Łatwość komunikacji, życie na wysokich...

Łatwość komunikacji, życie na wysokich obrotach.

HUAWEI U8300 Telefon komórkowy

Instrukcja obsługi

i
Zawartość
Przeczytaj przed użyciem urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nota prawna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Jak korzystać z telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Pierwsze kroki z telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Włączanie/wyłączanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Korzystanie z ekranu dotykowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Blokowanie/odblokowywanie wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ekran główny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Korzystanie z karty microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dostosowywanie ustawień telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Nawiązywanie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Odbieranie i odrzucanie połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Inne czynności wykonywane w trakcie połączenia . . . . . . . . . . . . . . 39Korzystanie z rejestru połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Korzystanie z trybu samolotowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Otwieranie aplikacji Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Importowanie kontaktów z karty SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ii
Zawartość
Dodawanie Kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Wyszukiwanie kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Edycja kontaktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Przeglądanie informacji o kontakcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Komunikowanie się z Twoimi kontaktami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Usuwanie kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Korzystanie z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Korzystanie z klawiatury telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Wybór metody wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Dostosowywanie ustawień klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56SMS i MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Łączność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67GPRS/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Sieć bezprzewodowa (Wi-Fi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Przeglądarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Praca w trybie modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rozrywka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Robienie zdjęć i nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Korzystanie z galerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

iii
Zawartość
Słuchanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Słuchanie radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Usługi Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Tworzenie konta Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Korzystanie z Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Korzystanie z usługi Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Korzystanie z map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Korzystanie z aplikacji YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Korzystanie z usługi Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Synchronizowanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Zarządzanie kontami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Dostosowywanie synchronizacji kont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Korzystanie z programu PC Suite do synchronizacji. . . . . . . . . . . . 116

Korzystanie z innych aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Korzystanie z kalendarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Korzystanie z alarmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Korzystanie z rejestratora dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Korzystanie z menedżera plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Korzystanie z kalkulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Korzystanie z Richpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zarządzanie telefonem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

iv
Zawartość
Ustawienia wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Ustawianie dzwonków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Ustawianie usług telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Ustawianie odczytu tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Zabezpieczenia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Zarządzanie aplikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Resetowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Ostrzeżenia i środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

1
Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Środki ostrożnościProszę przeczytać uważnie informacje o środkach ostrożności,

aby zapewnić prawidłowe użytkowanie Twojego telefonu

komórkowego.

Nie rozbijaj, nie rzucaj ani nie przebijaj swojego

telefonu komórkowego. Chroń swój telefon

komórkowym przed upadkiem, zgnieceniem i

zgięciem.

Nie używaj swojego telefonu komórkowego w

środowisku wilgotnym, takim, jak łazienka.

Chroń swój telefon komórkowy przed

zamoczeniem lub wypraniem w płynie.

2
Nie włączaj swojego telefonu komórkowego,

gdy używanie telefonów jest zabronione, lub

gdy telefon może spowodować zakłócenia

bądź niebezpieczeństwo.

Nie używaj swojego telefonu komórkowego

podczas prowadzenia samochodu.

Przestrzegaj wszelkich zasad i przepisów

ustanowionych przez szpitale i placówki opieki

zdrowotnej. Wyłączaj swój telefon komórkowy

w pobliżu aparatury medycznej.

Wyłączaj swój telefon komórkowy w

samolocie. Telefon może wywołać zakłócenia

w pracy urządzeń sterujących samolotu.

Wyłączaj swój telefon komórkowy w pobliżu

precyzyjnych urządzeń elektronicznych.

Telefon może wpłynąć ujemnie na działanie

tych urządzeń.

3
Nie próbuj demontować swojego telefonu

komórkowego ani akcesoriów do niego

dołączonych. Serwisowanie i naprawę telefonu

może wykonywać jedynie wykwalifikowany

personel.

Nie umieszczaj swojego telefonu

komórkowego ani akcesoriów do niego

dołączonych w miejscach o silnym polu

elektromagnetycznym.

Nie umieszczaj magnetycznych nośników

pamięci w pobliżu swojego telefonu

komórkowego. Promieniowanie emitowane

przez telefon może skasować zapisane na nich

dane.

Nie umieszczaj swojego telefonu

komórkowego w miejscach o wysokiej

temperaturze, ani nie używaj go w miejscu,

gdzie występuje łatwopalny gaz, np. na stacji

benzynowej.

4
Trzymaj swój telefon komórkowy i akcesoria z

dala od dzieci. Nie pozwalaj dzieciom używać

Twojego telefonu komórkowego bez nadzoru.

Używaj jedynie zatwierdzonych akumulatorów i

ładowarek, aby uniknąć ryzyka eksplozji.

Przestrzegaj wszelkich zasad i przepisów

dotyczących używania urządzeń

bezprzewodowych. Szanuj prywatność i prawa

innych osób przy używaniu swojego

urządzenia bezprzewodowego.

Przestrzegaj ściśle odnośnych zaleceń

niniejszej instrukcji przy posługiwaniu się

kablem USB. W przeciwnym przypadku, może

dojść do uszkodzenia twojego telefonu

komórkowego lub komputera PC.

5
Nota prawnaCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Wszystkie prawa

zastrzeżone.

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być

reprodukowana ani przesyłana w jakiejkolwiek postaci ani

jakimikolwiek środkami bez uprzedniej pisemnej zgody Huawei

Technologies Co., Ltd.

Produkt opisany w niniejszej instrukcji może zawierać objęte

prawami autorskimi oprogramowanie Huawei Technologies

Co., Ltd. i ewentualnych licencjodawców. Klienci nie mogą w

żaden sposób reprodukować, rozpowszechniać, modyfikować,

dekompilować, dezasemblować rozszyfrowywać, ekstrahować,

odtwarzać kodu źródłowego, dzierżawić, cedować, ani

sublicencjonować przedmiotowego oprogramowania, o ile

takich ograniczeń nie zabraniają obowiązujące ustawy, oraz o

ile takie działania nie zostały zatwierdzone przez odnośnych

właścicieli praw autorskich w ramach licencji.

6
Znaki handlowe i pozwolenia

, , i są odpowiednio znakami handlowymi lub

zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Huawei

Technologies Co., Ltd.

Inne wymienione tu znaki handlowe oraz nazwy produktów,

usług i firm są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Uwaga

Niektóre cechy produktu i akcesoriów do niego opisane w

niniejszym dokumencie oparte są na zainstalowanym

oprogramowaniu oraz przepustowości i ustawieniach lokalnej

sieci i mogą nie być aktywowane lub mogą być ograniczone

przez lokalnych operatorów sieci lub dostawców usług

sieciowych. Tym samym niniejszy opis może nie pasować

dokładnie do produktu czy akcesoriów do niego, które kupujesz.

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do

zmiany lub modyfikacji dowolnych informacji lub specyfikacji

zawartych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego

powiadomienia czy zobowiązania.

7
Firma Huawei Technologies Co., Ltd. nie odpowiada za

legalność ani jakość żadnych produktów ściąganych z sieci lub

ładowanych za pomocą niniejszego telefonu komórkowego,

włącznie z, tekstem, obrazami, muzyką, filmami oraz

niewbudowanym oprogramowaniem chronionym prawami

autorskimi. Wszelkie konsekwencje wynikające z

zainstalowania lub używania powyższych produktów w

niniejszym telefonie komórkowym ponosi użytkownik.

BEZ GWARANCJI

TREŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI DOSTARCZANA JEST DO

UŻĄDZENA W NIEZMENNEJ POSTACI . POZA TYM, CZEGO

WYMAGAJĄ OBOWIĄZUJĄCE PRAWA. NIE DAJE SIĘ

ŻADNYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU,

WYRAŹNYCH ANI DOMYŚLNYCH. WŁĄCZNIE Z

DOMYŚLNYMI GWARANCJAMI POKUPNOŚCI ORAZ

PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU JAK RÓWNIEŻ

CO DO POPRAWNOŚCI TREŚCI NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ

OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA HUAWEI

TECHNOLOGIES CO., LTD. NIE BĘDZIE W ŻADNYM

PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK

8
SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE CZY POŚREDNIE,

UKRYTE USZKODZENIA BĄDŹ UTRACONE ZYSKI,

TRANSAKCJE BIZNESOWE, PRZYCHODY, DANE,

WARTOŚĆ FIRMY CZY PRZEWIDYWANE OSZCZĘDNOŚCI.

Regulacje importowe i eksportowe

Klienci muszą przestrzegać wszystkich obowiązujących praw i

przepisów eksportowych i importowych i uzyskać wszystkie

niezbędne zezwolenia i koncesje rządowe na eksport, reeksport

lub import produktu wzmiankowanego w niniejszej instrukcji,

włącznie z zawartym w nim oprogramowaniem i danymi

technicznymi.

9
Jak korzystać z telefonu

Zawartość opakowaniaUWAGA: Wszystkie ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji posiadają

charakter wyłącznie informacyjny. Rzeczywisty wygląd i

właściwości wyświetlania zależą od zakupionego modelu telefonu.

• Telefon komórkowy

• Akumulator

• Ładowarka

• Kabel USB

• Zestaw słuchawkowy

• Szybki start

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa

10
TelefonO telefonie

15

14

16

3

1

4

2

6 7

5

8

9

17

18

10

13

12

11

11
1 Track ball 2 Klawisz MENU

3 Przycisk wyślij 4 Klawisz Alt

5 Klawisz Shift 6 Klawisz

podświetlania

7 Klawisz spacji 8 Klawisz

wyszukiwania

9 Klawisz symboli 10 Klawisz Enter

11 Klawisz

kasowania12

Port ładowania/

transmisji danych

13 Klawisz End 14 Klawisz powrotu

15 Przycisk zasilania 16Obiektyw aparatu

fotograficznego

17Gniazdo

słuchawkowe18

Klawisze regulacji

głośności

12
Omówienie najważniejszych funkcji

• Naciśnij, aby włączyć telefon.

• Po odblokowaniu telefonu, naciśnij i przytrzymaj menu Opcje telefonu.

• Naciśnij, aby zablokować ekran, kiedy telefon jest włączony.

Naciśnij, aby przejść do ekranu Rejestr.

Naciśnij, aby otworzyć menu na aktywnym

ekranie.

• Przewijaj, aby nawigować pomiędzy dostępnymi opcjami na ekranie.

• Naciśnij, aby wybrać podświetloną pozycję lub czynność.

• Naciśnij ten klawisz jednokrotnie, aby wpisać górny znak dowolnego klawisza.

• Naciśnij ten klawisz dwukrotnie, aby ciągle wpisywać górne znaki dowolnego klawisza.

13
UWAGA:

Aby dostosować funkcję klawisza End, dotknij Ustawienia > Części

zamienne > Działanie przycisku Koniec.

• Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

• Naciśnij, aby zakończyć bieżącą aplikację.

• Podczas wyświetlania klawiatury ekranowej, naciśnij ten klawisz, aby ukryć klawiaturę ekranową.

Naciśnij, aby aktywować interfejs

wyszukiwania.

• Naciśnij, aby zakończyć połączenie.

• Naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego.

14
Pierwsze kroki z telefonemWkładanie karty SIM

1. Zdejmij pokrywę akumulatora.

2. Włóż kartę SIM tak jak pokazano na rysunku.

Wkładanie akumulatora

1. Zdejmij pokrywę akumulatora.

1 2

1 2

15
2. Skieruj krawędź oznaczoną a (ze stykami) w kierunku dolnej

części gniazda akumulatora.

3. Wciśnij krawędź oznaczoną b. Poprawne włożenie zostanie

potwierdzone kliknięciem.

4. Załóż z powrotem pokrywę akumulatora.

Ładowanie telefonu

Przed rozpoczęciem ładowania akumulatora upewnij się, że

akumulator został prawidłowo włożony do telefonu.

1. Podłącz kabel USB do telefonu.

2. Drugi koniec kabla podłącz do ładowarki.

3. Podłącz ładowarkę do gniazda zasilania.

16
Włączanie/wyłączanie telefonuWłączanie telefonu

Aby włączyć telefon, przyciśnij klawisz .

Po pierwszym włączeniu telefonu zostaniesz poproszony o

zalogowanie się do konta i skonfigurowanie telefonu. Możesz

pominąć ten krok i kontynuować ustawianie telefonu.

UWAGA:

Jeżeli włączono zabezpieczenie telefonu za pomocą osobistego kodu

identyfikacyjnego (PIN), przed użyciem telefonu należy wprowadzić kod

PIN.

Konfiguracja telefonu

Po pierwszym włączeniu telefonu na ekranie zostanie

wyświetlony kreator konfiguracji, który poprowadzi Cię przez

etap konfiguracji telefonu.

Kreator konfiguracji składa się z następujących części:

• Ustawianie kont użytkownika.

• Ważne ustawienia.

17
1. Dotknij ikonę Android, aby dowiedzieć się więcej o

możliwościach Twojego telefonu.

2. Aby uzyskać dostęp do ustawień, wybierz odpowiednio ikonę

Konto Google, Konto Email, lub Konto Exchange.

3. Po zakończeniu konfiguracji konta e-mail zostanie oznaczona

jego ikona. Możesz również wybrać polecenie Pomiń, aby

ustawić konto później i przejść do następnego kroku.

4. Jeżeli chcesz włączyć usługę transmisji danych wybierz pole

wyboru Włącz usługę danych, a następnie wybierz Nast.

5. Zostaniesz poproszony o uruchomienie usługi lokalizacji

Google. Usługa ta dostarcza podstawowe informacje o Twojej

lokalizacji bez korzystania z GPS. Aby przejść do następnego

kroku wybierz Nast.

6. Ustawianie daty i czasu. Jeżeli nie chcesz korzystać z

systemowych ustawień czasu i ustawić go ręcznie wyczyść

pole wyboru Automatycznie. Aby zakończyć ustawianie,

wybierz Instalacja zakończona.

18
7. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na

ekranie. Aby opuścić opcję po zakończeniu procesu

kalibracji, naciśnij klawisz .

Wyłączanie telefonu

1. Aby otworzyć menu Opcje telefonu, naciśnij i przytrzymaj

wciśnięty klawisz .

2. Wybierz Wyłącz.

3. Wybierz OK.

Korzystanie z ekranu dotykowegoCzynności na ekranie dotykowym

• Dotknięcie: Aby wybrać pozycję, potwierdzić swój wybór lub uruchomić aplikację, użyj palca lub rysika.

• Dotknięcie i przytrzymanie: Aby wybrać pozycję dotknij ją palcem lub rysikiem i przytrzymaj do momentu reakcji telefonu. Na przykład, aby otworzyć menu opcji aktywnego ekranu, możesz dotknąć i przytrzymać ekran.

19
• Przesuwanie: Przesuwaj palec lub rysik pionowo lub poziomo po ekranie. Na przykład, aby przeglądać zdjęcia, możesz przesuwać palcem lub rysikiem w lewo lub prawo.

• Przeciąganie: Dotknij palcem lub rysikiem i przytrzymaj pożądaną pozycję. Aby przesunąć pozycje, przeciągnij ją w inną część ekranu. Na przykład, aby przesunąć lub usunąć ikonę możesz przeciągnąć ją przez ekran.

Obracanie ekranu telefonu

W przypadku większości ekranów, ich położenie zmienia się

wraz z obracaniem telefonu.

Blokowanie/odblokowywanie wyświetlaczaBlokowanie wyświetlacza

• Naciśnij , aby zablokować wyświetlacz, kiedy telefon jest

włączony. Po zablokowaniu wyświetlacza, będziesz

otrzymywać wiadomości i odbierać połączenia.

• Po krótkim okresie bezczynności (zależnie od ustawień),

wyświetlacz zostanie zablokowany automatycznie.

20
Odblokowywanie wyświetlacza

1. Aby aktywować wyświetlacz naciśnij , , , , lub .

2. Przeciągnij ikonę blokady na prawą stronę. Otwarty zostanie

ostatnio używany ekran.

Ekran głównyEkran główny jest miejscem, w którym można gromadzić

wszystkie ważne pozycje.

21
Jak korzystać z ekranu głównego

Ikony powiadomień i statusu

Panel powiadomień znajdujący się w górnej części ekranu

zawiera ikony informujące o wiadomościach i statusie telefonu.

Aby wyświetlić cały panel przeciągnij go w dół.

10:23

Dotknij, aby otworzyć ekran Kontakty.

Dotknij, aby otworzyć ekran Menu Główne.

Dotknij, aby otworzyć Przeglądarkę.

Pasek powiadomień:Zawiera przypomnienia i ikony statusu telefonu. Naciśnij, aby otworzyć panel powiadomień.

Wyświetlacz: Służy do wyświetlania czynności i obszarów Twojego telefonu.

Kontrolki do przełączania ekranów: Podaje liczbę ekranów na prawo lub lewo.

22
Trwa połączeniePołączenie z użyciem

urządzenia Bluetooth

Przekazywanie

połączeń

Zawieszone

połączenie

Połączenia

nieodebrane

Połączenie z

komputerem PC

Błąd systemu *Pamięć jest pełna

Błąd logowania/

synchronizacji

Przygotowywanie

karty mircoSD™

Pobieranie danych Wysyłanie danych

Roaming Siła sygnału

Brak sygnału Tryb samolotowy

Synchronizacja

danychBłąd synchronizacji

23
Moduł Bluetooth jest

włączony

Połączenie z innym

urządzeniem

Bluetooth

Włączona jest

sieciowa karta

bezprzewodowa

Połączenie z siecią

bezprzewodową

Włączony jest GPS Podłączony jest GPS

Istnieje więcej

niewyświetlonych

powiadomień

Brak karty SIM

Wyłączone dźwięki Włączony głośnik

Tryb wibracji Wyłączony mikrofon

Połączenie GPRSAktywne połączenie

GPRS

Połączenie EDGEAktywne połączenie

EDGE

24
Połączenie 3GAktywne połączenie

3G

Akumulator jest

naładowany

Niski poziom

naładowania

akumulatora

Trwa ładowanie

akumulatoraUstawiono alarm

Odtwarzana jest

muzyka

Nowy przypomnienie

kalendarza

Nowa wiadomość e-

mail

Nowa wiadomość

tekstowa

Nowa wiadomość

poczty głosowej

Nowa wiadomość

błyskawiczna

Więcej

niewyświetlonych

powiadomień

Włączone jest radio

FM

25
Panel powiadomień

Twój telefon powiadomi Cię o otrzymaniu nowej wiadomości lub

terminie zdarzenia w kalendarzu; na przykład, kiedy aktywna

jest funkcja Przekierowania połączeń. Po otwarciu panelu

powiadomień możesz sprawdzić operatora sieci komórkowej,

przeglądać wiadomości, przypomnienia lub powiadomienia o

zdarzeniu.

Otwieranie panelu powiadomień

1. Aby otworzyć panel powiadomień po pojawieniu się na pasku

powiadomień nowego powiadomienia, dotknij i przytrzymaj

pasek powiadomień a następnie przesuń w dół.

2. Za pomocą panelu powiadomień możesz wykonać

następujące czynności:

• Dotknij powiadomienie, aby otworzyć powiązana aplikację.

• Dotknij Wyczyść, aby usunąć wszystkie powiadomienia.

Zamykanie panelu powiadomień

Dotknij i przytrzymaj dolną część panelu. Następnie przesuń w

górę, aby go zamknąć.

26
Dostosowywanie ekranu głównego

Dodawanie nowej pozycji ekranu

1. Dotknij i przytrzymaj pusty obszar Ekranu głównego do

momentu wyświetlenia menu Dodaj do strony głównej.

2. Wybierz pozycje, którą chcesz dodać do Ekranu głównego.

Przemieszczanie pozycji ekranowej

1. Na ekranie głównym dotknij i przytrzymaj ikonę do momentu

powiększenia ikony i otrzymania sygnału wibracji.

2. Bez odrywania palca lub rysika przeciągnij ikonę w pożądane

miejsce, a następnie upuść.

Usuwanie pozycji ekranowej

1. Na ekranie głównym dotknij i przytrzymaj ikonę do momentu

powiększenia ikony i otrzymania sygnału wibracji.

2. Bez odrywania palca lub rysika przeciągnij ja do kosza.

Pozycja i kosz zmienia kolor na czerwony, co oznacza, że

pozycja jest gotowa do usunięcia.

3. Zwolnij dotyk, aby usunąć pozycję z ekranu głównego.

27
Widżety

Widżety działają podobnie jak skróty i umożliwiają podgląd lub

uruchomienie aplikacji. Widżety możesz przechowywać na

pulpicie w postaci ikon lub okienek podglądu. Dodatkowo do

widżetów zainstalowanych fabrycznie na telefonie, możesz

pobrać widżety z Android Market.

Aby dodać widżet do ekranu głównego:

1. Dotknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu głównego.

2. W wyświetlonym menu wybierz Widżety lub Widżety

emocjonalne.

3. Dotknij pożądany widżet.

Foldery

Tworzenie folderu

1. Aby otworzyć menu Dodaj do strony głównej dotknij i

przytrzymaj ekran, a następnie wybierz Foldery.

2. Aby utworzyć folder wybierz jego typ.

28
3. Aby dodać skrót do folderu, dotknij i przytrzymaj aplikację.

Aby aktywować tryb przenoszenia, dotknij i przytrzymaj skrót.

Następnie przeciągnij go do góry folderu.

4. Dotknij folder, aby go otworzyć. Aby zamknąć folder po jego

otwarciu, należy dotknąć pasek tytułu folderu.

UWAGA:

Po uruchomieniu trybu przenoszenia, pozycja zostanie powiększona i

zostanie uruchomiony alarm wibracji.

Zmiana nazwy folderu

1. Dotknij folder, aby go otworzyć. Następnie dotknij i

przytrzymaj pasek tytułu, aby otworzyć okno dialogowe

Zmień nazwę folderu.

2. Wprowadź nową nazwę folderu a następnie dotknij OK.

Zmiana tapety

1. Na ekranie głównym naciśnij a następnie dotknij Tapeta.

2. Wybierz jedną z poniższych opcji:

• Aby wybrać obraz i ustawić go jako tapetę dotknij Zdjęcia.

29
• Aby wybrać obraz i ustawić go jako tapetę dotknij Galeria

tapet.

Korzystanie z karty microSDWkładanie karty microSD

Używanie karty microSD jako pamięci masowej USB

Aby przenieść ulubioną muzykę i zdjęcia z komputera do karty

microSD telefonu, należy ustawić kartę microSD jako

urządzenie pamięci masowej USB.

1. Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.

2. Otwórz > Ustawienia.

1 2

30
3. Przewiń ekran w dół a następnie dotknij Części zamienne i

zaznacz pole wyboru Pamięć masowa USB.

4. Aby powrócić do ekranu głównego naciśnij .

Komputer wykryje kartę microSD jako dysk wymienny. Teraz

możesz przenieść pliki z komputera na kartę microSD telefonu.

UWAGA:

Jeżeli karta microSD działa jako urządzenie pamięci masowej, to telefon

nie będzie korzystać z jej pamięci. Po zakończeniu transferu komputer

powiadomi o sposobie bezpiecznego odłączenia urządzenia pamięci

przenośnej USB (to znaczy telefonu).

Wyjmowanie karty microSD, gdy telefon jest włączony

1. Dotknij > Ustawienia.

2. Przewiń ekran w dół, a następnie dotknij Karta SD i pamięć

telefonu > Odłącz kartę SD.

3. Ostrożnie wyjmij kartę microSD z telefonu.

31
Dostosowywanie ustawień telefonuAby dostosować telefon do osobistych potrzeb, możesz

zmieniać jego ustawienia. Otwórz ekran Ustawienia i wykonaj

jedną z poniższych czynności:

• Dotknij > Ustawienia .

• Na ekranie głównym naciśnij , a następnie dotknij

Ustawienia.

Sieci zwykłe i

bezprzewodowe

Możesz dostosować połączenia

bezprzewodowe telefonu takie, jak sieć

bezprzewodowa i połączenie Bluetooth,

włączyć tryb samolotowy, lub ustawić opcję

połączenia roamingowego, sieci i o wiele

więcej.

Ustawienia

połączeń

Ustawianie usług połączeń, takich jak poczta

głosowa, przekazywanie połączeń, rozmowy

oczekujące i identyfikator rozmówcy.

32
Dźwięk i

wyświetlacz

Ustawienia dzwonków połączenia i

powiadomień lub jasności i opóźnienia

wyświetlacza.

Lokalizacja i

zabezpieczenia

Wybieranie źródła lokalizacji GPS,

ustawianie sekwencji klawiszy

odblokowywania wyświetlacza lub włączanie

blokady karty SIM.

AplikacjeZarządzanie aplikacjami i instalacja nowych

programów.

Konta i

synchronizacja

Wybór głównego serwera synchronizacji.

Możesz również ustawić synchronizację

automatyczną Gmail, Kalendarz, i

Kontakty, oraz przełączanie kont.

PrywatnośćPrzywraca ustawienia fabryczne telefonu i

usuwa dane znajdujące się w telefonie.

Karta SD i

pamięć telefonu

Sprawdzanie dostępnej pojemności karty

pamięci i pamięci telefonu, formatowanie

karty microSD oraz aktualizacja telefonu.

33
WyszukiwanieUstawienie Wyszukiwarka Google,

włącznie z typem i treścią wyszukiwania.

Język i

klawiatura

Ustawienia języka i regionu, w którym chcesz

używać telefonu. Możesz również ustawić

klawiaturę ekranową.

Ułatwienia

dostępu

Włączanie lub wyłączanie funkcji

dostępności.

Przetwarzanie

tekstu na mowę

Ustawianie parametrów odczytu tekstu,

włącznie z językiem i tempem mowy.

Data i godzinaUstawianie daty, godziny, strefy czasowej i

formatu godziny.

Informacje o

telefonie

Wyświetla siłę sygnału, stan naładowania

akumulatora, nazwę sieci oraz informacje

prawne i informacje o oprogramowaniu

telefonu.

34
Połączenia
PołączeniaAby nawiązać połączenie możesz wprowadzić numer lub

dotknąć numer z listy kontaktów, ze strony WWW lub

dokumentu zawierającego numer telefoniczny. Podczas

wykonywania połączenia możesz odbierać połączenia

przychodzące albo przekierować je do skrzynki poczty

głosowej. Możesz również nawiązać połączenie konferencyjne

z kilkoma rozmówcami.

Nawiązywanie połączeniaAby nawiązać połączenie możesz użyć aplikacji Wybieranie

numeru lub wybrać numer z Kontakty lub Rejestr.

Podczas wykonywania połączenia możesz nacisnąć , aby

powrócić do ekranu głównego i korzystać z innych funkcji. Aby

powrócić do ekranu połączenia przesuń w dół pasek

powiadomień i dotknij Bieżące połączenie.

UWAGA:

W trakcie rozmowy nie należy zasłaniać mikrofonu znajdującego się w

dolnej części urządzenia.

35
Połączenia
Nawiązywanie połączenia za pomocą programu Zadzwoń

1. Aby wyświetlić program Zadzwoń dotknij > Wybieranie

numeru.Jeżeli już korzystasz z aplikacji Kontakty lub Rejestr dotknij zakładkę

Wybieranie numeru.

2. Aby wprowadzić numer dotknij odpowiednie klawisze

numeryczne.

RADA: Telefon obsługuje funkcję SmartDial. Podczas wybierania

liczb w programie Zadzwoń telefon automatycznie wyszukuje i

wyświetla najbardziej pasujący kontakt. Jeżeli nie znajdzie

żadnych kontaktów pasujących do wprowadzanej informacji, nie

wyświetli żadnego wyniku.

3. Aby nawiązać połączenie, naciśnij .

36
Połączenia
Panel wybierania numeru

1Dotknij, aby przełączać między opcjami Wybieranie

numeru, Rejestr, Kontakty,Ulubione, i Grupy.

2 Wyświetla wprowadzony numer.

3 Wyświetla wszystkie pasujące kontakty.

1

2

3

4 5

37
Połączenia
Nawiązywanie połączenia z aplikacjiKontakty

1. Aby wyświetlić listę kontaktów dotknij > Kontakty.Jeżeli korzystasz z programu Wybieranie numeru lub Dziennik

połączeń, dotknij zakładkę Kontakty.

2. Na liście, dotknij kontakt, z którym chcesz nawiązać

połączenie.

3. Aby wybrać numer telefoniczny dotknij .

Nawiązywanie połączeń z rejestr połączeń

1. Aby wyświetlić rejestr połączeń, dotknij > Rejestr.Jeżeli korzystasz już z aplikacji Kontakty lub Wybieranie numeru,

dotknij Rejestr.

2. Aby nawiązać połączenie z numerem z rejestru, dotknij .

RADA: Jeżeli dotkniesz i przytrzymasz wpis rejestru, otworzy się

menu opcji.

4 Dotknij, aby nagrać wiadomość poczty głosowej.

5 Dotknij, aby dodać bieżący numer do kontaktów.

38
Połączenia
Odbieranie i odrzucanie połączeńOdbieranie połączeń

Po otrzymaniu połączenia telefonicznego otwarty zostanie

ekran połączenia przychodzącego wraz z ID rozmówcy i

wszelkimi dodatkowymi informacjami na temat rozmówcy

wprowadzonymi do aplikacji Kontakty.

• Aby odebrać połączenie naciśnij .

• Przeciągnij na prawo.

Kończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie w trakcie rozmowy, naciśnij .

39
Połączenia
Odrzucanie połączeń przychodzących

• Aby odrzucić połączenie, naciśnij .

• Przeciągnij na lewo.

Inne czynności wykonywane w trakcie połączeniaNawiązywanie połączenia konferencyjnego

Jeżeli podczas aktywnego połączenia otrzymasz nowe

połączenie, możesz je podłączyć do istniejącego połączenia.

Funkcja ta nazywa się połączeniem konferencyjnym. Możesz

również ustanowić połączenie konferencyjne z kilkoma

rozmówcami.

40
Połączenia
UWAGA:

Więcej informacji na temat obsługi połączeń konferencyjnych i ilości

uczestników udzieli Twój operator sieci komórkowej.

1. Aby rozpocząć połączenie konferencyjne, wybierz numer do

pierwszej osoby. Po nawiązaniu z nią połączenia naciśnij ,

a następnie dotknij Dodaj poł..

2. Wprowadź numer telefonu osoby, którą chcesz zaprosić do

rozmowy i naciśnij lub wybierz inną osobę z aplikacji

Rejestr lub Kontakty. Pierwsze połączenie jest

automatycznie zawieszane.

3. Po skontaktowaniu się z dodaną osobą, naciśnij a

następnie, aby rozpocząć rozmowę konferencyjną, dotknij

Scal.

4. Aby zaprosić więcej osób dotknij Dodaj poł. i powtórz kroki

od 2 do 3.

5. Aby wykluczyć uczestnika lub nawiązać połączenie prywatne

naciśnij , a następnie dotknij Zarządzanie rozmową

konferencyjną.

41
Połączenia
6. Aby zakończyć połączenie konferencyjne i rozłączyć

wszystkich uczestników, naciśnij .

Przełączanie pomiędzy połączeniami

Jeżeli podczas trwającego połączenia otrzymasz nowe

połączenie, możesz przełączać się pomiędzy nimi.

1. Jeżeli masz aktywne dwa połączenia, naciśnij , a

następnie dotknij Przełącz.

2. Aktywne połączenie zostaje zawieszone, a Ty zostaniesz

przełączony na nowe połączenie.

Korzystanie z rejestru połączeńRejestr zawiera wykaz połączeń wykonanych, odebranych i

nieodebranych. Rejestr połączeń możesz użyć do szybkiego

wyszukania numeru ostatnio wykonywanego połączenia lub

dodania numeru połączenia przychodzącego do listy kontaktów.

Dodawanie wpisu do Kontakty

1. Aby wyświetlić rejestr połączeń, dotknij > Rejestr.

42
Połączenia
2. 2.Dotknij i przytrzymaj wpis, który chcesz dodać.

3. W menu opcji dotknij Dodaj do kontaktów.

4. Dotknij Utwórz nowy kontakt lub przewiń listę kontaktów i

dotknij istniejącą nazwę kontaktu.

Korzystanie z trybu samolotowegoW niektórych miejscach wymagane jest wyłączenie połączeń

bezprzewodowych telefonu. Zamiast wyłączać telefon możesz

użyć opcji Tryb samolotowy.

1. Naciśnij i przytrzymaj .

2. W menu opcji dotknij Tryb samolotowy.

43
Kontakty
KontaktyAplikacja Kontakty służy do zapisywania i zarządzania takimi

informacjami jak numery telefonów i adresy Twoich kontaktów.

Zapisanie informacji o kontakcie w telefonie umożliwia łatwy

dostęp do osób, z którymi chcesz się kontaktować.

Otwieranie aplikacji KontaktyJeżeli masz nowy telefon, do którego nie wprowadziłeś jeszcze

kontaktów aplikacja Kontakty wyświetli komunikat ze

wskazówkami na temat dodawania kontaktów do telefonu

komórkowego.

• Dotknij > Kontakty.

• Naciśnij , a następnie dotknij zakładkę Kontakty.

Wszystkie kontakty zostaną wyświetlone na przewijanej liście.

Każdy kontakt pojawia się z numerem telefonu, który

przypisałeś danej osobie jako numer domyślny.

44
Kontakty
Importowanie kontaktów z karty SIMPo uruchomieniu po raz pierwszy aplikacji Kontakty zostaniesz

zapytany, czy chcesz zaimportować kontakty z karty SIM do

pamięci telefonu. Aby zaimportować kontakty wybierz OK lub

Anuluj, aby zaimportować je później.

1. Na liście kontaktów naciśnij , a następnie dotknij Więcej >

Zarządzaj kontaktami.

2. Dotknij Skopiuj z karty SIM. Poczekaj na załadowanie

zawartości karty SIM.

3. Zaznacz pole wyboru kontaktu, który chcesz zaimportować.Dotknij Odznacz wszystkie lub Wybierz wszystkie.

4. Dotknij Kopiuj.

5. Jeżeli w telefonie posiadasz więcej niż jedno konto, dotknij

konto, do którego chcesz zaimportować kontakty.

Dodawanie Kontaktu1. Na liście kontaktów naciśnij , a następnie dotknij Utwórz

kontakt.

45
Kontakty
2. Jeżeli posiadasz więcej niż jedno konto z kontaktami, dotknij

konto, do którego chcesz dodać kontakt.

3. Wprowadź nazwę kontaktu, a następnie informacje

szczegółowe, takie jak numer telefonu i adres.

4. Po zakończeniu, aby zachować informacje o kontakcie,

dotknij Gotowe.

Dodawanie kontaktu do ulubionych

Aby dodać kontakt do ulubionych, podczas wyświetlania listy

kontaktów wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Dotknij i przytrzymaj kontakt, który chcesz dodać do Ulubione.

Następnie dotknij Dodaj do ulubionych.

• Aby wybrać kontakty, które chcesz dodać do , otwórz listę

ulubionych, naciśnij Dodaj ulubione, a następnie dotknij

Ulubione.

• Dotknij kontakt, a następnie gwiazdkę znajdującą się na po

prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na

złoty.

46
Kontakty
Wyszukiwanie kontaktu1. Na liście kontaktów naciśnij , a następnie dotknij Szukaj.

2. Wprowadź nazwę szukanego kontaktu. W miarę wpisywania,

poniżej okna wyszukiwania pojawiać się będą pasujące

kontakty.

Edycja kontaktówW każdej chwili możesz zmienić informacje o kontakcie.

1. Na liście kontaktów dotknij i przytrzymaj kontakt, którego

informacje chcesz edytować, a następnie dotknij Edytuj

kontakt w menu opcji.Podczas przeglądania szczegółów kontaktu możesz również nacisnąć

, a następnie dotknąć Edytuj kontakt.

2. Aby wprowadzić informacje na temat kontaktu dotknij

kategorię informacji o kontakcie: nazwa kontaktu, numer

telefonu lub adres e-mail.

3. Dokonaj pożądanych zmian w informacjach o kontakcie, a

następnie dotknij Gotowe. Aby anulować wszystkie zmiany

wprowadzone w informacjach o kontakcie dotknij Anuluj.

47
Kontakty
Przeglądanie informacji o kontakcieAby przeglądać szczegóły kontaktu, dotknij dany kontakt. Dla

każdego kontaktu zostaną wyświetlone informacje

szczegółowe, takie jak numer telefonu, adres e-mail i adres

pocztowy.

Szczegóły kontaktu

41

2

3

48
Kontakty
Komunikowanie się z Twoimi kontaktamiZa pomocą zakładki Kontakty lub Ulubione możesz szybko

nawiązać połączenie lub wysłać wiadomość tekstową (SMS) lub

wiadomość multimedialną (MMS) na domyślny numer

telefoniczny kontaktu. Możesz również otworzyć szczegóły, aby

przeglądać listę wszystkich sposobów komunikacji z danym

kontaktem. Poniższy rozdział zawiera opis sposobu

komunikowania się z kontaktem podczas przeglądania listy

kontaktów.

1 Dotknij, aby otworzyć Szybki kontakt.

2Dotknij ikonę aby nawiązać połączenie, wysłać

wiadomość, rozpocząć czat, itd.

3Aby przeglądać listę wszystkich zdarzeń

związanych z kontaktem dotknij zakładkę Historia.

4 Dotknij, aby dodać kontakt do Ulubionych.

49
Kontakty
Nawiązywanie połączenia za pomocą funkcji Szybki kontakt dla Android

1. Aby otworzyć Szybki kontakt dla Android, dotknij zdjęcie

kontaktu lub ramkę kontaktu (jeżeli nie przypisałeś zdjęcia

kontaktowi).

2. Dotknij ikonę metody, którą chcesz użyć do komunikowania

się z kontaktem.

UWAGA: Dostępne ikony zależą od informacji wprowadzonej dla

kontaktu oraz aplikacji i kont w Twoim telefonie.

Szybki kontakt dla Android

Po utworzeniu listy kontaktów w telefonie, aby szybko

rozpocząć czat, wysłać e-mail lub wiadomość tekstową

nawiązać połączenie lub zlokalizować kontakty, możesz użyć

opcji Szybki kontakt dla Android. Szybki kontakt dla Android to

specjalna ikona, której możesz użyć do otwarcia podpowiedzi

metod szybkiego nawiązania połączenia z danym kontaktem.

Kontakty, z którymi możesz komunikować się za pomocą opcji

Szybki kontakt dla Android są wyświetlane zależnie od

konkretnej aplikacji, ale najczęściej z ramką zdjęcia.

50
Kontakty
1

Ikona Szybki kontakt z ramką zdjęcia.

Dotknij, aby wyświetlić podpowiedzi z ikonami dla

wszystkich metod komunikacji z kontaktem.

2Podpowiedź z ikonami dla wszystkich metod

komunikacji z kontaktem.

1

2 3

51
Kontakty
Komunikowanie się z kontaktem

1. Na liście kontaktów dotknij kontakt, z którym chcesz nawiązać

połączenie.

2. Aby nawiązać połączenie lub wysłać wiadomość, na ekranie

listy kontraktów dotknij zieloną ikonę znajdującą się z prawej

strony numeru.

Usuwanie kontaktu1. Na liście kontaktów dotknij i przytrzymaj kontakt, którego

informacje chcesz usunąć a następnie dotknij Usuń kontakt

w menu opcji.

2. Dotknij OK, aby potwierdzić usunięcie kontaktu.

3Dotknij ikonę, aby otworzyć jej aplikację i

bezpośrednio rozpocznij komunikację z kontaktem.

52
Korzystanie z klawiatury

Korzystanie z klawiatury telefonuUWAGA: Poniższe czynności są możliwe tylko dla metody

wprowadzania Huawei IME.

Aby przełączyć tryb i język wprowadzania naciśnij , lub

. W poszczególnych trybach wprowadzania kursor jest

wyświetlany w inny sposób, co przedstawiono na poniższych

rysunkach.

Kursor:

• Aby wprowadzić jeden górny znak klawisza

naciśnij najpierw , a następnie naciśnij klawisz.

53
Kursor:

• Aby wprowadzać wyłącznie górne znaki klawisza naciśnij

dwukrotnie , a następnie naciśnij klawisz. Aby przywrócić poprzednie ustawienia, naciśnij ponownie.

Kursor:

• Aby wprowadzić jedną wielką literę, naciśnij

najpierw , a następnie naciśnij klawisz.

Kursor:

• Aby wprowadzić wyłącznie wielkie litery, naciśnij

dwukrotnie , a następnie naciśnij klawisz. Aby przywrócić poprzednie ustawienia, naciśnij ponownie.

54
Wybór metody wprowadzania1. Na ekranie tekstowym dotknij i przytrzymaj w miejscu, w

którym zazwyczaj wpisujesz tekst do momentu wyświetlenia

menu Edytuj tekst.

2. Dotknij Metoda wprowadzania.

3. Wybierz metodę wprowadzania.

Dostosowywanie ustawień klawiaturyAby dostosować do własnych potrzeb ustawienia Huawei IME,

dotknij > Ustawienia > Język i klawiatura > Huawei IME.

• Aby przełączyć język

wprowadzania, naciśnij

+ . Na pasku powiadomień zostanie wyświetlony bieżący język.

55
Aby dostosować ustawienia klawiatury telefonu, dotknij >

Ustawienia > Język i klawiatura > Klawiatura urządzenia.

Przewidywanie

tekstu

Wybierz, aby aktywować funkcje

przewidywania słowa podczas

wpisywania.

Przewidywanie

następnego słowa

Wybierz, aby aktywować funkcje

przewidywania następnego słowa

podczas wpisywania.

Języki wyjścioweWybierz, aby wskazać używane

języki.

Wielka litera po

kropce

Wybierz, aby wprowadzać pierwszą

literę zdania wielką literą.

Łatwa

interpunkcja

Zaznacz, aby wstawiać znak ". " przez

dwukrotne naciśnięcie klawisza spacji.

56
Wiadomości
WiadomościAplikacja Wiadomości służy do wymiany wiadomości

tekstowych (SMS) i wiadomości multimedialnych (MMS) z

innymi osobami używającymi telefony obsługujące SMS i MMS.

Aplikacja Poczta służy do odczytu i wysyłania wiadomości e-

mail.

SMS i MMSOtwieranie SMS/MMS

Dotknij > SMS/MMS.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych

1. Dotknij > SMS/MMS > Nowa wiadomość.

2. W polu Do wprowadź numer lub dotknij +, aby wybrać kontakt

z Kontakty.Podczas wprowadzania numeru telefonu pojawiać się będą pasujące

kontakty. Możesz dotknąć sugerowanego odbiorcę lub kontynuować

wprowadzanie numeru telefonicznego.

57
Wiadomości
3. Aby rozpocząć wpisywanie wiadomości, dotknij okno

wprowadzania tekstu.

Jeżeli w trakcie wprowadzania wiadomości naciśniesz ,

wiadomość zostanie zapisana jako kopia robocza na liście

wiadomości. Aby wznowić wprowadzanie, dotknij wiadomość.

4. Po zakończeniu wprowadzania, dotknij Wyślij.

Otwarta zostanie lista wiadomości i pojawi się symbol Ja wraz z

właśnie wysłaną wiadomością. W oknie wyświetlane są

odpowiedzi. W miarę przeglądania i wysyłania dodatkowych

wiadomości tworzony jest wątek wiadomości.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości multimedialnych

1. Dotknij > SMS/MMS > Nowa wiadomość.

2. W polu Do wprowadź numer lub dotknij +, aby wybrać kontakt

z Kontakty.

Aby dodać więcej odbiorców możesz nacisnąć , a następnie

dotknąć Dodaj odbiorcę.

3. Aby rozpocząć wpisywanie wiadomości, dotknij okno

wprowadzania tekstu.

58
Wiadomości
RADA: Jeśli chcesz wprowadzić uśmiech naciśnij , a następnie

dotknij Wstaw emotikon.

4. Aby wyświetlić panel opcji, naciśnij .

• Aby dodać temat wiadomości, dotknij Dodaj temat. Teraz

Twój telefon pracuje w trybie wiadomości multimedialnych.

• Aby dodać zdjęcie, plik muzyczny lub filmowy dotknij

Załącz.

5. Po przygotowaniu wiadomości dotknij Wyślij.

Dodawanie prezentacji multimedialnej

Jeżeli do wiadomości chcesz dołączyć więcej niż jeden plik,

możesz użyć opcji Prezentacja multimedialna.

1. Aby wyświetlić panel opcji, na ekranie edycji wiadomości

naciśnij .

2. Dotknij Załącz > Pokaz slajdów, a następnie wybierz

prezentację, aby rozpocząć jej edycję.

59
Wiadomości
3. Aby dodać pliki naciśnij , a następnie dotknij Więcej >

Dodaj slajd.Aby przełączać się pomiędzy plikami dotknij zieloną ikonę strzałki.

4. Aby zakończyć tworzenie wiadomości i powrócić do ekranu

multimediów dotknij Gotowe.

5. Aby zmienić wiadomość multimedialną, dotknij Edytuj na

ekranie wiadomości multimedialnej. Po przygotowaniu

wiadomości dotknij Wyślij.

Otwieranie i przeglądanie wiadomości multimedialnych

1. Aby otworzyć watek wiadomości, dotknij wątek na liście

wiadomości.

2. Aby przeglądać wiadomość dotknij wiadomość

multimedialną.

3. Aby przeglądać poprzedni lub następny plik, przesuń w lewo

lub w prawo.

Odpowiadanie na wiadomość

1. Aby otworzyć wątek wiadomości tekstowej lub

multimedialnej, dotknij wątek na liście wiadomości.

60
Wiadomości
2. Aby utworzyć wiadomość dotknij okno tekstowe, a następnie

dotknij Wyślij.

Dostosowywanie ustawień wiadomości

Aby dostosować ustawienia wiadomości, na liście wiadomości

naciśnij , a następnie Ustawienia.

E-mailTelefon umożliwia również szybkie wprowadzanie wiadomości

e-mail. Za pomocą aplikacji E-mail możesz dodać do swojego

telefonu usługi e-mail Yahoo!, i innych popularnych dostawców.

Telefon obsługuje konta e-mail typu POP3 lub IMAP.

Dodawanie konta e-mail

Po uruchomieniu po raz pierwszy aplikacji Poczta, należy

skonfigurować konto e-mail. Kreator konfiguracji E-mail pomoże

Ci skonfigurować konto poczty e-mail dla wielu popularnych

systemów. Dzięki temu będziesz mógł korzystać z tego samego

konta poczty elektronicznej, z którego korzystasz na swoim

komputerze używając przeglądarki internetowej lub innej

aplikacji.

61
Wiadomości
1. Dotknij > Poczta.

2. Aby skonfigurować ustawienia konta e-mail postępuj zgodnie

ze wskazówkami na ekranie, a następnie dotknij Dalej. Lub

dotknij Konfiguracja ręczna, jeżeli chcesz sam

skonfigurować serwer pocztowy.

UWAGA: Jeżeli wybierzesz Konfiguracja ręczna skontaktuj się ze

swoim dostawcą usługi e-mail celem uzyskania parametrów

wymaganych do skonfigurowania konta.

3. Wprowadź nazwę konta e-mail oraz nazwę, która ma być

wyświetlana po odebraniu wiadomości e-mail przez innych

użytkowników.

4. Dotknij Gotowe.

Twój telefon jest gotowy do odbierania wiadomości e-mail z

Twojego konta i możesz zacząć używać telefonu do odbierania

i wysyłania wiadomości.

Po konfiguracji wstępnej aplikacja e-mail otworzy ostatni

przeglądany przez Ciebie ekran. Jeżeli nie używałeś ostatnio

aplikacji Poczta, wyświetli zawartość Twojej skrzynki odbiorczej

lub ekran kont (jeżeli masz więcej niż jedno konto).

62
Wiadomości
Dodawanie innych kont e-mail

1. Po utworzeniu pierwszego konta e-mail, naciśnij na

ekranie Odebrane, a następnie dotknij Konta, aby otworzyć

ekran kont.

2. Na ekranie kont naciśnij , a następnie dotknij Dodaj

konto, aby utworzyć kolejne konto e-mail.

RADA:

Podczas dodawania kolejnego konta e-mail możesz wybrać opcję

używania tego nowego konta do wysyłania wszystkich wiadomości

wychodzących.

Przeglądanie wiadomości e-mail

1. Na ekranie wiadomości wybierz konto e-mail, którego chcesz

użyć.

2. Otwórz folder i dotknij wiadomość, którą chcesz przeglądać.

63
Wiadomości
Okno wiadomości e-mail

1Dotknij, aby umieścić gwiazdkę obok ważnej

wiadomości i ułatwić wyszukiwanie.

2 Dotknij, aby otworzyć i zapisać załącznik.

1

2

64
Wiadomości
Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail


użyć.

2. Na ekranie Odebrane naciśnij , a następnie dotknij

Utwórz w panelu opcji.

3. W polu Do wpisz nazwę lub adres e-mail.

4. Wpisz temat i treść wiadomości e-mail.

Aby dołączyć załącznik do wiadomości naciśnij , a następnie

dotknij Dodaj załącznik.

5. Po zakończeniu tworzenia wiadomości dotknij Wyślij.Aby zachować wersję roboczą wiadomości dotknij Zapisz wersję

roboczą lub naciśnij .

Odpowiadanie na wiadomość e-mail


użyć.

2. Aby przeglądać i odpowiedzieć na wiadomość e-mail, dotknij

wiadomość e-mail.

65
Wiadomości
3. Aby odpowiedzieć na wiadomość e-mail dotknij Odpowiedz

lub Odpowiedz wszystkim.

Usuwanie konta e-mail

1. Na ekranie wiadomości dotknij i przytrzymaj konto e-mail,

które chcesz usunąć.

2. Dotknij Usuń konto.

3. Wybierz OK.

Zmiana ustawień konta e-mail

Można zmieniać ustawienia konta, takie jak częstotliwość

sprawdzania skrzynki pocztowej, sposób powiadamiania o

nowej wiadomości e-mail oraz szczegóły serwerów, z którego

korzysta konto e-mail do wysyłania i odbierania wiadomości e-

mail.

UWAGA:

Ustawienia wiadomości przychodzących i wychodzących zależą od

rodzaju protokołu, z którego korzysta Twoje konto e-mail: IMAP lub

POP3. Możesz wprowadzić ustawienia ręcznie, chociaż zazwyczaj

należy skontaktować się z dostawcą usługi e-mail i uzyskać poprawne

ustawienia Twojego konta.

66
Wiadomości
1. Dotknij > Poczta.

2. Na ekranie wiadomości dotknij i przytrzymaj konto e-mail,

które chcesz zmienić.

3. Dotknij Ustawienia konta.

4. Zmień Ustawienia ogólne, Ustawienia powiadomień lub

Ustawienia serwera.

67
Łączność
Łączność

GPRS/3GPo pierwszym włączeniu Twój telefon zostanie automatycznie

skonfigurowany do korzystania z usług dostawcy sieci

bezprzewodowej GPRS/3G/EDGE (o ile dostępne). W telefonie

należy umieścić kartę SIM.

Sprawdzanie połączenia sieciowego


2. Dotknij Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci komórkowe.

3. Aby sprawdzić dostępność połączenia sieciowego, dotknij

Operatorzy sieci lub Punkty dostępowe.

UWAGA:

Telefon automatycznie odczyta ustawienia zapisane na karcie SIM. Z

tego powodu nie należy zmieniać ustawień punktu dostępu. W

przeciwnym wypadku nawiązanie połączenia może być niemożliwe.

68
Łączność
Włączanie usługi transmisji danych


2. Dotknij Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci komórkowe.

3. Aby włączyć transmisję danych zaznacz pole wyboru

Obsługa danych.

Sieć bezprzewodowa (Wi-Fi)Usługa sieci bezprzewodowej umożliwia bezprzewodowy

dostęp do szerokopasmowego Internetu. Aby korzystać z sieci

usługi bezprzewodowej w Twoim telefonie musisz mieć dostęp

do punktu dostępu bezprzewodowego (hotspots). Przeszkody

blokujące sygnał sieci bezprzewodowej ograniczają siłę

sygnału.

Włączanie sieci bezprzewodowej


2. Aby włączyć sieć bezprzewodową dotknij Sieci zwykłe i

bezprzewodowe, a następnie zaznacz pole wyboru Wi-Fi.

69
Łączność
Łączenie się z siecią bezprzewodową

1. Po włączeniu sieci bezprzewodowej dotknij >

Ustawienia.

2. Dotknij Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Ustawienia Wi-Fi.

W sekcji Sieci Wi-Fi zobaczysz listę wykrytych sieci

bezprzewodowych.

3. Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, dotknij ją.

• Jeżeli wybierzesz sieć niezabezpieczoną zostaniesz z nią

połączony automatycznie.

• Jeżeli wybierzesz sieć zabezpieczoną kluczem WEP przy

pierwszym połączeniu wprowadź hasło, a następnie dotknij

Połącz. Jeżeli łączysz się z używaną już zabezpieczona

siecią bezprzewodową, o ile nie zresetowałeś telefonu do

ustawień fabrycznych, nie będziesz proszony o ponowne

podanie hasła.

RADA:

Aby dodać nową sieć bezprzewodową na ekranie Ustawienia Wi-Fi,

dotknij Dodaj sieć Wi-Fi.

70
Łączność
Współdzielenie połączenia transmisji danych jako przenośnego punkt dostępu do sieci bezprzewodowej

1. Na ekranie głównym dotknij > Wi-Fi Router.

2. Aby udostępnić połączenie transmisji danych, dotknij .

PrzeglądarkaTwój telefon komórkowy jest wyposażony w przeglądarkę

internetową. Internet służy do wyszukiwania zasobów

Internetu.

Otwieranie przeglądarki WWW

Na stronie głównej dotknij > Internet.

71
Łączność
Otwórz menu opcji przeglądarki WWW i wykonaj jedną z

poniższych czynności, naciśnij :

1 Dotknij, aby otworzyć pożądaną stronę WWW.

2 Obszar przeglądania stron WWW.

3 Dotknij, aby otworzyć Zakładki.

1

2

3

72
Łączność
• Nowe okno: Dotknij, aby otworzyć nowe okno.

• Zakładki: Dotknij, aby wyświetlić Zakładki.

• Okna: Dotknij, aby przejść do okna podglądu strony WWW. Na tym ekranie możesz przełączyć się na inna stronę lub otworzyć nową stronę WWW.

• Odśwież: Dotknij, aby odświeżyć bieżącą stronę.

• Dalej: Dotknij, aby wyszukać następną stronę.

• Więcej: Dotknij, aby otworzyć inne menu i wykonać takie czynności jak wyszukiwanie, zaznaczanie tekstu, pobieranie lub ustawienia opcji.

Otwieranie strony WWW

1. W oknie przeglądarki WWW, dotknij pole adresu URL

znajdujące się w górnej części ekranu.

2. Do wpisania adresu strony WWW użyj klawiatury.

3. Po wprowadzeniu adresu na ekranie pojawi się strona WWW.

Jeżeli widzisz pożądany adres strony WWW, dotknij go, aby

bezpośrednio przejść do danej strony WWW lub zakończ

wprowadzanie adresu pożądanej strony WWW.

4. Dotknij Otwórz.

73
Łączność
Ustawianie strony głównej

1. W oknie przeglądarki naciśnij .

2. Dotknij Więcej > Ustawienia > Ustaw stronę główną.

3. Wpisz adres pożądanej strony głównej, a następnie dotknij

OK.

Zarządzanie zakładkami

W telefonie komórkowym możesz przechowywać

nieograniczoną liczbę zakładek.

Dodawanie zakładki

1. Na ekranie przeglądarki przejdź do strony WWW, którą

chcesz zachować jako zakładkę.

2. Naciśnij , a następnie dotknij Zakładki > Dodaj. Otwarty

zostanie ekran zakładek.

3. Jeżeli wymagane, wprowadź nazwę zakładki, a następnie

dotknij OK.

74
Łączność
Otwieranie zakładki

1. 1.W oknie przeglądarki naciśnij , a następnie dotknij

Zakładki.Aby przeglądać odwiedzone strony na ekranie Zakładki, dotknij

Historia. Aby przeglądać najczęściej odwiedzane strony dotknij

zakładkę Popularne.

2. Dotknij zakładkę strony WWW, którą chcesz otworzyć.

Dostosowywanie ustawień przeglądarki

Dostosuj przeglądarkę do swojego stylu pracy. Aby ustawić

zawartość strony, preferencje prywatności i zabezpieczeń użyj

opcji Internet. W oknie przeglądarki naciśnij , a następnie

dotknij Więcej > Ustawienia.

BluetoothTwój telefon jest wyposażony w moduł Bluetooth, który służy do

nawiązywania połączenia bezprzewodowego z innymi

urządzeniami Bluetooth. Umożliwia wymianę plików ze

znajomymi, prowadzenie rozmów przez zestaw głośnomówiący

a nawet przenoszenie zdjęć z telefonu do komputera.

75
Łączność
Podczas korzystania z połączenia Bluetooth, należy zachować

maksymalną odległość 10 metrów (33 stóp) od innych urządzeń

Bluetooth. Przeszkody typu ściany lub inne urządzenia

elektroniczne mogą powodować zakłócenia połączenia

Bluetooth.

Włączanie Bluetooth


2. Dotknij Sieci zwykłe i bezprzewodowe, a następnie zaznacz

pole wyboru Bluetooth. Po włączeniu połączenia Bluetooth,

na pasku powiadomień pojawi się ikona Bluetooth.

3. Dotknij Ustawienia Bluetooth, a następnie wybierz

Wykrywalny, aby uczynić Twój telefon widocznym dla innych

urządzeń Bluetooth.

Wiązanie i nawiązywanie połączeń urządzeń Bluetooth

Moduł Bluetooth umożliwia wykonywanie następujących

czynności:

• Profil "wolne ręce" (HFP): umożliwia korzystanie z urządzenia Bluetooth niewymagającego używania rąk.

76
Łączność
• Profil bezprzewodowego zestawu słuchawkowego (HSP): umożliwia korzystanie z zestawu słuchawkowego mono Bluetooth.

• Profil przesyłania obiektów Profile (OPP): umożliwia przesyłanie plików za pomocą Bluetooth.

• Profil zaawansowanej dystrybucji audio (A2DP): umożliwia korzystanie z zestawu słuchawkowego stereo Bluetooth.

• Profil zdalnego sterowania audio/wideo (AVRCP): umożliwia bezprzewodowe sterowanie za pomocą bezprzewodowego zestawu słuchawkowego.

Przed użyciem połączenia Bluetooth należy powiązać telefon z

innym urządzeniem Bluetooth:

1. Sprawdź, czy włączona jest funkcja Bluetooth w Twoim

telefonie.

2. Dotknij > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >

Ustawienia Bluetooth. Telefon rozpocznie wyszukiwanie

urządzeń Bluetooth znajdujących się w zasięgu. Aby

wyszukać urządzenia Bluetooth możesz też dotknąć >

Wyszukaj urządzenia.

77
Łączność
3. Dotknij urządzenie, które chcesz powiązać z Twoim

telefonem.

4. Aby nawiązać połączenie, należy wprowadzić hasło.

Przesyłanie plików za pomocą Bluetooth

Za pomocą Bluetooth możesz wymieniać zdjęcia, filmy lub pliki

muzyczne z Twoją rodziną i znajomymi. Aby przesyłać pliki za

pomocą Bluetooth, postępuj w poniższy sposób:

1. Aby otworzyć menedżera plików, dotknij > Menedżer

plików.

2. Dotknij i przytrzymaj plik, który chcesz wysłać. Wyświetlone

zostanie menu aktywnych opcji.

3. Aby wybrać powiązane urządzenie dotknij Udostępnij a

następnie Bluetooth.

Wyłączanie lub kończenie powiązania pomiędzy urządzeniami Bluetooth

1. Dotknij > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe >

Ustawienia Bluetooth.

78
Łączność
2. Przejdź do sekcji Lista urządzeń, a następnie dotknij i

przytrzymaj połączone urządzenie.Aby rozłączyć się z powiązanym urządzenie wystarczy je dotknąć.

3. Aby rozłączyć urządzenie dotknij Rozłącz lub Rozłącz parę.

Praca w trybie modemTelefon komórkowy możesz używać również jako modemu. Do

tego celu służy oprogramowanie telefonu do nawiązywania

połączeń telefonicznych.

1. Aby połączyć telefon z komputerem, użyj kabla USB.

2. Na ekranie komputera pojawi się okno podpowiedzi.

3. Wybierz Uruchom mobilny modem. Więcej informacji

znajdziesz w pomocy oprogramowania komputera.

79
Rozrywka
RozrywkaTelefon, dodatkowo do funkcji urządzenia do komunikacji i

osobistego asystenta, oferuje liczne funkcje rozrywki. Możesz

robić zdjęcia, nagrywać filmy i głos oraz pobierać i słuchać

utwory muzyczne.

Robienie zdjęć i nagrywanie filmówAparat fotograficzny jest połączeniem aparatu oraz kamery i

umożliwia rejestrowanie oraz wymianę zdjęć i filmów.

Włączanie aparatu fotograficznego

• Aby włączyć kamerę dotknij > Aparat. Kamera włącza się

w trybie krajobraz i jest gotowa do rejestracji zdjęcia lub filmu.

• Aby wyłączyć kamerę, na ekranie wizjera naciśnij .

80
Rozrywka
Ekran wizjera

Na ekranie wizjera dotknij ekran, aby powiększyć lub

zmniejszyć elementy sterowania.

1 Dotknij, aby otworzyć panel ustawień.

2 Dotknij, aby powiększyć lub zmniejszyć.

3Miniatura ostatniego zdjęcia. Dotknij, aby

uzyskać podgląd zdjęć lub filmów.

1

2

3

4

5

81
Rozrywka
Aby otworzyć panel wizjera, w ekranie wizjera naciśnij klawisz

.

Robienie zdjęcia

1. Włącz aparat i przestaw w tryb aparatu fotograficznego.

2. Jeżeli to konieczne, otwórz panel ustawień, aby zmienić

ustawienia aparatu. Podgląd zmienia się wraz z

wprowadzanymi zmianami ustawień.

3. Ustaw zdjęcie w ekranie wizjera.

4. Dotknij i przytrzymaj . Zielony kolor ramki informuje o

ostrym obrazie.

5. Aby zrobić zdjęcie zwolnij .

4

Przeciągnij do góry, aby nagrywać filmy (tryb

kamery), przeciągnij w dół, aby robić zdjęcia

(tryb aparatu).

5 Dotknij, aby zrobić zdjęcie lub nagrać film.

82
Rozrywka
Wykonane zdjęcie zostanie wyświetlone przez chwilę. Teraz

możesz zrobić kolejne zdjęcie lub przeglądać wykonane

zdjęcia.

Przeglądanie zdjęć

1. Po zrobieniu zdjęcia, w prawym górnym rogu ekranu wizjera

pojawia się miniatura ostatniego wykonanego zdjęcia. Dotknij

miniaturę, aby przeglądać zdjęcie.

2. Poniższe czynności wymagają dotknięcia przycisku

ekranowego:

• Aby usunąć zdjęcie, dotknij USUŃ.

• Aby wysłać zdjęcia w wiadomości lub opublikować w

Internecie, dotknij UDOSTĘPNIJ.

• Aby ustawić zdjęcie jako tapetę lub ikonę kontaktu USTAW

JAKO.Aby edytować zdjęcie, przeglądać informacje o zdjęciu lub pokazać

zdjęcie na mapach, naciśnij .

3. Jeżeli chcesz zobaczyć przeglądać kolejne zdjęcia, dotknij

ekran, a następnie dotknij lub .

83
Rozrywka
Nagrywanie filmu

1. Włącz aparat i przestaw w tryb kamery.

2. Jeżeli to konieczne, otwórz panel ustawień, aby zmienić

ustawienia kamery.

3. Wykadruj scenę, od której chcesz rozpocząć nagrywanie

filmu.

4. Aby rozpocząć nagrywanie filmu, dotknij . Kamera

rozpocznie nagrywanie filmu.

5. Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij . Teraz możesz nagrać

inny film lub przeglądać swoje filmy.

Przeglądanie filmów

1. Po nagraniu filmu, w prawym górnym rogu ekranu wizjera

pojawia się miniatura ostatniego nagranego filmu. Dotknij

miniaturę, aby przeglądać film.

2. Poniższe czynności wymagają dotknięcia przycisku

ekranowego:

• Aby usunąć film, dotknij USUŃ.

84
Rozrywka
• Aby wysłać film w wiadomości lub opublikować w Internecie,

dotknij UDOSTĘPNIJ.

• Aby odtworzyć film, dotknij ODTWÓRZ.Do przewijania do przodu lub wstecz, odtwarzania lub zatrzymania

filmu służą elementy sterowania na ekranie odtwarzania filmu.

Aby zobaczyć informacje o filmie naciśnij .

3. Jeżeli chcesz przeglądać kolejne filmy, dotknij ekran, a

następnie dotknij lub .

Korzystanie z galeriiAplikacja Galeria służy do automatycznego wyszukiwania zdjęć

i filmów w aparacie lub na karcie microSD. Aplikacji Galeria

możesz użyć do porządkowania zdjęć i filmów w folderach,

przeglądania i edytowania zdjęć, oglądania filmów oraz

ustawienia zdjęcia jako tapetę lub przypisania go do kontaktu.

Aktywowanie galerii Galeria

Aby otworzyć przeglądarkę dotknij > Galeria.

85
Rozrywka
Aplikacja Galeria porządkuje zdjęcia i filmy zależnie od miejsca

przechowywania i zapisuje te pliki w folderach. Aby przeglądać

zdjęcia lub filmy znajdujące się wewnątrz folderu, dotknij folder.

Aby wyświetlić panel Galerii, naciśnij . Za pomocą panelu

możesz wykonać następujące czynności:

• Aby uruchomić aparat telefoniczny i przełączyć się w tryb robienia zdjęć, dotknij Zrób zdjęcie .

• Aby uruchomić kamerę i przełączyć się w tryb nagrywania filmu, dotknij Nagraj film wideo.

• Aby przejść do ekranu ustawień galerii dotknij Ustawienia. Tutaj możesz ustawić wielkość zdjęcia, organizować zdjęcia, odtworzyć prezentację i ustawić pojawianie się ostrzeżenia o usunięciu zdjęcia.

Przeglądanie zdjęcia

1. W aplikacji Galeria, dotknij folder zawierający zdjęcia, które

chcesz przeglądać.

2. Aby przeglądać zdjęcie w trybie pełnoekranowym, dotknij

zdjęcie. W trakcie przeglądania zdjęcia w trybie

pełnoekranowym możesz przesunąć zdjęcie w lewo lub w

prawo, aby zobaczyć poprzednie lub następne zdjęcie.

86
Rozrywka
3. Dotknij ekran. Pojawi się panel powiększenia. Zdjęcie możesz powiększyć lub

pomniejszyć.

RADA: Przeglądarka zdjęć obsługuje funkcję automatycznego obrotu.

Podczas obracania telefonu zdjęcie zmienia odpowiednio swoje

położenie.

Obracanie zdjęcia

1. Aby wyświetlić panel operacyjny podczas przeglądania

zdjęcia, naciśnij .

2. Dotknij Obróć.

3. Wybierz Obróć w lewo lub Obróć w prawo. Zdjęcie zostanie

zapisane w nowym położeniu.

Przycinanie zdjęcia

1. Aby wyświetlić panel z dodatkowymi operacjami podczas

przeglądania zdjęcia, naciśnij a następnie Przytnij.

2. Za pomocą narzędzia przycinania wybierz część zdjęcia do

przycięcia.

87
Rozrywka
• Aby przemieścić narzędzie przycinania przeciągnij je od

środka.

• Aby zmienić rozmiar obrazu przeciągnij krawędź narzędzia

przycinania.

• Aby zmienić rozmiar obrazu z zachowaniem proporcji

przeciągnij róg narzędzia do przycinania.

3. Aby zapisać przycięte zdjęcie, dotknij Zapisz. Aby obrócić

przycięte zdjęcie, dotknij Obróć. Aby odrzucić zmiany dotknij

Odrzuć.

Słuchanie muzykiMożesz pobrać pliki muzyczne z Internetu do komputera lub

skopiować pliki z płyty CD na kartę microSD i słuchać muzyki w

telefonie.

Kopiowanie muzyki na kartę microSD

1. Za pomocą kabla USB podłącz telefon do komputera i umieść

kartę microSD.

2. Na komputerze znajdź i otwórz napęd USB.

88
Rozrywka
3. W katalogu głównym karty utwórz folder (na przykład,

Muzyka).

4. Skopiuj muzykę z komputera do utworzonego folderu.

5. Po skopiowaniu muzyki wyjmij lub wysuń napęd zgodnie z

podpowiedziami systemu operacyjnego, aby bezpiecznie

odłączyć telefon.

6. Odłącz telefon od komputera.

Otwieranie biblioteki mediów

Aby wyświetlić bibliotekę mediów dotknij > Muzyka.

Aplikacja Muzyka organizuje pliki muzyczne według lokalizacji

zapisu. Zawiera 5 zakładek: Wykonawcy, Albumy, Utwory,

Playlisty i Teraz.

Odtwarzanie muzyki

1. Dotknij kategorię na ekranie biblioteki mediów.

2. Dotknij utwór, który chcesz odtworzyć.

89
Rozrywka
RADA:

Aby uruchomić inną aplikacją podczas słuchania muzyki, dotknij

.Muzyka będzie nadal odtwarzana. Aby powrócić do elementów

sterowania muzyką, otwórz panel powiadomień, a następnie dotknij

utwór.

Ekran odtwarzacza muzyki

1 Dotknij, aby sterować muzyką.

2 Dotknij i przytrzymaj, aby wyszukać informacje.

1

2

5 4 3

90
Rozrywka
Dodawanie muzyki do listy odtwarzania

1. Dotknij kategorię na ekranie biblioteki mediów.

2. Na wyświetlonej liście użyj klawisza nawigacji, aby wybrać

utwór, który chcesz dodać do listy odtwarzania.

3. Dotknij i przytrzymaj utwór, a następnie dotknij Dodaj do

playlisty w menu opcji.

• Aby dodać utwór do istniejącej listy odtwarzania, dotknij

Bieżąca playlista.

• Aby utworzyć nową listę odtwarzania i dodać do niej utwór,

dotknij Nowy.

Odtwarzanie listy odtwarzania

1. Na ekranie biblioteki mediów dotknij zakładkę Playlisty.

3 Dotknij, aby włączyć tryb powtarzania.

4Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć odtwarzanie

losowe.

5 Dotknij, aby wyświetlić bieżącą listę odtwarzania.

91
Rozrywka
2. Dotknij i przytrzymaj listę odtwarzania, który chcesz dodać.

3. Aby odtworzyć listę odtwarzania, dotknij Odtwórz.

Słuchanie radia FMRadio FM umożliwia słuchanie stacji radiowych FM na Twoim

telefonie. Ponieważ radio FM Radio korzysta z dołączanych

słuchawek stereo jako anteny, przed otwarciem aplikacji należy

podłączyć słuchawki do gniazda audio telefonu.

Otwieranie Radio FM

1. Aby otworzyć aplikację, dotknij > Radio FM.

2. Przy pierwszym uruchomieniu radia FM dotknij polecenie

Automatyczne strojenie, które automatycznie wyszukuje

dostępne kanały FM, zapisuje jako kanały domyślne i

odtwarza pierwszy wyszukany kanał FM.

92
Rozrywka
Ekran Radio FM

1 Pokazuje nazwę kanału.

2Dotknij, aby wyszukać kolejny kanał FM na niższej

częstotliwości.

3 Pokazuje częstotliwość radia FM.

12

3

4

7

8

6

5

93
Rozrywka
Naciśnij , aby wyświetlić panel operacyjny i ustawić więcej

opcji Radio FM .

Strojenie Radio FM

Otwórz aplikacje Radio FM a następnie naciśnij , aby

wykonać co następuje:

• Dotknij Dostrajanie, a następnie dotknij przycisk strojenia, aby

dostroić częstotliwość w przedziałach -0,05 MHz lub +0,05

4

Aby wyszukać następny kanał na niższej lub

wyższej częstotliwości przesuń w lewo lub w

prawo.

5 Dotknij, aby zatrzymać słuchanie radia FM.

6Dotknij, aby przeglądać listę wszystkich

domyślnych kanałów.

7Dotknij, aby przełączyć się pomiędzy zestawem

słuchawkowym i głośnikiem.

8Dotknij, aby wyszukać kolejny kanał FM na

wyższej częstotliwości.

94
Rozrywka
MHz. Naciśnij OK po wyszukaniu interesującej Cię stacji. Po

dostrojeniu naciśnij , a następnie dotknij Zapisz kanał.

• Aby wyszukać automatycznie dostępne kanały FM, dotknij

Automatyczne strojenie.

95
Usługi Google
Usługi GooglePodczas pierwszego uruchomienia telefonu, dotknij usługi

Google takie jak Talk, Gmail, lub Market. Zostaniesz

poproszony o zalogowanie się do Twojego konta Google.

UWAGA:

Przed zalogowaniem się do konta Google upewnij się, że w telefonie jest

aktywne połączenie transmisji danych(3G/GPRS).

Jeżeli posiadasz konto Google dotknij Zaloguj się i wprowadź

nazwę użytkownika oraz hasło.

Tworzenie konta GoogleJeżeli nie posiadasz konta Google, możesz je utworzyć:

1. Po przeczytaniu informacji na temat konfiguracji, dotknij

Dalej.

2. Dotknij Utwórz.

3. Wprowadź swoje imię, nazwisko oraz nazwę użytkownika

konta Google, a następnie dotknij Dalej. Telefon połączy się z

serwerem Google, aby sprawdzić dostępność nazwy

96
Usługi Google
użytkownika. Jeżeli wprowadzona przez Ciebie nazwa

użytkownika jest już zajęta, zostaniesz poproszony o podanie

innej nazwy lub wybranie nazwy z listy.

4. Wprowadź i potwierdź hasło konta Google.

5. Z menu rozwijanego wybierz pytanie zabezpieczające, a

następnie wprowadź odpowiedź.

6. Dotknij Utwórz.

7. Po pojawieniu się ekranu Warunki korzystania z usług

firmy Google, dotknij Zgadzam się, dalej.

8. Wprowadź kod z ekranu a następnie dotknij Dalej.

RADA:

Aby korzystać z innego konta Google przejdź do ekranu Ustawienia kont

i synchronizacji i dotknij Dodaj konto, aby wybrać typ konta, które

chcesz dodać.

Korzystanie z GmailGmail jest usługą poczty e-mail Google. Podczas ustawiania

telefonu po pierwszym uruchomieniu mogłeś go skonfigurować

do korzystania z istniejącego konta Gmail lub utworzyć nowe

97
Usługi Google
konto. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Gmail w Twoim

telefonie, w Skrzynce odbiorczej znajdą się wiadomości z

Twojego konta Gmail.

Uruchamianie Gmail

Dotknij > Gmail. Pojawi się lista wiadomości e-mail w

Odebrane. Wszystkie wiadomości e-mail, które chcesz

zachować w swoim telefonie są zapisywane w folderze

Odebrane.

Przełączanie się pomiędzy kontami

1. Na liście wiadomości e-mail naciśnij , a następnie dotknij

Konta.

2. Dotknij konto e-mail zawierające wiadomość e-mail, którą

chcesz przeczytać.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail


Utwórz.

98
Usługi Google
2. W polu Do wprowadź adres e-mail odbiorcy wiadomości.Jeżeli wysyłasz wiadomość e-mail do kilku odbiorców, oddziel adresy

e-mail przecinkami. Możesz dodać dowolną ilość odbiorców

wiadomości. Jeżeli chcesz wysłać kopię (Dw) lub ukryta kopię (Udw)

wiadomości e-mail do innych odbiorców, naciśnij , a następnie

dotknij Dodaj DW/UDW.

3. Wpisz temat i treść wiadomości e-mail.

Jeżeli chcesz dodać załącznik w postaci zdjęcia naciśnij , a

następnie dotknij Załącz i wybierz zdjęcie.

4. Po utworzeniu wiadomości e-mail dotknij Wyślij.

Odpowiadanie lub przesyłanie dalej wiadomości e-mail

1. Na liście wiadomości e-mail, dotknij wiadomość e-mail, na

którą chcesz odpowiedzieć, lub którą chcesz przesłać dalej, a

następnie przewiń do końca wiadomości e-mail.

2. Dotknij Odpowiedz, Odpowiedz wszystkim, lub Dalej.

3. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Jeżeli wybrałeś polecenie Odpowiedz lub Odpowiedz

wszystkim, wpisz swoją wiadomość.

99
Usługi Google
• Jeżeli wybrałeś polecenie Dalej, podaj odbiorców

wiadomości e-mail i wpisz dodatkowy tekst, który chcesz

umieścić w przekazywanej dalej wiadomości.

4. Dotknij Wyślij.

Wyszukiwanie wiadomości e-mail


okno wyszukiwania.

2. W oknie wpisz szukane słowa i dotknij .

Dostosowywanie ustawień Gmail


Ustawienia.

2. Ustaw następujące opcje:

• Podpis: Dotknij, aby wprowadzić podpis dołączany na

końcu wszystkich wiadomości e-mail.

• Potwierdź usunięcie: Zaznacz to pole wyboru, aby

wyświetlać okno potwierdzenia usunięcia wiadomości e-

mail.

100
Usługi Google
• Operacje grupowe: Zaznacz pole wyboru, aby wskazać

funkcje przetwarzania wsadowego. Funkcja ta umożliwia

archiwizowanie, usuwanie lub oznaczanie etykietą wielu

wiadomości e-mail jednocześnie.

• Wyczyść historię wyszukiwania: Dotknij, aby usunąć

historię wcześniejszych wyszukiwań wiadomości.

• Etykiety: Dotknij, aby wybrać, które etykiety Gmail mają być

synchronizowane z kontem Gmail w Internecie.

• Powiadomienia e-mail: Wybierz pole wyboru, aby

wyświetlać ikonę powiadomienia na pasku powiadomień o

nadejściu nowej wiadomości.

• Wybierz dzwonek: Dotknij, aby wybrać dzwonek dla nowej

wiadomości e-mail. Po wybraniu zostanie odtworzona

próbka dzwonka. Jeżeli nie chcesz być alarmowany

dzwonkiem o nadejściu nowej wiadomości e-mail, dotknij

Cichy. Aby potwierdzić wybór dzwonka, dotknij OK.

• Wibracje: Zaznacz pole wyboru, jeżeli chcesz, aby telefon

powiadamiał Cię wibracjami o nadejściu nowej wiadomości

e-mail.

101
Usługi Google
Korzystanie z usługi TalkTalk jest usługą wiadomości błyskawicznych Google. Służy do

komunikowania się w czasie rzeczywistym z innymi osobami

korzystającymi z usługi Talk na telefonie lub w sieci Internet.

Uruchamianie usługi Talk

Aby otworzyć aplikację dotknij > Talk.

UWAGA:

Konto Talk jest tworzone na podstawie konta Google utworzonego w

Twoim telefonie.

Dodawanie znajomego

1. Na liście znajomych naciśnij , a następnie dotknij Dodaj

znajomego.

2. Wprowadź identyfikator wiadomości błyskawicznej Talk lub

adres e-mail Google znajomego, którego chcesz dodać.

3. Dotknij Wyślij zaproszenie.

102
Usługi Google
Akceptowanie zaproszenia

1. Informacje o wysłanych i otrzymanych zaproszeniach do

czatu znajdują się na liście znajomi.

2. Dotknij oczekujące zaproszenie, a następnie dotknij

Zaakceptuj, Anuluj, lub Zablokuj.

Rozpoczynanie czatu

1. Na liście znajomych możesz wykonać następujące

czynności:

• Dotknąć nazwę znajomego na liście znajomych.

• Użyć klawisza nawigacji do wyboru nazwy znajomego, a

następnie nacisnąć .

2. Użyć klawiatury ekranowej do wpisywania tekstu i prowadzić

czat ze znajomym.

3. Po wpisaniu wiadomości dotknij Wyślij.

103
Usługi Google
Ustawianie powiadomień dla nowych wiadomości błyskawicznych

O otrzymaniu wiadomości błyskawicznej Twój telefon może

powiadomić odtwarzając dźwięk, sygnalizując wibracjami lub

wyświetlając ikonę. Aby ustawić jedno z tych powiadomień,

otwórz listę znajomych i naciśnij . Następnie dotknij Więcej >

Ustawienia. Teraz możesz wybrać jedną z poniższych opcji:

Powiadamiaj

o czacie

Zaznaczyć pole wyboru, aby po

otrzymaniu wiadomości błyskawicznej

otrzymywać powiadomienie na pasku

powiadomień.

Wybierz

dzwonek

Dotknij, aby wybrać dzwonek dla

nowej wiadomości natychmiastowej.

Po wybraniu zostanie odtworzona

próbka dzwonka. Aby wyłączyć

dzwonek, wybierz Cichy.

104
Usługi Google
Wylogowywanie się z Talk

Aby wyłączyć Talk na ekranie listy znajomych naciśnij , a

następnie dotknij Więcej > Wyloguj się.

Korzystanie z mapAplikacja Mapy umożliwia określenie bieżącego położenia,

przeglądanie w czasie rzeczywistym warunków drogowych

(zależnie od dostępności w Twojej lokalizacji) oraz tworzenie

szczegółowych tras na mapie satelitarnej, drogowej lub innego

rodzaju.

Aktywowanie źródła lokalizacji

Aby określić swoje położenie lub znaleźć interesujące miejsce,

przed uruchomieniem aplikacji Mapy musisz aktywować "źródło

lokalizacji".

Wibracje

Zaznacz pole wyboru, jeżeli chcesz,

aby telefon powiadamiał Cię

wibracjami o nadejściu nowej

wiadomości błyskawicznej.

105
Usługi Google

2. Dotknij Lokalizacja i zabezpieczenia.

3. W sekcji Moja lokalizacja, zaznacz pole wyboru Użyj sieci

Wi-Fi, Użyj satelitów GPS lub oba pola jednocześnie.

Uruchamianie aplikacji Mapy

Aby uruchomić aplikację dotknij > Mapy.

Wyszukiwanie miejsc

1. Na ekranie map naciśnij , a następnie dotknij Wyszukaj.

2. W polu wyszukiwania wprowadź miejsce, które chcesz

wyszukać, a następnie dotknij ikonę Wyszukaj.

3. Wyświetlone zostaną rezultaty wyszukiwania. Dotknij

interesujące Cię miejsce, a aplikacja wskaże je na mapie.

Planowanie tras

1. Podczas przeglądania mapy, naciśnij , a następnie dotknij

Trasa dojazdu.

106
Usługi Google
2. W pierwszym polu tekstowym wprowadź punkt początkowy, a

następnie w drugim polu tekstowym wprowadź punkt

docelowy.

3. Dotknij ikonę tras samochodowych, transportu publicznego

lub pieszych.

4. Dotknij Przejdź. Na liście zostaną wyświetlone Twoje trasy.

5. Dotknij pozycję trasy, aby wyświetlić ją na mapie.

6. Aby zresetować mapę po zakończeniu przeglądania lub po

pokonaniu trasy, naciśnij , a następnie dotknij Więcej >

Wyczyść mapę.

Korzystanie z aplikacji YouTubeYouTube jest bezpłatną usługą internetową strumieniowego

wideo Google służącą do oglądania, wyszukiwania i

publikowania filmów.

Uruchamianie aplikacji YouTube

Dotknij > YouTube. Wyświetlony zostanie ekran YouTube.

Filmy są pogrupowane w kategoriach, takich jak Najczęściej

107
Usługi Google
oglądane, Najczęściej komentowane, Najwyżej oceniane i

innych.

Wyszukiwanie filmu

1. Na ekranie YouTube naciśnij , a następnie dotknij Szukaj.

2. Wprowadź słowo kluczowe, a następnie dotknij ikonę

Wyszukaj.

3. Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone poniżej paska

powiadomień. Aby obejrzeć film, przewiń wyniki

wyszukiwania i dotknij film.

Wymiana filmów

1. Na ekranie YouTube, wykonaj poniższe czynności:

• Podczas przeglądania listy filmów, dotknij i przytrzymaj

pozycję filmu, a następnie w menu opcji dotknij Udostępnij.

• Podczas oglądania filmu naciśnij , a następnie dotknij

Udostępnij.

2. Utwórz wiadomość e-mail, wpisz adres odbiorcy e-mail i

wyślij.

108
Usługi Google
Korzystanie z usługi MarketAplikacja Android Market umożliwia bezpośredni dostęp do

aplikacji i gier, które możesz pobrać na Twój telefon.

Uruchamianie aplikacji Market

1. Dotknij > Market.

2. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji Market, zostanie

wyświetlone okno Warunki korzystania z usługi Android

Market. Aby kontynuować dotknij Akceptuj.

Wyszukiwanie aplikacji

Istnieje wiele sposobów wyszukiwania aplikacji na ekranie

głównym Market:

• Polecane aplikacje: Aby zobaczyć więcej, przewiń w poziomie.

• Lista aplikacji według kategorii: Zawiera podkategorie, które

można sortować według popularności (od najbardziej

popularnych do najmniej popularnych) lub według daty (od

najnowszych do najstarszych).

• Lista gier.

109
Usługi Google
• Funkcja wyszukiwania.

• Twoje pobrania.

Instalowanie aplikacji

UWAGA:

Jeżeli chcesz zainstalować aplikacje niepochodzącą z Market, dotknij

> Ustawienia > Aplikacje, a następnie zaznacz pole wyboru

Nieznane źródła, aby zezwolić na instalowanie tego typu aplikacji.

1. W Market dotknij Aplikacje.

2. Dotknij kategorię, a następnie dotknij pozycję, którą chcesz

pobrać.

3. Na ekranie szczegółów aplikacji znajdują się informacje na

temat ceny aplikacji, ogólnej oceny i komentarze

użytkowników. Po przewinięciu w dół sekcji Informacje o

programiście, zobaczysz inne aplikacje tego producenta,

link do strony WWW lub adresu e-mail.

4. Aby zainstalować aplikację, dotknij Zainstaluj (jeżeli

aplikacja jest bezpłatna) lub Kup, w zależności od tego, która

opcja jest wyświetlana.

110
Usługi Google
5. Aby sprawdzić postęp pobierania, otwórz panel

powiadomień. Większość aplikacji jest instalowana w ciągu

kilku sekund. Aby zatrzymać pobieranie dotknij Anuluj

pobieranie.

6. Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji w telefonie na pasku

powiadomień pojawi się ikona pobierania treści.

Odinstalowywanie aplikacji

1. Na ekranie Market dotknij Pobrane.

2. Dotknij aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie

dotknij Usuń.

3. Aby odinstalować aplikację z telefonu, po pojawieniu się

podpowiedzi dotknij OK.

4. Wybierz powód odinstalowania, a następnie dotknij OK.

111
Synchronizowanie informacji
Synchronizowanie informacjiNiektóre aplikacje w telefonie umożliwiają dostęp do

określonych informacji osobistych, które możesz dodawać,

przeglądać i edytować na Twoim komputerze. Jeżeli

zmodyfikujesz informacje w tych aplikacjach w Internecie,

zaktualizowane informacje pojawią się również w Twoim

telefonie.

Jest to możliwe dzięki technologii synchronizacji OTA. Proces

odbywa się w tle i nie zakłóca korzystania z telefonu. Podczas

synchronizacji telefonu na pasku powiadomień wyświetlana jest

ikona synchronizacji danych.

Zarządzanie kontamiMożesz synchronizować kontakty, wiadomości e-mail i inne

informacje w Twoim telefonie z wieloma kontami Google lub

innymi rodzajami kont zależnie od aplikacji zainstalowanych w

Twoim telefonie.

112
Na przykład, możesz zacząć od dodania swojego osobistego

konta Google, aby mieć zawsze dostęp do osobistych

wiadomości e-mail, kontaktów i kalendarza.

Dodawanie konta

Podczas dodawania konta, aplikacja Kontakty porównuje

kontakty z nowo synchronizowanego konta z kontaktami z

istniejących kont w telefonie i próbuje scalić duplikaty w

pojedynczy wpis w aplikacji Kontakty. Jeżeli dane kontaktu

istnieją w postaci wpisu pojedynczego kontaktu, nie zostaną

scalone.

1. Dotknij > Ustawienia > Konta i synchronizacja. Na

ekranie zostaną wyświetlone bieżące ustawienia

synchronizacji oraz lista bieżących kont.

UWAGA: W niektórych przypadkach konieczne będzie uzyskanie

szczegółów konta od działu pomocy technicznej. Na przykład,

będziesz potrzebować informacji o domenie konta i adresie

serwera.

2. Dotknij Dodaj konto.

3. Dotknij typ konta, które chcesz dodać.

113
4. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie i wprowadź

wymagane i dodatkowe informacje na temat konta.

Większość kont wymaga wprowadzenia nazwy użytkownika i

hasła, ale szczegóły zależą od typu konta i konfiguracji usługi,

z którą się łączysz.

5. Konfiguracja konta. Zależnie od typu konta, możesz zostać

poproszony o skonfigurowanie typu danych, które chcesz

zsynchronizować w telefonie, o nazwę konta i inne szczegóły.

Po zakończeniu konfiguracji konto jest dodawane do listy na

ekranie Ustawienia kont i synchronizacji.

Usuwanie konta

Możesz usunąć konto z telefonu wraz z wszystkimi informacjami

związanymi z nim: wiadomościami e-mail, kontaktami,

ustawieniami, itd. Jednak, pewnych typów kont nie można

usunąć z telefonu. Takim kontem jest pierwsze konto

skonfigurowane w telefonie. Podczas usuwania określonych

typów kont zostaną również usunięte wszystkie osobiste

informacje z nim związane.

1. Na ekranie Ustawienia kont i synchronizacji. dotknij konto,

które chcesz usunąć.

114
2. Dotknij Usuń konto.

3. Potwierdź usunięcie konta.

Dostosowywanie synchronizacji kontMożesz skonfigurować używanie danych w tle i opcje

synchronizacji dla wszystkich aplikacji w Twoim telefonie. Dla

każdego konta możesz również skonfigurować typ danych do

synchronizacji.

Niektóre aplikacje, takie jak Kontakty i Gmail, mogą

synchronizować dane z wielu aplikacji. Inne, jak na przykład

Kalendarz synchronizują dane wyłącznie z pierwszego

skonfigurowanego w telefonie konta Google lub z konta

związanego z określoną aplikacją.

W przypadku niektórych kont synchronizacja jest

dwukierunkowa: zmiany dokonywane w informacjach w

telefonie są dokonywane jako kopia informacji znajdujących się

w Internecie. Niektóre aplikacje obsługują wyłącznie

jednokierunkową synchronizację: informacje w Twoim telefonie

są tylko do odczytu.

115
Konfigurowanie ogólnych ustawień synchronizacji

Na ekranie Ustawienia kont i synchronizacji, wykonaj

poniższe czynności:

• Zaznacz lub odznacz pole wyboru Dane w tle, aby określić,

czy aplikacje i usługi mogą transmitować dane, kiedy nie

pracujesz z nimi bezpośrednio (to znaczy, pracują one w tle).Jeżeli odznaczysz tę opcję, Gmail przestanie odbierać nowe

wiadomości e-mail, Kalendarz przestanie synchronizować zdarzenia,

itd. , do momentu, kiedy nie dotkniesz pozycji menu Odśwież lub nie

wyślesz wiadomości e-mail.

• Zaznacz lub odznacz pole wyboru Autosynchronizacja, aby

określić, czy zmiany dokonane w informacjach w telefonie lub

w Internecie będą synchronizowane automatycznie.

Na przykład, po wybraniu tej opcji zmiany dokonane w aplikacji

Kontakty w telefonie są automatycznie dokonywane w aplikacji

Kontakty Google w Internecie.

Zmiana ustawień synchronizacji konta

1. Na ekranie Ustawienia kont i synchronizacji. dotknij konto,

którego ustawienia synchronizacji chcesz zmienić. Otwarte

116
zostanie okno danych i synchronizacji, zawierające listę

typów informacji, które można synchronizować dla konta.

2. Wybrane pozycje są konfigurowane celem synchronizacji w

Twoim telefonem.

3. Zaznacz lub odznacz pole wyboru informacji, które chcesz

synchronizować w telefonie.

Korzystanie z programu PC Suite do synchronizacji

Zainstaluj oprogramowanie PC Suite znajdujące się w Twoim

telefonie. Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie ze

wskazówkami w Twoim komputerze. Teraz możesz

synchronizować kontakty i terminy kalendarza pomiędzy

telefonem i komputerem. Więcej informacji znajdziesz w

pomocy oprogramowania PC Suite.

UWAGA:

Program PC Suite jest przeznaczony do pracy z systemem Windows

2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista i Windows 7. Zaleca się

jego używanie z jednym z tych systemów.

117
Korzystanie z innych aplikacji

Korzystanie z kalendarzaAplikacja Kalendarz służy do tworzenia i zarządzania

zdarzeniami, spotkaniami i terminami. Zależnie od ustawień

synchronizacji kalendarz w telefonie jest zsynchronizowany z

kalendarzem w Internecie.

Uruchamianie Kalendarz

Aby uruchomić aplikację, dotknij > Kalendarz.

RADA:

Aby uzyskać dostęp do kalendarza Google naciśnij , a następnie

dotknijWięcej > Uruchom Kalendarz Google. Usługa kalendarza

Google może być synchronizowania z serwerem Google, natomiast

aplikacja kalendarza w Twoim telefonie nie może być synchronizowana.

118
Panel Kalendarza

1Dotknij, aby przełączyć na bieżący dzień lub

godzinę.

2 Przełącza do widoku Dzień.

3 Przełącza do widoku Tydzień.

1 2 3 4 5 6

119
Tworzenie zdarzenia

1. W dowolnym widoku kalendarza naciśnij . Następnie, aby

wyświetlić okno Nowe wydarzenie dotknij Szczegóły

wydarzenia.

2. Za pomocą klawiatury wprowadź nazwę zdarzenia.

• Jeżeli zdarzenie trwa pewien okres czasu dotknij Od i Do i

ustaw czas trwania zdarzenia.

• W przypadku specjalnych okazji, takich jak urodziny lub

zdarzenia całodniowe, podaj daty dla Od i Do a następnie

wybierz pole wyboru Cały dzień.

3. Wprowadź miejsce i opis zdarzenia.

4. Jeżeli prowadzisz kilka kalendarzy, wybierz kalendarz, w

którym chcesz zapisać zdarzenie.

4 Przełącza do widoku Miesiąc.

5 Przełącza do widoku Plan dnia.

6 Dotknij, aby utworzyć zdarzenie.

120
5. Wprowadź adres e-mail, aby zaprosić gości na to zdarzenie.

6. W oknie Przypomnienia ustaw czas przypomnienia, a

następnie w sekcji Powtórzenie określ, czy zdarzenie jest

cykliczne oraz częstotliwość zdarzenia.

7. Dotknij Gotowe.

RADA:

Aby szybko utworzyć nowe zdarzenie w widoku Dzień, Tydzień, lub

Miesiącdotknij i przytrzymaj pusty termin, a następnie dotknij Nowe

wydarzenie. Wyświetlone zostanie okno szczegółów zdarzenia z

wybranym terminem i datą w polach Od i Do.

Ustawianie przypomnienia o zdarzeniu

1. Aby przeglądać szczegóły lub podsumowanie zdarzenia, w

widoku kalendarza dotknij zdarzenie.

2. Aby dodać przypomnienie, dotknij przycisk Dodaj

przypomnienie. Aby usunąć przypomnienie, dotknij przycisk

"-".

3. Dotknij termin przypomnienia, a następnie dotknij czas

wyprzedzenia przypomnienia o zdarzeniu. W momencie

nadejścia terminu otrzymasz przypomnienie o zdarzeniu.

121
Dostosowywanie ustawień kalendarza

W dowolnym widoku kalendarza naciśnij . Następnie dotknij

Więcej > Ustawienia.

• Ukryj odrzucone: Zaznacz zdarzenia, na które nie przyjąłeś

zaproszenia.

• Alerty i powiadomienia: Dotknij, aby ustawić alarm

przypomnienia, wysłanie powiadomienia lub wyłączyć

powiadomienia o zdarzeniach w Twoim telefonie.

• Wybierz dzwonek: Dotknij, aby wybrać dzwonek alarmujący

o otrzymaniu powiadomienia o zdarzeniu.

• Wibracje: Wybierz, aby telefon sygnalizował wibracjami

otrzymanie powiadomienia o zdarzeniu.

• Domyślna godzina przypomnienia: Dotknij, aby ustawić

domyślny czas wyprzedzenia przypomnienia o zdarzeniu.

Korzystanie z alarmuMożesz ustawić nowy alarm lub zmodyfikować istniejący.

122
Uruchamianie aplikacji Budzik

Aby użyć alarmu telefonu, dotknij > Budzik.

Ekran listyBudzik

1Pokazuje bieżący czas.

Dotknij, aby wybrać wyświetlanie zegara.

1

2

3

123
Dodawanie alarmu

1. Na ekranie alarmu naciśnij , a następnie dotknij Dodaj

alarm.

2. Ustaw alarm, a następnie dotknij Gotowe.

Ustawianie alarmu

1. 1.Na ekranie listy alarmu, dotknij jeden z alarmów.

2. Aby ustawić godzinę alarmu, dotknij Godzina.

3. Aby wybrać dzwonek dla alarmu, dotknij Dzwonek.

4. Wybierz pole wyboru Wibracje, aby dodatkowo do dzwonka

włączyć powiadamianie wibracjami.

5. Aby wskazać dni, w które chcesz być powiadamiany alarmem

dotknij Powtarzanie.

2

Dotknij, aby wyświetlić ekran ustawień alarmu.

Możesz ustawić czas alarmu, dzwonek, tryb

wibracji oraz tryb powtarzania.

3 Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć alarm.

124
6. Aby nadać nazwę alarmowi, dotknij Etykieta.

7. Dotknij Gotowe.

Dostosowywanie ustawień alarmu

Na ekranie alarmu naciśnij , a następnie dotknij Ustawienia.

• Alarm w trybie cichym: Wybierz, aby odtworzyć alarm nawet,

gdy telefon jest w trybie cisza.

• Głośność alarmu: Dotknij, aby otworzyć okno dialogowe z

ustawieniami głośności wszystkich alarmów.

• Czas uśpienia: Dotknij, aby otworzyć okno dialogowe, w

którym możesz ustawić czas ponownego alarmu.

• Działanie bocznego przycisku: Dotknij, aby otworzyć okno

dialogowe, w którym będziesz mógł wskazać czynność

wykonywaną po naciśnięciu przycisku bocznego podczas

trwania alarmu.

125
Korzystanie z rejestratora dźwiękuAplikacja Rejestrator dźwięku służy do nagrywania krótkich

wypowiedzi. Możesz również nagrać swój głos i ustawić go jako

dzwonek.

EkranRejestrator dźwięku

1

2

3 5

4

126
Rozpoczynanie nagrywania

1. Aby otworzyć aplikację, dotknij > Rejestrator dźwięku.

2. Dotknij przycisk uruchomienia, aby rozpocząć nagrywanie.

3. Nagraj swoją wiadomość.

4. Dotknij przycisk zatrzymania, aby zatrzymać nagrywanie.

5. Aby przeglądać nagranie głosowe, naciśnij , a następnie

dotknij Folder nagrań.

1 Informuje o czasie trwania nagrania.

2 Informuje o poziomie głośności plików audio.

3Dotknij, aby wstrzymać lub odtworzyć ponownie

nagranie.

4 Dotknij, aby rozpocząć nagrywanie.

5 Dotknij, aby zatrzymać nagrywanie.

127
Ustawianie nagrania głosowego jako dzwonek

1. Na ekranie rejestratora dźwięku, naciśnij , a następnie

dotknij Folder nagrań.

2. Wybierz lokalizację, w której zapisałeś nagrania.

3. Wybierz nagranie głosowe, a następnie naciśnij .

4. Dotknij Ustaw jako dźwięk dzwonka.

Korzystanie z menedżera plikówAplikacja Menedżer plików przypomina kieszonkowego

osobistego asystenta ułatwiającego organizację, edycję oraz

usuwanie plików i folderów.

Uruchamianie Menedżer plików

Aby otworzyć aplikację, dotknij > Menedżer plików.

128
1Dotknij, aby wyświetlić pliki w pamięci Twojego

telefonu.

2 Dotknij, aby wyświetlić listę plików i folderów.

3Dotknij, aby wyświetlić pliki i foldery na karcie

microSD.

1

2

3

129
Menu opcji menedżera plików może nie mieścić się na jednej

stronie. Konieczne może być przesuwanie menu w górę lub w

dół, albo użycie klawisza nawigacji do wyszukania wszystkich

opcji.

Tworzenie folderu

1. Na ekranie Menedżer plików, wybierz lokalizację, w której

chcesz utworzyć folder.

2. Aby otworzyć panel opcji naciśnij , a następnie dotknij

Nowy folder.

3. W polu tekstowym wprowadź nazwę nowego folderu.

4. Dotknij Zapisz.

Przenoszenie lub kopiowanie pliku

1. Na ekranie Menedżer plików naciśnij , aby wyświetlić

panel opcji, a następnie dotknij Wytnij lub Kopiuj.

130
2. Dotknij folder, który chcesz przenieść lub skopiować. Po

wybraniu, pojawi się pole wyboru.

Aby wybrać wszystkie pliki i otworzyć panel opcji, naciśnij .

Następnie, aby wybrać wszystkie pliki w folderze, dotknij Wybierz

wszystkie (dotknij Odznacz wszystkie, aby anulować zaznaczenie).


Gotowe, aby wyciąć lub skopiować plik.

4. Teraz wybierz ścieżkę, do której chcesz skopiować lub

przenieść pliki. Aby otworzyć panel opcji naciśnij , a

następnie dotknij Wklej, aby przenieść lub skopiować plik do

wybranej ścieżki.

Szybkie wyszukiwanie pliku

1. Na ekranie Menedżer plików, wybierz lokalizację, w której

znajduje się poszukiwany plik.


Szukaj.

3. W polu wyszukiwania wprowadź kluczowe słowo

wyszukiwanego pliku lub folderu.

131
4. Dotknij Szukaj. Telefon rozpocznie wyszukiwanie.

5. Wyświetlona zostanie lista rezultatów wyszukiwania. Aby

otworzyć plik, dotknij plik na liście.

6. Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie, dotknij Nowe wysz. lub

naciśnij klawisz powrotu, aby powrócić do menu menedżera

plików.

Przeglądanie statusu pamięci

Aby otworzyć panel opcji, na ekranie Menedżer plików naciśnij

, a następnie dotknij Status pamięci. Wyświetlony zostanie

ekran zarządzania pamięcią. Ekran ten umożliwia sprawdzenie

statusu pamięci i dostępnej pamięci w Twoim telefonie i na

karcie microSD.

Korzystanie z kalkulatoraKalkulatora możesz użyć do wykonania prostych działań

arytmetycznych lub skorzystać z zaawansowanych funkcji do

rozwiązania bardziej złożonych równań.

132
Uruchamianie Kalkulator

Aby uruchomić aplikację, dotknij > Kalkulator Kalkulator.

Włączanie Panel zaawansowany

Na ekranie Kalkulator, przesuń ekran na prawo lub lewo, aby

włączyć Panel zaawansowany lub Panel podstawowy.

Korzystanie z RichpadNotatnik jest prostym procesorem tekstu i wyświetla wszystkie

notatki w strukturze wierszowej. Umożliwia dodawanie,

edytowanie i usuwanie notatek.

1. Aby uruchomić aplikację dotknij > Notatnik.

2. Aby utworzyć notatkę, naciśnij , a następnie dotknij Dodaj

notatkę tekstową lub Dodaj notatkę malarską.

• Podczas edycji notatki tekstowej możesz nacisnąć , aby

zmienić tło, czcionkę lub wstawić ikonę.

• Podczas edycji notatki odręcznej, możesz dotknąć ikonę

znajdującą się w prawym górnym rogu, aby narysować

obrazek.

133
3. Dotknij ikony znajdujące się w dolnej części ekranu, aby

zapisać notatkę, ustawić przypomnienie lub odrzucić notatkę.

134
Zarządzanie telefonem

Aby skonfigurować telefon, dotknij > Ustawienia.

Ustawianie daty i godzinyTwój telefon domyślnie korzysta z daty, strefy czasowej i

godziny dostarczanej przez sieć operatora.

UWAGA:

Jeżeli czas dostarczany przez operatora jest używany jako

automatyczny, nie można ustawić daty, godziny i strefy czasowej.

1. Na ekranie Ustawienia, dotknijData i godzina.

2. Odznacz pole wyboru Automatycznie.

3. Dotknij Ustaw datę. Na ekranie daty za pomocą przycisków

góra/dół ustaw dzień, miesiąc i rok a następnie, po

zakończeniu konfiguracji, dotknij Ustaw.

4. Dotknij Wybierz strefę czasową, a następnie wybierz z listy

strefę czasową. Przewiń listę, aby zobaczyć więcej stref

czasowych.

135
5. Dotknij Ustaw godzinę. Aby ustawić godzinę i minuty, na

ekranie ustawianie godziny dotykaj przyciski góra/dół. Po

zakończeniu konfiguracji, dotknij Ustaw.

6. Zaznacz lub odznacz pole wyboru Format 24-godzinny, aby

ustawić format 24-godzinny lub 12-godzinny.

7. Aby określić format daty wyświetlanej na telefonie dotknij

Wybierz format daty.

Ustawienia wyświetlaczaDostosowywanie jasności wyświetlacza

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Dźwięk i wyświetlacz >

Jasność ekranu.

2. Przeciągnij suwak w lewą stronę, aby ściemnić wyświetlacz

lub w prawo, aby rozjaśnić wyświetlacz.

3. Aby zachować ustawienie dotknij OK.

Dostosowywanie opóźnienia wyłączenia wyświetlacza

W przypadku bezczynności telefonu przez pewien czas

następuje wyłączenie wyświetlacza, celem oszczędzania

136
akumulatora. Aby ustawić dłuższy lub krótszy czas opóźnienia,

wykonaj poniższe czynności:


Wygaszanie ekranu.

2. Wybierz czas podświetlania wyświetlacza.

Ustawianie dzwonkówWłączanie trybu cisza

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Dźwięk i wyświetlacz.

2. Zaznacz pole wyboru Tryb cichy. Zostaną wyciszone

wszystkie dźwięki za wyjątkiem mediów i alarmów.

Ustawianie głośności dzwonka

Na ekranie głównym lub ekranie aplikacji można ustawić

głośność dzwonka (za wyjątkiem prowadzenia rozmowy lub

odtwarzania muzyki lub filmów). Aby ustawić pożądany poziom

głośności dzwonka, naciskaj klawisze głośności.

Można również ustawić głośność dzwonka na ekranie ustawień.

137

Głośność dzwonka.

2. Przeciągnij suwak w lewą stronę, aby zmniejszyć głośność

lub w prawo, aby zwiększyć głośność.

3. Aby zachować ustawienie, dotknij OK.

Na ekranie Głośność dzwonka, jeżeli nie wybrałeś opcji Użyj

głośności połączeń przychodzących dla powiadomień,

możesz oddzielnie ustawić Głośność połączeń

przychodzących i Głośność powiadomienia.

Ustawianie głośności mediów

Aby dostosować głośność podczas odtwarzania muzyki lub

oglądania filmów, naciskaj klawisze głośności.

Można również ustawić głośność na ekranie ustawień.


Głośność multimediów.

2. Przeciągnij suwak w lewą stronę, aby zmniejszyć głośność

lub w prawo, aby zwiększyć głośność.

138
3. Aby zachować ustawienie, dotknij OK.Zarządzanie

telefonem.

Zmiana dzwonka telefonu


Dzwonek telefonu.

2. Dotknij dzwonek, którego chcesz używać, a następnie dotknij

OK. Po wybraniu, dzwonek zostanie odtworzony.

RADA:

Możesz ustawić utwór muzyczny jako dzwonek. Otwórz aplikację

Muzyka, a następnie naciśnij i przytrzymaj tytuł utworu muzycznego oraz

wybierz Ustaw jako dzwonek telefonu.

Ustawianie sygnalizacji wibracjami połączeń przychodzących

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Dźwięk i wyświetlacz.

2. Zaznacz pole wyboru Wibracje telefonu. Od tej chwili telefon

będzie sygnalizować wibracjami połączenie przychodzące.

139
Ustawianie usług telefonuDostosowywanie połączeń

Twój operator sieci komórkowej oferuje różne usługi, takie jak

przekazywanie połączeń, połączenia oczekujące, wybieranie

ustalone i pocztę głosową. Możesz dostosować wiele z tych

usług, jeżeli stanowią one część Twojego planu taryfowego.

Aby dostosować funkcje połączeń, na ekranie Ustawienia,

dotknij Ustawienia połączeń.

Włączanie transmisji danych w roamingu

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Sieci zwykłe i

bezprzewodowe > Sieci komórkowe.

2. Zaznacz pole wyboru Dane w roamingu.

UWAGA:

Korzystanie z usługi transmisji danych w połączeniu roamingowym może

wiązać się z dodatkowymi opłatami. Zapytaj usługodawcę o opłaty za

transmisję danych w roamingu.

140
Wyłączanie usługi transmisji danych

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Sieci zwykłe i

bezprzewodowe > Sieci komórkowe.

2. Odznacz pole wyboru Obsługa danych.

Włączanie opcji zawsze aktywnej transmisji danych

Jeżeli nie wybrałeś opcji Włącz zawsze na bezprzewodowej

transmisji danych, po 30 minutach zablokowania wyświetlacza

Twój telefon automatycznie wyłączy wszystkie usługi transmisji

danych. Na przykład, nie będzie sprawdzać nowych wiadomości

e-mail lub synchronizować danych w tle. Telefon automatycznie

włączy usługę transmisji danych po odblokowaniu

wyświetlacza.

Na ekranie Ustawienia, dotknij Sieci zwykłe i bezprzewodowe

> Sieci komórkowe. Aby włączyć tę funkcję, wybierz Włącz

zawsze na bezprzewodowej transmisji danych.

Ustawianie odczytu tekstuUżyj ustawień odczytu tekstu, aby skonfigurować syntetyzator

mowy Android dla obsługujących go aplikacji.

141
Instalowanie danych głosowych

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Przetwarzanie tekstu na

mowę > Zainstaluj dane głosowe.

2. Jeżeli w Twoim telefonie nie są zainstalowane dane

syntetyzatora mowy, połącz się z Android Market i zgodnie z

podawanymi wskazówkami pobierz i zainstaluj dane.

3. Aby zainstalować dane głosowe postępuj zgodnie ze

wskazówkami.

Dostosowywanie tempa mowy

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Przetwarzanie tekstu na

mowę > Szybkość mowy.

2. Wybierz prędkość mówionego tekstu.

Zabezpieczenia telefonuWłączanie kodu PIN karty SIM

1. Na ekranie Ustawienia , dotknij Lokalizacja i

zabezpieczenia > Ustaw blokadę SIM.

2. Zaznacz pole wyboru Zablokuj kartę SIM.

142
3. Za pomocą klawiatury wprowadź kod PIN karty SIM a

następnie dotknij OK.

4. Aby w dowolnym momencie zmienić kod PIN karty SIM

dotknij Zmień kod PIN do karty SIM.

UWAGA:

W każdym momencie możesz połączyć się z numerami alarmowymi.

Zarządzanie aplikacjamiPrzeglądanie zainstalowanych aplikacji

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Aplikacje > Zarządzaj

aplikacjami.

2. Na liście aplikacji możesz wykonać następujące czynności:

• Naciśnij , a następnie dotknij Sortuj według rozmiaru. A

następnie dotknij aplikację, aby przeglądać jej szczegóły.

• Naciśnij , a następnie dotknij Filtr. Z menu opcji wybierz

Wszystkie, Uruchomione, lub Pobrane. A następnie

dotknij aplikację, aby przeglądać jej szczegóły.

143
• Dotknij aplikację, aby bezpośrednio przeglądać jej

szczegóły.

Usuwanie zainstalowanej aplikacji

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Aplikacje > Zarządzaj

aplikacjami.

2. Aby usunąć aplikację z telefonu, dotknij aplikację, a następnie

dotknij Odinstaluj.

Metody zwalniania pamięci telefonu

• Przenieś pliki i załączniki wiadomości e-mail na kartę microSD.

• W oknie Internet usuń wszystkie tymczasowe pliki internetowe i historię wyszukiwania.

• Odinstaluj pobrane, nieużywane programy.

• Zresetuj telefon.

144
Resetowanie telefonuSporządzanie kopii zapasowej ustawień użytkownika

Za pomocą konta Google możesz sporządzić kopię zapasową

ustawień telefonu na serwerze Google. W przypadku wymiany

telefonu, sporządzona kopia zapasowa ustawień jest

zapisywana na nowym telefonie podczas pierwszego logowania

do konta Google.

1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Prywatność.

2. Zaznacz pole wyboru Utwórz kopię zapasową moich

ustawień.

Przywracanie ustawień fabrycznych

W przypadku zresetowania telefonu do ustawień fabrycznych

zostaną usunięte wszystkie Twoje dane osobiste dotyczące

konta Google, innych kont, ustawień systemowych i aplikacji

oraz wszystkie pobrane aplikacje. Zresetowanie telefonu nie

powoduje usunięcia pobranych aktualizacji systemu lub plików

na karcie microSD, takich jak utwory muzyczne i zdjęcia.

145
1. Na ekranie Ustawienia, dotknij Prywatność > Ustawienia

fabryczne.

2. Po wyświetleniu podpowiedzi dotknij Resetuj telefon, a

następnie dotknij Wymaż wszystko. Telefon przywróci

ustawienia fabryczne i uruchomi się ponownie.

146
Załącznik
Załącznik

Ostrzeżenia i środki ostrożnościNiniejszy rozdział zawiera ważne informacje dotyczące

instrukcji obsługi Twojego urządzenia. Zawiera on także

informacje o sposobie bezpiecznego użytkowania urządzenia.

Przeczytaj niniejsze informacje dokładnie przez użyciem

swojego urządzenia.

Urządzenia elektroniczne

Wyłącz swoje urządzenie, jeśli jego używanie jest zabronione.

Nie używaj urządzenia w przypadku, gdy jego używanie

powoduje niebezpieczeństwo lub zakłóca pracę urządzeń

elektronicznych.

Urządzenia medyczne

• Przestrzegaj zasad i przepisów ustanowionych przez szpitale i placówki opieki zdrowotnej. Nie używaj swojego urządzenia, gdy jego używanie jest zabronione.

• Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie minimalnej odległości 15 cm pomiędzy urządzeniem a

147
Załącznik
rozrusznikiem serca w celu zapobieżenia ewentualnym zakłóceniom pracy rozrusznika. Jeśli używasz rozrusznika serca, to używaj urządzenia po stronie przeciwnej do rozrusznika serca i nie noś urządzenia w kieszeni na piersi.

Miejsca potencjalnie zagrożone wybuchem

Wyłączaj swoje urządzenie w dowolnym obszarze potencjalnie

zagrożonym wybuchem oraz przestrzegaj wszystkich oznaczeń

i poleceń. Obszary potencjalnie zagrożone wybuchem obejmują

obszary, gdzie zwykle zalecano by Ci zgaszenie silnika swojego

pojazdu. W takich obszarach wywołanie iskry może

spowodować wybuch lub pożar, prowadzący do obrażeń lub

nawet śmierci. Nie włączaj swojego urządzenia w punktach

poboru paliw, takich, jak stacje benzynowe. Przestrzegaj

ograniczeń dotyczących używania sprzętu radiowego w bazach

paliwowych, obszarach magazynowania i dystrybucji paliw, oraz

w zakładach chemicznych. Oprócz tego, przestrzegaj

ograniczeń obowiązujących w obszarach, gdzie

przeprowadzane są operacje wysadzania. Przed użyciem

urządzenia, uważaj na obszary potencjalnie zagrożone

wybuchem, które są często, ale nie zawsze, jasno oznakowane.

Lokalizacje takie obejmują obszary pod pokładem na statkach i

148
Załącznik
łodziach, place przeładunku lub przechowywania chemikaliów

oraz obszary, na których powietrze zawiera chemikalia lub

cząsteczki takie, jak pył zbożowy, kurz czy proszki metalowe.

Zapytaj producentów pojazdów napędzanych płynnym gazem

LPG (takim, jak propan czy butan), czy niniejszego urządzenia

można bezpiecznie używać w ich pobliżu.

Bezpieczeństwo ruchu

Przestrzegaj miejscowych praw i przepisów przy używaniu

urządzenia. Oprócz tego, jeśli używasz urządzenia podczas

prowadzenia pojazdu, zastosuj się do poniższych wytycznych:

• Skoncentruj się na prowadzeniu. Twój najważniejszy obowiązek to prowadzić samochód bezpiecznie.

• Nie mów do urządzenia podczas prowadzenia pojazdu. Używaj akcesoriów, które nie wymagaj ą użycia rąk.

• Gdy musisz zadzwonić lub odebrać telefon, zaparkuj pojazd na poboczu drogi przed użyciem urządzenia.

• Sygnały o częstotliwościach radiowych (RF) mogą wpływać na pracę systemów elektronicznych pojazdów silnikowych. W celu uzyskania dalszych informacji, skonsultuj się z producentem pojazdu.

149
Załącznik
• W pojeździe silnikowym nie umieszczaj urządzenia nad poduszką powietrzną ani w obszarze działania poduszki powietrzne. W przeciwnym przypadku, urządzenie może cię zranić w wyniku działania dużej siły przy gwałtownym rozszerzeniu się poduszki powietrznej.

• Nie używaj swojego urządzenia podczas lotu samolotem. Wyłącz swoje urządzenie przed wejściem na pokład samolotu. Używanie urządzeń bezprzewodowych w samolocie może spowodować zagrożenie dla pracy samolotu i zakłócić działanie sieci telefonii bezprzewodowej. Może być ono także uznawane za sprzeczne z prawem.

Środowisko pracy

• Nie używaj ani nie ładuj urządzenia w miejscach zapylonych, wilgotnych i brudnych, ani w miejscach, w których występują pola magnetyczne. W przeciwnym przypadku może dojść do awarii obwodu.

• Urządzenie spełnia specyfikacje RF przy używaniu go w pobliżu ucha lub w odległości 1,5 cm od ciała. Dopilnuj, by akcesoria do urządzenia, takie, jak pokrowiec na urządzenie i torebka do noszenia go przy pasku, nie zawierały części metalowych. Trzymaj swoje urządzenie w odległości 1,5 cm od ciała, aby spełnić wymaganie wspomniane powyżej.

150
Załącznik
• W dniu, w którym występują burze z piorunami, nie używaj swojego urządzenia podczas jego ładowania, aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia piorunem.

• Nie dotykaj anteny podczas prowadzenia rozmowy. Dotykanie anteny wpływa ujemnie na jakość rozmowy i powoduje zwiększenie zużycia energii, a co za tym idzie, zmniejszenie czasu rozmów i czasu czuwania.

• Podczas używania urządzenia przestrzegaj miejscowych praw i przepisów, oraz szanuj prywatność i prawa innych osób.

• Podczas ładowania urządzenia utrzymuj temperaturę otoczenia pomiędzy -10°C a 45°C. Podczas używania urządzenia zasilanego akumulatorem utrzymuj temperaturę otoczenia pomiędzy -10°C a 55°C.

Zapobieganie uszkodzeniom słuchu

Używanie zestawu słuchawkowego na wysokim poziomie

dźwięku może uszkodzić Twój słuch. Aby zredukować ryzyko

uszkodzenia słuchu, zmniejsz poziom dźwięku w słuchawkach

do bezpiecznej i wygodnej wielkości.

151
Załącznik
Bezpieczeństwo dzieci

Przestrzegaj wszystkich środków ostrożności dotyczących

bezpieczeństwa dzieci. Pozwolenie dziecku na zabawę Twoim

urządzeniem lub jego akcesoriami mogącymi obejmować

części, które można odłączyć od urządzenia, może być

niebezpieczne, gdyż może grozić zakrztuszeniem się. Dopilnuj,

by trzymać małe dzieci z dala od urządzenia i akcesoriów.

Akcesoria

Używaj tylko akcesoriów dostarczonych przez producenta

urządzenia. Używanie akcesoriów od innych producentów lub

dostawców z niniejszym modelem urządzenia może

spowodować unieważnienie dowolnego zatwierdzenia czy

gwarancji odnoszącej się do urządzenia, uniemożliwić działanie

urządzenia i spowodować niebezpieczeństwo.

Akumulator i ładowarka

• Odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego i urządzenia, gdy nie jest ona używana.

• Akumulator może być ładowany i rozładowywany setki razy, zanim w końcu ulegnie on zużyciu. Gdy czas oczekiwania i czas rozmowy są krótsze niż normalnie, wymień akumulator.

152
Załącznik
• Używaj zasilania prądem zmiennym określonego w danych technicznych ładowarki. Niewłaściwe napięcie zasilania może spowodować pożar lub awarię ładowarki.

• Nie łącz dwóch biegunów ładowarki przewodnikami, takimi, jak materiały metalowe, klucze czy biżuteria. W przeciwnym razie może dojść do krótkiego spięcia akumulatora, które może narazić Cię na obrażenia i oparzenia.

• Jeśli z akumulatora wycieka elektrolit, dopilnuj, by nie zetknął się on z Twoją skórą i oczami. Jeśli elektrolit zetknie się z Twoją skórą lub pryśnie w oczy, przemyj natychmiast oczy czystą wodą i zasięgnij porady lekarza.

• W przypadku deformacji akumulatora, zmiany jej koloru lub nienormalnego nagrzewania się przy ładowaniu lub przechowywaniu, wyjmij natychmiast akumulator i przestań jej używać. W przeciwnym razie może dojść do przecieku akumulatora, jego przegrzania, eksplozji lub pożaru.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania (na przykład, gdy przewód jest obnażony lub przerwany), bądź obluzowania wtyczki, przestań natychmiast używać tego przewodu. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, zwarcia w ładowarce lub pożaru.

• Nie wrzucaj akumulatora do ognia, gdyż grozi to wybuchem. Akumulatory mogą także eksplodować po uszkodzeniu.

153
Załącznik
• Nie modyfikuj ani nie przerabiaj akumulatora, nie próbuj wkładać do niego ciał obcych, zanurzać akumulatora w wodzie czy innych płynach, ani wystawiać go na ich działanie, czy wystawiać go na działanie ognia, eksplozję czy inne zagrożenia.

• Unikaj upuszczania urządzenia i akumulatora. W przypadku upuszczenia urządzenia lub akumulatora, szczególnie na twardą powierzchnię, oraz podejrzewania jego uszkodzenia przez użytkownika, zanieś ją do kontroli do profesjonalnego centrum obsługi.

• Niewłaściwe użytkowanie akumulatora może spowodować pożar, eksplozję lub inne niebezpieczeństwo.

• Bezzwłocznie pozbywaj się zużytych akumulatorów zgodnie z miejscowymi przepisami.

• Urządzenie należy podłączać jedynie do produktów, które opatrzone są logo USB-IF, lub przeszły pomyślnie program zgodności USB-IF.

Czyszczenie i konserwacja

• Urządzenie, akumulator, oraz ładowarka nie są wodoodporne – utrzymuj je w suchym stanie. Chroń urządzenie, akumulator i ładowarkę przed wodą i parą. Nie dotykaj urządzenia ani ładowarki mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść

154
Załącznik
do zwarcia, awarii urządzenia i porażenia użytkownika prądem.

• Nie umieszczaj swojego urządzenia, akumulatora, ani ładowarki w miejscach, gdzie mogą one ulec uszkodzeniu w wyniku zderzenia. W przeciwnym razie może dojść do przecieku akumulatora, awarii urządzenia, jego przegrzania, pożaru lub eksplozji.

• Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia magnetycznych nośników pamięci, takich, jak karty magnetyczne lub dyskietki. Promieniowanie emitowane przez urządzenie może skasować zapisane na nich dane.

• Nie pozostawiaj swojego urządzenia, akumulatora ani ładowarki w miejscu o ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperaturze. W przeciwnym razie mogą one nie działać prawidłowo i może dojść do pożaru lub eksplozji. Gdy temperatura spada poniżej 0°C, wpływa to ujemnie na działanie akumulatora.

• Nie umieszczaj ostrych metalowych przedmiotów, takich, jak szpilki, w pobliżu słuchawki. Słuchawka może przyciągnąć takie przedmioty, co może narazi Cię na obrażenia podczas używania urządzenia.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, wyłącz urządzenie i odłącz je od ładowarki.

155
Załącznik
• Nie używaj żadnego chemicznego detergentu, proszku ani innych środków chemicznych (takich, jak alkohol i benzen) do czyszczenia urządzenia i ładowarki. W przeciwnym razie części urządzenia mogą ulec uszkodzeniu, lub może dojść do wywołania pożaru. Możesz czyścić urządzenie i ładowarkę wilgotną i miękką nieelektryzującą się szmatką.

• Nie rozmontowuj urządzenia ani akcesoriów. W przeciwnym razie gwarancja na urządzenie i akcesoria straci ważność, a producent nie będzie zobowiązany do zapłaty za uszkodzenia.

• Jeśli ekran urządzenia ulegnie rozbiciu w wyniku zderzenia z twardymi przedmiotami, nie dotykaj ani nie próbuj usunąć rozbitych części. W takim przypadku przestań natychmiast używać urządzenia, a następnie skontaktuj się na czas z autoryzowanym punktem obsługi.

Połączenia w nagłych wypadkach

Możesz używać swojego urządzenia do połączeń z numerami

służb pomocy w nagłych wypadkach (emergency calls) w

obsługiwanym przez nie obszarze. Połączenia takiego nie

można jednak zagwarantować w każdych warunkach. Nie

powinieneś polegać wyłącznie na urządzeniu w kwestii

podstawowej łączności.

156
Załącznik
Informacja o certyfikacji (SAR)

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi wytycznych w zakresie

narażenia na działanie fal radiowych.

Twoje urządzenie jest odbiorniko-nadajnikiem radiowym o

niskiej mocy. W myśl zaleceń międzynarodowych wytycznych,

urządzenie to zostało zaprojektowane w taki sposób, by nie

przekraczać narażenia na działanie fal radiowych. Wytyczne te

zostały opracowane przez niezależną organizację naukową o

nazwie Komisja ds. Ochrony przed Promieniowaniem

Niejonizującym (International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection - ICNIRP) i obejmują środki

bezpieczeństwa mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa

wszystkim użytkownikom, bez względu na ich wiek i stan

zdrowia.

SAR (Specific Absorption Rate – Konkretny Poziom

Wchłaniania) to jednostka miary określająca ilość energii o

częstotliwościach radiowych wchłanianej przy używaniu

jakiegoś urządzenia. Wartość SAR określa się jako najwyższy

certyfikowany poziom mocy w warunkach laboratoryjnych, ale

faktyczny poziom SAR danego urządzenia podczas jego

używania może leżeć dużo poniżej tej wartości. Wynika to z

157
Załącznik
faktu, że urządzenie to zaprojektowane jest na używanie

minimalnej mocy potrzebnej do połączenia z siecią.

Limit SAR przyjęty przez USA i Kanadę to 1,6 watów/ kilogram

(W/kg) uśrednionych na gram tkanki. Najwyższa wartość SAR

zgłoszona do FCC i IC dla tego typu urządzenia przy testowaniu

na użytkowanie przy uchu wynosi 0,494 W/kg, a przy właściwym

noszeniu przy ciele - 0,639 W/kg.

Limit SAR przyjęty także przez Europę to 2,0 W/kg uśrednione

na 10 gramów tkanki. Najwyższa wartość SAR dla tego typu

urządzenia przy testowaniu przy uchu wynosi 0,813 W/kg, a

przy właściwym noszeniu przy ciele – 0,844 W/kg.

Oświadczenie FCC

Niniejszy sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z

limitami dla urządzenia cyfrowego klasy B na mocy Części 15

Reguł FCC. Celem tych limitów jest zapewnienie racjonalnej

ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

Niniejszy sprzęt generuje, używa i może emitować energię o

częstotliwościach radiowych i w przypadku zainstalowania i

używania go niezgodnie z instrukcjami może spowodować

szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Nie ma jednak

158
Załącznik
gwarancji, że zakłócenia takie nie wystąpią w konkretnej

instalacji. Niniejszy sprzęt nie powoduje szkodliwych zakłóceń w

odbiorze radiowym ani telewizyjnym, które można byłoby

określić przez włączanie i wyłączanie odbiornika. Użytkownika

zachęca się korygowania ewentualnych zakłóceń przez

podjecie jednego lub więcej z poniższych działań:

--Zmiana kierunku ustawienia lub przemieszczenie anteny

odbiorczej.

--Zwiększenie odstępu pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.

--Podłączenie sprzętu do wyjścia obwodu innego niż ten, do

którego podłączony jest odbiornik.

--Zasięgnięcie porady dealera lub doświadczonego technika

RTV.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z Częścią 15 Reguł FCC.

Jego działanie podlega dwóm warunkom: (1) niniejsze

urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz

(2) niniejsze urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane

zakłócenia, włącznie z zakłóceniami mogącymi powodować

niepożądane działanie.

159
Załącznik
Caution:

Zmiany lub modyfikacje dokonane w niniejszym urządzeniu, które nie

zostały wyraźnie zatwierdzone przez Huawei Technologies Co., Ltd.,

mogą spowodować unieważnienie wydanego przez FCC upoważnienia

do używania niniejszego urządzenia.

Informacje o pozbywaniu się i recyklingu

Powyższy symbol umieszczony na urządzeniu (i dowolnych

zawartych w nim akumulatorach) wskazuje, że nie należy ich

wyrzucać jako normalnych domowych śmieci. Nie wyrzucaj

swojego urządzenia ani akumulatorów jako nieposortowanych

śmieci komunalnych. Po zakończeniu okresu używalności,

urządzenie (i wszelkie akumulatory) należy przekazać do

certyfikowanego punktu zbiórki odpadów w celu poddania ich

recyklingowi lub pozbycia się ich we właściwy sposób.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu urządzenia i akumulatora, skontaktuj się z twoim

lokalnym biurem miejskim, służbą usuwania odpadów

160
Załącznik
domowych lub sklepem detalicznym, gdzie nabyłeś niniejsze

urządzenia.

Pozbycie się niniejszego urządzenia podlega Dyrektywie Unii

Europejskiej o odpadach pochodzących ze sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Oddzielanie WEEE i

akumulatorów od innych odpadów ma na celu zminimalizowanie

potencjalnego wpływu środowiskowego na zdrowie ludzkie

wszelkich niebezpiecznych substancji, które mogą w nich

występować.

Redukcja niebezpiecznych substancji

Niniejsze urządzenie jest zgodne z Rozporządzeniem UE o

rejestracji, ocenie, autoryzacji i ograniczeniu substancji

chemicznych (REACH) (Rozporządzenie Nr 1907/2006/EC

Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz Dyrektywą UE o

ograniczeniu niebezpiecznych substancji (RoHS) (Dyrektywa

Nr 2002/95/EC Parlamentu Europejskiego i Rady). W celu

uzyskania dalszych informacji na temat zgodności tego

urządzenia z REACH, należy odwiedzić stronę

www.huaweidevice.com/certification. Zalecamy regularne

odwiedzanie tej strony w celu uzyskiwania aktualnych

informacji.

161
Załącznik
Zgodność z przepisami prawa unijnego

Niniejszym Firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że

przedmiotowe urządzenie jest zgodne z zasadniczymi

wymogami oraz innymi odnośnymi przepisami Dyrektywy 1999/

5/EC.

W celu zapoznania się z deklaracją zgodności z przepisami

prawa, odwiedź stronę www.huaweidevice.com/certification.

UWAGA:

Należy przestrzegać krajowych przepisów miejscowych obowiązujących

w lokalizacji, w której ma być używane urządzenie. Używanie niniejszego

urządzenia może być obwarowane ograniczeniami w niektórych lub

wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE).

UWAGA:

Niniejszego urządzenie można używać we wszystkich państwach

członkowskich UE.

Francja: Używanie w otwartej przestrzeni ograniczone jest do

10 m W e.i.r.p. w obrębie pasma 2454-2483,5 MHz.

162
Załącznik
Włochy: W przypadku użytkowania prywatnego, wymagane

jest ogólne upoważnienie, jeśli WAS/ RLAN używane są poza

własnym terenem. W przypadku użytkowania publicznego,

wymagane jest ogólne upoważnienie.

Luksemburg: Wymagane jest ogólne upoważnienie dla sieci i

świadczenia usługi.

Norwegi: Niniejszy podrozdział nie ma zastosowania w

stosunku do obszaru geograficznego w promieniu 20 km od

środka Ny-Alesund.

Łatwość komunikacji, życie na wysokich...

Documents

Transcript of Łatwość komunikacji, życie na wysokich...