Assembly Instruction / Instrukcja Montażu · Sólo para uso en la casa Mantenga las instrucciones...
6
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04 +48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected] Assembly Instruction / Instrukcja Montażu 102/246105 Big Wooden Kitchen Vintage PL. Szanowni Państwo, Bardzo dziękujemy za zakup naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z niniejsza instrukcją oraz zmontowanie produktu zgodnie z jej zaleceniami. Montaż powinien być przeprowadzony przez dwie osoby dorosłe. Ostrzeżenie! Kształty półkoliste – ryzyko uduszenia. Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Tylko do użytku domowego. Tylko do stosowania w domu. Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość. Stosować na płaskich powierzchniach, tylko na poziomie podłoża. Nie należy pozwalać dzieciom na wspinanie się na produkt, ani ciągnięcie go. Niewłaściwe stosowanie może sprawić, że produkt stanie się zagrożeniem i zwiększy ryzyko odniesienia obrażeń ciała. D. Sehr geehrte Damen und Herren, Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf von unserem Produkt. Wir bitten mit der vorliegenden Montageanleitung bekannt zu machen und das Artikel nach ihren Empfehlungen zusammenzubauen. Die Installation sollte von zwei Erwachsenen durchgeführt werden. Achtung! Halbkugelformen – Erstickungsgefahr. Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen. Nur für den Hausgebrauch. Nur zur Nutzung im Innenbereich geeignet. Bewahren sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf. Nur auf geraden Boden_ ächen nutzen. Kinder dürfen nicht auf das Product klettern oder an diesem zerren. Unsachgemäße Nutzung kann dazu führen, dass das Produkt eine Gefahr darstellt und die Verletzungsgefahr ansteigt. GB. Dear Sirs, Thank you for purchase of our product, please read this instruction and assembly the item in accordance with the manual. In case you have purchased a cot with the drawer, drawer’s assembly instruction is placed in a package with elements of thedrawer. Assembly requires 2 adults Warning! Hemispheric Shapes – Suffocation Hazard. Adult assembly required. Only for domestic use. Indoor use only. Retain assembly instruction for future use. Use on _ at surfaces only at _ oor level. Children should not be permitted to climb or pull on the product. Improper use may cause the product to become a hazard and increase the risk of injury. F. Nous vous remercions de votre confiance pour l’achat de ce produit. Veuillez vous conformer aux instructions notées dans la notice de montage pour l’assemblage en toute sécurité de ce produit. L’assemblage requiert deux personnes adultes Attention! Montage exclusivement réservé à des personnes adultes. Uniquement pour un usage domestique. Uniquement pour une utilisation en intérieur. Conservez la notice de montage pour une utilisation future. Installation du lit sur une surface plate et directement en contact avec le sol. Toute autre utilisation que le couchage de l’enfant peut entraîner des dommages sur le produit et induire un risque de blessures. IT. Signore e Signori, Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, si prega di leggere queste istruzioni è montare il prodotto secondo le raccomandazioni. L’installazione deve essere eseguita da due adulti. Attenzione! forme emisferiche -il rischio di soffocamento. Solo per uso domestico. Solo per l’uso a casa. Conservare le istruzioni di installazione per il futuro. Utilizzare solo su superfici piane a livello del suolo. Non permettere ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o tirare. L’uso improprio può rendere il prodotto una minaccia e aumenta il rischio di lesioni. ES. Señoras y señores, Gracias por comprar nuestro producto, por favor lea estas instrucciones es montar product de acuerdo con las recomendaciones. La instalación debe ser realizada por dos adultos. Atención! Las formas semiesféricas -peligro de asfixia Sólo para uso doméstico Sólo para uso en la casa Mantenga las instrucciones de instalación para el futuro Use sólo en superficies planas a nivel del suelo No permita que los niños trepen en el producto o tirar. El uso incorrecto puede hacer que el producto una amenaza y aumenta el riesgo de lesiones.
Transcript of Assembly Instruction / Instrukcja Montażu · Sólo para uso en la casa Mantenga las instrucciones...
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04+48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected]
18
S
S
SQ
Q
S
Assembly Instruction / Instrukcja Montażu102/246105Big Wooden Kitchen VintagePL. Szanowni Państwo,Bardzo dziękujemy za zakup naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z niniejsza instrukcją oraz zmontowanie produktu zgodnie z jej zaleceniami. Montaż powinien być przeprowadzony przez dwie osoby dorosłe.
Ostrzeżenie!Kształty półkoliste – ryzyko uduszenia.Wymagany montaż przez osobę dorosłą.Tylko do użytku domowego.Tylko do stosowania w domu.Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość.Stosować na płaskich powierzchniach, tylko na poziomie podłoża.Nie należy pozwalać dzieciom na wspinanie się na produkt,ani ciągnięcie go. Niewłaściwe stosowanie może sprawić, że produkt stanie się zagrożeniem i zwiększy ryzyko odniesienia obrażeń ciała.
D. Sehr geehrte Damen und Herren,Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf von unserem Produkt.Wir bitten mit der vorliegenden Montageanleitung bekanntzu machen und das Artikel nach ihren Empfehlungenzusammenzubauen. Die Installation sollte von zwei Erwachsenen durchgeführt werden.
Achtung!Halbkugelformen – Erstickungsgefahr.Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen.Nur für den Hausgebrauch.Nur zur Nutzung im Innenbereich geeignet.Bewahren sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf.Nur auf geraden Boden_ ächen nutzen.Kinder dürfen nicht auf das Product klettern oder an diesemzerren. Unsachgemäße Nutzung kann dazu führen, dass dasProdukt eine Gefahr darstellt und die Verletzungsgefahr ansteigt.
GB. Dear Sirs,Thank you for purchase of our product, please read this instruction and assembly the item in accordance with the manual. In case you have purchased a cot with the drawer, drawer’s assembly instruction is placed in a package with elements of thedrawer. Assembly requires 2 adults
Warning!Hemispheric Shapes – Suffocation Hazard.Adult assembly required.Only for domestic use.Indoor use only.Retain assembly instruction for future use.Use on _ at surfaces only at _ oor level.Children should not be permitted to climb or pull on the product.Improper use may cause the product to become a hazard andincrease the risk of injury.
F. Nous vous remercions de votre confiance pour l’achat de ce produit. Veuillez vous conformer aux instructions notées dans la notice de montage pour l’assemblage en toute sécurité de ce produit. L’assemblage requiert deux personnes adultes
Attention!Montage exclusivement réservé à des personnes adultes.Uniquement pour un usage domestique.Uniquement pour une utilisation en intérieur.Conservez la notice de montage pour une utilisation future.Installation du lit sur une surface plate et directement en contact avec le sol.Toute autre utilisation que le couchage de l’enfant peut entraîner des dommages sur le produit et induire un risque de blessures.
IT. Signore e Signori, Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, si prega di leggere queste istruzioni è montare il prodotto secondo le raccomandazioni. L’installazione deve essere eseguita da due adulti.
Attenzione! forme emisferiche -il rischio di soffocamento. Solo per uso domestico.Solo per l’uso a casa. Conservare le istruzioni di installazione per il futuro. Utilizzare solo su superfici piane a livello del suolo. Non permettere ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o tirare. L’uso improprio può rendere il prodotto una minaccia e aumenta il rischio di lesioni.
ES. Señoras y señores, Gracias por comprar nuestro producto, por favor lea estas instrucciones es montar product de acuerdo con las recomendaciones. La instalación debe ser realizada por dos adultos.
Atención! Las formas semiesféricas -peligro de asfixia Sólo para uso doméstico Sólo para uso en la casa Mantenga las instrucciones de instalación para el futuro Use sólo en superficies planas a nivel del suelo No permita que los niños trepen en el producto o tirar. El uso incorrecto puede hacer que el producto una amenaza y aumenta el riesgo de lesiones.
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04+48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected] 2
J
J
J
J
1 3
4B
B
BB
BB
D
E OE
D
D
DDD
KK
DD
II
II
BB
B
BB
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
K
K
2
BB
BB
Ax33 Bx58 Cx4 Dx60 Ex23 Fx4 Gx4 Kx5Jx8 Lx5
Mx1 Nx1 Ox5
Hx4 Ix4
Px1 Qx1 Rx5 Sx1 Tx1 Ux1 Vx2 W1x1 W2x1
1
34
5
6 7
8
910
12
13 14
15
16
17
1819
20
21 22
x2
23
24
25
26
27x2
x2
28
29
30
31
32
235 11
33 34
37
38
39
36
67
12
14
BB B
B
B
R R R R RB
B
BBB
B BBB
BB
G G
GG
10
8
6K
A
A
A
3
12
5
AA
4211 G
F
F F
F F
3
1
4
10A A
AA
1
A
A
20
21
22
2
BB
BB B
BBB
B
B
B
B
B
BBBB
B35
11
11
33
34
A A
14
2
6
33
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04+48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected] 3
Q
M
V V
E
E E
9
9
13AA
AA
7
18
18
8
AA
A
AA
9
10
A
8
11
17
12
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04+48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected] 4
A
6
14
1916
15
H CCCC
H
H H23
24
252627
27
30
E
B
B
BB16
A A
A
7
13
D
D
D
D
DJ
J
J
J29
30
31
32
EE
E E
EL
L
L
L
E
D
DD
D
O
O
O
O
D
D
E
E
17
28
DD
W2
W1D E
E
L N
AA
AA
A A5
18
28
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04+48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected] 5
29
3031
32
D
D
D
D
D
DD
D
19
21
T
S
P
U
15
20
36
3738 39
Krakpol, ul. Przemysłowa 26, 32-083 BALICE Poland Phone: +48 12 658 09 04+48 12 658 35 25 fax: +48 12 658 20 52 www.krakpol.com e-mail: [email protected] 6
