................................ 4 3. Gdzie ja lub moja instytucja edukacyjna mo�emy uzyska� bezpłatny* dost�p do oprogramowania edukacyjnego? ...... 4 4. Co zyskuj� instytucje edukacyjne, które zarejestruj� si� w celu uzyskania bezpłatnego dost�pu do oprogramowania

Autodesk? ..................................................................................................................................................................... 4 5. Czy instytucja edukacyjna mo�e korzysta� z oprogramowania edukacyjnego w swoich obiektach w Europie? ............. 4 6. Gdzie klienci mog� znale�� umow� licencyjn� oprogramowania Autodesk, które planuj� pozyska�? ............................ 5 7. Czy istniej� ograniczenia co do tego, w jaki sposób instytucje edukacyjne mog� u�ytkowa� produkty Autodesk na

licencji edukacyjnej? ..................................................................................................................................................... 5 8. Czy instytucje edukacyjne mog� u�ywa� oprogramowania Autodesk na licencji edukacyjnej do prowadzenia bada�? ....... 5 9. Czy licencje edukacyjne produktów Autodesk nadal s� sprzedawane przez partnerów Autodesk? ............................... 5 10. Jakie produkty s� dost�pne za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? ...................................................... 6 11. Jak moja instytucja edukacyjna mo�e uzyska� dost�p do usługi Maintenance Subscription? ........................................ 6 12. W jaki sposób moja instytucja edukacyjna mo�e rozszerzy� istniej�c� instalacj�? ........................................................ 6 13. Gdzie instytucje edukacyjne mog� uzyska� wi�cej informacji o Centrum zasobów dydaktycznych i jak mog�

uzyska� bezpłatny dost�p do oprogramowania Autodesk? ........................................................................................... 6 14. Jestem administratorem IT. Jak najlepiej poinformowa� personel dydaktyczny o mo�liwo�ci uzyskania bezpłatnego

dost�pu do oprogramowania Autodesk? ....................................................................................................................... 6 15. Jakie opcje pomocy technicznej s� dost�pne dla mojej instytucji edukacyjnej po rejestracji w Centrum zasobów

dydaktycznych? ............................................................................................................................................................ 7 16. Jak znale�� partnera ds. rozwi�za� edukacyjnych w celu uzyskania dodatkowych ofert dla instytucji edukacyjnych? ... 7 17. Czym jest Centrum zasobów dydaktycznych Autodesk? ............................................................................................... 7 18. Mam bezterminow� lub odnawialn� licencj� edukacyjn�. Czy mimo to musz� korzysta� z Centrum zasobów

dydaktycznych? ............................................................................................................................................................ 8 19. W jaki sposób instytucja edukacyjna mo�e zarejestrowa� si� w Centrum zasobów dydaktycznych? ............................. 8 20. Czy korzystanie z Centrum zasobów dydaktycznych wi��e si� z opłatami? .................................................................. 8 21. Które oprogramowanie Autodesk mo�e by� licencjonowane za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? ..... 8 22. Gdzie klienci mog� uzyska� zestawy no�ników fizycznych na potrzeby instalacji? ........................................................ 8 23. Czy oprogramowanie Autodesk dost�pne bezpłatnie w Centrum zasobów dydaktycznych ró�ni si� od tego, które

instytucje edukacyjne mogły wcze�niej zakupi�? .......................................................................................................... 8 24. Ile licencji (i jakiego typu) jest oferowanych w Centrum zasobów dydaktycznych? ........................................................ 8 25. A je�eli moja instytucja edukacyjna potrzebuje wi�cej ni� 125 stanowisk? .................................................................... 9 26. Co zrobi�, je�eli moja instytucja edukacyjna musi scali� wiele numerów seryjnych oprogramowania Autodesk?........... 9 27. Która wersja oprogramowania jest dost�pna za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? ............................ 9 28. Jak instytucje edukacyjne b�d� aktualizowa� oprogramowanie do nowych wersji po ich wydaniu? ............................... 9 29. Jaki jest okres obowi�zywania licencji edukacyjnej na oprogramowanie uzyskane za po�rednictwem Centrum

zasobów dydaktycznych? ............................................................................................................................................. 9 30. Jaki b�dzie okres licencjonowania nowych wersji oprogramowania w przypadku pobrania nowej wersji

oprogramowania? Czy b�dzie to nowy okres wa�no�ci, czy kontynuacja poprzedniego? .............................................. 9 31. Co dzieje si� po wyga�ni�ciu wa�no�ci licencji 3-letniej? .............................................................................................. 9 32. Jak instytucje edukacyjne powinny instalowa� oprogramowanie? ............................................................................... 10 33. Jak instytucje edukacyjne powinny aktywowa� oprogramowanie? .............................................................................. 10 34. Czy Autodesk oferuje bezpłatny*** dost�p do oprogramowania Autodesk indywidualnym uczniom, studentom

i nauczycielom? .......................................................................................................................................................... 10 35. W jaki sposób instytucje edukacyjne mog� otrzyma� szkolenia dotycz�ce u�ytkowania oprogramowania? ................ 10



1. Które instytucje edukacyjne s� uprawnione do bezpłatnego dost�pu do oprogramowania Autodesk w Europie?

Bezpłatny* dost�p do oprogramowania Autodesk za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych jest przyznawany tylko kwalifikuj�cym si� instytucjom edukacyjnym**, w tym szkołom podstawowym, �rednim i wy�szym w Europie, aby pomaga� nowemu pokoleniu projektantów, innowatorów i twórców, którzy dzi� s� jeszcze uczniami. Dowiedz si� wi�cej: www.autodesk.com/academic.

2. Dlaczego Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny* dost�p do oprogramowania?

� Aby jeszcze lepiej wspiera� obecne i przyszłe pokolenia projektantów, in�ynierów,

architektów i artystów cyfrowych. � Aby pomóc uzupełni� braki wykwalifikowanych pracowników na dobrze płatnych

stanowiskach spowodowane niewystarczaj�cymi kwalifikacjami absolwentów szkół �rednich i wy�szych.

� Aby obecne i przyszłe pokolenia projektantów ch�tniej wybierały rozwi�zania Autodesk. � Aby pomóc uczniom, studentom i nauczycielom wyobra�a� sobie, projektowa� i kreowa�

lepszy �wiat dzi�ki dost�powi do oprogramowania Autodesk.

3. Gdzie ja lub moja instytucja edukacyjna mo�emy uzyska� bezpłatny* dost�p do oprogramowania edukacyjnego?

Kwalifikuj�cy si� uczniowie, studenci lub członkowie kadry nauczycielskiej mog� uzyska� bezpłatny*** dost�p do oprogramowania edukacyjnego, rejestruj�c si� w społeczno�ci akademickiej Autodesk. Kwalifikuj�ca si� instytucja edukacyjna mo�e uzyska� bezpłatny* dost�p do oprogramowania edukacyjnego, rejestruj�c si� w Centrum zasobów dydaktycznych.

4. Co zyskuj� instytucje edukacyjne, które zarejestruj� si� w celu uzyskania bezpłatnego dost�pu do oprogramowania Autodesk?

Obecni studenci b�d� w przyszło�ci nowym pokoleniem projektantów, innowatorów i twórców. Wła�nie dlatego Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny* dost�p do oprogramowania do projektowania i aplikacji u�ywanych przez in�ynierów, projektantów i cyfrowych artystów na całym �wiecie. U�ywanie narz�dzi do rozwi�zywania realnych problemów pomaga studentom rozwija� umiej�tno�ci i stanowi wst�p do kariery w XXI w.

5. Czy instytucja edukacyjna mo�e korzysta� z oprogramowania edukacyjnego w swoich obiektach w Europie?

Zgodnie z licencj� edukacyjn� „wykorzystanie w obiekcie” nie jest dozwolone. Oznacza to, �e klienci korzystaj�cy z licencji edukacyjnych b�d� musieli zakupi� odr�bne licencje komercyjne, aby korzysta� z oprogramowania Autodesk w celach zwi�zanych z własn� infrastruktur�. Wykorzystanie w obiekcie oznacza, ogólnie mówi�c, korzystanie z oprogramowania w celu projektowania, konstruowania i utrzymywania obiektów oraz infrastruktury wchodz�cych w skład kampusu danej instytucji edukacyjnej oraz jej infrastruktury.



6. Gdzie klienci mog� znale�� umow� licencyjn� oprogramowania Autodesk, które planuj� pozyska�?

Klienci mog� znale�� umowy licencyjne oprogramowania Autodesk na stronie Software License Agreements na stronie internetowej Autodesk. Umowy licencyjne oprogramowania lub warunków korzystania z usługi dotycz�ce produktów typu Platform i pakietów Design Suites maj� zastosowanie do wi�kszo�ci produktów Autodesk, ale niektóre podlegaj� warunkom innej umowy licencyjnej oprogramowania. Aby znale�� umow� licencyjn� oprogramowania maj�c� zastosowanie do wybranego produktu, nale�y przej�� do strony Software License Agreements i znale�� wybrany produkt na li�cie, a nast�pnie klikn�� opublikowan� obok niego umow� licencyjn�. Je�eli na przykład planowany jest zakup licencji na oprogramowanie AutoCAD® 2015, nale�y przewija� stron�, a� zostanie wy�wietlona pozycja „AutoCAD 2015”. Zamieszczono przy niej informacj�, �e do tego produktu maj� zastosowanie umowy licencyjne oprogramowania lub warunków korzystania z usługi dotycz�ce produktów typu Platform i pakietów Design Suites 2015. Nast�pnie nale�y przewin�� i klikn�� ł�cze do danej umowy licencyjnej.

7. Czy istniej� ograniczenia co do tego, w jaki sposób instytucje edukacyjne mog� u�ytkowa� produkty Autodesk na licencji edukacyjnej?

Tak. Oprogramowanie na sieciowej licencji edukacyjnej, wielostanowiskowej niezale�nej licencji edukacyjnej lub niezale�nej licencji edukacyjnej (pojedynczej) mo�e by� u�ywane tylko do celów dydaktycznych przez kwalifikuj�ce si� instytucje edukacyjne (tj. instytucje, które otrzymały akredytacj� od upowa�nionej agencji rz�dowej danego kraju i których głównym celem jest nauczanie przyj�tych uczniów i studentów). Wi�cej informacji o warunkach i ograniczeniach mo�na znale�� w Zał�czniku A i Zał�czniku B Umowy licencyjnej oprogramowania maj�cej zastosowanie do danego licencjonowanego produktu. Umowy licencyjne oprogramowania Autodesk mo�na znale�� tutaj.

8. Czy instytucje edukacyjne mog� u�ywa� oprogramowania Autodesk na licencji edukacyjnej do prowadzenia bada�?

Tak, o ile badania s� prowadzone przez uczniów, studentów lub kadr� dydaktyczn� w ramach akredytowanych programów danej instytucji edukacyjnej. Badania prowadzone w ramach jakichkolwiek programów komercyjnych lub przez jednostki komercyjne obsługiwane przez instytucj� edukacyjn� lub z ni� stowarzyszone w celach handlowych nie s� uwa�ane za cz�� akredytowanych programów edukacyjnych instytucji, wi�c oprogramowanie Autodesk na licencji edukacyjnej nie mo�e by� u�ywane do prowadzenia takich bada�.

9. Czy licencje edukacyjne produktów Autodesk nadal s� sprzedawane przez partnerów Autodesk?

Partnerzy Autodesk nie sprzedaj� ju� licencji edukacyjnych w Europie, ale mog� nadal sprzedawa� zestawy no�ników fizycznych i inne usługi w ramach wsparcia klientów korzystaj�cych z oprogramowania Autodesk. Szczegółowe informacje o tym procesie oraz dodatkowych ofertach i usługach mo�na uzyska� u partnera. Informacje dla aktualnych posiadaczy Maintenance Subscription znajduj� si� w odpowiedzi na pytanie 11 (poni�ej).



10. Jakie produkty s� dost�pne za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?

Wi�kszo�� produktów przeznaczonych na komputery stacjonarne poprzednio oferowanych klientom edukacyjnym za opłat� jest teraz dost�pna nieodpłatnie dla instytucji edukacyjnych za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych. Pełna lista produktów znajduje si� pod adresem http://www.autodesk.com/education/free-software/academic-resource-center

11. Jak moja instytucja edukacyjna mo�e uzyska� dost�p do usługi Maintenance Subscription?

Instytucje edukacyjne automatycznie uzyskuj� dost�p do usługi Maintenance Subscription dla produktów, dla których uzyskały licencj� edukacyjn� i zarejestrowały bie��c� wersj� produktu za po�rednictwem Centrum zasobów akademickich.

Posiadaj�c starsz� wersj� produktu, mo�na uzyska� najnowsze wersje produktów Autodesk poprzez Centrum zasobów dydaktycznych. Jednak najprostszym sposobem uzyskania najnowszej wersji jest wykorzystanie zaawansowanego wsparcia dost�pnego w usłudze Maintenance Subscription.

Patrz: Informacje o usłudze Maintenance Subscription dla instytucji edukacyjnych

12. W jaki sposób moja instytucja edukacyjna mo�e rozszerzy� istniej�c� instalacj�?

Istniej�cych instalacji nie mo�na rozszerzy�. Kwalifikuj�ce si� instytucje mog� zarejestrowa� si� w Centrum zasobów dydaktycznych i pobra� oprogramowanie obejmuj�ce nowe stanowiska i zainstalowa� je jako nowe wdro�enie. Aby uzyska� dodatkow� pomoc w zwi�zku z instalacj�, nale�y skorzysta� ze wsparcia w Centrum zasobów dydaktycznych pod adresem http://www.autodesk.com/education/support/arc-requests.

13. Gdzie instytucje edukacyjne mog� uzyska� wi�cej informacji o Centrum zasobów dydaktycznych i jak mog� uzyska� bezpłatny dost�p do oprogramowania Autodesk?

Instytucje edukacyjne mog� odwiedzi� Centrum zasobów dydaktycznych, które znajduje si� pod adresem: www.autodesk.com/academic. Aby dowiedzie�, w jaki sposób zarejestrowa�, pobra� i zainstalowa� oprogramowanie, nale�y zapozna� si� z odpowiedziami na pytania 19, 32 i 33 poni�ej.

14. Jestem administratorem IT. Jak najlepiej poinformowa� personel dydaktyczny o mo�liwo�ci uzyskania bezpłatnego dost�pu do oprogramowania Autodesk?

Administratorzy IT powinni przekaza� przedstawione przez Autodesk informacje o ofercie bezpłatnego* oprogramowania działom i administratorom w swojej instytucji edukacyjnej na wypadek, gdyby nowi i dotychczasowi pracownicy chcieli pobra� licencje i wdro�y� je w pracy dydaktycznej. Administratorzy IT powinni równie� poinformowa�, �e po pobraniu oprogramowania z portalu społeczno�ci akademickiej Autodesk studenci i nauczyciele mog� z niego korzysta� bezpłatnie tak�e na własnych komputerach.



15. Jakie opcje pomocy technicznej s� dost�pne dla mojej instytucji edukacyjnej po rejestracji w Centrum zasobów dydaktycznych? Centrum zasobów dydaktycznych zapewnia wsparcie za po�rednictwem witryny Autodesk Knowledge Network znajduj�cej si� pod adresem http://knowledge.autodesk.com/support. Autodesk Knowledge Network mo�e zapewni�:

� pomoc w aplikowaniu i rejestracji w Centrum zasobów dydaktycznych, � pomoc zwi�zan� z pobieraniem oprogramowania, � pomoc zwi�zan� z instalowaniem oprogramowania, � pomoc w aktywacji oprogramowania.

Dodatkow� pomoc online mo�na uzyska� pod adresem

http://www.autodesk.com/education/support/arc-requests.

Aby uzyska� dodatkow� pomoc techniczn�, nale�y skontaktowa� si� z autoryzowanym partnerem ds. rozwi�za� edukacyjnych Autodesk®: http://www.autodesk.com/academicpartners

16. Jak znale�� partnera ds. rozwi�za� edukacyjnych w celu uzyskania dodatkowych ofert dla instytucji edukacyjnych? Autoryzowanego partnera ds. rozwi�za� edukacyjnych Autodesk® mo�na znale��: http://www.autodesk.com/academicpartners.Ogólno�wiatowa sie� Autoryzowanych partnerów ds. rozwi�za� edukacyjnych Autodesk® oferuje wiele ró�norodnych bran�owych materiałów dydaktycznych, szkole�, usług wsparcia, usług deweloperskich i programów, które opieraj� si� na powszechnie u�ywanych narz�dziach Autodesk — wszystkie b�d� dostosowane do konkretnych potrzeb programu dydaktycznego danej szkoły. Dzi�ki dost�powi do narz�dzi i zasobów Autodesk — a tak�e partnerów posiadaj�cych zaawansowan� wiedz� — szkoły �rednie i wy�sze mog� przyci�ga� inteligentnych, zmotywowanych uczniów i studentów. Nauczyciele i uczniowie mog� wł�czy� do programów nauczania oprogramowanie Autodesk® i da� studentom mo�liwo�� rozwijania poszukiwanych na rynku pracy umiej�tno�ci.

ZAŁ�CZNIK DOTYCZ�CY CENTRUM ZASOBÓW DYDAKTYCZNYCH Informacje dla instytucji edukacyjnych Zał�cznik zawiera dodatkowe informacje o Centrum zasobów dydaktycznych, których nie przedstawiono powy�ej.

17. Czym jest Centrum zasobów dydaktycznych Autodesk?

Centrum zasobów dydaktycznych Autodesk to portal online, z którego kwalifikuj�ce si� instytucje edukacyjne mog� pobra� wiod�ce oprogramowanie projektowe. Aby dowiedzie� si� wi�cej, nale�y odwiedzi� Centrum zasobów dydaktycznych znajduj�ce si� na stronie: www.autodesk.com/academic.



18. Mam bezterminow� lub odnawialn� licencj� edukacyjn�. Czy mimo to musz� korzysta� z Centrum zasobów dydaktycznych?

Centrum zasobów dydaktycznych zapewnia zarówno nowym, jak i obecnym klientom dost�p do nowych wersji oprogramowania i umo�liwia uzyskiwanie nowych produktów.

19. W jaki sposób instytucja edukacyjna mo�e zarejestrowa� si� w Centrum zasobów dydaktycznych?

Kwalifikuj�ce si� instytucje edukacyjne mog� zarejestrowa� si� na stronie www.autodesk.com/academic. Szczegółowy przewodnik znajduje si� tutaj. Uczniowie, studenci i nauczyciele mog� odwiedzi� portal społeczno�ci akademickiej Autodesk, aby pobra� jeden lub wi�cej programów Autodesk, z których b�d� korzysta� na własnych komputerach.

20. Czy korzystanie z Centrum zasobów dydaktycznych wi��e si� z opłatami?

Nie, ale bezpłatny* dost�p do oprogramowania Autodesk podlega Warunkom u�ytkowania, postanowieniom stosownej umowy licencyjnej oprogramowania i innym wymaganiom.

21. Które oprogramowanie Autodesk mo�e by� licencjonowane za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?

Wiod�ce produkty s� dost�pne w pakietach Autodesk® Master Suite i Autodesk®

Entertainment Creation Suite Ultimate. Oprócz tego dost�pne s� niektóre indywidualne produkty specjalistyczne. Pełna lista produktów dost�pnych za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych znajduje si� pod adresem tutaj.

22. Gdzie klienci mog� uzyska� zestawy no�ników fizycznych na potrzeby instalacji?

Klienci mog� zamówi� zestawy no�ników fizycznych u autoryzowanych sprzedawców oprogramowania Autodesk. Sprzedawców mo�na znale�� za po�rednictwem strony http://www.autodesk.pl/resellers/locate-a-reseller.

23. Czy oprogramowanie Autodesk dost�pne bezpłatnie w Centrum zasobów dydaktycznych ró�ni si� od tego, które instytucje edukacyjne mogły wcze�niej zakupi�?

Oprogramowanie udost�pniane za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych ma te same funkcje jak oprogramowanie płatne udost�pniane na licencji edukacyjnej. Dodatkowe informacje o ograniczeniach zawi�zanych z u�ytkowaniem znajduj� si� w odpowiedzi na pytanie 7 powy�ej.

24. Ile licencji (i jakiego typu) jest oferowanych w Centrum zasobów dydaktycznych?

W Centrum zasobów dydaktycznych s� oferowane zestawy po 125 licencji. S� to zarówno sieciowe, jak i pojedyncze licencje edukacyjne.



25. A je�eli moja instytucja edukacyjna potrzebuje wi�cej ni� 125 stanowisk?

Dodatkowe licencje na oprogramowanie mog� by� przyznawane jedynie w zestawach po 125 licencji. Je�eli potrzebne jest wi�cej licencji ni� na 125 stanowisk, mo�na za��da� przyznania licencji na dodatkowe 125 stanowisk. Aby nie zarz�dza� wieloma numerami seryjnymi, nale�y zapozna� si� z informacjami o scalaniu numerów seryjnych zawartymi poni�ej.

26. Co zrobi�, je�eli moja instytucja edukacyjna musi scali� wiele numerów seryjnych oprogramowania Autodesk?

Informacje o tym, jak scali� numery seryjne, mo�na uzyska� za po�rednictwem strony kontaktu: http://knowledge.autodesk.com/contactus.

27. Która wersja oprogramowania jest dost�pna za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?

Oprócz bie��cej wersji oprogramowania w Centrum zasobów dydaktycznych mog� by� równie� dost�pne maksymalnie trzy wcze�niejsze wersje.

28. Jak instytucje edukacyjne b�d� aktualizowa� oprogramowanie do nowych wersji po ich wydaniu?

Po wydaniu nowej wersji b�dzie j� mo�na pobra� z Centrum zasobów dydaktycznych. W tym celu trzeba b�dzie zalogowa� si� na swoim koncie w Centrum zasobów dydaktycznych.

29. Jaki jest okres obowi�zywania licencji edukacyjnej na oprogramowanie uzyskane za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?

Instytucje edukacyjne b�d� otrzymywa� 3-letnie licencje na oprogramowanie Autodesk dost�pne w Centrum zasobów dydaktycznych.

30. Jaki b�dzie okres licencjonowania nowych wersji oprogramowania w przypadku pobrania nowej wersji oprogramowania? Czy b�dzie to nowy okres wa�no�ci, czy kontynuacja poprzedniego?

Po pobraniu, zainstalowaniu i aktywacji instytucja edukacyjna otrzymuje now� licencj� 3-letni�.

31. Co dzieje si� po wyga�ni�ciu wa�no�ci licencji 3-letniej?

Autodesk wspiera edukacj�, st�d wprowadzenie bezpłatnych* licencji Autodesk, które maj� pomóc nauczycielom i szkołom w kształceniu nowych pokole� projektantów. Naszym celem jest dalsze zapewnianie wsparcia instytucjom edukacyjnym i obecnie nie mamy planów ograniczenia oferty. Aby uaktualni� oprogramowanie do nowej wersji udost�pnionej bezpłatnie w Centrum zasobów dydaktycznych nie trzeba czeka� do ko�ca 3 roku licencji. Mo�na aktualizowa� oprogramowanie w trakcie lub pod koniec 3-letniego okresu wa�no�ci.



32. Jak instytucje edukacyjne powinny instalowa� oprogramowanie?

Instytucje mog� samodzielnie zainstalowa� oprogramowanie, kieruj�c si� instrukcjami instalacji i materiałami wideo dost�pnymi tutaj. Opcjonalnie instytucje mog� skontaktowa� si� z autoryzowanym partnerem ds. rozwi�za� edukacyjnych, aby skorzysta� z płatnej pomocy.

33. Jak instytucje edukacyjne powinny aktywowa� oprogramowanie?

Instytucje mog� aktywowa� oprogramowanie samodzielnie, kieruj�c si� instrukcjami aktywacji i materiałami wideo dost�pnymi w portalu wsparcia Autodesk.

34. Czy Autodesk oferuje bezpłatny*** dost�p do oprogramowania Autodesk indywidualnym uczniom, studentom i nauczycielom?

Tak. Uczniowie, studenci i nauczyciele mog� odwiedzi� portal społeczno�ci akademickiej Autodesk, aby pobra� jeden lub wi�cej programów Autodesk, z których b�d� korzysta� na własnych komputerach.

35. W jaki sposób instytucje edukacyjne mog� otrzyma� szkolenia dotycz�ce u�ytkowania oprogramowania?

Ogólno�wiatowa sie� Autoryzowanych partnerów ds. rozwi�za� edukacyjnych Autodesk® oferuje wiele ró�norodnych, płatnych, bran�owych materiałów dydaktycznych, szkole�, usług wsparcia, usług deweloperskich i programów, które opieraj� si� na powszechnie u�ywanych narz�dziach Autodesk — wszystkie dostosowane do konkretnych potrzeb programu dydaktycznego danej szkoły. Dzi�ki dost�powi do narz�dzi i zasobów Autodesk — a tak�e partnerów posiadaj�cych zaawansowan� wiedz� — szkoły �rednie i wy�sze mog� przyci�ga� inteligentnych, zmotywowanych uczniów i studentów. Nauczyciele i uczniowie mog� wł�czy� do programów nauczania oprogramowanie Autodesk® i da� studentom mo�liwo�� rozwijania poszukiwanych na rynku pracy umiej�tno�ci. Wi�cej informacji na ten temat i autoryzowanych partnerów ds. rozwi�za� edukacyjnych Autodesk® mo�na znale�� tutaj: http://www.autodesk.com/academicpartners

* Bezpłatny dost�p do oprogramowania za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych jest przyznawany tylko kwalifikuj�cym si� instytucjom edukacyjnym i podlega Warunkom u�ytkowania, postanowieniom zawartym w umowie licencyjnej oprogramowania i kryteriom kwalifikacji. Dowolne oprogramowanie dostarczone za po�rednictwem Centrum zasobów dydaktycznych mo�e by� u�ywane tylko w celach bezpo�rednio zwi�zanych z uczeniem si�, nauczaniem, szkoleniem, badaniami i rozwojem b�d�cych cz��ci� funkcji dydaktycznych sprawowanych przez wykwalifikowan� instytucj� edukacyjn�. Wspomniane oprogramowanie nie mo�e by� u�ywane w celach komercyjnych, zawodowych ani �adnych innych celach zarobkowych. Umowy licencyjne dotycz�ce oprogramowania Autodesk mo�na znale�� online na stronie http://usa.autodesk.com/legal-notices-trademarks/.

** Poni�sze warunki maj� zastosowanie do licencji edukacyjnych na wersje produktów 2015. Pełn� umow� licencyjn� i postanowienia dotycz�ce licencjonowanego oprogramowania mo�na znale�� pod adresem http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?siteID=123112&id=10235425

“„Licencjobiorca edukacyjny” to Licencjobiorca, który jest równie� (a) kwalifikuj�c� si� instytucj� edukacyjn�, (b) członkiem kadry dydaktycznej, (c) uczniem lub studentem albo (d) innym uprawnionym licencjobiorc� edukacyjnym. Autodesk mo�e



za��da� od Licencjobiorcy edukacyjnego przedstawienia potwierdzenia uprawnie�. Autodesk zastrzega sobie prawo do okre�lania kwalifikacji Licencjobiorcy edukacyjnego wedle własnego uznania.

„Inny uprawniony licencjobiorca edukacyjny” to Licencjobiorca opisany pod adresem http://www.autodesk.com/educationterms lub w inny sposób zatwierdzony przez Autodesk na pi�mie.

“„Kwalifikuj�ca si� instytucja edukacyjna” to instytucja edukacyjna, która uzyskała akredytacj� upowa�nionej agencji rz�dowej nale��cej do władz samorz�dowych, wojewódzkich/stanowych, federalnych lub krajowych i której głównym celem jest nauczanie przyj�tych uczniów lub studentów. Niewył�czna lista przykładów jednostek zgodnych i niezgodnych z t� definicj� znajduje si� pod adresem �http://www.autodesk.com/educationterms.

Instytucje i organizacje nieuprawnione do uzyskania licencji edukacyjnej mog� kwalifikowa� si� do programu Autodesk Technology Impact Program. Dowiedz si� wi�cej: http://www.autodesk.com/sustainable-design/software-partnerships/nonprofits#findoutnow ***Dost�p do bezpłatnego oprogramowania Autodesk i/lub usług w chmurze wymaga akceptacji i przestrzegania postanowie� umowy licencyjnej oprogramowania lub warunków korzystania z usługi doł�czonych do takiego oprogramowania lub takich usług w chmurze. Oprogramowanie i usługi w chmurze dostarczane bez opłat członkom społeczno�ci edukacyjnej mog� by� u�ywane tylko do celów bezpo�rednio zwi�zanych z uczeniem si�, nauczaniem, szkoleniem, badaniami lub rozwojem oraz nie mo�na ich u�ywa� do celów komercyjnych, zawodowych ani �adnych innych celów zarobkowych. Aby doł�czy� do społeczno�ci akademickiej Autodesk nale�y mie� co najmniej 13 lat, zaakceptowa� odpowiednie Warunki u�ytkowania i ich przestrzega�, a tak�e spełni� kryteria kwalifikacji, w tym mie� status: (a) członka kadry dydaktycznej albo (b) studenta lub ucznia, albo (c) uczestnika sponsorowanego przez Autodesk konkursu dla projektantów lub mentora. FIRMA AUTODESK ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZAKO�CZENIA, ZAWIESZENIA BD ZMIANY CZ��CI LUB WSZYSTKICH ZASAD TEJ PROMOCJI W DOWOLNEJ CHWILI BEZ POWIADOMIENIA, Z DOWOLNEGO POWODU I WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA. CENY OPROGRAMOWANIA AUTODESK MOG ULEC ZMIANIE.

Autodesk, and the Autodesk logo, are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczno�ci powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialno�ci za bł�dy graficzne i typograficzne, które mog� pojawi� si� w tym dokumencie. © 2014 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrze�one.

Autodesk Nowy model dostarczania...

Documents

Transcript of Autodesk Nowy model dostarczania...