proj

ekt

i w

ykon

anie

: SO

C; w

ww.

sonc

.pl

PASY

MSKI

E ZAUŁ

KI TRADYCJI I KULTURY 2019

Koncerty:Rynek w Pasymiu

Warsztaty:Miejski Ośrodek

Kultury w Pasymiu ul. Dworcowa 8

Wstęp wolny!Ilość miejsc na warsztaty ograniczona

Zadanie współorganizowane jest z Samorządem Województwa Warmińsko- Mazurskiego

i z Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie

ORGANIZATOR: WSPÓŁORGANIZATOR: WSPARCIE:

PARTNER MEDIALNY:

4 sierpnia / niedziela13.00–15.00 Muzyczne Zaułki – Wędrowni muzykanci w uliczkach Pasymia 20.30 Spektakl teatralny pt. „Rarytas” – Wolfgang Niklaus, Kwartet Wiejski (A.J. Hałas / E.R. Wasilewscy) > ul. Jedności Słowiańskiej21.15 Potańcówka z nauką tańców ludowych – Kwartet Wiejski

5 i 6 sierpnia18.00–20.00 Warsztaty tańców i zabaw tradycyjnych dla dzieci i dorosłych – Kwartet Wiejski

7 sierpnia15.00-17.00 Warsztaty scenograficzne dla dzieci – Bartosz Myślak18.00• Spektakl dla dzieci pt. „Opowieści starego ula”

Teatr Stowarzyszenia ANIMA• Pszczelarskie opowieści Jacka Pieńkosa > MOK Pasym

8 i 9 sierpnia14.00–18.00 Kreatywne warsztaty muzyczne dla dzieci i dorosłych – Iga Wasilewska / Varga Merse (Węgry)

11 sierpnia / niedziela18.00–21.00Koncerty Etno Folk:• WOWAKIN TRIO• JAZGODKI• RODZINNA KAPELA WASILEWSKICH / TRANSKAPELA21.00–22.00 Koncert Jazzowy• ARON BLUM I GOŚCIE

Szczegóły: > Miejski Ośrodek Kultury w Pasymiu

tel. 89 621 20 79, 510 188 956

> Informacja Turystyczna Pasym www.mokpasym.pl

> STiOK Anima www.facebook.com/AnimaKultura/

Krzysztof Ścierański – legenda gitary basowej polskiego jazzu, bluesa i muzyki rozrywkowej. Współpracował z największymi jazzmanami w kraju m.in.: Tomaszem Stańko, Zbigniewem Namysłow-skim, Ewą Bem, Krzesimirem Dębskim.

JAZZ TRAVELLERS – projekt

Aron Blum – muzyk improwizujący – gitara basowa, kompozytor muzyki teatralnej, animator ruchu jazzowego w Olsztynie, uczestnik wielu projektów z udziałem wybitnych muzyków jazzowych.

JAZZ TRAVELLERS to wyjątkowe spotkanie. Będzie współcześnie, etnicznie, przestrzennie, różnorodnie.

RODZINNA KAPELA WASILEWSKICH / TRANSKAPELASwoje wspólne, rodzinne działania artystyczne i performerskie rozpoczęli w pierwszych latach nowego milenium, szukając inspiracji na Mazurach i w podróżach po świecie. Poruszają się po obrzeżach tradycji muzycznych na styku kultur. Muzykanckie drogi prowadzą ich poprzez żywiołowe granie źródłowych melodii ludowych po wła-sne impresyjne interpretacje i kompozycje. Są współzałożycielami kilku formacji folk, z którymi koncertują do dziś w kraju i zagranicą. Najważniejsze to: Transkapela, Kwartet Wiejski. W składzie rodzinnym nagrali płytę poświęconą muzyce karpackich Rusinów mieszkających na Warmii. Z Transkapelą wydali 4 albumy płytowe – w tym nagrodzony przez Polskie Radio laurem Folkowego Fonogramu Roku. Współpracują z teatrem i filmem. Uczą także tańców tradycyjnych i gry na instrumen-tach ludowych.

WOWAKIN trioInspirują się polską muzyką tradycyjną wychodząc daleko poza nią, przenosząc ją we współczesność. Trzy osobowości pochodzą z różnych muzycznych światów – muzyki tradycyjnej, klasycznej i jazzu. Pasją i mi-sją muzyków jest ukazanie w Polsce i zagranicą piękna polskiej muzyki tradycyjnej, niezapisanej w nutach, przekazywanej przez stare pokolenie muzyków ze wsi. Reinterpretują muzykę centralnej Polski – Mazowsza i Małopolski Północnej. Zespół założony w 2016 r. zagrał już na wielu najważniejszych międzynarodowych festiwalach w Polsce i zagranicą

SKŁAD ZESPOŁU:Paula Kinaszewska – skrzypce, śpiewMateusz Wachowiak – akordeonBartłomiej Woźniak – bęben

JAZGODKI Grupa wędrująca po szeroko pojętych pograniczach muzyki autorskiej, folku i etno.Od 2015 roku wykonują przede wszystkim własne kompozycje, inspi-rowane muzyką etniczną świata. Teksty utworów to osobista, liryczna i przekorna rozmowa z rzeczywistością, zaś brzmienie jest wypadkową wieloletnich poszukiwań muzycznych i fascynacji członków zespołu. W repertuarze zespołu tradycyjne pieśni i muzyka taneczna: polska, cy-gańska i sefardyjska, a także melodie z różnych krajów Europy. Prowadzą również warsztaty i zabawy taneczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

SKŁAD ZESPOŁU:Katarzyna Jackowska-Enemuo – śpiew, akordeonIwona Sojka – skrzypceAdam Cudak – flety proste, mandolina, bouzouki, sazMarcin Sojka – instrumenty perkusyjne KWARTET WIEJSKI

Zamysł muzyki zespołu oparty jest na brzmieniu i repertuarze wywodzą-cym się wprost z tradycji wiejskiego muzykowania. Surowe, akustyczne brzmienie zaprawione szczyptą melancholii. Są to muzyczne podróże w czasie i przestrzeni śladami ludowych grajków polskich, żydowskich, cygańskich – od mazowieckich, wielkopolskich i mazurskich wiosek na Bukowinę, w Karpaty, poprzez Rumunię i Węgry aż po Bałkany. Śpiew i tradycyjne instrumentarium tworzą przestrzeń przenoszącą w atmosferę dawnych wiejskich zabaw i weselisk. Pojawiające się w trakcie koncertu impresje są pomostem pomiędzy współczesnym rozumieniem świata a dawnym jego pojmowaniem. Jeden z członków zespołu – Jacek Hałas – jest także uznanym w Polsce i zagranicą popularyzatorem i nauczycie-lem tradycyjnych tańców ludowych.

SKŁAD ZESPOŁU:Jacek Hałas – akordeon, lira korbowa, śpiewAlicja Hałas – gordon , bębenRobert Wasilewski – cymbały, altówka, flety pasterskie, śpiewEwa Wasilewska – skrzypce, vioara cu goarna, śpiew

SKŁAD ZESPOŁU:Ewa Wasilewska – skrzypce, vioara cu goarna, śpiewIga Wasilewska – skrzypce, bęben, śpiewKaja Wasilewska – klarnet, śpiewRobert Wasilewski – cymbały, altówka, flety pasterskieFranciszek Pospieszalski – kontrabasVarga Merse – bęben