160

110h11

80k6

76,5

-0,3

75h11

60j6

70

104

6 3 +0,3 121 45

3R

30

105

130

182

215

27

46,9 +0,12,5 H13

2 45

2 45

A

A

18 P9

7+0,2

200

165

205

240

60

A

A

8M

16

22

9H13

140H7

5 5 -0,1

11H13

15H13

8 ,6 9H13

115

170

195 145h11

140h6

130H8

2

20

8M

5+0,1 02 45

25

60

6x60°(0360°)

0,6

R

0,6

R

0,2 ±0,10

R

5+0,1

0

2,75+0,1 0

80

170

195

145h11

140h6

130

5 ,6+0,1 02 45

25

9H13

8 ,6

100H8

22

2

15H13

7

60

6x60° (0360°)

0,6

R

0,6

R 0,2±0,

10

R

5+0,1

0

2 ,75+0,1 0

Radial-Wellendichtringe vgl. DIN 3760 (1996-09)

d1 d2 b d3 d1 d2 b d3 d1 d2 b d3

1022 26

7 8,5 2840 52

7 25,5 5065 72

8 46,525 – 47 – 68 –

1222 30

7 10 3040 47

8 27,5 5570 80

8 5125 – 42 52 72 –

14 24 30 7 1232

45 528 29 60

75 858 56

1526 35

7 1347 – 80 –

30 –35

47 52 8 32 65 85 90 10 61

16 30 35 7 14 50 558 35

70 90 95 10 66

18 30 35 7 16 38 55 62 75 95 100 10 70,5

2030 40

7 18 4052 62 8 37 80 100 110 10 75,5

35 – 55 –8 38,5

85 110 120 12 80,5

2235 47

7 19,542 55 62 90 110 120 12 85,5

40 –45

60 65 8 41,5 95 120 125 12 90,5

2535 47

7 22,562 –

44,5 100120 130

12 94,540 52 48 62 – 125 –

WDR DIN 3760 – A25 x 40 x 7 – NB: Wellendichtring (WDR)der Form A mit d1 = 25 mm, d2 = 40 mm und b = 7 mm,Elastomerteil aus Nitril-Butadien-Kautschuk (NB)

Form A Form AS

Einbaumaße:

d1

d2

b

a) = Kanten gerundet

mitRa0,2 bis Ra0,8oderRz1 bis Rz5

drallfreix

=

0,85 • bmin

R0,5max

x

b + 0,3min

10} bis 20}

15} bis 30} a)

d2H

8

d3

d1h11

O-Ringe vgl. DIN 3771 (1984-12)

d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2

5 18 56 806 20 58 858 1,8 25 2,65 3,55 60 909 28 63 95

10 30 67 3,55 5,3 100 3,55 5,314 40 69 10315 45 71 10616

1,8 2,6550

3,55 5,375 109

17 53 80 112

Einbaumaße

innen- und außendichtendaxial-

dichtend

d2 r1 r2 Hydraulik Pneumatik Hydr. + Pn. Hydr. +bewegt bewegt ruhend Pneumat.

b h b h b h b h

1,80,3 0,2

2,4 1,3 2,2 1,4 2,4 1,3 2,6 1,282,65 3,6 2,05 3,4 2,1 3,6 2 3,8 1,97

3,550,6 0,2

4,8 2,8 4,6 2,9 4,8 2,7 5 2,755,3 7,1 4,3 6,9 4,5 7,1 4 7,3 4,24

Einbaumaße:

außendichtend

axialdichtend innendichtend

d2

d1

b+0,25

0} bis 5}

r2

r 2 h+0

,1

r2

b+0

,25h+0,1

r 1

0} bis 5}

b+0,25

h+0

,1

r1

r2

Passfedern (hohe Form) vgl. DIN 6885-1 (1968-08)

Toleranzen für Passfedernuten

Wellennutenbreite b fester Sitz P 9leichter Sitz N 9

Nabennutenbreite b fester Sitz P 9leichter Sitz JS 9

zul. Abweichung bei d1 ‰22 ‰130 ˜130

Wellennutentiefe t1 + 0,1 + 0,2 + 0,3Nabennutentiefe t2 + 0,1 + 0,2 + 0,3

Länge Œ 6…28 32…80 90…400

Längen-für

Feder – 0,2 – 0,3 – 0,5toleranzen Nut + 0,2 + 0,3 + 0,5

d1über 6 8 10 12 17 22 30 38 44 50 58 65 75 85 95 110bis 8 10 12 17 22 30 38 44 50 58 65 75 85 95 110 130

b 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32h 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 14 16 18

t1 1,2 1,8 2,5 3 3,5 4 5 5 5,5 6 7 7,5 9 9 10 11t2 1 1,4 1,8 2,3 2,8 3,3 3,3 3,3 3,8 4,3 4,4 4,9 5,4 5,4 6,4 7,4

Πvon 6 6 8 10 14 18 20 28 36 45 50 56 63 70 80 90bis 20 36 45 56 70 90 110 140 160 180 200 220 250 280 320 360

Nenn- 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 45, 50, 56, 63, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 140, 160, 180, längen Œ 200, 220, 250, 280, 320 mm

Passfeder DIN 6885 РA Р12 x 8 x 56: Form A, b = 12 mm, h = 8 mm, Π= 56 mm

Form C Form D Form E Form FForm B

l

bh

Form A

l

bh

t 1t 2

b

hl

d1

d

lk

b

d k

SW

1) sonst Gewinde annäherndbis zum Kopf

2) NL Nennlängen Œ

Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN EN ISO 4762 (1998-02), Ersatz für DIN 912

d M1,5 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

SW 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

dk 3 3,8 4,5 5,5 7 8,5 10 13 16

k 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10

b1) 15 16 17 18 20 22 24 28 32für Œ 16 20 25 › 25 › 30 › 30 › 35 › 40 › 45

Πvon 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16bis 16 20 25 30 40 50 60 80 100

d M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56

SW 10 14 17 19 22 27 32 36 41

dk 18 24 30 36 45 54 63 72 84

k 12 16 20 24 30 36 42 48 56

b1) 36 44 52 60 72 84 96 108 124für Œ › 45 › 65 › 80 › 90 › 110 › 120 › 140 › 160 › 180

Πvon 20 25 30 35 40 45 60 70 80bis 120 160 200 200 200 200 300 300 300

NL2) 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30…65, 70, 80…150, 160, 180,200…280, 300 mm

Zylinderschraube ISO 4762 - M10 x 55 - 10.9d = M10, Π= 55 mm, Festigkeitsklasse 10.9