aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!....

26

Transcript of aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!....

Page 1: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '
Page 2: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '
Page 3: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

<~

?'

Q

~o

'<

.~

-~

~

~

.

m-M

'" Q

IQ

'..:

:.-C

<

a"

..CD

~"

bI=

so

QbI

<

Q

s-O

t ~

=

'::-

::-N

C

) IQ

'

?~~

5C

) C

o) IQ

' 5

C)

'" ~

"C

) =

:

Q

~

~

~~

'<

;...

Ot

~

~o

-::-

Q~

0-

_m

QC

D"'"

.~

CD

::.~

o~

C~

:1

. CD

..~

C

D

::-

~o

om

..w

=so

-~o

..~

'<

~

o:'

-< CD

O

CD

o-C

D'"

~o

=

t/'..O

t ~

o -

~

.~

o ~

Q

"~

'<Ilo

~

: ::.

CD

Ilo~

Q

f;:

~ ~0

~:

n-I

Q'

~o

C

~:

't1

..=

i"Q

~

: ..

...=

...

0

~.

OQ

( ~

0.:.

<

~D

Q

~

~

~

0""

~

0.:.

p;

<

~

~

~

=.:.

~=

(1

1 P

I ~

I'D

PI;.

...

c=

PI..

. c=

: '<

P

I e

...:

~N

.<

-.<

~=

..=

~

~_.

.-.~

=

=

...c=

.p.

OQ

2.

=

~

c=

: P

I I'D

.n

~

8 oQ

( '<

~

P

I =

' ~

~ ~

@

~

. ~

'..=

J ~

~

~

~

~

~

5

5 ~

~

~

'e

f [~

go

o ~

~

~

g.

~

~

-.8

PI

:!.

~

8 ~

...~

. t

N

<

PI

g 0

"f

~'O

~

.n

.g

c=:

5 =

':

=.:.

0:

~

0"

" ~

O

Q( ~

=

~

P

I ".

=

~'

~

~

g <

;"

=

=.:

"'~...

~

p.."

I'D

...~

I'D

:'1

;(

I)

~.n

0"

" I'D

..~

. ~

0"

" 8

PI>

-~

P

I P

I ~

-~

.

I'D O

Q(

E:

~.

E:..

9 =

.n

. ~

a.~

~

~

~

P

i" ~

I'D

~

~

==

.e

--.

, ~

...

".

OQ

( ~

.. =

""'.

c=:

c=

~

=

0 =

I'D

P

I ~

.'"

=

I'D

I'D

;--

w

'<

~

c=

§ a.

. <

=

=

...

~

;--

PI

~

=

'<

~

~

8 ...

=

p ~

OQ

P

IS

' I'D

I'D

~

n S

' I'D

p

=

PI

_.<

~

P

! =

=

.:. ~

~

I'D

c=

2-

=

<

n ~

I'D

~

'2

.. 0"

"';

cr;

OQ

~

I'D

'0

=w

=

>'

~.

~

~

DQ

( P

i" P

I

I'D

I'D

O'C

NP

I"."

"'O'C

I'D"'"

~

~IIO

( =

tIJ...

I'D~

'"~

~

...

PI

I'D

O'C

~

c=

...

::"';-

' ~

~

. P

I -~

~

-.

~

PI'"

P

I

PI

~

-=

QQ

( <

W

:'1

"1.

"1

c=:

PI

a.=

c=

: '"

Qj

'<

...-,

"'~

.."

, -'

,'"'

PIC

)~

:=

:. ~

. P

I ~

'"

Ci

"0

PI

""';

~

~

"0

""'.

c=:

~

I'D

c=:

'<

tIJ

5""'.

P

I =

<

=

I'D

-<

t:!

'<

c=

. P

I. P

I c=

. =

a.

1;

':"

PI

5

~~

. '0

::"'

I'D

==

~

~

;"

~

2:

~

~

2:

~

~

N

c=:

=

~p

Pi"

OS

( O

Q

...'"

..=

PI

=

PI

=

I'D

.PI

8 W

P

IP

I a'

" 01

=

Q

:~.

g.

~

c:

=

I'D ~

~

=

8

-NP

I I'D

'" W

..~

p

~

PI

I'D

I'D

~

'E..

~

r;

=;-

0

~

_.<

0"

" a

QQ

( I'D

O

""~

. =

~

. ~

c=

:P

I>

;; ~

~

0.

. c=

~

;"

S'

I'D

C=

' I'D

...

8 c=

P

I =

P

I' ~

=

p p

_.~

I'D

N

r=

~

'0

,<

' =

- ..,

I'D

Q

Q

'0

-.5.

<

=

:;;

==

I'D

"1

...

c=

'<

~

~,

I'D

=-:

-c

=:

~.n

-~

p'"

=c=

~

=

""

...~

~

<

.g

~

n

~

~

~.

~

5.

p I'D

."

f &

w

0:0

~

I'D

.N

=

_.I'D

-

0~

c=

~

=

2:

<

~

-I

'D

5'

c=:

<S

' P

I -=

.. ""

~

. '"'

-~c=

: '"

'0

~

"1

~

Pi"

c=

=

~

'<

Jl""

I'D

P

I P

I ...

~

'<

',1".

~

c=:

c=

"1"

I'D

PI

_.I'D

~

~

P

I 0"

"I'D

-<

=

...

~

QQ

( 'O

:!.

~"<

8

I'D

...,

=..

c=: ~

( ~

8'

: ~

Q

j <

I'D

P

I I'D

~.

~

<

Qj

_.~

0:

5.

Q

Q..,

. ,.

,..

,...

'"' -

.w

. ..~

.'"

' ,.

..,

I "'I

I'D

...I

I

,. .

t'j .. A-

0 oQc

§ I;) ~: ='

Q '<~ ~ . ~.

;- ..

~

rP'

~-o

i)"""

'A:.f

::r-4

~oO

Page 4: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

C/1 e::

~~

.(;;g =

='

~o

>

~2

e. ... CD -

0..

-.n

p..

C""

tIJ

~

=

p;'~

. p.

. ~

8

'<

p;'

p..

8 to

'<

-8

7\

""'t

to

-C""

<

: ~

~

~

=

1. 2

: ~

5

~.;-

~

§

=:

~

g =

: §

~

=1.

~

~

~

e..

~

~

g.

=1.

g:

SC

""P

;'=

g..~

,

~

~.=

~

~

~

P

;'~

=

~~

8

.; =

1. ~

S

' ~

O

Q( t

o £I

I rc

; C

"" P

;' 0

~

S'

8 to

po

~

5 '<

rr

1 ~

~~

~

~

po t

IJ ~

e

~,g

.. =

...

~

~

:r

~

s.:

=

~

OQ

S

;! ~

0:

~

~

8

~

Q

~

In -"

'tS

' ~

~

~

£I

I 8

8 P

i. ~

s.

:r

e.

. R

, P

;' =

: ~

&

J &

."

~

~

~

~

=

~

2.. ~

£I

I ~...

~

~~

P

;' ~

<

O

Q( ~

5

§ 5'

8

=

~

~

~

e ~

'<

~

~

"'O

~

=:

~

~

~

~=

;:;

-~.

0 tIJ

~

-~

...",

°-

g..

£II

C""

=

=

~

=

~

. £I

I .

3-

~.=

-'"

r"I"

't""'~

~

...~

<~

. -'"

P

;'~)"

'~""

=.

~tIJ

==

-~

C)~

. C

""~

- =

~

-NQ

I"'=

1'

'"'=

""'1

"'t

:r

~

~)

~

=

<

rc;

Ioi

~

~,

O'C

tIJ

~

~

2~

~

£

=.

C)

P;"

; -.

~

'<

...~

P

;'~

p..

~

C""

~

5'

:r

~

5'

~

~

£

.g'"

P;'

='

~(

0"

=O

'C ~

[T

1 ;-

=

.. ~

tIJ

=

(')

'p

.. e.

. 2.

. go

; O

Q(

c-

OQ

( ~

-0

po

--

<

~=

0,

9~

N.

-OQ

0

=

~

OQ

. ~

~

-=

...

:;.:

'~'~

) B

...

8 nO

( 0:

"'1

OQ

~

:r

'" =

. ~

~

_0

0..

'<

=.

~

dOc

r"I

;1.

~

-~...

' ~

~

N

£I

IW

E!.o

8

,. -~

.n

~

=

~

...,.

-~

~

~

C""

0

p..

8 '"

~

NC

~

8

O'C

F't:

'=

: ~

~

S

' 5:

~

'<

O

Q =

,

Ii ~

~

~

( ~

~

<

3

g'

~

-.~

~

8 p.

. ~

O'C

13Q

r"

I ..'

;-

; ~

~

<

tIJ

-I

oi

~

tIJ

=..,

tIJ

£II

§p.

.~:

£II

5.

~

8 a:

.OQ

. 0:

=

~

P

:"§"

" ~

~

(8

~

~

~

~

a.

a ~

~

~

s

...~

O

'C <

-.

~

~

:-.

=.

=

p..

5 ~

~

~.

-~

~

o..~

."

~

~...

'0

=

=:

£II

=

C""

~,

~.

~

~

=:

(')

~

;JC

=

~

~

=

~(

=.

O'C

~

=

~

O

'C ~

=

tIJ 't

iJ ~

~.

S'

...8

~

=

...~

~

...

~

~

v~.

...p.

. =

- ~

~

'<~

5:

=

;;.

~

C""

tIJ

E:

~

':Q4

.~

e..

~~

(')

P

;' ~

e.

~

~

~

~

:3

. P

O.;.

~

~Q

q(

~

;JC

~

£I

I =

p;

' p;

' tR

;-

; =

~

=

: p.

. -=

p.

.~.

c-

:3.

~

..~

o.

tIJ

a

<

p;'

=

£II

=:

~

==

-,

p;

' -0

~

~

tIJ

~

~

~

O

'C

-'<

'

£II ,

<'

~

;; 5

N

-;-

=

(t

..,'<

po

g:

6:

<

O

Q(

5'

~

=

5"'t

~

3~

~

~

~e

~

~

=.

e-

~,

~

~

~

"'I =

£I

I ~

~

-,

~

=

...8.~

:3.

C)

~tIJ

'. tIJ

"'-8

='"

~3

O'C

..,

'" ;J

C(')

(')

p;'.

CII

""(')

~...

r"I

~

~

;JC

,...,

~...

,

-

=

~

...~

;J

C

'" C

""

.'-'

~

tIJ

p..

,. --

, =

n ~

£I

I ...

p..

~,

;JC

~

=

- N

'<

0..

0 £I

I £I

I =

~

~

P;'.

n-

p;'

=:

OQ

( -,

~

=

-C

""

~

=.

_.tC

n

C""

n

~

C""

v~

g:

-""

=

~

=

Po;

; ~

8

=:

=

n ~

p;

' p.

. ~

~=:

Eo:

. n

p;' ~

C

) =

..."'I

~

A

~

. "'I

;J

C O

Q(

n -'<

O

'C tR

\

~

.n

tR~

, "'I

<

;J

C ,.

C

"" p

;' ,

~

~

'<""

~

~

~

.=

: 0'

" n

~

PI

p..

PI

0 ~

0,

9~ =:

~

rc;

-s..

3 n~

: (D

S

' 8

;JC

8

2:

~

O'C

"Q

=

1' -

<

<

~

~n

S'

~

PO

. '<.

~

.tn

e ~

N

e.

. s;

! 8

=:

~

~

g.:r

=

=

= ~

£I

I ~

2:

<

=

E;.

~

8 e:

. ~

~

~

~

=

n

~

=

..,

8 '<

'ti

J O

'C. £

II ~

n

=--

~

p;'

~

n.,

, =

-.

r"I

.-,."

, "'I

,.

...,

...I

, I

" I

I r"

I I

v I

-

~

-~

<

p;-"

0.

.. 1:

: ~

O

Q

OQ

( <

N

O

Q(

~

~'<

C

---~

...

~

~...

8~

1:

: I:

~

...~

...

=:..

Q

I ...

~3

'<

~

~

0.9~

N

~

~

:!..

; ~

'<

N

Qlg

oo

; S

!!.

.I\),

<*"

~"

S50

...1\

)';;

;" -

OQ

3~

...

~

~

~

-~

"1

~.;-

~

I\)

~

2-

I\)

~

~

8 N

~

0.

.. ~

".

~

"1

~

'<

~

I\)

0...

~

=-:

3~

~

...S~

_.

=:.

~

~

~

2.'-.

=

: ~

<

'(~

;CD

-"

""

'<_.

-~~

n-

"1n

~-o

S'"

~~

~;C

D.~

s:

;-

~O

Q( ~

"1

~

0...

-i =

-:~

[T

] ~

~.

- S.5

0.9<

-

S-.

~

~

I: -~

~

1:

: S

...

,..,

~

..8

:!..

~3

~

~

~"1

~

";

j~

0 C

D

.

r.-

~..e

",

""go

o"1

0-

C

D ~

<~

~

r.

-...

~

'..

"1S

...

_.C

D !'

-"1

-::..

=

~

S1:

:"1

_.

I\)

...S

<

I:

~

0

8;C

D

~

~

-J"i

0"'

~

-~

"1

-CD

1:

: ~

;C

D

r:;:

CD

-.

~

-~...

~

0.

.. ~

-.

'" ~

=

:. "'"

"8

~

~3

1::

0 ~

"1

"1

~

S

~

~

~

=>

V

J 0.

.. c-

<

"1 -

" -

S..c

..'"

e!..

I: -.

I: ~

~~

"'3

oJ

~"'c

.."'~

-I

: I\)

..~

;CD

I:.~

~

~

<_.

1:1\

)

c-

'"'

-5

'<

N

;CD

' ~

c..

1::

~

3 ~

=

-~

1:

: ~

I 0:

c.

. ~

5

0-

2..

1::

1::

~

=-

~

~

I: =

-;

2':

g ~

(~

S

I: ~

~

E

.. ~

~

: 0.

9(

3 ~

) ~

1:

:"

~

.n

~

~

~

'<

I\)

~

~

'<

~~

) ~

"1

-

=-

=-:

~

...~

C

D ~

~

<

S

~

<I:

~O

Q<

O

Q(

;CD

<'"

~

N-

..<

"'S

-"""

"1

"".

~.

'"~

~

...

~

..~

~

~8

~

~

~~

-.

".

CD

N

3

c-

~

CD

-I

\)

o.

~

c..

;-

~

2.

~

~

n O

:':c

N

e!..

~

~

~

-:.

I: ~

~

~

.n

~

..1:.

~...

8~

"1

on

~o.

..~c.

.=::.

g..

CD

~<

;-

.~~

. E

~o

...~

~

!!3

"1

2..

~

~

~

-';'

';1

c..

~

OQ

( 5:

=-:

;CD

3I\)

~

.. "1

'"~

-=

:.""

~

n ::'

".'

~

c-

~

=

OQ

( _.

';1.

I:...

~

...~

~

. I\)

~

~

~

2.

. I:

"1

N

-~8

OQ

(

..'<

-?

;' ~

O

Q

OQ

~

-~

. I:

OJ"

S

~

~ O

Q

~:c

3

I: 1:

: ~

~

CD

.-

~..-

~""

,. ""

" "'O

.OQ

...N

~;J

'.CD

"1

.A

oJ

~

-N.-

.""

".."

1~"1

- "V

.I\)-

~

;J

"1

c-~

~

~

~I\)

_I:

~~

~

~('D

_.,

..."

~'o

J,

"

Page 5: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

"'..

-11-

"A

--

g...

tI,..

~.

11-

.tI

t!.A

~

~.

'<

-'"cg

!. ...

G

:r

S.

0()

~.

Q

~

-...

S

n -N

..

'<--

Q

~..o

of...

000

tI -

.,.C

;O

- ~A

SS

p ."Q

.--

..~

-Q

...Q

tI

--=

' ~

...P

.::...

~..Q

~.

.'<

<

. ".

" e

CD

CD

< '

" ".

.';

-.."

:::

a~.

-~.

~

tI IQ

..."

. ...

=.

Q

o:'~

. 0

..=-

oof~

. S

c

S

'tI

#0

,;.:r

~:

~~

a

-.~

N

00

011

- IQ

~

-S

~

: ~

CD

C

D

-:!.

~:.-

-tI

tr

CD

~

~.

11-

0 =

'~

.n.

~lQ

c'...

CD

'<

IQ

c;;

'<

~'<

.~:

~.

~

'" ,;!

t:

==

...

"AB

oOO

-=.

'<

a 11

- =

- Q

-~

'<

0:

=

~

c'

11-

~t'S

B

Q

C

:;;

S

=

~

: Q

IQc

i" ~

~

00

0 P

e-

<

Q

~

~:

CD

~

A

-cit'

S

..~~

:::

n~=

S

n"

IQS

-S-o

of

CD

~

_.-

-t'S

0,

.. :::

~

~.

'ii_g

o ~

~

oof

A

n '<

. n

~

11- ~

:=

A

--

...~

..~

. ,<

'"-<

'<

-.

~

0()

~Q

- -<

-..

:",

"-~

.

~~

,::~

'c

'~'--

~c'

C-C

C-:

~~

2" ~-<

Q

"

;-

a ~

Ii"

~

:::

a.

=

: ,..

.N

~"

~

-0

OQ

IS

~~

. "

...=

=

..~'Q

.~"

Q

I:N:!.

,<,,=

' ~

'" IS

-I

StJ

I '<

" C

D -

-tJI

.".

I' !;

Q

tJI

~.

gS:!.

.'"S

"":1

: =

=

~';S

:I,/b

:;"IS

~

:::IS

/b

E:

CD

a==

s=

~~

~

-~.

--"

--",

.a

'"",

,...

IS o

m 1

:".

:;":::

C

D -p

.

--.~

"~

~

--

-~

~.

'.~.~

9""

1T

~.~

"~"'"

_.-

S

=-.

. Q

:J

' 1:

: --

1::

Il-

~,

'" Q

:;'

..p _

..a

w

---~

" ~

, ~

.'.

CD

-~

,--~

, -

0" C

D

=-"

-.

.N

Il-

~

'<

1:.

~

,,~:'

-..:-

'

P

.Q

OQ

c N

" C

D

!1'"

1:,

t'3'

O"'=

!'~.'

~

.:-e:

l:s

.~

~",

. '<

--

I'G

. IS

~

oS

'.-"

;; I:

:::

~

-,

'<

S

..,..~

" S

I:

==

~

~

-~P

o, Q

~

. S

IS

=

=

:::

Q.

" G

-OJ

S

S~

: ~

=

=

g ~

'...

-OO

IQ~

_N'"

...~

~-Q

';"

- -';

001

.~~

~

~l'"

-<"

Q

Q

~

I: Il-

g:::Q

."

~

~

-<

, ~

. I:

g ~

-"

, ,'

Q

-"

,<--

Qg;

."..

.."

CD

I:

~~

, Q

P

- -

a--

" ,..

, ..~

, w

I'

""

""4

-;

: ""

a

0'

~

CD

~

~.

1::

~-.

~

...IS

Q

~

""

om

0

p.

;__0

01:::

C

Dg

S~

2".Q

:; ..l

Qi

..0

-<

-a

Q

,,""

g:

.I:

s:!

'Q'

-<

G

~

=-

§ =

', Il;

9-

..,I:'

H

It

..~

0 1:

, Q

2"

p.'

=,~

"tj

gj

b ~

~

:=

' a

5.'

Q

~

.-<

'

-,

~

IQ'

Q

,,"'

I: ~

go

~.

IT

0~

~~

~

. w

..N:;

,,~-

-"~

I:

:::--

<

';~

~-

:::C

Q

tjOO

lom

~

, C

D

~~

. C

D o

m

~

!. g

Q_ 9

~s

~Q

s IS

I:

-<C

DO

Qc2

" -"

..~.

-2

IS

~

-

a.Q

g~

~,

~,

ooeo

:<"

~~

~IS

:s

~

""

CD

Q.

ga.a

~

~g

i';-o

-,8

, s:

"

;!.

~

.~

8'

i9:~

s -,

.. g.

g.:::

g.I:

,~~

" 0

~'

'" ~

.9

0 C

D :;'

;;:

G_I

SO

"_-

-""

"HW

..,..W

.. -~

."

~

.~

"

Page 6: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '
Page 7: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

Q.

~

:r

~

-tI)

Q

Q. D

I ...

0""

N

~

:r0

0""

-0""

'<

~

...

~

0""

'<

Q.

0:

~'~

n

""""

-0

""

~D

I D

I D

I N

1:

: ~

, :!.

" ~

,~

"DI

,::"

1::

DI

I: D

I I:

~.

DI

&::3

:3

I:

0 "~

,,

1::

DI

:3Q

. '0

2,

DI~

"2

~"~

,<~

',<:3

2:

:3":

3.,

~:3

. ~

"'<~

"<e

.; ~

;'

Q.

:r

:3:r

:3

S

~

" 1:

: :3

1:

: 5

g;

~,

Q.

OQ

'0

g

a ~

, a.

2

:3

1::

',::

!!.

.DI"

~O

Q,e

-g:D

I ~

""

~

~Q

.~'<

I:~

DlS

;-~

~O

"":3

~o"

D

I~<

"""Q

.~'~

'~.O

Q."

.,:r~

'Ii""

"'~

~_D

l~'I:

:""'~

.~

:3~

'~~

'-~'A

s-

-:~

~

., N

:::.

~

" "

1::::

: -~

, <

-w

:::

~

" D

I...

Q.

:::

1::

., I:

:::

.."

DI'

'0

~,~

,,~,~

~

,I:.:3

-~~

~'~

~

"~:;'

<~

' ~

~"'~

'<M

~'"

~~

,Q.:3

" .,

...,

" ~

,~

., ~

"

A~

, ~

"

~

~,-

,,~

~

,~

,~-,

- ~

. ..~

, ,,~

'~

ct.

W'~

'~..

~'~

M"

DI

-"Q

.~.

"'"Q

. "O

""~

Q

.~'D

I.,

~~

M~

'~

on~

~~

o.,

Q.~

,,~.~

, ""

D

I"O

~

"".,

, ~

o-

~""

-~O

'<~

DI-

~,:r

s~,..

.~

:3N

Ii""~

' ..0

00:r

:rI::

N"0

~

~-s

-D

l-"

Ii""

<

DI"

"'~

DlD

I_D

I

::!.~

,='D

I"'I:

:DI_

,!!,~

...:;'

DI"

~~

":3.

.."D

I ~

~S

~,<

?Q.~

O

:3:;"

:3~

'::::

:3D

1NS

:3

1::D

I_'<

DI"

'~~

'I:D

I<2~

O~

~'D

lDI~

' "D

I~"o

qOQ

D

IDI

5';~

o...2

. D

l2:Q

.a2:

:S~

"~:3

2 ~

'O!!.

.a.D

I:3'!-

2'O

~~

'21:

,,!!..

r:,S

~"

DI:3

2"

"..:3

r:

':3

DI

:3

"DI

:3"

DI'

" ~

Q

. :3

O

Q 0

...

:3

...on

"

'E,

DI

~,

Q.O

Q:r

~~

. :3

<

" ~

,-2.

.DI"

-2:

Q.

-"0"

" 0:

:3D

1 ~

g:3:

3:3~

" !!.

. D

I D

I :r

~

~

D

I ~

,~

~

~

DI

0""

g."

" !.

g I:

~

~

QQ

' 1::

0""

C'

~

Q.

.5'

=-

g

~'S

'<:3

Q.~

~

:DI~

~Q

.:'D

I~~

"'3...

r:;-

2~0:

?'<

""'~

So,

:r"D

I; ~

~,

2..';

'~...

"N'

"~!.:

'5.

:3"2

",D

I~r:

-"I:~

~

1::~

'~:"

DI.,

'g:3

-Q.:r

:'~

, 5

DI O

Q'

5'

",

0:

DI

n 0"

" '<

'<

~

s

~

=-

:3

I: D

I r:

~

:3

."

~

D:o

1::

'0.

DI

~.

~~

~.,~

~

"N"

O~

' !!D

I""~

'DI

.,~,

'O_n

nQ

.I:'N

" .<

~O

-"

-~,

::,

"I::

~

" <

,"

...

DI

-w~

' ""

:3

,,-.,

DI'

~~

DI~

~

~

DI,,

<

N~

""':;

'~D

I ."

DI"

:::;.

:,n

E.

DI,<

"

5'~

":'<

g~

'~Q

.DI

~~

...2,

. D

I~

DI:3

~?

<

'<

I::~

" .2

"~a:

. Q

. 0"

" :3

D

I Ii"

" -6

,,~

~

"I::3

'<

:-

='

~,

~

'<

DI

1::

0=

' 0"

" ,<'.

~,

:t':;

"T1

~

0""

~"

DI

~

0 ~

;-

" ...

:r

DI

,,~

~

<~

",~

,;-~

, ~

"DlQ

.DI~

I:.

O""

OQ

~.

.,~.,.

..,,!J

O""

,,"

DI~

,:r.,~

~

"DlO

"""~

~"-

'"Q

. ~

0

~'

" ~

. o~

. ".

-"

Q

. ~

I:

~

DI

0""

~

., "

Q.

~~

, ...

~

" 0

~A

"'OQ

'~':

::..Q

..,on

~

S

,,~

~=

'DI'~

';."

~":

-"~

;2-~

~'.~

DI~

~

~.

,,~~

' -~

, N

~

O""

~'<

..OQ

~

ct.

~~

~2,

~',,

"'~,

~'<

~I:g

. r~

!!..~

2.."

1:

:1:"

"'DlD

I"

'O~

s~

:3

~1:

=,Ii

""

.~~

0"

"::-

";;"

2:

QQ

'DlI:

°~~

2:

a:-0

~2.

.-a.

"O

;'DI'S

;,,

~;

0"";

:'0

""

~':'

DI

"==

'""D

I~'

~

-DI"

" ~

~<

:3

""=

'O

""~

'~~

, .,

:r

,~~

~

:3

-~

~

~

DI

-.,

~

~'~

r:,,<

:r~

o

NQ

.~

"S=

'~,:~

"O

DlD

l'~S

"':

DI'<

~!!'

<D

lQ.

., :'

0""

-"O

Q

~

:3

N

..DI

~...

...

'<

-Q.

Q.

...Q

. D

I Q

. ~

,::

.,

DI

~"

~,

0 D

lDI=

- "~

:r""

':rD

l ~

,DlD

I"O

Q~

DI

"~D

I' ~

.;~.

'8

;-

~

0:-

~

;-

'<

S

0""

~,

~

~

I: D

I ~

2:

'0

~

.,

~

;: 5:

. 2:

:3

~

0"

" :'

~

-<

~~

~

., ~

, ~

'O""

'<

::..

DI

DI

2:

~

OQ

DI

0 Q

. <

D

I 0"

" ~

n

~.

~,

~

Q.

1::

~,

:, ~

0"

"~

;: Q

. 0"

" ~

=

-.

=,..

, ...

~,

~

DI'"

0D

I~'

~

:' 0"

" D

I ~

. 0"

" ~

, -:

:;<

-~

.~

~

O""

~D

I:3

.:3-"

~

. '<

~:.~

'='~

DI"

~

E

.' ~

-0

N

Q

.:r

OQ

~'

='

:3

" -I

: C

:' ,.:

-r

:, g

I: .,

0""':

: =

' ~

~

. D

I 0"

"~

~~

,~I::

:3

DI:3

D10

:DI

~,D

I ~

DI=

' :3

D1~

~_t

I'='

~0:

~3"

~O

Q=

-1:

!. 0

s:

='

:3

S

OQ

0"

" S

g.

':

'{:.

2:

~

;-

~'S

~

2.

. ~

~

~

I:

~

,go

~

~

g =

'; ~

0:

-"

.

DI."

, ~

DI

""D

lI:.'"

"D

I.;""

'~

, ~

,,~..

3"';"

"~.~

DI~

'!!

..="':

...

DI~

~I::

,<I:

.: n,

,':D

lI:

ii:"(

\ ';'

~"~

:I::~

.E.

S

~,'<

e-

Q

: '<

O

""~

' D

I '<

'S

~

D

I .,

6.

g ~

~

0

~.

2:

g ~

,o

0""

r:,

!!..

Ii""

1::

., Q

:~

"";':

r;:'.

, ~

'~~

'~"'

,:3

_.,:3

~A

" ;:

.~"~

..DI"

..~."

7..,

N~

A

.DI

-~,

,. ,-

.,~,

~

~,

~

~.

~

~

-,.,.

.,

..

" <

-.

."

":r-

o ..~

~..o

'<

0

~~

oo

'iOI1

- ~

oo'i?

;"'

It ~

S

' =

. ~

~

-I

t It

~.

It It

It -~

fa

~

: It

~

o:~

: 0:

It ~

. ~

. -~

N

a

..~

tr...

..~

:,..

..11-

=

' N

.. 'C

='

a 2.

0

;:;

0"

5.

~

~

a :-

. ~

.. ~

;c:

S'

~

It ~

: ~

..

...".

. It

='

.It

"'"

~...

.~

..~

S"'"

11

='

~:-

-'~

~

N

..-~

~

~

11

-"

-~=

' ~

~

-~

'-'

...'-'

It --

.~

~.~

. It.

. ~

.I1-~

.It

..It_

o~...

~.fa

~".

._ltl

tc:~

:It

=

'<

='

~

-~

=

~.

~,It

=

-"

't:

: ..1

1-

t::

0 ..1

1-

11-.

..

~.

~.

It '<

, ...

'<

11-

:,~.:r

-:,

It ~

~

~.

fa~

-.

fa

~...

~

It

...It

='

...

..,~

,-~

It"

~

..w~

.. ~

~'-

='~

,o

~~

:-~

. .."

' --

~..

11-

-w

~.

~

~.

0 11

- It

~

~

a ~

. ~

11

-::

0 It

~

11-

It t::

::;

" ';I

~

c:

?;

'<

'<

=

' It

;"1t

~lto

o'i=

'It=

~II~

=

,=,

It..

11-

"..

"NO

..°11

-:

~

=,'.

..~:

~

...~

. ~

5

t ~

5

it"

~

noIt<

:

~

~

ca

?;

~..

~

:! ~

It

~~

~.

..:!.

~~

It:

;. ".

""~

.~=

,~."

'~=

'-~~

=

' 11

-~.'"

~

..<

w

=

' <

t::

" e:

=

" .c

:' ..

...t

r c:

!'

~

It'<~

.

11-

~

~.

='

It ...

~

It ..~

., =

' ~

It

='

w"

~...

..

:; g

B

~

~

='

N

0"""

~

0

='

'~

&""

;

~

~..

;' ~

~

.~

0 ..0

-a

It.

.:.

~..

..?;~

: .?

; '<

...

~

~~

, ~

=

' =

:!.It

0 11

-;:

~...

~.

~

~

w.

w,'

n'

w'

Nitoo

'i 0:

:;"

5 ~

~

,O

.n.It

~'t:

.:!

-.c.

.. -~

.-

'<

1t"_

C::"

.Ctc

='"

~

~:::

-.

0 6

~

': g

='

5'

~

~~

:"r;

; ...

~.

~

..-~

g'

11

- ~

~~

"<"I

t -,

,~.

11-

,.."W

~~

A~

W~

~

.It~

.11

- n

a ~

~

...

11-~

. =

' 11

- ~

:; <

cy

:'~;=

,=,

...E

:. e

'-'

='

:r:

~

~:

It ~

=

' ..?

;:r-

It It.

, ~

a.

:'

g .':

:~e-

:' 6

fa

t a

='

It !..

5

...~

::

5 ol

t ~'<~

~

:-

~

. ~

.t'

~

~

~ r

~

';-

!..

~

g:

,<

' S

'~

<

It

~

...~

. c:

"""

~

,, 'tr

W

~

11-

"-:r

- ~

11

- ~

-o

o'i

~

~

='

::-

:I.

It W

~

, .=

- '-'

c:

:I.

0<

. It;

'" It

"-

~.~

w

:! 11

-.."

""

..~8

='

"~,,,

,~0-

8~

~

'<~

:"

W ~

~

.It

8 W

~ -

"' ..1

1-

~.."

' 8

0O

.~

W

~.:-

.. ~

"":'

"':!g

~:

It'<

=':!

~:..

.~

",a

; ...

11-

==

" ~

"

to"

-on.

<

~

:c

='

" ~

, ~

~:

~..

M

~W

..-~

-.

~

;Lo~

....-

, ~

"'

='

..~

-~

r,-

I1-N

It~

':r-

11-0

.11-

=-:

",~

.".."

c-tr

.~...

~.~

=,

w.

g.

~:

~

11-

~

~

='

~;'

It ~

~

~

, ~

~

",;1

1-;=

~

.3

:\,

t ..~

:;'~

",!t

~~

:

...~

: ~

8

-~

~~

: <

~

!. a

~.:.

e."

.;;.~

",.c

~

~

6 ~

=

' .'.

~

.-~

~,

';!.

~.:;

' ~

~

: :-

~

,!,.;;

c",..

,...

~

..ft

..11-

~,

O.

~~

It

~,

~.

-~.

""

' 17

" -8

;..

~

=-

~

2:

t ~

..'

e

~'~

;' g:

' ~i,-

-:'

~.

11- :

~,

.;~:

~~

8

..!-

2:

!:.~

~

It

~

..~

-"

.."'

"' 0

W 8

-"

~

.::.

=

,..~

't::

D.,~

:;

8~;

.-::._

-c::=

:"'"a

-~<

"~

~

. ~

. J}

. ..I

t ~

~

~

~

8

'Ir"

-"'

..."

2 :"

e.

=

' It

It Q

Q'

" t::

~'.

:I ~

no

"'<,,~

. =

-:

;' 8.

""0

~

~.

~

~

8"'

-.11

- c.

..,

,-"'

0 ..~

., '<

~

;-

~

-i

~:!.

.=

~~

: 8

=

,c:o

~":

::'

~

.a:

:' ~

e-

"0

~:

~

~.

;;1

~

~:

2:

~

~

5.

~

r~.

2.

~

-;:;

e C

o f;1

.n'

~

~

0~

~

;-..1

5.~

~5"

5.

80ga

:,!

t~~

~

"5.

~

~It

a ..'

" =

' -=

- ~

" :r

- a.

-.

.='

8.,'

8 'g

~

...~

B

=

-:~

: ~

=

' ~

9

g 11

- a

~

~

Q-

=-

"'.

:I.

~

0-

o:~

:,.,

g ..~

~Q

Q'

'<

.11-

~~

.11-

,..

.'.e

..~

tr..~

~.

-~.

~.

-~:

tr

~

~

~.

8 Q

Q'

" Q

Q'

w:r

- w

' 8

w

~:

~:

M

='~

g-

Itw~

.~'..

"w

~".

. ".

_"~

' ..w

" w

,~~

."

~

,..

~

."

, ~

..

{/) 0 N0 z

x

Page 8: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~~

"~

- oc.

-""':

I:r~

on

~

DI

v ~

~

~

..Ct

Ct

1::

:IO

.:I

~

~

'<

~~

:I ..C

t 1:

'O

Q.

~

DI

...I:t

PO

.,,:I~

SC

tON

O:l"

.--:

:c..:

I

I:N~

.;.~

~D

I~I:

:I "5

S~

-:I

00

Ct

DI

Ct

cr

~

;: C

t N

tP

c.

~.

~"-

,OQ

'~:I'

D

lCt~

.-I

: '<

:I

:IC

t N

~

..O-c

rStP

:I-D

I C

t ~

. D

I c.

0

DI"

'<~

'~~

v

cr

..-:r

~

..O

Q'

Ct

Ct

DI

<

Ct

~.

5 I:

c.

~.~

Ct"

Sc.

:t~C

tc.

~

D

I D

I~

. ~

. 0

'{;

~..

:I ~

~

'~O

Q',<

DI

":10

'<

I: :-

. :r

:t

eo

..C

1CtN

"D

I..:r

~~

D

I :I

.DI

I:.D

I 1:

: 2:

S

"

,<"

-..c

~

O'<

~

DlD

I"~

-..C

t :I

DI:!

~..

3Q' :.

. ~

on

~

:I ~

:I ~

.I:

~

~.

~

~

~

~N

' ~

. 0

."

~I:

';;-"

;-

0 on

.:::I

~

:I :I

tP~

.

~O

~

..~:lc

rcr

~

S-~

~C

t~C

t N

O

Q.

I:~"

:I ..

'<

~

1:"

~

-~~

~

-:I

N

" N

~

.. =

- =

-C

t .~

. ~

~

i

..~

0 <

:I

t .1

::

cr,<

~

~

cr

:l :t_

~C

t :I

.-.~

,..

~

~~

.~

.I:.

~.-

~0

...~

C

t C

t

~.

~.

~.

tP

..

N

c.~

' C

t -.

.~.

-Dl:I

Q,~

.:I,<

wc.

:I~

.. "I

: ..C

t C

t ~

.~

"

N

.0

~

:I~

~

,0

OQ

' ~

...9

Ct

~~

cI:_

Dl~

'. ~

- :lN

~':r

CD

l

:I D

I on

'

, :'

, N

,

".

D"'

Q.

-a

..~

0 "

=-=

Q.

P;-

'"

0 .."

"' ~

'<

P

;-0

0 P

I' Q

. ..Q

. '<

~..~

O'C

D

CD

"~""

,,,~

,,::.-

~ a

""'"

PI~

."

Q.~

PI~

.~.

~

.Q.

~.

..~~

. ..'

" ~

"

~.

~.

-..=

' ~

a-~

.

'~=

'~.'!

"CD

.na

~a~

.~Q

.Q."

~

=P

I ~

PI~

-~'

S'p

;-

Pla

p;-

p;-

:I.

PI

" "

PI

N"D

"' =

'D"'=

,';P

I~'"

CD

'it

=

' p;

-';'

it'

&.

=-=

=

'~,

p;-

0 P

I 0'

. ~

:J

: .~

=

' 3

D"'

co

<

:'!:

S~

,=,~

~:..

."",

~

'O

CD

.n=

' ~

:PlQ

.".

PI~

~.=

,=~

"Q

. "

.~

-D"'

='

..Q...

, =

' ~

: -~

5.

D

"' -.

n ~

~

. Q

. ..=

' ~

=

PI

D"

~..

",,~

N';p

;-

~D

'~",

=,~

PlQ

.Q.~

~~

'D

"' Q

. ~

..0

=

' <

.. ~

=

' a

CD

=

!""

~

~"

-D

It c:

D

Q

.a

PI

~

..a

~,

~

~

s= :

I. ~

~

"

;-

D

='

=

.a

~

D"'

0:

e-

~

N

:I "

" ~

.. ';'

~

a=

' P

I ~

. '0

..p

;-

'<

p;-

~

-~

~

'" P

I !!.

. =

' ~

.n

~

D

2:.

~

::-

'<

~

~:

..~:

5 ';

D"'

Q.

-;

~

='

D'"

,,'

='

Q.

~:r

Q

. =

' '"

D

~

"..

~-

D

.n

Q.

c:.::

p;

- ::.

Q

. D

D

"':I.

-o:!

='

~

~

D.

'" ~

. ~

. ...

~

='

~

'<

~'

-~

PI

p;-

D

...Q

. '"

~

~-~

Q.N

O::

p;-

'<It

-.."

'c:

a'"

Q.~

P;-

<~

~=

' =

'

D"

='~

~"D

"'PlQ

..~"'p

;-

~8~

" ~

."D

"'

2:

~

<

~

~

"p

~

='

" ~

S

J -;

N

D

' ;-

'"

:: 8

~0

~~

~

. '!"

'" ..~

'"

,,~

~.

p;-

~

~

<

-..~

. ~

n C

D

'<

0";

~

p;-

P;-

..D

Q

. Q

. -"

-~

'"

.-D

"'.

P;-

~

~

P

;-~

: <

..~

. ~

~

n

8 ~

~

. Q

. ~

~

0 D

"' P

;- ~

'<

~

. N

"

a_=

' <

c:

;;-

P

I D

"' '<

~

~

~

" ~

"'"

..~"

Q.

=,=

",.~

"~:'~

=-=

0

,,-

c.~

~.~

.CD

N

=P

I"-D

~

'" ..:

:-

~

Q.

:: ~

D

"' c:

"''"

:r

D"'

,..,

8"

CD

P

;-..

<..P

I ..=

' ~

P

I 8

-~

..OM

=

' -.

.~.

'-"

-..P

;-~

. ~

~

~

P

;-

0 Q

."

["

~

'" ~

Q

. <

~

~

. ';'

~

~

E

o ~

5.

..;

~

=

;

~,

..'"

~.

"C

D.."

.-

PI

~.

-~

~"

~'"

..CD

'<

~

::.8

N

" ~

~

".

'"

-=,~

" ~

<,,"

cr-~

"'.

. .~

Q.~

""'Q

.".."

".

!""

'" "

" '"

~

~

~

:I.

<

.n

=-

-=-

..::-

N

. ~

, P

;- Q

.. Q

.~

. --

~8'

" :r

~C

D

p;-C

D=

""

:;..~

.n(t

:'";

~

Q.

'<

g ~

A

" ~

~

0/

1, ~

, a.

~

;-

8~

Q

. ~

~

.~

. =

' ~

:' ~

""-"

~8

03

~n

<~

",

"-P

;-

-Q.~

. ""

,-~

:;~N

~

"'~

~p;

- ",

Q.

.~~

~

~,~

p;-~

~~

,..,,-

,,~~

~~

~=

-":;:

p;-"

-Q.~

,.~.,,

=

'-*D

"'...'

PI'

'-"""

Q.=

,~~

-..

~~

",p;

- C

l,;"

~

"-~

,,-

.,~

2.

Q

. ~

. a.

f.

~

g.

='

g.

~

~!"

" ~

Q

.:r

='

~

..;

~

5.

~

e Q

. ';

N"

='

-~

..='

~

Q."

.'<

p;

-~:

~.

='

CD

~

~

:;.~

:;-"

:!.

-"

~

p;-§

<

"='~

;:~"

N=

~

D"'~

.c;.~

"~"'~

~D

AQ

.~D

'~:r

;: Q

. p;

-~~

~:C

D"-

~

.~.~

, ."

SC

DO

-O."

='

~,

D

p;-

~

D"'

=".

"!

:I.

0'

. ';'

:I.

=

' D

"' D

"' C

D

_ 8~

N

. '"

=-=

.~

~

-D

"' D

~

D

"' ~

, =

' ~

3,..

, I:

I: =

' Q

. p;

-Q

. ~

p;

- ~

. Q

. <

=

1 "

:r

0 '-"

Q

. ~

.~".

.. I:

D"'

='

~

CD

'"

PI

==

. '"

0 ~

~

. "

D'

-CD

~

Q

. =

' =

-="

1::

D"'

..~

:..'"

~

* p;

-N

~

'0

-~

Q.

..~

N~

. ~

-,

~

~

:r

:r

~

.='

~

-..~

. '"

IF

:' -

8~

D

"' c:

'"

.~

~

,,-~

.~-

~~

",-~

,,~.<

=

'~

""..-

=

'...

O-P

;-~

~

.n

~=

' D

~

a.

Q

.CD

Q

.~

I: ""

",~

.. P

I' ~

!!.

."

!. ~

. '"

:. ';

PI'

CD

p;

- A

~

p;

- D

"' ~

Q

. 0

"..'

<~

.~.

p;

-~

~,

'<

"Q..:

r ..-

='

:::

~"

"..

~

P;

~

='

='..

..;

0

~

~

~

~

c:

" =

-=

Q.

8.-

~

0'.

'" a.

P

I' P

I Q

. ~

p;

- 1:

" ..I

: Q

. N

Q

. N

. ~

D

"'"':

:.CD

",Q

.*",

P;-

~t..

.n,,-

P

I~.~

~

Q."

."~

:"Q

.~'~

,~

. ~

~

..~

. C

D

~

~

PI

" ~

. "

<

v ""

.. ~

".."

-'"

~

~.

"f=

'CD

""'P

;-=

'~""

",~

. ,P

;-..

CD

~""

~'~

'<O

;-'<

~'"

B"c

rQ.o

:."'B

onB

oB.O

'~cr

""

...jo

n...t

I. .<

ocr.

e:.

~,

,..

~

0:

~

"t.

~~

, .;

~

II 2.

.';'

;-

II ~

"

I: I:

~

~

1::

2..

~

S:

~

~

.~"

" ~

' ~

n 1:

.:"

,..II

~,,~

n

"tI

Q.

Q.

""

~."

n

~

~

~.

~

-..

I:!"

"

...;

,,"'Q

."

.NI:"

'-~

~".

. :'I

::n:'~

'. .

Q.

~

""

~

...II~

. ...

:r"

'< I

: "o

n 0

~.

Q.

""

='

on~

Q

. ~:'

g; a~

~

~

i g.

0: ~

. Q

. ~

~ ~

E

' -0

B :

' ?\

1~

!. ~

2.

. ..;

~

-';

~,

0~

go

~

» ~

.

.""

'<

-"-H

~".

.,.

.~..

Ol:.

_n"

II..=

=

".tI.

0-~

"~.~

.Q.-

tlon

-<"=

'B~

'II.=

' .<

o,,~

,~-c

r,<

g ~

,,"

Q

. ":

r"

D'.

~

~

~

~.

0 ~

. ,..

-I

I ~

'<

r

cr""

'..

Q.

Q.

.II

.~

~~

5

~

go ~

~

~

~

~

.g

g ~

~

. [:

"';

2.

~

g;-

2 ~

~

~

~

, I:

~

g:

2.;:

~

~]

~;

S'

onQ

.:I

II.

-".-

cr":

tB,,Q

.""',

<N

II "B

".cr

n"

'11

,,=,~

.tI

~

~

a ~

:-

[ 5

~ 7

'::

a. ~

."

~

~ ~

;.

f ~

3

~ =

~

~

~ ~

~

g

~

g; ~

5

~:

~ 'i

eo

::!

...'

~ ~

. 0

g:' ~

~.

~

g;- ~

a'

';

~.

='

~

Il- c

r ~:

cr =

-- ~

= ~

g

~ ~

~

Q

. on

:r '

< B

~=

',<

I:II=

, ,<

', :!"

.~.

""

-"~

.,,~

.,,N

=.Il

-"II"O

~

.~';'

Il-"

0 Il-

"

:r"~

' -<

n

on ~

. ".

. ~.II

,..,

~.~

-"

0"

1::

I: ~

, =

' w

"

='

~.

0 0

<

~

~

cr

~

~

5"

~=

' a

~

..~

=,"

g:

,..

..,..

on

~~

~

"F

~

~

~

B

=

' ~

,,=

' Q

. ~

0

~.

Il-

N

:' Q

.;-

g 01

~.~

.B

:!,

cr:r

"1l-

,..:!~

Il-~

. I:

~I:"

1:

11.0

III

: 1I

,,~a,

cr.

:I.",

,=,

~.~

"g:

B~

"Il-~

,:rIl-

N=

'"B=

,'C~

~,n

...=

' ~

I:-II

=:r

...n

"=:."

Z-=

'" C

::I::;

:"I:~

n ".

Z=

'I:O

II~

,<=

'"at

"<~

~"'~

.~'

n"'~

"'~.~

.ON

.n~

'~"

"'I:"

~

~"'~

.Il

'"

~

-II

Il-

Il-."

~

H

-~

II'

~

. ~

" ...

..."

~.<

,,=

,cr"

"'-.

~""

~

-""

~'~

"I1"

"":r

<

"...

n.."

* .:r

"~.~

. ,,=

'~~

Il-"'"

=

'*~

~

~

...~

":r"

W".

=";

...

~.

"-cr

tlB.~

"~~

"'."

.~~

tI.

..,.~

Il-

. IJ

3.~

~.

~

g.0

?'

.~

~

~

Il-

~

s.=

~."

~

. ;0

' ~

:'

~

:-

&.

N

~

3" '

: t.

': Il-

:r'

~

g ~

d-

~,

1::

-'<

" "

co 1

:: .=

' ""

,~""

""

'<~

' 0

~

cr

."

,'<

,..

, Q

."

Q.

'C"

I: .=

' =

' "

..0:

='

-<

0 ..=

' 2.

. II

..Il-

-<

'<~

. ".

eo

:,,-

~

0:1l

-"

II~'B

'" !!.

='~

".

-"

...01

:..

~

01\

r B

~

~

"B

.;;

0

I: ~

N

2.

~

&

. I:

~

~

cr:l

B

~

~

tI ~

2.

1':,'

<

e.

8

s ..r

~'

~B

!

: tI

?\o~

=

3"

&. I

: Il-

~

go g

;- S

;.

~

B ~

;

1'"'

B

~

&"

:' .1

':,'

~.

5. ~

,

"..

~

.N".

-I

t =

' N

III

l- II

D'~

.:I>

.:r

" ..

~'

~

~

~

~

~

B:'

Q. g

~

...

?\

...,..

Il-

S'

~

~

;; ~

: :

0:

,.. =

' N

D

' :;;:

S

'?

~...

Bs'

;a:r

" ~

..=--

~~

.~~

::~

.I:

8]

-~O

Q.~

I:;~

o~

~~

: <

~

=

' ?

~

s~:

Q.~

' 'C

~

E

ll::

'<

5,~

? g'

S

' :

~

i ~

, 'l

s 2:

g

~,';

- ~

I=

"'crc

r.'

"=,"

=,,

:-I:'

<"s

""<

~

~.

,,~~

'='.

~.I:

:I~~

';

5:

~

'J- ~

~

E

:! g.

~

;-

cr

~ -

It--

2.

~

~

~

~

~

[ ;.!

» ~

~

[,;

f

..»

5:

;~

'B~

.I:"~

~,

~,~

. .'C

~'~

"on-

~

~cr

" .~

II ,<

cr

II=,

t..~

~

2:0

~~

=

' ~

~

~

:' 2.

5

~.

..-=

S

' ~

=

' ~

B

B

5'

" ~

"II

<

: .::

; 2.

r

t. O

tcr

cr

e.

~

; s

cr

~

~

3 Il-

g:

."

';!

~"

~

;0'

to

Il-

=,'

Q.

Il-

~

2 "

:r

~

cr

S

;-

0 tI

'1:

: ~

. N

~

" ~

. ~

. ...

~

~

~

! ~

. I:

" H

~

~.

-='

! n

~

~.

='

'<

II 0:

~

. II

,,::-

n

.."

.~'N

" .,~

,~""

..",n

.~~

...

..,-1

1"'"

~.~

"

~ ~ =

Page 9: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

... ~

; :-

;c

.<

XI

:1

?'

~.

:;+"

~c:

~~

~~

~::.

.o.~

~~

~=

0 =

=~

~..=

:.'~

( ..=

~

=

- ~

~

=

~

~

..~~

0=P

i"~~

~

po

0 ~

( "-

' ~

0

.."

, ,..

, 0~

~

po=

~o

"~

=

'C

,,~~

o~~

po

0.£

g.

~

8

~:

0 ~

( ~

=

..~

=:

~

=-

=..0

U

J =

=

=

=-

~

~.

0:

~

~:=

'C

~=

C:-

<po

~

~

..==

~.

=

~.

~

o~o,

~

~.

~

Pi"

~

a.

~

"-'

~

=..,

"'"

0 =

o,-=

=~

==

po

~(

-..

8=

~

=

=

: ..p

o'C

~

~

"po

o,~

=~

=

=

o,~

~

~

..~

~

~

-'<

=

~

z~

0,..=

po

~

~

~(

~

:=

=

po

~=

=

~

0()

~

=

~.

~

~

po

0,=

0,

Pi"

2~

g

~ ~

""0,

-0

,po

=

=

po

~(

=

I =

~

~

~

l~...

C

IO

...O

a>co

o.C

IO~

...co

~

<c~

...I

I I

I l

I I

I~

~

l~

~

~

C

IO

...0

~

co

'" C

IO0

0 ~

O~

~~

CIO

N 0 0 () ~ -C 0- -C ~ c::= ~ ~ ~ tIj ~ tIj ~. ~ '<:

-.-,cr

:"

-~

cr

..,

.. ~

-"

,<

".

cr

" o(

J)

=-

'<

~

0:

,..:1

-"

'<

~

-I

l.~

.-<

~~

DI"

~."

It"

D

I~D

I""'~

~'

BD

I~cr

D

I~D

I-D

l.AIA

I"

O~

.:I

~

~

';';'

t!';.

'0

n '<

:I

3 3

'0

C:

cr:l:

! ~

':

" ,..

'<

0:1

~

,..:1

,..

cr

~

~

: ':.

~

n

DI

~.

Il.

::.

~,

" C

:I

"~.

~';

0 ~

~

. D

I ~

~

3

--i

3 :'

0 ~

;

DI

go..

~.

DI

3'"

c:

0 -~

S

cr

~

3

~3

..AI

-0

n ~

: n

n g

1l.:I

[T

1 ~

~.

n""

DI

Il.~

. D

I~

. --

i cr

.: cr

. ..-

N

" .t/

) Il.

:I

n ~

n

~

:I ~

:I

<

Il.

e-:

-"<

C

D

I :;

cr

': ;I>

:I "

g.:;

~

:, ~

~

=

..,..

S'

0 "

cr

~

=

--i

~

:I =

. ~

: ~

" ;-

- D

I -,

,~:I

2

~

3 I:

" g.

.:;-

'; e.

. ~

Il.

S

' :I

?';

0 :r

- ~

: a.

: go

~

. g-

. ~

.. :I

:I :r

- e-

: --

~

N"

I;S "

n

~

-n

~

~.

ON

cr

~

,,~

. ~

. :r

n

" ~

0

-"

~.

~.

0-"D

I~3v

n-

0

~s:

-,.."

OQ

'.."D

I~O

cr

:ln"

,,'<

OQ

--:

" '<

'<

~

. ~

S

' '<

;-

~

-S

on'

~

~:

" '<

:I

" :;.

Il.

D

I ,,=

0:

C

~~

~~

~--

-i~:!.

S'~

"~

31]c

.5~

3

~D

I~"':

I~;'O

Qg-

~':;

:'D

I n

DI

~

~

~.

3 :I.

~

D

I -~

n

~.

v ~

-~

. ~

~

n

n -<

,.."

-OQ

' <

-;

,,'

n~

. :I'

" ~

3

<:

.n

N

=

:I Il.

-<

-0

':.

Il.

"

on

0~

:~

' ~

"

~

"',..

.--:

I go

;l>~

: =

;;:

~

:

~

cr

~

~

~

£...

~.

g ~

~

g

~.:

:I

.; -.

~.

"DI~

n:

r-

~~

~.D

I,,"3

:l3

1l.~

.-~

"

g :r

-~,..

'8

"0-~

'<

"

cr

En<

; :!.

D

I?';

~

:In:I

=

~.

~:

~

:;-"

cr

DI

=-

=O

Q'"

n..

n D

I "

~

~

Il.

,..

-DI

~

~"

~,..

D

I "

~..

~:;

OQ

:I ,..

C

~

: 0

'<:!.

cr

a.

~

. cr

g

~.

AI

~'"

,..

~

:::

0 "

_..~

' :I

~n~

.3c-

'O°"

~

,..~

.=r.

:'DI-

M:I<

DI

'M

:::::I

_""'~

cr-'<

n

Il.

~

1l.:I

",

.. ~

,..

n

~

n'"

c:::

-~

v Il.

D

I ~

" ~

."

" ni

l."

DI

:r-

--i

n -D

I ,..

=

r"

~

~

'0

~

N

:I Il.

~

~

.~.

~.

'<

Il.

,,:1-

",

,"

-~Il.

on

AI

"",~

. n

~

:!."_

N_D

I~

. _"

_~_n

v:lD

lO

DI,~

" nD

lon"

~

~.'

vn~

."=

cr

n

:I ';

:I N

. 3

0<."

,..

"'...

~

S

?';.

~

:I .n

cr

2

,..

:;.

:I ~

n

n ~

-~

"D

I":r

- n

AI

OQ

~

~.

n M

n.

~

,..

-"

~

.-v

:1

---

DlD

I'<

~",

~._

-"~

,, "-

n-"~

' M

~.

-.~

.<

DI

~

-ND

I =

:,..~

.DlA

I~'-I

l.~.~

.OQ

""

,,;;'n

on"~

3 ~

o.

"

" .."

[T

1:1

~

~

cr

-.~

:I :I

cr:l

~

" =

' ,..

~:

~

" D

I ~

. '<

S

' Il.

~.~

.'<

~"-

~

"Dl3

A1'

" ~

~...

~

.:I:I.

..",<

<

It

~.

N

;--

--i

,..

:r-

,,?

~;-

:I ~

.:!

~:

0 Il.

cr

3

DI

~

Il. -

6."

DI

0 g.

"=

' <

=

' ~

: D

I 2'

: ".

,..

:1

n ~

0

n ~

.;

~

3 '<

n

t. ~

" -,

.. g.

n n

-"

<"

.--i

-"

~

:;.

OQ

--

i O

Q'

<

OQ

-c

. ~

, D

I -~

3

~.

crog

cr

n.

D

I n

..n

=

~.

~.

.~

" c:

~

.N

il."

AI

.v

DI

0n.

. ~

~.-

~

'n~

.:I..=

: Il.

c.~

,,:1"

"3'"

=,D

ln,<

O,<n

-~ ~':I

~ .,,""

.., ~"

,.. ,..

=,. :r-

Il. --

" ~

::'

n'"

~

~.

,..

" cr

" :!.

,..

;I>

cr

~

. ".

..,

..n

DI

~.

~.

..~

OQ

' D

I ~

n n

,.."

AI

~~

. n

I: Il.

-o

n =

' D

I .;1

>,'

..cr

3 cr

~

c

"2.

" 0

Il.;-

.. =

' ,..

,..

-n

S

~

D

I --

-' M

c:

:!.

=

' ~

. ~

.?'

;-~

tV

~(

-It

~..

-~..~

n-

,~

-:"

n~

. ,..

:I:

II

<

:I c.

n

§..

..nil.

; ~

. ,..

-;

~.

<

<

0 D

I A

I g-

~

~.

,,'<

cr

'<

D

I :;-

Il.

~

" .£

."

,,"

DI

C:

'; :r

- "

" "

:r-:

! -

05:

DI

" ,..

:;..g

"

-~:

:t.

='

ri ~

on

~

S

,..

~

2:

"

=

0 :I:

r-

,..

~

:I §

0

;I~

o;e-

=,~

: -~

: ~

~<

Il.':i

' :lE

'..~

:; D

I"~

33~

~'

='--

i:;-"

~:'~

='

:13

':!..,

,~'<

-~:;~

. ~

" D

I~."

Ncr

~

.~.

='

,,~:

OQ

" ."

~

~

n "~

Il."

0=

'~

.DI"

.'<"~

"=

,~.

.,~

-O""

~A

ln

nil.

"2.

.~,

cr

.on

"VD

I -:

""""

[T1o

nO-"

"N":

I -O

Q'D

I

'<

-"',<

Il.

-""

Nil.

A

I ,..

N.

n ~

"Il.I

l..

-=.

,,:r-

';-o

E:..

~(

e:

0 :;.

~

~

~

~

.~

~

!'-

~

~

,..

<

"-

'.=

~

:; Il.

~

; D

I ~

=

D

I Z

~

n ~

~

..n

.. ~

~

,

~

.~..

.~

."

~'"

~

,.

00 C) I ... ~ 0

.,. co I (0 .,.

:f'"

?O

~

~I

~~

C/)

tj~'"

'" f.

-.I::

..3

I::

~

~'"

..(1

'"=

' ~

Q

.

--~

~e:

'" _.

'" '"

'"";

:"=

';'<

=

' '"

-.=

' 0

0 =

' -1

'1<

('I

='-

~

0 I::

I::

!'-(

(1--

<I

~I::

-.

0'-'

=

'-~

(I::

~

=

' '"

..'"

.,..

3 '<

...

..I"

...~

-~

( po

(1

:3

='

~.

~

po=

'" -Q

.'<

po

(1

(1;:=

'~..-

~po

-."

-='

..1'1

<- Q

. ,.

(1Q

.&'"

~(1

Q

. S

- ..

.~

I::

='

~po

('I

( -p

o=

' I::

=

' ~ 00

00

Ci)

I I

I ~ '< ..

.O

t ~

~

~

~

C)

- I(') z 0 tI1 ~ - r- tI1 "

x '<

Page 10: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

..'.: " :!, ~ " ~ :;' :;' n ... 9-

.

~0-

'<3

0-8

-~'<

'" "'r

"Po"

'~

_.~

-.

=

tD

~

~

tD

tD

~

30(

/}=

tD

-~P

o P

on~

~

""'<

-n'<

O'<

tD'2

"<

-"'~

",,'2

"~V

}~

-V

} =

tD

tD

-"

",...

--

~

~,..

. tD

lL

J

tD~

5t

D

po=

o-;o

tD

=

:"'~

""o

-!

~0-

C/)

tDtD

Pot

Dn:

",""

P

o '2

"""

~o~

oO0:

~

""

tD

~

~

~

P

o tD

~

) ~

: ~

~

) 2"

~

'<

r-

N"'"

tD

'<

~

~

P

o ~

=

8 N

tD

~

~

a.

~

~

...

~

(iQ;

~.

':S

...~

do

:3

~

)tD

~

:3

~

0

_.'0

""

>

~

_.

'<

>-

0 t:

0 P

o n

!"

0,9.

'"1

. 3

~0

N

~

...:3

.(

Jq(

~

'<O

CI

=

~

C/)

~

=

~

2.

~

(J

q ~

t:

=:3

~

tD

-C:

~

0:

tool

tD

0

n V

} 33

tD V

) :3

Q

N

~

.Q

: -~

=

. ...

N

--.0

CIc

tD

~

0(

') 0:

~

=

~

V

}n

13

3 ~

V

} =

: ~

0(

/}

c=

~:3

g

'<

(Jq

_.C

0

tD:3

tD

ItD -

0:

=.

Po

0 N

0-

:3

tD

n

0: '

g0

"";;

~

N(3

,<

~

':'"

-~

=:3

0

~

Po

C

tD

~

3.tD

~

...

~

~

~

~

2'"

:-:.

c:

:3

~

S~

tD

-N

3~

-<

'2

" :3

-.

NP

o l'J

~

...

~

-."',

...

...0(

/)

~

~

N

-.~

C

D

~

3 0-

P

o -.

» tD

t::

-.

>-

~3

-tD

~

0(

/}

'0

""0

~.

tD

-.~

. 3

-""

3-.

.~

~

""

~

...

Po

~

...d

""

=.

~

-V}

-.-~

. ~

-~

tD

Po

.~

CD

~

C

N

-.

~

tD

""

~

.3

,.. =

-< =

_.

>-

3~

tD

~

-tD

N

~

eo

:~""

=

~~

3""

n 3=

~

3~a'

~c

""

~

~

-J'"

~

V}

n n

3~

-.

-~-.

~

'"'-

-,

-3

>V

} ""

cr

-n

3-_.~

~

:r

0-

...~

0:

~

: _.

~

a.

tD

n'""

'<

-C

, N

~

C

C

,..

""

-.

~tD

n

-""

>n

~:

0 P

o ,.

V}

a'

~

N

""3

-Po

'<

'<

-V}

'0

tD

Co

""

V}

~

3 ~

=

n

~

~

~:

0:

OQ

'0

=

~

e-

. 0:

""

:3

-<

~

""

'"1

=

'<

-.=

:r

. '<

P

o n

.(")

3

~

n :r

~

~

po

~:

=:"

P

o :3

~

..,

""

~-~

. -"

" '"1

-~

,

n --

n'

~

~5'

2~g.

eo::-

~[.e

-.~

~

gg.

e:Z

Q~

:3

tD

-I

I .-

I I

I :"

' ~

I

~

.n

I...

b9 c::;. ~ -. ;::

:~ ~ ~. ~ ~ ~ ~.

~ ~. ~ ~ §.

Page 11: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

'<

:3

:3'"

r-1

~0

~0"

0"

O

r'. 0

. ~

0.

~

V

J (J

Q :

:s

(')

'<,~

VJ

::s

..,

(')-.

~)

~:

v ~

.~

~

Q

0:

=

=-

0 ;:)

~

~

~

~:;:

) G

~

~

~

~

(JQ

<

~

::s

..,

G

(JQ

<

:3

0"

N

VJ

~

'<

""::s

~

<

: ~

V

J V

J :3

-.;:)

(')

~

<

: \J

~

. -'

N

'<

0.

N

~0.

G

G

G

0

-~

-:3

~

a a

.~

~

0 (')

.1

3 ~

0"

::s

G..,

::s

G

~

0

0.

~

G

~

0 N

~

3

3"

G

jG

S'

(')

~0

~

0"

(')

g-

~.

s g.

G

'<

§

:3

.!'I

.!'I

;;-"

~

~

g ~

g"

r!

!.!'1

g-

0.

~

~

.~

..,

""

' N

... e

.. <

: G

~

;:)

~

~

<

: N

..,

0

::s

CD

S-.

0(')

;. ~

~

~

g:

:s

~

S'~

: ~

~

~

~

_.

~

~

~~~

~

~

9:

N

. :..

~

~

-~;:)

0"

"'"

G

-:1

oJ-

..,.

;:)...

V

J ~

~

. --

G

=-

fJ;

g:..,

~

. ~

'<

G

~

~

'0

~

=

~

:

'"1

::s

-:

0.

N

.-3

:3

G

..,

~

:3

::s

~..~

'"

(JQ

3

0(')

Or'

rJ

N

~

::s

~

(JQ

~

s.

~

~

0

G7'

" (')

~

0.

V

J 0

,. o.

~

G

f"

'I ;:)

~

;:)

""".

~

--

NS

o ~

g.

~

G

~

S

'~

2-.

5~

..,'

5'

~

~

~

'<

g.:~

'$.

g-

g"

~:

(~

5 ~

.

0(')

0(')

':;j"

~

0"

:3

qI

(')

3 ~

~

~

~

~

3-=

- 0

:"

VJ

,<?N

-~

~

'" ~

-G

'"

GO

."..

..,(J

q<

' ~

..~

_.~

--

:3

..,

~

\J

:3

,. '<

.0

" -~

~

(J

Q

G"'"

-;

:. -:

: ..,

:3

3~.~

) 0.

=

= '

<

~

£.

-.V

J -,

~

N

~

G

Q

,9<

~

0 -0

: 3

g ~

'<

(J

Q<

~

1,$.

3

~

~

g.

g"

VJ

\9-.

0

g '<

~

0(

') N

=

- -0

'" G

G

~

~

.go

: ~

~

':;

j" ':;

j" ~

:"

~

G

3

=--

'<

r'"

3

-g;

~

~

g".

(3

~

0,9~

"'o...

(j ~

V

Jc:T

o:

~

~~

~£.

G~

~33

Gp;

:!.~

0.

0(')

~

~

'<

VJ

~

~

~

g ~

0(

') 0:

~

0(

') ~

3

~

~

~

~

0:3

So:

. 0

S'

0 ':;

j" 0:

-"

'" ~

~

G

(J

Q~

:3

~

~

':;j".

0.

(J

Q<

7'

" 0

'Eo

3~

~

Q

,9~

~

~

~

(JQ

<

~

S:

(')

;;-"

~

N

~.

'p;:"

N'

Or'

G

~

G

~.

~

~t

~

G

~

0.3

-(Jq

3

~;:)

-<

~

3

'0

f'"

3 ,

G

..,':"

~

~~

. G

c:

T

3 ::s

G<

:~

.. 2

0:

G

~

~..

~

~

G

G

~

~

~

G

0 g-

~

~

: ~

,~.

VJ

~::s

N

N

--

'<

;:)

VJ'

" ,.~

.. N

-G

'",

-',..-

G

:3

qI

':;j"

--~

:.3

0.

-~

~

~

_.3

'<

0.

~,..

"~..(

j ..,

G

..~

~

::s

0-:

:s

'<

-.(J

Q

fI)

~.

G

-~

~..

0.

G

G

-0.

~

~3

::s

~

~~

. ~

(')

-~

...,

'<

oC/)

f"

'I -G

::s

'<

G

~

--0:

t/1

-0

~

0

::sO

(Jq<

.!'

I 0(

') ~

::s('

)0.

N

. ~

G

G

~

: ~

<

: .-

.'='

'0

(JQ

<~

~

N

G

G

3 ,

~

~

~:

G

~

~

-~

\J

g"~

.!'1

~

VJ

3 S

6.

0"-0

3~

~oV

J3

'<

g.o"

'itg

~V

J~'<

t:::s

: -'<

-.

~

~

0"

-(

~..

VJ

~

~

~..

0"

~

-'<0

...E

o -~

G

-0"

N

VJ

VJ

, \J

~

~

~

oC/)

\J

G

-.-(

') _.

~:

-.~

~

..,

-.

~

~

N3

0 --

(JQ

( ~

-G

~

: -.

., ~

..,

3

.oJ

-I

I I

I -.

-oJ

I I

,. I

I I

I -.

.",

I

" ~

'<

,..0

0~

(; =

~c

,....,

. 0

='

'0"'"

C

:; N

-5

"" 0- :;" ~ 0 '0 C N " 5' .~.

C N C ~ ~ ~ C ~ 0 '0 C N

--i

0(')

3n

~Z

='

~

~

n O

Q::r

- (J

qC

0(')

~

~

...c:

T

Co

7~

e?

. n

s:

(Jqc

n

3_.n

n'

" ~

n

~

n 0(

') n

0:

Co

~

~

~

~.

~

~~

n

~

...~

...

Co

OQ

' ~

. ::3

=

-,

~

N

-~

cr'

~.

-~'

~

~

0..

~

~

n C

o ~

'

~

:- 30

...0

n c:

T

2 3

~

~

-~

~cn

""

~

Co

cr'

n ~

:

n 3

c:"'"

~

~

~

0:

F.

g n

=:

~

Co

s:

[;::3

C

o ~

~

5'

~

: g

c:T

~:

~

~

5:'<

: n

cn

_.0

OQ

n

(::\

R

-,

Co

...R

.3

-<

G

n ~

c:

T

N

:"1

-0"

ri ~

~

~

0 c:

: c:

: c:

: ~

2

OQ

~

~

n -C

o 0(

')'

..r

~

~

0(')

~

Co

~

0'

~

R

n~

n

-.~

'<

: ->

c:

~

~

~:

0 C

o'"

'<:

c::

c::

Co

~

e-.

-~

~

'<

: 2.

~

O

Qc O

Qc

c::

~

~

R

,,<:

...n

'<:

0 ~

~

~

. n

c:T

~'

OQ

c 3

~

0.

c:

(Jqc

0

~

"</)

-~

-<

~

C

o (')

'

~

~

_.n

~

0 ~

. n

cr'

-<

...~

c:

: ~

~

n

:~

c:

G

"</)

~

~

n

~

3 '<

:2

N

3 ~

=

: ~

'<

c:

~

. E

o ~

...3

2.""

=

-,

5 0

Co

g -.

~

n ~

g

3~

...

c::

~

C:.

~

~

~

-0

-n

~

Co

Co

-~

~

. cr

' :"

1 ~

~

...

~

.;n'

...9:

_.

N

~

c:

-<

Co

5'

5 ~

(o

~~

0

~

~

G

~

~

5 -'<

: ...

N

Co

'<

~

G

0 (')

--

, ~

~

n cn

" 2.

n

~

~

:J.

c:T

'<

-'<:

~

0 C

o go

e.

. ~

~

=

-us

, n

'<

~

~

~'<

c:

00

n ~

=

1 0

-~'

~

-<

cn "

</)

c:

: .-

~

0 -~

n

0"

~

c:

-0

0 ~

...

n.N

N

~

,..

N

=

1'

=:

; =

= ~

32

- 3O

Qc ~

3c:

: cn

c:

T -

<~

~

-,

. ~

. ~

~

"1

_.

'" :'

c:

cn

c:

-'-~

~

~

~

, ~

-c

: ~

~

=

- C

o ~

-~

R

3

-=-,

n

N

~

..3

ll.J

"</)

~

~

cn

.:t

0 cn

~

~

...

-=

cr'

OQ

0

,s:

,..

8.

c:

c:T

3"'"

~.~

. e.

. ~

~

~

C

o C

o ~

~

...

Q

'<n

'0

=:

~

=:

N

,. -c

n ~

~

R

~

,.

-..J

:. N

c:

""

_.

~

cr'

_.5'

n

~.

n c:

~

c:

C

o 0"

~

~

~

N

cr

' ~

OQ

:"1

~

N'

2.

OQ

< =:

:"1

2.

~

3 ~

~

. ~

~

~

~

~

~

5

~~

~

c.

..0

~

5~'

Co

~

o~.

; ~

~

~

(~

. -,

~

0

~

3 ~

~

~

tt1 '<

~

~

~

'

0 ~

5'

=

. ~

C

o _.

r?'~

, I-

. ~

n

Co

.;;.

...c:

: '

C'

0~

C

i '

~

OQ

.."

" ~

~

'<

.\:

<.

~

cn

~

~~

-5

' ~

-"

1 ~

n

'<

~

0:

3 0:

:r

' :-

-' ;.-

' N

:r

'~

~

cn

cr

'cr'~

~c-

c:T

~~

'" ""

.~

~O

' 3

Co~

~

N

(')

~

~

=:

~

-~

' cr

' ~

g.

~

E

:. _.

0 e?

. ~

~

°c

~

~

f'

,'<

C

o 0:

~

=

1'

~

c:

_.~

~

~

3'

'<

C::~

. ~

~

cr

' ~

~

cn

:r

'

-~

I ~

~

, I

~

~,

~

-.-~

t'"

I

~

~

~

-~

~

'

~ C J: )- ~ ~ fI1 ~ fI1 ~ P Z C !11

C !11 ~ 0 ~ ~ c -j ~ :::j > ~

-

Page 12: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

0 0

~

0. 3

:"

. ~

'<

~

'<

~

0

0. ~

0.

0

0.

0.

'::.

0:

n("

)o-<

nno.

oc(:

~

~on

~~

no

o:

~<

~

,..

""

,,'"

""

~

'<

0 N

_.

0.

c~.

=s

~

..,

_.0.

., _

Ia

(JQ

( --

-~

0 ~

("

) 0

a -0

..,

0

0 ~

~

=

s (:

: ~

)-:

l. n-

=S

§~~

..,

~cr

o.n

0 .n

N~

c n

(JQ

«(D

"~

*

~;~

. ~

~

~

&

" ~

~

~

g

~

og

&"

0 g

~

~

~

~

~

~

;-

s:

[

~ ~

, ~

cr

cr

(:

=

s ~

~

. n

~

~~

. cr

(:

cr

~..,

a:

- =

s n

0 S

:I

(:

~.

3 0

~(

:-!

~

3 ~

_.

n >

-)

_.no

.""

10:

~

3-'<

~

.~

=

' 0

0 _.

0.

'P5"

30.

~

~

e.

0

~

~

'<.

~

.., ~

. n

.E

c:

0 (:

:0.

1(:

=

s (:

'<

~

~

~

~

n

~

0.3

=s

..,I'~

""

" (')

'<

:;'

~

0

(5.

(J

Q(

0 ?:

(:

..,

=

.; ~

~

~

. n

-'.

~

(:

.~

~

n ~

to

_.~

,..

n.

., _.

~..,

-"

,

,..

,. ..,

~

-~

~

~

_.'"

'<

j

Q;

o.~

. 3

cr

~

n '::

~

n

'" '<

."

..,

~

~

~

.-~

~

:;'

0 cr

=

--

0.

~

(:

~

~.

~

~.

~

g.

~~

) -.

~

~

~

~

~.

0.

0 ~

-_.~

'"

(:

0(')

~

~

" 0(

') ..,

~

~

_.

'" ,

=s

0.

0'"

~

v..(

'<

..,

,..

--

0 -.

-'"

-.(:

'"

3..,

(JQ

-'"

'"3

o' '

<3

~

cr c

. ..,

n

-'"

=s

0.;

~

0.

...:.

(::

..,

~

...:

'<

~

=s

~

~..,

-0

0,

9(

~

0.

0 >

-0

e-

~

~.C

J N

,,~

'"

!!.

(::

o.

~

0.1

0.

n -n

'"

=O

crO

""'"C

:--"

"~"'N

"'~

~

(:~

<o.

o ~

n ~

90

;3.9

0'""

" o.

5:

"' 0O

.g

(JQ

( ,.

5.

(:

0 0-

O(J

Qcr

~

""

-""'<

- (')

'"

"'0-

"0

n n

c -3

~

n

0 (:

: '0

~

(:

:l.

0

~

0.

~

N

~0.

-~

'<

~

'<

~

'"

~..,

(J

Q(

(JQ

( =

s ~

("

) _.

~

0 ~

..,

..,c

3 -(

JQ

~.

JJ,

0.

...(:

'<

c

5 0.

'" ~

'<

0

~

~..,

~(»

c

_.3

-n..,

:;:"

:'1

'" ~

~

~

~

'"

~

0

."'o

o~

~

",.

-0

,...

(JQ

(00.

..,

n ~

'<

0

5.

~

0.

~

n a.

-'0

n

-I;<

0

~

(:.

~

-.&

" 3

~

~

<

~

0.

, 3

~

n -o

.N

.-'"

, N

o ~

(:

.. n

(JQ

'""

~

'<

~

-cr

0 -'"

-.

., ""

,..

.

c:

-.'<

~

v.

. (:

: ~

0.

'"

,..

n ,.

.~

"'1

-~0:

3o:

n~-

~..,

'<

7'

N""

. 3

e-

~..,

<

(J

Q(~

'" =

s e:

0

~

g.

~

~

~

~

~c.

n

0.

3 (J

Q

~

2 n

(JQ

0

(JQ

3cr

,

n~

~

. n

<

n (:

: ..,

'-:

0.

0. '<

. -.

3-0:

~

~.

~.

Eo

~.

0 ~

o.-~

-oo=

cr

o~

o ""

"-

_0

I .:'

1 I

-.I

I n

I I

I I

I ,

I

-I >1 3 3 0

:n c: N C:

:3 C:

:3 a- 5: :3 D.

tn C ... ~ tn S' S.

a- PI ~ PI :3 OQ 5

QQ

o.O

OJ

:r'<

~Q

Q:r

~o.

C/}

-or

rno-

~'<

O"t

r1Q

Q";

~

~:

-.C

D

, n

~

-.c:

~

~

n

~

~

,."

~:

-~

~

~)

~

-~:

",

nN

~

<

,~

~

~

(')

n

-'"

~

N

0.:3

-.

C/}

-C

I' ""

N

...

CD

=:

QQ

~~

~

(;

-"

".

->;"

~

."

'~

n ~

~

-.

-~

n ~

c/

).:-

(f

J =

:~

C/)

=

:;:

~

~

~.

QQ

~

'<

~

0.

' P

' :-

:-

~

QQ

. ~

e-

C

" :-

:3

O.

0n

_.~

~

: ._

.,...

n ~

-Q

Q<

~

or

~

. ..,

(b

'<

n

0 "t

j ""

'.Qq

~

~

0 '<

'g

..,

-<

:I:

~

" N

Q

Q.

~

~m

' n

0.

QQ

<

og

~

~.

~:;.

E:o

(')

X"

~

n -0

g

QQ

. ~

P

' ..,

~

~.

~

..,

~~

. 3

n

Eo

=:;:

..,

~

~

:,~

'.,n

o;~

,;:

- (f

J 2

(fJ

S'~

' e.

~

&

" g.

3

§-

~.r

;;'

?::

~

go

-:-

~

7~'

C:

~,~

~

8

(')

g.

-~

~)-

. 3

~

~.

..0Q

q.

-CI'

P'

0.

-.8

~

n Q

Q<

-P

' n

."tj

P'

=0:

or

C

D

0.

3 ..;

~

::l

.

~.

0or

l\ ~

8"'.

A

..,

~

'<0

,..,

0.3

" N

Q

Q Q

q ',0

"V

. ,.

W'

n p.

-0

~

. ~

~

'n

p.~

: -.

'<

~

Qq

n P

' ~

~

)-

~:

CD

<

~

=-

QQ

~

n

~

Q;g

< -

:-

~

N

,~."

~

~~

: ~

'0

0..,"

; ~

~

?'

N

. ~

~

<

)~:

p.

:! N

Q

Q-n

~

-.

-N

:r

QQ

(f

J ~

~

~

~

. ~

~

0

N

Qq

-.P

' n

:I:

:-g

p.

Q;g

< "

g.~

: ~

~:

~

~

~

p.

~

S~

: ~

Q

q<

~

g.~

: ~

Op.

<)

~_.

QQ

0

~

" ~

-'"

~

~

"tj

(fJ

p.

~

:::..

N

C/)

,.

<)c

:-<

,<

p.M

~O

"C:n

'"t

~

np'=

p.

CD

P'~

"tjc

/}C

" N

P

' ~

P'

P'

~:-

C

D

~

~

CD

0<

e

QQ

.~.

P'

..-:I:

:-

QQ

' ~

0:

0:

:;'

g.

~

e?t

~

N

-p.

='

<

~

a'

~

e:

='

'<

:!p.

n '<

p.

<

~

-.~

P

' n

-.,~

U..

n _.

~

n "

n"

(')

~

'" -.

CD

C

D=

'8

'" =

' ~

~:

-~

P'

-;::

-.N

_.

n ~

=

' '"t

3~

N

(')

u"

Qq

-N

,. ~

-.

-='

C/}

~...

n ~

..,

~

N

~

<

a'

='

-n

~

g.

~

~.

no.=

' _.

p.

~

5 ~

0

-.g'

~

~

~

:;'

..,

~

e?t

:-

3 ~

~

~.

e-.

-5'

~

~

~

~

~

'"t

0.

~

'v;"

'j'

1

~

~

~

n ~

~

~

n

~

.."

-p.

p.

0)

'"t

QQ

c-

n

0 0)

C

/}

P'

QQ

.N

n

~

X'

-p.

or

-.X

'. a'

~:

-.""

t p'

~

3

o.n

~'

'0":

3 n,

""-

m.8

n~

. N

" p.

n

3 n

0.

~

='

~

ri8<

CD

e-

~

O

)"tj

n ~

N

' P

' .(

")

p.

J n

=0:

a'

..,

~

: N

O

) e~

~

: ,-

<)

,. ~

a'

~

n

~

~..-

' ~

: ~

o(

fJ ~

n

-N

~

~

c/}

8.

~

'<

~

~

0)

~

~

~:-

-

~: ~

..~

0-

p.

..,

g.

~

0)

:r

2:

3-.

e-

~

~

='

N

~

~

~

:! n

n ~

0

g N

~

8

:r(')

..,

=

'm

rnQ

Q..,

<

(')

a'

n

_.n

..,

0 ~

X

' 3

P'

,...

~~

:~:~

: ~

0

CD

~

~:

:-

~3

e~

~

..,

-C

I' ~

...

~

~:

" N

N

N

=

' X

' ..,

~

C

" ,.

~

0)

~

n.

-;J

N

~3

"tj

0.

~.

g.g.

n

~

-.;J

~

.0

~

n 0)

e

n e:

~

:r

C

/} c

=. ~

n

p.

~I

-.p'

. ..P

' ."

tj ~

~

I

'"t

I -.

""

-.-~

N

~

-C

D

;J

c [T1 c [T1 ~ 0 ~ ~ C -I ~ :j J> ~

~ C :I: > = = ['1 ~ ['1 = ~

Page 13: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

0=

- -~

::I

~

ci

. '<

0

'<

~

~

~,~

C

" ~

'<

~

~

0.

~

00

0:

c:

0

'<'"'

~

0:

'-'

~

~

-.

-~

<

-0{/

) 0:

~

~

-,

~

,J

-".,

<

~

rIO

, ("

) ("

) 00

' ~

33

-'"'

"'I3

~

N

~

-\J

='

~

:; -~

::I

<

)' 02

~

~

-,

-0.

~

~

"'I

8::1

3

='

0.

~

...~

("

)Q

Q"

::I

~

c::

~"'I

~

S

~

~

a

~

~

~

~

~N

--'..

-' '<

=

=

' ~

5 ~

;;\

3 3

C"!

;ol

~

0::1

~

~

. ~

'<

\J

00

,"'0

::1

~

~

S

-O~

~9.

=~

~C

: C

"v;"

'<5:

='

e-o~

~~

~g-

.oo

~

~

~::I

0:

:1

~

=',,

<~

~

~

~

~

.~e

P;-

oo~

~

&

0:

~~

o~

,0.

'<

C

" '<

00

s

-,.

0.

~

\J""

0...

N

~

-,

~

~

0.

-."'1

~

\J

=

C"

~

3 -.

~

~

0.

~

3 ~

~

0

(")

='

~3

~

0:"'1

0.

0.

~

~

0.

c:

::I

~

~,

~

-v:

~

=-

~

0 =

' ~

~

c:

=

' 5'

~:

~

~

(")

~::I

0.

!'-

I ~

. ~

5'

::I

~

~

'<

g

g.

-,

QQ

' =

~

e-

. ~

'<

N

S

~

"'1

"'1

E

='

c:

~

.='

-~

~

='

-0

~

3::1

~:

t::

~

e-

...::I

0

-.~

0.

00

~

00

-.

0.

=

~

=

03.

S

-.~

c:

r' 0{

/)

~

-,

00

~

0.

~~

~

-,

~

~

::I

~

C"

~

~

C"

0{/)

=

' -r

p.

~

(\

~.

~

~

0.

~

e.02

. ~.

Z

0 5

~

'3

~

@ 0

. ~

=

;. ~

C

" §:

t:

2.

_a' ~

'<

';;

; =

- ~

~

=

' ~

0'"

-.c:

'<

-~

<

~

~

~

0.

~

=

' ~

~

0.

~

;;)

0.

a'

-

-.~

~

3

~

0.

~

~.

~

~

0.

~

='

_.~

~

~

n

~

0 ~

~

~

. 0;

:: t:

~

-.-~

=

: _.

"'I.

_.~

":

1 t:

='

~

~

'<

~

~

~

N0

~~

-~

~

0

::I'

.' 0.

=

' ~

~

~

~

;;)

:~

~

N

-.

0.

t: ~

~

~

~

0'

" C

o{/)

"",

0:

0.'"

50.

::I

~

~

£

~

='

~~

' ~

-'"

'I 00

~

-C

D

~

~

...~

~

~

00

' t:

!: ..'

-3-(

yO

~

~

~"'I

~

3~

3~

_.

~

=

(")

~.

p;-

<

0:

n ::I

~

~

0

-"'I

~.

~

0.

~

g:

e -!

-.

~

s.

<.

...t:

~

0. ~

g

~:

QQ

3

£ g

"' =

' ~

5

0(/1

~

~

~

~

3 ~

3

~

2" ~

5

~

~

g ~

~

N

,~

>

- g

::I

~

~

~

0. ~

~

~

~

~

.~

?,

~

~

0. ~

~

~

..-

a'

S'

3 =

"'I

5

O~::I

00

n

~3

3"'I

'<

0.

C

" -<

...

~

~

~:

rIJ

-~

~:

~

_.,

~

~

00

~

-~

-.-,

~

~

~

\J

0

,."rJ

; ~

=

' ~

::I

=:

~

:-!

n ~

~

00

' ::I

a'

~

3

~

~

~

~

~:

~

t: '<

-.0:

0.

<

"'I

'<

00

' ~

--

~

~

;;)

'..()

rI

J ,.

'<

...~

("

) -

::I

~

.$];

N

t::

t: ~

0

-7

S'

""

~

e-

og

~

~

(jQ

~

~

Ci'

~.

~:

~

-~

'C~

~

c:

: "'1

"'1

~.L

. v.

. ~

"'I

--

~

\J

~

.::1

='

...~

0.

=

-

~

00'

::I

t::

t: ~

~

0'

" ~

~

,.

3~

-=

;. =

' e:

. _.

~

_.Q

. 3

""

"'I

\J

,<".

-.

C"'I

~

3""

'"'

~

=

' ",

'"

~

' ~

~

0.

-,.

...0

~

-.0.

N

~

~

rI

J -<

~

~

~

C

" '<

e.

~

~

"'

'<

£ ~

~

,'<

-.("

) a'

~

-~

riO

, §

-.8.

=

g.

::I

=-

c:

-.0:

3~

~

~

-.

~

-='

~

~

=-

-~,

N

_.~

'"

~

-,0

-I

I "'I

I

,. I

-I

-",

I ,.

,."

...,.

~

.."'I

-,.

~

...

~ c ~ ~ ~ [TI ~ [TI ~ " z

Page 14: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~ g

.3

~

S" S

" g-

[ ~

g- S

' ~ [

S

' 2.

~""

--~

-"'""

-n

O"

g-0.

""""

,..

(")

..,..,

. 0.

~

--

~

~,

~-o

.o.-

- ~

-~

.-

0.'<

"'t:t:

~3~

2::s

.ge'

l~

e.'t1

2"0.

~~

""":

:S0.

~~

~

. '<

::s

c ~

~

0.

0.

~

~

'<

~

5

'0

_.~

~

~

C

po(/

) ~

5

o:g:

~

00.

~5.

::::

::s

~,..

o.

~

--

-~

~

0.

0.

0"

QQ

' ~

'<

t::

~

~

n

0.

~

~

~

~

-3

~

5::;'

~

~

::s

::s

~

2.

~

-.

.,..

&

~

~

00.

~

~

0.

~

"""

.3

-.~

_.

~

0.0

'<

N.

-0"

3Q

Q

e ...

QQ

0.

'-'

::S

e-t:

~

fn

0:

~

0:

n v

::so.

~

~...

ClJ

"'g-

=r_

o(/)

~::s

~

""I-

~

~

,..

,. ,.

...~

0.

~

-.

~

..~

c -

3~

) ~

0.

~

n

c:

~

~

0.

~

'<

~;=

' Q

Q'

' ~

-.

~

~

n 3

-.~

_.

§ :::

: n

~

03~

~

'9

~

"'4

...fn

3"

~

"'~-:

:s

0.-.

, 0(

/) .

.-~

0~

0:

...~

~

.v

...'

~

fn ~

~ '

<

~

~

;:;'I ~

0.

~

~

~

. 0

~~

g:i~

g.

~

~ 3~

~

~~

~

~

~~

~0.

C

-~

o.

~,

~

0 v

..._.

~,

0.

fn

-'<

~

::s

_.~

'<

fn

~3

...Q

Q'

~,

_.~

-,

.."'::

'" _.

~,.

~

.-~

...

~

--fn

-.

NO

,

...C

D

~

~

~

~

-.,..

n

t: ~

...

~.

.-~

~

0.

.. ~

0.

~

0 3

-.0"

~

'C

" 03

~

0 ...

'<

0.

:I:

QQ

5.

~

0 c

~

N

§ 3

-.E

c

~

~

_.::s

..."'4

Q

Q' Q

Q ~

=

- _.

~

~

...;-

' ~

~

fn

-.-c

:.-

--~

~

'<

0-

~...

t:~

v...

v...

~,<

. '-'

o~~

~

0 0

0:

0:

~

~

""'..

.",

~:I:

~

~S

Sa.

a.:C

o.=

r~~

o.

~~

~

9:

N

~

QQ

' (JQ

' c:

t::

~

~

2.

~

~

F

g-

~~

N_I

~~

~~

~~

III

II

- 0- :;" f) 5" ~ '" ~ 0. :; 0- :;" ~ 0. :; f) 5" ~"

~

0"

0"

~

:-.

~.

~

'<

~

=

..(

~:-

. '<

N

~

0.

=:

~

O.

0 0:

0

~

:;'

~

,<'.~

:~:.

~-(

1)-0

..o

f/)~

'" -~

~

=S

.0

S.

~

~

0 ~

.. ~

'<

g

0 ~

~

(I

) n:

;-

OQ

<.

c=

c=

OQ

c '<

_.

n n

~

~!!.

. -'.

~

,...

=

~

~

2 E

" ~

E

' "J

".~

ri

n =

s e.

3

.91=

'OQ

N

n -~

..,

~

..,

C

D <

~

, -.

~

,..

_.3

n...

,. -"

, n

-of/)

.-

.: -_

.

co.

0 ,."

-"

...<

~

~

N

..,

..,

n

0n

-.3

-'<

~

~

,. ,

=s

'<

of/)

_.0

~

C

D ..,

0

~

~

'<'"0

~

. 3

CD

" -.of

/)

tier e

~

. ~

~

=

0

,.. ~

e

~

_.~

~

..,,

~

--..,

~0

of/)

'"

~_.

~~

. ~

~

O

Q<

~

n

n -=

s :-

.:=.

3,~

.. ~

0

~

Co

OQ

<

0Q

c .~

0-:

.,':-

".

'<

'<

=

.. <

..n

=

~

'<

3:;'

,,:

-0-

~

0 n

=

~

:] tD

N

~

C

D >

- -a

:"~

,.N.

~

3 =

s 0

~

g:

~

~

0"

=s

..,

~

~~

-0"

."

'" ~

n

=s

=

..,

0 _.

n ~

,..

-=s

:;.

"~

0Qc

N

'<

~

~

'<"0

'<

~

-n

~

.

',CD

g.

~

(I)~

=

=

~

=

-~

-,

0O

Q

.3

n =

- ..,

. ..,

0

n n

';S

"0

~0Q

c!!.

. co

~

~

=

s =

n

~

~

~.

=s

n ~

~

)--.

('b

~

N

~

~.

E'

~".

~

-0

0'

e.

~

~

-3

~"0

0.

~

0

...=

- O

Q

-.

o.=

s ~

=s"

.3

~3

..,

~!!.

. -:

t0

~

~

0 -~

~

_.

-~

~

--.0

~

"0

~

~

0 g

..,

0 0

0 ~

~

. ~

(')

qg

~

s 0

~

eOQ

~

~

I(

")

~

~O

:tiO

c 0Q

c-n

O$I

) =

s _.

'" ~

O

Q -

=...

0.=

~

'" O

Q<

~

..,-

o:o~

3 n

~

~

0 .~

0'

n ~

C

o ~

-'<

.., -

N...

='"

, (I

) n

'"'O.-

~

' n

OQ

< 0

" 0.

_.

' 0

0Qc

~

-~

:;'

qg

n ..,

~

'<

'<

0.

~

-I

0 ~

C

D e

:. =

..,

3

..'"

..,

".

=s

=:

~

~

0"

g-

~

3 O

Q

=-

~

'<

_.~

n

3 ~

.

~

=

~:<

~.

a.

=s

N

~ ~

. g.

. :::

~.

=sO

~

: ~

I -.

~

~

I I

~

n.

I n

I n

I I

b.~

~~

~~

~~

~;~

~:~

~~

t::

~

~

s.~

t::

>

;00

>;0

0 ::-

:::

~;~

~~

t:~~

':."

t::

~

-.~

~

...

-'"

~__

"Ao~

~

...'v

~

."

S.

:::...

~

~

~

§-..,

,- ~

-~

~~

~

~

. ~

t::

~

~~

~

~~

...~

:::

~

~

~,,:

3...

-~

~

~S

.~~

,,~,~

~

~...

S""

"~5:

.~~

-.~

v.

., -~

-

cs- ..

.~:3

. ~

...

~...

~

~

-.:3

>

;00 '"

'S~

~

Q~

~~

t::

Q

. ~

ot

.o

-.

-.:3

...

' t:

t: :3

~~

:~Q

,~:;.

E

: ~

, ::

S.

~

~

E:

E::

~:3

Q

:3~

,~

~

~

~

§:

Q

~

E:

~~

...

~E

: ~

~

~E

: ~

~,

r:=

t: y.

.,~

S

~

~~

0 -o~ r'r

jm'V

J ~:I: »

Xzz >-

zZo

--0

~~

r- mc:

:I:-<

m>

~-<

zo0

rT1>

~.(

J~

:I:> Z

O~.

~,<

' N

~:~

-.0

G-c

I)

-OQ

(..,

..,

G ~

§.:d

~ ~

cnG

~:

X-~ G

~

8 ~.

0...G

~O

Q(i'

O.~

~.

0.G

_.

~Q

"3

_. ~

-:r&

"~

'<~

_.

-~ 30

~~

G

C

~ C :t )- = = 1'1 ~ 1'1 = P Z

Page 15: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~'"

-.R ~. '

"0(

) ~

: R

~:I ~

00.

~ ~ r QQ ~: N ~ ~ ~ :I ~ ~:

0() ~: ~ ~ ~ < ~ r ..,.

~ 3 ~ 3 ~ 0"

~

~

~

nO~.

0.oO

n,<

~""

. n

'O~

OQ

-3'<

0.

od

~

n n

~

:--.

-~

..,~

~

v

c="

~

~

3 ~

.'<

~

.. ~

~

r,I)

-c=

0(

")0

0. ~

~

...

n ("

) ~

0" O

Q O

Q' <

~

S

. :t

0 0:

c=

~

-.0

~..,

..,N

-o("

)'On'

"~

~c=

n~

..,~

c:

n :s

:s

0.

..:

s:s

:s

-~ ..,~

~0.

r-

1n

~~

00.

~

..,

~

n ~

~

.r,I)

~-~

,<';!

:'<

n

o.

--~

c=

0

~

~

N.

0 :s

c= ~

O

Q'

""t

n _.

c:~

o(")

c=o.

,<""

t';;!~

~

-N

~~

. n

0:..,

'0

c= -

N.~

'<

"'..-

"".

0...

,. -~

~

c=

: ,<'

n'it

~0"

~

-~3

--~

n

n ~

-.

\J

OQ

,.

03

...r,

I)n

O.'<

"

~.-

'<

nO

Q .

., n

c:

_.~

O

"OQ

-.~

:3

.:s

~

~

0:g:

:s

:s

0.

_.'<

:s

..,

-.~

~

.., n

~

n

n 0.

0"

:s

:3

. OQ

=--

""o~

~

~~

3,<

~~

~~

o.~

-~:s

o~n.

..~qq

' :--

- ~

-<

"> :s

~

'0

n

CD

O"<

o(/)

~O

O"~

QQ

' CD

CD

~

~3

-""1

~

.. ""

1 ~

""

1 ~

-..~

~

~

Q

Q'

0(/)

~

~

,. ~

~

,,<

" ,..

,0

~

CD

-~""

1"'""

-~

""1

~N-C

D

~

~

CD

-.~

~

-~

""1

'"Q

Q' N

...

O".

o?~

~~

~"<

;N

-~

,,<~

CD

~

~,,<

0-""

"""1

""1

~

CD

"

~

CD

..,.

~~

s~g~

~

~~

CD

:1P

o~~

~:1

0"

N

~-~

8.

~f(

6 ~

12

0

QQ

' ~

c:j

o..~

~I:;

So.

.~~

:1

~

:1

~

QQ

' "<

...""

1 ~

u,

",'

~

~

-.~

--

~

-~:1

~

,.,

~

Po

-J

~

I:;

~

~.

0"

-C

D

""'"1

-0

..""1

0

~

, ""

10.

. ~

:1

C

D

~

QQ

' s.

""

1

CD

~)

:1

~

oQJ ~

"<

""1-

- ...

~

~~

-.'"

u,",

-,

.'.N

0"

-""1

: C

D

~

ri"".

~.

:1

~

-0

:1,,0

C

D

N

QQ

( P

on

I:;

.:"

S.

-~

~

CD

3~

CD

E.O

=N

I:;-.

0~

0(

/)"'"

--

~,,<

-o..

.""

I:;

u'"'

I:;

~0

CD

~~

~~

"'O,

0..

I:;

"<

~C

' P

o ~

. P

o ~

~

~

CD

~

~

:1

0:

:1

~

Q

Q'

s.:1

~_.

~

'_I~

I

~~

~~

C:~

i~~

~

0~

.§~

§t-o

"C~

>;-

:I ~

--~

-~

I~

~

..

~

w..

:I ~

0:

""~

R-~

~I1

I(~

:_~

"N_~

-:,,"

~-

~

'" :I

;:-

111 :

::.: ,

,')

111 '-

'~

-S

;:-

:I

,,- ,

~

~~

-~

(~

:=

0-.,

~

~

'.:

S

~

~:

1;'

~(

§"0-

11

1 -~

1111

11"

o-~

"'~

"0-

...~

-I

~

-:I

~

-.'.:

~

;:-

:~

:I

~.

~::I

S

!?

; ;;

§-

~~

:I

~

~

-~

I~

:I ~

~:lo

-~-

~~

-.

111

~

~

~;;.

., ~

"'I1I

;

;: "!

"-I1

I_~

,,-~

5i

':;'

~

-.'.:

~

~

~

~

~.

~

;; -

~

~

'.:

;: 11

1 ;~ ~

~

; '.:

-.

;:

§~§'

~~

~~

~-

~

-.~

~

-

g- ~

~.

..:I

-.;:

~~

~~

'~~

~

~Q

. ~

~

.~

,~

'C

~

V~

. 'C

;;;:.

":1

~...

n

~:

$:

i~

~

,~

==

~::-

~,=

=O

q ..

Q

$:

~

~:~

~

...~

~

~

s.~

-

~~

~~

~~

g-;:

~

~

~

,-

~

~

~

"~

~

~-.

oq,~

...~

~=

=

~

~

~

;::

~-.

~

==

~

=

=~

~t'i

~~

:-~

'"

~

'..,

~

,,--~

§"'~

;::~

~

ow

::--

...~

. -~

'C

".

.. ~

-

-~~

...~

Q

~

~

-~_V

"' ~

-,

- ..:

~

~

E

~

-.;:

~~

~

~

to~

' ~

~

~

. S

.t'i

~

...

~-

~-~

~~

~-~

"::-

-:-

~- ---

: ;: ~

~ n '< -. .cI} (/}c

rPoc

rN~

Po<

0:

~

0 c=

~

'<

..,

=

N

,<.."

"~

P

o°c=

Po5

Po0

3~3=

C=

()~

. ~&

''"

'<

~

~~

Po

,.(

') '<

~

~

Q

Q,..

.,Po~

~

~Q

Q

Po

=

2.

~

~...

' c=

~

(/}

~

..,cr

v

~

""..,

~

...' g

...

, =

~

~P

o~~

Po

~o~go

=g~

~=

..,~

~

~...

'O

,-3

N

."',

0(/)

~

~~

...<

~

..., c

=:

~~

&

' ~

) 3

e..

e-

.., 3~

.., --

~

=:

~3...

~~

Q

Q'"

N~

crO

"~~

-~

n

n~

=

-P

o =

1.

Po

~

~~

PoP

o~o:

~P

o ~

c=-o

(/)

~

~

~~

...

,~~

,:-,

~~

Po~

- -~

...'

~)

~

~

0 ~

Q

Q.

..,~

. 3~

"'"

~go

cr

V).

u;.

c= ~

~

Po

...'

~

~.

~

~

0-.

~

~

.., -

~

~~

,.

,~

I ...

I

'" 0.

. :3.

~0:

C

O ~

'<

~

~.

-~o.

.N~

CO

V

0.

. 0.

.""

C

O -

~

~

,.'"

'""'"

~C

JQ C

O

""0:

~

0.

. ~

~

_O~

co~

...

2(-

~

~

~

~

3 r:

'.-,:-

co

~

~=

r s.

0.

. ~

0.

.~

~

~

~

co

~

co

~

-~...

Po'

"3o

g ::;

~~

-0

9";

Po~

E

.-co

.. co

~

Po

~)

~fI}

<

) 0:

~

.'0

~

'$.

<B

( ~

co

C"

""

-~'<

..'0

no(

...~

'\;

;;. ...~

L-

'n~

""

...~

:3.

§ 0-

3~

co

,<0

0 co

~

I I

... Q 0 [11

0 [11 ~ 0 " ~ C -I ~ ~ )- ~ ~ c ~ ~ ~ ~ 1'

1 ~ P Z

Page 16: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

p)

<:

CT

~

~

'<:

c:

:3 '

<:

CT

0.:3

c:

0

~

CT

CT

tr3

~

:3"

tr3

~

~

0(')

0~

""

=-

p)

~

-~

-V}

0 ~

p)

~

V

} Q

Q'

: ~

0

0 -~

0

~

0 ~

.I~

0

5.

~

~

2:~

' ~

:3

3

~..

2:

~

a Q

Q' Q

Q' ~

;;

QQ

' 0(

') '<

: g

~

~~

5

QQ

' =-

:-.

0::3

:3

3

CT

p)

:3

:3

:3

c:

~

g p)

~

~

p)

3

0 c

QQ

' g

~~

~

~

~

0

:-

~

c §

~

~

CT

~

5

0 ~

~

0.

~

~:

<

~

§ 3

5'

CT

~

~

QQ

' 0Q

Q 0

. c

&

CT

oOC

T :

;.3

..~.

~

'r;;'

p) .

.-0(

') ~

3~

~

p)

-p)

c -.

~

:3

0 ~

g"~

~N

~g-

~e-

.p)

~~

'~'g

-ig'5

"g

g ?~

~~

. ~

~

og-

0.

V}

:3.

CT

:3

; a.

' -=

3

p) Q

Q. 5

p)

~

0 p)

3~

..0

. =

;. :3

=:

5 ~

:3

~

3"-

' =

<

~

:3

~

:3

g

p)

V}

"0

QQ

. :3

:3

~

g

~

5~

0.

0

~

rg:

0 :3

~

:3

--

'<:~

: -p

) ~

0

:-'

p)~

~

~o(

') ~

'<:Q

Q'p

) ~

~

~

0('):

3:3

~..

<

g V

}~~

~g-

"'P"o

:3

~

0."

p)

~

0 ~

..:

-' O

. ~

30.

~

~

: ~

~

~

~

~

:3

=:

_.0;

9'

~

C:3

=

. -"

0.

~

CT

~

c:

a

'<:

..~

~

:3

p)

g p)

0 ~

~

Q

Q:3

:3

'<

: ~

o~

. ~

p)

:3

2

c ~

0.

--

(')

0(1)

-~

~

CT

:-

' ~

p)

0.

0.

C

T

~

~

~

~

=:

~

-QQ

' (t

. 3

~:

:3'

~

~:3

:3

p)

~

-.c:

p)

0

0.

p)

CT

~

:3

:3

~

~

..Q

Q

0 P

-1

-0.

:3"

0"0

~~

:3

QQ

'~

0:3

p):-

, ~

p)

."

tX

i~

~..

~

p)

o~.~

~

p)

~

c'

~

V}

QQ

' :.

p)

0 Q

Q.

-""'"

..'

<:

-~g-

o.

~.

~

.~

:3

(t

0.

~

~

~~

~

~

..Q

Q.

~

&

~

~

p)

:3

p)

0g-

..~

-':

:' <

5

~

p)

~:3

_.

~

3 V

} Q

Q

~

=:.

5 ~

~

~

'<

:'<

: 5'

3

g ~

~

=

. 0

3 ~

9-

~

~

..a

~

~

0

0.

:I:

~

~

QQ

' ~

=:

~

or

-CT

"0

0.

e.

-~

,<

:' c:

.. ~

e-

. ~

C

T

_.p)

~

..-

~~

f',

,:3

0 ~

~

:3

C

-

Z..0

. Q

Q.

<.

..0

~

:3

0.

-..

~

0 C

/O,

-"

-'<:

0.

~

~:-

~

~

-,

Q

Q'

0.

CT

-~

~

~

: 0.

Vi'

-0

..CT

~

:3

-:

3 0

~

0.

~

~

:3..

0 p)

_.

p)

:3

0.

a 0(

') _.

~

~

~

:3

S'

~

0.

:3

~..-

'0

~

-C

0. C

/O. QQ

:3

~

=:

-"

~,.

CT

C

0(1)

-0

~

-~

~

~

c -~

-~

0

~

."".

.~

,~

5:3

fro'

:3

3 ~

0.

~

3

0 0.

' ~

:::

!. ~

-.

-C/O

.:-,

~.

? C

T

QQ

~

C

T

c:

~

'"'

~

p)

_.~

. ~

0~

~

0

9-

~Otr

3 ~

~

~

~

V}

~.

'<:

0..:

3 Q

Q.

-'<:

QQ

. ~

~

~

V}

p)

""';

-C

C

-_.~

Q

Q'

'<:

u~.

~

-..(

') Q

Q.

CT

~

~

~

!!!.

0 ~

E

' ~

3..c

tX

i '<

: :3

-,

0.

~

=

. ~

~

p)

0.

-~

-,

Q

Q.

~

...~

"0

:3

c.

., -,

~

,'"

:3

C

C

/O.

'<:

-~""

'~~

I-~

~II~

",

,:3~

~

:3~

. ~

_.

--~

..,

:J.(

') ~

'<

00

CT

-,

"or"

CT

~

()Q

( 0

--Q

Q

CT

()Q

00.

N

=:o

. ()

Q--

0.

-c:

0 e-

. ~

~

~

-~

&

'

0 0:

~

-,

~

=

: 0:

:J ~

~

~

N

'<

~

~

0(/)

3"'I

0.

:r"

' a:

"'I

~

Q

Q( ~

~

-J

~

-

-1 0

. ...

:7

"'I

C' ~

:7

~

>

0.

C

()

~

...tj

""""

1 ~1

i ~

9-

~

~

:; :J

..c

~

~

:; '<

§:

: ~

F

' ~

~

~

§

~!;-

l ~

X

:;'

§

0.

0:9,

, -(

)Q(

CT

N

()

Q(

~

-,

~

~

3 0.

0

~

(I)

"'I

' C

T~

,i 0.

~

~

(I

) :!:

0

<

~

~

g"5

~

0:;'

~

~

~

'<

0 ~

~

~

-n

-,

2:!

~,

(I)

~

~

()Q

( ~

~

"'I

0.

~

~

~

~

~

~

=1'

N

~

~

.cn

~

"'I

:J:

a:

~

~3

C

C

"'I

:J

~

~

"'I

:r"

~

~()

Q(

~

(I)

0.

0 0.

,e

.; ~

N

2.

-

:;'.(

') ~

3.

~

~

~

~

~

~

()

Q .

§,

~

g ~

2"

. ~

(~(

~

F

QQ

( ~<

4 ~

~

~

§

~...

~

C

~

-~

-,

"'I

-"

'I N

0.

"'I

~

0.

C

T

NN

-.

e "'I

0.

~

E

3 ~

0;

~

~

()Q

( 3--

~

~

N

~~

=

: 0.

_.

~-,

0(/)

"'I

"'I

...

0.

~

(')

"'I...

"\

J

~

_."'I

-,

~

;;;'

'ft

~

~

~

()Q

~

~

~

:-

' ~

~

e

~:

g 0.

e-

0;

'; C

T

~

~~

, C

T

~-~

()

Q(

-_.<

~

S

\)

S\)

~

'- -~

0

_.()

Qc

.,"

-(

()Q

=

- -,

~

C

T

~'<

"'I0

CT

~ ~

0.

0.

~

S\)

'S

\)

'<

0 0.

~

-a

"'I

0.\J

~ ~

,.

'" -.

(I)

-,..

S\)

~

~

-~

-'<

_.oJ

~

, ~

, -

:J0

, 0(

/)0

m

-l ~

,..

~

'<

~

-",

~

0:

<

~

::'"

~

~

N

e ~

-~

Q

Q "

'I S

~

5'

.(')

()Q

( :'

~

~

~

0; ~

( ~

0;

9~ S

\) e

-' ~

S

\) S

\) ~

g

~

5 ~

.g

0:

5'

0.

~

='

()Q

~

-:-'

N

'<

~

., "'I

~

=

- ~

"'I

"'I

~

~

~

-,

S

\)

CT

g 5.

~

C

T ;

;;'

~:

5.'

:!:

~

0.

~

0 .e

: -:

;; c:

~

C

T ~

>

O

' 2"

. g.

~:

(IQ

( ~:J

~

~

0.

:-'

S\)

9:

:.:

<

~

'<

:; a,

g. 0

. ~

~

:=:

N.

~

e.

~:

~

~

CT

'<

<

~

:0

e C

T -<

' '

~

"'I

0.

CT

0

~o

S\)

c:

0 -~

'<

.0

-S\)

. ~

~

, (')

"'I

~

"'I

~

~

,..

~

()

~

-.~

0(

/)

CT

...

' ~

0.

S

\)

-S\)

~

,

c -

c.

()Q

( .,

-~

CT

C

T

~

"'I

<

-,

CT

-0

. S

\)

~

~

~

N-.

(')

~

-.:;

-,

0 _.

(I).

-,

~

:;'

~

~

:'

'::

-?\'"

S

\)

~

:f"

-,S

~

~

~:;.

, ()

Q("

-~

~

S

\)

,0

~

'<

CT

<

S

\)

'<3

~.

VI

~

-'<

~

CT

00

g-

0,

c

~

0.

~

~

~

~

03

~:

~

'<

~-,

~

~

S

\)

VI

0 ~

()

Q(

-~

O:?

- -,

()

Q(

0 S

\)

_.~

., '<

~

, -~

c (I

) "'I

0.

N

~

()

Q(

S\)

~

~

S

\)

~

=:

n e-

"'I

0.

0;

c:

"'I

"'I

-

~

0'<~

~ 3

:-

5 ~

~

~

~

:'1

=1

~

~)

~

~

~

'!>-:

- -,

0.

~

0.

0.

S\)

~

0.

3

c'

~

~c<

0;'<

~

~

~

C

T ~

<

0.

0

:J:

:-

g.

-,

>

o.~

, '<

>

~

C

T

0.

~

~:-

~

:J

~

~

:;'~

~

:;

~

~

I ~

I

7'

~

c .(

') ~

I

:;':-

' ~

4"

"" 0 111

0 111 ~ 0 ~ ~ ... ~ ~ ~

- ..,~ c X )- ~ ~ [11 ~ [11 ~ C) z

~

Page 17: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~I

"" ~ ~. [ 0: :;:"

j" c: :) c. :!. ~ ~

~

Po

0 O

Q

3 @

~

0

~

~

Co

0 !:r

~

S

\)

~.

c:

'C"

3 O

:C

3 e.

3

~

c S

\)

~

~

_.'<

~

O

Q(

~

S\)

~

_.

~

-~

~

~

., n

_.S

\)

-.=

_.0(

/) O

Q( C

-.C

/)

-.,..

c=

~

'<

--"

I:]"

S\)

--

"c=

.~

C/)

.,

...C

/).,

N-S

\)

., _.

~3

,. -.

, -~

C

/) ,

t'» .,

0"

""

._.C

/)

<

w~

S

\)

~

Co

Co

0:

~

~

., ~

.,

Co

c=:

~

~

~

~

S\)

C

o ..,

~

~

Co

..,

_.C

o0

,..

w.,

~

~

w

,..

-N=

.C

/)

---~

'<

~

""

:C

S\)

S

\)

-.~

0(

/)

,. .,

~

~

~

'<

~

:r

"iD"

go

Co

3-0"

;::;

OQ

S

\) -

<n

~

~

'0

'<

OQ

; C

/) :

c c=

0"

C

o '<

3.,S

' ~

-~

.~

C

o:;

0:

~

~

~

=:r

" ~

~

c=:

Q."

~

S\)

;::

;. -S

\)-.

~

~

_.~

C

o :-

. ~

. ~

~

:c

N

-,

. S

\)

=:

s:

2:

-.2.

~

~

0"

go

~

~

S\)

=

- ~

r-

1 =

- -.

:"'.-

+

~

'" C

o ~

-0

" -~

~

~

...

~

~

c=

-.C

o C

/)

\.,I

,.-

'<

~

~

w""

"-.

v -

3,..

-.

-+

~

~

~

-.-~

O

Q( ~

~

.,

~

'" c=

: ~

~

~

~

0

,. ~

-.

, ~

r-

1'"

0 _.

"...(

~

--

oCt)

0

-.,

S\)

~

-~

~

..O

Q

(")

\.,I

OQ

( C

/) ~

-'-

O

Q C

o ~

'<

O

Q( ~

-.

., c=

N

~

-~

~

Co

!!.

~

~.

e.

E.

g go

c=

~

~

5

C/)

~

~

c .,

OQ

e.

~

., o.

0:

'<

~

~(

~

90;

:r

~

3 _.

~

g;

:r

~

5 ~

;:-.

5 ~

~

~

. g-

~.

go

~-~

.,

-~

S\)

C

/) <

>

'<

~

~

S\)

S

\)

Co

., .O

Q(

Co

=-.

e <

c=

~

<

~

J:

3

~

S\)

0:

-:~

~

c/

). =

~

~

c=

C

o 0.

' -.

~~

~

S

\)

-S\)

~

-~

S

\) ~

O

Q(

-~

-S\)

c=

. -~

~

o.

w

-.

0 _.

n-:-

. '"

..,

Co

~

0"

3 ~

-5

';::;

Co

c=.O

QI-'

0 ';j

". =

.:@-';

j".w

=

~

.,

0"~

-C

--

.~

0:

~

., ""

...

Co"

'.3

,..

(")

.S\)

-.~

~

..,

., O

Q( .

, ~

S

\) =

.-

+ C

o ~

'<

0"

S\)

S

\)

~

<

Co

~

w

c=:

c=:

,<

N

c=:

-.~

w

~

c=

~

_.

S\)

~

=-

~

OQ

0,

. 0

S\)

S

\)

~

C/)

~

--

-'<

~

., ~

~

. ..,

C

/)~

"';

j ~

0:

0

~

.:!

~

~

S\)

3

~

~

~

~

OQ

. ~

S

\)

., 3

-C

/)

-(

-.C

o ~

~

...

, ,..

=

,..

C

o .-

+

~

-c=

. --

Co

i"'\

3_.

~

-'"

"...

., -.

-,.

..,

,..

,. --

'" N

'" ",

~

cI

C/)

-

OQ

-~

~

~

~

)3

., S

\)

~

Co

~

=.:

!!.

<

c:

~

0 3

OQ

-.O

Q3

~

-.~

~

F

. S

\)

-.,

~

Q'~

. 0"

~

Co

Co

~

~

~.

~

oCt)

=

:r"

>0Q

c ~

S

\) 3

c=

: -.

'<C

/)

-.~

O

Q

J:

c..,

-.C

o ..,

c=

: S

\) 0

(/)

~

S\)

N

Q

-'<

S

\) '

<

<.,

S\)

0 ~

-~

: ~

~

:!.

;::

;. ~

,g

o _.

~

C";

- ~

5

.-+

_.

;::;

~

0 ~

'<

e

:r

~

S\)

~

~

0

~

? ~

~

_.

'<

'<

~

r-1

~

S\)

~o

~

~.,

Co

S\)

;3

CT

-C

o -~

:!.

0(/)

_.

'<

..,

\.,I

=

C/)

'" N

'"3

-~

Co

~

--~

0:

O

Q

S\)

S

\)O

.-0Q

c C

o w

S

\)

'"-0

(/)

~~

~

O

:-C

TS

\)

0'0

<O

Q(O

,. .~

c=

~

S\)

C

O

w

-~

*

0 ~

..,

'<

0:

C

o 0:

N

-

3~

C

o c=

<

-N

~

C/)

_.'<

~

,~ ~

C("

) e.

C

o _.

C.c

: '<

S

\) c

=

-S\)

..,

9-

~

c=

.-+

n

c .,

-.0

"""-

. -..,.

..,

--.

, -.

., -

C...

: .-

+ -

-.,

...~

..,

I I

ofI1

S

\)

~

~

I I

I ~

V

~

0(

/)

~

wi..

. ~

I

""

~o-

~

'<:>

~()

~=

n

-p.

n ~

oCn"

13

"1--

=,<

""'-

=-

0p.

~

--=

r"

,...

-rin

~Q

Q'~

' ~

n=--

0 p.

._ 3

-fl'o

-0

~

~

~

QQ

' 8

=;

=r"

"1 ~

--

~'<

p.

fI'o(

')oC

n-c

"'"

"' 0

n -~

=

=

;-~

-Po

=r"

~

o~

~C

=.o

o np

.-

="1

n ~

an~

g:-

~

"1

~

0(')

--p.

=

"1

=

"1-

-0-

~a~

~

~o~

p.

n '<

~

C

p.

QQ

' ~Q

Q' 0

- "1

=

3~

- =

-.

.~

fI' -

0:

'"n

-,.

"1.

""

p.,<

~

0 =

r"

~

..,..

0-

c-

p.Q

Q ~

~

~

~

n

"1-

~nQ

)fI':

3 ~

=3=

:3

=

~

=

:3

_.::;

n -"

" ~

n

onoC

np.

0-

CT

'<

~

QQ

' "1

fI'

~--

~,

---p

. n

N

-n

"1

~

--cr

p.

~

=3

=:-

0"

3 ~

=

.0

~=

~

-n'<

-.=

s "1

(iQ

."

0"

'<

0 0

~

~

~

_.n

~

~

QQ

'

n O

"p.

'<oC

n~-

':. ~

=

;. S

" =

-. S

=

s ~

I I

I --

~

-~

=

C)

0 C

) ~

.-

.; '=

' t!]

~

~

~

~

:t:

~.

~

Q:

~

E::

fII

::.

OQ

( S

. ~

~

- ~

~

~

--"-

-=

~

~'--

'~

E

: O

Q

~

.,-

~

~;::

~

~

-~

'" ~

.~

~

~

~

'=

'Q

~

C)"

.f~"Q

~Q

~

-.C

;- ~

Q

.e

~

: ~

C

;- ~

C

;- ~

.,

~~

~S

-=--

.:~E

:~~

~_f

II~

'

.~

~

~

~

'v-~

Q

..~

Q

.,

:t:

==

::~

~~

?.~

~~

~C

)"'~

~§.

"'.~

~("

::"

~:C

)"~

~:~

~

fII

~"

1=

~

-~

-.,

~

-=

:~

~

fII

~.

., ~

: ~

. C

)"-C

)"'v

- -.

, -~

-fII

-fII"

"v

'v-

L.o

~

~.,:

~

~ -

.-~

.,

~--

,~.'v

"'"'-,

'" -

.,'

~

-.C

)"

:~.

;::

Q

., -.

~

~5:

~

~

;~

'C

., ~

~

-."

'..

~

~

..-=

.~

Q:~

=

=

~

~O

Q,

1~

C)"

...

"'C

~

:~

. E

: ~

C

)"~

=

=

., 'C

E

:.,

~

Q

~~

~

.,

Q'2

" ~

E

: C

)"

OQ

(,

==

E

: ~

.Q

~

Q

==

OQ

. O

Q(

Q

~~

~

Q

Q,

...=

=

~=

=

~

==

~

~

0 ~ '""I

~

0 0

~

(JQ

( (JQ

(--

r.f)

~~

.()

0= =

=

~

'<--

OQ

<-=

-

~

"'I

3C"~

e--.

~

"0 -

~

C"

~~

..

r.f)

C

"-~ =C

"P-I

~

~

"'"r.

f) ~

r.f)

-p

.O

.=

~,<

' ~

3

~< 2. ~

~~

p.o

..-"'I

.)I;"

(JQ

C

0:

0 ...

"'I

~

~p.

(JQ

_.~

~

3 - =

;.~

~oo ~ "

'I -

=)I

;"p.

-cc 3

- .. 0 PI

0 PI ~ 0 " ~ c ~ ~ ~ )- ~ - '"~ C :t > ~ ~ fT

I ~ fTI

~ £ z

Page 18: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

I-.)

Co

Co

:t ~

E

. ~

~

'<

O

Q

3 0

-<

2.'<

' Q

Q.

Z

0"

e-

c C

0:

~

3'

g'

~

N.~

: ~

=

- (')

;

~

~

~

CD

X

" ~

,<

' Q

~

. .,

~

., -<

=

- =

: ~

C

D

., ~

03.

rI)

=

e ~

~

=

-.

-'0

0 C

o =

: '<

0

Co

CD

~

~

=

~.

~

3 g-

a.

>

- ~

~

~.

§:

..:.

=

~

=,.

~

OQ

OQ

( g

CD

0

., !=

~

~

~

C

D g

~

C

o =

5.

-<

g'

.-::3

. rI

) ~

C

o _.

~

rI)"

3_.

3 =

0"

'<

~

C

D

.,-.

~

0"

::3

2:

Co

g.

Co.

.. rI

) C

D

rI)

0 =

~

, :;

_.

3-=-

e-

-~

:;.0

,. 0

0 -.

"""'"

C

D

=

CD

~

~

+

,.

'" -<

C

o0

Co

'<

OQ

<

=

'<

OQ

-'.

.. rI

) ~

~

. ~

~

C

D

Co

_.-C

D

OQ

(0:

_.

=

-<.,

CD

0 C

D =

-<

~.

c :;

~

g- 0

: 0

0 "t

j _.

., ~

-

::3

~~

~c~

a'

<

c=::3

~=

-~=

~

OQ

"-~

OQ

~e-

~2:

Co

~

_.=

~

.,

=:'

~

...~

. 0

., .n

rI

) c:

c:

C

D"

CD

~

-C

o ...

c:

-~

~

~

~

-:--

~

~

~

0:

0:

:3

-=

OQ

-<

0

rI)

'<

~

~

~-

~.,

., ~

'0

'0

C

o ~

~

'0

0

OQ

<

~)

~

=

Co

CD

C

D

X"

_.~

-~

., ~

Co

~

~(

~

Co

.-tj

0 =

c:

--

-3

~

~

CD

~.

=

F

-0

~

0c:

--

-~

.-~

~

_.

-<

~

0:

0 ~

C

D

OQ

( C

D

~

~

OQ

( ~

-<

-

,. =

~

(')

~

.-+

, ~

~

c:

C

D

-~

~

-<

-<

~.

':::

0_.

-c

~'<

~)=

~X

"X"'-

+'-C

D-

~

-"'~

c~3

~

~o(

/)c

3 (')

~

0

':::

~-

N

~

o:~

: O

Q

X"

CD

3

0 .,

0 5

~

X"

=

~

~.,

CD

oQ

. ~

'<

~

g

X

* c:

C

D ~

~

.,

~

~

~~

-<

-c

~

5

~

~

::3

g.

~

5 C

o E

'<

0

OQ

2:

~

c:

~

:;.

C

o ~

F

oE.

~

-3

~

~

':::

5::3

--

~

~

-<

, X

" -:

<:.

~

., 0"

.,

-Co

v"'.

C

;"

'<

;".

~~

0"

=

'<

C

o '::

: ~

C

D' -

0"

3"

0 0"

C

D" e

. 0

g.

~

..-'

g.

=

~

~

Co

-o'

=

, ~

C

D 0

.,

~

., ,..

, ~

..,

C

D

0 =

-

OQ

;c:~

c:

-~Q

O"~

OQ

(~,<

"~

CoC

o'<

~

5;"

~~

X

" ~

C

D C

0

E.

X"

~

C

~

~

0 ::3

~

~

F

8.

3.

.-

+ O

Q ~

~

-0

~.

3 E

: C

o ~

X

" ~

X

" ~

:;

0"

0 '<

C

o ~

. rI

) .;;

; ~

_.

~

~

~~

+

~

_.

~

CD

-'"

OQ

-0

_.

OQ

0

~2.

e-

C

D ~

: g~

. 'O

~.

5 ~

~

~

(OQ

~

~

. 3

~

~

~

~

~

;!!.

~

:;C

o .Z

. '<

~

~

-=

0:

=

C

D

~

=

~

3 -.

-<

C

::3

Co

~

~c

OQ

. .c

. 0"

C

. ,..

, =

C

o -.

~

'<

~

rI)

:1.

_..,

_.-

>-

~:

0~

~

ri

~

~

c:

~

0:

'p) ~

; ~

5.

go

~

'<0..9

~

~

2"

~

* '<

OQ

( =

-.

, V

"'(

...,.

-.-C

D

(')

CD

rI

) C

o C

o '.

~

~

., ::3

C

o O

Q(

::3

'<

~.

=

g,

CD

C

D"

~:

~

~

OQ

C

o rI

) 0

Co

~3_

.=

-.C

D::3

_.

-_.r

I)

=

':::.

, C

D

., .,

CD

0

0:

_.-0

(/)

C

0 C

3..,

~)

Co

::3

'0

CD

rI

) ~

=

C

D

.-+

::3

.I

::3

I I

I ~

I

~

I ~

~

"

I -.

~ ~ 0- ~ '::r S -. - ~ ~ ':< e- :e.

c6'

:1 0- ~ 0 -. ~ ~ n :r; ~ :1 ~ ~ S'

0- n :1

~~

~~

~~

~f.-

3~

c.

~

-~

~

. ~

~

...oq

;~~

~~

'~"

'-'

'" ~

~

. ~

s'

...~

. ~

:.-

".

' ,-

,,-

-

OQ

c -~

- -'"

-.O

Q

-.~

-

~

~

0-

'.

~~

: ~

t,j!;,

C~

,..~

~::-

~I;'

" ~

~.

, ~

~

~~

~

~.~

~

'B g

§.~

§ -,

~:~

~

..~

~~

..~~

~

OQ

~

...

~~

~ ~

~ S

. §. ~

~~

~~

.a~

~

- -.

t-1

~~

S,v

",...

",-.

. v

~~

S'~

§§:~

~

~~

oS

::'.

...'

~O

Q~

C

~-~

~.q

)-.

~:

t:j

~

~

~~

~-

~~

~~

-.~

~

~...

~

..~

S'

~

~

oq,

oq;

~~

~

:3-~

~

~

~

C ~

~2~

~

~~

~

~

~~

~

"'

-~

~~

oq

;. ~

,...

-.~

...,

..s:

O

Q.

"'I

-'"

~

~~

,~

~~

O',<

~oO

QO

'=~

o.O

'<~

O"o

.o(')

-=

;' -6

<

~

2.

t;.

N

' n

n ~

, S

e.

n

~

~

8-~

<

11 ~

~

. ~

~

<

11

='

--.

~

p ~

'."

~

'::.0

:0(')

np

~~

~

<11

<-

N

".3"

""

~

n ~

0"

~

9:

!'"

g'

~

{/}.

2.

n

~

g ~

'<

:3

~

g-

~

c "1

O

. =

' N

~

n

'<

0"

:3~

~~

N=

,n~

,<~

~

0.

~

~:

0.

='

{/}

~n~

g'~

.3~

n~~

S.g

tj~~

S::r

O

Q'

c:

~.

~

~:

6"

~

~

8 -.

.g

N

~~

n

~

='

'0

N

=,'

=;'

~

~

-~

n0:

0"

~

n

~:

~

tj 5'

~

~

<

11 n

~

~

~

-~

a ~

-.

o.

-~

~9:

~

- .;-

~

C

o. =

' :1

0:

~

=

' go

:t

::r,.-

~

'"'

"1

=

~

C

D -0

. 0.

"1

~

~

""

{/}

0.

'" -'"

--

n n

~

0 =

' ;-

::.:t

~:

=;'

.-n

=

=..

0(')

,..3

(J

Qc

<

1m,

0.

~

",

(l)

{/}

='

~

~

~nn

~

nPO

Q'-

nn~

~

'0

nN

""~

C:=

,nn=

',<=

'=,

0 ""

0.{/

} <

=

' N

"'"

-_.n

'"

{/}

1m,

~-.

-.g

.-~

~

-.

='

~

.-n

~

::r

N ~

=.~

P

o.

=

~~

.'<

0.

n:

:r

~

n O

Q

_.0-

=

. {/

}'<

0

0"

~

,...

0.

~

-'<

n

&"

;-

'0 ~

aN

: 8

tj g

~

~

0(')

0:

~

=.

-~

- 3~

6,

<n.

::;~

0.=

~=

-0

~

n -'"

' Im

""-

-.0:

--

-;.

';;;

-::.

~

='

O"~

~'<

~

~~

n o~

n';S

0

~

(/}.

..~)

0~

>R

Oc

-~:

='

'<

0:

=.

"1

~

~

"1 (

JQ""

~

0.

8 ~

5

~

~:

='

.;"

oe:

~

~"1

'§;

02:

~ ;

" ,;

8-n

0 ~

=

-8

0:3

n O

"~

:~~

N

~

~

8.

c:

: ~

go

'i

:t 0:

=

- 8

::r

~

~~

~

~

t:"

=,

~c:

=

' ~

~

~

n ~

Q

Q'-.

.=','

O_.

n='..

~=

'nl

I I

,~.

~ C J: > ~ ~ 1'1 ~ 1'1

~ C'I ZC rI

IC rI

I ~ 0 ~ ~ c ~ ~ ~ ~

Page 19: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~~

~~

~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

E:

~

~

~

-~

:::

c:.:

'11

~

c:.:

c:..

~

~

'11

~~

~~

. ~

::!

~(~

~

~",

,~~

§~.

--,..

. -'"

'"

~

'" '-J

-:

I.'..:

~.

~~

~E

::-.~

~."

"~~

~(:

I-~

.,,-

" -~

~

'"

~

-~

~

'11

~

~

~

~

);-

~~

. );

- );

- '1

1 ~

~

~

s

~

E:

:: c:

. ~

~

~.

~

...~

~

(:

I-

~~

. ~

§.

~

(:I-

i ~

~

~~

. ~

§ ~

~ .

S;

~

~

~

~

~~

'" ~

~

'"

~

~

~

~

~'"

);-

-~

);-

-.~

. ~

~

~

~

~

~~

<

:.:~

~c:

.~~

~

c:.:5

~~

5"

-~

...~

~

~

,

...'"

s:::

~~

:R~

~

:(:I-

~~

~~

oq

(~",

~~

(:1-

",s:

::~~

s:

:c:.~

~

~'()

Q;~

t:;.~

~s:

:~~

-.

~

:-,~

~~

~

s::."

' ~

~

~(

c:..

~

'" ...

~

c:.

-.~

"'-

"'~

-.I,,

'~s:

:~(~

' ::s

.;;:.

-.-

~E

::~

-."-

~...

-,

,(...

~

-",

~_."

'I(~

'"

--.~

" -s

:: --

'"~

c:

. ~

_:

..'

-' ~

~

~

-

~

'" ~

...

-~~

~E

: ::s

~

~

'" ~

~

~

-.

(:I-

~

~

(:

)'"

-~

~~

~

~~

(s::~

~~

. -.

~

~.

E:

~

-~-'"

-"

,""

);-(

:1-

~~

~

,

~

-.~

~

-~

-

~

~~

~~

-

.,,-

;J:: ~

~

::;

.'..

: ~

~

~

~

-.

-~

~

~

s-

.~

--

~

~

~

~c:

. ...,

:: ~

...". -.'"

~~

. ~

~

"' ~

c:.

...~

,:::.

'"

~

'" ~

...~

"J

Q(

I

~'«

)'<

(JQ

0.30

0.-p

) -.

~

=-

~

-.~

~N

~~

~

0.~

"'10.

-0.

UJ

"..

1-1

:4,

UJ

-...-

1".1

"'1

'~

~p)

~

3 _.

3 ~

~

>~

~p)

;;1

p)0"

~::C

~-~

o.

~~

C

"'1~

"'1~

"'1cr

(J

Q~

~~

~

-_.~

0.

1.. '-

'. .-

"'"

cr

~

~

~

~

E'

(JQ

~

,<

~

~

-.p)

~

'\j

-1

e

UJ

'<

0:

_.::s

c

0 "'"

~

~

~

-.

c (J

CI

(JC

I -.

"'1

"'1

~

~

~

,<~

"':'~

~~

50.c

~~

: _.

~

~

~

0 ~

~

~

()3

~

a~~

"'1p)

,<~

()

"'"

-~

.. -

~--

~"'-

1 ()

~'<

(J

CI(

N

C

"'1

0.

0 ~

0.

~

~

5 -~

("

) ~

(J

Q(

-<

_."'1

~

-a

" ~

~

-.

-p)

~-=

".

. ~

"'"

<

U

J C

'\j

rJ

Q(

~

f""

, -.

~

~

~

-<

-

ri ~

~

~

O:'\

j~

~

~

~ o.3

~

_.,

,-=

- ..,

(J

CI

-<

~

(JQ

(3

:-'"

-p)

_.~

~

..,

0.

0 "'"

(J

Q(

~

..,

..,

~

-tP

~

~

p-,

p)

~

-.~

3"'"

..,

~

0:

C

1".1

P

)o.

0 ~

~

'<..,

~

03

. -0

: ~

..,

~

0

-c

03(

0.

~

N

"'"

~

~

"0

::s

':;:.;

- 0.

0.

3

0.

'75:

0.

P)

cr

c:

~

~

~.

..,

~~

(J

Q ~

c:

-.

~

"'"

~

"'"~

."'"

~

.Vi

'<.

0 -P

) ~

::s

::s

-=

0.

~.

P)

~

'<

<

().-

.~

"'"

I .I

I I

~

~~

~~

~~

~~

~~

s- s

- -=

. ~

~

~ §

-r-~

~-~

"""-

~~

~

~':7

" -~

..-

~~

~

;::~

~~

"'"

~

c '"

,,-:;

tlq,

tlq,

<:.

~

~

s.

~.;;

E..:

:~

~~

~3

-'6~

-.

-""

::--

~~

""':7

"~~

~~

~~

~

<:

~

~

<:.

~

~

-.-~

~~

~""

"'-~

...

~

~.

~

-~

;; ~

~

~

: ~

~

",

"<

:. -.

S

~

§ §-

~

~

~

~~

§-§:

_~~

...~

:: ~

~

~

~

'" -.

~

~

~

~\..

I ~

~~

~~

:: ~

. ~

:::

~ ~

~ ~

~

'jQ~

<:.:

~~

~~

;;...

:::

~';;

"",

~

-~

~~

;x::~

~S

'~.~

~

'" ~

~

-.

~

~

~

~

~~

'"

~

~<

:. -.

~:

~~ ~ § ~

(/)"

'~3

\/)~

~'<

~0.

.0:

~

j ~

~

~

0

-.~

Q

Q( e

o 8.

QQ

( ~

t:!

3 -<

") ~

!P;

~

~

:-.

_.~

cr

0.

. ~

~

9

...0

~

-~

~

n ,'

~~

.,o

..~'r;

;(/)

~~

f"""

'~~

:-'-'

=~

""'.,

~o~

cr

., ~

_.~

.,

--~

--

1 0.

. ~

~

~

~

~

0 ,

0 ..-

' '<

~

~

(/)

=

~

5'

'0

~

~

~~

: cr

~

0.

. ~

~

~

.,

~J:

N~

-.

., ~

~

3 ~

(o;g

. ~

5"

2.

. 0.

:J

"~

~

-N

. 0

c:

~

-~

~~

(/

) _.

:-

'0

0 ~

~

(/)

QQ

~

Q

Q

;;!

QQ

( 0.

=

0:

0:

~

~

~

O~

~

~

~

'<

N -

0..

, N

~

0--

-"T

""_.

~

~

0..

~.

~

~

=

cr

~

QQ

(.,

.., -

0..

'" ~

0..

~

..,

-._

.~

...'<

~

~

_.=

~

n

QQ

t:r

~

-~

=

~

,. -

0:

>;-

""

0=

~

..,

~

g

..,

~

~

~

_.0.

. Q

Q(

~

~

c:

~

'<

~

~

=

~

-_.

~

~~

: ~

n

<

33

'<

=

~

~

t:!.

~~

:;

~

'<

(')

: ~

:-

'<

:J"

~

c:

aQ(

=

..,

-~O~

_.

",

., -~

~

~

-

...~

- --

~'<

~=

-""

-..,

-0.

",..(

--

~

-~

'"3

0 <

=

...

-,

QQ

~

~

_.

~

0.

~~

0.

.0

o:~

o.~

'" ~

0.

~.c

::~';'

;--~

?=:;

~~

~~

~~

~'::

;~--

""

--.'"

'~>

;-"'S

:'~~

...

~~

-~->

;-

~~

~

'" -:

,.~

-.

'-.:

-~

...'

~~

. ~

~

~

-:

, ~

&

~

'0

=-.

>;-

~

~

( -.

~

-!

>;-

§

~

~

~

~

~.

-..§

~

~

. -~

:::

>;-

_:::-

-:

,~

~~

~§.

-:,~

~~

'jq~

~~

~~

(~(~

~";

: ~

"';

:::-"

'-=..~

-.

-~

::--.

~

c.,

~(~

;;s

' ""

~

-.;:

~

-.'"

~

~~

~

-:

, ~

...

~-:

,~~

~"'-

:,.~

~-.

~(

~

~

~

~

~>

;- ;:

~

-.

~

"...

~~

--."

'~'~

~~

~~

"'-

:,c.,;

:&>

;-~

~.

'-.:

-:,

~(

~

--.>

;--~

oq(;

: ~

~

~

~ ~

~-;

x::~

~

-:':'

"~

~~

~~

~

~'-=

~s'

>;-

~~

-~

~~

. c.

, ~

...

c.,

'" ~

...

~

-~

-:,.

~-:

, '-.

:' c.

,;I.

~~

(c.,~

~-

~-:

,;;S

;: -:

': ~

~

~

oq

( ~

-'-.:

~~

c.,~

~c.

,c.,~

~

-~

:-

~:.:

;;:§

~~

~~

g-~

~~

~

~~

~~

-~~

~~

~

...

~

~~

c.

, :1

~

~

~

~

~

~ C :I: ). ~ ~ ['1 ~ ['1 ~ ~ z0 IT1

0 IT1 ~ 0 ~ ~ C -i ~ :::j

» ~=

Page 20: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~~

~~

~~

. ~

~

~

~

~

~

-.~

~

'v

~

~

~

~

~

~~

s.

~

S

.

0- 0

~

...

-.;:.

~

c:

...~

~

~

~

..,

~

..,~

N

~

.,

~

0 ~

~~

t;'...

N

E:

NE

:-~

-~

-- ~

~

b ~

~

~:>

q,

:>q,

-- .. ~ 'B'

N

0- n 90;

0 QQ

'~ = '< 5. n 0- n ""

' .. >- = ~ p, ~ ~ 3 ~ - 0- p, = ~ 0- ~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~

~

~

~..,

~

o'~

-.~

~~

~

'-'~

Nr.

,Noo

.,N~

N'"

..,

~r.

,~::,

,~::,

,~::,

,~::"

S

-,'"1

~~

-~-~

-"'"'

-"'"'

~

..~

~~

~

~

~..,

~~

~:O

q..,

..,

~

-.O

q ~

~

~-

~~

~~

~~

~~

~~

~t:~

~

~~

~:S

~:s

~~

-~

()Q

( ~ (

)Q( ~

()Q

( ...()

Q(

==

= ~

-..r

., -~

S

"'"

' -~

-r

.,§:

~

="6

-~

~

"'"

'~

~

-or.

,~

~

~

~

~

~

o S

~

S

~

~

~

:::-

~

:: ~

..,

~

-

~r.

,-O

q~

:: S

-§:

~~

~

E

§:

~

~~

:~

==

=t::

~~

~

~~

~~

:: ~

~~

~

::-~

~~

g.~

~~

..~~

~

~-~

::~~

~o

~

~~

~

~-

~~

~

~~

~ot

:~~

~~

~

~

~

~

~

~

0 ~

-~

~

..,

-~t:~

~

§~-~

;:;-.

.,-;:-

~...

..,

-..,~

. ~

~

-..

~

~

~..,

~

~

~

~

~ s. § ~ :: ~

~C

:~O

)O:

...N

~

::s

~

~

~..

~-~

: 5

~

,-,,-

~

~

~

::s

~:

""

~

;0:-

N

§~~

~~

~..

~

..;0

:-

~

-.~

~

~(

;0:-

~

~

-.~

. ~

0-=

~

~(~

§ ::s

~

~

. ~

.-:

:s...

~

~

~

~

-.~

..~~

~-:

:S"-

--,

,; -~

...

::s ~

::s

~

;0:-

~~

,.,

~(~

~

~

(:

7-E

. ~

( ..§

" ~

:~

-; ~

~ §

:::s

§.

~

-.

s:~

~

-.

~

"3;~

~ -."

~(:

7-""

...

~

~

~

~

::s~

.." ~ -

-- ,,- --

~

;0:-

;0:-

~ ~ ~ ~

a ~ -I

~~

OQ

Q.

~

=

~

~=

~-Q

.-~

Q

. _.

3 S

:-

"

=S

~t=

~

~

0:~

'<~

~0:

c:

: =

~

'<

N

-n'

c=

: ~

Q.

3~

~

_.

-'<~

. Q

. S

'.,

-(')

'J"'1

-~

Q

. ,.

~:-

=-

0.~

OQ

<00

=;-

O.~

=

.N

-~

S=

~ 3 ~

_.O

Q

c:~

0:

-~

N

~ OQ

(O

Q =

~

0:

c=: ~

"1 !!..~

-'0("

) ~

3~

-~

~~

o~~

~

~~

-' ...

~

O-I

~~

~..~

~~

~

0:

~

~~

.. "-

~

~

0-1

~

~"-

~

~

-~

;.;

- ~

-.~

;:

"-

"-.

~

;:~

S

~

~

=

;:-

.~

~~

...~

;:

;:~

..~

C

~~

~

f') ~

;:~

, 0

~~

...~

;:~~

~

~.

~

;: ~

~

:::

:~

-.

.~

'"'-

~;:;

:;:

~

t.j~

~

~

~..

...~

0

~

...~

~

C

-.

~~

~-S

,..

.;:

~§"

'~O

~

~~

~

-.;:

~

;: ~

:::C

~

~;:_

O-I

~~

, ~

~

~

::..

~C

~-~

""

;:",,-

::--

"'4'

~

~

~

..~

-.C

~

~

§-

~~

~

'""

~~

~

-.;:

-.~

...~

~

~

"~,

-~

~

5'~

-.

§ ...

=~

~

~~

~

~,

;: s:

~

'...

.,3

(JQ

0.

0(

') '<

0

-~3

~

0:

-.~

~

~

,..

-.".

. -~

".

."~

=

'--

-,.

0(")

...

0.=

' ...

"..

~

~

~

~-'.

vJ0.

0.

~

., ""

...

0(')

., ~

30

-,

-<

~

C0

(JQ

~

~

~

~

:-'

~

,,~.

0.

~

~

"'"

~

--~

(J

Q<

~

c.

.,

'<

-.~

~

~

0(

")~

~

~

~

,,'

~ o.

-~

-(JQ

<

0.

::..

(JQ

~

~

='

""

~

~

-' 0'

..'<

~

=

' '<

~

0.~

~

""

~

.,

~

~

.,~=

o~

~o.

N

.,0.

""

='

\J:::

~

~

'<

N

_.

(JQ

0

~

,3.

-0

=

' 0

~

-(JQ

. c

'" c,

(JQ

~

5:

""~

~c

=,c

~

=,.(

jo:=

' c"

'~'<

:='=

'O

~~

oo"

~

~

""

~

' c:

3

~

==

c

(JQ

< ~

~

~

=

' :;'

(JQ

<0.

- ~

., -~

='

~'"

-c:

c:

~

()

~

~

='

-~.,

0:

~

0 -.

~

~

0 2

3 0.

,<.,o

~

-O=

,O"-

<=

,(JQ

~

'<~

~~

~

~

~

~

~

-0

~

0:

c:

~

ri

:: ~

~

2

r6

~

~

N

~

~

2:

0 2:

~

2

0 =

' =

' =

' =

' -.

~

""

-'"'tj

(J

Q<

0.

~

=

' '

-<

~

_.-,

""

0.

~

_..,

"'"

-,0

-""',

-(JQ

<""

.0

' ,..

-~

"'..

-,~

-'"

...

:. ' .

0:

(JQ

( 0(

")=

' '<

'"

..,..

~

,()

~

c:

~

-~

0

\J

~

0 -=

'--

=,0

.,

3 -<

N

=

' ~

=

,.,

c:

~(J

Q((

)~

~

~-o

.~-~

'<

5 ~

~

=

' ~

""

c ~

=

' 0.

c:

~

~

~

0 ~

6

~

0 ""

(J

Q( c

' ~

~

~

'" ~

~

3~

e-

~

3

N.

",'

~0:

=

' C

~

~

~

-"

"',

'<

~.

~'<

~

""

~

c =

' N

c.

-=

'

~

c ;'"

,,~~

o.~

~~

"'~

,. cr

"'tj

~

~

='

--,.

-c

~""

E

o 0(

")3

~

~.

""

~

3 ~

N

-"..

-0.

~0

-.0

(JQ

"'"

-~

0.

0"

N

0.

.vJ

-C

0:

='

-.~

(J

Q<

_.

='

=-

='-

"~

-I""

,(""

""I~

'

... Q C 1'1

C 1'1 ~ 0 ~ ~ C -I ~ ::j )- ~ ~ C :t )- " " [T

I ~ [TI " p z ~ -

Page 21: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

C"~

"'-(.

f)~

?;

,"~

C"?

;,"~

?;'"C

"~""

'~~

-<

') ~

~

~

-c

: ~

~

~

~

~

""

I c:

C

C"

..,

QQ

I =

""

~..,

..,

-='

='

QQ

I ~

=

' ""

I~

~

5

e-

S'

0 3

c:

S.

~

::'

Po

'M'

~

~

~V

I ~

-~

'"'

,.,

.. '"

-'"

Po

'"".

.1

...0

,...,

-Po

~

Po

...~

'0

?;

'" ~

~

~

Q

QI

~?;

'" ~

::.

. -V

I ~

:~

o?

;'"

~

~

Po

C .

~

?;'"

~)

-.~

'M

'.<n

~C

" -?

;'"

~

-~

..,'"

3~

._.

c ?;

'" ~

~

P

o..-

~

~

_.

~..

~

-(.f)

~

~

~

::;.

-~:-

. ~

..,

:::

. ~

3

..,

Po

~

-.~

~

C

" g"

~

. -?

;'"

0"

='

~P

o -.

"f!!.

.,...

VI

~"'

~

-~-~

~

-'.

.-

-0"

0" c

. ~

C

" -0

" (J

Q ~

~~

-Vl?

;'"~

~

~~

~~

VI~

~~

::;

e-

~

~

=

' ~

~

=

' ~

. 0"

~

. =

' P

o ~

~

~

., ,

VI

VI

='

~

' 0

~

C"~

~o:

~

oPo~

~3"

'" ~

0 ~

c:

~

-<

') N

~

0

~

0 -.

-(.f)

oQ

; ~

~

~

~:

~?;

'" ~

I ~

~

~

~

~

c -.

c:

~

~

~

::;

~

0:

~

~

c -~

..,

90;

~

-~:

~

~

..-=

' ~

~

~

*

='

~=

' ~

o:~

~

~

~..,

'0

_.~

.::

N::;

P

o =

' ~

P

o =

' C

" ~

=

' ~

~

~

';';"

-~

)::;

=:.:

O

~)

='

QQ

0"

VI

~

::..

3 -.

3 ~

~

~

~

~

3-.

-.~

'"

-~

VI

..,

='

, ~

...

()

'"'

~

~

~

-~""

,~""

'--"'"

""

I~

..,~

~~

:-.

C"

:; e-

~

:-

VI

~

0'0;

::r

~

=

' ~

-C

"~

-~

~

~

~

-.

~

.,...

~

""I

~

~~

. ~

C

" 0

~

='

90;

='

=:.

, C

"

~

.,...

~

~

QQ

I ~

-~

~

. 0"

~

~

t: --

.~

C"

~

_.3

..,

~

~

='

~

~

='

-<')

~

~

~

';';"

~,

q" :

;~

c3~

C

"..,c

ro

=-P

o~c:

: a.

-~

W

~

~

~

(J

OI

~

~

5 =

' c:

__N

C

..,~

C-.

.,-V

II

I ~

~

. 1-

'0.

~

='

I

C"

~

cn.

~

0"

a O

Q ~

'<

~

0

0 cn

0

0 -<

") 0

. cn

~

?;

'" cn

0.

0"

'<

§ 5

5.

g ~

:<

g.

~:

3 0

~

s:

~

~

~~

~.

g.

s:

tj N

§

~

~

~-(

")

3 c:

c:

: 0.

0!"

" ~

c:

~

'

-~

~

OQ

<

0.

c::

~

~

='

='

~~

~

-"

"1

~

='

""1

,. =

' ""

" ~

c:

--

'<

cn

~0.

.., '

<

~

'<

cn '

<

0 0.

""""

~

u.

.. ~

3~

~

0"

:"'

g.

~

0 ~

n n

~

OQ

< ~

0 =

' ~

:=

.. g.

3

'<

='

og

§~

~

~

=

' =

;. ~

~

~

~

~

~

'~

~

go

~

~

~

3 ~

:=

.. ~

~

Q

:-~

>""

1 3

cn

0"

0 ""

~

~

(1

0<'

-~

~

n :3

e-

=

-O

.-.0

:...

""

_.~

n

-='

on

='

" n

0.

n -n

.~

~

. 0.

c:

~

tj

~

~

c:

~)

-~

~

,n

3'

g:

cn.

' ~

. ~

3

2:'

c::

c::

..,'

~

g n:

=..

:t ~

~

3

!J.9

< ~

~

0:9.

~

='

So

~.

tj ~

""1

0.

3 -<

") 3

~.

n '<

cn

~

3

c:

n =

' -"

'" \J

n

0.

c::

~0:

0.

~

0:

-.

='

~

-~

-~

~

='

c:

ri =

;. 'g

: 0"

0.

""

1 '<

n

'<O

.~

n n

-N

~

-""1

-0

. ~

0.~

0.0

""1

0'"

""1

n 0:

\J

-,

. 0

""1

OQ

<

-""1

-

<

n -.

n3

,~

n -.

-n

n n

-nn

o.';!

: =

' ~

';!

" -"

"1

0.

0 =

' 0

3~

~

n

C:'

cn

0.

';!"

,~

';!"

..,

,. \J

~

N

,.

~,

<")

,.A

~

~

:~,

--~

-~

. V

\J

0.

~

~

'"

",""

1...

-0.

~

_.."

"1""

" ~

~

N

c:

,'"

...~

=

' n

n <

")

~

~~

n

~""

1 ~

3

n =

' ~

=

' O

"!""

~

=

' =

' -~

-n

~

..,

~

=':"

' ""

1 0"

3_n

c:

=

--

~~

0.

~

e.

=,

='

~cn

!J.9

~o:

o.~

0

'0

0.

0.

0 lo

t-<

_.

~

--.~

n

C:'

'<

~

3 ..,

~

5 _.

'<

~

n ~

0.

'<

'o

":.n

_.

=:-

; n

~

'~=

' -O

Q<

-~

~

tj ~

'"

~

='

~

'0

~

c:

0 ::;

~.

,n

0.

Eo

~

~

0.

c::

0 n

-<")

cn

3,.

='

'<

""1

cn

--n

'0

-.-

='

~

n ~

=

~

0:

0.

" n

~

n -<

'0

..:

.. ~

~

~

. O

Q

0.

-<")

-<

~

,~

-n

n ~

-.

n ~

~

-n

-.0"

?;

'" ~

n

0.-<

""

" ~

c:

cn

:;..

=.

--0.

'<

OQ

<N

='

~

-u...

-I

ot-<

.~

-,.,

V

""1

-n3

0"~

lo

t-<

0.

O

Q<

~

--

~:

~

~

~

='

~

0 -.

0.

='

N

:=..

='

~

.;"

0

~)

...n

--~

~

~

2:

~

..,

~

-~

-~

~

~

OQ

0

no.~

g

~

0.

N~

~

~

V

n

_.0

tj ""

1 ...

c:

n ",

""1,

..,

0.

_.

~

='

..,

OQ

< ='

-'tj..

, ~

""

..-

~""

1""

-""1

=

' n=

'O

~

.~

~

0.

~

~

~

~n

~

;"

~

3 0.

~

n

Q:

cn

~

~

OQ

~:

:-.

e-

~

0 ::;

e

g"

=-

~

~

~..,

~

~

n

g '<

=

- c:

~

~

~

0.

~

_.

OQ

<

~

='

n =

' ~

lo

t-<

0.""1

0.

--~

~

O

Q<

""

='

~

~

~

'<

lot-

<""

1 ~

~

O

Q<

nO

" 0.

v

'<

cn

cn

~

...

S'

~

-<")

~

~

=

' 5

~

-'<

n '"

~3-~

~

~

'"

-.~

=

' =

' c:

: ""

1 N

='

='

-""1

=

' n

..,'"

3""

1 ""

1 ...

n n

""'.

~

-n~

I

\J~

. -I

-.

-<

.='..

O

Q<

n-=

'n~

'I""

~C

:'J

0Q

c:

~

"""

..,~

s:

:""

..

~c

~

...

~

3~

~ s:c

~

~.$

.~ 3

c~

O

q,~

s:"=

~

~

~...

~ ...

c "=

c

~~

~

t:~

-t

Po

!!.c:

-.,< 33

~

=r-

C:(

'D$I

'.cn

OQ

<.(

'D

~O

'"3

OQ

< (

I)-C

::3

$I'

-('D

:3

$I

'(I

) !::

:3

0: O

Q<

-

'<

=

3 ~

3 $I

' 0

-.~

_..c

n $I

' -t

, (I

)~

('D

<

:I:$I

' $I

'-t

:3

-0

5(I

) :1

'"0:

$I

''<

';;'C

:

3 :3

-.c:

.cn

~

0-

OQ

c:

0:

:3I

c:

'< ~

~:

0 ~

~

~~

~.5

' &

:~

-c.

n ~

-.'""

\ '""\ .

~o

0.

_.C

;;1

(JQ

( ~

~ ~

:r:

o.~

~

~~ o~ (JQ

( -.~

'""

\N

0

cr-

~

0.~

~ ~(J

Q'""

\ _.

-.0. ~.

~~

:"

1

So

cr _

.~

;;1

'""\

~-.

N .. ~ C :I: > ~ ~ [T1 ~ [T1 ~ C) z ~ ...0 b' IT!

7: 0 ~ 7: c: .oj 7: ::j )- ~

Page 22: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

:i,~

'~~

~b~

~~

~~

~

t-1

~I

~

~

~

~

~

Ib

OQ

, ~

Ib

C

V

""

-",~

"""~

-,,,~

~

~c:

::

~

S.

Ib ~

-.

;::

~

S.

~

""1

'01

~

~ ~

~

~

E

:"~

I ~

~

...

~

...~

n.

~

~

~

~

~

~

~

~

~

E:

~Ib

~

~

Ib

§ ~

Ib

N:;.

. ~

-.::

~

-~

E:

:: ::

' ::

-.::

~

c ~

~

,,-

~

:: -.

~",

~i:j

"'~

~::~

""'

E:

Ib

-E:

Ib

~

E:

~~

:""

...

~.

~

E:

~

~

Ib

S.

E:

E::

"'~E

::~:'-

~

~~

~

~

:c

~

::;

~

~

-.O

Q~

Ib

~O

Q(C

~~

:!~

~

~

O

Q ~

S. ~

~

~~

. ~.

...::

==

=

= =

= ~

~

~

'" ~

~.

~

~

~

~

~ ~

~

~

~

~

"'...

-::

~...

0-

C

oo '"

Coo

...

~""

,,~~

Ib

"'-.O

Q~

-"'..

. Ib

Coo

-..'

. ...

~

-Coo

Ib

,,'

~-

'. C

oo

"..

:, 'II

~

~~

:Ib~

Ib

..~

-.~

-.

~

~

Coo

...-.

Coo

-.~

~

~

:,'

C:

")q

~

Ib ~

~

~

~

~.

~

Coo

~

~

~

Ib

~~

~

~:~

~:§

§.

§:~

~=

=. ~

~

~

=

= ~

::

"'")q

O

Q

~-.

""

~

~

~O

Q

~~

"""

...Ib

~

~...

~

. 5

-.~

.

~ ...

~ ~ ~ 3" Q" :; = ... 3 = 3 Q" :; = ... 3 = '< = I"

) = 00- 3

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

:~~

~~

~~

,~~

~~

~~

c., ~

§.

~

~

s. '

.: ~

s.

;::

~

;. ~

~

~

. ~

~~

C

)o~

;;:~

:~;;:

~~

;;:~

~;;:

S::

~~

~~

~,,~

~~

~~

,,~~

~=

::~

~~

~

~~

:~

~

~

~

~~

~

~

~

c '.:

-~

s:

'.:

~.

c '.:

~

. ~

~

~

. ~

c

~.

~

~~

: ~

-~

~.

-0

~.

~,

c ~

~

s.

t:i

'.:

~

~""

',,~

~...

~

~C

)o

-c~

C)o

;s:

~~

~

~.

~

s'

~

~

-~

~

~:

...~

~

~

~.

~

~.

~~

~"':

, =

.~~

~~

~'.:

.~~

~~

...~

c.,~

~

~-.

c ~

.oe.

..~c.

, ~

~

~

~,~

~~

~~

""'~

~

~

~

~

~

""

s'

~

...,

~~

' -.

~~

, s'

:';:"

~

~

~

:=

~

...

c.,

:=

~.

:=s.

~

oe

~

, ~

s.

~

, ~

~

~

~

, ;;:

c.

,

~~

~~

~

~~

~~

=.~

oe~

~"

~'-.

oec.

,~...

...:=

~-~

~~

...-.

~

~

~

~

~

-.~

...

",

~

~

~~

...:=

~:=

;

~

......

-.;;:

."

~

:=

~

-.-~

' ~

c.

,~

. ~

~

~

~

...

~~

s.

~ ...~

--.

c.,'

"~

~ ...

~

(JQ

( "0

~

. 0

0-~

~

~~

'<~

~

N

~~

~

~

~

(J

Q~a_.

o.

~

~

s.

'<

cr"

~

cr"

-.~

~

-~

"1

0..

-.

"1a~

~o:

a..~

~

~

~

_.

~

~

-< 0

.. <

).~

-<

~

~

: O

.-~

"1"1

N'"'

"1

-.

~

~:

~o.

.~'<

~~

:=

.: 0.

. _.

~-~

~a~

(JQ

:; o.

.~

0~

-~

. V

' (')

~~

tT1'

it~."

1-"1

~V'

_.t/)

~~

o-o

0:

~

'0'<

~<

)~~

-~

0:

_.N

~

~

N 0

: ~

~

...o.

.-a

(JQ

\.,

/ ~

:

0..

O.(

JQ(

: ~

'-~

...:!

~

"1

~:

g.~

~

~

_.

_.(')

~

~

a

a oQ

( 0

~.

~:J

'"-n'

it-<

~0~

"1~

~

0: ~

0.

. ~.

_ a...

0 _.

~I

I ~

I

:J"Q

.~

(D

~

Q.

--.

3 . 0

~

(JC

I((D

- ~V

) ~

0:

0-~

t:(D

.,

3 ~

_.Q

.-c

n ~

..0-

~ 0- ~ V) ~ ~ V} 0: '< - (D 3 '?'

(JC

I0: @ 3

~~

~~

~~

~~

~~

-.~

...

'. ~

...

~

~

~

~~

, :3

~

:3

~:3

~

:3~

. ;;.

~

::.

~::.

L.

~

-.

;;:

"'"

"'"

...'"

"'"

:3...

~9.

..~~

F

;:~~

-.

~

~

~

~

~

-~

~

~

~

~

-.'"-

~

~

:"-.

~~

~

~

---~

~

-:

3'

..~.

~

:3

~.

;::

~

~

~

S:

:3~

, :3

~~

;: -~

~

..09.

..~

~

...

~

~.

;: ~

~

;:

~

~

~.

~

~

~

~

:3

~:

~

C=

'- "'"

-.

-"'"

9...

'..::_

;;:~

~~

""';:

:3~

c ~

. ~

~

...

~

§ ~

~

:3

~

~~

§-

::-~

§-~

~

c ~

::-

~.

:3

:3

:::

:3

~c:

~~

~~

..o

~

...~

~

;:

~

...~

~

~

~

-.

:3"'~

-,

"""-

.~""

~

-~

--

'.."

~

--

.n...

~ .

;:...

" L.

",

~...

-.

'"-.

§ ~

~

~

~

~

~

~

;-

...L.

-=

'- -.

r~",

~

-;;:

-.

~

'""

-.'.:

C.

...:3

,;;.~

,~

g &

~

§.

3

~.

~

3 ~

:

;::

:3 ~

. ,..

....

~(~

~c:

~~

~~

~...

:~.c

:'..::

:3c:

~~

: ~

...

ib":

3 ~

;;.

:3

~

;:.

-.c:

...

;;::3

=,-

' '..

:: ~

~

~

~

;;:

~

~-e

~~

~

-.~

~

-.

~

'10

~

...~

~~

:: ...

...;0

;-

~

'..:

:: c

~'§

:...

' ""::-

;;O

Q;

~-. ::

~r1

) , :::

'..:

~C

::

;0;- ~ O

Q ;::.

3' ~ :: ~

-or-

-.

~

., -<

n?;

" v

C'

~~

.~

. G

'0

. .,

::s

_.P

o ~

0::s

~

0"

Po

-.G

~

-

GO

""

::s

::s.,

~.

~

~)

...,

0 0"

. G

3

~

G.

~

G"-

~

.,~

-.

0 P

o='

='-

~

<

~

_.~

~~

-:;

~~

*~~

_.-:

;~

_ 3

:; _.

0",.

~)

I(")

-.

'< .

cn 3

-<

. .,

~C

=G

o,<

-',<

.,

., G

.cn

,

O".

OQ

( ~

P

o.,

_.P

o .,

GG

Po

GP

o

_..~

3ag'

~o

Poc

=:;O

:;G

'O

c=O

Q

3P

o ~ I(")

c=

-u'"

OQ

.c

nG

Go

.-or

--."

""

.~~

,~,.,

"Po-

Po

0 ~

c=

::; - ~

~ ~

3 ~

9:

2:.

~ C :t > ~ ~ 1'1 ~ ~ E

2. z0 r'1 0 1'1 ~ 0 ~ ~ c ~ ~ ::j" > ~~,

~.

Page 23: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

-.,~

.,~

~~

~=

- ~

~~

-""3

=

'-.;

2~~

O

~~

~=

, C

I1~ ~

,,0.0

:=

' -n

-t:

~

-nO

. <

t::

o(")

~

o.C

I1_~

-~-n

""

'g.O

J~

\o

J --

~

o:~

. 0

~

OQ

OQ

o'q

" 3

~

--g.

~

~:

n .;

~

0.-

N--

~,

~

--..,

~

fIO

(-n

~

~

--

,;;I-

--~

,..

. ~.

3C11

a;...

~

0.

~~

~-~

O

J~n

FA

'<

'<

OJ

n ::

~

t::

--0.

=

1

?=,~

~nC

l1~

n ""

'-0("

)--

='--

or,..

. ~

;;:..

,."

~

OQ

("'-

~0

"1 ~

~

.u

;- 0

<

~

~

(')

~,

0-n

~

t:s

,..,

~~

~

';<C

I1C

I1 0

. =

'~

~

~o.

=

' ~

:-n~

~

-OQ

<=

' -~

O

Q<

~

: tn

~~

e:er

3~

~~

OJ.

.. -

-='

~

~

~-

~~

'<

(')

- -=

'...

~~

.-I

,. ~

~~

~c~

~"

~

...,

:3

~

:s~

::-:3

~"'~ ~.

'C

...;:

...~

...

~~

~-:

3~

~.

~

~~

oq

:3

' ~

oq

~

-.~

Q

;Q

:9-~

~-.

~-.

~ ~:~

~~

~~

~

::.

-~

~

:3~

'~

~

~

~

~

~

.;::

::-

~~

~:3

~

~

;::~

~~

oq~

:3~

~~

Q:~

~

"'"

~-o

q~

~

oq

--.

~~

-.

~ ~

~ - -.

OC

o=O

S=

'2:..

~~

Co

o;g'

G

~

Q

Q.

..,

~

Co'

" G

3'<

~C

o=,-

~"'C

oN

-:

; -~

.. ~

~

:-

.=

' 6.

(')"

~~

~)

~

-~.

0(')

~

~

~.

-8

0 ..,

-G

Q

Q.

f'"..,

~

~

..,

GO

-.

=1

~

~

0 C

o '0

'0

~

-.~

O

Q<

=

' ~

~

tj:

. --

-""

"'..

'" \J

Co

~

r/)

-.:;

~:

'<~

:Co~

~

QQ

~

~

Co'

<~

;N

G

~

Q

Q.

~

8 ::s

:-

t::

0:

~

ft4.

0'"

0 -"

,. _.

~0

~

-.~

. ~

G

_:

:S

~~

;" :

:s ~

C

o ~

-.

~

~

Q.

GC

I _.

~_.

G

~~

"'"

r/

) ~

Q

Q. ~

~

. ~

~

r/

) c:

"'0

.~

,-

-

~:

.<

-~~

: <

~

~

0'

"

..~G

~.

G~

=1t

j:Gcr

G

..,

'<

oC

f}

~

::s

::sC

).C

o C

o 0'

" ~

"'"

vG

~'<

'-<=

C

o r/

)'"

Co:

-1

QQ

. 0

~n

r;-.

n..

-.,<

='l.

~

::s

- .t=

~

e-

.::s

~G

~

~

~

-.

~

~

Co

'l.

oCf}

..0

'"8

...<

~

~

'"

---

.Co

G

~

::s

--.\J

" G

..,-

r/)~

G

-

G

Co

~

, 0

e-.

:-.

0;

g'

=

~

~

~

G..-

0;

O'"G

~~

~""

~~

0;

G

0'"

v ~

C

o ~

0

_.~

0-

-G

::s

'" 0;

'<

~

=

:: _.

""--

' 'G

"'"

J

~~

cn

~Q

Q'~

~~

~5~

55'5

,.,

.()

-~

0 c

-3"

'"T"-

~=

cn00

'04 c

n ~

C

D~

-I~

~=

o(")

~C

D~

~=

3~0.

'<

~~

. ~

CD

:-

~

5 >

- ~

~

n

: cn

'-~

~

5 3

3C

D"'"

.C

D

CD

-~cn

cn

cn'"

~

~o.

~_.

.

=-~

'"'

~)e

.::a"

O<

3 Q

Q'

-c:

c:

CC

D

-""~

..,

..,

..,

~

" C

0.

0(")

a"

~

c

: "'"

CD

~

~

~

""'.

c~

=

-.

~.

=3

QQ

' 5

~

()c

5 ~

t"

D ~

~

'<

~

~""

',<C

D~

~

~

'" ..,

=

'"

~0(

")

,~

()~

;'~C

D ~

("

)

~o.

g~~

~C

Dc

~"'

3-

3 ..,

C

D

CD

cn""

'()N

~

cnC

OC

D..,

-.~

-~

~

0:

~.

I I

.N

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c ~ ~ ~ :s ~, ~ I\) ... ~

~ ~ -. = ~ ~.

'S. ~ 0- -. .. ~ ~ ::- "" ~ "" ~ ~ "" ~ ~ .. ~ ~ -.

o-i

~ -

.0-

"" ~ -

.~

~ ~.

~

~

... =-- C r'1 C r'1 ~ 0 ~ ~ C -I ~ :j > ~ ~ c J: )- ~ ~ tI1 ~ tI1 ~ co

. Z N

Page 24: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

" ~

~"'"

DO

D

O-'" ~

DO

.;:-'0

Q.O

"O

~ ~-

"1 =

C

DO

0:-

c ~ W

I ;;' a.

~Q

q >

~p.

-<;J

~-(

")~

0-0'

"3

p.,<

~~

c~O

'<c:

r,<

p'C

1'-5

-G

0

P'

~

G

G

f""

c:

G

:~ ,

G

C

f'"

f'" '

<

f' ..-

, P

' G

Q

q( 0

::

~

~

P'

~

2 C

!3( g

o ~

a

~

~:

~

-<

:, :-

! a.

~

~

~

~

g.

, ~

2.

3 5.

~

:-I

01

P

'> 0

N

~

G

a.

~

N

P

' c:

, C

~

~

~

3Q

q ..-

30.

. ~

~

P

' ~

P

' ~

p.

-.

~

()

P'

Qq(

~

'-"

~

-.

p.

a v

G

c:r

c.--

=:t.

Q

q(

~

Qq

-~

p.

~

\.oj

-.'<

N

2.

-(

")

§ '9

. ~

C

0:

§

_.'<

G

.

'<

_.5'

P

' 3

~

P'

-5.

~

0:

~

03

~.

'<

~

_.~

~

p.

~

~

~

p.

p.

-~

~,

P'

~

-I

P'

p.

c.

p.

G

-G

C

-.~

~

()

e:

. N

~

=

- ';S

~

G

P

' 5

-G

N.

c:

-.e-

. 0

0 ~

_3

.'<

~-I

~

~

3-P

' P

'~

P'

'0

g:-

::--

P'

~e.

.N

Qq(

--

-.C

1'

()

~

~

~

c:r

~

P'

::--

C:l.

'<

c:

e.

. -p

. ~

P

' ~

~

~

~

P'

~

0'"

P'

..g

e-.

e-

5.

:: 0

~

C

o'Q

; ~

0

~.

~

C

~

g ~

<

p.

5.

=-

:r

C

C

5.

~

p'.

-I

p.

C

C

~~

. G

c:

~

~

..0

(/)

3P

' ~

~

~".

. P

' p.

,,-

~

("

) C

-I

O.P

' ,

<~

,,

C1'

""

G

.."

.. ~

-'"

'<

0'"

P'

~

ri :-

. P

' ~

"'0

P'

C

p.

~

==

' :;

~

~.

~.

~

~

~

G

p.

P'

':;!;

j ~

~

~

=

-.

~

~

~

~

~

a.

~

~.

(:l.

~

§.

; 2:

G

~

~

~

0:

~

g ~

C1'

<

-~.V

; -I

P

' ~

'<

F

-p

. ~

~ Q

q(

~

~

p.

c ~

-=

: ~

-G

P'

P'

0G

V

J ~

, G

-.

" --

3G

3~

~

-I

p.

<

'<

0(/)

~

P

' p.

N

5'

~

:-

' C

~

~

'<

~

p'

. ~

3.

p.

eo

P'

Qq(

3

:3

c:

~

p.

~3

~

Qq.

.(')

5.

~

~

3 ~

_.

'<P

' .C

~

e-

. 0-

~

0(

/)

~

-.-(

")

t::!

0:

()

~

C

N

~

~-<

~~

NQ

q(~

2'

3g~

. ~

~

~~

Gg.

~-<

s.-v

>

';~

G

-I

~

0-

~

~

P

' ~

~

'<

~

a

'<

~

0 go

c:

P

' -I

~

P

' P

' ~

~

~

p.

p.

::--

'" '<

P

' -c

: -0

: ~

C

-I

~

'.~

, -(

JO(

C

C

'<,.

~

~

Qq

'<

~

"'"

~

N

C1'

0

>-

V>

-I

~g:

~

~e:

.G~

O'"~

~

-IO

'" c

p.p'

(JO

(~(/

)3p;

"c~

~

P'>

G

~

'<

-C

'<

()

_.

G

-.0-

~

C

G

(J

O( P

' C

G

N

'<

p.

~

~

~

~

::!.

~

J g

~

G

5.

~

~

~

g..,.

, 2

:-!

So

3 ~

..n

: P

' e:

. po

~

-(")

-I

~

""

"'"

~

VJ

~

Qq

_.'<

-"

.. c.

-.

-""'-

:'"

P'

~

0-

3 o'

Q.

0-

G

~

-.:-

. 3

~

0>

~

c ~

~

3

P'

~

~

-I

-.G

_.

:C

~

P'

-I

~

P'

-I

>

P'

~0

G

~

'<.

~P

' ~

~

~

-,

p.

G

N

V

J (J

O(

N

p.

-c.

3~

~

P

' p.

~

p.

V

J 10

{/)

-G

G

-<

P'

C

P'

2 P

' C

Q

q(

_3.'<

-I

-.-N

_.

c:

--.P

' G

~

-V

>

~

~

~3

--I

~

P'

c:

-C

1'

I I

~."

. I

-I

--,

-.-I

""

~

N

--~

I

I N

~'

c:

~

_.-~

0:

~

3P

o P

o ~

3~

~

~N

-0(')

~

-.

,...

O.-

.\.I

~

-':]

~

c:

...c:

.~

0

~

~

~

'<

~_N

o(/}

~

~

~~

~

-

-.~

0

-c:

8::;

. fI)

'<

-~

~

-~

~..-

~

-C8

~

-.~

fI)

N

""

~

~

~

c:

~

OQ

c ~

~

~

-""'

Po

OQ

~

>0(

/}

""

OQ

~

fI)

-<

O

Q

0(')

~

Po"

",

"0

0:

~

p-.

~

C"

c::

p;-

~

c:

0:

~

:-

~

~

OQ

c O

"~'

~

~

-<

C"

~

-~

~

:.:]

fI)

~

cn

o(/}

""'

~..-

""

~~

-"

" ~

c:

: O

Q

~

='

~~

. ~

~

c:

.-0(

') ~

0:

~

~

t:J

fI)

-c

:..~

';'

0

~

0"

~

~

~

0 0

~

..-'

:I:

~

~

p;-

Pog

'OQ

c~N

C:'i

;"~

~

~~

~C

"o(/

}~

~

~

:]

=-

~

~

fI)

~

-c:

~

'"'

~.

Po

~.

N

-'<

~

OQ

c f"

" P

o ~

0

'"'

~

~

0 ~

~

""

' ,..

. ("

) e'

; O

Qc

..~

~

fI)

_u",

""

' .-

N

c:

-

~

C"

c:

c::..

~:

~

a.

'<

~

~

C:."

"' ~

c g

F

,-.

~

C

~

~

QQ

c ~

~

0

0 -.

c:

c:

-.'<

~

,.

""'

-N

,

~

p -"

"' P

o0

c:

~c.

~~

(1)~

~

~

C"~

,<

'"'3'

o(

/}-:

]..

:-;

'<

~

~:

~~

Q

Qc

~

~

c:

::'"

.0(')

0

0 P

o ~

c:

: =

.: '<

. ~

~

~

. ~

~

3

~

c.

-""'c

~

N

~

~

. -~

0

~

C""

O

~

~.::

. -2

0'-"

"' ~

~

...

~

-Po

~

::'"

c:

~

&"

-c::

Po

(")

'i;"

~

C"

~

..-'

~2.

. .-

~

'"'

~

~

~

~

~

~

~

=

~

~

cn

Po

-.N

. ~

'"'

P

o ~

~

:I>~

'<

fI)

~

~

0"

~

=-"

0 :f"

-.

~

~

~

:; ~

E

" ~

fI»

=

.: 0(

') 3

p;-

fI)

0 ~

~

-'<

3

fI)""

, ::"

'! ~

-~

'"",

='

.-~

\,A

I ~

~

C

" C

" fI)

'"'

O

Qc

fI)"'"

~

c.

~

~

O

Qc

~

~

~

~

C

S'

""'

~.

~

r;g

3 ~

~

N

fl),"

,

'<

~

0 P

o ~

C

-.

""'

...~

~

c:

c:

-Po

N

c:

~

Po

...v

2 "0

0(

/}

~

0.

'<

fI)

~

N'

fI)

"0

N

(0

~

0 -~

~

::'

" --

fI)

C

C

~"'_

.,~

,Ofl)

, ,~

(O.

"'"'-'

~

.(V

1» or

-~

C~

>~

rT1r

-7'

-<»

>Z

NZ

O> -

rT10

~O

-ZrT

10~

rT1r

T1

V1< ~-

>Z ~Z

~ C :I: » ;g ;g [T1 ~ [T1

;g ~ z ~ -D

Page 25: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

0" ~

_.

00(')

~

-~

a-';;

':'-~

'<

-n

~.

0 0

~

f'"

-0

~

S\)

-f

'"..(

J ~

"'I

' e-

. 0"

~

I ~

~

-C

' ~

~

0 -.

3 :3

. S

\) =

:.: S

\)

~

~

3 S

\)o"

~n'

O°n

loO

Q~

"'I

~o

S\)

'<

no

(")(

)~""

0 e.

2.O

"~~

o=-:

S\)

~~

.toI=

'" N

~0

0 (/

) S

\)

n

~

.-S

\)

"'I

'<n

<3

CS

( OQ

( O

Q(

0 S

\)

S\)

<_.

~

-~I

--'"

"'In

"'I""

'1

~0"

.."

'I -{

I}

S\)

-S

\)

2.0:

0"0.

5 g

N

g:~

~

~

S

\) S

\)

N

0 -S

\)

"0

3=-:

Y'°

:r-O

"n

-o.<

n.C

!I ~

. '<

n

-0

~

,<_N

"'IS

\)O

"<S

\)()

~

g:

S\)

~

O

Q

OQ

( N

' f1

~

~

2.

N

~

=-:

n

n 8

0 n

-.5~

. ~

.3

S\)

OQ

0

0(")

~.

~

~

-~

"'I

n _.

n S

\) 0

=

:.. 3

~

. S

\) C

'. 0"

~

~

0.

-."'"

8"'I

~

. -S

\)(/

) 0"

of

/)

N3

N

S\)

-n

~

e ~

~

...

C'

0 'w

-N

N

"'"

'<

...

0_.

~.N

~

. n

0-.

(/)

OQ

~

~

,. N

0.

S

\)_n

g"n-

"'I

~

n 0

~ ~8-

; :J

.3C'.

* ~

~

,f ~

g" N

' ~

-N

,,"'(

'w

OQ

''<

'" "

".-

-3

OQ

0

'- "'I

~

0"

S

\)<

n

of/)

()

O

Q(

'w

~

n '"

0"

-~

0 ...

"'I

~

N

'w

0.

n -

88

0r.

I) ~

~

-"

"'...

S\)

-

~

'-'

-N

~.

...0:

go

0"

n

N

=.~

. of

/) 0

"oJ

-.-

"'I

=

-n

-N

~.

S\)

I

of/)

(1>

n

"'I

n ~

~

N

;o;"

"o.(

JQo.

~-c

/)O

'"O'";

o;""

.-+

;o;"

"~0

~

~

-.~

0:

_.

~

-~

-=:.

'<

0.

::'".

:S

-~

~.

-N

'"1 '

"1 ~

I: :-

. '"1

0.

e-

~

~

:.:

0.

~

:3

~:s

~

~

..."

0.

-.~

~

~.:s

~

)I:

-c/)

-~

..:

(J

Q(

~

--+

)0:

'"'

0

~

'"1

0'"

-~

~

-:s

~

~

,...

~

.-+

0'

" '"1

(JQ

-,

...

~)

~

N

~

'"1

0.~

-.

~

0'"

~

-.or

N

-.

n :s

' ~

.-+

N

~

,..

. -~

:S

~::;

. ~

~

:s

'"1

~

,...

:s

-.0

~":

'!~

. ~

:s

~

0.

0.

N

~

a

'<

(JQ

( .fA

' ~

:s

~

~0

~

~

~

~

~

2'"

N.

~;0

;""

'"1

'"1

.,...

:s

:SO

"'"

~

'<0.

g'

<..

..~

G

~

Co:

~-

"'0.,"

","1

: --

~--

~,.

:s

~).

-+

'"10.

~

1:

: ,..

".

.!JJ

G

..#

-~

I: .-

~...

'"1

-'"

~

'"1 '"

"'"

N:S

...'"'

..:

N

~

"Q

. 1:

' 0.

~

I:

~0.

~

~,

~

"1

_.~

~

~

>

~

'"1

:s

~

3 2.

~

~

~

N

~

'"1

0.

-~;:'

I:

3~.

~

~--

-:s

~.c

n '"1

~

-

v '"1

-,

-I

:.cn

U)

~'<

~

~

N

'"1

1:

. ~

-.

.~

,.,

# -~

c N

~

N

3:s

cn

,."

~

~

-

N

I: I:

~

-0:

-."1

'0

,.

(')

0.'"

~

_.'<

~

~

~

~

I: 1:

: G

~

-~

. ~

..:

~)~

0

-:s

~o.

N

*~N

(JQ

(~~

I:

'<

I: ~

~

. :-

. ~

~

-

-..c

n ,..

1:

. _.

-g

~

...N

O

'"~'"'

-~

0 :s

0

0:

--"

~

~..#

..:

--(')

,

' #

;::.

~

I: ~

~

c:

~

~)

~

~

~

~."

1 '"1

:3

a'

3~

--

+)

-"1

eU

) 0:

. 0.

v

-~-

--,

. "1

~

~

'"'

-,

'"'

:s

I: o.

:s

c:

e-

-,

'"1

==

~

N

0

~

~~

IN:.

:Sl_

.'~~

~3

cr

~

~

(P "

".:r

""'"

-j -'<

~

p.

,..,

0""

~

Vl

~

~

~

~

~

~

~

~

~

'<

~

."

:;.

~

~.."

<

:'1

."

;"

~

",~

~

~

p.

=

:...

O(J

Q'"

~~

~

~

~~

~

(J

Qc p

. cr

(P

,. .

, ...

:r"

'"or

-'"

'"

~,

N~

""

'" -,

. ,.

"'"

'" ~

~.

...~

~

a'

...<

:-

. =

~

-'"

...

~

a'

~.j

~c:

:(P

'

~

(JQ

~-~

~(J

Qc

~

~.

(pa

p.~

-.

" a'

,..

, ~

p.

cr

-~

.~

0

~

-a'

(P

~

n p.

of

n.~

. (J

Q N

'<

N

N

£.

<.g

~

:-.

~a

~

(P

N

(P

~A

OI

'" ~

-(

P

~."

(~

':'

. ~

~

n

~

~

.,,).

. ~

~

p.~

.. '<

~

a'

~

~

~

(J

Q -

2:3-

p.

(Pa"

<')~

=:'~

""(P

~...

~J

_."

~

'<

0 (P

~

N

~

()

~

""""

. _.

Vl

."

-(P

~

:r"

~~

=

-: '

<')

~

~

~

5.

'<

5 0

()~

...

~

'<

~

(P

~

~

~

~

~(P

~

~

: -=

- p.

(J

Qc .

..~..,

c'

. ,..

, N

-':

'. ~

'<

(P

cr

5"

-"

" -.

~::.

0

'<

N

",

>;'"

_.~

~

-

CD

()

'<

(J

Q

~

~

"'c

~

""'."

~

-

'<

., ~

"

~

C!9

(P

p.

'::

0)

=

'" ~

0...

(JQ

C""

()

:3

-(

P

.j0

_.':'

. -"

, :

--~

~

)~

."

"'.

~

...'<

') (P

..~

.(~

(JQ

c ~

;"

(P

."

'<

~

~

-~

0

~

p.

~.

~~

),..,

."1~

~

(P

:c

-,

'" ~

~

a'

:r

tf)

(P

e a

;"

;"

~

~

(P

So"

~

=.

...~

~

."

~

...

'""

ofn

.:'1

':' .(

P

...p.

-..,.

~

.,,'

" _.

0 a'

~~

~

"'p.,<

~~

.-~

~

~

~

~

~

)..

(P

p.'l.

...

(JQ

c N

'"

=-

-C

Sc >

;'" =

:- ~

'<

O.

..,

'" "

~,"

""""

..

t/} .

..'-'

"'"1

.I~

1_~

"""1

I. ""

C'J

~~

~:

~

-

,~

: §

-.::.

:.-".

~

-

~

)0;-

~

~

~-.

,a

)0;-

, -.

~

~

~

~

~I:> --

-I:>

'" ~

)o;-

~,

~~

-~

~

~

~~

~

)0

;-

~

~-~

oq -)0;

- -

~

::-I:>

~

~)o

;-1:

>

~::-

~~

~ ~

%.

~ ~

~ $I)) ~ ~. >

'<

=~

: ~

~N -- n

== e-

.~.$

I)..,

~$I

)$I

)) ~

~~

~"<

)0.

0n

0-..,

$I

)..=

= c: N n .., 5" n $I) - ':::

'< ~: N

'""

0.P

' '<

~

~

: 0:

_np'

_,<

'""

9-~

2~~

O""

'~.=

' -n

=

' Q

Q p

' Q

Q. (

) p'

-

O. n

-O

'"p'""

,""

p',<

-.-~

J 0.

'<

~

:0.

~

: ~

: p'

Q

Q N

.., -

"'.

-."

P'

wt/)

>F

: ~

'""

=

-. ~

,...

~.

p')

~

rIO

, ~

: n

~Q

Q' -~

~

'<

-_

.o.

:-vp

"'"

'"":-

='a

~~

p'

>~

_.

='

p'

=:.

p',"

"p.~

p'

--0

p'-

~Q

;O=

'D

5-P

" ,~

~

-=

' ~

~-(

).<

).("

)0

0'"

~:

'""

0 ~

-n

P'O

'" 0

2'*0

'"9-§

~

~

-.~

p'

=

'p'

~

.,<

~

~-0

:-

. ~

p'

p'

~

p'

QQ

' '""

2 c:

:: p'

p'

c:

='O

(")~

~~

N

..p'p

'P'

nn

~

~

-'<

~.

---~

QQ

=

'_.

.n

n=

,o.w

t/)

-:-

n n

C tT1

C tT1 ~ 0 ~ ~ C -I ~ ::j"

)- ~W Q ~ c: :I: > ~ ~ r'1 ~ r'1 ~ n Z '" -

Page 26: aton.ttu.eduaton.ttu.edu/pdf/Dede_Korkut_Kitabi_Ergin_Part_1.pdf-11-" A --g... tI,.. ~. 11- .tI t!. A ~~. '< -'" cg!. ...G :r S. 0() ~. Q ~ -...S n -N .. '

~

0:

3 ~

'<

C

l..<

")

~

.<")

'<

~

: $I

) -<

0-

$I)

~

'" $I

) =

- no

,""

0 ;;:

. 0(

) '<

-.

n0(

) ~

'"

~

,.,

'" ~

: $I

) O

Q(

0--~

: ~

_.

$I)

p r:

r r:

r C

' ...

V}

-""1

V

} '""

'""

n

$I)

:-.

$I).

~

--

.

~~

:~_.

. N

==

""

:=n'

'""

'""

0- ,

=

~

5 -~

$I

) '""

0

.$I)

-~

fI)

~~

$I)~

-n

~

""

,...

~

_.$I

) ~

-'"

n

'""p

n $I

) $I

) --

~

_.~

..=

. ~

~:

'""

~

::"!

""

$I)

~

_.~

-0

(/)

0-

$I)

3 =

~

. ~

~

$I

) ~

. n

~

~

~

-

0:

n $I

) =

..,

a.

=

~.

~

0 ~

~

~

~.

-e

-n

~.

=

_.'<

$I

) $I

))""

""'"

""'"

.0(/

) ""

. -V

} 0-

V

} ~

~:..

- $I

) Q

q '

, u~

, _.

~

-_.

'""

'""

0:'"

~

0,=

~

~:

$I)

N

'$I)

n

0 '<

N

-.

~

n'""

'[

=

~:'

'<

=

~

~:~

: ~

$I

) '""

-~O

-_N

=$I

)--f

I)

_.$I

) ~

: n

--'""

$I

)O

-o()

~~

S~

=

5'

$1

)-no

0"

, <

:~:~

(')

9-O

-r:r

o,",

,"'~

O

$l)~

~n

=:

$I)

-~

0 V

} '""

-,

"0

n =

0-

-~

'<

~

$I

) ~

~

'.~-

~'""

~

~

0

~

E.."

O

~

,=

'\ 'J

~

r:r

~

.'<,

=

0-

$I)

0-

~.

_.0

n-.

0-

$I)

~

=

'!3.

'" r:

r ~

'""<

: N

~

'""

~

$I

)n

-.~

v

0-

-"f4

. =

C

' =

0

~

" ~

: $I

) -0

(/)

$I)

, ~

: =

-

p =

-,

. n

o(/)

~.

(')

'"0-

~

$I

) 3

~

-",

V}

~

'"'-

'""

-_.0

-"

$I)

CI)

(;

~

$I)

~

,. -~

~

0:

"0

n

a"O

~

_N

n$l),

",,::

,:$I)

-cl

P_.

,""~

",,,

0 '""

0-"'=

$I)

3 $I

) ~

~

) ~

-'<

$I

) ~

: ~

. -=

.-'<

S.0

- n

~

nOon

(')

=

-

-$I)

'0

()

~

'""

=

-~~

.~

8:

1._.

, n~

~:_

.=.

~~

~C

t!1?:

:?::~

~~

~~

-,::.

.~~

;~

Q-~

~'s

.~

;:-~

~

Q-~

S'~

:;"

oq

~

~

-.~

;:.

~

--

~

s ~

,,-

~

-' Q

oq

, S

~

~

~

~

Q

~

-.

~

:!.~

>;-

§ g-

-~...

§-

~Q

-~~

~~

~

C _

~":

;.~

~

>;-

-.~

~

-'Q-.

.,...

"...

..-~

~

~

-c

~

~

~

Q

...::-

Q

..,

'~:

~~

~

~~

:~,~

g;~

Q

-~~

~ii

t~,~

.~~

~

ii'i:

~~

-.~

-~

~

Q

~

...

Q

Q-

"'~~

c Q

-oq,

>;-

~>

;-S

~

V".

. >

;-

..,

==

Q

-Q-

c:

~

>;-

~

>;-

.. ~

c.Q

~

"'Q-Q

§Q

Q-Q

'C'§

-~""

':;"

Q:

~

~

~

~

>;-

§-

~

.., ~

..,

~

~

§:

.~

-.

Q

Q~

, ..,

~..,

-

"...

..,

~

"';:0

-O

q s.

O

q c,

O

q,~

O

q ~

..,

' ~

~

~

'C

. ;;

>;-

Oq~

~

~

~~

~Q

-~~

=~

~

-Q:

S:-

S

:-..,

~

~

~

..,

..,

'~

~

~

~

~

s.

~

~

s.

~'

~

~

~

~

Q-

~

-~.

-.~

Q

Q

-~Q

- Q

-~~

Q

~Q

§~

"'Q

~Q

~Q

Q

~

~>

;-

~

>;-

Q,

Q,

~os

os

- ..,,

..,'

..,'

>

~

~

0.

a'

~

='

0'"

OQ

O

Q

OQ

~

0.

-~

~

~

rn

p.

0"

~

O

Q

'<

~-~

~

n

n ~

n

~

0:

0:

0:

~

=:

~)

~:

~,"

'<

~

n

~E""

n

~.::

:

8-'<

'"'

'"'

=

' =

- n

'"'

'"'

'"'

'0

~

'<

.-~

-<

-<

') u"

,<

~

OQ

.'

StJ

O<

p.

p.

p.

~

e~

'"'

O

Q<

~

-!

7 p.

~

~

~

e <

~

: ~

: ~

: ~

=

' ~

~

'"'

n

~

~

'0

~,.-

n

'J

p.

n ~

~

s

ee

e'"'

~

I ""

' C

".

n n

='

~:

0'<

=

; ~

,"

r:r

~

~

p.

~

~

~

0:

~J

-~

~

OQ

<

'"'

~

0 --

<')

C".

a'

0 ~

'<

~

~

=

--~

. n

~

~

~

...~

~

'~I

0:

~

~

-n

p.

L~

e.

~

~

'"'-~

""

'" ~

- _C

~=

,.-N

_,",

n~

~'""

-,..,

=

'U

J ~

O

Q<

~

'"'

:3

. ~

~

~

~

~

0

~

s:::

n ~

~

~

=

' n

'"'

~

S

~

§ =

' s

~:

3"".

~

~

p.

S

S

" S

E

I ~

:=-

='

~

~

'<

p.

"S

~

~"f

[i-~

g"

~

a'

~

=

' ~

~

~

O

Q<

~

~

2:

~

~

=

' E

~

~F

'0

~

~

...,..

, '"'

""

~

N

L~

",

"' ~

'"'

-~

E"3

"""'"

'"'

""

S

,'""-

p.'-=

-""

0'"

'<-<

') &

,",p

g

~

~,<

o:

~:~

n~'"'

S

(\E

~~

~~

o

~

n ~

. 'E

~

C

f9.

~

~

='

==

..;

e

'"'

.:3.

~

~

~

~

=.

-.-

p.

'""-

~

0"

'"'

'"'

) p.

=

' ~

=;

~

0 ~

'<

'"' a

OQ

=

- p.

~

: '<

=

1 ~

~

~

0

p ~

~

'0

.=

'~

~C

f9~

p.'"'

~~

0:

~

~N

Os:

, ~

~=

' =

' 0"

0:

OQ

=

' -.

a'S

~

~

N

-'"'

en'"'

oc

~<

~

~

~

-OQ

'< 0

o.

~

a -~

'<

n O

Q<

~

-OQ

<~

:""

n '"'

. s:

=

,. ~

=

' n

: n

~0'

'"'

U

J 5.

=

' ~

O

Qs

eE

<

5

5 O

Q

=1

OQ

'<0

=-

()

~~

: ~N

a-

-~

'"'""

.n

00:

."""

.""

n 0:

" 0:

O

Qn

-~-p

.

-='

'~'""

"""~

.~S

,",C

~"1

"1,"

,~.

SS

~U

J,<

nn

UJ

,..,

UJ

~

p.

-.~

: -<

') p.

~)~

: ~

:..

C"

~

='-

0:

E..

='

!! p.

S~

: _.

.0:

UJ

~

~~

: =

' ~

'<

~

~

~

~

: e-

~

~

0'

'<

~

n ,..

, '"'

'"

...,.

-~

1(")

...

pc

~

~

UJ.

:=

- -

-='

~

-.p.

~

3

~

~.

of)

=-.

:3

. 0

pc

='

~

~

~.

p.

-~:

'<

~.

:3.

n -(

I)

='

_.-~

=

'~."

" '<

~

...

',

~'U

J O

Q

UJ

'"'

s...

~

0 <

'"'

=

''<

. =

' ~

'

p.

'<

S

0 ~

. ~

~

0:

"-.

n ~

v

-n

_.

5 n

~

~

0 ~

0

-~

n '"'

O

Q =

s ~

=

' '"'

=

- c.

n

~

a-t')

'<

~

. ~

,..

, e

='

'"'

p.

0:

~

~

~

C:::

"".

p.

e-.:"

! =

' ~

~

: :I:

no=

, ~

~

3

0.

OQ

O

Q

~

'0

0;

OQ

~

-=

s ~

~

.c

=.

-&:3

. ~

~

'<

. e.

~

e-.

n ~

§

0:

0:

N

~

~

0:

n ~

rn

~

0

:-.

n n

~.

~~

3

~'"'

C

".

""'

~

a.

a.

§ ~

~

a.

=

' C

J'

~

p.

-~

ern=

'~.

~

~~

=

' ~

J '"'

~

.. ~

n

-<')

_.~

=

' N

~

(I

) p.

0:

0.

a'

~

. ~

. '<

'<

'<

~

. '<

..s

~

-~

g

UJ

~

:3

p.

n .~

e

~

=;.

='

n ~

e

S

0 0

oS=

- E

;. =

- ~

. 0.

-~

5"

2'

=

' n

'0

~

""

='

~

-<')

~

n oI

jl}

-.~

~

'"'

'"'

'"'

~

I

~~

-p

c -~

=

' ~

'"'

~

=

' n

I

0 PI

0 PI ~ 0 ~ ~ C -! ~ ~ ). ~ '" ...c.. ... ~ C :t )' ~ ~ II! ~ II! ~ (! z