ø

DRAWING

A-1

IaIa

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

A/K5/817

¡]¨Ó·½¡Gª

( Source : Appendix )

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

ªø¨F

²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq²`¤ôúq

Às

¦³Ãö¤è®×ªºÅK¸ôÅã¥Ü¦b³o¥

§å­ã¼s²`´ä°ª³tÅ

®Ú¾ÚÅK¸ô±ø¨Ò¡

¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij©ó

ON 20.10.2009 IS SHOWN ON THIS PLAN FOR INFORMATION ONLY.

UNDER THE RAILWAYS ORDINANCE (CHAPTER 519)

AUTHORIZED BY THE CHIEF EXECUTIVE IN COUNCIL

THE GUANGZHOU - SHENZHEN - HONG KONG EXPRESS RAIL LINK

THE HONG KONG SECTION OF

THE RAILWAY AS DESCRIBED IN THE RAILWAY SCHEME FOR

ªø¨F

130

G/IC

OU

90

²`¤ôúq

Sports GroundSham Shui Po

1

G/IC

130

R(A)9

OU

°Ó¶T

8

G/IC

- HO

NG K

ON

GEXPRESS

RAIL LIN

K

°Ó¶T

152

ªø¨

CHEUNG SHA WAN

116

G/IC

BUSINESS 3

­»´äÅK¸ô(

CHING CHEUNG ROAD

GU

AN

GZ

HO

U - S

HEN

ZH

EN

´

¦è

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

0METRES

¦

METRES

¦100 100 200

PLAN¹

A-1A/K5/817

SCALE 1 : 5 000 ¤ñ¨

¥Ó½Ð

APPLICATION PREMISES

LOCATION PLAN¦ì¸

¥Ó½Ð³B©Ò¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

APPLICATION PREMISES BOUNDARY

­»´ä¤u·~¤¤¤ßB®y¦a¤UB3

¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~(¦¨¦ç³

489-491 CASTLE PEAK ROAD, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON

HONG KONG INDUSTRIAL CENTRE,

PORTION OF WORKSHOPS B3 AND B4, G/F, BLOCK B,

GARMENTS AND ANCILLARY STORAGE)

SHOP AND SERVICES (SHOWROOM FOR®Ö²aªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó20

¥»ºK­n¹Ï©ó2020¦~11¤

S/K5/37 APPROVED ON 6.12.2016

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 25.11.2020

A

A

H

H

H

H

4.7

4.8

H

L

H

L

L

883

D

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

D

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

914-912

491-489

660

51-53

910

680-

668

491-489

29-33

37

690-

688

491-489

889

666

103

3

62

888

23-27

883

682

104

3

19.0

5.0

18.1

4.7

5.4

4.7

20.8

5.6

19.5

5.1

19.3

20.1

5.8

6.0

19.0

19.3

19.2

13.0

5.8

4.8

5.4

5.7

18.0

17.6

19.8

H

H

L

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

H

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

H

L

L

914-912

491-489

660

51-53

910

680-

668

491-489

29-33

37

690-

688

491-489

889

666

103

3

62

888

23-27

883

682

104

3

19.0

5.0

18.1

4.7

5.4

4.7

20.8

5.6

19.5

5.1

19.3

20.1

5.8

6.0

19.0

19.3

19.2

13.0

5.8

4.8

5.4

5.7

18.0

17.6

19.8

H

H

L

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

H

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

H

L

L

°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶

°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶°Ó¶

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¶×µØ¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¼é¬y¤u

¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ

¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ¦w®õ

®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H

®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H®É«H

°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó°Ó

CASTLE

PEAK R

OAD

¥­

¹Å¦W¤u

Ka Min

g Court

¥Ã±

¥­

Âå

§½

ºÖ·½

¥­

¥ü«Â¤u

¦w®õ¤u

¥­

¥­

³q¦

{

«C¤

³q§Q

¥­

¥­

§QÂ×

¥­

¢Ï

¢Ñ

¥­

¥x¡]

¤U

¼

©_µØ¤u

¥­

¥­

¥­

·½²±¤u

¡]¤U¼h°

Trust C

entre

Podium

Block A

TU

NG C

HA

U W

EST S

TREET

Podium

Podium

Podiu

m

Podium

Podium

Podium

Podiu

m

Podium

Block

C

LiFung

Tower

W668

(Car Pa

rk under)

¥­

YEE K

UK W

EST S

TREET

Industrial Ce

ntreSiu W

ai

p

Industrial Buildi

ngKee W

ah

¤u·~¦Ê¥

Buildin

gTung L

ee

TowerEdw

ard Wong

Podiu

m (C

ar P

ark u

nder)

¤¤¸U

PlazaFor

d Glory

Industrial Buildi

ngYue

n Shin

g

ESS

¥­Podium

Podium

Industrial Buildi

ngAle

xandra

CentreMackenn

y

¤u·~ºÖ

¤u·~

»õ

Factor

y Building

Wui Wah

Trendy Ce

ntre

WING H

ONG STRE

ET

¶×µØ¤u

¼é¬y¤u

¦w®õ®É«H

VS

CHEUNG S

HA WAN R

OAD

ªø¨F

®É¿o

¥­

¥­ °Ó¶

BUSINESS 2

°Ó

BUSINESS

°Ó¶

BUSINESS 1

°Ó¶

OU(B)

OU(B)

BUSINESS 2

OU(PFS)

OU(B)

OU(B)

OU(B)

OU(B)

OU(B)

BUSINESS 3

BUSINESS 1

°Ó¶

°Ó¶

OU(B)

BUSINESS

°Ó

°Ó¶

BUSINESS 1

­»´ä¤u

Hong

Kong In

dustrial Ce

ntreBlock

BB®

491-48

9

A/K5/817 A-2

SITE PLAN¥­­

°Ñ¦Ò

REFERENCE No. PLAN¹

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

40¦

METRES200

SCALE 1 : 1 000 ¤ñ¨

20METRES

¦

­»´ä¤u·~¤¤¤ßB®y¦a¤UB3

¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~(¦¨¦ç³

489-491 CASTLE PEAK ROAD, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON

HONG KONG INDUSTRIAL CENTRE,

PORTION OF WORKSHOPS B3 AND B4, G/F, BLOCK B,

GARMENTS AND ANCILLARY STORAGE)

SHOP AND SERVICES (SHOWROOM FOR

¥Ó½Ð³B©Ò (¬É½u

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)APPLICATION PREMISES (BOUNDARY

¨ä¥L«ü©w¥Î

OTHER SPECIFIED USES (BUSINESS)

¨ä¥L«ü©w¥Î³

(PETROL FILLING STATION)OTHER SPECIFIED USES

LEGEND¹Ï

¹ê¦a·Ó¤ù

VIEWING POINT OF SITE PHOTO

OU(B)

OU(PFS)

1

¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹

¥»ºK­n¹Ï©ó2020¦~11¤ë26¤

BASED ON SURVEY SHEET No. 11-NW-8C

EXTRACT PLAN PREPARED ON 26.11.2020

1

¹q±è

Lift Lobby

Driveway¨®

¤õ¤

RmTrans

¤õ¤

RmTrans

¤õ¤

RmTrans¤õ¤

Trans Rm

Switch Rm

¹q´Showroom³¯¦

Showroom³¯¦

³¯¦Showroom

³¯¦Showroom

Showroom³¯¦³¯¦Showroom

³¯¦Showroom

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð³B©Ò (¬É½u

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

°Ñ¦Ò

REFERENCE No. PLAN¹

A/K5/817 A-2a

­»´ä¤u·~¤¤¤ßB®y¦a

LOCATION PLAN OF APPLICATIONS ON GROUND FLOOR, BLOCK B, HONG KONG INDUSTRIAL CENTRE

CASTLE PEAK ROAD«C¤

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~

(SHOWROOM FOR GARMENTS)

SHOP AND SERVICES

631 (23.3.07)

550 (9.1.04)

549 (9.1.04)

689 (19.3.10)

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~

617 (4.8.06)

764 (22.5.15)

630 (9.3.07)

555 (13.2.04)

552 (9.1.04)

B6B5

B2

B1

B7

B8B9

C1

C1

FOR A PEROID OF 3 YEARS (EXPIRED)

SHOP AND SERVICES (SHOWROOM)

(SHOWROOM) WITH ANCILLARY STORAGE

SHOP AND SERVICES

¬°´Á3¦~(Á{®É°Ó©±¤ÎªA°È¦æ

FOR A PERIOD OF 3 YEARS (EXPIRED)

(SHOWROOM FOR GARMENTS)

TEMPORARY SHOP AND SERVICES

FOR A PERIOD OF 3 YEARS (EXPIRED)

(SHOWROOM FOR GARMENTS)

TEMPORARY SHOP AND SERVICES

(SHOWROOM FOR GARMENTS)

SHOP AND SERVICES

(SHOWROOM) WITH ANCILLARY STORAGE

SHOP AND SERVICES

FOR A PERIOD OF 3 YEARS (EXPIRED)

(SHOWROOM)

TEMPORARY SHOP AND SERVICES

¬°´Á3¦~(Á{®É°Ó©±¤ÎªA°È¦æ

¬°´Á3¦~(Á{®É°Ó©±¤ÎªA°È

¬°´Á3¦~(°Ó©±¤ÎªA°È¦æ

­»´ä¤u·~¤¤¤ßB®y¦a¤UB3

¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~(¦¨¦ç³

489-491 CASTLE PEAK ROAD, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON

HONG KONG INDUSTRIAL CENTRE,

PORTION OF WORKSHOPS B3 AND B4, G/F, BLOCK B,

SHOP AND SERVICES (SHOWROOM FOR GARMENTS AND ANCILLARY STORAGE)

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

390 (5.9.97)

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

³¯¦C«Ç(¬°´Á3¦

3 YEARS) (EXPIRED)

SHOWROOM (FOR A PERIOD OF

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

258 (4.11.94)

³¯¦C«Ç(SHOWROOM (EXPIRED)

242 (2.9.94)

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

SHOWROOM (EXPIRED)

³¯¦C«Ç(

392 (5.9.97)

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

³¯¦C«Ç¥Î³SHOWROOM USE (EXPIRED)

506 (15.3.02)

525 (4.4.03)

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~(³¯¦

513 (8.11.02)

¦¨¦ç³SHOWROOM FOR GARMENTS

¦¨¦ç³SHOWROOM FOR GARMENTS

³¯¦C«Ç¥Î³SHOWROOM USE (EXPIRED)

°Ó©±¤ÎªA°È¦SHOP AND SERVICES (REVOKED)

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~(³¯¦

B3 B4

¥»¹Ï©ó2020¦~12¤

(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)APPLICATION PREMISES

«°É]³W¹º©e­û·|¦b¦³±ø¥

TEMPORARY BASIC BY TOWN PLANNING BOARDAPPROVED WITH CONDITION(S) ON A

PLAN PREPARED ON 3.12.2020

°Ñ¦Ò

REFERENCE No. PLAN¹

³W¹

1

¥Ó½Ð³B©Ò (¬É½u

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION PREMISES

¸ê®Æ¬°Äá©ó2020¦~11¤ë2

¥»¹Ï©ó2020¦~11¤ë26¤éÀ

TAKEN ON 24.11.2020

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 26.11.2020

A-3A/K5/817

¹ê¦a

DEPARTMENT

PLANNING­»´ä¤u·~¤¤¤ßB®y¦a¤UB3

¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D

°Ó©±¤ÎªA°È¦æ·~(¦¨¦ç³

489-491 CASTLE PEAK ROAD, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON

HONG KONG INDUSTRIAL CENTRE,

PORTION OF WORKSHOPS B3 AND B4, G/F, BLOCK B,

GARMENTS AND ANCILLARY STORAGE)

SHOP AND SERVICES (SHOWROOM FOR

SITE PHOTO

«C¤

CASTLE PEAK ROAD

­»´ä¤u·~

Industrial CenterBlock B

Hong Kong