Architect's & Engineer's...

15
Cyfrowy system dyskusyjny CCS 1000 D

Transcript of Architect's & Engineer's...

Page 1: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Cyfrowy system dyskusyjny CCS 1000 D

pl Parametry techniczne

Page 2: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB
Page 3: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Informacje o niniejszym dokumenciePrzeznaczenieW ramach przygotowywania dokumentacji technicznej lub przetargowej bądź wyceny cyfrowego systemu dyskusyjnego Bosch CCS 1000 D może być konieczne dostarczenie szczegółowego opisu funkcjonalnego całego dostarczanego sprzętu. Parametry techniczne przedstawione w niniejszej publikacji mogą być stosowane do tych właśnie celów. Można je też kopiować lub powielać odpowiednio do potrzeb.

ZakresNiniejsze parametry techniczne zawierają opis funkcjonalny cyfrowego systemu dyskusyjnego Bosch CCS 1000 D.

OdbiorcyNiniejsze parametry techniczne są przeznaczone dla wykonawców, konsultantów i innych specjalistów zaangażowanych w zarządzanie projektami albo projektowanie i zamawianie systemów konferencyjnych oraz określanie wymaganych parametrów.

Prawa autorskieBosch Security Systems B.V. Właścicielem praw autorskich do niniejszego dokumentu z parametrami jest firma Eindhoven, ale upoważnieni specjaliści oraz autoryzowane firmy mogą go powielać w całości lub w części w celu przygotowywania ofert przetargowych, technicznych i związanej z nimi dokumentacji w ramach działań handlowych i zarządzania projektami.

Format dokumentuParametry techniczne są dostępne w postaci cyfrowego dokumentu programu Word (.doc). Wszystkie zamieszczone w nim odnośniki do stron, liczb, tabel itd. zawierają hiperłącza przenoszące do miejsca opisanego w odnośniku.

Page 4: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 4

Spis treści

1 Wprowadzenie.............................................42 Jednostki sterujące.....................................42.1 Jednostka sterująca......................................42.1.1 Tryby działania mikrofonu.............................52.1.2 Dane techniczne...........................................52.2 Jednostka sterująca z funkcją zapisu i cyfrowym eliminatorem sprzężeń akustycznych 62.2.1 Wbudowany rejestrator cyfrowy....................62.2.2 Dane techniczne...........................................72.3 Zestaw do montażu w szafie typu rack 19″...73 Wyposażenie uczestników.........................83.1 Pulpit dyskusyjny..........................................83.1.1 Dane techniczne...........................................83.2 Kabel przedłużający......................................93.3 Zaciski zabezpieczające kable......................93.4 Zacisk kablowy..............................................93.5 Kamera systemowa....................................103.6 Walizka do transportu 6 pulpitów dyskusyjnych i jednej jednostki sterującej 103.6.1 Dane techniczne.........................................104 Aplikacja przeglądarkowa........................10

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 5: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 5

1 WprowadzenieSystem jest systemem konferencyjnym typu „plug-and-play”, przeznaczonym do stosowania w małych i średnich pomieszczeniach, takich jak sale urzędu miasta, lokalne centra biznesowe i sale sądowe.

System składa się z następujących elementów: „Jednostka sterująca” lub „jednostka sterująca z

funkcją zapisu cyfrowego i cyfrowym eliminatorem sprzężeń akustycznych (Digital Acoustic Feedback Suppression, DAFS)”.

Aplikacja przeglądarkowa, która służy do wyświetlania i konfigurowania ustawień systemu oraz zarządzania nimi.

„Pulpity dyskusyjne”, dostarczane ze stałym mikrofonem z krótkim lub długim statywem — urządzenia takie mogą być konfigurowane jako urządzenia dla uczestników lub przewodniczącego.

Elementy dodatkowe, takie jak: zaciski do kabli, kable przedłużające, zaciski zabezpieczające kable oraz walizka do transportu jednej jednostki sterującej i 6 pulpitów dyskusyjnych.

Opcjonalne urządzenia peryferyjne, które można podłączyć do systemu, takie jak sprzęt audio i kamery systemowe (patrz część 3.5).

2 Jednostki sterująceGłównym elementem systemu jest jednostka sterująca (Control Unit, CU). Jednostka ta:

ma interfejs do podłączania pulpitów dyskusyjnych i sprzętu peryferyjnego;

dostarcza prąd stały do wszystkich pulpitów dyskusyjnych podłączonych do systemu;

monitoruje i kontroluje system dyskusyjny.

2.1 Jednostka sterującaJednostka sterująca ma następujące funkcje i zalety:

Funkcja „plug-and-play” umożliwia szybkie i łatwe podłączenie pulpitów dyskusyjnych.

Intuicyjne przyciski dotykowe na panelu przednim ułatwiają konfigurowanie systemu i jego obsługę.

Intuicyjne wskaźniki LED błyskawicznie zapewniają przejrzyste informacje na temat ustawień systemu.

Sterowanie z poziomu przeglądarki internetowej — istnieje możliwość korzystania z aplikacji przeglądarkowej, służącej do wyświetlania ustawień systemu oraz zarządzania nimi.

Możliwość kontrolowania przez system nawet 80 pulpitów dyskusyjnych.

Równoczesna aktywacja głośnika i mikrofonu zapewnia wrażenie osobistego kontaktu.

Jednostka sterująca i podłączone do niej urządzenia mogą wyłączać się automatycznie po 2 godzinach braku aktywności w celu oszczędzania energii.

Pulpity dyskusyjne można podłączać w trakcie pracy, bez wyłączania systemu.

Jednostka sterująca jest wyposażona w następujące pojemnościowe przyciski dotykowe i wskaźniki LED:

Przycisk wł./wył. zasilania 24 V DC z czerwonym/zielonym wskaźnikiem LED.

Przyciski plus/minus i zielone wskaźniki LED służące do ustawiania głośności wszystkich podłączonych pulpitów dyskusyjnych.

Przycisk wyboru trybu mikrofonu i zielone wskaźniki LED służące do wyboru jednego z następujących trybów pracy mikrofonów: „tryb aktywny”, „tryb wyciszania”, „tryb aktywacji głosowej” i „tryb PTT (push to talk)”.

Przycisk Liczba aktywnych mikrofonów (Number of Open Microphones, NOM) i zielone wskaźniki LED służące do wyboru maksymalnej liczby mikrofonów, które mogą być aktywne w tym samym czasie. Z poziomu jednostki sterującej można wybrać maksymalnie cztery aktywne mikrofony.

Jednostka sterująca jest wyposażona w następujące złącza umieszczone z tyłu obudowy:

1 x 4-stykowe okrągłe złącze żeńskie do podłączenia zasilania 24 V DC;

2 x 6-stykowe okrągłe złącza żeńskie do złączy przelotowych 40 pulpitów dyskusyjnych;

1 x złącze Ethernet RJ45 do komunikacji z aplikacją przeglądarkową;

1 x 3-stykowe mikrofonowe wejściowe złącze żeńskie XLR z zasilaniem fantomowym;

wejście RCA na salę (np. zewnętrzne źródło audio, takie jak odtwarzacz CD lub DVD);

wyjście RCA do systemu nagłośnieniowego; wejście/wyjście RCA do jednego ze złączy:

- „Recorder” — do podłączenia zewnętrznego rejestratora;

- „Insertion” — do podłączenia zewnętrznego urządzenia do przetwarzania sygnału audio;

- „Telephone/mix minus” — do zapewniania uczestnikom możliwości zdalnego udziału w dyskusji przez telefon lub połączenie wideo;

- „Participant loudspeaker” — do przekazywania sygnału z głośnika uczestnika do systemu nagłośnieniowego.

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 6: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 6

2.1.1 Tryby działania mikrofonuNaciskając przycisk trybu mikrofonu zlokalizowany na panelu przednim jednostki sterującej, można wybrać jeden z czterech opisanych poniżej trybów.We wszystkich trybach można określić maksymalną dopuszczalną liczbę aktywnych mikrofonów (NOM). Z poziomu jednostki sterującej można wybrać maksymalnie cztery mikrofony. Jeśli używana jest aplikacja przeglądarkowa, można wybrać maksymalnie dziesięć mikrofonów.

Tryb aktywny — pozwala uczestnikom dołączyć do dyskusji poprzez włączenie swojego mikrofonu. Po osiągnięciu maksymalnej dopuszczalnej liczby aktywnych mikrofonów następny uczestnik, który naciśnie przycisk swojego mikrofonu, zostanie dodany do „listy oczekujących”. Gdy zostanie wyłączony jeden z aktywnych mikrofonów, prawo głosu uzyska pierwszy uczestnik z listy oczekujących.

Tryb z wyciszaniem — pozwala uczestnikom wyciszać się wzajemnie poprzez włączanie swojego mikrofonu. Po osiągnięciu maksymalnej dopuszczalnej liczby aktywnych mikrofonów następny uczestnik, który naciśnie przycisk swojego mikrofonu, zdezaktywuje mikrofon, który był najdłużej aktywny (mikrofon osoby przewodniczącej dyskusji nie jest uwzględniany w liczbie aktywnych mikrofonów i dlatego żaden uczestnik nie może go wyciszyć).

Tryb aktywacji głosowej — pozwala uczestnikom aktywować swoje mikrofony poprzez mówienie do nich. Możliwe jest czasowe wyciszenie mikrofonu poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku mikrofonu.

Tryb PTT (Push to talk) — pozwala uczestnikom mówić po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku mikrofonu. Zwolnienie przycisku powoduje zdezaktywowanie mikrofonu. Maksymalna liczba uczestników, którzy mogą jednocześnie brać udział w dyskusji, jest określana poprzez ustawienie maksymalnej dopuszczalnej liczby aktywnych mikrofonów.

2.1.2 Dane techniczne„Jednostka sterująca” ma następujące parametry techniczne:

Parametry elektryczneNapięcie sieciowe Od 100 do 240 V AC ±

10%

Pobór prądu Maks. od 0,6 A (100 V AC) do 0,2 A (240 V AC)

Zasilanie pulpitów dyskusyjnych prądem stałym

24 V ± 1 V (ograniczenie prądowe)

Liczba pulpitów dyskusyjnych na jednostkę sterującą

Maks. 40 urządzeń na złącze kabla dalekosiężnego

Sterowanie głośnością pulpitów dyskusyjnych

15 kroków po 1,5 dB (poczynając od -10,5 dB)

Poziom ogranicznika sygnału wyjściowego

12 dB powyżej poziomu znamionowego

Redukcja wzmocnienia w 1/SQRT (NOM)

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 7: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 7

zależności od liczby aktywnych mikrofonów (number of open microphones, NOM)

Częstotliwość próbkowania

44,1 kHz

Całkowite zniekształcenia harmoniczneZnamionowy sygnał wejściowy (85 dB SPL)

< 0,5%

Maksymalny sygnał wejściowy (110 dB SPL)

< 0,5%

Wejścia audioZnamionowy sygnał wejściowy mikrofonu na złączu XLR

-56 dBV

Maks. sygnał wejściowy mikrofonu na złączu XLR

-26 dBV

Znamionowy sygnał wejściowy na złączu RCA

-24 dBV (± 6 dB)

Maksymalny sygnał wejściowy na złączu RCA

+6 dBV

Stosunek sygnał/szum > 94 dBA

Pasmo przenoszenia Od 30 do 20 kHz

Wyjścia audioZnamionowy sygnał wyjściowy na złączu RCA

-24 dBV (+6/- 24 dB)

Maksymalny sygnał wyjściowy na złączu RCA

+6 dBV

Stosunek sygnał/szum > 102 dBA

Pasmo przenoszenia Od 30 do 20 kHz

Parametry mechaniczneWymiary z nóżkami (wys. x szer. x gł.)

45 x 440 x 200 mm

Szerokość 19”, wysokość 1 RU

Wysokość nóżek 5,5 mm

Montaż Stołowy

W szafie typu rack 19"

Waga (CCSD-CU) Ok. 3,2 kg

Waga (CCSD-CURD) Ok. 3,4 kg

Materiał (panel górny) Metal lakierowany

Materiał (podstawa) Metal lakierowany

Kolor (panel górny) Czarny Traffic (RAL 9017) matowy-błyszczący

Kolor (podstawa) Czarny Traffic (RAL 9017) matowy-błyszczący

Obrzeże Perłowy jasnoszary (RAL 9022) matowy-błyszczący

Parametry środowiskoweTemperatura pracy Od -5 do +45°C

Temperatura przechowywania

Od -40 do +70°C

Wilgotność względna Od 5 do 98%, bez kondensacji

2.2 Jednostka sterująca z funkcją zapisu i cyfrowym eliminatorem sprzężeń akustycznych

Ta wersja jednostki sterującej jest wyposażona w następujące funkcje dodatkowe:

Wbudowany rejestrator cyfrowy z pamięcią wewnętrzną i możliwością nagrywania przez USB.

Wbudowane gniazdo głośnika i słuchawek do odsłuchiwania nagranych dyskusji przed ich odtworzeniem na sali lub do odsłuchiwania nagrań.

Dodatkowe pojemnościowe przyciski dotykowe i wskaźniki LED:

- Głośność głośnika jednostki sterującej (lub głośność słuchawek, jeśli są podłączone).

- Funkcje Start, Pauza (wstrzymanie) i Stop odnoszące się do nagrywania.

Wbudowany cyfrowy eliminator sprzężeń akustycznych (DAFS).

Złącze USB na panelu przednim jednostki służące do podłączania pamięci USB.

Gniazdo słuchawkowe stereo 3,5 mm. Złącze Micro USB z tyłu jednostki do

przenoszenia nagrań z pamięci wewnętrznej do komputera.

Cztery dodatkowe wyjścia RCA do nagrywania sygnału z poszczególnych mikrofonów, np. do nagrywania indywidualnych wypowiedzi na sali rozpraw.

2.2.1 Wbudowany rejestrator cyfrowyWbudowany rejestrator dźwięku pozwala nagrywać dyskusje w formacie MP3 do pamięci wewnętrznej lub pamięci USB o maksymalnej pojemności 128 GB:

Pamięć wewnętrzna — nagrania są zapisywane automatycznie w pamięci wewnętrznej, jeśli do złącza USB z przodu jednostki sterującej nie podłączono pamięci USB. W pamięci wewnętrznej można zapisać do 8 godzin rozmów.

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 8: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 8

Pamięć USB — jeśli do jednostki sterującej podłączono pamięć USB, nagrania są zapisywane automatycznie do tej właśnie pamięci. W pamięci USB o pojemności 128 GB można nagrać do 4000 godzin rozmów.

Wskaźniki LED informują użytkowników, czy dane są zapisywane do pamięci wewnętrznej, czy też do pamięci USB. Z chwilą wsunięcia/wysunięcia pamięci USB do/ze złącza USB, zostanie włączony odpowiedni wskaźnik LED.

Trzy krótkie sygnały dźwiękowe i miganie czerwonej diody LED sygnalizują, że pozostało jeszcze tylko 5 minut nagrywania.Długi sygnał dźwiękowy i naprzemienne miganie czerwonej/zielonej diody LED informują, że nie można już nagrywać rozmów (tzn. pamięć wewnętrzna jest zapełniona, a do jednostki sterującej nie podłączono pamięci USB lub też pamięć ta jest zapełniona bądź uszkodzona).

2.2.2 Dane techniczne„Jednostka sterująca z funkcją zapisu i cyfrowym eliminatorem sprzężeń akustycznych” powinna mieć takie same parametry techniczne jak „jednostka sterująca” (patrz część 2.1.2), a także następujące:

RejestratorNagrywanie/odtwarzanie (szybkość transmisji)

64, 96, 128, 256 Kb/s

Nagrywanie/odtwarzanie (częstotliwość próbkowania)

44,1 kHz

Głośnik monitorowyZnamionowy sygnał wyjściowy

72 dB SPL

Pasmo przenoszenia Od 200 Hz do 12,5 kHz

Tłumienie zakresu wzmocnienia

Od -10,5 do +12

Zgodność pamięci USBSanDisk USB Sformatowana w systemie

FAT32.

Maksymalna pojemność: 128 GB

Pojemność nagrywania w godzinachSzybkość transmisji

Pamięć wewnętrzna (godziny)

Pamięć USB (godziny)

16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

64 8 godz. 500 1000 2000 4000

96 5 godz. 350 700 1400 2800

128 4 godz. 250 500 1000 2000

256* 2 godz. 125 250 500 1000

* Obsługa tylko podczas nagrywania wystąpień.

2.3 Zestaw do montażu w szafie typu rack 19″

Zestaw składa się z uchwytów montażowych oraz innych elementów niezbędnych do zamocowania jednostki sterującej w szafie typu rack 19″.

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 9: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 9

3 Wyposażenie uczestników

3.1 Pulpit dyskusyjnyPulpit dyskusyjny umożliwia uczestnikom branie udziału w rozmowie poprzez mówienie do mikrofonu i słuchanie obrad przez głośnik. Pulpit ma następujące funkcje i zalety:

Funkcja „plug-and-play”. Zwarta, atrakcyjna, ergonomiczna obudowa ze

wskaźnikiem LED na pulpicie dyskusyjnym i głowicy mikrofonu.

Stały mikrofon z elastycznym, krótkim lub długim statywem do wyboru.

Głośnik wbudowany z przodu urządzenia. Wbudowane gniazdo słuchawek z regulacją

poziomu sygnału wyjściowego. Automatyczne zmniejszanie poziomu sygnału,

gdy jest włączony mikrofon (konfigurowanie z poziomu aplikacji przeglądarkowej zainstalowanej w jednostce sterującej): zapobiega akustycznemu sprzężeniu zwrotnemu ze słuchawek do mikrofonu.

Konfigurowalne jako urządzenie dla uczestnika lub przewodniczącego: wymienne przyciski mikrofonu i przełącznik suwakowy ukryty na spodzie urządzenia na potrzeby konfiguracji.

Odporność na zakłócenia z sieci GSM.

Jednostka jest wyposażona w następujące elementy sterujące i wskaźniki:

Przycisk mikrofonu. Kolorowy wskaźnik LED nad przyciskiem

mikrofonu informujący o stanie mikrofonu:- Biały kolor wskaźnika

(„Possible-To-Speak”) informuje, że mikrofon zostanie aktywowany natychmiast po wciśnięciu przycisku mikrofonu.

- Zielony kolor wskaźnika oznacza, że uczestnik nacisnął przycisk mikrofonu i że prośba o udzielenie głosu została dodana do listy oczekujących.

- Miganie zielonego wskaźnika oznacza, że uczestnik jest pierwszy na liście oczekujących, tzn. że otrzyma głos jako następny.

- Czerwony kolor wskaźnika sygnalizuje aktywność mikrofonu.

Kolorowy wskaźnik pierścieniowy na głowicy mikrofonu: zielony kolor wskaźnika informuje, że prośba o udzielenie głosu została dodana do listy oczekujących; miganie zielonego wskaźnika oznacza, że uczestnik jest pierwszy na liście oczekujących; czerwony kolor wskaźnika sygnalizuje aktywność mikrofonu.

Pokrętło z boku urządzenia do regulacji głośności podłączonych słuchawek.

Ukryty przycisk inicjujący na spodzie urządzenia służący do ponownego przypisania adresu sieciowego.

Przełącznik suwakowy ukryty na spodzie urządzenia dyskusyjnego, służący do jego konfigurowania jako urządzenia dla uczestnika lub przewodniczącego. Aby zapobiec przypadkowym działaniom, przełącznik można ustawiać jedynie za pomocą narzędzia, np. zgiętego spinacza do papieru.

Tylko w konfiguracji dla przewodniczącego — oddzielny przycisk mikrofonu i przycisk priorytetu.

Urządzenie przewodniczącego umożliwia użytkownikowi sprawowanie funkcji przewodniczącego konferencji lub spotkania. Mikrofon przewodniczącego jest aktywowany poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku priorytetu. Powoduje to wyciszenie mikrofonów wszystkich aktywnych w danym momencie uczestników, umożliwiając przewodniczącemu pokierowanie przebiegiem spotkania. Rozlega się wtedy dźwięk gongu, aby poinformować, że za chwilę głos zabierze przewodniczący. Urządzenie jest wyposażone w następujące złącza:

1 x 6-stykowe okrągłe złącze żeńskie z tyłu urządzenia z wnęką do blokowania kabla;

1 x 3,5 mm stereofoniczne gniazdo słuchawkowe z boku urządzenia;

1 x 2 m kabel z 6-stykowym okrągłym złączem męskim z blokadą kabla.

Po pierwszym podłączeniu pulpitu dyskusyjnego do systemu możliwe będzie jego inicjowanie poprzez naciśnięcie przycisku mikrofonu lub przycisku inicjującego na spodzie urządzenia.

3.1.1 Dane techniczne„Pulpit dyskusyjny” ma następujące parametry techniczne:

Parametry elektrycznePasmo przenoszenia Od 200 Hz do 12,5 kHz

Impedancja obciążenia słuchawek

> 32 Ω < 1 kΩ

Znamionowy sygnał wyjściowy głośnika

72 dB SPL

Parametry mechaniczneWymiary urządzenia bez mikrofonu (wys. x szer. x gł.)

64 x 203 x 146 mm

Wysokość z mikrofonem w pozycji poziomej

130 mm

Długość mikrofonu od powierzchni montażu

CCSD-DS 310 mm

CCSD-DL 480 mm

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 10: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 10

Waga Ok. 1 kg

Montaż Stołowy (przenośny lub stały)

Materiał (panel górny) Plastik, tworzywo ABS + poliwęglan

Materiał (podstawa) Metal ZnAl4

Kolor (panel górny) Czarny Traffic (RAL 9017) matowy-błyszczący

Kolor (podstawa) Perłowy jasnoszary (RAL 9022) matowy-błyszczący

Parametry środowiskoweTemperatura pracy Od -0 do +35°C

Temperatura przechowywania

Od -40 do +70°C

Wilgotność względna Od 15 do 90%

Ciśnienie atmosferyczne Od 600 do 1100 hPa

3.2 Kabel przedłużającyKable przedłużające mają szarą koszulkę PVC o średnicy 6 mm i są takie same jak poniższe lub do nich podobne:

kabel przedłużający LBB 4116/02, 2 m, zakończony złączami;

kabel przedłużający LBB 4116/05, 5 m, zakończony złączami;

kabel przedłużający LBB 4116/10, 10 m, zakończony złączami;

kabel przedłużający LBB 4116/15, 15 m, zakończony złączami;

kabel przedłużający LBB 4116/20, 20 m, zakończony złączami;

kabel przedłużający LBB 4116/25, 25 m, zakończony złączami.

Możliwe jest instalowanie kabli przedłużających o niestandardowej długości — służy do tego kabel w rolce LBB 4116/00, 100 m, bez złączy. Do zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB 4116/00 służy zestaw złączy LBB 4119.

3.3 Zaciski zabezpieczające kableZaciski zabezpieczające kable są takie same jak zaciski z zestawu 25 zacisków zabezpieczających kable LBB 4117/00 lub do nich podobne. Zestaw zacisków zabezpieczających kable pasuje do złączy męskich i żeńskich, takich jak te w kablach przedłużających. Każde złącze męskie/żeńskie wymaga jednego zacisku.

3.4 Zacisk kablowyZacisk do kabli służy do mocowania kabli przelotowych podłączanych do następnego pulpitu dyskusyjnego w sposób zapobiegający rozłączeniu. Każde złącze męskie/żeńskie wymaga jednego zacisku do kabli.

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 11: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Parametry techniczne cyfrowego systemu dyskusyjnego CCS 1000 D pl | 11

3.5 Kamera systemowaSystem zapewnia bezpośrednią obsługę komunikacji z maksymalnie sześcioma konferencyjnymi kamerami kopułkowymi HD SDI, aby umożliwiać pokazywanie aktywnego mówcy.

Aplikacja do obsługi przeglądarek internetowych (patrz część 3.6) służy do:

wykrywania i wybierania podłączonych kamer systemowych;

definiowania pozycji zadanych kamery.

3.6 Walizka do transportu 6 pulpitów dyskusyjnych i jednej jednostki sterującej

Walizka ta jest w stanie pomieścić 6 pulpitów dyskusyjnych ze standardowymi (krótkimi) mikrofonami i jedną jednostkę sterującą, służąc do ich przenoszenia i przechowywania. Przewidziane jest także miejsce na zasilacz jednostki sterującej i inne akcesoria.Wnętrze walizki posiada specjalnie wyprofilowane wypełnienie dostosowane do kształtu elementów systemu. Walizka jest wyposażona w uchwyt na górze i z boku oraz w dwa kółka na spodzie, co ułatwia jej transport.Do zamykania walizki służą dwa niezależne zamki. W zestawie są też klucze do tych zamków.

3.6.1 Dane techniczne„Walizka na 6 pulpitów dyskusyjnych i jedną jednostkę sterującą” ma następujące parametry techniczne:

Wymiary (wys. × szer. × gł.)

560 x 795 x 235 mm

Waga (pusta walizka) 6 kg

Materiał (korpus) Tworzywo ABS, 3 mm

Materiał (obrzeże) Aluminium

Kolor (korpus) Czarny (RAL9004)

Kolor (obrzeże) Srebrny

4 Aplikacja przeglądarkowaDo przeglądania i konfigurowania ustawień systemowych (takich jak ustawienia kamer oraz opcje zarządzania mikrofonami i nagrywania cyfrowego) oraz zarządzania nimi służy aplikacja przeglądarkowa zainstalowana na tablecie, laptopie lub komputerze stacjonarnym.

Aplikacja ta współpracuje z następującymi najpopularniejszymi przeglądarkami internetowymi:

Google Chrome Mozilla Firefox Internet Explorer Safari Opera

Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do ustawień systemu, są stosowane oddzielne uprawnienia do logowania dla operatorów systemu i techników.

Zmiany konfiguracyjne wprowadzone w aplikacji przeglądarkowej są automatycznie wprowadzane w jednostce sterującej i odwrotnie.

Wszystkie prawidłowo zapisane ustawienia powinny być nadal dostępne po kontrolowanym lub nieoczekiwanym wyłączeniu systemu. Jeśli nieoczekiwane wyłączenie systemu nastąpi w trakcie nagrywania, po przywróceniu zasilania nagranie nadal będzie dostępne.

Bosch Security Systems B.V. | 11.2014 | wer. 1.3

Page 12: Architect's & Engineer's Specificationsresource.boschsecurity.com/documents/CCS1000D_A_Espec_A... · Web viewDo zakańczania niestandardowych kabli odciętych z kabla w rolce LBB

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.boschsecurity.com

© 2014 Bosch Security System B.V.Ze względu na stały postęp dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia11.2014, wer. 1.3