1

2 3

SPIS TREŚCI:

4

5

6

9

10

14

16

19

WYDARZYŁO SIĘ

ŁAŃCUT BEZ AZBESTU

JESIEŃ W TWOIM DOMU

ZAGLĄDNIJ DO PORTFELA

POCZYTAJ MI MAMO

KOLEJNE ZMIANY W PRZEPISACH

JAK ŻYĆ Z SM?

NOWOŚCI KINOWE

REDAKCJASonina 237-100 Łańcuttel. 501-845-802 511-691-152www.annpress-wydawnictwo.pl

REKLAMAlancut.mojemiasto@gmail.comtel. 501-845-802 511-691-152

CHCESZ U NAS PRACOWAĆ?ODBYĆ PRAKTYKI LUB STAŻ?Napisz do nas i wyślij CVlancut.mojemiasto@gmail.com

4 5

Odszedł wybitny garncarz…Pan Jan Kot by ł wyb i tnym garncar zem zamieszkałym w Medyni Głogowskiej. Pochodził z rodziny zajmującej się tym rzemiosłem od pokoleń. Własny warsztat założył w roku 1964 i przez wiele lat wyroby sprzedawał za pośrednictwem Spółdzielni Pracy i Rękodzieła Ludowego i Artystycznego „Przemysł Ludowy” w Leżajsku. Członkostwo w spółdzielni umożliwiało mu ponadto branie udziału w licznych kiermaszach i konkursach sztuki ludowej. Wykonywał zarówno tradycyjne naczynia użytkowe tj. dzbanki, garnki, misy, talerze, makutry, jak też współczesne flakony, komplety do kawy, popielniczki i drobną galanterię ceramiczną w postaci gwizdków, skarbonek oraz miniatur naczyń. Ceramikę zdobił ornamentami geometrycznymi i kwiatowymi. Jan Kot zajmował się także rzeźbą ceramiczną o tematyce sakralnej i obyczajowej. Od kilkunastu lat uczył podstaw ceramiki dzieci z Kółka Plastycznego działającego przy Szkole Podstawowej w Medyni Głogowskiej.

AJM

Nagrodzono laureatów konkursu Tydzień Bibliotek 2012W dniu 4 października w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego odbyły się obchody Jubileuszu 95-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Wydarzenie to było połączone z obchodami 85-lecia „Przeglądu Bibliotecznego” oraz 50-lecia „Zagadnień Informacji Naukowej”. Podczas uroczystości wręczono odznaczenia państwowe, resortowe i stowarzyszeniowe a także nagrodzono laureatów konkursów organizowanych przez SBP: Nagroda Naukowa im. Adama Łysakowskiego, Bibliotekarz Roku 2011, Tydzień Bibliotek 2012. Dla naszej Biblioteki najważniejszym punktem imprezy było nagrodzenie laureatów w konkursie „Tydzień Bibliotek 2012”. Biblioteka zajęła w konkursie II miejsce. Oprócz pamiątkowego dyplomu, otrzymaliśmy czek na kwotę 3 tys. zł (z przeznaczeniem na zakup książek) oraz iPoda. Nagrody wręczyła Pani Elżbieta Stefańczyk, przewodnicząca SBP oraz Sylwia Czub-Kiełczewska, przedstawiciel Instytutu Książki oraz MAK+, którzy ufundowali nagrody rzeczowe dla zwycięzców oraz pozostałych wyróżnionych laureatów. Zaczerpnięto ze strony www.mbp-lancut.pl

ORLIK BASKETMANIA 2012 FINAŁY WOJEWÓDZKIE

W dniach 20-21 września 2012 r. po raz drugi w Łańcucie rozegrano finały wojewódzkie turnieju koszykarskiego „Orlik Basketmania”. Planowo turniej

finałowy miał być rozegrany na boisku „Orlik” jednak ze względu na złe warunki atmosferyczne wszystkie mecze rozgrywano w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Do rywalizacji o miano najlepszej drużyny na podkarpaciu w obu kategoriach wiekowych wśród dziewcząt i chłopców stanęło 16 drużyn. Uroczystego otwarcia finałów dokonał Dyrektor MOSiR Jerzy Hałka.

Pierwszego dnia rozgrywania turnieju (20 września) spotkały się najlepsze drużyny wojewódzkie w kategorii gimnazjum. Wśród dziewczyn najlepsze okazały się koszykarki Zielonych Żabek z Radymna. Drugie miejsce wywalczyły zawodniczki z Jasionowa a trzecie miejsce na podium zdobyła drużyna z Niska. W rywalizacji chłopców najlepiej wypadła drużyna Gimnazjum Lesko. Srebrny medal przypadł drużynie reprezentującej Łańcut (Gimnazjum nr 1), brąz natomiast zawisł na szyjach zawodników z Radymna. Drużyny dziewczyn z Radymna i chłopców z Leska awansowały do Wielkiego Finału Ogólnopolskiego (Zielona Góra 28-30 września).

Drugiego dnia turnieju (21 września) na parkietach spotkały się drużyny z kategorii szkół podstawowych. Zwycięską drużyną dziewcząt została „Czwóreczka” Jarosław. Pierwsze miejsce w grupie chłopców zdobyli zawodnicy Szkoły Podstawowej nr 2 w Łańcucie. Drugie miejsce zajęli koszykarze z Leska, a brązowe miejsce na podium wywalczyli sobie zawodnicy drużyny z Tarnobrzega. Zespoły dziewcząt z Jarosławia i chłopców z Łańcuta awansowały do Finału Ogólnopolskiego w Zielonej Górze. Organizatorami finałów byli Dariusz Kaszowski – trener NETO PTG Sokół Łańcut oraz Paweł Słota – instruktor sportu MOSiR. Na zakończenie najlepszym zawodniczkom i zawodnikom przyznano nagrody i dyplomy pamiątkowe. Zaczerpnięto ze strony MOSiR Łańcut

Łańcut bez azbestu!Od przeszło dziesięciu lat nazwa „azbest” kojarzy się z czymś, co stanowi ogromne zag rożen ie d la l udz k i ego zd row ia . Jednocześnie chyba każdy zdaje sobie sprawę z tego, iż jest to coś, co miało kiedyś ogromne znaczenie w budownictwie. Czym więc tak naprawdę jest ów złowrogo brzmiący azbest?

Pod pojęciem tym zawiera s ię surowiec służący do wyrobu materiałów budowlanych. Jego stosowanie rozpoczęło się w latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku i było niezwykle popularne aż do roku 1997, kiedy to

ustawowo zakazano używania produktów zawierających azbest.Choć nazwy tej używa się w odniesieniu do kr yształków minerałów, nie można powiedzieć, że odnosi się tylko do jednego kamienia bądź też ich grupy, jest to bowiem określenie ogółu takich minerałów krzemowych, które tworzą włókna.Ogromną zaletą azbestu, która przyniosła mu niemal monopolistyczną popularność w dziedzinie budownictwa jest jego zdolność do łatwego łączenia się z innymi materiałami, a także odporność na działanie wysokich i niskich temperatur,

ścieranie oraz działanie czynników chemicznych. Dodatkowo był on mater ia łem s łynącym ze swoje j ogniotrwałości oraz wyjątkowo niskiej ceny.Dopiero naukowe potwierdzenie tezy, iż azbest jest materiałem wywołującym u ludzi nowotwory sprawił, że jego stosowanie zaczęto ograniczać, a następnie używanie azbestu zostało całkowic ie zakazane. Obecnie trwają prace nad usuwaniem już zastosowanego mater iału, a w procedur ze te j uzyskać można wsparcie finansowe od gminy, na terenie której znajduje się dany

budynek. Pieniądze pozyskane z tego źródła s tanowią czterdz ieśc i procent kosztów poniesionych podczas usuwania azbestu.W związku z możliwością pozyskania środków finansowych z Funduszu Ochrony Środowiska na demontaż, transport i utylizację wyrobów azbestowych, Burmistrz Miasta Łańcuta zwraca się z prośbą o zgłaszanie się właścicieli budynków pokrytych eternitem oraz posiadaczy stosów azbestowych do Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami Urzędu Miasta Łańcuta celem podpisania wniosku. Termin składania wniosków wyznacza się do dnia: 22 października 2012 roku

AJM

F.H.u. „bIs” Wolna Maławww.annpress-wydawnictwo.pl F.H.u. „bIs” Wolna Mała www.annpress-wydawnictwo.pl

6 7

zaprośMy jesIeń

do doMu!Nadejście jesieni zwykle witamy kwaśną miną, bo „zimno, deszczowo i okropnie”. A przecież chyba nikt nie zaprzeczy, że to pora roku wybuchająca feerią przepięknych, ciepłych barw, które mogą stanowić inspirację do drobnych zmian w aranżacji wnętrza naszego domu.

Jesienny pejzaż zachwyca kolorami przygaszonej żółci, ciepłego oranżu w odcieniu terakoty, połyskującej miedzi, kasztanowego brązu i zgniłej zieleni. Aby wprowadzić złoto-jesienną kolorystykę do naszego domu wystarczy wykorzystać kilka prostych pomysłów, które nie wymagają wielkich nakładów pracy czy finansów. Można skupić się na uroczych drobiazgach, odmalować ściany lub zmienić kilka detali, aby w naszych wnętrzach zrobiło się cieplej i przytulniej.

Ciepłe barwy mają korzystny wpływ na nasze samopoczucie – wywołują u nas iluzję wewnętrznego ogrzania i wyciszają nas. Żółty i pomarańczowy doskonale ocieplą wnętrze, a w połączeniu z odpowiednim światłem nadadzą pomieszczeniu wyjątkowo przytulny charakter. Czerwony, nawet ten o mniejszej intensywności nasycenia

barwy, jest dla odważnych, więc zamiast przemalowywać pokój na ten kolor, lepiej wzbogacić wnętrze dodatkami. Doskonałym kolorem dodatków są również przygaszone odcienie zieleni oraz ponadczasowe brązy.

Koce, narzuty, poduszkiKto z nas nie lubi jesienią zaszyć się w domu pod ciepłym kocem? Koce, pledy i narzuty nie muszą być nudne. Już dawno do lamusa odeszły koce w nijakich kolorach. Dzisiaj koc może stanowić również element komponujący się z wystrojem wnętrza pokoju. A jeśli jego kolorystyka współgra z poszewkami na poduszki, stworzymy sobie prawdziwie jesienne miejsce relaksu.

Firany i zasłonyZmiana zasłon, choć jest niewielkim pr zeds ięwz ięc iem aranżacy jnym, może radykalnie odmienić wygląd pomieszczenia. Fantazyjne lamrekiny z de l i ka t n ych ma te r i a łów, np . organtyny, w połączeniu z ciepłym, jesiennym światłem, stworzą w pokoju

niepowtarzalny nastrój.

Naturalne ozdobyWprowadzając jesień do domu warto posłużyć się darami natury – bukiet liści czy koszyk kasztanów pięknie dekorują pokój. Splot zasuszonych kwiatów, traw, jarzębiny, szyszek, a nawet dyni to prawdziwy unikat kompozycyjny. Możesz także trzymać w mieszkaniu jesienne kwiaty cięte – chryzantemy czy gerbery. Pamiętaj jednak, aby kolor dekoracji ich kolory oddawały urok jesieni – niech dominują czerwienie i barwy żółte.

Świece i inne dodatkiJesienny nastój w naszym domu dopełnią ozdobne świecie, które rozświetlą pomieszczenie ciepłym płomieniem, a dodatkowo - wypełnią aromatem jabłek, pomarańczy, goździków i cynamonu.D o d a t k i w b a r w a c h j e s i e n i doskonale komponują się z meblami z drewna, wikliny lub ratanu, tworząc naszą pr ywatną oazę wyciszenia. Świetnie sprawdzą się również we wnętrzach nowoczesnych, a nawet minimalistycznych, któr ym dodadzą ciepłego charakteru. Całości jesiennej aranżacji dopełni dobra książka i gorąca herbata w stylowej filiżance.

AJM

Drążenie dyni jest bardzo popularne na zachodzie. Sztuka ta z roku na rok staje modna również w Polsce. Robienie z dyni śmiesznych a zarazem strasznych potworów jest niesamowitą zabawą zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Robienie dyni na Halloween nie wymaga szczególnych zdolności czy umiejętności - potrzebny jest nam tylko czas.

Dynia na Halloween to fajny gadżet, który warto, by zadomowił się w naszej kulturze podobnie jak walentynki. Choć za zwyczajem obchodzenia Zaduszek po amerykańsku nie jesteśmy. Co roku widać, że zwyczaj wycinania dyni powoli przyjmuje się w Polsce. Coraz więcej osób ozdabia nimi ogrody i parapety.

Jak zrobić dynię na HALLOWEEN?jak zrobić dynię na HaLLoWeeN?

Mimo, że zamiast amer ykańskiego imp rezowego „ św ię ta duchów ” , obchodzimy pełne zadumy Święto Zmarłych i Zaduszki, ozdobienie naszego otoczenia własnoręcznie wyciętą dynią, może być oryginalnym pomysłem. Dynia na Halloween to nic innego, jak wydrążona w całości dynia, w której wycinamy przypominające oczy, nos i buzię otwory, by następnie do wnętrza wstawić zapaloną świeczkę.

1. Wybierz dynię o regularnym kształcie, nieważne, czy będzie bardziej okrągła, czy podłużna. Ważne, żeby była na tyle duża, aby z łatwością móc włożyć do niej rękę, a świeczka w środku nie przypiekała miąższu - taka dynia na Halloween będzie trwalsza.2. Odetnij górną część dyni z ogonkiem,

która będzie stanowić pokrywkę. Odetnij płasko, zetnij spod spodu miąższ.3. Wydrąż dynię dużą łyżką. Pestki możesz zostawić do prażenia, a miąższ wykorzystać do zrobienia ciasta dyniowego.4. Narysuj wzór twarzy flamastrem na dyni. 5. Ostrym nożykiem wytnij wzór. 6 . Nat r zy j nac ięc ia i dno dyn i aromatycznymi przyprawami korzennymi (np. cynamonem, gałką muszkatałową) - lampiony będą pachniały niesamowicie, kiedy świeczka będzie się paliła. Wycięte otwory posmaruj olejem spożywczym - to pozwoli przedłużyć ładny wygląd i dynia na Halloween nie pomarszczy się ani nie sczernieje. 7. Wstaw do środka świeczkę. Dynia na Halloween gotowa!

AJM

F.H.u. „bIs” Wolna Mała www.annpress-wydawnictwo.pl

8 9

Kredyt gotówkowy

maxMINtylko 9,5 % i nic więcej!

59 %,

odpowiedź na Twoje potrzeby kredytowe

Przykład reprezentatywny:RRSO na dzień 01.06.2012 wynosi 9,93% przy założeniu, że: kwota kredytu wynosi 10.000 zł, oprocentowanie w dniu zawarcia umowy 9,5% w stosunku rocznym, okres kredytowania 36 miesięcy, opłata przygotowawcza 0 zł, prowizja 0 zł. Całkowita kwota do zapłaty 11.531,86 zł, rata miesięczna kredytu wynosi 320,33 zł.

maximum korzyści, minimum kosztów

kredyt na dowolny cel

kwota kredytu od

niskie oprocentowanie – tylko

brak opłaty przygotowawczej

brak prowizji

okres kredytowania do miesięcy

możliwość wyboru rat stałych lub malejących

9,5 %2.000 zł

60

Kredyt KoNsoLIdacyjNy? a co to taKIego? Wielu ludzi jednak nie zdaje sobie sprawy z tego, co to jest kredy konsolidacyjny oraz jakie ma zalety. Kredyt konsolidacyjny to nic innego jak kredyt który uzyskujemy, aby spłacić inne zadłużenia lub zobowiązania względem innych ludzi, firm czy organizacji.

Wydawać by się mogło, że idea takich kredytów jest bezsensowna, po co bowiem brać kredyt, aby spłacić np. inny kredyt. Wielu ludzi uważa, że jest to pułapka finansowa, z której nie da się już wyjść. Jednak nie jest to prawdą, ludzie którzy biorą lub chcą brać kredyt konsolidacyjny już zazwyczaj są w takiej pułapce, a takie rozwiązanie ma ich z tych problemów wyciągnąć.Kredyty takie są zazwyczaj dużo tańsze od tych konsumenckich czy innych, jakie mamy do spłacania. Są rozłożone długoterminowo, przez co mamy czas na ich spłatę. Procedura takiego kredytu jest bardzo prosta. Banki spłacają zazwyczaj w sposób bezgotówkowy takiego Klienta i rozpisują określone raty oraz ich wysokość dla niego w ich banku. Klient zapomina o innych kredytach i zobowiązaniach i staje się tylko dłużnikiem tego jednego banku, który jednak wysuwa mu bardziej korzystną ofertę.Pozwala mu to na spłacenie długów wobec tego banku, zazwyczaj nawet przez kilka lat. Jednak kredyty takie są rzecz jasne obarczone

większym niebezpieczeństwem dla banków, dlatego zazwyczaj są one zabezpieczone hipotecznie.Obecnie wiele banków dostępnych oferuje możliwość załatwienia wstępnych formalności niezbędnych do uzyskania kredytu konsolidacyjnego poprzez Internet. Jest to bardzo wygodnie rozwiązanie zwłaszcza dla osób, które mieszkają z dala od banków, bądź nie mają czasu, aby się do nich wybrać. Ze względu na atrakcyjne oprocentowanie, a także szereg wymienionych powyżej zalet, od kilku lat kredyty konsolidacyjne są jednymi z najchętniej zaciąganych przez Polaków kredytów. WadyN a j w a ż n i e j s z ą w a d ą k r e d y t u konsolidacyjnego jest fakt, że jest on droższy od pozostałych kredytów. Mimo zmniejszenia oprocentowania i rat kredytowych, wydłużony zostaje okres kredytowania, co w końcowym rozrachunku nie jest opłacalne dla kredytobiorcy. Niemniej jednak kredyt konsolidacyjny pozwala na mniejsze obciążanie miesięcznego budżetu go spoda r s twa domowego c z y małej firmy. Samo wydłużenie okresu kredytowania również powinno być

zaliczone do negatywnych aspektów kredytu konsolidacyjnego.Wadą kredytu konsolidacyjnego jest także fakt, że banki wymagają zazwyczaj zabezpieczenia na nieruchomości. W takiej sytuacji przede wszystkim musimy posiadać nieruchomość na własność oraz nie możemy jej sprzedać do czasu spłaty kredytu.ZaletyGłówną zaletą kredytu konso l idacy jnego są m n i e j s z e m i e s i ę c z n e raty k redytowe. Poza t ym op rocen towan ie kredytu konsolidacyjnego jest znacznie mniejsze od i n n ych k r edy tów. Klienci banków również często decydują się na skorzystanie z k redytu konso l idacy jnego ze względu na konieczność zapłaty wyłącznie jednej raty kredytowej. Zamiana kilku rat na jedną niższą jest bardzo korzystna i wygodna. W przypadku niewielu kredytów, można zaciągnąć wyższy kredyt

konsolidacyjny i część pozyskanych w ten sposób środków przeznaczyć na dowolny cel. To, na jakich warunkach otrzymamy kredyt konsolidacyjny zależy od polityki banku, naszej zdolności kredytowej oraz form zabezpieczenia kredytu. Często stali klienci banku o wzorowej historii kredytowej mogą liczyć na preferencyjne warunki kredytowe. AJM

10 11

Czytajmy dzieCiom!Niemowlęta

Zmysł słuchu rozwija się już w życiu prenatalnym. W trzecim trymestrze ciąży dziecko zaczyna reagować na bodźce dźwiękowe – zaczyna słyszeć. Już wtedy ważne jest w jaki sposób i jak często zwracamy się do dziecka. Nienarodzone dziecko nie tylko słyszy, ale rozpoznaje głosy najbliższych osób, wyczuwa nastrój, niektóre badania sugerują, że rozpoznaje proste frazy np. wtedy, gdy czytamy fragmenty wierszyków.

Zatem, po przyjściu na świat dziecko jest już przygotowane, by słuchać, a z czasem coraz więcej rozumieć. Pierwsze miesiące życia to czas, gdy mózg dziecka rozwija się bardzo dynamicznie – powstają miliony połączeń neuronowych. Ten rozwój jest naturalny, jednak wspierany dodatkowymi bodźcami sprawia, że staje się jeszcze bardziej intensywny. Zanim dziecko nauczy się mówić, uczy się rozumieć mowę. W ten sposób tworzy słownik bierny.

Od ilości słów i zdań, jakie usłyszy w tym czasie zależy bogactwo tego języka.W pierwszych miesiącach życia warto sięgać do prostych tekstów, a także do wierszy i rymowanych opowieści. Powtarzając je wielokrotnie, szybko zorientujemy się, że dziecko swoim zachowaniem komunikuje fakt,

Wielurodzicówniedowierza,żeczytaniedzieckujużodnarodzinmasens.Przecieżononicnierozumie!–powiadają.Ajednakwartosięzastanowić,czytenbrakrozumieniajestwystarczającąprzeszkodą,byczytanierozpocząćjużtakwcześnie.

że rozpoznaje czytany tekst. Słowa tworzą frazy, które „ zostawiają ślad” i są podstawą do budowania języka czynnego, czyli mowy. Niemowlę uczy się świata wszystkimi zmysłami. Od początku warto więc pokazywać dziecku ilustracje w książkach. Z czasem zacznie na nie bardzo żywo reagować. Ważne, aby takie ilustracje nie zawierały zbyt wielu elementów, które mogą utrudnić skupienie się na tym, co ważne. Zaczynamy od pokazywania prostych obrazków, pozostawiając fantazję ilustratorów na dalszy czas. Podczas czytania, pokazywania i objaśniania ilustracji w książkach może najważniejsze jest jednak, ze jesteśmy blisko dziecka. Przytulając je , dajemy bezpieczne schronienie i budujemy zaufanie do świata. Dziecko czuje się ważne i akceptowane, a te uczucia stają się bezcennym fundamentem na całe życie.

Wiek od 2 do 6 lat To dla dziecka i rodziców wspaniały czas na wspólne czytanie. Jeśli czytaliśmy wcześniej, zauważamy jak stopniowo nasz mały słuchacz coraz więcej rozumie i aktywnie wyraża swoje upodobania. Jeśli nie czytaliśmy – najwyższy czas zacząć!Są ksiązki, do których w tym czasie na życzenie dziecka, powracamy wielokrotnie, bo właśnie ta,

a nie inna historia jest tak dla niego fascynująca. My tego rozumieć nie musimy, wystarczy, że podążamy za pragnieniem dziecka. To czas, gdy wraz z mową pojawiają się pierwsze, czasami zaskakujące pytania, a bohaterowie ulubionych książek często „uczestniczą” w zabawach wymyślanych przez dziecko.Czytanie kilkulatkowi to także:- rozbudzanie ciekawości świata- dalsze budowanie bogatego języka- rozwijanie wyobraźni- ćwiczenie koncentracji i umiejętności słuchania- pogłębianie więzi między rodzicami i dzieckiem- uczenie myślenia i wartości moralnych- wspólne przeżywanie z bohaterami książek emocjonujących przygód- wyrabianie nawyku czytania i zdobywania wiedzy- przygotowanie do wymagań, jakie stawia nauka w szkole.

Nie zawsze rodzice są świadomi, że wspólne czytanie może bardzo pomagać w wychowaniu dziecka. W książkach znajdujemy często fragmenty, które mogą posłużyć jako rozwiązania konkretnych sytuacji, z którymi dziecko styka się w życiu. Dobra literatura dla dzieci daje dobre wzorce zachowania. Dla rodziców to bezcenna pomoc w kształtowaniu właściwych postaw i nawyków dziecka.

Gdy dziecko idzie do szkoły Czytający rodzice dość powszechnie popełniają błąd, gdy wraz z rozpoczęciem nauki dziecka w szkole, przestają mu głośno czytać. Najczęściej kierują się przekonaniem, że gdy dziecko nauczy się czytać, powinno to robić samodzielnie, bo tylko wtedy opanuje płynne czytanie.Tak jednak nie jest. Dla większości dzieci opanowanie techniki czytania to dość duże wyzwanie. Zanim zaczną dobrze czytać muszą włożyć w to wiele wysiłku. W tym czasie dzieci pracują na bardzo prostych tekstach, które najczęściej nie są ciekawe, inspirujące i rozbudzające wyobraźnię.Niestety, dla wielu dzieci nauka czytania kojarzy

się także z dużym stresem, zwłaszcza, gdy nauczyciel ocenia postępy przy całej klasie. Prawdopodobnie jest niewielu sześcio-, siedmiolatków, którzy samodzielnie są w stanie przeczytać np. „ Opowieści z Narnii”, ale prawie wszyscy mogą bez trudu ich wysłuchać! Wysłuchać i oczywiście zrozumieć całe bogactwo tekstu. Jeszcze przez kilka lat ta różnica pomiędzy złożonością tekstu samodzielnie czytanego, a tekstu, którego dziecko może słuchać jest bardzo duża. A to znaczy, że przestając dziecku głośno czytać w początkach nauki szkolnej, pozbawiamy je wielkiej szansy na rozwój języka i umiejętności rozumienia świata. Szkoła jest także miejscem, gdzie paradoksalnie, trudno polubić czytanie. Wspomniane już proste teksty raczej nudzą niż wywołują pozytywne emocje. Choć nauczyciele mają pewną swobodę w doborze lektur, zbyt często bazują na książkach „ sprawdzonych”, które w kanonie tkwią od kilkudziesięciu lat, w żaden sposób nie przystając do współczesnego języka i współczesnych realiów. Nie chodzi tu oczywiście o całkowite eliminowanie klasyki, ale warto się zastanowić na ile taki, a nie inny dobór lektur szkolnych zachęca do czytania w ogóle. Być może buduje raczej silne i jednoznaczne skojarzenie

czytania z obowiązkiem i nudą.Dlatego, gdy dziecko idzie do szkoły, warto czytać mu nadal. Dopasowywać lekturę do upodobań małego słuchacza, tak, by czytanie było odczuwane jako przyjemność i prawdziwa przygoda. Poznając kolejne książki, dziecko ma szansę na większy sukces w szkole. Duży zasób słownictwa, umiejętność myślenia i wypowiadania się, większa wiedza o świecie – to atuty, które trudno przecenić. Nastolatki i czytanie Około 11 roku życia dzieci rozpoczynają kolejny etap poprzedzający dorosłość, stają się nastolatkami. Istotne zmiany zachodzą w wielu sferach. Nastolatek ma za sobą czas, w którym

głównym autorytetem byli rodzice, teraz coraz częściej zacieśnia więzi z grupą rówieśniczą. Młody człowiek poszukuje własnej tożsamości, ostrożniej przyjmuje opinie i uwagi formułowane przez dorosłych. Uniezależnia się od sądów innych osób, czego efektem staje się coraz częstsze wyrażanie własnych opinii, aktywnie uczestniczy w dyskusjach, bardziej krytycznie spogląda na otaczającą go rzeczywistość.Dorastanie jest etapem, w którym rodzice bardzo często mają problem z zaakceptowaniem i przyjęciem tych jakże istotnych zmian, jakim ulega ich dziecko. W rezultacie dochodzić może do konfliktów i wzajemnego niezrozumienia. Dorastająca córka lub syn może wówczas oddalić się od rodziców i szukać akceptacji wśród członków grupy

rówieśniczej. Większość wolnego czasu będzie spędzać z kolegami, czy przed ekranem telewizora lub komputerem.Wydaje się, że czas wspólnego głośnego czytania minął już bezpowrotnie. Ale czy na pewno? Książka może stać się jednym z istotnych elementów sprzyjających rozwojowi nastolatka. może podtrzymywać i kształtować prawidłowe relacje między rodzicami a ich dorastającym dzieckiem. W tym czasie latorośl nie tylko przeżywa okres buntu, jego rozwojowi towarzyszy wzrost wrażliwości zmysłów, bardzo intensywnie rozwija się wyobraźnia. Ten proces może być wzmacniany i prawidłowo kierowany między innymi poprzez dobór odpowiedniej literatury i zachętę do czytania. Zapewne trudno będzie kontynuować głośne czytanie, więc może warto zaproponować wieczorne wspólne czytanie i wymienianie się uwagami, spostrzeżeniami, głośne czytanie interesujących, czy humorystycznych fragmentów książek. Lektura może stać się wstępem do dalszych rozmów o wielu jakże istotnych sprawach, problemach z jakimi stykamy się w codziennym życiu.Początkowo może nam się to wydać trudne, po trosze dziwne. Jednak sami z pewnością zauważymy, że poprzez czytanie i obcowanie z książką nasze relacje z dzieckiem mogą się zacieśnić, pozwolą nam zrozumieć świat nastolatka, sprawią autentyczną radość i satysfakcję.

AJM

12 13

Grupa MoCarta już niebawem w MDKGrupa MoCarta to kwartet smyczkowy o ambicjach kabaretu muzycznego. Zespół tworzy czterech absolwentów Akademii Muzycznej w Warszawie i Łodzi. Filip Jaślar, Michał Sikorski, Paweł Kowaluk i Bolek Błaszczyk. Wspólną działalność w n ieco i nnym s k ładz ie muzycy rozpoczęli w 1995. Wtedy to z Grupą MoCarta występował tragicznie zmarły w 2000 roku wiolonczelista Artur Renion. Początkowo współpracowali z telewizją Canal + prezentując krótkie 2 - 3 minutowe żarty muzyczne. Zespół po raz pierwszy wystąpił przed publicznością na XIII Przeglądzie Kabaretów „PaKa 97”. W maju tego samego roku odbyła się premiera pierwszego programu pt. „Mozart wiecznie żywy ”. Od tej pory Grupa prowadzi aktywną działalność koncertową. W lipcu i wrześniu 1997 dokonała rejestracji utworów zawartych w programie „Mozart wiecznie żywy” dla Programu III Polskiego Radia, a w lutym 1998 nakładem wydawnictwa Selles ukazała się pierwsza płyta zespołu. Grupa MoCarta wielokrotnie pojawiała się w telewizji. (TVP1, TVP2, telewizje regionalne - Łódź, Wrocław, Katowice). Do października 2000 wiolonczelistą Grupy był tragicznie zmarły Artur Renion. Od XII 2000 nowym członkiem Grupy jest Bolek Błaszczyk.Zdobyte nagrody: Grand Prix XVIII B ie s iad Saty r y i Humo ru „Z ło ta szpilka” 1997, II nagroda Przeglądów Kabaretów PaKa 1998 i 2000, „Pingwin z brązu” - nagroda zielonogórskiego środowiska kabaretowego, Grand Prix Festiwalu Dobrego Humoru w Trójmieście, 2002. W 1999 roku Grupa zaprezentowała swój drugi program pt. „Cztery pory roku według Grupy MoCarta”.Grupa MoCarta to nie tylko kabaret muzyczny. Zespół występuje również

z repertuarem klasycznym, a także za jmu je s ię muzy ką roz r yw kową (współpracował m.in. z takimi artystami jak Maryla Rodowicz, Natalia Kukulska, Grupa pod Budą, Marian Opania, Włodz im ie r z Korcz, A r tu r Andrus, Czerwony Tulipan, Kayah, Piasek oraz mim Ireneusz Krosny) W październiku 1998 Grupa wzięła udział w prestiżowym festiwalu „Gaudeamus” we Wrocławiu, uzyskując niezwykle przychylne recenzje w piśmie „Ruch Muzyczny ”. Od tego czasu Grupa MoCarta jest często zapraszana do sal filharmonicznych w całej Polsce, a także wyjeżdża na koncerty zagraniczne (Niemcy, Szwecja, Słowacja, Litwa, Ukraina, Chiny, Japonia).W październiku 2000 ukazała się druga płyta Grupy: „Kreatur y czyli Czter y Pory Roku według Grupy MoCarta” (wydawn ictwo CDR, dys t r ybuc ja Pomaton EMI). W lipcu 2002 kwartet wziął udział w koncercie znanego artysty jazzowego Bobby McFerrina podczas Warsaw Summer Jazz Days.W marcu 2004 ukazała się kolejna płyta Grupy pt. „Cztery struny świata”, a w marcu 2005 minęło 10 lat od powstania kwartetu!Rok 2007 to rok szczególny w karierze Grupy Mocarta. Zespół świętował ponownie swoje dziesięciolecie - tym razem dzies ięciolecie swoje j obecności na prestiżowym przeglądzie kabaretowym PAKA w Krakowie. Koncert

zarejestrowała Telewizja Polska.We wrześniu 2007 ukazała się długo oczekiwana płyta dvd zespołu, a niespełna miesiąc później - płyta CD z zapisem koncertu w Studio radiowym im. Agnieszki Osieckiej. Wśród zaproszonych do koncertu gości, na płycie można usłyszeć: Artura Andrusa, Włodzimierza Korcza i Wojciecha Karolaka. Płyta uzyskała status multiplatyny!Druga pły ta DVD - premiera 21 listopada 2008 - nosi tytuł „Grupa MoCarta w Teatrze” i zawiera materiał zarejestrowany 6 października 2008 r. na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu. Wieczór wypełniły najnowsze utwory kwartetu, jak i te, które z bólem serca muzycy musieli pominąć przy nagraniu pierwszej płyty DVD. Koncert poprowadził Andrzej Poniedzielski.20 stycznia 2010 to data premiery płyty DVD „The best of MozART Group” przeznaczonej specjalnie na r ynki zagraniczne.W marcu Grupa MoCarta obchodziła j ub i l eu s z 15- lec ia dz ia ła l nośc i artystycznej. Specjalne jubileuszowe uroczystości miały miejsce 26 kwietnia w Piwnicy pod Harendą.

J u ż 28 paźdz ie rn i ka o 20 :00 w Sa l i widowiskowej MDK w Łańcucie wystąpi Grupa MoCarta. Przedsprzedaż biletów w MDK pok. 20, Tel. 17 225 22 94, 17 225 22 95 oraz na stronie www.biletynakabarety.pl Cena 50 zł

F.H.u. „bIs” Wolna Mała www.annpress-wydawnictwo.plF.H.u. „bIs” Wolna Maławww.annpress-wydawnictwo.pl

14 15

NoWe przepIsy dotyczące ozNaKoWaNIa opoN

Od 1 listopada na sprzedawanych w Polsce oponach pojawią się obowiązkowe oznaczenia informujące o efektywności paliwowej, poziomie hałasu toczenia oraz przyczepności na mokrej nawierzchni. Wymogi te będą obowiązywały w całej Unii Europejskiej.Nowe zasady wprowadza rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE. Jego celem jest zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników dróg oraz umożliwienie konsumentom uzyskania pełnej informacji o najważniejszych parametrach technicznych opon.

Oznaczenia powinny być dostępne dla konsumentów w formie m.in. nalepek na bieżniku, podobnych do tych, jakie informują o klasie energetycznej lodówki czy pralki. Dotyczą one opon, zarówno letnich jak i zimowych, które wyprodukowano po 1 lipca 2012 r. i przeznaczone są do użytku w pojazdach osobowych i ciężarowych oraz przyczepach (typy C1, C2 i C3). Nowe przepisy nakładają obowiązki na dostawców (producentów lub importerów) i dystrybutorów opon i pojazdów.

Dostawcy oponProducenci oraz importerzy opon będą musieli zapewnić, aby opony oferowane dystrybutorom lub bezpośrednim użytkownikom miały naklejoną na bieżniku etykietę określającą klasy efektywności paliwowej, hałasu toczenia i przyczepności na mokrej nawierzchni. Dane te dostawca powinien podać także na drukowanej etykiecie w odniesieniu do każdej partii dostarczonych opon, a także we wszystkich materiałach promocyjnych (np. instrukcjach, broszurach, ulotkach, katalogach) i na stronach internetowych.

Punkty sprzedaży oponNowe oznakowanie opon powinno być widoczne zarówno w tradycyjnych punktach sprzedaży (np. sklepach, serwisach) jak i na witrynach wykorzystywanych przez sprzedawców internetowych. Ponadto na rachunku potwierdzającym sprzedaż opon (lub wraz z nim), konieczne będzie

przekazanie danych o parametrach technicznych znajdujących się na obowiązkowej naklejce. Dane na dowodzie zakupu będą pomocne konsumentowi w przyszłości, przykładowo kiedy będzie nabywał nowe opony, aby porównywać ich dane techniczne z dotychczas użytkowanymi wyrobami.

Producenci i dealerzy samochodówKupując samochód warto pamiętać, że kiedy w pojeździe będzie możliwe zamontowanie różnych opon, dostawca lub dystrybutor auta będzie miał obowiązek poinformować konsumenta o wspomnianych trzech parametrach każdego oferowanego rodzaju ogumienia. Dane te powinny być podane co najmniej w materiałach promocyjnych zarówno drukowanych, jak i dostępnych w Internecie.

Odpowiedzialność przedsiębiorcówW ciągu pięciu lat po udostępnieniu na rynku ostatniej opony danego typu Inspekcja Handlowa będzie mogła żądać od dostawcy przekazania dokumentacji technicznej (np. sprawozdań z badań laboratoryjnych) dotyczącej konkretnych opon. W ten sposób możliwe będzie zweryfikowanie, czy przedsiębiorca dostarczający konsumentom opony w sposób poprawny oznakował oferowane produkty. Wyprowadzanie do obrotu towarów bez wymaganych oznaczeń (w tym także i brak odpowiedniego oznakowania opon) jest wykroczeniem i podlega karze grzywny.

Wszelkie zastrzeżenia dotyczące oznakowania opon, ale także jakości i bezpieczeństwa innych produktów można zgłaszać w wojewódzkich inspektoratach Inspekcji Handlowej. Jednocześnie przypominamy, że bezpłatną pomoc w dochodzeniu swoich praw można uzyskać u powiatowych lub miejskich rzeczników konsumentów lub pod numerem telefonu 800 007 707 czynnym od poniedziałku do piątku, w godz. 9.00-17.00. Pomoc można uzyskać też w oddziałach Federacji Konsumentów. Z bezpłatnej pomocy ekspertów można skorzystać też wysyłając pytania na adres porady@dlakonsumentow.pl, który obsługuje Stowarzyszenie Konsumentów Polskich.

AJM

16 17

SM

CzymWłAśCiWiejeststWArdnienie

rozsiAne?Stwardnienie rozsiane (SM) to jednostka chorobowa, którą po raz pierwszy opisał francuski neurolog Jean Martin Charcot w 1868 roku. Jest to schorzenie autoimmunologiczne oparte na autoagres j i – komórk i uk ładu odpornościowego atakują zdrowe komórki innego układu w obrębie tego samego organizmu żywego. W tym przypadku celem ataku jest mielina – substancja tłuszczowa osłaniająca komórki nerwowe i ich wypustki, które przekazują impulsy w mózgu i rdzeniu kręgowym. W wyniku choroby odchodzi do powstania ognisk nieaktywnej tkanki w mózgu, które są widoczne w badaniu, jako białe plamy. Właśnie w tych miejscach komórki tracą zdolność przekazywania bodźców, co jest bezpośrednią p r zyczyną częśc iowego lub t r wa łego uszkodzenia funkcji, które dana partia nerwów nadzorowała – może być to wzrok, słuch, praca mięśni gładkich odpowiedzialnych za organy wewnętrzne bądź poprzecznie prążkowanych, od których zależy funkcjonowanie kończyn. Przyczyny prowadzące do tego schorzenia nie są do końca poznane. Lekarze wciąż szukają bardziej sprecyzowanych przesłanek do ustalenia impulsu wyzwalającego SM, n i ż pozwala na to kategor ia choroby autoimmunologicznej. Mogłyby się to przyczynić do poprawy rokowań i jakości leczenia.

Dlatego poza tezą o autoagresji mówi się także o wpływie: -podłoża genetycznego;-przebytych infekcji wirusowych i bakteryjnych;-czynników środowiskowych;-niedoboru witaminy D;-zaburzeń metabolizmu.

Do najczęstszych objawów stwardnienia rozsianego zalicza się: zaburzenia widzenia i słuchu, zaburzenia ruchu i czucia, zaburzenia równowag i , ze spo ł y bó lowe, ob jawy psychiatryczne z zaburzeniami nastroju stanami depresyjnymi włącznie. Zazwyczaj w przebiegu choroby dochodzi do zmian wokół komór bocznych mózgu, komory trzeciej, ciała modzelowatego, pnia mózgu, odcinka szyjnego rdzenia kręgowego i nerwów wzrokowych. Atakowanie osłonek mielinowych przez komórki układu odpornościowego prowadzi nie tylko do destabilizacji działania nerwów, ale także narusza barierę krew-mózg. Przerwanie tej bariery jest przyczyną powstawania obrzęków i aktywacji enzymów, które atakują kolejne tkanki. W procesie chorobowym obserwuje s ię zdolność organizmu do regeneracj i zniszczonych części organów nerwowych tzw. neuroplastyczność. Jednak wraz z upływem czasu i koniecznością bliznowacenia kolejnych ognisk, właściwości naprawcze tkanek znacznie się obniżają. Wszystkie wcześniej wymienione przesłanki tłumacza dlaczego u każdej osoby SM może mieć inny przebieg.

C h o r o b a t a d o t y ka l u d z i m ł o d y c h , diagnozowana jest zazwyczaj między 20. a 40. rokiem życia, a rzadko przed 16. i po 50. Kobiety zapadają na nią 1,5–4 razy częściej. Większe jest także jej występowanie w obrębie rasy białej. Jest nieuleczalna i przewlekła, ale nie można się nią zarazić ani przekazać jej potomstwu, bo choć nie wyklucza się jej genetycznego podłoża, nie ma jeszcze na ten temat wiarygodnych danych popartych badaniami klinicznymi. Stwardnienie rozsiane

bezpośrednio nie zagraża życiu, ponieważ ma przebieg fazowy lub postępujący, ale ponad połowa chorych umiera po latach na powikłania z nim związane. Jest podobne do cukrzycy czy astmy – nieleczone może być tragiczne w skutkach, ale przy odpowiednim leczeniu można żyć z nim wiele lat we względnie dobrej formie. Szacuje s ię, że w Polsce zapada na nią 1 na 600 osób, chorych jest obecnie około 45–60 tys. ludzi, a proporcje globalne kształtują się na poziomie 2 do 150 zachorowań na 100 tys. ludzi, w zależności od szerokości geograficznej, populacji i dostępnej w danym rejonie diagnostyki. Rokowan ia w p r zeb iegu s twa rdn ien ia rozsianego są bardzo zróżnicowane, związane jest to z rozległymi zmianami zachodzącymi w przebiegu choroby, a także z czynnikiem ją wyzwalającym. Wpływ ma także wiek, płeć, rasa i moment postawienia diagnozy. W połowie przypadków SM prowadzi po wielu latach do śmierci. Średnia długość życia ludzi chorych jest porównywalna do zdrowych, drastycznie natomiast zmienia się jakość owego życia. Dlatego aż 15% chor ych umiera w wyniku samobójstwa. Względna poprawa zdrowia i borykania się z chorobą jest możliwa dzięki stosowaniu coraz nowocześniejszych terapii, nie są one jednak w dalszym ciągu wystarczające.Wskaźnikiem dobrego rokowania są zaburzenia widzenia i czucia, natomiast trudności z chodzeniem mogą zwiastować szybciej rozwijająca się chorobę. Związane jest to oczywiście ze stopniem uszkodzenia mózgu i rdzenia k ręgowego. Niespodziewanie dobr y obraz daje szybkie postępowanie p o c z ą t k o w y c h o b j a w ó w, p o n i e w a ż charakteryzują się one równie prędka regresją. Jeśli chory skarży się tylko na jeden objaw, także może to świadczyć o łagodniejszym rozwoju schorzenia. Jedna trzecia chorych jest zdolna

do pracy po 15–20 latach choroby, a 15% nie doświadczy drugiego rzutu, stąd po 10 latach te osoby będą funkcjonować jako zdrowe lub tylko lekko upośledzone. W przypadku postaci pierwotnie postępującej i postępująco-nawracającej zauważalne jes t szybk ie pogorszen ie zdrowia oraz funkcjonowania organizmu. Wiąże się to przede wszystkim z utratą wzroku bądź władzy w kończynach już po 6–8 latach choroby. W przebiegu postaci remitująco-nawracającej także po pewnym czas ie dochodzi do poważnej niepełnosprawności, ale okres ten wydłuża się dwu, trzykrotnie i wynosi średnio 20 lat. Natomiast w tym przypadku szybciej

zauważa się upośledzenie funkcji poznawczych. Utrata zdolności logicznego myślenia, percepcji, pamięci krótkotrwałej, depresja czy zaburzenia w ko ja r zen iu za leżne są od momentu wystąpienia choroby – im szybciej się ujawni, tym zmiany postępują wolniej. Gwałtowniej pogarsza się stan zdrowia mężczyzn, chorują oni jednak trzykrotnie rzadziej. Co druga osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim jest chora na stwardnienie rozsiane.

W Polsce jest ok. 45–60 tys. osób z SM, co świadczy o dużym r yzyku zachorowania. Nasz kraj ma także jeden z gorszych wyników, jeśli chodzi o świadomość ludzi na temat tej

jednostki chorobowej. Znajduje się ponadto na przedostatnim miejscu europejskich rankingów ze względu na dostępność leczenia. Aby to zmienić w 1990 roku zostało założone Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego (PTSR). Jest to organizacja pozarządowa, która zrzesza osoby chore, ich rodziny i przyjaciół. Od 2004 roku ma status organizacji pożytku publicznego. Obecnie działa w 23 placówkach na terenie całego kraju, wspiera osoby walczące ze schorzeniem i niepełnosprawne, reprezentuje Polskę na forum międzynarodowym. Do jej głównych zadań należy poprawa jakości życia chorych, a także podniesienie stanu wiedzy w społeczeństwie na temat SM. AJM

Z zakresu pierwszej pomocyDla szkół i przedszkoli Dla osób indywidualnych Dla personelu medycznego

Dla ratowników KSRG

Anna Kawalec 693 023 607

Kinga Kawalec 693 023 606E-mail: biuro@dream-team.plwww.dream-team.pl .

KURSY:

DREAM TEAM

BHPDla zakładów pracy

F.H.u. „bIs” Wolna Mała www.annpress-wydawnictwo.pl

18 19

Nasze TypyNASZE TyPyNasze TypyCzyli na co warto iść do kina

Miejsce nr 3Paryż – Manhattan

czas trwania: 1 godz. 20 min.gatunek: Komedia rom.premiera: 5 października 2012 (Polska)

produkcja: Francja

reżyseria: Sophie Lellouche

Miejsce nr 2Bitwa pod Wiedniem

czas trwania: 1 godz. 50 min.gatunek: Dramat historycznypremiera: 12 października 2012 (Polska)

produkcja: Polska, Turcja, Włochyreżyseria: Renzo Martinelli

NASZ TyPObława

czas trwania: 1 godz. 36 min.gatunek: Dramat, Thriller, Wojennypremiera: 19 października 2012 (Polska) produkcja: Polska

reżyseria: Marcin Krzyształowicz

Najbardziej „allenowska” ze wszystkich komedii, w których wystąpił Woody Allen! Mistrz ciętej riposty i absurdalnego poczucia humoru, który twierdzi, że o związkach damsko – męskich wie wszystko, powraca w rewelacyjnej komedii „Paryż - Manhattan”. Niezawodny Woody Allen, tym razem doradza, szukającej ideal-nego mężczyzny (niekoniecznie przystojnego bruneta) – romantycznej Alice. Dzięki zabaw-nym spostrzeżeniom Allena, Alice zrozumie, że prawdziwa miłość, mimo że jest wieczna, to wieki czekać nie będzie! Tak romantycznej komedii, z najlepszymi tekstami Woody’ego Allena, jeszcze w kinach nie było!

Latem 1683 roku trzysta tysięcy wojowników Imperium Osmańskiego pod wodzą Wielkiego Wezyra Kary Mustafy rozpoczyna oblężenie Wiednia. Po ucieczce Cesarza Leopolda los miasta staje się coraz bardziej niepewny. Jeśli Wiedeń upadnie, armia Wielkiego Wezyra bez trudu dotrze aż do Morza Północnego, a potem także do Rzymu. Po wielu tygodniach oblężenia, 12 września 1683 roku, dochodzi do decydującej bitwy. Szale zwycięstwa prze-chylają się wielokrotnie. W chwili, gdy wszystko zapowiada bliski tryumf armii Wielkiego Wezyra, do boju włączają się polskie wojska. Pod wo-dzą króla Jana III Sobieskiego husaria stacza morderczą walkę, w której ważą się nie tylko losy miasta, ale i całej Europy.

W mrocznych czasach losy dwóch mężczyzn i dwóch kobiet splączą się w nieprzewidywalnej intrydze, w której każda postać skrywa mroczną tajemnicę, a zdrada objawi wszystkie swoje zaskakujące oblicza... W doborowej obsadzie, obok genialnego Marcina Dorocińskiego, świetny Maciej Stuhr, który debiutuje jako czarny charakter, Weronika Rosati w uznanej przez krytyków za rewelacyjną kreacji skrajnie odmiennej od jej wizerunku, oraz odkrywająca również nowe wcielenie Sonia Bohosiewicz. W drugim planie „Obławy” pojawiają się też Andrzej Zieliński oraz - trudni do rozpoznania - Anna Guzik i Alan Andersz.

AJM

spektakl„iLoVeyoU” W PODKARPACKIEJ FIlhARMONII„I LOVE YOU” to muzyczny spektakl dla singli i żonatych. Dla pozostających w nieformalnych związkach i rozwodników. Dla wszystkich, którzy byli, są lub będą w parze. Dla tych, którzy chcieliby być. I dla tych, którzy za nic, nigdy więcej , za żadne skarby nie chcą się już zakochać. W szeregu zabawnych scenek i przebojowych piosenek spektakl opowiada o miłosnych wzlotach i bolesnych upadkach. O uniesieniach , porażkach i mozolnych poszukiwaniach idealnego partnera. Oraz o tym co się dzieje, kiedy się wreszcie uda znaleźć kogoś na stałe. Czy teraz wreszcie zaczyna się sielanka? Nic bardziej błędnego. Życie we dwoje to nieustanna próba sił i charakterów, odwieczne spory o rozrzucone skarpetki i niepotrzebne zakupy. Jak śmieszne wydają nam się te sytuacje kiedy spojrzymy na nie z dystansu. Kto nie przeżył nieudanej randki, która z każda minutą przeradza się w koszmar i ciągnie jak zużyta balonówka? Dlaczego chłopak, który wydawał się całkiem interesujący przynudza od godziny o meandrach swojej

totalnie beznadziejnej pracy? Dlaczego bezproblemowa dziewczyna po ślubie czepia się każdego drobiazgu, a szarmancki facet leży w rozlazłych dresach na kanapie i tępo gapi się w telewizor? Kiedyś chwalił się znajomością literatury, a teraz pasjonuje się jedynie kanałem sportowym. A teściowie? Nawet ci na pozór wyluzowani i tak potrafią wykończyć swoimi radami, o które nikt ich wcale nie prosił. Dlaczego, chociaż spodziewamy się najgorszego, na oślep pakujemy się w małżeństwo? Co nas pcha do bycia w związku pomimo sygnałów ostrzegawczych? Jak wiele jesteśmy w stanie zrobić by usłyszeć te słowa! Jak trudno znaleźć kogoś, komu sami moglibyśmy je powiedzieć. Kocham Cię. I LOVE YOU. „I LOVE YOU” to spektakl muzyczny grany z sukcesami Off Brodway od 15 lat. Wielokrotnie nagradzany i wystawiany z sukcesami na całym świecie od Nowego Yorku przez Londyn, Pekin aż po Tajpei. Został przetłumaczony na 13 języków, w tym hebrajski, hiszpański, duński, węgierski, czeski, japoński, koreański, włoski, portugalski, niemiecki, fiński, chiński i norweski. A dziś doczekaliśmy się polskiej adaptacji dokonanej przez jednego z najlepszych polskich tłumaczy Bartosza Wierzbiętę.

Filharmonia Podkarpacka 20 X 2012 (sobota) godz. 16.00 Bilety w cenie 75 zł do nabycia w Kasie Podziemnej Trasy Turystycznej (Rynek 26) AJM

F.H.u. „bIs” Wolna Maławww.annpress-wydawnictwo.pl

20

Łańcut, ul. Kilińskiego 3tel.: 17 225 75 55tel.: 699 419 077

KINESKOPEK

firma dla Ciebie !!!

AUTORYZOWANY PUNKT

CYFROWEGO POLSATU

Już w sprzedaży!Zapytaj o ofertę.

telewizja naziemna cyfrowa DVB-T

kasy fiskalne sprzedaż i serwis

anteny, akcesoria tv-sat

nawigacja GPS, zestawy CB

car audio

akcesoria elektroniczne

doładowania telefonów

punkt przyjmowania opłat

telefony komórkowe i stacjonarne

alkomaty

F.H.u. „bIs” Wolna Maławww.annpress-wydawnictwo.pl