Aukcja Malarstwa Polskiego 08.10.2013

AU KC J A D Z I E Ł S Z T U K IWARSZAWA 8 października 2013

GALERIA DOMU AUKCYJNEGO POLSWISS ART

DOM AUKCYJNY

POLSWISS ART

www.polswissart.pl

AU

KCJA

DZIEŁ SZTU

KI

WA

RSZAW

A G

ALER

IA D

OM

U AU

KCYJNEG

O PO

LSWISS A

RT 8 PA

ŹDZIER

NIK

A 2013

I

GALERIA SZTUKI

AUKC JA DZIEŁ SZTUKIWARSZAWA, GALERIA DOMU AUKCYJNEGO POLSWISS ART

8 PAŹDZIERNIKA 2013

19.00

W Y S TAWA P R Z E DAU KC YJ N A

24.09 – 7.10, w godz. 11.00 – 19.00

G A L E R I A P O L S W I S S A RT, Warszawa ul. Wiejska 20

oraz w dniu aukcj i w godz. 11.00 – 18.00

w G A L E R I I D O M U AU KC YJ N E G O P O L S W I S S A RT

D O M AU KC YJ N Y P O L S W I S S A RT, U L . W I E J S K A 20, 00 - 490 WA R S Z AWA

22 628 13 67, 22 629 46 87, W W W. P O L S W I S S A RT. P L , G A L E R I A @ P O L S W I S S A RT. P L

4

1

Nikifor Krynicki

(1895-1968)

CUKIERNIA W KRYNICY

akwarela, gwasz, papier; 29,5 x 24,5 cm

Obraz pochodzi z kolekcji Andrzeja Banacha – autora

pierwszej i najważniejszej monografii Nikifora.

Cena wywoławcza: 2000 zł

Estymacja: 4000 – 5000 zł

2

Nikifor Krynicki

(1895-1968)

ULICA NAD RZEKĄ

kredki, papier; 21 x 15 cm

Obraz pochodzi z kolekcji Andrzeja Banacha – autora

pierwszej i najważniejszej monografii Nikifora.



1

2

5

3

Soter Jaxa Małachowski

(1867-1952)

ŁÓDKI W PORCIE

olej, tektura; 48 x 68 cm w świetle ramy

Uczeń krakowskiej Szkoły Sztuk Pięknych i studiów

artystycznych w Szkole Rysunku i Malarstwa

Stanisława Grocholskiego w Monachium, Od 1902

roku na stałe mieszkał w Krakowie. Wielokrotnie

podróżował do Włoch. Twórczość artysty obejmuje

przede wszystkim malarstwo pejzażowe, dla którego

charakterystyczne są zwłaszcza pejzaże morskie

i nokturny. Artysta brał udział w wielu wystawach

– w TPSP w Krakowie, TZSP w Warszawie, w Salonie

Krywulta w Warszawie, w TPSP we Lwowie, w Łodzi,

Poznaniu, Lublinie.

Cena wywoławcza: 12 500 zł

Estymacja: 13 000 – 15 000 zł

3

6

5

Stanisław Ignacy Witkiewicz

(Witkacy)

(1885-1939)

PORTRET FRANCISZKA MACIAKA, 1934

Pastel, papier; 65,5 x 51 cm

Sygn. l.d. Witkacy 1934 IV? (TBs) NП NP./ + cof = (Her)

Obraz reprodukowany w Przekroju 23-30.XII.1990

roku


Estymacja: 35 000 – 40 000 zł5

4

Georg Majewicz

(1897-1965)

LEW

olej, płótno; 40,5 x 30,5 cm

sygn. p.d. G Majewicz


Estymacja: 12 000 – 15 000 zł

4

7

6

Jacek Malczewski

(1854-1929)

PORTRET W JESIENNYM SŁOŃCU, 1916

pastel, papier; 46 x 33,5 cm

sygn. l.d. J.Malczewski/ 1916

Artysta bardzo rzadko posługiwał się techniką

pastelu, głównie w latach 90.XIX wieku. Głównie

były to porterty żony Marii, przyjaciół malarzy czy

dzieci. Prezentowany „Portret w jesiennym słońcu”

to obraz o żywym, nasyconym kolorycie, który

realizm w charakterystyce modelki łączy z niezwykle

delikatnym modelunkiem rysów jej twarzy. Jak

wskazuje data przy sygnaturze, obraz powstał

w roku 1916. Znane są jego pastele z tego okresu

– studia i szkice kompozycyjne, świadczące, że tej

techniki nie zarzucił i nadal sporadycznie do niej

powracał. (Przykładem są Studia z lat 1916 – 1917 –

Powrót, Głowa Chrystusa, Studium postaci – Nike,

Studia do Aniołów z Tobiaszem, wymienione w:

A.Ławniczakowa, Jacek Malczewski. Wystawa dzieł

z lat 1890-1926, Muzeum Narodowe Poznań 1990,

s. 200-201, nr 333, 334, 336, 337, il.64)


Estymacja: 140 000 – 160 000 zł

6

8

7

Hiacynt Alchimowicz

(1841-1847)

KOBIETA I AMOR PRZY ŹRÓDLE,1876


sygn. sygn.i dat.p.d. Alchimowicz/Perpignan 1876


Estymacja: 45 000 – 55 000 zł

7

9

8

Alfred Wierusz Kowalski

(1849-1915)

NA ZWIADACH, 1877

technika mieszana, akwarela, gwasz, karton

naklejony na tekturę; 23,7 x 21,7 cm

sygn. l.d. AWKowalski 77

Oferowany obraz to wczesne dzieło artysty.

Namalowany z prawdziwą maestrią artystyczną

jest dziełem niezwykle kolekcjonerskim.

Reprodukowany i opisywany w: – „Kłosy” 1878,

I półrocze, nr 665, il. na okładce s. 193 (tytuł: Na

zwiadach – reprodukcja drzeworytnicza odwrócona

w stosunku do oryginału; ryt. Teofil Konarzewski).


Estymacja: 100 000 – 120 000 zł

8

10

9

Zofi a Stryjeńska

(1894-1976)

DOŻYNKI

gwasz, papier; 75 x 102 cm w świetle oprawy

sygn. p.d. Z.STRYJEŃSKA

Naukę malarstwa rozpoczęła pod kierunkiem

L. Stroynowskiego i kontynuowała w prywatnej

Szkole Sztuk Pięknych Marii Niedzielskiej

w Krakowie. W 1911, podając się za mężczyznę,

podjęła studia w monachijskiej ASP nie przyjmującej

jeszcze wówczas kobiet w szeregi studentów.

Jako członek Stowarzyszenia Artystów Polskich

„Rytm” wzięła udział w 1925 w Międzynarodowej

Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu, zdobiąc

salę główną polskiego pawilonu zaprojektowanego

przez J. Czajkowskiego sześcioma panneau

przedstawiającymi „Rok obrzędowy w Polsce”.

Artystka osiągnęła wówczas spektakularny sukces

- otrzymała cztery Grand Prix w działach dekoracji

architektonicznej, plakatu, tkaniny i ilustracji

książkowej oraz zaszczytne wyróżnienie w dziale

zabawkarskim. Urzeczona rodzimym folklorem

i piastowską przeszłością artystka trawestowała

ludowe motywy nadając kompozycjom rozmach,

dynamikę i dekoracyjny rytm


Estymacja: 60 000 – 70 000 zł

9

11

10

Georg Oeder

(1846-1931)

JESIENNY PEJZAŻ Z OGNISKIEM

olej, płótno; 100 x 74,5 cm

sygn. u dołu G.Oeder

Georg Oeder – niemiecki malarz pejzażysta. Autor

nastrojowych krajobrazów, najczęściej jesiennych

lub zimowych.


Estymacja: 25 000 – 30 000 zł

10

12

11

Zygmunt Ajdukiewicz

(1861-1917)

SIOSTRY

olej, tektura; 40 x 49,5

sygn. l.d. Z.Ajdukiewicz

Uczeń krakowskiej Szkoły Sztuk Pięknych oraz

Akademii wiedeńskiej i monachijskiej. Po studiach

zamieszkał w Wiedniu, skąd w roku 1893 wyjeżdżał

do Paryża. Podobnie jak jego stryjeczny brat

Tadeusz Ajdukiewicz, był malarzem sfer dworskich

i arystokratycznych. Malował portrety, sceny

rodzajowe o tematyce myśliwskiej oraz obrazy

historyczne.



12

Adam Setkowicz

(1876-1945)

WYJAZD NA POLOWANIE, 1911

olej, tektura; 48,5 x 67 cm

sygn. l.d. A.Setkowicz 911


Estymacja: 12 000 – 14 000 zł

11

12

13

13

Wlastimil Hofman

(1881-1971)

PRZEDWIOŚNIE – MŁODY JEŻ, 1928

olej, płótno; 90 x 59,5 cm

sygn. p.d. Wlastim[.]l | H[…] 1928

Prezentowany obraz można zaliczyć do najlepszych

wizerunków namalowanych przez artystę w okresie

w którym intensywnie chłonął normy młodopolskiej

ideologii i pozostawał pod przemożnym wpływem

symbolistycznej sztuki Jacka Malczewskiego.

Jego repertuar tematyczny obejmował obok

scen religijnych, liryczne w wyrazie kompozycje

baśniowo-fantastyczne i antyczne wątki.

Kolorystyczną intensywność, plastyczność

modelunku postaci i bezbłędny rysunek kompozycji

można porównywać tylko z najlepszymi obrazami

tego artysty.


Estymacja: 50 000 – 60 000 zł

13

14

15

Wojciech Weiss

(1875-1950)

ANERI W OGRODZIE, 1913

akwarela, papier; 21,8 x 30,5 cm

sygn. p.d. WW [monogram wiązany]

Na odwrocie pieczęć ZE ZBIORÓW DZIEŁ

WOJCIECHA WEISSA/ DOM ARTYSTY/ WW oraz nr

000779 i data 1913



15

14

Franciszek Ejsmond

(1859-1931)

DZIEWCZYNKA W KOLORACH, 1922

olej, deska; 24 x 38 cm

sygn. po prawej Fr.Ejsmond, l.d. Fr.Ejsmond/ 1922

(sygnatura późniejsza)


Estymacja: 18 000 – 20 000 zł

14

15

16

16

Olga Boznańska

(1865-1940)

PORTRET DZIEWCZYNKI, PRZED 1898

pastel, papier; 43 x 32 cm w świetle passe-partout

sygn.u dołu Olga Boznańska

Obraz posiada ekspertyzę dr Piotra Kopszaka

specjalisty od twórczości Olgi Boznańskiej.

Według ekspertyzy obraz został namalowany przez

artystkę w trakcie jej pobytu w Monachium przed

rokiem 1898. Wiele prac z wczesnej twórczości

artystki zaginęło, więc prezentowany „Portret

dziewczynki” ma wielkie znaczenie dla poznania

wczesnego okresu twórczości Olgi Boznańskiej.


Estymacja: 80 000 – 100 000 zł

16

18

Artysta nieokreślony

PORTERT DZIEWCZYNKI

olej, płótno; 68 x 52 cm


Estymacja: 5000 – 6000 zł18

17

Stanisław

Bohusz Siestrzeńcewicz

(1869-1927)

MAŁY FAUN

olej, płótno; 49 x 33

sygn. l.d St. BOHUSZ


Estymacja: 25 000 – 30 000 zł

17

17

19

19

Tadeusz Axentowicz

(1859-1938)

DAMA W NASZYJNIKU Z PEREŁ

pastel, tektura, 100 x 80 cm

sygn. l. sr. T.Axentowicz

Axentowicz zasłynął przede wszystkim jako autor

kobiecych portretów perfekcyjnie wykonywanych

w technice pastelu. Malował wizerunki dam

z arystokratycznych sfer, artystycznych kręgów

i mieszczańskich salonów czerpiąc inspiracje

z malarstwa J. Whistlera, J. Sargenta i G. Boldiniego

(„Portret damy w czarnej sukni”, 1906, Muzeum

Narodowe w Poznaniu). Doskonałych wzorów

dostarczało mu angielskie malarstwo portretowe,

które poznał w czasie pobytu w Londynie na

początku swej kariery artystycznej. Umiejętnie

wykorzystując atrybuty kobiecości – suknie

balowe, eleganckie kapelusze, kosztowną biżuterię

i karnawałowe maski – nasycał swe obrazy

subtelnym erotyzmem. Barwy jesieni, w jakich

utrzymany jest oferowany obraz, pogłębiają liryczną

ekspresję modelki.


Estymacja: 90 000 – 100 000 zł

18

20

Stanisław Ignacy Witkiewicz

(Witkacy)

(1885-1939)

PORTRET MĘŻCZYZNY, 1930

pastel, papier; 59,8 x 43,5 cm

sygn. p.d. Witkacy 1930 23./IV/ (T.C)

W 1924 r. Witkacy zadeklarował rezygnację

z twórczości artystycznej na rzecz wykonywania

portretów na zamówienie. Prezentowany portret,

wykonany jest w typie „C”, który wykonywał

wyłącznie dla przyjaciół – bezpłatnie, na ogół

w czasie spotkań towarzyskich połączonych

z konsumpcją alkoholu i narkotyków. Portrety

z tej grupy stanowią kontynuację artystycznych

eksperymentów w dążeniu do Czystej Formy.

Oferowany obraz jest bardzo interesujący w swoim

wyrazie z uwagi na nietypowe ujęcie obejmujące

większą część postaci wraz z rękami. Witkacy

zazwyczaj ograniczał się do samej głowy lub

popiersia, nie lubił rysować rąk, a za każdą z nich

pobierał dodatkową opłatę w wysokości 1/3 kosztu

całości. Tego samego dnia (23.kwietnia 1930 r.)

Witkacy wykonał kilka innych portretów osób

z rodziny Fedorowiczów – swoich bliskich przyjaciół

z Zakopanego. Wszystkie w Typie C co oznacza,

iż tego dnia odbywało się spotkanie towarzyskie,

a portretowany mężczyzna musiał należeć do tego

kręgu lub do rodziny Fedorowiczów.


Estymacja: 40 000 – 45 000 zł

20

19

22

Eugeniusz Geppert

(1890-1979)

NA HIPPODROMIE

akwarela, papier; 31,5 x 42 cm

sygn. p.d. Eugeniusz Geppert



22

21

Rafał Malczewski

(1892-1965)

PEJZAŻ

akwarela, papier; 33 x 47,5 cm w świetle oprawy

sygn. l.d. Rafał Malczewski O[…]


Estymacja: 15 000 – 18 000 zł

21

20

24

Alicja Halicka

(1894-1975)

PLAC DE LA CONCORDE W PARYŻU

papier, gwasz; 32 x 24 cm

sygn. l.d. Halicka



23

Alicja Halicka

(1894-1975)

PLAC DE LA CONCORDE W PARYŻU

papier, gwasz; 32 x 24 cm

sygn. l.d. Halicka



23

21

25

Włodzimierz Terlikowski

(1873-1951)

ANEMONY, 1938


sygn. p.d. W de Terlikowski/ 1938


Estymacja: 18 000 – 20 000 zł

25

22

26

Henryk Hayden

(1883-1970)

BRETONKA, OK. 1927

olej, płótno 46 x 61 cm,

sygn. l.d.: Hayden

Bretonia oraz południowe rejony Francji były

tymi miejscami, do których Hayden często

wyjeżdżał na studyjne plenery i w których szukał

inspiracji do swojej pracy twórczej. Bywał w takich

miejscowościach, jak Pont-Aven, Le Pouldu czy

Doëlan. Początkowo portrety Haydena miały dość

uproszczoną formę, następnie przedstawiał je

w realistycznej konwencji, często z odwołaniem

do sztuki dawnych mistrzów. W latach 20 i 30-

tych typowa dla jego portretów była masywność

proporcji modelek, zastosowanie światłocienia czy

precyzyjne oddanie karnacji malowanych postaci.


Estymacja: 60 000 – 80 000 zł

26

23

27

Luigi Bardi

(-)

PORTRET BEATRICE CENCI, OK. 1850


według obrazu przypisywanego GUIDO RENIEMU

Na odwrocie napis tuszem na płótnie: Beatrix Cenci |

by Guido Reni | Copiè par Louis Bardi l’Original est a’

la Galerie | Barberini Roma | Louis Pisani | Galeries de

Tableaux modernes | 38, Borgognisanti Florence |23,

Place d’Espagna Roma. Na krośnie tuszem: 2955

Portret przedstawia Beatrice Cenci (1577-1599),

młodą rzymską patrycjuszkę, która wraz z rodziną

była tyranizowana przez despotycznego ojca

Francesco i zmuszana do kazirodztwa. Gdy zawiodły

wszelkie próby rozwiązania tej dramatycznej

sytuacji, przerażeni i zrozpaczeni – Beatrice, jej brat

Giacomo i macocha Lukrecja Petroni – powzięli

decyzję zabicia dręczyciela. Choć zbrodni dokonali

najemni mordercy, jej inicjatorzy wkrótce zostali

27

wykryci, osądzeni, skazani na śmierć i straceni. Tę

poruszającą tragedię osnuła wkrótce romantyczna

legenda, a postać nieszczęśliwej Beatrice stała się

natchnieniem artystów. Wedle tradycji, portret

Beatrice z ostatnich dni jej życia miał namalować

Guido Reni. A to z kolei pobudziło wyobraźnię

dziewiętnastowiecznego już malarza-akademika

Achilla Leonardi, autora obrazu „Guido Reni

malujący portret Beatrice”. Beatrice stała się

także bohaterką poematów, dramatów, powieści

i utworów muzycznych, np. tragedii P.B. Shelleya,

opowiadania Stendhala czy opery L. Różyckiego

osnutą na tragedii J. Słowackiego „Beatriks Cenci”.

Oryginalny obraz, przypisywany sławnemu

włoskiemu artyście Guido Reniemu powstał ok. roku

1600 i znajduje się w zbiorach Galleria Nazionale

d’Arte Antica w Palazzo Barberini w Rzymie (olej na

desce, 64,5 x 48 cm).

Autora prezentowanej tu kopii określa –

umieszczony na jej odwrocie – napis, według

którego jest to praca artysty o nazwisku Louis / Luigi

Bardi. Na obrazie, jego autorstwo potwierdził swym

podpisem Louis Pisani, kierujący Galerią Obrazów

(antykwariatem) we Florencji i w Rzymie.

Louis (Luigi) Bardi – grafi k, rysownik i wydawca

działający w pierwszej połowie XIX wieku we

Florencji, który w latach 1837-1842 publikował

miedzioryty znanych dzieł malarstwa włoskiego,

składające się na tekę „L’imperiale e Reale Galleria

Pitti ilustrata per cura di Luigi Bardi regio calcografo”.

Bardi malował także kopie obrazów dawnych

mistrzów, m.in. Andrea del Sarto, Rafaela, Guercina

czy Murilla.


Estymacja: 15 000 – 20 000 zł

24

29

Wojciech Kossak

(1856-1942)

AUTOPORTRET Z KONIEM, 1924


sygn. p.d. Wojciech Kossak/1924

Studia artystyczne odbył w krakowskiej SSP pod

kierunkiem W. Łuszczkiewicza; naukę kontynuował

w akademii monachijskiej i paryskiej École des

Beaux Arts. W 1915 został mianowany profesorem

batalistyki w warszawskiej SSP. Artysta utrwalał

w licznych kompozycjach wizerunki anonimowych

legionistów, żołnierzy, równie chętnie jak wojskowe

patrole, dramatyczne epizody bitewne i heroiczne

potyczki. Bardzo chętnie również portretował

samego siebie, w ulubionej scenerii z koniem, czego

przykładem jest oferowana praca. Prezentowany

„Autoportret” został namalowany w sposób

niezwykle sprawny warsztatowo i reprezentuje

charakterystyczny styl artysty.


Estymacja: 70 000 – 90 000 zł

29

28

Jerzy Kossak

(1886-1955)

POLOWANIE PAR FORCE, 1941

olej, tektura; 33,5 x 48,5 cm w świetle oprawy

sygn. p.d. Jerzy Kossak, 1941


Estymacja: 12 000 – 15 000 zł

28

25

30

Władysław Bakałowicz

(1833-1903)

PODARUNEK

olej, deska mahoniowa; 27 x 21,5 cm

sygn. l.d. LBakalowicz

W 1854r. ukończył warszawską SSP. Siedem

lat później osiadł na stałe w Paryżu, gdzie

zdobył popularność i uznanie jako malarz

scen historycznych i rodzajowych. Był również

cenionym portrecistą. W swoim dorobku ma

także przedstawienia subtelnie roznegliżowanych

pięknych kobiet oraz scen we wnętrzach dworskich.

Doskonałe opanowanie techniki malarskiej

sprawiało, że z upodobaniem odtwarzał każdy

szczegół otoczenia, w których znaleźli się jego

modele, różnicował powierzchnie drogocennych

przedmiotów i tkanin, umiejętnie rozkładał światła

i cienie


Estymacja: 40 000 – 50 000 zł

30

26

31

Leopold Levy

(1882-1966)

PEJZAŻ Z PROWANSJI, 1920

olej, płótno; 38,5 x 46 cm

sygn. U dołu Leopold Levy/ 20


Estymacja: 18 000 – 20 000 zł

31

32

Henryk (Chaim) Epstein

(1890-1944)

PEJZAŻ


sygn. l.d. Epstein

Henryk Epstein po studiach w Akademii

Monachijskiej przyjechał w 1912 roku do Paryża

i zamieszkał w „La Ruche”, gdzie nawiązał kontakt

z Modiglianim, Soutinem i Chagallem. Był jednym

z najwybitniejszych przedstawicieli ekspresjonizmu

Szkoły Paryskiej. Artysta przenosił na płótno piękno

pejzaży z Południa Francji.


Estymacja: 25 000 – 30 000 zł

32

27

33

33


(1873-1951)

LAGUNA WENECKA


sygn. p.d. W.Terlikowski

Przez krótki okres czasu studiował w monachijskiej

ASP oraz w pracowni J. P. Laurence`a w Paryżu.

Odbył szereg podróży, a w 1911 r. osiadł w Paryżu.

Uczestniczył w paryskich Salonach i ekspozycjach

Société Nationale des Beaux-Arts. Swą sztukę

prezentował także w Musée de Bordeaux, Lyon

i Marseille. Na ukształtowanie postawy twórczej

Terlikowskiego silnie oddziałał fowizm. Formy

budował tłustą, impastowo kładzioną plamą barwną.

Oferowany obraz jest znakomitym przykładem

malarskiej techniki Terlikowskiego.


Estymacja: 40 000 – 45 000 zł

28

35

Władysław Bakałowicz

(1833-1903)

AKT, 1896

pastel, papier; 73 x 37 cm

sygn. l.d. Bakałowicz 1896


Estymacja: 35 000 – 45 000 zł35

34

Marek Żuławski

(1908-1985)

AUTOPORTRET Z LEOPOLDEM

GOTTLIEBEM, 1941


sygn. p.d. Marek Żuławski

na odwrocie: Marek/ Żuławski/ London/ 1941


Estymacja: 12 000 – 15 000 zł

34

29

37

Czesław Rzepiński

(1909-1995)

MARTWA NATURA


sygn. p.d. Rzepiński

Należał do czołowych przedstawicieli nurtu

polskiego koloryzmu; jego koncepcja malarstwa

wywodziła się ze sztuki francuskich intymistów,

P. Bonnarda i H. Matisse’a. Zasadniczą wagę

przykładał do kolorystycznej konstrukcji obrazu;

formę budował śmiałym, szerokim duktem pędzla

lub krótkimi uderzeniami tworzącymi drobne

plamki.


Estymacja: 17 000 – 20 000 zł

37

36

Igor Mitoraj

(ur. 1944)

TORS

brąz, wys. 11,5 cm z podstawą 14,5 cm

sygn. p.d. Mitoraj



36

30

38

Eugeniusz Zak

(1884-1926)

CHŁOPIEC W SPICZASTYM KAPELUSZU,

1925


sygn. l.d. Eug. Zak

Do 1992 roku obraz znajdował się w kolekcji

prominentnej żydowskiej rodziny Goldschmidt

w Nowym Jorku.

Po sprzedaży obrazu w 1992 roku w Domu

Aukcyjnym Sotheby’s obraz nieprzerwanie do dnia

dzisiejszego znajdował się w prywatnej kolekcji.

Eugeniusz Zak to nazwisko, które wywarło istotny

wpływ na obraz polskiej sztuki dwudziestolecia

międzywojennego. Jego twórczość kształtowała

się i dojrzewała w orbicie tradycji i współczesności

sztuki francuskiej. Przyjechał do Paryża w gorącym

dla historii sztuki momencie kształtowania się

nowych tendencji. Narodziny kubizmu, fowizmu

i surrealizmu - wszystko to działo się na jego

oczach i pobudzało wyobraźnię. Został nazwany

„najbardziej paryskim z Polaków” i obok Kislinga

i Makowskiego stał się ulubieńcem kolekcjonerów

i historyków sztuki.

Swoje obrazy tworzył w pewnej zamkniętej formie,

którą wypełniał pełną niuansów kolorystyką,

lirycznym nastrojem i melancholią. Sam stworzył

styl, który emanuje nastrojem, klimatem i nostalgią.


Estymacja: 700 000 – 900 000 zł

31

38

32

39

Adolf Mosengel

(1837-1885)

NAD ALPEJSKIM JEZIOREM, 1875


sygn. p.d. A.Mosengel. 1875

Adolf Mosengel – niemiecki malarz-pejzażysta

– studiował w Akademii Sztuk Pięknych

w Düsseldorfie, następnie w Genewie u A.Calama

oraz w Paryżu. Stale mieszkał i działał w Hamburgu.

Obok malarstwa zajmował się grafiką


Estymacja: 15 000 – 18 000 zł

39

40

Daniel Samogyi

(1837-1892)

NAD KÖNIGSEE, 1875


sygn. l.d. Samogyi D: München 1875

Daniel Somogyi – malarz pochodzenia

węgierskiego. Kształcił się w Monachium, w którym

później zamieszkał na stałe. Był głównie pejzażystą,

malarzem widoków wysokogórskich, odtwarzanych

z topograficzną wiernością. Jego obrazy znajdują

się w zbiorach niemieckich i, m.in. w węgierskiej

Narodowej Galerii Obrazów w Budapeszcie.


Estymacja: 17 000 – 20 000 zł

40

33

41

Piotr Michałowski

(1800-1855)

STUDIUM KONIA


Pochodzenie: I.Korwin-Milewski; E.Merwin, Wiedeń;

Antykwariat

Bednarczyk Wiedeń, 1979; Kolekcja Ewy i Wojciecha

Fibaków.

Wystawiany: Malarstwo polskie w kolekcji

Ewy i Wojciecha Fibaków, Muzeum Narodowe

w Warszawie; 23 maja – 9 sierpnia 1992 r.;

Muzeum Narodowe w Poznaniu; 22 sierpnia – 25

października 1992 r.

Reprodukowany : Malarstwo polskie w kolekcji Ewy

i Wojciecha Fibaków, WAiF – Auriga, Warszawa 1992,

il. s.8

Piotr Michałowski był najwybitniejszym malarzem

epoki polskiego romantyzmu, a jego twórczość jest

zjawiskiem w skali europejskiej. W latach 1832-

1835 przebywał w Paryżu i studiował w pracowni

Nicolasa Toussainta Charleta. Był znakomitym

malarzem koni, a jego obrazy i akwarele zyskiwały

podziw i ogromne powodzenie, tak że „cały

Paryż latał za jego końmi. Malował dynamiczne

kompozycje batalistyczne z wojen napoleońskich,

konne portrety wodzów i hetmanów, portrety

rodziny i przyjaciół, a także portrety chłopów.

Jego obrazy olejne i akwarele, łączące siłę wyrazu

z wrażliwością na naturę, odznaczają się śmiałym

rysunkiem, syntetyczną formą, wartościami koloru,

swobodą techniki malarskiej i romantyczną

żarliwością polskiego patrioty.


Estymacja: 250 000 – 300 000 zł

41

34

42

Zdzisław Cyankiewicz

(1912-1981)

PEJZAŻ Z DRZEWAMI, 1948


sygn. Na odwrocie Cyan 48



42

35

43

Eugeniusz Eibisch

(1896-1987)

ŚPIĄCA DZIEWCZYNA, PRZED 1939


sygn. p.d. Ebiche

Na odwrocie nalepka: Muzeum Narodowe/

w Warszawie/ DM 853

W maju 1993 obraz przekazany w depozyt do

Muzeum Narodowego w Warszawie

Obraz ze zbiorów Art-B

Był jedną z bardziej znanych postaci świata

artystycznego Montparnasse’u; przyjaźnił się m.in.

z Soutine’em, Mane Katzem i Zakiem. Po 1925 roku

odniósł wielki sukces na Salonie Jesiennym, po

którym podpisał kontrakt z Leopoldem Zborowskim,

jednym z największych marszandów tamtej epoki,

odkrywcą Modiglianiego i Kislinga. Prezentowany

obraz jest wybitną pozycją w dorobku artystycznym

z dojrzałego okresu paryskiego.


Estymacja: 80 000 – 100 000 zł

43

36

44

Józef Pankiewicz

(1868-1940)

RZEKA W GIVERNY. 1912


sygn. u dołu Pankiewicz

Obraz przedstawia pejzaż z Normandii, z okolic

Giverny w dolinie Sekwany i rzeki Epte.

W latach 1912-1913 państwo Pankiewiczowie spędzali

tam letnie wakacje, spotykając się z zaprzyjaźnionym

Pierrem Bonnardem, który wraz z żoną mieszkał

w pobliskim Vernon.


Estymacja: 180 000 – 200 000 zł

37

44

38

45

Wiktor Korecki

(1890-1980)

STARY MŁYN


sygn. p.d. WIKTOR KORECKI


Estymacja: 10 000 – 120 000 zł

45

39

46

Józef Brandt

(1841-1915)

ZAPRZĘG, PO 1900


sygn. p.d. Józef Brandt/ z Warszawy/ Monachium

Józef Brandt był jednym z najwybitniejszych

malarzy polskich reprezentujących nurt

monachijski. Studiował malarstwo w Polsce, Paryżu

i Monachium. W 1870 roku otworzył w Monachium

własna pracownię, a w1878 został honorowym

profesorem Akademii Monachijskiej, członkiem

Akademii w Berlinie i w Pradze. Uczestniczył

w wielu międzynarodowych wystawach i cieszył się

międzynarodową sławą.

Malował bitwy, epizody z historii polskich wojen,

wojsko, jeźdźców, polowania jarmarki. Oferowany

obraz przedstawia typowy dla sztuki Brandta motyw

rozpędzonego zaprzęgu, malowany z wielkim

artystycznym kunsztem, będącym wyznacznikiem

malarstwa monachijskiego.


Estymacja: 230 000 – 270 000 zł

46

40

48

Wiesław Janasz

(ur. 1953)

AMADEUSZ UWIKŁANY W PIĘCIOLINIE II,

2012

mosiądz patynowany; wys. 32 cm, szer. 76 cm,

gł. 32 cm

wys. Podstawy 110 cm

Rzeźba unikatowa – pojedynczy egzemplarz

Malarz, rzeźbiarz, scenograf, realizator fi lmów

dokumentalnych. Autor rzeźb znanych jako nagrody,

zaprojektował i wykonał m.in. „Telemaski” dla Tele

Tygodnia oraz przyznawane przez Międzynarodowe

Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych „Nagrody

Boya”. Uczestnik wielu wystaw indywidualnych

i zbiorowych.


Estymacja: 20 000 – 25 000 zł

48

47

Rafał Olbiński

(ur. 1947)

FORTEPIAN

akryl, płótno; 32 x 24 cm

sygn. p.d. Olbinski



47

41

49

49

Anna Karpowicz – Westner

(ur. 1951)

CZERWONA SUKIENKA Z CYKLU

CZYTAJĄCA LIST, 2008


sygn. l.d. a.karpowicz-w

Na odwrocie: Anna Karpowicz Westner/ Czerwona

sukienka z cuklu czytająca list/ 2008


Estymacja: 18 000 – 20 000 zł

42

51

Igor Mitoraj

(ur. 1944)

POSTAĆ, 1987

litografi a, papier; 68,5 x 49 cm w świetle oprawy

sygn. l.d. 3/123

z prawej: Mitoraj



50

Stefan Gierowski

(ur. 1925)

BEZ TYTUŁU, 2002

akwarela, papier; 74 x 52 cm w świetle passe-partout

sygn. p.d. Stefan Gierowski 2002


Estymacja: 13 000 – 15 000 zł

50

43

52

Stanisław Fijałkowski

(ur. 1922)

AUTOSTRADA XXXVI,1977


sygn. na odwrocie na krośnie S.FIJAŁKOWSKI

Autostrada XXXVI1977


Estymacja: 65 000 – 75 000 zł

52

53

Jerzy Nowosielski

(1923-2011)

CERKIEWKI 1991


sygn. na odwrocie: JERZY NOWOSIELSKI 1991


Estymacja: 30 000 – 40 000 zł

53

44

54


(1873-1951)

MARAKESZ, 1931


sygn. l.d. W. De Terlikowski/ 1931


Estymacja: 35 000 – 40 000 zł

54

45

55

55

Mela Muter

(1876-1967)

RODAN

olej, płótno, 45 x 55 cm

sygn. l.g. MUTER

Artystka była blisko związana z działającą w Paryżu

polską kolonią artystyczno-literacką. Wiele miesięcy

spędziła w Bretanii i w południowych rejonach

Francji. Mela Muter często odwiedzała Avignon –

spędzała tam wakacje, jeździła na plenery, mieszkała

w czasie II wojny światowej, do 1963 roku miała tam

letnią pracownię i mieszkanie. Często malowała to

zabytkowe miasto, jego mieszkańców, rzekę Rodan.

Na kształtowanie się postawy twórczej Muter

oddziałał początkowo symbolizm przełomu wieków,

później zaś formuła syntetyzmu propagowana przez

Gauguina w ramach Szkoły Pont-Aven. Wkrótce

Muter wypracowała swój własny, oryginalny

styl wyrastający z tradycji postimpresjonizmu.

Z malarstwa Van Gogha przejęła wyrazisty

kontur obiegający formy wydobyte szybkimi,

wielokierunkowymi uderzeniami pędzla. Oferowany

obraz ma cechy stylistyczne znamienne dla

twórczości artystki z późnych lat 1930, kiedy to

przebywała w Awignonie i malowała w rozmaitych

ujęciach wstęgę Rodanu.


Estymacja: 90 000 – 120 000 zł

46

56

Władysław Ślewiński

(1856-1918)

KWIATY W NIEBIESKIM WAZONIE,

1906-1916

Olej, płótno; 55 x 46 cm

Na odwrocie stempel: WŁADYSŁAW ŚLEWIŃSKI/

ze spuścizny/ POŚMIERTNEJ niżej odręczny podpis

„E.Ślewińska”. Na krośnie dwukrotnie białą farbą „121”

Obraz posiada certyfi kat autentyczności Barbary

Brus-Malinowskiej

Władysław Ślewiński w ciągu całej swojej twórczości

podejmował trzy tematy : portrety, pejzaże i martwe

natury. Martwe natury obejmowały głównie bukiety

kwiatów lub owoce. Bliski przyjaciel Paula Gauguina.

Zafascynowany obrazami, osobowością i nowymi,

radykalnymi tezami artystycznymi Gauguina,

Ślewiński został jednym z jego najwierniejszych

uczniów i wyznawców teorii syntetyzmu

i symbolizmu. Był aktywnym członkiem tzw. Szkoły

z Pont Aven – grupy artystów skupionych wokół

Gauguina, mieszkającego wówczas tak jak Ślewiński

w Bretanii.

Według ekspertyzy Barbary Brus Malinowskiej

oferowany obraz powstał w latach 1906-1916

Elementem datującym jest krakowska lub góralska

chusta. Lata 1905-1910 Ślewiński spędził w Polsce,

przebywając również w Tatrach. Tam powstały

obrazy z motywami elementów góralskich

lub krakowskich strojów. (część z nich obecnie

w Muzeum Narodowym).

Oferowany obraz pochodzi ze spuścizny

pracownianej malarza. Jest jednym z obrazów, które

po jego śmierci zostały opatrzone certyfi katem

żony : pieczątką i podpisem. Większość obrazów

z takim atestem jest w kolekcji Muzeum

Narodowego w Warszawie.


Estymacja: 250 000 – 300 000 zł

47

56

48

57

Karol Radziszewski

(ur. 1980)

BEZ TYTUŁU

olej, karton; 100 x 70 cm


Estymacja: 15 000 – 18 000 zł

57

49

58

Igor Mitoraj

(ur. 1944)

PERSEUSZ

brąz, wysokość 35 cm z podstawą 48 cm

sygn. p.d. Mitoraj

B 188/1000


Estymacja: 40 000 – 45 000 zł

58

50

59

Stanisław Młodożeniec

(ur.1953)

SUBWAY, 1994


sygn. Na odwrocie: S.Młodożeniec/ „SUBWAY” 1994


Estymacja: 15 000 – 20 000 zł

59

51

60

Jan Dobkowski

(ur. 1942)

PRZYCIĄGAJĄCA SIŁA, 1971/72


sygn. na odwrocie: Jan Dobkowski/ PRZYCIĄGAJĄCA

SIŁA 1971/72

Opisany i reprodukowany: Katalog „Nowe obrazy”

Kolekcja Olgi i Wojciecha Fibaków, Warszawa 2010,

il. barwna str. 23


Estymacja: 60 000 – 70 000 zł

60

52

61

Jan Lebenstein

(1930-1999)

FIGURA OSIOWA, 1963

gwasz, akwarela, papier; 52 x 35 cm

sygn. l.d. Lebenstein 63/ figure (dwukrotnie

sygnowany)

Artysta należy do grupy najwybitniejszych polskich

malarzy i rysowników II połowy XX wieku. Po

przyjeździe do Paryża, Lebenstein zaopatrzony w list

polecający do Józefa Czapskiego trafił do Galerie

Lambert, gdzie wystawiał „figury osiowe”, które

przyniosły mu międzynarodową sławę. W Galerie

Lambert wystawiał prace na papierze, w tym przede

wszystkim gwasze. W swoich działach przetwarzał,

trawestował i parafrazował motywy zaczerpnięte

z literatury, głównie z Biblii i antycznej mitologii.

W jego pracach ujawnia się też fascynacja reliktami

archaicznych kultur – asyryjskiej, babilońskiej

i egipskiej. Wszystko to sprawia, że na rynku sztuki

dzieła Lebensteina stanowią odrębną, oryginalną

propozycję artystyczną.


Estymacja: 17 000 – 20 000 zł

61

53

62

62

Leon Tarasewicz

(ur. 1957)

DYPTYK BEZ TYTUŁU, 1985

olej, płótno; 170 x 259 cm (wymiar całości)

sygn. na odwrocie

Jeden z najbardziej intrygujących malarzy

współczesnych. Pełen inwencji i kolorystycznej

wrażliwości. Oryginalna formuła jego malarstwa

zrodziła się z obserwacji pejzażu pozbawionego

ludzkiej obecności. Ważne są dla niego przede

wszystkim wartości czysto malarskie – kolor,

faktura, światło. Tarasewicz stosuje głównie

kolory podstawowe, czasem kontrasty barw

dopełniających. Oferowany obraz, doskonały

w swym wyrazie umożliwia widzowi szczególne

przeżycie koloru i przestrzeni i wpisuje się do grupy

bardzo dobrych dzieł tego niezwykłego artysty.


Estymacja: 180 000 – 200 000 zł

54

63

Jan Lebenstein

(1930-1999)

FIGURA OSIOWA, 1963

akwarela, gwasz, papier; 53,5 x 39 cm w świetle

passe-partout

sygn. l.d. Lebenstein 63 z prawej strony: figure


Estymacja: 17 000 – 20 000 zł

63

55

64

Jerzy Nowosielski

(1923-2011)

AKT, 1999

serigrafia, papier; 70 x 93 cm

sygn. u dołu ołówkiem: 28/60 Jerzy Nowosielski 1999



65

Tadeusz Dominik

(ur. 1928)

OGRÓD 1974/1977


sygn. p.d. Dominik


Estymacja: 15 000 – 18 000 zł

64

65

56

66

66

Tomasz Sętowski

(ur. 1961)

SIÓDMY KONTYNENT, 2010


sygn. l.d. T.Sętowski

Na odwrocie: Siódmy kontynent, olej, płótno/

Tomek Sętowski/ 2010

Do obrazu dołączony certyfi kat wystawiony przez

artystę.


Estymacja: 15 000 – 20 000 zł

57

67

67

Danuta Rothschild

(ur. 1951)

BEZCZYNNA PRZYSZŁOŚĆ, 2006

technika mieszana, płótno; 122 x 122 cm

sygn. u dołu. Danuta 06

Absolwenta warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych

i Pierce College w Woodland Hills.

Danuta Rothschild to artystka o międzynarodowej

renomie, której prace prezentowane były na

wystawach m.in. w Polsce, Francji i Stanach

Zjednoczonych. Jej obrazy znajdują się w wielu

prestiżowych kolekcjach na całym świecie.

Wszystkie jej prace cechuje niezwykła wrażliwość

i estetyka kolorystyczna.


Estymacja: 25 000 – 30 000 zł

58

68

Kazimierz Mikulski

(1929-2000)

WNĘTRZE, 1958

tempera, papier; 24 x 17 cm

sygn. pd. Balzak

Na odwrocie nalepka Biura Wystaw Artystycznych

w Krakowie z opisem obrazu i nazwiskiem autora.

Członek Grupy Krakowskiej, brał udział w Wystawach

Sztuki Nowoczesnej (Kraków 1948-49, Warszawa

1957 i 1959).

Uprawiał malarstwo, rysunek, scenografi ę, zajmował

się sztuką aktorską, grał w teatrze konspiracyjnym

Kantora i w Cricot 2, pisał wiersze. Malarstwo

artysty klasyfi kowane jest jako surrealistyczne,

metaforyczne, oniryczne. Kazimierz Mikulski był

ważną i barwną postacią środowiska krakowskiego.

Nazywano go „Balzakiem”. Pseudonim ten pochodził

jeszcze w czasów studenckich. Jego sylwetka

bardzo przypominała fi gurę słynnego pisarza,

utrwaloną przez wybitnego francuskiego rzeźbiarza

Augusta Rodina, rzeźbę odrzuconą przez paryski

Salon. Z drugiej strony, także styl pracy Mikulskiego

był podobny do stylu wielkiego pisarza. Obaj

potrzebowali bezwzględnego spokoju, ciszy oraz

izolacji od świata, aby tworzyć.


Estymacja: 15 000 – 20 000 zł

69

Jan Młodożeniec

(1929-2000)

DADA 1916

technika mieszana, papier; 41 x 32 cm

sygn. U dołu: JAN MŁODOŻENIEC



59

70

70

Zbigniew Makowski

(ur. 1930)

VIOLET VIRGULE, 1969

gwasz, papier; 56 x 76 cm

sygn. p.d. Zbigniew Makowski 1969


Estymacja: 60 000 – 70 000 zł

60

71

Jacek Pałucha

(ur.1966)

LEKCJA FRANCUSKIEGO, 2013


sygn. p.d. Jpałucha 2013

na odwrocie: „Lekcja francuskiego...” Jacek Pałucha



71

61

72

72

Witold Pałka

(1928-2013)

KAFEJKA, 2006


sygn. p.g. Pałka W.

Na odwrocie: Pałka W./ „Kafejka/” 80 x 60 cm/ 2006


Estymacja: 8000 – 10 000 zł

62

Ajdukiewicz Zygmunt ..................................................................................... 11

Alchimowicz Hiacynt .......................................................................................... 7

Axentowicz Tadeusz.......................................................................................... 19

Bakałowicz Władysław ..............................................................................30, 35

Bargi Luigi ................................................................................................................ 27

Bohusz Siestrzeńcewicz Stanisław ........................................................... 17

Brandt Józef............................................................................................................ 46

Boznańska Olga ................................................................................................... 16

Cyankiewicz Zdzisław ...................................................................................... 42

Dobkowski Jan ..................................................................................................... 60

Dominik Tadeusz ................................................................................................. 65

Eibische Eugeniusz ............................................................................................ 43

Ejsmond Franciszek ........................................................................................... 14

Epstein Henryk ..................................................................................................... 32

Fijałkowski Stanisław......................................................................................... 52

Geppert Eugeniusz ............................................................................................ 22

Gierowski Stefan .................................................................................................. 50

Halicka Alicja ...................................................................................................23, 24

Hayden Henryk .................................................................................................... 26

Hofman Wlastimil ............................................................................................... 13

Janasz Wiesław ..................................................................................................... 48

Jaxa Małachowski Soter ..................................................................................... 3

Karpowicz-Westner Anna .............................................................................. 49

Korecki Wiktor ....................................................................................................... 45

Kossak Jerzy ........................................................................................................... 28

Kossak Wojciech .................................................................................................. 29

Lebenstein Jan ..............................................................................................61, 63

Levy Leopold ......................................................................................................... 31

Majewicz Georg ...................................................................................................... 4

Makowski Zbigniew .......................................................................................... 70

Malczewski Jacek ................................................................................................... 6

Malczewski Rafał ................................................................................................. 21

Michałowski Piotr ............................................................................................... 41

Mikulski Kazimierz .............................................................................................. 68

Mitoraj Igor ..............................................................................................36, 51, 58

Młodożeniec Jan ................................................................................................. 69

Młodożeniec Stanisław ................................................................................... 59

Mosengel Adolf ................................................................................................... 39

Muter Mela ............................................................................................................. 55

Nikifor ....................................................................................................................... 1, 2

Nieokreślony Artysta ........................................................................................ 18

Nowosielski Jerzy .........................................................................................53, 64

Oeder Georg .......................................................................................................... 10

Olbiński Rafał ......................................................................................................... 47

Pałka Witold ............................................................................................................ 72

Pałucha Jacek ........................................................................................................ 71

Pankiewicz Józef.................................................................................................. 44

Radziszewski Karol ............................................................................................. 57

Rothschild Danuta ............................................................................................. 67

Rzepiński Czesław............................................................................................... 37

Samogyi Daniel .................................................................................................... 40

Setkowicz Adam.................................................................................................. 12

Sętowski Tomasz ................................................................................................. 66

Stryjeńska Zofi a ....................................................................................................... 9

Ślewiński Władysław ........................................................................................ 56

Tarasewicz Leon .................................................................................................. 62

Terlikowski Włodzimierz ..................................................................25, 33, 54

Weiss Wojciech ..................................................................................................... 15

Wierusz Kowalski Alfred ..................................................................................... 8

Witkiewicz Stanisław Ignacy ................................................................... 5, 20

Zak Eugeniusz ....................................................................................................... 38

Żuławski Marek .................................................................................................... 34

INDEX

POLSWISS ART

DOM AUKCYJNY POLSWISS ART Iwony Büchner

00-490 Warszawa, ul. Wiejska 20

(vis a vis Hotelu Sheraton)

tel./fax: 22 628 13 67, tel.: 22 629 46 87

[email protected], www.polswissart.pl

Opracowanie katalogu: Tatiana Rasała-Chmiel, Marzena Karpińska

Zdjęcia: Marek Beczek, tel.: +48 602 206 227

Opracowanie grafi czne i skład: Paweł Wolski, tel.: +48 691 201 682, e-mail: pawel@fi rstgroup.net.pl

63

1. Oferta aukcyjna

Przedmiotem aukcji są dzieła sztuki lub inne obiekty kolek-

cjonerskie oddane do sprzedaży komisowej przez komiten-

tów lub stanowiące własność Domu Aukcyjnego. Zgodnie

z oświadczeniami komitentów powierzone obiekty stanowią

ich własność, bądź też komitenci mają prawo do ich rozpo-

rządzania, a ponadto nie są one objęte jakimkolwiek postę-

powaniem sądowym i skarbowym, są wolne od zajęcia i za-

stawu oraz innych ograniczonych praw rzeczowych, a także

jakichkolwiek roszczeń osób trzecich. Dom Aukcyjny zapewnia

fachową wycenę, rzetelny opis katalogowy powierzonego do

sprzedaży obiektu, a także pokrywa koszty jego ubezpieczenia.

Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami praw-

nymi przez osobę upoważnioną po stronie Domu Aukcyjnego

zwaną dalej Aukcjonerem. Aukcjoner ma prawo do dowolne-

go rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania

z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu

aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione przez Aukcjonera

lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji.

Dom Aukcyjny zapewnia, ze opisy katalogowe obiektów wy-

stawionych na aukcji wykonane zostały w najlepszej wierze

z wykorzystaniem doświadczenia i wiedzy fachowej pracow-

ników Domu Aukcyjnego oraz współpracujących z Domem

Aukcyjnym ekspertów.

2. Osobisty udział w aukcji

Do uczestnictwa w licytacji upoważniają tabliczki z numerami

aukcyjnymi, które można otrzymać przy stanowisku rejestra-

cyjnym po wypełnieniu formularza udziału w aukcji. Pracownik

Domu Aukcyjnego dokonujący rejestracji ma prawo poprosić

o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej

(dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Bezpośrednio po za-

kończeniu aukcji należy zwrócić tabliczkę z numerem aukcyj-

nym, a w przypadku zakupu odebrać potwierdzenie zawartych

transakcji.

3. Licytacje w imieniu klienta

Dom Aukcyjny może reprezentować klienta na podstawie

„zlecenia licytacji”. Formularz zgłoszenia dostępny jest w kata-

logu ( na ostatnich stronach), w siedzibie Domu Aukcyjnego

oraz na stronie internetowej www.polswissart.pl. W przypadku

zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny dokłada starań, by

klient zakupił obiekt w możliwie najniższej cenie. Formularz na-

leży przesłać faksem, pocztą, e-mailem lub zostawić osobiście

w siedzibie Domu Aukcyjnego najpóźniej na godzinę przed

rozpoczęciem licytacji. Wraz z formularzem klient powinien

przesłać fotokopię dokumentu tożsamości w celach koniecz-

nych do realizacji zlecenia licytacji. Dane osobowe klienta są

informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości

Domu Aukcyjnego. O ile klient nie zażyczy sobie inaczej, ra-

chunek za zawarte transakcje zostanie przesłany na adres po-

dany przez klienta na formularzu.

4. Licytacje telefoniczne

Klienci, którzy chcą licytować przez telefon, powinni przesłać

zlecenia najpóźniej na jeden dzień przed dniem aukcji. Pra-

cownicy Domu Aukcyjnego połączą się z klientem przed roz-

poczęciem licytacji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie

ponosi odpowiedzialności za bark możliwości wzięcia udziału

w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyska-

niem połączenia z podanym przez klienta numerem telefonu.

Dom Aukcyjny zastrzega, ze może rejestrować i archiwizować

rozmowy telefoniczne z klientem, o których mowa powyżej.

5. Przebieg aukcji

O wysokości postąpienia decyduje Aukcjoner. Zakończenie

licytacji obiektu następuje w momencie uderzenia młotkiem

przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy

sprzedaży między Domem Aukcyjnym a licytantem, który za-

oferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie

licytacji, Aukcjoner rozstrzyga spór lub ponownie przeprowa-

dza licytację obiektu.

6. Cena wywoławcza

Cena wywoławcza zamieszczona w katalogu jest kwotą od któ-

rej rozpoczyna się licytacja. Obiekty licytowane są w górę, tzn.

licytacja może zakończyć się na kwocie wyższej niż cena wywo-

łąwcza lub równą tej kwocie. Informację o cenie obiektów ozna-

czonych gwiazdką można uzyskać w domu aukcyjnym

7. Estymacja

Podana w katalogu estymacja jest szacunkową wartością

określoną przez Dom Aukcyjny na podstawie cen sprzedaży

podobnych obiektów, porównywalnych pod względem stanu,

rzadkości, jakości i pochodzenia. Kupujący nie powinni trakto-

wać estymacji jako zapewnienia ani prognozy co do faktycznej

ceny sprzedaży. Estymacja nie zawiera opłaty organizacyjnej.

Zakończenie licytacji w przedziale estymacji lub powyżej gór-

nej estymacji jest transakcją ostateczną. Zakończenie licytacji

poniżej dolnej estymacji może być transakcją warunkową.

8. Cena gwarancyjna

Dla każdego obiektu Dom Aukcyjny ustala cenę gwarancyjną.

Jej wysokość jest informacją poufną. Kwota ta mieści się mię-

dzy ceną wywoławczą a dolną estymacją. Jeżeli w drodze li-

cytacji cena gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie

licytacji skutkuje zawarciem transakcji warunkowej, co zostaje

ogłoszone przez aukcjonera.

9. Transakcje warunkowe

Dom Aukcyjny dopuszcza zawarcie transakcji warunkowej.

Transakcja taka dochodzi do skutku pod warunkiem akceptacji

wylicytowanej ceny przez właściciela obiektu. Zawarcie trans-

akcji warunkowej jest traktowane jako prawnie wiążąca oferta

nabycia obiektu po cenie wylicytowanej. Dom aukcyjny zo-

bowiązuje się negocjować z właścicielem obiektu możliwość

obniżenia ceny do kwoty wylicytowanej. Jeśli negocjacje nie

przyniosą pozytywnych skutków w ciągu 7 dni roboczych od

daty aukcji obiekt uznaje się za niesprzedany. Dom aukcyjny

zastrzega sobie prawo do przyjmowania po sukcji ofert rów-

nych cenie gwarancyjnej na obiety wylicytowane warunkowo.

W przypadku otrzymania takiej oferty od innego oferenta

Dom aukcyjny informuje o tym fakcie klienta który wylicytował

warunkowo. Klient ma w takim wypadku prawo do podnie-

sienia swojej oferty do ceny gwarantowanej i przysługuje mu

pierwszeństwo w zakupie obiektu. Jeśli nie podniesie swojej

oferty do ceny gwarancyjnej transakcja warunkowa zostaje

unieważniona a obiekt może zostać sprzedany drugiemu ofe-

rentowi po cenie gwarancyjnej.

10. Opłata aukcyjna i podatek VAT

Do kwoty wylicytowanej Dom Aukcyjny dolicza opłatę aukcyjną

w wys.15%. Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera

podatek od towarów i usług VAT. Opłata obowiązuje również

w sprzedaży poaukcyjnej, w przypadku, gdy obiekt nie został

sprzedany na aukcji. Dom Aukcyjny wystawia faktury VAT marża

11. Płatności

Kupujący jest zobowiązany do zapłaty należności za wylicyto-

wane obiekty w terminie 7 dni od dnia aukcji. Dom Aukcyjny

będzie uprawniony do naliczenia odsetek ustawowych za okres

opóźnienia w zapłacie. Dom Aukcyjny przyjmuje następujące

formy płatności:

gotówka, karta płatnicza oraz przelew na rachunek bankowy:

ING Bank Śląski

57 1050 1038 1000 0023 0543 9743

SWIFT: INGBPLPW

Dom Aukcyjny Polswiss Art

ul. Wiejska 20

00-490 Warszawa

12. Odstąpienie od umowy

W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie, Dom Aukcyjny po

bezskutecznym upływie dodatkowo wyznaczonego terminu

na zapłatę, może odstąpić od umowy z nabywcą.

13. Przejście własności obiektu.

Własność wylicytowanego obiektu przechodzi na nabywcę

z chwilą zapłaty pełnej ceny powiększonej o opłatę aukcyjną.

14. Odbiór obiektów

Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu

pełnej zapłaty i powinien nastąpić w terminie do 7 dni od daty

aukcji. W innych przypadkach przechowywanie i dostarczanie

obiektów odbywa się na koszt i ryzyko nabywcy.

15. Reklamacje

Wszelkie możliwe reklamacje będą rozpatrywane zgodnie

z przepisami prawa polskiego. Reklamację z tytułu niezgodno-

ści towaru z umową można zgłosić w ciągu 1 roku od wydania

obiektu. Wobec osób nie będących konsumentami Dom Au-

kcyjny nie ponosi odpowiedzialności za ukryte wady fi zyczne

oraz wady prawne zakupionych obiektów.

16. Obowiązujące przepisy prawa:

Dom Aukcyjny przypomina, ze zgodnie z przepisami:

– ustawy z dnia 23 lipca 2003r o ochronie zabytków i opiece nad

zabytkami (Dz.U.Nr 162 poz. 1568) – wywóz określonych obiek-

tów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz,

– ustawy z dnia 21 listopada 1996r, o muzeach (Dz.U. z 1997r

Nr5, poz.24, z późn. zm.) – muzea rejestrowane mają prawo

pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwote wy-

licytowaną powiększoną o opłatę aukcyjną

– ustawy z dnia 16 listopada 2000 r o przeciwdziałaniu wpro-

wadzaniu do obrotu fi nansowego wartości majątkowych po-

chodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz

o przeciwdziałaniu fi nansowaniu terroryzmu (Dz.U z 2000r Nr

116, poz. 1216 z późn. zm.) – Dom Aukcyjny jest zobowią-

zany do zbierania danych osobowych nabywców dokonują-

cych transakcji w kwocie powyżej 15 tysięcy euro.

REGULAMIN AUKCJI

64

ZLECENIE LICYTACJI

Aukcja Dzieł Sztuki

8 października 2013, godz. 19.00

Prosimy o podpisanie zlecenia.

Imię, Nazwisko ......................................................................................... Data, Podpis...............................................................................

Dom Aukcyjny

Polswiss Art Sp. z o.o

00-490 Warszawa

ul. Wiejska 20

Tel.:/Fax: 22 628 13 67

Możliwe jest złożenie pisemnej oferty na obraz zgłoszony do licytacji bądź udział telefoniczny. Należy wypełnić kwestionariusz zgłoszeniowy i prze-

słać faxem do dnia poprzedzającego aukcję, na numer (22) 628 13 67, Dom Aukcyjny zastrzega sobie możliwość odrzucenia oferty w przypadku

niezgodności podanych danych ze stanem faktycznym.

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Imię i Nazwisko

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dokładny adres

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Telefony, fax

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dokument tożsamości

Dom Aukcyjny Polswiss Art gwarantuje poufność danych osobowych

Nr pozycji

w katalogu

Opis pozycji

(autor tytuł, wymiary)

Maksymalna

cena oferenta

Do udziału w licytacji upoważnia wpłacone wadium w wysokości 10% planowanych zakupów. Kwotę prosimy przelać na numer konta:

ING Bank Śląski

57 1050 1038 1000 0023 0543 9743

W przypadku nie podjęcia zakupu na aukcji wadium zostanie odesłane uczestnikowi aukcji.

AU KC J A D Z I E Ł S Z T U K IWARSZAWA 8 października 2013

GALERIA DOMU AUKCYJNEGO POLSWISS ART

DOM AUKCYJNY

POLSWISS ART

www.polswissart.pl

AU

KCJA

DZIEŁ SZTU

KI

WA

RSZAW

A G

ALER

IA D

OM

U AU

KCYJNEG

O PO

LSWISS A

RT 8 PA

ŹDZIER

NIK

A 2013

Aukcja Malarstwa Polskiego 08.10.2013

Documents

Transcript of Aukcja Malarstwa Polskiego 08.10.2013