ASEA - ABB Group...stones y los tngulos de fase pu8de. diferir debido a la influ8ncia de la pote.cia...

ASEA

'.

CatalogoFrom/Date

RFR, Febrero 1978Edici6n 2

Inlo-No.RK 86-11 SpReg. Påge

5891 1Carpeta R,Parte 1

RELE DE COldPROBACION DE SINCRONISMO

RASC

.

utilizado en el acoplamient!o cDntrolado d. pavte8 de 1lnQ

red que ya e8tån conectadae entre 8:[ en otro punto ( ~tl

llamado paraleli8mQ~

.

CompQ,ra doe teneiones con respecto a la amplitud, frec~uen-

cia y ångulo de fase.

.

Fig. l. Rel' de comprobami6n de eincronismo con unidad

de comprobaci6n de tensi6.. (97088)

ASEA. 8-721 &1 VIat8rAa Sweden

Inlo-No.

HK 86-11 SpReg Page

5891 2

Cat8.logoFrom/Dale


INDICE

f~in!

General 2

6Die.noModo de operaci6. 7

8AjuetesIDstalaci6:n. 9

laDatos t'cn1cos

16

1.8EequemaePublicacionee de referencia

GENERAL

Paraleliemo

El paral81iemo implica 81 acoplamiento en otro punto d8

uni6n d8 dos partee de una r8d qU8 ya 8stia acopladae en-

tre sr, p. e. tal como mu8stra la Fig. 2. Las dos partes

debea te.er por t..to la misma fr8cueacia, p8ro las t8n-

stones y los tngulos de fase pu8de. diferir debido a la

influ8ncia de la pote.cia transmitida. En ci8rtos casos

~se puede permitir el paralelismo inoluso con grandes di-

terenoias de tensi6. y t-gulo de tase. S. d.be haoer no-

tar qu. paral.lismo.o ..lo mismo qu. aiRcroBizaci6-.

Si.croAizaci6. .igaifica la 00..xi6. d. doa part.a d. u-

na red que eetin .l'ctrioament. aieladae la una d. la 0-8

tra y que preeentaa una cierta difereacia en frecuencia.I

En el caeo de paraleliemo, ein embargo, e8 importante qu.

el acoplamiento quede bloquearlo para diferencias de fre-

cuencia que puedan existir e.tre dos redes el'ctricQmen-

In'o-No.HK 86-11 SpReg. Page

5891 3

ASEA CatalogoFrorn/Date


te aieladas. El rel' RASa bloquea el acoplamiento tan pron-

to oomo la diferenoia en frecuenoia es mayor de o. Oo:~ Hz.

El rel' RASC compara las te.siones en ambos lados de tUt in-

terruptor y mid. lae diferenciae eA las amplitudee y '~gu-

loe de fas. de dichas tensio.es. Si eetas diferenciae eon

menores que el valor ajustado y si la diferencia en fr'ecuen-

cia es inferior a 0.003 Hz, el rel' RASC opera y envia:U-n

impuleo de c1.~n al interruptor al cabo de Il eegundoe.

El rel' de comprobaci6n de sincro.iemo puede tambi'. o'bte-

neree COD uaa func16. de comprobaci6n de te.ei6. que ee des-

cribe en lo que eigu...

Fig.

2. comprobaci6. de .incro:a.ismo de dos partes e1'c-,

tricas d. UAa r.d qu. ya t1.n.n "u:n, pu:ato de co-..x16... \

.l I

ASEA 5-721 83 Vlaterås Sweden

(nto-No.

HK 86-11 SpReg Page

5891 4

CatalogoFrom/Date


terruptor y que e. el otro.o la haya.

puede te.er un pote:acial co:aeiderable.

d. la tensi6n 1I.ominal de la J.i

:aomimal.

De aqui que, el ori terio para oo:Reiderar ..un objeto e:iD

t8Jt.ei6.. .e qua la te..i6n. sea inferior al valor ajueta~:io

en pOrO8:Rtaje de la Iomi..al.

El ori terio para ooJl.siderar a una Ii... p embarrado 0.0-

mo activos 88 qu. la t..ei6n d.be eer maybr d.l 70% d. latenei6.

aominal. I

ra de las direccio..s si S8 iacluye u.a1 1dad de o-omp]~-

baci6n RXNAC 2H.. .1 equipo.

8

S.

8fectua'8.tO:a.C8. u:a.a comprobaci6.. d8 1.~ t8.s16. 8l1. 11.D1-

pl1tud.

Info-No.HK 86-11 :3p'Reg. P-ge5891 5

ASEA ICat&1ogoFrom/Date


Se obtiene ua impulso de c1erre a11nterruptor si u.a de

te.sionee comparadas 88 "alta" y la otra tensi6. com-

parada 88 "baja", lo qU8 implica que 801ament. UD lado

del 1Aterruptor eetf .aerg1zado.

La Fig. 3 de abajo pre.e.ta un oaso de aplioaci6. de t.n-

816..~

~

e--(~D- (JD.-0cr--it---o~

cr--t 1--,

I ,~~~

~

~U2

.

Ut

Fig.

3 comprobaci6:a d. t..ei6. e.tr. URa ,barra activa y

UA& linea deaco..ctada.

ASEA $-721 83 VI8ter6a Sweden

Inlo-No.

HK 86-11 SpRev Plge

5891 6

CatalogoFrom/Date


DISERo

El r.l' d. comprobaci6nede eincroniemo tipo RAsa incluy.:

U1J. cajet:!i-comutador de pruebas tipo RTXP 18

UR. u.idad d. a1im..taci6. tipo RXTUG 2Huna u.idad d. m.dida tipo RXNAA 4

URa u.idad d. pu1sQ8 tipo RXNAB 2H

un r.l' auxiliar tipo RXME l

Eete re1' RASa puede obte.erse tambi'n co. una fu.ci6. de

comprobaci6. de te.si6. iD.cluida eD. el mismo. Se i.c1UY8tB.

entO.C8e lae eiguient8s posicion8e adicio.a1es:

una u.idad de comprobaci6. de te.s16. t1po RXNAC 2H

UA r.l' aux111ar tipo RXME l

Las unidades estia fijas CO. toraillos a dos barras de .parat

ratoe, bien a trav'8 de baS8S termi.ales o directameBte.

8

4 Eequema de circuito8 del rel' RASC, i.oluida la fUBci6n

Fig.

de comprobaci6. de t..si6a.No 8. mu.etra .1 co..."dor d. prueba

'nfGoNo.HK 86-11 Sp

"Reg. Page

5891 7

ASEA Cata,logoFrom/Date

RFR, Febrero 1978Edic16n 2

Mpdo de operac!6.

A trav'. de de8 traaaformadore8 de e.trada, .1 re1' d.

comprobaci6. d. ai.cro.iamo Did. la difere.cia e.tre :laamplitud, '-gulo de faae y fr.au..cia de; la8 doa t...:lo-...a comparar. U*O d. 108 tra.8formador8& ti... u. ba-jo co~sumo de pot..oia y puede por t..to ODaeotars8 tl~'

bi4n a la toma oapaoitiva de ua tr8Asformador a. i.t.~l-

sidad ..lugar de a u. tru.sformador de te.si6:D.. Loe 1.!-

mitee miximos admisibles de las diferencias de tenei6D.

y '-gula de fas. para par~elismo, so. iafiaitam..te Va-

riables y ee ajust.. ..escalae graduada., mi.~tras qua

el valor para la difere.cia de frecue~cia.e fijo.

El r.l' RASa pued. ser activa&por un rel' auxiliar qu.

conect. lae te.sio..e U1 y U2 d. u. cierto interruptor.

De eeta forma,.l r.l' RASa pu.d. hac.rs. servir para va-

rioeint.rruptor.e CD. la ayuda de rel'e auxiliar.e e.-

parados.

CUaJldo se co.ect.. las te.sioD.es U1 y U2 el re1' RASC conl-

prueba si las tres co.dicio.es para actuaci6. se oump1en'.

Si cualquiera de los valoree medidos excede del valor mi-

ximo, la actuaci6. queda bloqu.ada. Si la. co.dicionee

s. cumpI.. .staado la8 ..fial.. de ..trada ',Oo..ctadas ~ la

actuaci6n se d..bloqu.a y e. activa UR circuitm tempori-

zado. D.epu'e d. aproximadam...t. Il eeguadoe,.s. eavia U:8.

impulso de oierre al i.terruptor.

Si las co.dicio..es para operaci6., s. cumpl.. ya. cua:ado

se co.ect.. las te.s10.e., el c1rcu1to tempor1zado se

ASEA 8-72183 VI8t8ri8 Sweden

!nfo-No.

HK 86-11 SpRea Paga

5891 8

Catå.1ogoFrom/Date


tiva ta. pro_to como 108 circu1t08 de med1da se e8tab1~i-

z~, ..cuyo caso el 1mpulso para el parale11smo se obtie-

..d.spu's de aprox1madam..t. 13 seguados.

A trav's de dO8 traneformadoree de entrada, ~ uaidad de

comprobaci6. de te.s16. mide la amplitud de 1.. dos te~-

U2.

81o:m.es coD.ectadas U1 ,.

s. obtie.e operac16. cuaado URa de las te.s1ones es ~ta

y la otra baja, es decir,cuaBdo u.o solo d. los lados del

interruptor est' activo. El 1mpulso de c1.~. est' tempo,-

r1zado a aprox1madame.te 20 8@mdos. j ';

~juete8

Los valores de operaci6. para 1ae difer..ciae e. teBsi6n

y '-gulo de fase se ajust.. e. eecalas graduadas que se

encue.traa eA la uaidad de med1da RXNAA 4. La difereBcil1

de tens16n mixima 8S ajustab18 sin e e calo.ami e.t o ent~e

5-40% de la te:a.e16. _om_al Un .El valor de operaci6a det

la diferenc1a de Ugulo de fas e ee ..justable sim. escalo:n.st-

mie.to ..tre 5-75Q. E11!mit. del Yalo. de operac16. parit

la d1ferencia e. frecueDcia est' f1jado en aprox. 0.003 Hz.

El valor de operaci6D. de la te:a.816n "baja" UL t e8 ajuet8.-

bl. si. eecalo.8mie.to entre 30-70% de la te..16. .ominal

u ,mie:atrae que el valo. de operaci6. d8 "la tenei6:n. "al-n

'ta" 88 fijo, 70% de Un. El ajuste deUL S8 realiza e. la u.i- 8

da. RXN AC 2H.

El rel' RASC puede co.ectarae para apllcac16. de tens16. ..

unaodos direccl0.es o puede .star completamente bloqueado.

'nfo-No.HK 86-11 f3p

Re;. Page

5891 9

ASEA CatalogoFrorn/Date


Esta eelecci6n de la direcci6. ee efecVua deecoaectand6

los pue.tes de conexi6n situados e. la parte posterior de

la uaidad RXNAC 2H, v'ase Fig. 4.

Quit~do el pue~t. 123-124 e. la parte p08terior de la uni-

dad RXNAC 2H, .8 co~.igu. que la operaci6. te~a lugar 80-

lamente cuaado U2 > 70 % de Un y U1 < UL8

Quitando el puemt. de conexi6. 124-125 .Bla parte poste-

rior de la unidad RXNAC 2H s. consigue qu. la operaci6n

tenga lugar solame:ate cua.u.do U2 < UL y U1 > 70 % de Un8

UL valor ajuetado en la unidad RXNAC 2H.=

Cuando amboe puente8 88th abiertos la unidad est~ bloque-

ad..

ID.stalaci6n

Cuaado el rel' no ee e.trega formando parte de un armario

o una oentr~ita de r.l's, se eumimiatra empaquetado en

una oaja. A la recepoi6m se debe inepeocionar 81 rel' por

si hubiera sufrido dana en el traneporte. El rel' debe ~~ar-

dare. en eu embalaj e original y ~e ~acen.r' eA un lugar

eeco, ca. una temperatura ambiente de lO-25QC haeta llega-

do el momento que vaya a procederse a eu 1uetalaci6n.

El r.l' eet' ator12.illado por la parte poeterior-' a un mar-

co eoprt. e. un bastidor de equipo de ~9", que a BU vez,

va moAtado e~ UA armario de ap~o8. E~ 81 cat{logo HK 92-

10 se describen 108 bastidores y centralitas de aparato8,

que pued.. e.cargarae a partir del Catilogo SK14-lE.

ASEA 8-721 83 VI8teria Sweden

Info-No.HK 86+-11 SpRev I Page

5891 10

CatalogoFrorn/Date


efectuadae, 1nclu8o si las un1dades RXNAC 2H, ~3l y RXME l,337,

no estån inclu1das ..el S~1stro. I

.

mi sma vez

.

mentado

..

8.

Menor mano de obra. cuando el ,armario vaya a instalarse

Pueeta en servicio m's ripida y simple

Uno solo y el mismo suministrador

Mantenimiento

8

'n'o-No.RK 86-11 f>p

Rea. Page

5891 11

ASEA CatålogoFrom/Date !

RFR, Febrero 19~8Edic16n 2

medad y atm6!Jferae corrosivas. La tapa 'd.be estar eujetta

apropiadamente en su posici6. y el agujero ..la cu~1erta

debe obturarse con UD tap6n de plåstico removible

DATOS TECNICOS

Tene16D aom1ltaJ. un Reconeotab~e entre ~lO y 63.5V,

50-60HZ (otras tensionee, a pe-

tici6n). I

La reconexi6n se realiza cam-

biando una co.ex16n de torni-

110 en la unidad de medid.a

RXNAA 4.

Condicionee operacio.a1ee

aJ. paralelismo Diferencia de tensi6n m4xima,

ajustable entre 5-40% de {~

Diferencia de ~gulO de fase

m4:x:ima, ajustable entre 5-.75 g

Diferencia de frecuencia måxi-

ma, aprox. O.OO3Hz, corre!'pon-

d1entee a un 1ntervalo de bati-

do de 5.5 min.

.la aplicaci6n de tensi6n U. < valQr ajuet able 30-mm. .I

70% de Un II

> 10 % de IU .I n

Umax.

ASEA 8-721 83 Vbteria Sweden

'I~':'!~:"6-11 SU\ i" P

Rea Page

5891 12

Cat~ogoFrOln/Date

~, Febre~D 1978Edici6n 2

T1empo de operao16.:

al para.leli smo

Aprox.

11 ".g1.tadO8en aplicaci6. de tensi6.

Aprox. 20 e81 dOS (otros tiempO8 de operaci6n,

8. petici6.)

COD.exionado

E:n.trada 2 (terJti1l.alee de co-.nexicS.

9-10 e. el Conmutador

de pruebae): a transformador"

de teJteicSn.

aon unidad de comprobaci6n dl!Coneumo de potenc1a a la

tesi6n :m.ominal, 50Hz

tensi6.

entrada l ~ 25 mVA

en.trada 2 ~ 100 av A

sin unidad dei mprObaCi6. d.t

ten8i6n

ent:r-ada l ~ 12..$ mv A8

entrada 2 ~ 130lmVA

Capacidad de aobreoarga co.tinuamente 140% de Un

Info-No.

HK 86-11 Sp

Reg Page

5891 14

CatålogoFrom/Date


Ten~i6D. de prueba 2.5 kV, 50 HZ" 1 min.

T.~8i6n de prueba de im- 5 kV, 1.2/50 ~8I

seg1ia OEI I

0.5 julios,

pulsos

Ten8i6n de interferencia 2.5 kV,l MHz, modo com11n

1.0 kV, 1MHZ, modo tranever'sal

Temperatura ambiente admi-

s1ble

-20 a + 55gC

Durac16m del pulso de sa-

lida

Aprox.

250 ma

(otros t1empoe, a pet1ci6n)

Sa.1idas Dos contactos de c1erre ~ una

sal1da'de d1od~ (terminales

122, +, y 1117 en la un1dad

RXNAB 2H). Cuudo Be incluyei

un1dad de comprobaci6n de ten-

816., hay d1epOD1b1ee otros

dos contactoB de cierre adi-

cionales y uaa salida de diodo

(terminales 122, +,1117 en

la UDidad RXNAO 2H).8

La 8uida de diodo da una te:n.-

816m de 20-26 v", 0.0. '.Y' la 1m.-

pedanc1a min. d~ carga e 8 400 Q .

In'o-Na.BK 86-11 ~IPReg. Page

5891 15

ASEA Catalogo IFrom/Data I

RFR, Febrero 19~8Edici6n 2 I

Peso, 8xcluida unidad 4.9 kgde comprobaci6n d.

tensi6n

Peso, incluida unidad

de comprobaci6n. de ten.-

5.7 kg

ei6n y Ull rel' auxiliar

adiciona.l RXME l

Dato8 de contactos del rel' au:x111ar RDE l

450 v, c.c./ 400 V, C.A.Tensi6n m&ima

entre lin.as

Capacidad de conducci6n

de corriente:

6 Acontinuamente

durante l eegu.ndo 30 A

Capacidad de cierre y

conducci6n durante 200ms

30 A

y carga inductiva:

L/R ~ 10 ma

durant e l eegundo 20 A

C apacidad de ruptura

a m~imo 250 V, C.A.:

F. P.~ 0.1 20 A

ASEA &-721 83 VAaterAs Sweden

Info-No. ,

BK 86t11 SpRea I Page

5891 \ 16

Catå.logoFrom/Date


L/R ~ 40 ma, 55 V, C.C.

,110 V, C.C.

15 A

3 A

220 V, c.c. l A

8

Fig.5 Esque~ de circuitos de UD rel' de co~probaci6n

de sincro~Bmo, tipo RASC. I

Inlo-No.

HK 86-11 Sp.Rea. Page

5891 17

ASEA CatalogolFrom/Date


TABLA PARA ENCARGOS

cattUogo NUmero:

HK 862 001 -ABRASC

para ampliaci6n de rel' RASC existente:

HK 862 005 -AA

HK 221 025 -AH

RXNAC 2H

RXMEl

Datos a indioar:

catålogo n11mero

Designaci6n

...

Con o sin unidad de aplicaci6n de t~nsi6n

Tensi6n nominal, C.A. \

.

Ten~i6n auxiliar, C.C.

.

Leyenda en el conmutador de pruebas

.

Ejemplo de encargo:-~ .-

RK 862 OOJ. -AB

.

RAsa

..

Excluida unidad de comprobaci6n de t\,enei6n" I

I

:!e:a8i6a ..8JI1:aaJ. 110 V, C .A. ;1:

.ASEA 8-721 83 Vlaterås Sweden

Into-No.RK 8~11 SpReg Page

5891 l 18

CatalogoFrom/Dale


.

Tensi6n auxi1iar 110 V, C.C

.

ITexto en la placa leyenda del conmut.dor de pruebae:I

Interruptor I I,

Publicaciones de referencia

S~chronizing uni t typ. RASA

Voltage check relay type RABD

Automatic system reetoratioD

cat:4logo ~ 86-10 ECati1ogo HK 86-12 E

I

Informati,n HK 858-300 E

InformatiQD. 858-500 E

equipment type RAAD

APplioation instruotions for

RAAD

COMBIFLEX modular system CatUogo HK 92-10 E

CatUogo RiK 92-11 EI

CatUogo SK 14-1 EI

Informat1o~ HK 926 100 E

COMBITEST teeting eyetem

Cases and equ1pment framee

Installation, testing and

ma1ntenence of protective

relays in the COMBIFLEX

modular system.

List of publicatione Information"RK 000-100 (E)

Ca~N~

v~aee p4gina 171717

RK 862 OOl-AB,RK 826 0O5-AA,RK 221 025-AH

18

ASEA - ABB Group...stones y los tngulos de fase pu8de. diferir debido a la influ8ncia de la pote.cia...

Documents

Transcript of ASEA - ABB Group...stones y los tngulos de fase pu8de. diferir debido a la influ8ncia de la pote.cia...