ACS800, napędy pojedyncze, 0.55 do 5600 kW Katalog techniczny · Standardowe Wejścia/Wyjścia ......

Przemysłowe napędy ABB

ACS800, napędy pojedyncze, 0.55 do 5600 kW

Katalog techniczny

PROFIL DZIAŁANIA PRZEMYSŁ

APLIKACJE EKSPERCI

PARTNERZY

PRODUKTY

SERWIS

2 ABB

Spis treści

12

3

4

56

Serie produktu

Pojedyncze napędyTypy i konstrukcjeDane znamionoweNapięcia

Wymiary

Wyposażenie opcjonalne

Połączenia sterownicze i komunikacja

Oprogramowanie aplikacyjne

Programy narzędziowe

Podsumowanie właściwości i opcji

Usługi serwisowe

Kontakt i informacja internetowa

Kod typu

789

ACS800 - 01 - XXXX - X + XXXX11310207

07LC1737

3ABB

Napędy przemysłowe ABB, pojedyncze napędy

Napędy przemysłowe ABB ...................................................................................... 4Główne cechy przemienników ............................................................................... 10Specyfi kacja techniczna ......................................................................................... 12

Napędy naścienne, ACS800-01 ............................................................................ 13Napędy naścienne regeneracyjne, ACS800-11 ..................................................... 16Napędy naścienne o niskiej emisji harmonicznych, ACS800-31 ............................ 18Napędy wolnostojące, ACS800-02 ........................................................................ 20Napędy szafowe, ACS800-07 ................................................................................ 22Napędy chłodzone cieczą, ACS800-07LC.............................................................. 26Napędy szafowe regeneracyjne, ACS800-17 ......................................................... 28Napędy szafowe o niskiej emisji harmonicznych, ACS800-37 ............................... 31

Opcje hamowania ................................................................................................... 34Filtry EMC .............................................................................................................. 37Filtry sinusoidalne .................................................................................................. 38Napędy z fi ltrami sinusoidalnymi ............................................................................ 40Filtry du/dt ............................................................................................................... 41

Standardowy interfejs użytkownikaPanel sterowania ................................................................................................... 43

Standardowe Wejścia/Wyjścia .................................................................... 44Opcje

Opcjonalne Wejścia/Wyjścia ....................................................................... 45 Magistrale komunikacyjne ......................................................................... 46 Narzędzia zdalnego sterowania i diagnostyki ............................................ 47

Standardowe oprogramowanie aplikacyjne ........................................................... 48Opcjonalne oprogramowanie aplikacyjne

Rozwiązanie sterowania dla różnych aplikacji ........................................... 49

DriveSize ................................................................................................................ 51DriveAP .................................................................................................................. 52DriveWindow 2 ...................................................................................................... 53DriveWindow Light 2............................................................................................... 54DriveOPC ............................................................................................................... 55

Tabela .................................................................................................................... 56

Usługi serwisowe ................................................................................................... 58

www.abb.com/motors&drives ................................................................................ 59

12

3

4

56

789

4 Serie produktu ABB

Napędy przemysłowe ABB


Napędy przemysłowe ABB są przeznaczone dla zastosowań w przemyśle, zwłaszcza dla aplikacji w procesach technologicznych w przemyśle papierniczym, metalowym, chemicznym, cementowym, petrochemicznym, wydobywczym oraz w hutnictwie i energetyce. W celu optymalnego dostosowania do wymagań użytkowników, przemysłowe napędy ABB dostępne są zarówno jako kompletne napędy AC lub jako moduły z przeznaczeniem do zabudowy według indywidualnych potrzeb klienta. Napędy te charakteryzują się dużą elastycznością konfi guracji, co pozwala spełnić wymagania stawiane przemiennikom w każdej aplikacji przemysłowej. Konfi guracja oparta na standardowej jednostce jest integralną częścią oferty. Gotowe napędy oraz napędy modułowe wraz z szeroką gamą wbudowanych opcji pokrywają szeroki zakres mocy oraz napięć (do 690V). Kluczową cechą tych napędów jest oprogramowanie, umożliwiające łatwą adaptację do różnych aplikacji.

Konstrukcja dla zastosowań przemysłowych

Konstrukcja oraz parametry przemysłowych napędów ABB zostały tak zaprojektowane, aby przemienniki te mogły być używane w środowisku przemysłowym w aplikacjach wymagających dużych przeciążeń. Sercem przemiennika jest DTC, Bezpośrednie Sterowanie Momentem, zapewniające wysoką wydajność oraz szereg istotnych korzyści: dużą dokładność statyczną i dynamiczną sterowania prędkością i momentem, wysoki moment rozruchowy oraz możliwość stosowania długich kabli silnikowych. Montowane wewnątrz opcje przyczyniają się do szybszej i łatwiejszej instalacji przemiennika. Solidne obudowy i szafy - w szerokim zakresie typów oraz przyłączy zasilania - zaprojektowane są do pracy w trudnych warunkach środowiskowych.

Jednym z najistotniejszych kryteriów projektowania przemysłowych napędów ABB jest długi czas użytkowania. Części najszybciej zużywające się, takie jak wentylatory i kondensatory zostały odpowiednio dobrane. Oznacza to - razem z szeroką gamą zabezpieczeń - wysoką niezawodność na wymagającym rynku przemysłowym.

Zgodność z IndustrialIT

Przemysłowe napędy ABB są zgodne ze standardem IndustrialIT. Gwarantuje to użytkownikowi łatwą integrację z innymi elementami systemów ABB Industrial IT.

Pojedyncze przemienniki częstotliwości

Pojedynczy przemiennik częstotliwości składa się z: prostownika, szyny DC oraz inwertera.

Pojedynczy przemiennik częstotliwości

Prostownik Inwerter

Szyna DC

Pojedynczy napęd ABB jest kompletnym przemiennikiem częstotliwości, który może być zainstalowany bez żadnych dodatkowych osłon czy obudów. Pojedyncze napędy ABB są dostępne jako jednostki do montażu naściennego, wolnostojące oraz konstrukcje szafowe. Stopień ochrony obudowy tych urządzeń wynosi co najmniej IP21, wyższe stopnie ochrony dostępne są jako dodatkowe opcje.

Kod typu

Jest to unikalny numer referencyjny przemiennika częstotliwości, który w jasny sposób identyfi kuje Państwa przemiennik pod względem konstrukcji, mocy, napięć pracy oraz wybranych opcji. Przy pomocy kodu typu mogą Państwo wyspecyfi kować - z szerokiego zakresu dostępnych opcji - dodatkowe wyposażenie swojego przemiennika. Użytkownik określa każdą z opcji dodając ją do kodu typu używając odpowiedniego kodu ze znakiem +.

Inne produktyProsimy o zapoznanie się z oddzielnymi katalogami technicznymi:ACS800, multidrives, kod 3AFE68248531 EN orazACS800, drive modules, kod 3AFE68404592 EN.

ACS800 - 01 - XXXX - X + XXXX11310207

07LC1737

5Serie produktuABB

Napędy do montażu naściennego, ACS800-01

Napędy do montażu naściennego, ACS800-01 oferują wszystko, czego mogą Państwo potrzebować dla mocy do 160 kW. Wszystkie istotne cechy oraz opcje są wbudowane wewnątrz przemiennika: dławik liniowy, fi ltr EMC, czoper hamowania itd. Użytkownik otrzymuje wszystko w jednej pojedynczej obudowie IP21 lub IP55. Przemiennik częstotliwości przy pełnej wewnętrznej integracji elementów wyposażenia jest małym, kompaktowym urządzeniem. Szeroki zakres dostępnego oprogramowania sprawia, że przemiennik ten jest odpowiedni do wielu różnych aplikacji.

Napędy do montażu naściennego, ACS800-01 dla aplikacji morskich

Zatwierdzenie typu ACS800-01 dla aplikacji morskich zapewnia zwiększoną niezawodność i dyspozycyjność na morzu. Przemiennik ten spełnia wymagania dla aplikacji morskich oraz nabrzeżnych. Jego konstrukcja oraz praca przetestowane są zgodnie z zatwierdzonymi wymaganiami dla typu morskiego. ACS800-01 posiada certyfi katy morskie ABS, BV, DNV, GL, Lloyd’s oraz RINA.

Napęd regeneracyjny do montażu naściennego,ACS800-11

Napęd regeneracyjny do montażu naściennego, ACS800-11 wyposażony jest w aktywny prostownik. Złożona konstrukcja przemiennika zapewniającego zwrot energii do sieci zawarta została w pojedynczej, kompaktowej obudowie. Wszystkie ważne elementy i opcje, włączając w to liniowy fi ltr LCL oraz fi ltr EMC, wbudowane są wewnątrz przemiennika. Zakres mocy zawiera się od 5.5 kW aż do 110 kW. Przemienniki te są dostępne w obudowie o klasie ochronności IP21.

Napędy przemysłowe ABBACS800 - 01 - XXXX - X + XXXX

11310207

07LC1737


Napędy o niskiej emisji harmonicznych,do montażu naściennego, ACS800-31

Napędy o niskiej emisji harmonicznych do montażu naściennego, ACS800-31 posiadają zintegrowane wewnątrz przemiennika unikalne rozwiązanie, znacznie ograniczające poziom harmonicznych. Przemiennik ten wytwarza wyjątkowo niski poziom harmonicznych wprowadzanych do sieci oraz spełnia najostrzejsze wymagania dotyczące zawartości harmonicznych, bez konieczności montowania zewnętrznych fi ltrów lub wielouzwojeniowych transformatorów.

Jednostki naścienne ACS800-31 są przemiennikami o niskiej emisji harmonicznych, posiadającymi zwartą obudowę oraz dysponują mocą do 110kW. Podobnie do innych jednostek montowanych naściennie, przemienniki te posiadają wszystkie istotne elementy oraz opcje montowane wewnątrz obudowy przemiennika. Przemienniki te są dostępne w obudowie o klasie ochronności IP21.


11310207

07LC1737

Napędy wolnostojące, ACS800-02

Napęd wolnostojący, ACS800-02 posiada nową innowacyjną obudowę typu “bookshelf”. Zakres mocy zawiera się od 45 kW do 560 kW. ACS800-02 jest dostępny w niezwykle zwartej obudowie o stopniu ochrony IP21, umożliwiającej montaż w dwóch płaszczyznach. Przemiennik ten posiada szeroki zakres opcji montowanych wewnątrz, zawierających fi ltry EMC, czopery hamowania, urządzenia liniowe takie jak rozłącznik z bezpiecznikami czy stycznik.

7Serie produktuABB

Napędy pojedyncze w obudowie szafowej,ACS800-07

Napęd w obudowie szafowej ACS800-07 oferuje standardowe konfiguracje, które mogą zostać przystosowane do różnych aplikacji. Napęd ten dostępny jest w szerokim zakresie mocy do 2800 kW, posiada niezwykle zwartą obudowę - największy napęd ma jedynie 3.2 m szerokości. Dostępny jest w następujących stopniach ochrony IP21, IP22, IP42, IP54 i IP54R. W przypadku, gdy potrzebna jest indywidualna konfi guracja mogą zostać zaoferowane dodatkowe elementy wyposażenia, montowanego wewnątrz szafy, oraz usługi inżynierskie.

Napędy chłodzone cieczą, ACS800-07LC

Przemienniki częstotliwości ACS800 chłodzone cieczą posiadają wytrzymałą konstrukcję, umożliwiającą pracę w aplikacjach o średnim i dużym zapotrzebowaniu na moc. Rozmiary oraz konstrukcja szaf są zoptymalizowane dla ciężkich warunków środowiskowych. Seria przemienników ACS800 chłodzonych cieczą charakteryzuje się dużą niezawodnością zarówno w aplikacjach przemysłowych, jak i morskich. Chłodzenie cieczą minimalizuje hałas oraz zwiększa odprowadzanie ciepła bez potrzeby instalacji urządzeń klimatyzacyjnych.


11310207

07LC1737


ACS800 - 01 - XXXX - X + XXXX11310207

07LC1737

Napędy szafowe regeneracyjne, ACS800-17

Napęd szafowy ACS800-17 wyposażony jest w aktywny prostownik. Takie rozwiązanie jest przeznaczone dla aplikacji napędowych, gdzie wymagana jest praca ze zwrotem energii do sieci. Szeroki zakres mocy oraz duża liczba standardowych rozwiązań konfi guracyjnych sprawiają, że przemienniki te mogą być zaadaptowane do pracy w niemal każdej aplikacji. Urządzenia te dostępne są w obudowach o klasach ochrony IP21, IP22, IP42, IP54 oraz IP54R.


9Serie produktuABB

Napędy szafowe o niskiej emisji harmonicznych,ACS800-37

Napęd szafowy ACS800-37 - o zakresie mocy od 45 kW do 2800 kW - jest urządzeniem zawierającym rozwiązanie umożliwiające niską emisję harmonicznych. Jest to unikalne rozwiązanie, które stanowi integralną część przemiennika częstotliwości. Podobnie jak inne pojedyncze napędy szafowe, ACS800-37 posiada szeroki zakres standardowych konfi guracji oraz dostępny jest w następujących stopniach ochrony obudowy IP21, IP22, IP42, IP54 oraz IP54R.


11310207

07LC1737


Podstawowe właściwości napędu pojedynczego

Właściwości Korzyści UwagiKompaktowy z pełnym wyposażeniem

Zwarta obudowa, wszystko zintegrowane wewnątrz obudowy

Wymagana mniejsza przestrzeń oraz mniejsza liczba czynności instalacyjnych.

Nie ma potrzeby instalowania dodatkowych elementów takich jak dławiki wejściowe czy fi ltr EMC.

Montowany wewnątrz wszystkich przemienników ACS800fi ltr harmonicznych

Mniejsza zawartość harmonicznych oznacza mniej zakłóceń oraz mniejsze straty cieplne w kablach i transformatorach.

Filtr chroni także przemiennik przed stanami nieustalonymi w sieci zasilającej.

Dla uzyskania najniższego poziomu harmonicznych, ACS800-31/-37 oferuje rozwiązanie praktycznie wolne od harmonicznych.

Dostępny szeroki zakres opcji Standardowe rozwiązania dostarczane przez ABB spełniają większość wymagań klientów.

Indywidualne rozwiązania dostępne są dlaACS800-07/-17/-37.

Uniwersalne opcje hamowania Zawsze dostępne optymalne opcje hamowania.

Nie ma potrzeby stosowania zewnętrznego czopera hamowania, co redukuje wymiary oraz koszty instalacji.

Wbudowany czoper we wszystkich rozmiarach obudów(standardowo/opcjonalnie).

Regeneracyjne hamowanie dostępne z ACS800-11/-17.

Interfejs użytkownika

Wygodny w obsłudze interfejs użytkownika

Łatwe i szybkie uruchomienie oraz obsługa. Czytelny, alfanumeryczny wyświetlacz z językiem polskim oraz z funkcją Asystenta Uruchomienia przeprowadzającą użytkownika przez procedurę uruchomienia.

Łatwe w obsłudze narzędzia programowe przeznaczone do rozruchu, obsługi, nadzoru i programowania.

Uniwersalne połączenia oraz komunikacja

Standardowe Wejścia/Wyjścia spełniające większość wymagań.

Możliwość podłączenia do powszechnie stosowanych magistral komunikacyjnych.

Duża ilość standardowych oraz opcjonalnych Wejść/Wyjść.

Wejścia/Wyjścia spełniają wymogi PELV (EN 50178).

Zwiększone możliwości programowania

Elastyczność. Możliwość zastąpienia w niektórych aplikacjach zewnętrznych przekaźników lub nawet sterowników PLC.

Dwa poziomy programowania: 1. Programowanie parametrów (standard)2. Programowanie adaptacyjne (dowolnie programowalne bloki funkcyjne) - standardowa funkcja - więcej bloków dostępnych jako opcje - wszystkie Wejścia/Wyjścia są programowalne

Wykonanie przemysłowe

Szeroki zakres mocy i napięć Jedna seria produktu odpowiednia dla każdej aplikacji i mocy, co oznacza mniej szkoleń, mniej części zamiennych oraz standaryzację interfejsów przemiennika.

Dostępny szeroki zakres solidnych obudów

Odpowiednie rozwiązania dostępne dla różnych warunków środowiskowych.

IP21 - IP55.

Solidna konstrukcja obwodu głównego

Odpowiedni do pracy w ciężkich warunkach przemysłowych.

Niezawodny.

Można stosować długie kable silnikowe bez dodatkowych fi ltrów.

Elementy zwymiarowane do trybu pracy ciężkiej i na długi czas użytkowania.

Zaawansowany model cieplny dopuszcza wysoką przeciążalność.

11Serie produktuABB

Podstawowe właściwości napędu pojedynczego

Właściwości Korzyści UwagiWykonanie przemysłowe

Rozszerzone zabezpieczenia Zwiększona niezawodność, mniej niezaplanowanych przestojów.

Możliwość zabezpieczenia silnika oraz procesu.

Wiele programowalnych zabezpieczeń chroniących także inne urządzenia.

Galwaniczna izolacja Wejść/Wyjść Bezpieczne i niezawodne działanie bez oddzielnych odłączników i przekaźników.

Izolowane sygnały wejściowe oraz wyjścia przekaźnikowe w standardzie.

Wszystkie przyłącza zaprojektowane do użytku przemysłowego

Odpowiedni rozmiar przyłączy nawet dla dużych kabli aluminiowych.

Nie ma potrzeby stosowania specjalnych narzędzi do wykonania okablowania Wejść/Wyjść.

Światowe dopuszczenia: CE, UL, cUL, CSA, C-Tick, GOST R

Bezpieczne produkty, które mogą być używane na całym świecie.

Właściwe działanie w każdej aplikacji

DTC, dokładna dynamiczna i statyczna regulacja prędkości i momentu

Znakomite sterowanie procesem nawet bez enkodera - wyższa jakość, efektywność i niezawodność produkcji oraz niższe koszty inwestycji.

DTC - dopuszcza wysoką przeciążalność oraz zapewnia wysoki moment przy starcie

Niezawodny, łagodny rozruch bez przewymiarowania przemiennika.

DTC, szybkie sterowanie Brak niepotrzebnych wyłączeń oraz nieplanowanych przestojów.

Szybka reakcja na zmiany obciążenia lub napięcia zapobiega wyłączeniom.

Przejścia przez zaniki napięcia zasilania z wykorzystaniem energii kinetycznej obciążenia.

DTC, optymalizacja strumienia oraz zaawansowany model silnika

Znakomita wydajność silnika oraz przemiennika - oszczędność kosztów.

Optymalizacja strumienia w silniku powoduje zmniejszenie strat.

DTC, przyjazne dla układów mechanicznych

Mniejsze naprężenia w mechanizmach zwiększają ich niezawodność.

Brak momentów udarowych.

Brak pulsacji momentu - minimalne ryzyko wystąpienia wibracji skręcających.

Aktywne tłumienie oscylacji.

DTC, sterowanie sekcją zasilania Znakomite parametry pracy, zwarta konstrukcja w aktywnej sekcji zasilania.

Stosowane w ACS800-11/-17.

Made in ABB

Światowy lider na rynku napędów AC.Wieloletnie doświadczenie.

Sprawdzone, bezpieczne i niezawodne rozwiązania.

Aplikacyjny “know-how”.

Światowa sieć serwisu i wsparcia technicznego

Profesjonalne wsparcie dostępne na całym świecie.


Specyfi kacja technicznaACS800 - 01 - XXXX - X + XXXX

11310207

07LC1737

Podłączenia zasilaniaZakres napięć zasilania

3-fazowe, U2WE = 208 do 240 V, ± 10%,z wyjątkiem -07, -07LC, -17, -373-fazowe, U3WE = 380 do 415 V, ± 10%3-fazowe, U5WE = 380 do 500 V, ± 10%3-fazowe, U7WE = 525 do 690 V, ± 10%(600 V UL, CSA)

Częstotliwość 48 do 63 HzWspółczynnik mocy cosϕ1= 0.98 (podstawowy)

cosϕ = 0.93...0.95 (całkowity)Współczynnik mocy (ACS800-11/-31/-17/-37)

cosϕ1= 1 (podstawowy)cosϕ = 0.99 (całkowity)

Sprawność (dla mocy znamionowej)ACS800-0x ACS800-1x/-3x

98%97%

Podłączenia silnikaNapięciedla jednostek > 500 V

3-fazowe napięcie wyj. 0...U2WE/U3WE/U5WE/U7WEpatrz “Tabela doboru fi ltrów dla ACS800” rozdział Filtry du/dt na stronie 41

Częstotliwość 0 ... ±300 Hz(0 ... ±120 Hz z opcjonalnymi fi ltrami du/dt)

Punkt osłabienia pola 8...300 Hz

Sterowanie silnika Technika sterowania ABB - Bezpośrednie Sterowanie Momentem (DTC)

Regulacja momentu:Pętla otwartaPętla zamknięta

Czas narastania, skokowa zmiana momentu:<5 ms dla znamionowego momentu<5 ms dla znamionowego momentu

Pętla otwartaPętla zamknięta

Nieliniowość:±4% dla znamionowego momentu±3% dla znamionowego momentu

Regulacja prędkości:Pętla otwartaPętla zamknięta

Pętla otwartaPętla zamknięta

Dokładność statyczna:10% poślizgu silnika0.01% prędkości znamionowejDokładność dynamiczna:0.3...0.4% sek. dla 100% skoku momentu0.1...0.2% sek. dla 100% skoku momentu

Zgodność produktu z normamiCEDyrektywa Niskonapięciowa 73/23/EEC z uzupełnieniem 93/68/EEC Dyrektywa Maszynowa 98/37/EC Dyrektywa EMC 89/336/EEC z uzupełnieniem 93/68/EEC System zapewnienia jakości ISO 9001 oraz System środowiskowy ISO 14001UL, cUL 508A lub 508C i CSA C22.2 NO.14-95, C-Tick, GOST R

Ograniczenia środowiskoweTemperatura otoczeniaTransport PrzechowywanieEksploatacja

Eksploatacja (ACS800-07LC)

-40...+70°C-40...+70°C-15...+50°C, niedopuszczalne oszronienie40...50°C przy redukcji prądu wyjściowego(1% / 1°C)0...+55°C , niedopuszczalne oszronienie+45...55°C przy redukcji prądu wyjściowego(1% / 1°C)

Metoda chłodzenia: Czyste suche powietrzeMetoda chłodzenia:(ACS800-07LC)Ciecz chłodząca:

Bezpośrednie chłodzenie cieczą

+38°C maks. obwód użytkownika, słodka woda lub woda morska (opcjonalna jednostka cieczy chłodzącej)+38...+45°C przy redukcji prądu wyjściowego1% / 1°C+42°C maks. obwód konwertera, słodka woda +42...+48°C przy redukcji prądu wyjściowego1% / 1°C

Wysokość n.p.m.0...1000 m1000...4000 m

bez redukcji prądu wyjściowegoz redukcją prądu wyjściowego ~ (1% / 100 m)(jednostki 690 V 1000...2000 m z redukcją)

Wilgotność względna 5 do 95%, niedopuszczalna kondensacjaKlasy ochronyIP21IP22IP42IP54IP54RIP55

standard dla -01, -11, -31, -02, -07, -17, -37opcja dla -07, -17, -37standard dla -07LC, opcja dla -07, -17, -37opcja dla -07, -07LC, -17, -37opcja dla -07, -17, -37opcja dla -01

R = podłączenie wylotu powietrza do systemu wentylacjiKolor -07, -07LC, -17, -37: RAL 7035

-01, -11, -31, -02: NCS 1502-Y(RAL 90021, PMS 420 C)

Poziomy zanieczyszczeń

Niedopuszczalna obecność kurzu przewodzącego

Przechowywanie IEC60721-3-1, Klasa 1C2 (gazy chemiczne),Klasa 1S2 (cząstki stałe)

Transportowanie IEC60721-3-2, Klasa 2C2 (gazy chemiczne), Klasa 2S2 (cząstki stałe)

Eksploatacja IEC60721-3-3, Klasa 3C1/3C2* (gazy chemiczne), Klasa 3S2 (cząstki stałe)

Klasyfi kacja dlawibracji morskich

3 do 13.2 Hz: ±1 mm amplituda (szczyt)13.2 do 100 Hz: 0.7 g przyspieszenie

C = substancje aktywne chemicznieS = substancje aktywne mechanicznie* pokrywane płytki elektroniki

EMC zgodnie z EN 61800-3/A11 (2000),EN 61800-3 (2004)2. środowisko, dystrybucja nieograniczona, kategoria C3 - standard w -07 (rozmiar obudowy nxR8i), -07LC, -17 i -37 (rozmiary obudów R7i-nxR8i), jako opcja w pozostałych1. środowisko, dystrybucja ograniczona (kategoria C2) jako opcja do 1000 A prądu wejściowego

Dostępne opcje przedstawione są w tabeli Podsumowanie właściwości i opcji na stronach 56-57.

13Napędy pojedynczeABB

Standardowe właściwości

Montaż naścienny Klasa ochrony IP21 Zwarta obudowa Wewnętrzny dławik fi ltrujący harmoniczne Ochrona wejściowego mostka prostowniczego Czoper hamowania (w obudowach R2-R3; R4 tylko

dla 690 V) Wentylator i kondensatory o długim czasie pracy Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia

z galwaniczną izolacją wejść Trzy wewnętrzne gniazda dla modułów Wejść/Wyjść

i modułu komunikacji Alfanumeryczny, wielojęzyczny (w tym język polski)

panel sterowania z funkcją Asystenta Uruchomienia Duże przyłącza umożliwiające użycie kabli o różnych średnicach

Opcje dla ACS800-01

Opcje montowane wewnątrz: Klasa ochrony IP55 Czoper hamowania (w obudowach R4-R6) Filtr EMC dla 1-go środowiska, dystrybucja

ograniczona zgodnie z EN 61800-3 (kategoria C2) Filtr EMC dla 2-go środowiska, dystrybucja

nieograniczona zgodnie z EN 61800-3 (kategoria C3) Moduły rozszerzeń Wejść/Wyjść analogowych

i cyfrowych Moduły magistral komunikacyjnych Moduł interfejsu enkodera impulsów Zabezpieczenie przed niespodziewanym startem

(bezpieczne wyłączenie)

Opcje zewnętrzne: Rezystor hamowania Filtry wyjściowe Moduł ethernetowy

Wykonanie morskie

Kompaktowy i kompletny napęd

Przemiennik częstotliwości ACS800-01 zawiera wszystko, co jest niezbędne w pojedynczej, kompaktowej obudowie do montażu naściennego. Standardowy stopień ochrony to IP21. Opcjonalnie dostępne są napędy w obudowie IP55 przy zachowaniu pełnych osiągów. Moce znamionowe wynoszą od 0.55 kW dla ciężkich warunków pracy aż do 160 kW z ciągłym prądem znamionowym. Pięć różnych rozmiarów obudów pokrywa cały zakres mocy. Każdy rozmiar obudowy jest zoptymalizowany pod kątem wydajności, rozmiaru i wagi.

Wszystko w środku

Poczynając od najmniejszego po największy przemiennik ACS800-01, wszystkie one posiadają dużą ilość wbudowanych oraz opcjonalnych elementów wyposażenia. Przemiennik standardowo zawiera dławik do fi ltracji harmonicznych i ochrony napędu, rozbudowane i elastyczne Wejścia/Wyjścia, czytelny i łatwy w użyciu panel sterowania z językiem polskim i funkcją Asystenta Uruchomienia oraz cichy wentylator, o długim czasie pracy. Czoper hamowania jest montowany standardowo w napędach o rozmiarach obudów R2 i R3 oraz dla 690 V w R4. Dla innych rozmiarów obudów wbudowany czoper dostępny jest jako opcja. Do opcji montowanych wewnątrz obudowy przemiennika należy zaliczyć: fi ltry EMC, moduł rozszerzeń dla dodatkowych Wejść/Wyjść, moduły komunikacji sieciowej oraz moduł enkodera impulsów.

Napędy montowane na ścianieACS800-01, do 160 kW

14 Napędy pojedyncze ABB

Dane znamionowe i wymiaryACS800-01

Daneznamionowe

Pracabez przeciążeń

Tryb pracynormalnej

Tryb pracyciężkiej

Poziom Straty Przepływhałasu cieplne powietrza Kod typu Rozmiar

Icont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd obudowyA A kW A kW A kW dBA W m3/h

UN = 230 V (Zakres 208-240 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 230 V.5.1 6.5 1.1 4.7 0.75 3.4 0.55 62 100 35 ACS800-01-0001-2 R26.5 8.2 1.5 6 1.1 4.3 0.75 62 100 35 ACS800-01-0002-2 R28.5 10.8 1.5 7.7 1.5 5.7 1.1 62 100 35 ACS800-01-0003-2 R2

10.9 13.8 2.2 10.2 2.2 7.5 1.5 62 120 35 ACS800-01-0004-2 R213.9 17.6 3 12.7 3 9.3 2.2 62 140 35 ACS800-01-0005-2 R219 24 4 18 4 14 3 62 160 69 ACS800-01-0006-2 R325 32 5.5 24 5.5 19 4 62 200 69 ACS800-01-0009-2 R334 46 7.5 31 7.5 23 5.5 62 250 69 ACS800-01-0011-2 R344 62 11 42 11 32 7.5 62 340 103 ACS800-01-0016-2 R455 72 15 50 11 37 7.5 62 440 103 ACS800-01-0020-2 R472 86 18.5 69 18.5 49 11 65 530 250 ACS800-01-0025-2 R586 112 22 80 22 60 15 65 610 250 ACS800-01-0030-2 R5

103 138 30 94 22 69 18.5 65 810 250 ACS800-01-0040-2 R5141 164 37 132 37 97 30 65 1190 405 ACS800-01-0050-2 R6166 202 45 155 45 115 30 65 1190 405 ACS800-01-0060-2 R6202 282 55 184 55 141 37 65 1440 405 ACS800-01-0070-2 R6

UN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.5.1 6.5 1.5 4.7 1.5 3.4 1.1 62 100 35 ACS800-01-0003-3 R26.5 8.2 2.2 5.9 2.2 4.3 1.5 62 120 35 ACS800-01-0004-3 R28.5 10.8 3 7.7 3 5.7 2.2 62 140 35 ACS800-01-0005-3 R2

10.9 13.8 4 10.2 4 7.5 3 62 160 35 ACS800-01-0006-3 R213.9 17.6 5.5 12.7 5.5 9.3 4 62 200 35 ACS800-01-0009-3 R219 24 7.5 18 7.5 14 5.5 62 250 69 ACS800-01-0011-3 R325 32 11 24 11 19 7.5 62 340 69 ACS800-01-0016-3 R334 46 15 31 15 23 11 62 440 69 ACS800-01-0020-3 R344 62 22 41 18.5 32 15 62 530 103 ACS800-01-0025-3 R455 72 30 50 22 37 18.5 62 610 103 ACS800-01-0030-3 R472 86 37 69 30 49 22 65 810 250 ACS800-01-0040-3 R586 112 45 80 37 60 30 65 990 250 ACS800-01-0050-3 R5

103 138 55 94 45 69 37 65 1190 250 ACS800-01-0060-3 R5141 164 75 132 55 97 45 65 1440 405 ACS800-01-0070-3 R6166 202 90 155 75 115 55 65 1940 405 ACS800-01-0100-3 R6202 282 110 184 90 141 75 65 2310 405 ACS800-01-0120-3 R6225 326 110 220 110 163 90 65 2810 405 ACS800-01-0135-3 R6260 326 132 254 132 215 110 65 3260 405 ACS800-01-0165-3 R6

ACS800 - 01 - XXXX - 2 + XXXX3



Dane znamionoweIcont.max: znamionowy prąd dostępny ciągle bez przeciążeń przy 40°C.

Imax: maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s przy starcie, w innym przypadku tak długo jak temperatura przemiennika na to pozwala. Uwaga: maksymalna moc na wale silnika wynosi 150% Phd.

Typowe dane znamionowe:Praca bez przeciążeń:Pcont.max: typowa moc silnika dla pracy bez przeciążeń.

Tryb pracy normalnej:IN: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 110% IN przez 1 min/ 5 min przy 40°C.

PN: typowa moc silnika w trybie pracy normalnej.

Tryb pracy ciężkiejIhd: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 150% Ihd przez 1 min/ 5 min przy 40°C.

Phd: typowa moc silnika w trybie pracy ciężkiej.Dane znamionowe dla prądów są takie same bez względu na napięcie zasilania dla danego zakresu napięć.

Dane znamionowe mają zastosowanie przy temperaturze otoczenia 40°C.Dla wyższych temperatur (do 50°C) wymagane jest obniżenie parametrówznamionowych 1% / 1°C.

H1 = Wysokość ze skrzynką przyłączy kablowychH2 = Wysokość bez skrzynki przyłączy kablowychW1 = Szerokość standardowej jednostki

A) ACS800-01 bez skrzynki przyłączy kablowych nie spełnia wymagań dla stopnia ochrony IP21.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej

Tryb pracy ciężkiej

Poziom Staty Przepływhałasu cieplne powietrza Kod typu Rozmiar


UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.4.9 6.5 2.2 4.5 2.2 3.4 1.5 62 120 35 ACS800-01-0004-5 R26.2 8.2 3 5.6 3 4.2 2.2 62 140 35 ACS800-01-0005-5 R28.1 10.8 4 7.7 4 5.6 3 62 160 35 ACS800-01-0006-5 R2

10.5 13.8 5.5 10 5.5 7.5 4 62 200 35 ACS800-01-0009-5 R213.2 17.6 7.5 12 7.5 9.2 5.5 62 250 35 ACS800-01-0011-5 R219 24 11 18 11 13 7.5 62 340 69 ACS800-01-0016-5 R325 32 15 23 15 18 11 62 440 69 ACS800-01-0020-5 R334 46 18.5 31 18.5 23 15 62 530 69 ACS800-01-0025-5 R342 62 22 39 22 32 18.5 62 610 103 ACS800-01-0030-5 R448 72 30 44 30 36 22 62 810 103 ACS800-01-0040-5 R465 86 37 61 37 50 30 65 990 250 ACS800-01-0050-5 R579 112 45 75 45 60 37 65 1190 250 ACS800-01-0060-5 R596 138 55 88 55 69 45 65 1440 250 ACS800-01-0070-5 R5

124 164 75 115 75 88 55 65 1940 405 ACS800-01-0100-5 R6157 202 90 145 90 113 75 65 2310 405 ACS800-01-0120-5 R6180 282 110 163 110 141 90 65 2810 405 ACS800-01-0140-5 R6225 326 132 220 132 165 110 65 3260 405 ACS800-01-0165-5 R6260 326 160 254 160 215 132 65 3800 405 ACS800-01-0205-5 R6

UN = 690 V (Zakres 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.13 14 11 11.5 7.5 8.5 5.5 62 300 103 ACS800-01-0011-7 R417 19 15 15 11 11 7.5 62 340 103 ACS800-01-0016-7 R422 28 18.5 20 15 15 11 62 440 103 ACS800-01-0020-7 R425 38 22 23 18.5 19 15 62 530 103 ACS800-01-0025-7 R433 44 30 30 22 22 18.5 62 610 103 ACS800-01-0030-7 R436 54 30 34 30 27 22 62 690 103 ACS800-01-0040-7 R451 68 45 46 37 34 30 65 840 250 ACS800-01-0050-7 R557 84 55 52 45 42 37 65 1010 250 ACS800-01-0060-7 R579 104 75 73 55 54 45 65 1220 405 ACS800-01-0070-7 R693 124 90 86 75 62 55 65 1650 405 ACS800-01-0100-7 R6113 172 110 108 90 86 75 65 1960 405 ACS800-01-0120-7 R6134 190 132 125 110 95 90 65 2660 405 ACS800-01-0145-7 R6166 245 160 155 132 131 110 65 3470 405 ACS800-01-0175-7 R6190 245 160 180 160 147 132 65 4180 405 ACS800-01-0205-7 R6

ACS800 - 01 - XXXX - 5 + XXXX7

ObudowaStopień ochrony:IP21 (Standardowo)IP55 (Opcjonalnie)Kolor:NCS 1502-Y (RAL 90021/PMS 420C)

Rozmiarobudowy

IP21 IP55H1mm

H2mm

W1mm

Głębokośćmm

Masakg

H1mm

W1mm

Głębokośćmm

Masakg

R2 405 370 A) 165 226 9 528 263 241 16R3 471 420 A) 173 265 14 528 263 273 18R4 607 490 A) 240 274 26 774 377 278 33R5 739 602 A) 265 286 34 775 377 308 51R6 880 700 A) 300 399 67 923 420 420 77


Napędy regeneracyjne montowane na ścianie

ACS800-11 jest montowanym na ścianie przemiennikiem wyposażonym w aktywną część zasilającą. Zapewnia ona możliwość pracy regeneracyjnej przemiennika. Przemiennik umieszczony jest w zwartej, kompaktowej obudowie, posiada bogate wyposażenie standardowe oraz szereg dodatkowych opcji montowanych wewnątrz obudowy. Zakres mocy wynosi od 5.5 kW dla trybu pracy ciężkiej do 110 kW mocy ciągłej. Dostępny jest w stopniu ochrony IP21.

Kompletny regeneracyjny napęd

ACS800-11 oferuje użytkownikowi kompletny regeneracyjny napęd w zwartej obudowie do montażu naściennego. Wszystkie elementy napędu regeneracyjnego takie jak aktywna część zasilająca, liniowy fi ltr LCL i obwód ładowania są umieszczone wewnątrz przemiennika. Wszystko to sprawia, że oszczędza się czas przeznaczony na instalację, miejsce oraz przestrzeń montażową zapobiegając błędom przy instalacji. Napęd jest testowany w fabryce jako kompletne urządzenie.

Oszczędność energii

Regeneracyjny napęd oferuje możliwość znaczącej oszczędności energii w porównaniu do innych metod hamowania wykorzystujących hamulec mechaniczny czy rezystory hamujące. Jest to spowodowane tym, że energia hamowania zamieniana jest na energię elektryczną, która zwracana jest do sieci. Nie ma więc potrzeby stosowania rezystorów hamowania, a co za tym idzie, nie ma też ogromnych ilości ciepła, które trzeba odprowadzić w procesie klasycznego hamowania z czoperem i rezystorem.


Montaż naścienny Stopień ochrony IP21 Wewnętrzny fi ltr liniowy LCL Aktywna część zasilająca wewnątrz obudowy Wentylator i kondensatory o długim czasie pracy Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia




Opcje dla ACS800-11

Opcje montowane wewnątrz: Filtr EMC dla 1-go środowiska, dystrybucja



i cyfrowych Moduły magistral komunikacyjnych Moduł interfejsu enkodera impulsów Zabezpieczenie przed niespodziewanym startem Pozycjonowanie i synchronizacja oraz inne

specjalizowane oprogramowanie

Opcje zewnętrzne: Filtry wyjściowe Moduł ethernetowy

Napędy regeneracyjne montowane na ścianieACS800-11, do 110 kW


Uwagi:1) 65 A dopuszczalne przy 460 V.2) 156 A dopuszczalne przy 460 V3) 62 A dopuszczalne przy 575 V.4) 99 A dopuszczalne przy 575 V.


Imax: maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s przy starcie, w innym przypadku tak długo, jak temperatura przemiennika na to pozwala. Uwaga: maksymalna moc na wale silnika wynosi 150% Phd.





Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziomhałasu

Straty cieplne

Przepływpowietrza Kod typu Rozmiar


UN = 230 V (Zakres 208-240 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 230 V.34 52 7.5 32 7.5 26 5.5 70 505 350 ACS800-11-0011-2 R547 68 11 45 11 38 7.5 70 694 350 ACS800-11-0016-2 R559 90 15 56 15 45 11 70 910 350 ACS800-11-0020-2 R575 118 22 69 18.5 59 15 70 1099 350 ACS800-11-0025-2 R588 137 22 83 22 72 18.5 70 1315 350 ACS800-11-0030-2 R5

120 168 37 114 30 84 22 73 1585 405 ACS800-11-0040-2 R6150 234 45 143 45 117 30 73 2125 405 ACS800-11-0050-2 R6169 264 45 157 45 132 37 73 2530 405 ACS800-11-0060-2 R6

UN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.34 52 15 32 15 26 11 70 550 350 ACS800-11-0016-3 R538 61 18.5 36 18.5 34 15 70 655 350 ACS800-11-0020-3 R547 68 22 45 22 38 18.5 70 760 350 ACS800-11-0025-3 R559 90 30 56 30 45 22 70 1000 350 ACS800-11-0030-3 R572 118 37 69 37 59 30 70 1210 350 ACS800-11-0040-3 R586 137 45 83 45 65 30 70 1450 350 ACS800-11-0050-3 R5

120 168 55 114 55 88 45 73 1750 405 ACS800-11-0060-3 R6150 234 75 143 75 117 55 73 2350 405 ACS800-11-0070-3 R6165 264 90 157 75 132 75 73 2800 405 ACS800-11-0100-3 R6

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.31 52 18.5 29 18.5 25 15 70 655 350 ACS800-11-0020-5 R536 61 22 34 22 30 18.5 70 760 350 ACS800-11-0025-5 R547 68 30 45 30 37 22 70 1000 350 ACS800-11-0030-5 R558 90 37 55 37 47 30 70 1210 350 ACS800-11-0040-5 R570 118 45 67 45 57 37 70 1450 350 ACS800-11-0050-5 R582 130 55 78 45 621) 37 70 1750 350 ACS800-11-0060-5 R5

120 168 75 114 75 88 55 73 2350 405 ACS800-11-0070-5 R6139 234 90 132 90 114 75 73 2800 405 ACS800-11-0100-5 R6156 264 110 1482) 90 125 75 73 3400 405 ACS800-11-0120-5 R6

UN = 690 V (Zakres 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.57 3) 86 55 54 45 43 37 76 1750 405 ACS800-11-0060-7 R679 120 75 75 55 60 55 76 2350 405 ACS800-11-0070-7 R6

93 4) 142 90 88 75 71 55 76 2800 405 ACS800-11-0100-7 R6

ObudowaStopień ochrony:IP21 (Standardowo)Kolor:NCS 1502-Y (RAL 90021/PMS 420C)

Rozmiarobudowy

IP21Wysokość

mmSzerokość

mmGłębokość

mmMasa

kgR5 816 265 390 62R6 970 300 440 100



Dane znamionowe mają zastosowanie przy temperaturze otoczenia 40°C.Dla wyższych temperatur (do 50°C) wymagane jest obniżenie parametrówznamionowych 1% / 1°C

Dla doboru i danych znamionowych fi ltrów sinusoidalnych, prosimy skontaktować się z ABB.

ACS800 - 11 - XXXX - 2357

+ XXXX


Łatwe rozwiązanie dla niskiej zawartości harmonicznych

Użytkownicy oraz zakłady energetyczne coraz częściej zwracają uwagę na szkodliwy wpływ harmonicznych w sieci. Zniekształcenia powodowane przez harmoniczne mogą spowodować zakłócenia w pracy lub uszkodzenia urządzeń. Harmoniczne powodują także dodatkowe straty w sieci. Standardy dotyczące jakości energii stają się coraz bardziej restrykcyjne, a to z kolei sprawia, że rośnie zainteresowanie oraz wymagania dla rozwiązań z niską zawartością harmonicznych.

Napędy ABB o niskiej emisji harmonicznych oferują proste w użyciu rozwiązanie o bardzo niskim poziomie zakłóceń, wbudowane w kompaktowy przemiennik częstoliwości. Użycie takiego napędu pozwala znacząco ograniczyć emisję harmonicznych bez potrzeby użycia dodatkowych urządzeń fi ltrujących lub stosowania skomplikowanego i drogiego wielopulsowego transformatora.

Zwarta konstrukcja

ACS800-31 jest przemiennikiem o niskiej emisji harmonicznych, umieszczonym w pojedynczej, kompaktowej obudowie przeznaczonej do montażu naściennego. Posiada aktywną jednostkę zasilania oraz liniowy fi ltr niskich harmonicznych zintegrowany wewnątrz przemiennika, co wpływa na zmniejszenie okablowania i prac montażowych. Napęd ten generuje bardzo małą ilość harmonicznych, przez co spełnia najbardziej wymagające standardy dotyczące harmonicznych, bez potrzeby stosowania dodatkowych urządzeń fi ltrujących. Dzięki jednostce aktywnego zasilania przemiennik ten zawsze pracuje ze współczynnikiem mocy równym 1.

Zakres mocy przemienników ACS800-31 zaczyna się od 5.5 kW dla pracy ciężkiej, a kończy się na 110kW obciążenia ciągłego. Dostępne są w stopniu ochrony IP21. Dla przemienników częstotliwości serii ACS800 dostępny jest szeroki zakres opcji do zabudowy wewnętrznej między innymi fi ltry EMC oraz dodatkowe moduły Wejść/Wyjść.


Montaż naścienny Stopień ochrony IP21 Aktywna jednostka zasilająca wewnątrz napędu Filtr niskich harmonicznych wewnątrz napędu Wentylator i kondensatory o długim czasie pracy Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia




Opcje dla ACS800-31

Opcje montowane wewnątrz: Filtr EMC dla 1-go środowiska, dystrybucja



i cyfrowych Moduły magistral komunikacyjnych Moduł interfejsu enkodera impulsów

Opcje zewnętrzne: Filtry wyjściowe Rezystor i czoper hamowania Moduł ethernetowy

Napędy o niskiej emisji harmoniczych montowane na ścianieACS800-31, do 110 kW


Uwagi:1) 65 A jest dostępny przy 460 V.2) 156 A jest dostępny przy 460 V.3) 62 A jest dostępny przy 575 V.4) 99 A jest dostępny przy 575 V.







Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne



UN = 230 V (Zakres 208-240 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 230 V.34 52 7.5 32 7.5 26 5.5 70 505 350 ACS800-31-0011-2 R547 68 11 45 11 38 7.5 70 694 350 ACS800-31-0016-2 R559 90 15 56 15 45 11 70 910 350 ACS800-31-0020-2 R575 118 22 69 18.5 59 15 70 1099 350 ACS800-31-0025-2 R588 137 22 83 22 72 18.5 70 1315 350 ACS800-31-0030-2 R5

120 168 37 114 30 84 22 73 1585 405 ACS800-31-0040-2 R6150 234 45 143 45 117 30 73 2125 405 ACS800-31-0050-2 R6169 264 45 157 45 132 37 73 2530 405 ACS800-31-0060-2 R6

UN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.34 52 15 32 15 26 11 70 550 350 ACS800-31-0016-3 R538 61 18.5 36 18.5 34 15 70 655 350 ACS800-31-0020-3 R547 68 22 45 22 38 18.5 70 760 350 ACS800-31-0025-3 R559 90 30 56 30 45 22 70 1000 350 ACS800-31-0030-3 R572 118 37 69 37 59 30 70 1210 350 ACS800-31-0040-3 R586 137 45 83 45 65 30 70 1450 350 ACS800-31-0050-3 R5

120 168 55 114 55 88 45 73 1750 405 ACS800-31-0060-3 R6150 234 75 143 75 117 55 73 2350 405 ACS800-31-0070-3 R6165 264 90 157 75 132 75 73 2800 405 ACS800-31-0100-3 R6

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.31 52 18.5 29 18.5 25 15 70 655 350 ACS800-31-0020-5 R536 61 22 34 22 30 18.5 70 760 350 ACS800-31-0025-5 R547 68 30 45 30 37 22 70 1000 350 ACS800-31-0030-5 R558 90 37 55 37 47 30 70 1210 350 ACS800-31-0040-5 R570 118 45 67 45 57 37 70 1450 350 ACS800-31-0050-5 R582 130 55 78 45 621) 37 70 1750 350 ACS800-31-0060-5 R5

120 168 75 114 75 88 55 73 2350 405 ACS800-31-0070-5 R6139 234 90 132 90 114 75 73 2800 405 ACS800-31-0100-5 R6156 264 110 1482) 90 125 75 73 3400 405 ACS800-31-0120-5 R6

UN = 690 V (Zakres 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.573) 86 55 54 45 43 37 76 1750 405 ACS800-31-0060-7 R679 120 75 75 55 60 55 76 2350 405 ACS800-31-0070-7 R6934) 142 90 88 75 71 55 76 2800 405 ACS800-31-0100-7 R6

Rozmiarobudowy

IP21Wysokość

mmSzerokość

mmGłębokość

mmMasa

kgR5 816 265 390 62R6 970 300 440 100

ObudowaStopień ochrony:IP21 (Standardowo)Kolor:NCS 1502-Y (RAL 90021/PMS 420C)

ACS800 - 31 - XXXX - 2357

+ XXXX






Zwarty i kompletny napęd

ACS800-02 jest pojedynczym napędem posiadającym niezwykle zwartą, wolnostojącą obudowę typu “bookshelf”. Zakres mocy zaczyna się od 45kW dla trybu pracy ciężkiej, a kończy się na 560kW przy ciągłym obciążeniu. Dostępny jest w stopniu ochrony obudowy IP21.

Zmieści się wszędzie

ACS800-02 jest przemiennikiem o wyjątkowo zwartej konstrukcji, co w żaden sposób nie wpływa na zmniejszenie funkcjonalności. Możliwa jest instalacja jeden przy drugim przy zastosowaniu montażu typu “bookshelf”. Oprócz takiego rozwiązania ACS800-02 daje możliwość instalacji na dłuższym boku, co powoduje zmniejszenie głębokości montażu.

Wszystko w środku

ACS800-02 posiada szeroki zakres opcji montowanych wewnątrz. Przemiennik ten ma standardowo wbudowany dławik do tłumienia harmonicznych i ochrony napędu, rozbudowane funkcje Wejść/Wyjść, przyjazny dla użytkownika panel sterowania z funkcją Asystenta Uruchomienia oraz cichy wentylator o długiej żywotności.

Opcje montowane wewnątrz obejmują fi ltry EMC, czoper hamowania, filtr składowej zerowej chroniący silnik, moduły dodatkowych Wejść/Wyjść, moduły magistral komunikacyjnych oraz moduł enkodera impulsów. Dostępne jest również rozszerzenie obudowy, w którym umieszczane są urządzenia zwiększające funkcjonalność napędu.

Napędy wolnostojąceACS800-02, do 560 kW


Wolnostojąca obudowa Stopień ochrony IP21 Bardzo wąska konstrukcja typu “bookshelf” Standardowo możliwe są dwa sposoby montażu, co

umożliwia optymalizację głębokości Wbudowany dławik tłumiący harmoniczne Zabezpieczenie wejściowego mostka prostowniczego Długa żywotność wentylatora i kondensatorów Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia




Opcje dla ACS800-02

Opcje montowane wewnątrz: Czoper hamowania Filtr EMC dla 1-go środowiska, dystrybucja



i cyfrowych Moduły magistral komunikacyjnych Moduł interfejsu enkodera impulsów Filtr składowej wspólnej dla ochrony silnika

Dostępne opcje instalowane wewnątrz sekcji rozszerzenia obudowy: Rozłącznik bezpiecznikowy Stycznik liniowy z przyciskiem stopu bezpieczeństwa 1 lub 2 przekaźniki termistorowe 3 przekaźniki Pt100 Wejścia i wyjścia kablowe od góry Przyłącze użytkownika

Opcje zewnętrzne: Rezystor hamowania Filtry wyjściowe Moduł ethernetowy


Szerokość 1 = Szerokość standardowej jednostkiSzerokość 2 = Szerokość z sekcją rozszerzeń obudowy

A) Wymiary odnoszą się do montażu typu “bookshelf”. Przy płaskim sposobie montażu szerokość i głębokość ulegają zamianie.B) Z sekcją rozszerzeń głębokość zwiększa się o 25 mm z powodu dźwigni rozłącznika.*) Masy podane są dla podstawowych konfi guracji z rozłącznikiem bezpiecznikowym, ale bez stycznika i innych opcji.



Typowe dane znamionowe:Praca bez przeciążeń:Pcont.max: typowa moc silnika dla pracy bez przeciążeń.Tryb pracy normalnej:IN: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 110% IN przez 1 min/ 5 min przy 40°C.






Uwagi:1) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz. < 35°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 45%.2) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz. < 30°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 40%.3) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz. < 20°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 30%.4) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz. < 25°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 37%.5) Wyższa wartość jest dostępna gdy częstotliwość wyjściowa wynosi powyżej 41 Hz.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne



UN = 230 V (Zakres 208-240 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 230 V.214 326 55 211 55 170 45 71 2900 540 ACS800-02-0080-2 R7253 404 75 248 75 202 55 71 3450 540 ACS800-02-0100-2 R7295 432 90 290 90 240 1) 55 71 4050 540 ACS800-02-0120-2 R7405 588 110 396 110 316 90 72 5300 1220 ACS800-02-0140-2 R8447 588 132 440 132 340 90 72 6100 1220 ACS800-02-0170-2 R8528 588 160 516 160 370 110 72 6700 1220 ACS800-02-0210-2 R8613 840 160 598 160 480 132 72 7600 1220 ACS800-02-0230-2 R8693 1017 200 679 200 590 2) 160 72 7850 1220 ACS800-02-0260-2 R8720 1017 200 704 200 635 3) 200 72 8300 1220 ACS800-02-0300-2 R8

UN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.206 326 110 202 110 163 90 71 3000 540 ACS800-02-0140-3 R7248 404 132 243 132 202 110 71 3650 540 ACS800-02-0170-3 R7289 432 160 284 160 240 4) 132 71 4300 540 ACS800-02-0210-3 R7445 588 200 440 200 340 160 72 6600 1220 ACS800-02-0260-3 R8521 588 250 516 250 370 200 72 7150 1220 ACS800-02-0320-3 R8602 840 315 590 315 477 250 72 8100 1220 ACS800-02-0400-3 R8693 1017 355 679 355 590 2) 315 72 8650 1220 ACS800-02-0440-3 R8720 1017 400 704 400 635 3) 355 72 9100 1220 ACS800-02-0490-3 R8

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.196 326 132 192 132 162 110 71 3000 540 ACS800-02-0170-5 R7245 384 160 240 160 192 132 71 3800 540 ACS800-02-0210-5 R7289 432 200 284 200 224 160 71 4500 540 ACS800-02-0260-5 R7440 588 250 435 250 340 200 72 6850 1220 ACS800-02-0320-5 R8515 588 315 510 315 370 250 72 7800 1220 ACS800-02-0400-5 R8550 840 355 545 355 490 315 72 7600 1220 ACS800-02-0440-5 R8602 840 400 590 400 515 2) 355 72 8100 1220 ACS800-02-0490-5 R8684 1017 450 670 450 590 2) 400 72 9100 1220 ACS800-02-0550-5 R8718 1017 500 704 500 632 3) 450 72 9700 1220 ACS800-02-0610-5 R8

UN = 690 V (Zakres 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.134 190 132 125 110 95 90 71 2800 540 ACS800-02-0140-7 R7166 263 160 155 132 131 110 71 3550 540 ACS800-02-0170-7 R7

166/2035) 294 160 165/1955) 160 147 132 71 4250 540 ACS800-02-0210-7 R7175/2305) 326 160/2005) 175/2125) 160/2005) 163 160 71 4800 540 ACS800-02-0260-7 R7

315 433 315 290 250 216 200 72 6150 1220 ACS800-02-0320-7 R8353 548 355 344 315 274 250 72 6650 1220 ACS800-02-0400-7 R8396 656 400 387 355 328 315 72 7400 1220 ACS800-02-0440-7 R8445 775 450 426 400 387 355 72 8450 1220 ACS800-02-0490-7 R8488 853 500 482 450 426 400 72 8300 1220 ACS800-02-0550-7 R8560 964 560 537 500 482 450 72 9750 1220 ACS800-02-0610-7 R8

Rozmiarobudowy

IP21

Wysokośćmm

Szerokość 1mm

Szerokość 2mm

Głębokośćmm

Masa kg

Masa wraz z rozszerzeniem obudowy *) kg

R7 1507 250 A) 602 524 A) B) 110 234R8 2024 347 A) 793 622 A) B) 240 450

ObudowaStopień ochrony:IP21 (Standard)Kolor: NCS 1502-Y (RAL 90021/PMS 420C)

ACS800 - 02 - XXXX - 2357

+ XXXX


Indywidualne rozwiązania

ACS800-07 posiada solidną obudowę szafową, zaprojektowaną do pracy w trudnych warunkach przemysłowych.

ACS800-07 oferuje dużą różnorodność standardowych konfi guracji od stycznika liniowego po zabezpieczenie przed niespodziewanym startem silnika czy ochronę silnika z dopuszczeniem ATEX, pozwalających dostosować ten przemiennik do różnych aplikacji.

Jeżeli konkretna aplikacja wymaga niestandardowych rozwiązań, wtedy inżynierowe ABB mogą dodać specjalne opcje, takie jak dodatkowa szafa dla urządzeń klienta, aby dokładnie spełnić wymagania stawiane przed napędem w danej aplikacji.

Modułowa konstrukcja

Przemienniki o mocy do 560 kW oparte są na pojedynczym module zawierającym prostownik oraz inwerter. Większe przemienniki składają się z oddzielnych modułów prostownikowych i inwerterowych, które wyposażone są w wysokoprądowe złącza zapewniające łatwą obsługę oraz redundancję połączonych równolegle modułów. W przypadku, gdy jeden z modułów ulegnie uszkodzeniu napęd może kontynuować pracę ze zredukowaną mocą po odłączeniu zepsutego modułu. W większych przemiennikach moduł prostownika zapewnia 6- lub 12-pulsową pracę.

Szeroki zakres opcji

ACS800-07 posiada szeroki zakres montowanych wewnątrz opcji. Typowe opcje wyboru: moduły rozszerzeń Wejść/Wyjść oraz magistral komunikacyjnych, stycznik liniowy, fi ltr EMC, fi ltr składowej zerowej oraz fi ltr du/dt są montowane wewnątrz pojedynczej szafy.


Zwarta konstrukcja Stopień ochrony IP21 Wbudowany dławik tłumiący harmoniczne Filtry du/dt (w obudowach o rozmiarach nxR8i) Filtr składowej wspólnej dla ochrony silnika

(w obudowach o rozmiarach nxR8i)

Napędy w obudowie szafowejACS800-07, do 2800 kW

Główny rozłącznik z bezpiecznikami (w obudowach o rozmiarach R6-R8)

Główny rozłącznik (w obudowach o rozmiarach nxR8i) Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia Galwaniczna izolacja wejść 6- lub 12-pulsowe zasilanie (w obudowach

o rozmiarach nxR8i) Wentylator i kondensatory o długiej żywotności Wbudowane gniazda dla modułów Wejść/Wyjść


panel sterowania z funkcją Asystenta Uruchomienia Filtr EMC dla 2-go środowiska, dystrybucja

nieograniczona zgodnie z EN 61800-3 (w obudowach o rozmiarach nxR8i) (kategoria C3)

Opcje dla ACS800-07

Moduły rozszerzeń Wejść/Wyjść analogowych i cyfrowych

Ochrona silnika potwierdzona certyfi katem ATEX Rezystor i czoper hamowania Ogrzewanie szafy Filtr składowej zerowej chroniący silnik

(w obudowach o rozmiarach R7-R8) Przyłącze użytkownika Filtry du/dt (w obudowach o rozmiarach R6-R8) Monitorowanie błędu doziemienia dla sieci

z izolowanym punktem zerowym Filtr EMC dla 1-go środowiska, dystrybucja


nieograniczona zgodnie z EN 61800-3 (w obudowach o rozmiarach R6-R8) (kategoria C3)

Moduły magistral komunikacyjnych Stopnie ochrony IP22, IP42, IP54 lub IP54R Stycznik liniowy z przyciskiem stopu bezpieczeństwa Bezpieczniki liniowe z głównym rozłącznikiem oraz szafa

z przyłączami wejściowymi (w obudowach o rozmiarach nxR8i)

Wykonanie morskie Wyjście dla zasilania wentylatora silnika Moduł interfejsu enkodera impulsów Zabezpieczenie przed niespodziewanym

uruchomieniem silnika Wejścia i wyjścia kabli od góry 1 lub 2 przekaźniki termistorowe 3, 5 lub 8 przekaźników Pt100

Dodatkowo: indywidualne, niestandardowe opcje według specyfi kacji klienta, opracowane przez ABB.


Napęd ACS800-07-3190-7 o mocy 2600 kW

Diodowe moduły zasilające oraz moduły inwerterowe w napędach o rozmiarach nxR8i, wyposażone są w kółka zapewniające szybki i łatwy montaż i demontaż modułu.

Przyłącza silnikaza modułami inwerterów

Modułyinwerterowe

Wyjmowalne prostownikowe moduły diodowe

Opcjonalna szafa z przyłączami wejściowymi oraz głównym rozłącznikiem

Sterowaniei przyłącza Wejść/Wyjść

Napędy w obudowie szafowej



Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne

Przepływ powietrza Kod typu

RozmiarobudowyIcont. max Imax Pcont. max IN PN Ihd Phd

A A kW A kW A kW dBA kW m3/hUN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.

141 164 75 132 55 97 45 63 1.44 405 ACS800-07-0070-3 R6166 202 90 155 75 115 55 63 1.94 405 ACS800-07-0100-3 R6202 282 110 184 90 141 75 63 2.31 405 ACS800-07-0120-3 R6

214/2251) 282 110 209/2201) 110 1622) 90 65 2.57 405 ACS800-07-0130-3 R6206 326 110 202 110 163 90 71 3.00 540 ACS800-07-0140-3 R7248 404 132 243 132 202 110 71 3.65 540 ACS800-07-0170-3 R7289 432 160 284 160 2403) 132 71 4.30 540 ACS800-07-0210-3 R7445 588 200 440 200 340 160 72 6.60 1220 ACS800-07-0260-3 R8521 588 250 516 250 370 200 72 7.15 1220 ACS800-07-0320-3 R8602 840 315 590 315 477 250 72 8.10 1220 ACS800-07-0400-3 R8693 1017 355 679 355 5902) 315 72 8.65 1220 ACS800-07-0440-3 R8720 1017 400 704 400 6354) 355 72 9.00 1220 ACS800-07-0490-3 R8879 1315 500 844 500 657 400 73 13.0 3120 ACS800-07-0610-3 1xD4 + 2xR8i1111 1521 630 1067 630 831 450 74 17.2 3840 ACS800-07-0770-3 2xD4 + 2xR8i1255 1877 710 1205 710 939 500 74 18.5 3840 ACS800-07-0870-3 2xD4 + 2xR8i1452 1988 800 1394 800 1086 630 74 23.9 3840 ACS800-07-1030-3 2xD4 + 2xR8i1770 2648 1000 1699 1000 1324 710 75 27.5 5040 ACS800-07-1230-3 2xD4 + 3xR8i2156 2951 1200 2070 1200 1613 900 76 35.4 5760 ACS800-07-1540-3 3xD4 + 3xR8i2663 3894 1450 2556 1450 1992 1120 76 42.7 6960 ACS800-07-1850-3 3xD4 + 4xR8i

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.124 164 75 115 75 88 55 63 1.94 405 ACS800-07-0100-5 R6157 202 90 145 90 113 75 63 2.31 405 ACS800-07-0120-5 R6180 282 110 163 110 141 90 63 2.81 405 ACS800-07-0140-5 R6

199/2091) 282 132 194/2041) 132 1623) 110 65 3.26 405 ACS800-07-0150-5 R6196 326 132 192 132 162 110 71 3.00 540 ACS800-07-0170-5 R7245 384 160 240 160 192 132 71 3.80 540 ACS800-07-0210-5 R7289 432 200 284 200 224 160 71 4.50 540 ACS800-07-0260-5 R7440 588 250 435 250 340 200 72 6.85 1220 ACS800-07-0320-5 R8515 588 315 510 315 370 250 72 7.80 1220 ACS800-07-0400-5 R8550 840 355 545 355 490 315 72 7.60 1220 ACS800-07-0440-5 R8602 840 400 590 400 5152) 355 72 8.10 1220 ACS800-07-0490-5 R8684 1017 450 670 450 5902) 400 72 9.10 1220 ACS800-07-0550-5 R8718 1017 500 704 500 6324) 450 72 9.70 1220 ACS800-07-0610-5 R8883 1321 630 848 630 660 500 73 14.0 3120 ACS800-07-0760-5 1xD4 + 2xR8i

1050 1524 710 1008 710 785 560 74 17.2 3840 ACS800-07-0910-5 2xD4 + 2xR8i1258 1882 900 1208 900 941 630 74 19.9 3840 ACS800-07-1090-5 2xD4 + 2xR8i1372 1991 1000 1317 1000 1026 710 74 23.8 3840 ACS800-07-1210-5 2xD4 + 2xR8i1775 2655 1250 1704 1200 1328 900 75 29.4 5040 ACS800-07-1540-5 2xD4 + 3xR8i2037 2956 1450 1956 1400 1524 1120 76 35.0 5760 ACS800-07-1820-5 3xD4 + 3xR8i2670 3901 1900 2563 1850 1997 1400 76 45.4 6960 ACS800-07-2310-5 3xD4 + 4xR8i

ACS800 - 07 - XXXX - 3 + XXXX5



A) 1030 mm jeżeli przemiennik wyposażony jest w fi ltr EMC dla 1. środowiska. B) 1230 mm jeżeli przemiennik wyposażony jest w fi ltr EMC dla 1. środowiska.C) Głębokość bez dźwigni rozłącznika.D) Głębokość wynosi 646 mm jeżeli zostało użyte wspólne przyłącze silnikowe.

Dane znamionowe:Icont.max: znamionowy prąd dostępny ciągle bez przeciążeń przy 40°C.


Typowe dane znamionowe:Praca bez przeciążeń:Pcont.max: typowa moc silnika dla pracy bez przeciążeń.Tryb pracy normalnej:IN: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 110% IN przez 1 min/ 5 min przy 40°C.





Uwagi:1) Większa wartość jest dostępna jeżeli Totocz < 35°C.2) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz. < 30°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 40%.3) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz < 25°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 37%.4) 50% przeciążenie dostępne jeżeli Totocz < 20°C. Jeżeli Totocz = 40°C, maksymalne przeciążenie wynosi 30%.5) Wyższa wartość jest dostępna gdy częstotliwość wyjściowa wynosi powyżej 41 Hz.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne

Przepływpowietrza Kod typu



79 104 75 73 55 54 45 63 1.22 405 ACS800-07-0070-7 R693 124 90 86 75 62 55 63 1.65 405 ACS800-07-0100-7 R6113 172 110 108 90 86 75 65 1.96 405 ACS800-07-0120-7 R6134 190 132 125 110 95 90 71 2.80 540 ACS800-07-0140-7 R7166 263 160 155 132 131 110 71 3.55 540 ACS800-07-0170-7 R7

166/2035) 294 160 165/1955) 160 147 132 71 4.25 540 ACS800-07-0210-7 R7175/2305) 326 160/2005) 175/2125) 160/2005) 163 160 71 4.80 540 ACS800-07-0260-7 R7

315 433 315 290 250 216 200 72 6.15 1220 ACS800-07-0320-7 R8353 548 355 344 315 274 250 72 6.65 1220 ACS800-07-0400-7 R8396 656 400 387 355 328 315 72 7.40 1220 ACS800-07-0440-7 R8445 775 450 426 400 387 355 72 8.45 1220 ACS800-07-0490-7 R8488 853 500 482 450 426 400 72 8.30 1220 ACS800-07-0550-7 R8560 964 560 537 500 482 450 72 9.75 1220 ACS800-07-0610-7 R8628 939 630 603 630 470 500 73 13.9 3120 ACS800-07-0750-7 1xD4 + 2xR8i729 1091 710 700 710 545 560 73 17.1 3120 ACS800-07-0870-7 1xD4 + 2xR8i885 1324 800 850 800 662 630 73 18.4 3120 ACS800-07-1060-7 1xD4 + 2xR8i953 1426 900 915 900 713 710 74 20.8 3840 ACS800-07-1160-7 2xD4 + 2xR8i

1258 1882 1200 1208 1200 941 900 75 27.0 5040 ACS800-07-1500-7 2xD4 + 3xR8i1414 2115 1400 1357 1400 1058 1000 75 32.5 5040 ACS800-07-1740-7 2xD4 + 3xR8i1774 2654 1700 1703 1700 1327 1250 76 40.1 6240 ACS800-07-2120-7 2xD4 + 4xR8i1866 2792 1900 1791 1800 1396 1400 76 43.3 6960 ACS800-07-2320-7 3xD4 + 4xR8i2321 3472 2300 2228 2200 1736 1600 77 51.5 8160 ACS800-07-2900-7 3xD4 + 5xR8i2665 3987 2600 2558 2500 1993 1900 78 58.0 9360 ACS800-07-3190-7 3xD4 + 6xR8i2770 4144 2800 2659 2700 2072 2100 78 63.6 10080 ACS800-07-3490-7 4xD4 + 6xR8i

Rozmiarobudowy

WysokośćIP21/22/42

WysokośćIP54

Szerokość Szerokość dla zasilania 6-pulsowego

z rozłącznikiem i bezpiecznikami

Szerokość dla zasilania 12-pulsowego

z rozłącznikiem i bezpiecznikami

Głębokość C) Głębokość dla przyłącza

kabli od góry C)

Masa Masa z rozłącznikiem i bezpiecznikami

mm mm mm mm mm mm mm kg kgR6 2130 2315 - 430 - 646 646 - 300R7 2130 2315 - 830 A) - 646 646 - 400R8 2130 2315 - 830 B) - 646 646 - 500

1xD4 + 2xR8i 2130 2315 1330 1730 1830 646 776 D) 890 11002xD4 + 2xR8i 2130 2315 1630 2130 2130 646 776 D) 1200 14102xD4 + 3xR8i 2130 2315 1830 2330 2330 646 776 D) 1350 15602xD4 + 4xR8i 2130 2315 2230 2730 2730 646 776 D) 1680 18903xD4 + 3xR8i 2130 2315 2030 2630 2630 646 776 D) 1540 18003xD4 + 4xR8i 2130 2315 2430 3030 3030 646 776 D) 1870 21303xD4 + 5xR8i 2130 2315 2630 3230 3230 646 776 D) 2020 22803xD4 + 6xR8i 2130 2315 2830 3430 3430 646 776 D) 2170 24304xD4 + 6xR8i 2130 2315 3230 3830 3830 646 776 D) 2520 2940

ObudowaStopień ochrony:IP21 (Standardowo)IP22, IP42, IP54, IP54R (Opcjonalnie)Kolor:Jasny beż RAL 7035

ACS800 - 07 - XXXX - 7 + XXXX


Rozwiązanie dla aplikacji o dużych mocach

Nowy chłodzony cieczą przemiennik częstotliwości ACS800 posiada solidną konstrukcję, sprawdzającą się w aplikacjach o dużym zapotrzebowaniu mocy. Zwarta budowa oraz szafa przemiennika zostały zoptymalizowane pod kątem ciężkich warunków środowiskowych. Przemienniki ACS800 chłodzone cieczą zapewniają wysoką niezawodność dla aplikacji o średnich i dużych mocach.

Pojedyncze napędy ACS800-07LC dostępne są w zakresie mocy od 200 kW do 5600 kW przy napięciu zasilania od 380 do 690 V.

Zaawansowane chłodzenie

Napędy ACS800 chłodzone cieczą wykorzystują bezpośrednie chłodzenie cieczą, co sprawia, że przemiennik jest niezwykle zwarty oraz cichy. Chłodzenie cieczą redukuje potrzebę montażu energochłonnego układu chłodzenia i fi ltrowania powietrza chłodzącego w miejscu zainstalowania napędu. Wraz z wysoką wydajnością, chłodzenie cieczą zapewnia niski poziom hałasu oraz łatwe odprowadzenie ciepła bez potrzeby fi ltrowania powietrza.

Konstrukcja zorientowana na potrzeby klienta

Modułowa konstrukcja oraz zaawansowane oprogramowanie pojedynczych, chłodzonych cieczą przemienników zapewniają najbardziej wyrafi nowane rozwiązania napędowe zarówno dla silników indukcyjnych, jak i dla silników z magnesami stałymi. Konstrukcja spełnia międzynarodowe oraz morskie wymogi. Szeroki zakres produktów fi rmy ABB oraz wiedza dotycząca ich najlepszego wykorzystania są do Państwa dyspozycji.

Napędy chłodzone ciecząACS800-07LC, 200 do 5600 kW

Wysoka dyspozycyjność oraz duże możliwości adaptacji

Seria przemienników ACS800 chłodzonych cieczą posiada wiele unikalnych, standardowych rozwiązań, które nie były dostępne w poprzednich generacjach napędów ABB. Są to:

Redundancja zapewniona poprzez równoległe połączenie modułów - każdy moduł jest kompletnym trójfazowym inwerterem

Możliwość pracy z częściowym obciążeniem, nawet w sytuacji, gdy jeden z modułów nie pracuje, zapewnia wyższą dyspozycyjność oraz dłuższy czas sterowania procesem.

Z napędami ABB urządzenia oraz systemy stają się bardzej niezawodne oraz wydajniejsze. Napędy ABB mają zapewnioną pełną obsługę, opartą na sieci autoryzowanych serwisów, polegającą na okresowych przeglądach, uruchomieniach, naprawach, dostarczaniu części zamiennych oraz przeprowadzaniu szkoleń. Zapewnia to niezawodną i oszczędną eksploatację we wszystkich warunkach pracy.

“Zwarty i niezawodny” - są hasłami opisującymi całą rodzinę przemienników ACS800 chłodzonych cieczą. Pokazują one jak fi rma ABB wykorzystując najnowsze technologie, rozszerza możliwości poprzez dodawanie większej ilości nowych układów zawartych w coraz mniejszej przestrzeni - zapewniając przy tym korzyści wynikające z łatwej instalacji, dostępności i bezproblemowego użytkowania.



Dane znamionowe:Icont.max: znamionowy prąd dostępny ciągle bez przeciążeń przy temperaturze 42°C płynu obwodu konwertera.Imax: maksymalny prąd wyjściowy. Dostępny przez 10 s przy starcie, w innym przypadku tak długo jak temperatura przemiennika na to pozwala.Uwaga: maksymalna moc na wale silnika wynosi 150% Phd.

Przeciążenia:IN: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 110% IN przez 1 min/ 5 minIhd: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 150% IN przez 1 min/ 5 min

Dane znamionowe dla prądów są takie same bez względu na napięcie zasilania dla danego zakresu napięć.

Dane znamionowe i wymiaryACS800-07LC

1) Całkowita wysokość z wyposażeniem morskim wynosi 2088 mm.2) Pokrywy ciśnieniowe wymagają dodatkowych 400 mm.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziomhałasu

Straty cieplneodprowadzane

przez ciecz

Przepływcieczy Kod typu Rozmiar obudowy

Icont. max

AImax

APcont. max

kWIN

APN

kWIhd

APhd

kW dBA kW l/minUN= 400 V (Zakres 380 - 415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.

563 674 315 540 250 421 200 55 8.7 32 ACS800-07LC-0390-3 1xD3 + 1xR8i678 837 355 651 355 507 250 55 10 32 ACS800-07LC-0470-3 1xD3 + 1xR8i889 1037 500 853 400 665 355 55 14 32 ACS800-07LC-0620-3 1xD3 + 1xR8i1103 1279 630 1059 560 825 450 56 16 45 ACS800-07LC-0760-3 1xD4 + 2xR8i1329 1590 710 1276 710 994 500 56 21 45 ACS800-07LC-0920-3 1xD4 + 2xR8i1742 1994 900 1673 900 1303 710 56 26 45 ACS800-07LC-1210-3 1xD4 + 2xR8i1973 2347 1120 1894 1120 1476 900 58 28 77 ACS800-07LC-1370-3 2xD4 + 3xR8i2587 2941 1400 2484 1400 1935 1120 58 37 77 ACS800-07LC-1790-3 2xD4 + 3xR8i3414 3906 2000 3277 2000 2553 1400 58 51 90 ACS800-07LC-2370-3 2xD4 + 4xR8i4245 4858 2500 4075 2240 3175 1800 59 62 122 ACS800-07LC-2940-3 3xD4 + 5xR8i5067 5799 2800 4865 2800 3790 2000 60 76 135 ACS800-07LC-3510-3 3xD4 + 6xR8i

UN= 500 V (Zakres 380 - 500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V. 546 673 355 524 355 408 250 55 8.7 32 ACS800-07LC-0470-5 1xD3 + 1xR8i630 838 400 605 400 471 315 55 10 32 ACS800-07LC-0550-5 1xD3 + 1xR8i840 1042 560 806 560 568 400 55 13 32 ACS800-07LC-0730-5 1xD3 + 1xR8i

1070 1280 710 1027 710 800 560 56 16 45 ACS800-07LC-0930-5 1xD4 + 2xR8i1235 1589 900 1185 900 924 630 56 19 45 ACS800-07LC-1070-5 1xD4 + 2xR8i1646 1996 1120 1581 1120 1232 710 56 25 45 ACS800-07LC-1430-5 1xD4 + 2xR8i1833 2344 1250 1760 1250 1371 900 57 29 58 ACS800-07LC-1590-5 1xD4 + 3xR8i2444 2943 1600 2347 1600 1828 1250 58 36 77 ACS800-07LC-2120-5 2xD4 + 3xR8i3226 3885 2240 3097 2240 2413 1600 58 49 90 ACS800-07LC-2790-5 2xD4 + 4xR8i4011 4830 2800 3851 2800 3000 2000 59 60 122 ACS800-07LC-3470-5 3xD4 + 5xR8i4788 5801 3360 4596 3200 3581 2500 60 73 135 ACS800-07LC-4150-5 3xD4 + 6xR8i

UN= 600 V (Zakres 525 - 690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V. 583 872 560 560 500 436 400 55 12 32 ACS800-07LC-0700-7 1xD3 + 1xR8i790 1182 710 759 710 591 560 56 17 45 ACS800-07LC-0940-7 1xD3 + 2xR8i898 1344 900 863 900 672 630 56 19 45 ACS800-07LC-1070-7 1xD3 + 2xR8i1143 1710 1120 1097 900 855 710 56 22 45 ACS800-07LC-1370-7 1xD4 + 2xR8i1334 1996 1250 1281 1250 998 900 57 28 58 ACS800-07LC-1590-7 1xD4 + 3xR8i1697 2538 1600 1629 1600 1269 1250 57 34 58 ACS800-07LC-2030-7 1xD4 + 3xR8i2239 3350 2240 2150 2000 1675 1600 58 44 90 ACS800-07LC-2680-7 2xD4 + 4xR8i2785 4166 2800 2673 2500 2083 2000 58 55 103 ACS800-07LC-3330-7 2xD4 + 5xR8i3324 4974 3200 3191 3200 2487 2500 59 66 116 ACS800-07LC-3970-7 2xD4 + 6xR8i3878 5802 3750 3723 3600 2901 2800 60 76 148 ACS800-07LC-4630-7 3xD4 + 7xR8i4432 6630 4480 4255 4200 3315 3200 61 87 161 ACS800-07LC-5300-7 3xD4 + 8xR8i4986 7460 5000 4787 4800 3730 3600 62 99 174 ACS800-07LC-5960-7 3xD4 + 9xR8i5540 8288 5600 5319 5300 4144 4200 62 112 187 ACS800-07LC-6620-7 3xD4 + 10xR8i

Rozmiarobudowy

Wysokość Szerokość Szerokość Głębokość Masabez jednostki

LC (chłodzącej)z jednostką

LC (chłodzącą)mm mm mm mm kg

1xD3 + 1xR8i 2003 1) 2) 730 1030 644 7001xD3 + 2xR8i 2003 1) 2) 930 1230 644 8301xD4 + 2xR8i 2003 1) 2) 930 1230 644 8701xD4 + 3xR8i 2003 1) 2) 1130 1430 644 10402xD4 + 3xR8i 2003 1) 2) 1530 2130 644 14402xD4 + 4xR8i 2003 1) 2) 1830 2430 644 16602xD4 + 5xR8i 2003 1) 2) 2030 2630 644 19102xD4 + 6xR8i 2003 1) 2) 2230 2830 644 20803xD4 + 5xR8i 2003 1) 2) 2430 3030 644 19103xD4 + 6xR8i 2003 1) 2) 2630 3230 644 20803xD4 + 7xR8i 2003 1) 2) 2930 3530 644 27803xD4 + 8xR8i 2003 1) 2) 3130 3730 644 29503xD4 + 9xR8i 2003 1) 2) 3330 3930 644 3120

3xD4 + 10xR8i 2003 1) 2) 3630 4230 644 3400

ACS800 - 07LC - XXXX - 3 + XXXX57


Regeneracyjne napędy w zabudowie szafowejACS800-17, do 2500 kW

Kompletny regeneracyjny napęd

ACS800-17 jest kompletnym regeneracyjnym napędem, zabudowanym w pojedynczej, zwartej obudowie szafowej. Napęd ten zawiera wszystko, co jest niezbędne dla pracy regeneracyjnej, włączając w to fi ltr liniowy. Aktywna jednostka zasilająca umożliwia przepływ mocy zarówno w trybie pracy silnikowej, jak i w trybie pracy generatorowej.

Oszczędność energii

W porównaniu do innych metod hamowania wykorzystujących hamulec mechaniczny czy rezystory hamowania, użycie przemiennika ACS800-17 może dać znaczące oszczędności energii. Energia hamowania jest przekształcana w energię elektryczną, a następnie zwracana do sieci, nie zaś marnowana jako ciepło. Jeżeli moc hamowania jest znaczna, rozpraszanie wydzielającego się ciepła może stanowić poważny problem. Instalując ACS800-17 nie są potrzebne dodatkowe urządzenia hamujące, dlatego też prace montażowe są znacznie prostsze oraz wymagana jest mniejsza ilość miejsca.

Wysokie osiągi

ACS800-17 jest idealnym rozwiązaniem dla wymagających aplikacji. Przejście z trybu silnikowego do trybu generatorowego jest niezwykle szybkie dzięki sterowaniu DTC. Aktywna jednostka zasilająca jest w stanie podwyższyć napięcie wyjściowe, co gwarantuje pełną wartość napięcia silnika nawet, jeśli napięcie zasilające jest poniżej nominalnego.

Aktywna jednostka w połączeniu z techniką sterowania DTC może skompensować szybkie zmiany napięcia w sieci zasilającej. Nie ma ryzyka wybuchu bezpieczników lub uszkodzenia komponentów z powodu spadków napięcia w sieci.


Przystosowanie do wymogów różnych aplikacji jest możliwe poprzez wybór jednej z wielu standardowych konfi guracji. Napędy w obudowie szafowej umożliwiają zastosowanie szerokiej gamy opcji i akcesoriów montowanych wewnątrz przemiennika.

Standardowe właściowści

Zwarta konstrukcja Stopień ochrony IP21 Wbudowany fi ltr liniowy LCL Filtr EMC dla 2-go środowiska, dystrybucja

nieograniczona zgodnie z EN 61800-3 (opcja w obudowie o rozmiarze R6) (kategoria C3)

Główny rozłącznik z bezpiecznikami aR (w obudowach o rozmiarach R6-R8i)

Stycznik liniowy (w obudowach o rozmiarach R7i-R8i, opcja w obudowie o rozmiarze R6)

Wyjmowalny wyłącznik powietrzny (w obudowach o rozmiarach nxR8i)

Filtr składowej zerowej dla ochrony silnika (w obudowach o rozmiarach R7i-nxR8i)

Filtry du/dt (w obudowach o rozmiarach nxR8i) Pokrywane płytki elektroniki Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia Wentylator i kondensatory o długiej żywotności Galwaniczna izolacja wejść Wbudowane gniazda dla modułów Wejść/Wyjść


panel sterowania z funkcją Asystenta Uruchomienia

Opcje dla ACS800-17


Ochrona silnika potwierdzona certyfi katem ATEX Ogrzewanie szafy Przyłącze użytkownia Filtry du/dt (w obudowach o rozmiarach R6-R8i) Monitorowanie błędu doziemienia dla sieci


ograniczona zgodnie z EN 61800-3 (kategoria C2) Moduły magistral komunikacyjnych Stopnie ochrony IP22, IP42, IP54 lub IP54R Stop bezpieczeństwa, kategoria 0 lub 1 Wykonanie morskie Wyjście dla zasilania wentylatora silnika Moduł interfejsu enkodera impulsów Zabezpieczenie przed niespodziewanym

uruchomieniem silnika Wejścia i wyjścia kabli od góry 1 lub 2 przekaźniki termistorowe 3, 5 lub 8 przekaźników Pt100 Dodatkowo: indywidualne, niestandardowe opcje według specyfi kacji klienta, opracowane przez ABB.



ACS800 - 17 - XXXX - 3 + XXXX5

1) 156 A jest dostępny przy 460 V.2) 240 A jest dostępny przy 460 V.3) 302 A jest dostępny przy 460 V.4) 361 A jest dostępny przy 460 V.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne




120 168 55 114 55 88 45 73 1.8 500 ACS800-17-0060-3 R6150 234 75 142 75 117 55 73 2.4 500 ACS800-17-0070-3 R6165 264 90 157 75 132 75 73 2.8 500 ACS800-17-0100-3 R6202 293 110 194 90 151 75 74 6 1300 ACS800-17-0140-3 R7i250 363 132 240 132 187 90 74 7 1300 ACS800-17-0170-3 R7i292 400 160 280 160 218 110 75 7 3160 ACS800-17-0210-3 R8i 370 506 200 355 200 277 132 75 9 3160 ACS800-17-0260-3 R8i 469 642 250 450 250 351 200 75 11 3160 ACS800-17-0320-3 R8i 565 773 315 542 315 423 250 75 14 3160 ACS800-17-0390-3 R8i 704 963 400 675 355 526 250 75 19 3160 ACS800-17-0490-3 R8i 919 1258 500 882 500 688 355 77 22 6400 ACS800-17-0640-3 2xR8i 1111 1521 630 1067 630 831 450 77 28 6400 ACS800-17-0770-3 2xR8i 1379 1888 800 1324 710 1031 560 77 36 6400 ACS800-17-0960-3 2xR8i 1535 2102 900 1474 800 1149 630 78 39 10240 ACS800-17-1070-3 3xR8i 1978 2707 1200 1899 1100 1479 800 78 51 10240 ACS800-17-1370-3 3xR8i 2610 3573 1600 2506 1400 1953 1100 79 67 12800 ACS800-17-1810-3 4xR8i

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.120 168 75 114 75 88 55 73 2.4 500 ACS800-17-0070-5 R6139 234 90 132 90 114 75 73 2.8 500 ACS800-17-0100-5 R6156 264 110 148 1) 90 125 75 73 3.4 500 ACS800-17-0120-5 R6200 291 132 192 132 150 90 74 6 1300 ACS800-17-0170-5 R7i245 356 160 235 2) 160 183 110 74 8 1300 ACS800-17-0210-5 R7i302 438 200 289 3) 200 226 132 75 8 3160 ACS800-17-0260-5 R8i365 530 250 350 4) 250 273 160 75 10 3160 ACS800-17-0320-5 R8i455 660 315 437 315 340 200 75 12 3160 ACS800-17-0400-5 R8i525 762 355 504 355 393 250 75 14 3160 ACS800-17-0460-5 R8i595 863 400 571 400 445 315 75 16 3160 ACS800-17-0510-5 R8i670 972 500 643 450 501 315 75 19 3160 ACS800-17-0580-5 R8i892 1294 630 856 630 667 450 77 24 6400 ACS800-17-0780-5 2xR8i

1005 1458 710 965 630 752 500 77 28 6400 ACS800-17-0870-5 2xR8i 1313 1906 900 1261 900 982 710 77 36 6400 ACS800-17-1140-5 2xR8i 1528 2217 1120 1467 1120 1143 800 78 41 10240 ACS800-17-1330-5 3xR8i 1884 2734 1400 1809 1300 1409 1000 78 52 10240 ACS800-17-1640-5 3xR8i 2486 3608 1800 2387 1700 1860 1300 79 68 12800 ACS800-17-2160-5 4xR8i



A) 930 mm jeżeli wyposażony jest w fi ltr 1. środowiska (C2) lub w fi ltr du/dt w wykonaniu morskim.B) 1530 mm jeżeli wyposażony jest w fi ltr 1. środowiska i wspólne przyłącze silnikowe.C) 2730 mm jeżeli wyposażony jest w fi ltr 1. środowiska (tylko typy 0640-3/0770-3/0780-5/0870-5).D) Dodać 300 mm jeśli wejście kablowe jest od góry.E) Głębokość bez dźwigni rozłącznika.F) Głębokość wynosi 646 mm jeżeli zostało użyte wspólne przyłącze silnika.




Tryb pracy normalnej:IN: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 110% IN przez 1min/ 5 min przy 40°C.


Tryb pracy ciężkiejIhd: prąd ciągły pozwalający na przeciążalność 150% Ihd przez 1min/ 5 min przy 40°C.



Dla doboru i danych znamionowych fi ltrów sinusoidalnych, prosimy skontaktowaćsię z ABB.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne



A A kW A kW A kW dBA kW m3/hUN = 690 V (Range 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.

571) 86 55 54 45 43 37 73 1.8 500 ACS800-17-0060-7 R679 120 75 75 55 60 55 73 2.4 500 ACS800-17-0070-7 R6932) 142 90 88 75 71 55 73 2.8 500 ACS800-17-0100-7 R6132 192 110 127 110 99 90 74 7 1300 ACS800-17-0160-7 R7i150 218 132 144 132 112 90 74 8 1300 ACS800-17-0200-7 R7i201 301 200 193 160 150 132 75 11 3160 ACS800-17-0260-7 R8i279 417 250 268 250 209 200 75 12 3160 ACS800-17-0320-7 R8i335 502 315 322 250 251 200 75 16 3160 ACS800-17-0400-7 R8i382 571 355 367 355 286 270 75 17 3160 ACS800-17-0440-7 R8i447 668 450 429 400 334 315 75 18 3160 ACS800-17-0540-7 R8i659 985 630 632 630 493 450 77 32 6400 ACS800-17-0790-7 2xR8i729 1091 710 700 710 545 500 77 33 6400 ACS800-17-0870-7 2xR8i876 1310 900 840 800 655 630 77 36 6400 ACS800-17-1050-7 2xR8i1112 1663 1120 1067 1120 831 800 78 48 10240 ACS800-17-1330-7 3xR8i 1256 1879 1250 1206 1200 940 900 78 51 10240 ACS800-17-1510-7 3xR8i 1657 2480 1700 1591 1600 1240 1200 79 67 12800 ACS800-17-1980-7 4xR8i 2321 3472 2300 2228 2300 1736 1600 79 94 17920 ACS800-17-2780-7 5xR8i2460 3680 2500 2362 2400 1840 1800 79 99 19200 ACS800-17-2940-7 6xR8i


Rozmiar obudowy

WysokośćIP21/22/42

WysokośćIP54

Szerokość Głębokość E) Głębokość dla wyjścia od góry E)

Masa

mm mm mm mm mm kgR6 2130 2315 430 646 646 250R7i 2130 2315 630 A) 646 646 400R8i 2130 2315 1230 B) 646 646 950

2xR8i 2130 2315 2430 C) 646 776 F) 20003xR8i 2130 2315 3230 646 776 F) 30604xR8i 2130 2315 3830 D) 646 776 F) 36005xR8i 2130 2315 5130 D) 646 776 F) 47806xR8i 2130 2315 5330 D) 646 776 F) 4930

ACS800 - 17 - XXXX - 7 + XXXX

Uwaga:1) 62 A jest dostępny przy 575 V.2) 99 A jest dostępny przy 575 V.


Napędy w zabudowie szafowej o niskiej emisji harmonicznychACS800-37, do 2800 kWProste rozwiązanie dla niskiej emisji harmonicznych

Napędy ABB o niskiej emisji harmonicznych oferują rozwiązanie ograniczające harmoniczne, zawarte w pojedynczym urządzeniu. Rozwiązaniem problemu wysokiego poziomu harmonicznych jest zastosowanie tego typu napędu bez potrzeby montażu dodatkowych urządzeń fi ltrujących lub skomplikowanych wielopulsowych transformatorów.

Spełnienie najwyższych standardów

ACS800-37 jest przemiennikiem o niskiej emisji harmonicznych w zabudowie szafowej. Wyposażony jest w aktywną jednostkę zasilającą oraz liniowy fi ltr do tłumienia harmonicznych. Wynikiem tego jest wyjątkowo niska wartość współczynnika zawartości harmonicznych prądowych (THDI) mniejszego niż 5.0%. Jest to znacznie mniej niż np. wymagania ustanowione przez IEEE519 nawet dla “najsłabszych sieci”. Przemiennik ACS800-37 zapewnia spełnienie najostrzejszych standardów dotyczących jakości energii, zachowując jednocześnie bardzo dobre walory użytkowe, takie jak zwarta konstrukcja i prosta obsługa.

Wyższość nad tradycyjnymi rozwiązaniami

ACS800-37 w porównaniu do rozwiązań z wielouzwojeniowymi transformatorami nie wymaga specjalnego dedykowanego transformatora. Dzięki temu okablowanie jest znacznie prostsze, a wymagana przestrzeń instalacyjna mniejsza. Poziom harmonicznych jest mniejszy niż dla rozwiązań 12- czy 18- pulsowych, ponadto przemiennik na bieżąco kompensuje niezrównoważenia lub zakłócenia w sieci zasilającej. Przemiennik ACS800-37 nie posiada zewnętrznych pasywnych bądź aktywnych układów fi ltrujących, co sprawia, że jest to urządzenie o zwartej konstrukcji i proste w użytkowaniu. Kolejną zaletą ACS800-37 jest to, że przemiennik ten pracuje zawsze ze współczynnikiem mocy równym 1.


Tak jak inne przemienniki serii ACS800 w wykonaniu szafowym, ACS800-37 oferuje szeroki zakres standardowych konfi guracji mogącym sprostać wymogom każdej aplikacji. Przemiennik ten posiada szeroki zakres opcji montowanych wewnątrz. Koncepcja modułowej budowy umożliwia łatwą obsługę oraz redundancję w szerokim zakresie mocy.


Zwarta konstrukcja Stopień ochrony IP21 Aktywna jednostka zasilająca Wbudowany fi ltr niskich harmonicznych Filtr EMC dla 2-go środowiska, dystrybucja

nieograniczona zgodnie z EN 61800-3 (opcja w obudowie o rozmiarze R6) (kategoria C3)

Główny rozłącznik z bezpiecznikami aR (w obudowach o rozmiarach R6-R8i)

Stycznik liniowy (w obudowach o rozmiarach R6-R8i) Wyjmowalny wyłącznik powietrzny

(w obudowach o rozmiarach nxR8i) Filtry du/dt (w obudowach o rozmiarach nxR8i) Filtr składowe wspólnej dla ochrony silnika

(w obudowach o rozmiarach R7i-nxR8i) Pokrywane płytki elektroniki Rozbudowane, programowalne Wejścia/Wyjścia Wentylator i kondensatory o długiej żywotności Galwaniczna izolacja wejść Wbudowane gniazda dla modułów Wejść/Wyjść


panel sterowania z funkcją Asystenta Uruchomienia

Opcje dla ACS800-37


Ochrona silnika potwierdzona certyfi katem ATEX Rezystor i czoper hamowania Ogrzewanie szafy Przyłącze użytkownika Filtry du/dt (w obudowach o rozmiarach R6-R8i) Monitorowanie błędu doziemienia dla sieci


ograniczona zgodnie z EN 61800-3 (kategoria C2) Moduły magistral komunikacyjnych Stopnie ochrony IP22, IP42, IP54 lub IP54R Stop bezpieczeństwa, kategoria 0 lub 1 Wykonanie morskie Wyjście dla zasilania wentylatora silnika Moduł interfejsu enkodera impulsów Zabezpieczenie przed niespodziewanym

uruchomieniem silnika Wejścia i wyjścia kabli od góry 1 lub 2 przekaźniki termistorowe 3, 5 lub 8 przekaźników Pt100Dodatkowo: indywidualne, niestandardowe opcje według specyfi kacji klienta, opracowane przez ABB.



ACS800 - 37 - XXXX - 3 + XXXX5

1) 156 A jest dostępny przy 460 V.2) 240 A jest dostępny przy 460 V.3) 302 A jest dostępny przy 460 V.4) 361 A jest dostępny przy 460 V.

Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne




120 168 55 114 55 88 45 73 1.8 500 ACS800-37-0060-3 R6150 234 75 142 75 117 55 73 2.4 500 ACS800-37-0070-3 R6165 264 90 157 75 132 75 73 2.8 500 ACS800-37-0100-3 R6202 293 110 194 90 151 75 74 6 1300 ACS800-37-0140-3 R7i250 363 132 240 132 187 90 74 7 1300 ACS800-37-0170-3 R7i292 400 160 280 160 218 110 75 7 3160 ACS800-37-0210-3 R8i370 506 200 355 200 277 132 75 9 3160 ACS800-37-0260-3 R8i469 642 250 450 250 351 200 75 11 3160 ACS800-37-0320-3 R8i565 773 315 542 315 423 250 75 14 3160 ACS800-37-0390-3 R8i730 1000 400 701 355 546 250 75 20 3160 ACS800-37-0510-3 R8i919 1258 500 882 500 688 355 77 22 6400 ACS800-37-0640-3 2xR8i1111 1521 630 1067 630 831 450 77 28 6400 ACS800-37-0770-3 2xR8i1379 1888 800 1324 710 1031 560 77 36 6400 ACS800-37-0960-3 2xR8i1535 2102 900 1474 800 1149 630 78 39 10240 ACS800-37-1070-3 3xR8i2056 2814 1200 1973 1100 1538 800 78 54 10240 ACS800-37-1430-3 3xR8i2610 3573 1600 2506 1400 1953 1100 79 67 12800 ACS800-37-1810-3 4xR8i

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.120 168 75 114 75 88 55 73 2.4 500 ACS800-37-0070-5 R6139 234 90 132 90 114 75 73 2.8 500 ACS800-37-0100-5 R6156 264 110 148 1) 90 125 75 73 3.4 500 ACS800-37-0120-5 R6200 291 132 192 132 150 90 74 6 1300 ACS800-37-0170-5 R7i245 355 160 235 2) 160 183 110 74 8 1300 ACS800-37-0210-5 R7i302 438 200 289 3) 200 226 132 75 8 3160 ACS800-37-0260-5 R8i365 530 250 350 4) 250 273 160 75 10 3160 ACS800-37-0320-5 R8i455 660 315 437 315 340 200 75 12 3160 ACS800-37-0400-5 R8i525 762 355 504 355 393 250 75 14 3160 ACS800-37-0460-5 R8i595 863 400 571 400 445 315 75 16 3160 ACS800-37-0510-5 R8i700 1016 500 672 450 524 315 75 20 3160 ACS800-37-0610-5 R8i892 1294 630 856 630 667 450 77 24 6400 ACS800-37-0780-5 2xR8i

1005 1458 710 965 630 752 500 77 28 6400 ACS800-37-0870-5 2xR8i1338 1941 900 1284 900 1001 710 77 38 6400 ACS800-37-1160-5 2xR8i1528 2217 1120 1467 1120 1143 800 78 41 10240 ACS800-37-1330-5 3xR8i2037 2956 1400 1956 1300 1524 1000 78 58 10240 ACS800-37-1820-5 3xR8i2529 3670 1800 2428 1700 1892 1300 79 70 12800 ACS800-37-2200-5 4xR8i



Sposoby redukcji harmonicznych

ACS800 - 37 - XXXX - 7 + XXXX


Daneznamionowe


Tryb pracynormalnej


Poziom hałasu

Straty cieplne




571) 86 55 54 45 43 37 73 1.8 500 ACS800-37-0060-7 R679 120 75 75 55 60 55 73 2.4 500 ACS800-37-0070-7 R6932) 142 90 88 75 71 55 73 2.8 500 ACS800-37-0100-7 R6139 202 132 133 110 104 90 74 7 1300 ACS800-37-0170-7 R7i162 235 160 156 132 121 110 74 8 1300 ACS800-37-0210-7 R7i201 301 200 193 160 150 132 75 11 3160 ACS800-37-0260-7 R8i279 417 250 268 250 209 200 75 12 3160 ACS800-37-0320-7 R8i335 502 315 322 250 251 200 75 16 3160 ACS800-37-0400-7 R8i382 571 355 367 355 286 270 75 17 3160 ACS800-37-0440-7 R8i447 668 450 429 400 334 315 75 18 3160 ACS800-37-0540-7 R8i659 985 630 632 630 493 450 77 33 6400 ACS800-37-0790-7 2xR8i729 1091 710 700 710 545 500 77 32 6400 ACS800-37-0870-7 2xR8i953 1425 900 914 900 713 710 77 39 6400 ACS800-37-1160-7 2xR8i1112 1663 1120 1067 1120 831 800 78 48 10240 ACS800-37-1330-7 3xR8i1256 1879 1250 1206 1200 940 900 78 51 10240 ACS800-37-1510-7 3xR8i1856 2791 1800 1791 1750 1396 1400 79 77 12800 ACS800-37-2320-7 4xR8i2321 3472 2300 2228 2300 1736 1600 79 94 17920 ACS800-37-2780-7 5xR8i2665 3987 2700 2559 2600 1999 2000 79 114 19200 ACS800-37-3310-7 6xR8i

Prostownik 6-pulsowy

Transformator i połączenia proste

Przebieg sinusoidy prądu bardzo odkształcony >THDI 30%


Transformator i połączenia złożone

Przebieg sinusoidy prąduodkształcony >THDI 12%


Transformator i połączenia złożone

Przebieg sinusoidy prądu dobry >THDI 6%

ACS800-37

Transformator i połączenia proste

Przebieg sinusoidy prądu bardzo dobry THDI 4%

Rozmiar obudowy

Wysokość IP21/22/42

Wysokość IP54

Szerokość Głębokość E)

Głębokość dla wyjścia od góry E)

Masa

mm mm mm mm mm kgR6 2130 2315 430 646 646 250R7i 2130 2315 630 A) 646 646 400R8i 2130 2315 1230 B) 646 646 950

2xR8i 2130 2315 2430 C) 646 776 F) 20003xR8i 2130 2315 3230 646 776 F) 30604xR8i 2130 2315 3830 D) 646 776 F) 36005xR8i 2130 2315 5130 D) 646 776 F) 47806xR8i 2130 2315 5330 D) 646 776 F) 4930

Uwaga:1) 62 A jest dostępny przy 575 V.2) 99 A jest dostępny przy 575 V.

A) 930 mm jeżeli wyposażony jest w fi ltr 1. środowiska (C2) lub w fi ltr du/dt w wykonaniu morskim.B) 1530 mm jeżeli wyposażony jest w fi ltr 1. środowiska i wspólne przyłącze silnikowe.C) 2730 mm jeżeli wyposażony jest w fi ltr 1. środowiska (tylko typy 0640-3/0770-3/0780-5/0870-5).D) Dodać 300 mm jeśli wejście kablowe jest od góry.E) Głębokość bez dźwigni rozłącznika.F) Głębokość wynosi 646 mm jeżeli zostało użyte wspólne przyłącze silnika.



Typowe dane:Praca bez przeciążeń:Pcont.max: typowa moc silnika dla pracy bez przeciążeń.







34 Wyposażenie opcjonalne ABB

Opcje hamowania

Czoper hamowania

Seria przemienników ACS800 posiada możliwość zastosowania wewnętrznego czopera hamowania. Nie jest potrzebna dodatkowa przestrzeń montażowa ani dodatkowy czas instalacji. Czoper hamowania jest częścią standardowego wyposażenia dla obudów o rozmiarach R2 - R3; R4 tylko dla 690 V. Dla innych rozmiarów obudów czoper hamowania jest dodatkową opcją.

Sterowanie hamowaniem jest integralną cechą przemienników serii ACS800. Pozwala to na kontrolę hamowania, nadzór stanu systemu oraz wykrywanie takich błędów jak zwarcia w kablach i rezystorze hamowania, zwarcia czopera oraz obliczanie temperatury przegrzania rezystora.

UN = 230 V (Zakres 208-240 V)

UN = 400 V (Zakres 380-415 V)

Rezystor hamowania

Rezystory hamowania SACE/SAFUR są oddzielnie dostępne dla wszystkich typów przemienników ACS800. Mogą być stosowane rezystory inne niż standardowe pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej rezystancji, nie mniejszej od wymaganej oraz pojemności cieplnej rezystora wystarczającej dla danej aplikacji.

Dla przemienników ACS800 nie ma potrzeby stosowania oddzielnych bezpieczników w obwodzie hamowania, jeżeli spełnione są następujące warunki:

Kable zasilania ACS800 zabezpieczone są bezpiecznikami

Kable oraz bezpieczniki zasilania nie są przewymiarowane

Typ ACS800

Moc

hamowania

czopera

Rezystor(y) hamowania

Ciągła Typ R Er Prcont

Pbrcont

[kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-01-0001-2 0.6 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0002-2 0.8 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0003-2 1.1 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0004-2 1.5 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0005-2 2.2 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0006-2 3 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0009-2 4 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0011-2 5.5 SACE15RE13 13 435 2ACS800-01-0016-2 11 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01-0020-2 17 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01-0025-2 23 SAFUR80F500 6 2400 6ACS800-01-0030-2 28 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01-0040-2 33 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01-0050-2 45 2 x SAFUR125F500 2 7200 18ACS800-01-0060-2 56 2 x SAFUR125F500 2 7200 18ACS800-01-0070-2 68 2 x SAFUR125F500 2 7200 18

Typ ACS800

Moc

hamowania

czopera



Pbrcont

[kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-01-0003-3 1.1 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0004-3 1.5 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0005-3 2.2 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0006-3 3 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0009-3 4 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0011-3 5.5 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0016-3 7.5 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0020-3 11 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0025-3 23 SACE15RE13 13 430 2ACS800-01-0030-3 28 SACE15RE13 13 430 2ACS800-01-0040-3 33 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01-0050-3 45 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01-0060-3 56 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01/07-0070-3 68 SAFUR80F500 6 2400 6ACS800-01/07-0100-3 83 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01/07-0120-3 113 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01/07-0135-3 132 SAFUR200F500 2.7 5400 13.5ACS800-01/07-0165-3 132 SAFUR200F500 2.7 5400 13.5

Moc hamowania czopera Rezystor(y) hamowaniaTyp ACS800 5 / 60 s 10 / 60 s 30 / 60 s Ciągła Typ R Er Prcont

Pbr5 Pbr10 Pbr30 Pbrcont

[kW] [kW] [kW] [kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-02-0080-2 68 68 68 54 SAFUR 160F380 1.78 3600 9ACS800-02-0100-2 83 83 83 54 SAFUR 160F380 1.78 3600 9ACS800-02-0120-2 105 67 60 40 2xSAFUR200F500 1.35 10800 27ACS800-02-0140-2 135 135 135 84 2xSAFUR160F380 0.89 7200 18ACS800-02-0170-2 135 135 135 84 2xSAFUR160F380 0.89 7200 18ACS800-02-0210-2 165 165 165 98 2xSAFUR160F380 0.89 7200 18ACS800-02-0230-2 165 165 165 113 2xSAFUR160F380 0.89 7200 18ACS800-02-0260-2 223 170 125 64 4xSAFUR160F380 0.45 14400 36ACS800-02-0300-2 223 170 125 64 4xSAFUR160F380 0.45 14400 36



[kW] [kW] [kW] [kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-02/07-0140-3 135 135 100 80 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0170-3 165 150 100 80 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0210-3 165 150 100 80 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0260-3 240 240 240 173 2XSAFUR210F575 1.70 8400 21ACS800-02/07-0320-3 300 300 300 143 2xSAFUR200F500 1.35 10800 27ACS800-02/07-0400-3 375 375 273 130 4xSAFUR125F500 1.00 14400 36ACS800-02/07-0440-3 473 355 237 120 4xSAFUR210F575 0.85 16800 42ACS800-02/07-0490-3 500 355 237 120 4xSAFUR210F575 0.85 16800 42

35Wyposażenie opcjonalneABB

Opcje hamowaniaUN = 500 V (Zakres 380-500 V)

UN = 690 V (Zakres 525-690 V)

Maksymalna moc hamowania ACS800 wyposażonego w standardowy czoper i standardowy rezystor.P br5 = 5 s / 1 min.P br10 = 10 s / 1 min.P br30 = 30 s / 1 min. Przemiennik i czoper wytrzymają tę moc hamowania przez 5/10/30 sekund na każdą minutę. Uwaga: Energia przekazywana do rezystora podczas czasu krótszego niż 400 sekund nie może przekraczać Er . (wartość Er zmienia się w zależności od rezystora).Pbrcont = Moc ciągła hamowania czopera. Wartość ta odnosi się do minimalnej wartości rezystancji. Dla wyższych rezystancji wartość Pbrcont dla niektórych jednostek ACS800-02/07 może wzrosnąć.R = Wartość rezystancji dla rezystorów z tabeli. Uwaga: Jest to jednocześnie minimalna dopuszczalna wartość rezystancji dla rezystora hamowania.Er = Impuls energii, który jest w stanie wytrzymać rezystor (400 s cykl pracy). Energia rozgrzewa rezystor od 40°C do maksymalnej dopuszczalnej temperatury.Prcont = Ciągła moc (ciepło) rozpraszana przez poprawnie zamontowany rezystor. Energia Er rozpraszana jest w ciągu 400 sekund.

1) 240 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.2) 160 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.3) 630 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.4) 450 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.5) 135 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.6) 148 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.7) 160 kW możliwe jeżeli temp. otoczenia jest poniżej 33°C.8) 22 kW ze standardowym rezystorem 22 Ω, 33 kW z rezystorem 32-37 Ω.

Wszystkie rezystory przeznaczone są do montażu poza modułem przemiennika.Rezystory hamowania SACE posiadają metalową obudowę o stopniu ochrony IP21.Rezystory hamowania SAFUR posiadają metalową ramę o stopniu ochrony IP00.

Dodatkowa szerokość dla ACS800-07

SACE 15 RE 13

Typ ACS800

Moc

hamowania

czopera



Pbrcont

[kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-01-0004-5 1.5 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0005-5 2.2 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0006-5 3 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0009-5 4 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0011-5 5.5 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0016-5 7.5 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0020-5 11 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0025-5 15 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0030-5 28 SACE15RE13 13 435 2ACS800-01-0040-5 33 SACE15RE13 13 435 2ACS800-01-0050-5 45 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01-0060-5 56 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01-0070-5 68 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01/07-0100-5 83 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01/07-0120-5 113 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01/07-0140-5 135 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01/07-0165-5 160 SAFUR125F500 4 3600 9ACS800-01/07-0205-5 160 SAFUR125F500 4 3600 9

Typ ACS800

Moc

hamowania

czopera



Pbrcont

[kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-01-0011-7 8 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0016-7 11 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0020-7 16 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0025-7 22 SACE08RE44 44 210 1ACS800-01-0030-7 28 SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0040-7 22/33 8) SACE15RE22 22 420 2ACS800-01-0050-7 45 SACE15RE13 13 435 2ACS800-01-0060-7 56 SACE15RE13 13 435 2ACS800-01/07-0070-7 68 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01/07-0100-7 83 SAFUR90F575 8 1800 4.5ACS800-01/07-0120-7 113 SAFUR80F500 6 1800 4.5ACS800-01/07-0145-7 132 SAFUR80F500 6 2400 6ACS800-01/07-0175-7 132 SAFUR80F500 6 2400 6ACS800-01/07-0205-7 132 SAFUR80F500 6 2400 6

Rezystor hamowania

Wysokość Szerokość Głębokość Masa

mm mm mm kgSACE08RE44 365 290 131 6.1SACE15RE22 365 290 131 6.1SACE15RE13 365 290 131 6.8SAFUR80F500 600 300 345 14SAFUR90F575 600 300 345 12SAFUR180F460 1320 300 345 32SAFUR125F500 1320 300 345 25SAFUR200F500 1320 300 345 30SAFUR210F575 1320 300 345 27

Ilość rezystorów mm

1 x SAFUR 4002 x SAFUR 8004 x SAFUR 1600



[kW] [kW] [kW] [kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-02/07-0170-5 165 132 2) 120 80 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0210-5 198 132 2) 120 80 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0260-5 198 1) 132 2) 120 80 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0320-5 300 300 300 300 2xSAFUR125F500 2.00 7200 18ACS800-02/07-0400-5 375 375 375 234 2XSAFUR210F575 1.70 8400 21ACS800-02/07-0440-5 473 473 450 195 2xSAFUR200F500 1.35 10800 27ACS800-02/07-0490-5 480 480 470 210 2xSAFUR200F500 1.35 10800 27ACS800-02/07-0550-5 600 400 4) 300 170 4xSAFUR125F500 1.00 14400 36ACS800-02/07-0610-5 600 3) 400 4) 300 170 4xSAFUR125F500 1.00 14400 36



[kW] [kW] [kW] [kW] [Ω] [kJ] [kW]ACS800-02/07-0140-7 125 5) 110 90 75 SAFUR80F500 6.00 2400 6ACS800-02/07-0170-7 125 6) 110 90 75 SAFUR80F500 6.00 2400 6ACS800-02/07-0210-7 125 6) 110 90 75 SAFUR80F500 6.00 2400 6ACS800-02/07-0260-7 135 7) 120 100 80 SAFUR80F500 6.00 2400 6ACS800-02/07-0320-7 300 300 300 260 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0400-7 375 375 375 375 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0440-7 430 430 430 385 SAFUR200F500 2.70 5400 13.5ACS800-02/07-0490-7 550 400 315 225 2xSAFUR125F500 2.00 7200 18ACS800-02/07-0550-7 550 400 315 225 2xSAFUR125F500 2.00 7200 18ACS800-02/07-0610-7 550 400 315 225 2xSAFUR125F500 2.00 7200 18


Opcje hamowania

Czopery i rezystory hamowania dla większych typów przemienników dostępne są jako indywidualne rozwiązania.Przemiennik może ograniczyć dostępną moc hamowania.

Pbr.max = Maksymalna moc hamowania w krótkim czasie.R = Zalecana wielkość rezystancji rezystora hamowania. Także nominalna rezystancja odpowiadająca rezystorowi SAFUR.Imax = Maksymalna wartość szczytowa prądu podczas hamowania. Wartość prądu osiągana z zalecaną wartością rezystancji

Opcja czopera i rezystora hamowania dla ACS800-07 w obudowach o rozmiarach 2xR8i i 3xR8i.

Opcja czopera i rezystora hamowania dla ACS800-37 w obudowach o rozmiarach R6-2xR8i.

Pcont. = Maksymalna moc ciągła hamowania.Er = Nominalna zdolność hamowania rezystora SAFUR bez wymuszonego chłodzenia.Pbr. = Moc hamowania podczas danego cyklu obciążenia: 1 min / 5 min = 1 minuta hamowania z mocą Pbr. i 4 minuty bez obciążenia. 10 s / 60 s = 10 sekund hamowaniaz mocą Pbr. i 50 sekund bez obciążenia.Irms = Wartość skuteczna prądu (rms) na czoper podczas cyklu obciążenia.

TypDane znamionowe Cykl pracy

(1 min / 5 min)Cykl pracy

(10 s / 60 s)Pbr. max R Imax Irms Pcont. Pbr. Irms Pbr. Irms Er Typ czopera Typ rezystora Dodatkowa

hamowania hamowania szerokośćkW Ω A A kW kW A kW A kJ mm

UN = 400 VACS800-07-0610-3+D150 706 2x1.2 1090 298 192 606 936 706 1090 - 2xNBRA659 - 800ACS800-07-0770-3+D150 706 2x1.2 1090 298 192 606 936 706 1090 - 2xNBRA659 - 800ACS800-07-0870-3+D150 1058 3x1.2 1635 447 288 909 1404 1059 1635 - 3xNBRA659 - 1200ACS800-07-1030-3+D150 1058 3x1.2 1635 447 288 909 1404 1059 1635 - 3xNBRA659 - 1200ACS800-07-0610-3+D150+D151 706 2x1.2 1090 168 108 333 514 575 888 24000 2xNBRA659 2x(2xSAFUR180F460) 2400ACS800-07-0770-3+D150+D151 706 2x1.2 1090 168 108 333 514 575 888 24000 2xNBRA659 2x(2xSAFUR180F460) 2400ACS800-07-0870-3+D150+D151 1058 3x1.2 1635 252 162 500 771 862 1332 36000 3xNBRA659 3x(2xSAFUR180F460) 3600ACS800-07-1030-3+D150+D151 1058 3x1.2 1635 252 162 500 771 862 1332 36000 3xNBRA659 3x(2xSAFUR180F460) 3600



TypDane znamionowe Cykl pracy

(1 min / 5 min)Cykl pracy

(10 s / 60 s)Pbr. max R Imax Irms Pcont. Pbr. Irms Pbr. Irms Er Typ czopera Typ rezystora Dodatkowa

hamowania hamowania szerokośćkW Ω A A kW kW A kW A kJ mm

UN = 400 VACS800-37-0060...0170-3+D150 230 1.7 384 109 70 230 355 230 355 - NBRA658 - 400ACS800-37-0210...0510-3+D150 353 1.2 545 149 96 303 468 353 545 - NBRA659 - 400ACS800-37-0640...0770-3+D150 706 2x1.2 1090 298 192 606 936 706 1090 - 2 x NBRA659 - 800ACS800-37-0960-3+D150 1058 3x1.2 1635 447 288 909 1404 1059 1635 - 3 x NBRA659 - 1200ACS800-37-0060...0170-3+D150+D151 230 1.7 384 65 42 130 200 224 346 8400 NBRA658 2 x SAFUR210F575 1200ACS800-37-0210...0510-3+D150+D151 353 1.2 545 84 54 287 444 287 444 12000 NBRA659 2 x SAFUR180F460 1200ACS800-37-0640...0770-3+D150+D151 706 2x1.2 1090 168 108 333 514 575 888 24000 2 x NBRA659 2 x (2 x SAFUR180F460) 2400ACS800-37-0960-3+D150+D151 1058 3x1.2 1635 252 162 500 771 862 1332 36000 3 x NBRA659 3 x (2 x SAFUR180F460) 3600

UN=500 VACS800-37-0070...0210-5+D150 268 2.15 380 101 81 268 331 268 331 - NBRA658 - 400ACS800-37-0260...0610-5+D150 403 1.43 571 136 109 317 391 403 498 - NBRA659 - 400ACS800-37-0780...0870-5+D150 806 2x1.43 1142 272 218 634 782 806 996 - 2 x NBRA659 - 800ACS800-37-1160-5+D150 1208 3x1.43 1713 408 327 951 1173 1209 1494 - 3 x NBRA659 - 1200ACS800-37-0070...0210-5+D150+D151 268 2 408 45 36 111 137 192 237 7200 NBRA658 2 x SAFUR125F500 1200ACS800-37-0260...0610-5+D150+D151 403 1.35 605 67 54 167 206 287 355 10800 NBRA659 2 x SAFUR200F500 1200ACS800-37-0780...0870-5+D150+D151 806 2x1.35 1210 134 108 333 412 575 710 21600 2 x NBRA659 2 x (2 x SAFUR200F500) 2400ACS800-37-1160+D150+D151 1208 3x1.35 1815 201 162 500 618 862 1065 32400 3 x NBRA659 3 x (2 x SAFUR200F500) 3600

UN=690 VACS800-37-0170...0540-7+D150 404 2.72 414 107 119 298 267 404 361 - NBRA669 - 400ACS800-37-0790...0870-7+D150 807 2x2.72 828 214 238 596 534 808 722 - 2 x NBRA669 - 800ACS800-37-1160-7+D150 1211 3x2.72 1242 321 357 894 801 1212 1083 - 3 x NBRA669 - 1200ACS800-37-0170...0540-7+D150 404 1.35 835 97 54 167 149 287 257 10800 NBRA669 2 x SAFUR200F500 1200ACS800-37-0790...0870-7+D150 807 2x1.35 1670 194 108 333 298 575 514 21600 2 x NBRA669 2 x (2 x SAFUR200F500) 2400ACS800-37-1160-7+D150 1211 3x1.35 2505 291 162 500 447 862 771 32400 3 x NBRA669 3 x (2 x SAFUR200F500) 3600


Filtry EMC

1. środowisko a 2. środowisko

1. środowisko“1. środowisko obejmuje budynki mieszkalne. Zawiera ono również zakłady przyłączone bezpośrednio, bez transformatora pośredniczącego, do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki przeznaczone do celów mieszkalnych.”

2. środowisko“2. środowisko obejmuje wszystkie inne budynki niż te przyłączone bezpośrednio do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki przeznaczone do celów mieszkalnych.”

EMC - Kompatybilność elektromagnetycznai ACS800

Odporność elektromagnetyczną sprzętu elektrycznego/elektronicznego polega na tym, że musi on poprawnie pracować w danym środowisku elektromagnetycznym. ACS800 został tak zaprojektowany, aby posiadać taką odporność na zakłócenia pochodzące od innych urządzeń. Z drugiej strony dane urządzenie nie może zakłócać działania innych urządzeń lub systemów w jego sąsiedztwie. Nazywa się to emisją. Każdy model ACS800

może być wyposażony w wbudowany fi ltr redukujący emisję wysokich częstotliwości.Wszystkie deklaracje dotyczące oznaczenia CE można znaleźć na stronie internetowej:www.abb.com/motors&drives

Standardy EMC

Standard EMC produktu (EN 61800-3 + Poprawka A11(2000)) obejmuje specyfi czne wymagania EMC określone dla systemów napędowych (testowanie z silnikiem i kablami) wewnątrz UE.Nowa wersja 61800-3 (2004) standardu produktu może być stosowana wcześniej, ale będzie obowiązywała najpóźniej od 1 października 2007. Standardy EMC takie jak EN 55011 lub EN 61000-6-3/4 odnoszą się do urządzeń przemysłowych oraz urządzeń pracujących w środowisku mieszkalnym zawierających napędy. Napędy spełniające wymagania EN 61800-3 są zawsze zgodne z takimi samymi kategoriami w EN 55011 oraz EN 61000-6-3/4, ale nie koniecznie odwrotnie. EN 55011 oraz EN 61000-6-3/4 nie specyfi kują długości kabli ani nie wymagają podłączenia silnika jako obciążenia. Zestawienie dopuszczalnych limitów emisji odpowiadającym standardom różnych norm EMC przedstawiono w tabeli poniżej.

Dobór fi ltru EMC

Poniższa tabela przedstawia właściwy dobór fi ltru EMC.Normy EMC

*) Napędy te są urządzeniami kategorii C4 i wymagany jest plan EMC instalacji.

EN 61800-3/A11 (2000),norma produktowa

EN 61800-3 (2004),norma produktowa

EN 55011, standard grup produktów dla urządzeń

przemysłowych, aparatury naukowej i medycznej (ISM)

EN 61000-6-4, standard generowanej emisji dla

środowiska przemysłowego

EN 61000-6-3, standard generowanej emisji dla budynków mieszkalnych,

biurowych i handlowych oraz drobnego przemysłu

1. środowisko, dystrybucja nieograniczona Kategoria C1 Grupa 1

Klasa B Nie stosowane Stosowane

1. środowisko, dystrybucja ograniczona Kategoria C2 Grupa 1

Klasa A Stosowane Nie stosowane

2. środowisko, dystrybucja nieograniczona Kategoria C3 Grupa 2

Klasa A Nie stosowane Nie stosowane

2. środowisko, dystrybucja ograniczona Kategoria C4 Nie stosowane Nie stosowane Nie stosowane

Typ Napięcie Rozmiarobudowy

1. środowisko, ograniczona dystrybucja, C2, sieć uziemiona (TN)

2. środowisko, C3, sieć uziemiona (TN)

2. środowisko, C3, sieć nieuziemiona (IT)

ACS800-01 400-500 R2-R6 +E202 +E200 /+E210 (obudowa R6) - *) /+E210 (obudowa R6)690 R2-R6 - +E200 /+E210 (obudowa R6) - *) /+E210 (obudowa R6)

ACS800-11 400-500 R5-R6 +E202 +E200 - *)690 R6 - +E200 - *)

ACS800-31 400-500 R5-R6 +E202 +E200 - *)690 R6 - +E200 - *)

ACS800-02 400-500 R7-R8 +E202 +E210 +E210690 R7-R8 - +E210 +E210

ACS800-07ACS880-07LC

400-500 R6-R8 +E202 +E210 +E210nxR8i +E202 (do 1000A) standard standard

690 R6-R8 - +E210 +E210nxR8i - standard standard

ACS800-17 400-500 R6 +E202 +E200 - *)R7i-nxR8i +E202 (do 1000 A) standard standard

690 R7i-nxR8i - standard standard

ACS800-37 400-500 R6 +E202 +E200 - *)R7i-nxR8i +E202 (do 1000 A) standard standard

690 R7i-nxR8i - standard standard


Filtry sinusoidalne

Rozwiązania ABB dla fi ltrów sinusoidalnych

Przemienniki ACS800 mogą zostać wyposażone w fi ltr sinusoidalny. Zapewnia on zachowanie większości istotnych cech standardowego napędu przemysłowego ACS800. Filtr LC tłumi składowe wysokich częstoliwości napięcia wyjściowego.Oznacza to, że kształt napięcia wyjściowego jest niemal sinusoidą, bez wysokonapięciowych impulsów.

Główne właściwości

Zoptymalizowany fi ltr LC uwzględniający częstotliwość kluczowania, spadki napięć oraz charakterystyki fi ltrowania

Sprawdzona technologia ABB jako dostawcy setek rozwiązań fi ltru sinusoidalnego przez ostatnich 20 lat

Rozwiązanie opłacalne ekonomicznie Standardowe oprogramowanie posiada wszystkie ko-

nieczne do ustawienia parametry

W całym zakresie mocy fi ltry sinusoidalne dostępne są w obudowie o stopniu ochrony IP00. Dla przemienników ACS800-01 dostępne są fi ltry w obudowach o stopniu ochrony IP23. Filtry sinusoidalne dla ACS800-07 są kompletnymi jednostkami zabudowanymi w szafi e.

Rozwiązanie z fi ltrem sinusoidalnym ABB może być zastosowane w wielu różnych sytuacjach/aplikacjach: Silnik nie posiada odpowiedniej izolacji do współpracy

z przemiennikiem Całkowita długość kabli silnikowych jest znaczna, np.

klika silników połączonych równolegle Aplikacja z transformatorem podnoszącym napięcie,

np. silnika średniego napięcia Aplikacje z transformatorem obniżającym napięcie Istnieją specyfi czne wymagania przemysłowe dotyczące

poziomu impulsów napięcia Istnieje potrzeba zredukowania poziomu hałasu

silnika Wymagane jest maksymalne bezpieczeństwo

i niezawodność, np. w aplikacjach EX Pompy głębinowe o długich kablach, np. w przemyśle

naftowym.

fi tr

2-13.8 kV AC

690 V AC

Trans-formator

obniżającynapięcie

Trans-formator

podnoszącynapięcie

ACS800 Filtrsinusoi-dalny

2-13.8 kV AC

Cecha Korzyść UwagiSinusoidalne napięcie wyjściowe

Brak dodatkowych naprężeń dla izolacji silnika: mogą być używane silniki niedostosowane do współpracy z falownikami, zwiększona niezawodność i wydłużony “czas życia”.

Możliwość zastoso-wania transformatorów na wyjściu przemien-nika w celu dopasowania napięcia wyjściowego do wymagań silnika.

Spadki napięcia mogą być skompensowane przez transformator, tzn. nie ma ograniczeń dla długości kabli silnikowych.

Jako transformator podnoszący napięcie może zostać użyty standardowy transformator rozdzielczy.

Wysoki moment rozruchowy dostępny z transformatorem o specjalnej konstrukcji.

Mniejszy hałas silnika. Zazwyczaj wentylator silnika jest największym źródłem hałasu dla rozwiązań z fi ltrem sinusoidalnym.

Programowanie adaptacyjne, zaawansowana kompensacja IR oraz sterowanie strumieniem

Można skompensować wpływ zmian obciążenia na napięcie silnika tj. silnik posiada zawsze optymalne napięcie.

Wymagane jest sterowanie skalarne dla rozwiązań z fi ltrem sinusoidalnym.


Filtry sinusoidalneTypy i dane znamionowe dla ACS800-01/-02

Dane znamionowe:Icont.max: znamionowy prąd kombinacji przemiennik-fi ltr dostępny ciągle bez przeciążeń przy 40°C.

Typowe dane znamionowe:Pcont.max: typowa moc silnika.

Uwagi:Poziom hałasu jest wartością łączną dla przemiennika i fi ltru.Straty cieplne są wartością łączną dla przemiennika częstotliwości i fi ltru.

1) Przepływ powietrza przemiennika.2) Łączny przepływ powietrza dla przemiennika i fi ltru.3) Przybliżone wymiary obudowy, w której można zabudować fi ltr. Przybliżona całkowita masa obudowy i fi ltru. Na fi ltr składają się dostarczane luzem: moduł dławika, kondensatory i wentylator chłodzący.

ACS800-11/-31/-17/-37: w celu doboru oraz uzyskania danych znamionowych fi ltrów prosimy o kontakt z ABB.

Icont. max Pcont. maxPoziom

hałasu

Straty

cieplne

Przepływ

powietrza

Kod typu Rozmiar

fi ltru

Klasa IP Wysokość

fi ltru

Szerokość

fi ltru

Głębokość

fi ltru

Masa

fi ltruA kW dB W m3/h mm mm mm kg

UN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.8.5 3 67 180 35 1) ACS800-01-0005-3 NSIN 0006-5 IP00/IP23 160/234 155/230 120/170 6/919 7.5 68 350 69 1) ACS800-01-0011-3 NSIN 0016-5 IP00/IP23 280/460 240/470 190/270 15/2625 11 68 450 69 1) ACS800-01-0016-3 NSIN 0020-5 IP00/IP23 280/460 240/470 200/270 19/3033 15 68 560 69 1) ACS800-01-0020-3 NSIN 0025-5 IP00/IP23 280/460 240/470 210/270 21/3244 22 69 630 103 1) ACS800-01-0025-3 NSIN 0030-5 IP00/IP23 280/460 240/470 220/270 26/3754 26 69 730 103 1) ACS800-01-0030-3 NSIN 0040-5 IP00/IP23 315/460 300/470 228/270 34/4572 35 73 950 250 1) ACS800-01-0040-3 NSIN 0050-5 IP00/IP23 315/510 300/580 240/325 37/5386 42 73 1100 250 1) ACS800-01-0050-3 NSIN 0060-5 IP00/IP23 320/510 300/580 270/325 53/69

102 52 73 1500 250 1) ACS800-01-0060-3 NSIN 0070-5 IP00/IP23 415/510 360/580 210/325 66/82141 71 75 1800 405 2) ACS800-01-0070-3 NSIN 0100-5 IP00/IP23 415/620 360/700 225/425 69/99164 84 75 2200 405 2) ACS800-01-0100-3 NSIN 0120-5 IP00/IP23 415/620 360/700 240/425 75/105199 102 75 2700 405 2) ACS800-01-0120-3 NSIN 0140-5 IP00/IP23 450/620 400/700 500/525 120/165225 110 79 3900 1105 2) ACS800-01-0135-3 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230206 100 79 4100 1240 2) ACS800-02-0140-3 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230248 120 79 4900 1240 2) ACS800-02-0170-3 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230266 130 79 5600 1240 2) ACS800-02-0210-3 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230445 215 80 8800 1920 2) ACS800-02-0260-3 NSIN 0485-6 3) IP00 2060 400 600 250521 250 80 9700 3220 2) ACS800-02-0320-3 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690602 295 80 11100 3220 2) ACS800-02-0400-3 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690693 340 80 12100 3220 2) ACS800-02-0440-3 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690720 350 80 12600 3220 2) ACS800-02-0490-3 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.8.1 4.4 67 200 35 1) ACS800-01-0006-5 NSIN 0006-5 IP00/IP23 160/234 155/230 120/170 6/919 11 68 440 69 1) ACS800-01-0016-5 NSIN 0016-5 IP00/IP23 280/460 240/470 190/270 15/2625 15 68 550 69 1) ACS800-01-0020-5 NSIN 0020-5 IP00/IP23 280/460 240/470 200/270 19/3033 20 68 600 69 1) ACS800-01-0025-5 NSIN 0025-5 IP00/IP23 280/460 240/470 210/270 21/3242 26 69 700 103 1) ACS800-01-0030-5 NSIN 0030-5 IP00/IP23 280/460 240/470 220/270 26/3747 29 69 900 103 1) ACS800-01-0040-5 NSIN 0040-5 IP00/IP23 315/460 300/470 228/270 34/4565 40 73 1100 250 1) ACS800-01-0050-5 NSIN 0050-5 IP00/IP23 315/510 300/580 240/325 37/5379 48 73 1300 250 1) ACS800-01-0060-5 NSIN 0060-5 IP00/IP23 320/510 300/580 270/325 53/6994 60 73 1800 250 1) ACS800-01-0070-5 NSIN 0070-5 IP00/IP23 415/510 360/580 210/325 66/82

124 78 75 2300 405 2) ACS800-01-0100-5 NSIN 0100-5 IP00/IP23 415/620 360/700 225/425 69/99155 99 75 2500 405 2) ACS800-01-0120-5 NSIN 0120-5 IP00/IP23 415/620 360/700 240/425 75/105177 114 75 3500 405 2) ACS800-01-0140-5 NSIN 0140-5 IP00/IP23 450/620 400/700 500/525 120/165225 137 79 4600 1105 2) ACS800-01-0165-5 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230196 125 79 4300 1240 2) ACS800-02-0170-5 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230245 150 79 5400 1240 2) ACS800-02-0210-5 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230258 160 79 6200 1240 2) ACS800-02-0260-5 NSIN 0315-6 3) IP00 2060 400 600 230440 275 80 9600 1920 2) ACS800-02-0320-5 NSIN 0485-6 3) IP00 2060 400 600 250515 320 80 11100 3220 2) ACS800-02-0400-5 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690550 345 80 11100 3220 2) ACS800-02-0440-5 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690602 375 80 11900 3220 2) ACS800-02-0490-5 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690684 430 80 13400 3220 2) ACS800-02-0550-5 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690700 440 80 14100 3220 2) ACS800-02-0610-5 NSIN 0900-6 3) IP00 2120 1000 600 690

UN = 690 V (zakres 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.13 10.6 67 400 103 1) ACS800-01-0011-7 NSIN 0011-7 IP00/IP23 280/460 240/470 190/270 20/3117 14 67 460 103 1) ACS800-01-0016-7 NSIN 0020-7 IP00/IP23 280/460 240/470 220/270 26/3722 18 68 560 103 1) ACS800-01-0020-7 NSIN 0020-7 IP00/IP23 280/460 240/470 220/270 26/3725 21 68 650 103 1) ACS800-01-0025-7 NSIN 0025-7 IP00/IP23 320/510 300/580 222/325 35/5131 26 69 740 103 1) ACS800-01-0030-7 NSIN 0040-7 IP00/IP23 320/510 300/580 235/325 40/5634 29 70 820 103 1) ACS800-01-0040-7 NSIN 0040-7 IP00/IP23 320/510 300/580 235/325 40/5648 40 73 1000 250 1) ACS800-01-0050-7 NSIN 0060-7 IP00/IP23 330/510 300/580 275/325 57/7352 46 73 1200 250 1) ACS800-01-0060-7 NSIN 0060-7 IP00/IP23 330/510 300/580 275/325 57/7379 69 75 1500 405 2) ACS800-01-0070-7 NSIN 0070-7 IP00/IP23 415/510 360/580 240/325 75/9193 82 75 1900 405 2) ACS800-01-0100-7 NSIN 0120-7 IP00/IP23 415/620 360/700 225/425 69/99

104 92 75 2300 405 2) ACS800-01-0120-7 NSIN 0120-7 IP00/IP23 500/510 420/580 290/325 126/142134 113 79 3800 1105 2) ACS800-01-0145-7 NSIN 0210-6 3) IP00 2060 400 600 250148 125 79 4700 1105 2) ACS800-01-0175-7 NSIN 0210-6 3) IP00 2060 400 600 250130 115 79 4000 1240 2) ACS800-02-0140-7 NSIN 0210-6 3) IP00 2060 400 600 250142 125 79 4600 1240 2) ACS800-02-0170-7 NSIN 0210-6 3) IP00 2060 400 600 250169 150 79 6000 1240 2) ACS800-02-0210-7 NSIN 0210-6 3) IP00 2060 400 600 250315 280 80 9000 1920 2) ACS800-02-0320-7 NSIN 0485-6 3) IP00 2060 400 600 250336 300 80 9700 1920 2) ACS800-02-0400-7 NSIN 0485-6 3) IP00 2060 400 600 250367 330 80 10700 1920 2) ACS800-02-0440-7 NSIN 0485-6 3) IP00 2060 400 600 250444 395 80 12300 1920 2) ACS800-02-0550-7 NSIN 0485-6 3) IP00 2060 400 600 250


Filtry sinusoidalneTypy i dane znamionowe dla ACS800-07

Dane znamionowe:Icont.max: znamionowy prąd kombinacji przemiennik-fi ltr dostępny ciągle bez przeciążeń przy 40°C.

Typowe dane znamionowe:Pcont.max: typowa moc silnika.

Uwagi:Wymiary odnoszą się do obudowy o stopniu ochrony IP21 oraz o wejściu/wyjściu kablowym od dołu.

ACS800-17/-37: w celu doboru oraz uzyskania danych znamionowych fi ltrów prosimy o kontakt z ABB.

Icont. max Pcont. maxPoziom

hałasu

Straty

cieplne

Przepływ

powietrzaKod typu

Rozmiar

fi ltru

Całkowita

wysokość

Całkowita

szerokość

Całkowita

głębokość

Całkowita

MasaA kW dB kW m3/h mm mm mm kg

UN = 400 V (Zakres 380-415 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 400 V.206 100 79 4 1240 ACS800-07-0140-3 NSIN 0315-6 2130 1230 646 650248 120 79 5 1240 ACS800-07-0170-3 NSIN 0315-6 2130 1230 646 650266 130 79 6 1240 ACS800-07-0210-3 NSIN 0315-6 2130 1230 646 650445 215 80 9 1920 ACS800-07-0260-3 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800521 250 80 10 3220 ACS800-07-0320-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200602 295 80 11 3220 ACS800-07-0400-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200693 340 80 12 3220 ACS800-07-0440-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200720 350 80 13 3220 ACS800-07-0490-3 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200879 430 81 17 5120 ACS800-07-0610-3 NSIN 1380-6 2130 2330 646 17001111 555 81 23 5840 ACS800-07-0770-3 NSIN 1380-6 2130 2630 646 20001255 630 81 25 5840 ACS800-07-0870-3 NSIN 1380-6 2130 2630 646 20001452 725 82 31 7840 ACS800-07-1030-3 2xNSIN 0900-6 2130 3830 646 26001770 885 82 36 9040 ACS800-07-1230-3 2xNSIN 1380-6 2130 4030 646 26002156 1080 82 46 9760 ACS800-07-1540-3 2xNSIN 1380-6 2130 4230 646 31002663 1330 83 56 12960 ACS800-07-1850-3 3xNSIN 1380-6 2130 5630 646 4200

UN = 500 V (Zakres 380-500 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 500 V.196 125 79 4 1240 ACS800-07-0170-5 NSIN 0315-6 2130 1230 646 650245 150 79 5 1240 ACS800-07-0210-5 NSIN 0315-6 2130 1230 646 650258 160 79 6 1240 ACS800-07-0260-5 NSIN 0315-6 2130 1230 646 650440 275 80 10 1920 ACS800-07-0320-5 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800515 320 80 11 3220 ACS800-07-0400-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200550 345 80 11 3220 ACS800-07-0440-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200602 375 80 12 3220 ACS800-07-0490-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200684 430 80 13 3220 ACS800-07-0550-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200700 440 80 14 3220 ACS800-07-0610-5 NSIN 0900-6 2130 1830 646 1200883 565 81 20 5120 ACS800-07-0760-5 NSIN 1380-6 2130 2330 646 1700

1050 675 81 24 5840 ACS800-07-0910-5 NSIN 1380-6 2130 2630 646 20001258 805 81 28 5840 ACS800-07-1090-5 NSIN 1380-6 2130 2630 646 20001372 880 82 33 7840 ACS800-07-1210-5 2xNSIN 0900-6 2130 3830 646 26001775 1135 82 41 9040 ACS800-07-1540-5 2xNSIN 1380-6 2130 4030 646 26002037 1305 82 48 9760 ACS800-07-1820-5 2xNSIN 1380-6 2130 4230 646 31002670 1710 83 63 12960 ACS800-07-2310-5 3xNSIN 1380-6 2130 5630 646 4200

UN = 690 V (Zakres 525-690 V). Moc znamionowa dla nominalnego napięcia 690 V.130 115 78 4 1240 ACS800-07-0140-7 NSIN 0210-6 2130 1230 646 650142 125 79 5 1240 ACS800-07-0170-7 NSIN 0210-6 2130 1230 646 650169 150 79 6 1240 ACS800-07-0210-7 NSIN 0210-6 2130 1230 646 650315 280 80 9 1920 ACS800-07-0320-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800336 300 80 10 1920 ACS800-07-0400-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800367 330 80 11 1920 ACS800-07-0440-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800444 395 80 12 1920 ACS800-07-0550-7 NSIN 0485-6 2130 1230 646 800628 575 81 20 5120 ACS800-07-0750-7 NSIN 0900-6 2130 2330 646 1600729 665 81 24 5120 ACS800-07-0870-7 NSIN 0900-6 2130 2330 646 1600885 810 81 27 5120 ACS800-07-1060-7 NSIN 1380-6 2130 2330 646 1700953 870 81 30 5840 ACS800-07-1160-7 NSIN 1380-6 2130 2630 646 2000

1258 1150 82 39 9040 ACS800-07-1500-7 2xNSIN 0900-6 2130 4030 646 28001414 1290 82 45 9040 ACS800-07-1740-7 2xNSIN 0900-6 2130 4030 646 28001774 1620 82 56 10240 ACS800-07-2120-7 2xNSIN 1380-6 2130 4430 646 32001866 1705 82 60 10960 ACS800-07-2320-7 2xNSIN 1380-6 2130 4630 646 34002321 2070 83 72 14160 ACS800-07-2900-7 2xNSIN 1380-6 2130 5830 646 43002665 2435 83 82 15360 ACS800-07-3190-7 3xNSIN 1380-6 2130 6030 646 45002770 2530 83 89 16080 ACS800-07-3490-7 3xNSIN 1380-6 2130 6430 646 4800


Filtry du/dt

Filtry du/dt tłumią krótkie impulsy w sygnale wyjściowym przemiennika oraz ograniczają gwałtowne zmiany napięcia stanowiące zagrożenie dla izolacji uzwojeń silnika. Ponadto fi ltry du/dt redukują pojemnościowy prąd upływu, emisję zakłóceń wysokiej częstotliwości, a także straty wysokoczęstotliwościowe i prądy łożyskowe silnika.

Potrzeba zastosowania fi ltrów du/dt zależy od rodzaju izolacji uzwojeń silnika. (Aby uzyskać więcej danych

Tabela doboru fi ltru dla ACS800

o systemie izolacji silnika, prosimy konsultować się z producentem silnika). Jeśli silnik nie spełnia poniższych wymagań, jego “czas życia” może ulec skróceniu.

Dla silników o mocy powyżej 100 kW zalecane są łożyska izolowane od strony nienapędowej i/lub fi ltry składowej zerowej. Więcej informacji znajdą Państwo w Podręczniku Instalacji ACS800

Typ silnika Znamionowe napięcia zasilania (UN )

Wymagania dla izolacji silnika

Silniki ABB M2 oraz UN ≤ 500 V Standardowy system izolacji.M3 500 V < UN ≤ 600 V Standardowy system izolacji w połączeniu z fi ltrami du/dt lub wzmocnioną izolacją.

600 V < UN ≤ 690 V Wzmocniona izolacja w połączeniu z fi ltrami du/dtUzwojenia formowane silniki ABB: HXR i AM

380 V < UN ≤ 690 V Standardowy system izolacji

Uzwojenia bezładne silniki ABB: HXR i AM

380 V < UN ≤ 690 V System izolacji silnika sprawdzić u producenta silnika.Filty du/dt dla napięć powyżej 500 V 500 V.

Silniki nie produkowane przez ABB: uzwojenia

UN ≤ 420 V System izolacji musi wytrzymać ÛLL=1300 V.

bezładne i formowane 420 V < UN ≤ 500 V Jeżeli system izolacji wytrzymuje ÛLL=1600 V i ∆t=0.2 µs, fi ltry du/dt nie są wymagane. Z fi ltrami du/dt system izolacji musi wytrzymać ÛLL=1300 V.

500 V < UN ≤ 600 V Jeżeli system izolacji wytrzymuje ÛLL=1800 V, fi ltry du/dt nie są wymagane.Z fi ltrami du/dt system izolacji musi wytrzymać ÛLL=1600 V.

600 V < UN ≤ 690 V Jeżeli system izolacji wytrzymuje ÛLL=2000 V i ∆t=0.3 µs, fi ltry du/dt nie są wymagane. Z fi ltrami du/dt system izolacji musi wytrzymać ÛLL=1800 V.

Symbol WyjaśnienieUN Znamionowe napięcie zasilania.Û LL Wartość szczytowa napięcia międzyprzewodowego na zaciskach silnika.∆t Czas narastania, tj. czas zmiany wartości napięcia międzyprzewodowego, na zaciskach silnika, od 10% do 90%

pełnego zakresu napięcia.


Filtry du/dt

Wymiary i masy fi ltrów du/dt

Stosowane fi ltry

Fabrycznie instalowane fi ltry du/dt są dostępne dla ACS800-07/-07LC/-17/-37. Są one instalowane w szafi e przemiennika częstotliwości. Filtry du/dt są również dostępne dla innych typów przemienników serii ACS800.

Dodatkowe, zewnętrzne fi ltry muszą być montowane oddzielnie. Filtry o stopniu ochrony IP00 muszą zostać umieszczone w obudowie o odpowiedniej klasie ochrony.

** Zawiera 3 pojedyncze fi ltry, wymiary odnoszą się do jednego fi ltru.

Zewnętrzne fi ltry du/dt dla ACS800-01/-02/-11/-31

*) Zwrócić uwagę na wyjątki w:ACS800-11-0020-3, ACS800-11-0070-3 oraz ACS800-11-0100-5 orazACS800-31-0020-3, ACS800-31-0070-3 oraz ACS800-31-0100-5.

NOCH0016-60 NOCH0016-62 NOCH0016-65 FOCH0610-70

Filtr du/dt Wysokość Szerokość Głębokość Masamm mm mm kg

NOCH0016-60 195 140 115 2.4NOCH0016-62/65 323 199 154 6NOCH0030-60 215 165 130 4.7NOCH0030-62/65 348 249 172 9NOCH0070-60 261 180 150 9.5NOCH0070-62/65 433 279 202 15.5NOCH0120-60** 200 154 106 7NOCH0120-62/65 765 308 256 45NOCH0260-60** 383 185 111 12FOCH0260-70 382 340 254 47FOCH0320-50 662 319 293 65FOCH0610-70 662 319 293 65

ACS800

Typ fi ltru du/dt (3 fi ltry zawarte w jednym zestawie oznaczone przez *)

Brak ochrony (IP00)Stopień ochrony

IP22Stopień ochrony

IP54

NO

CH

0016

-60

OC

H00

30-6

0

NO

CH

0070

-60

*NO

CH

0120

-60

*NO

CH

0260

-60

FOC

H02

60-7

0

FOC

H03

20-5

0

FOC

H06

10-7

0

NO

CH

0016

-62

NO

CH

0030

-62

NO

CH

0070

-62

NO

CH

0120

-62

NO

CH

0016

-65

NO

CH

0030

-65

NO

CH

0070

-65

NO

CH

0120

-65

400 V 500 V 690 V-0003-3-0004-3 -0004-5-0005-3 -0005-5-0006-3 -0006-5 1 1 1-0009-3 -0009-5-0011-3 -0011-5 -0011-7

-0016-5-0016-3 -0020-5 -0016-7-0020-3 -0020-7 1 1 1

-0025-7-11-0020-3*) -0025-5 -0030-7-31-0020-3*) -0030-5 -0040-7

-0025-3 -0040-5 -0050-7-0030-3 -0050-5 -0060-7-0040-3 -0060-5 1 1 1-0050-3-0060-3 -0070-5 -0070-7-0070-3 -0100-5 -0100-7 1 1 1

-0120-7-11-0070-3*) -11-0100-5*)

-31-0070-3*) -31-0100-5*) 1-0100-3 -0120-5 1-0120-3 -0140-5 1-0135-3 -0165-5 -0140-7-0140-3 -0170-5 -0145-7-0165-3 -0205-5-0170-3 -0210-5 -0170-7 1-0210-3 -0260-5 -0175-7

-0205-7-0210-7-0260-7

-0260-3 -0320-5 1-0320-3 -0400-5 -0320-7-0400-3 -0440-5 -0400-7-0440-3 -0490-5 -0440-7-0490-3 -0550-5 -0490-7 1

-0610-5 -0550-7-0610-7

43Połączenia sterowania i komunikacjaABB

Panel sterowania przemysłowego przemiennika częstotliwości posiada alfanumeryczny wyświetlacz (4 linie po 20 znaków), wyświetlający wiadomości tekstowe w jednym z 14 języków (w tym język polski).

Pamięć błędów

Wbudowana pamięć błędów przechowuje informacje o ostatnich 64 błędach wraz ze znacznikiem czasu

Kopiowanie parametrów

Funkcja kopiowania parametrów z jednego przemiennika do drugiego ułatwia uruchomienie.

Scentralizowane sterowanie

Jeden panel może sterowaćpracą do 31 napędów.

Łatwe programowanie

Parametry są podzielone na grupy, co ułatwia programowanie.

Standardowy interfejs użytkownikaPanel sterowania

Panel sterowania jest demontowalny i może zostać umieszczony bezpośrednio na obudowie przemiennika lub być zamontowany w pewnej odległości od napędu.

Asystent Uruchomienia

Asystent Uruchomienia przeprowadza użytkownika krok po kroku przez procedurę uruchomienia przemiennika częstotliwości. Zawiera też unikalną funkcję pomocy on-line.

Wyświetlanie wartości aktualnych

Na panelu sterowania mogą być wyświetlane jednocześnie trzy różne wartości aktualne. Przykłady wartości aktualnych: Prędkość silnika Napięcie szyny DC Częstotliwość Napięcie wyjściowe Prąd Temperatura radiatora Moment Czas pracy Moc Kilowatogodziny Zadawanie

44 Połączenia sterowania i komunikacja ABB

Wejściom/Wyjściom analogowym i cyfrowym mogą być przypisane różne funkcje takie jak: sterowanie, monitorowanie oraz pomiary (np. temperatury silnika). Ponadto, dostępne są opcjonalne moduły zwiększające ilość Wej/Wyj analogowych i cyfrowych.

Standardowy interfejs użytkownikaStandardowe Wejścia/Wyjścia

Poniżej przedstawiono standardową konfi gurację listwy sterowania Wejść/Wyjść dla makroaplikacji Fabryka. Dla innych makroaplikacji ACS800 konfi guracja funkcji Wejść/Wyjść może być inna.

Standardowa płyta Wejść/Wyjść RMIO-01

3 wejścia analogowe: różnicowe, napięcie składowej wspólnej ±15 V, galwaniczna izolacja grupowa. Jedno ±0(2)...10 V, rozdzielczość 12 bit Dwa 0(4)...20 mA, rozdzielczość 11 bit

2 wyjścia analogowe: 0(4)...20 mA, rozdzielczość 10 bit

7 wejść cyfrowych: galwaniczna izolacja grupowa (mogą być podzielone na dwie grupy)

Napięcie wejściowe 24 V DC Stała czasowa fi ltru (sprzętowa) 1 ms

3 wyjścia cyfrowe (przekaźnikowe): Styk przełączalny 24 V DC lub 115/230 V AC Maksymalny prąd ciągły 2 A

Wyjście napięcia odniesienia: ±10 V ±0.5%, maks. 10 mA

Wyjście pomocniczego zasilania: +24 V ±10%, maks. 250 mA

Napięcie odniesienia -10 VDC, RL _> 1 kΩ

Napięcie odniesienia 10 VDC, RL _> 1 kΩZadawanie prędkości 0(2) ... 10 V, Rwe > 200 kΩ

Standardowo niewykorzystane.0(4) ... 20 mA, Rwe = 100 Ω

Standardowo niewykorzystane.0(4) ... 20 mA, Rwe = 100 Ω

Prędkość silnika 0(4)...20 mA = 0...prędk. znamionowej silnika, RL ≤ 700 Ω

Prąd wyjściowy 0(4)...20 mA = 0...znam. prąd silnika, RL ≤ 700 Ω

Stop/StartDo przodu/Do tyłuStandardowo niewykorzystaneWybór przyspieszania/hamowaniaWybór prędkości stałejWybór prędkości stałej+24 V DC maks. 100 mA

Masa wejść cyfrowychMasa wejść cyfrowychBlokada startu (0 = stop)Zasilanie

Wyjście pomocniczego napięcia zasilania, nieizolowane, 24 V DC 250 mA

Wyjście przekaźnikowe 1: GOTOWY

Wyjście przekaźnikowe 2: BIEG

Wyjście przekaźnikowe 3: BŁĄD (-1)

VREF-AGND

VREF+AGNDAI1+AI1-AI2+AI2-AI3+AI3-AO1+AO1-AO2+AO2-

DI1DI2DI3DI4DI5DI6+24VD+24VDDGND1DGND2DIIL

+24VGND

RO11RO12RO13

RO21RO22RO23

RO31RO32RO33

X2012X21123456789101112X221234567891011X2312X25123X26123X27123

A

rpm

45Połączenia sterowania i komunikacjaABB

OpcjeOpcjonalne moduły Wejść/Wyjść

Opcjonalne Wejścia/Wyjścia

Moduł rozszerzeń Wejść/Wyjść analogowych RAIO-01 (+L500) 2 wejścia analogowe: izolacja galwaniczna od

napięcia 24V i masy ±0(2)...10 V, 0(4)... 20 mA lub ±0...2 V, rozdzielczość 12 bit

2 wyjścia analogowe: izolacja galwaniczna od napięcia 24 V i masy 0(4)...20 mA, rozdzielczość 12 bit

Moduł rozszerzeń Wejść/Wyjść cyfrowych RDIO-01 (+L501) 3 wejścia cyfrowe: indywidualna izolacja galwaniczna

Poziom sygnału 24 do 250 V lub 115/230 V AC 2 wyjścia przekaźnikowe (cyfrowe):

Styk przełączalny 24 V lub 115/230 V AC Maks. 2 A

Moduł interfejsu enkodera impulsów RTAC-01(+L502) 1 przyrostowe wejście enkodera:

Kanały A, B i Z (impuls zero) Poziom sygnału i zasilanie enkodera wynosi 24 lub 15 V Wejścia jednobiegunowe lub różnicowe Maksymalna częstotliwość wejściowa 200 kHz

Ilość standardowych Wejść/Wyjść może być zwiększona przy pomocy analogowych i cyfrowych modułów rozszerzeń lub modułów interfejsu enkodera, które są montowane w gniazdach płyty sterującej ACS800. Płyta ta posiada dwa gniazda dostępne dla modułów rozszerzeń. Więcej modułów rozszerzeń może być dodanych przy

pomocy adaptera Wejść/Wyjść posiadającego trzy gniazda. Dostępna ilość oraz kombinacja Wejść/Wyjść zależą od zastosowanego oprogramowania sterującego. Standardowe oprogramowanie aplikacyjne zapewnia obsługę 2 analogowych i 2 cyfrowych modułów rozszerzeń.

Adapter rozszerzeń Wejść/Wyjść AIMA-01

Trzy gniazda dla modułów rozszerzeń Wejść/Wyjść Przyłączenie do płyty sterującej ACS800 poprzez

złącze optyczne Wymiary: 78 × 325 × 28 mm Montaż: na szynie DIN 35 × 7.5 mm Przyłącze zewnętrznego zasilania Napięcie zasilania: 24 V DC ±10% Pobór prądu: zależy od przyłączonych modułów

Wejść/Wyjść

46 Połączenia sterowania i komunikacja ABB

Przemysłowe przemienniki częstotliwości ABB mają możliwość podłączenia do większości systemów automatyki. Osiągnięto to dzięki koncepcji dedykowanego przejścia komunikacyjnego pomiędzy magistralą systemową a przemiennikami ABB.Moduły komunikacyjne są w prosty sposób montowane wewnątrz obudowy przemiennika. Dzięki dostępności szerokiego zakresu modułów komunikacyjnych, wybór systemu automatyki dla zastosowanych napędów ABB staje się w pełni niezależny.

Elastyczność wykonania

Sterowanie napęduSłowo sterujące napędu (16 bitowe) zapewnia różnorodność funkcji sterowania od startu, stopu i kasowania do sterowania nachyleniem charakterystyki regulacji.Typowe wartości zadanego punktu pracy takie jak prędkość, moment czy położenie mogą być przesyłane do przemiennika z 15 bitową rozdzielczością.

Kontrola pracy napęduNastawy parametrów i/lub wartości aktualnych takich jak moment, prędkość, położenie itp. mogą być cyklicznie przesyłane, zapewniając szybki dostęp do danych dla systemu sterowania procesem.

Diagnostyka napęduDokładne i rzetelne informacje diagnostyczne mogą być uzyskane poprzez Słowa Alarmu, Limitu i Błędu, redukując czasy przestoju napędu, a tym samym przestoju procesu produkcyjnego.

Parametryzacja napęduCałkowita integracja napędów w procesie produkcyjnym osiągana jest dzięki możliwości zapisu i odczytu zarówno pojedynczych parametrów, jak i całego zestawu nastaw.

Ograniczenie prac instalacyjnych i projektowych

OkablowanieZastąpienie przez pojedynczą parę skrętek dużej ilości okablowania stosowanego przy konwencjonalnym sterowaniu napędem redukuje koszty, zwiększając jednocześnie niezawodność systemu.

ProjektowanieZastosowanie sterowania poprzez magistralę, dzięki modułowej strukturze zarówno sprzętowej, jak i programowej, redukuje czas przeznaczony na projekt instalacji.

Montaż i uruchomienieModułowa konfi guracja urządzeń pozwala na wstępny rozruch pojedynczych sekcji maszyny, zapewniając łatwy i szybki montaż całego systemu.

Dostępne protokoły komunikacji

OpcjeSterowanie przez magistralę

*) Specyfi czny profi l producenta

Magistrala Protokół Profi l urządzenia Szybkość transmisji

PROFIBUS(+K454)

DP, DPV1 PROFIdriveABB Drives*)

9.6 kbit/s - 12 Mbit/s

DeviceNet(+K451)

- AC/DC driveABB Drives*)

125 kbit/s - 500 kbit/s

CANopen(+K457)

- Sterowanie napędu i ruchuABB Drives*)

10 kbit/s - 1 Mbit/s

ControlNet(+K462)

- AC/DC driveABB Drives*)

5 Mbit/s

Modbus(+K458)

RTU ABB Drives*) 600 bit/s - 19.2 kbit/s

Ethernet(+K466)

Ethernet IPModbus/TCP

ABB Drives*), AC/DC drive ABB Drives*)

10 Mbit/s / 100 Mbit/s

InterBUS-S(+K453)

I/O, PCP ABB Drives*) 500 kbit/s

LONWORKS®

(+K452)LONTALK® Napędy silników

o prędkości regulowanej78 kbit/s

47Połączenia sterowania i komunikacja

OPCOPC

ABB

OpcjeNarzędzie zdalnego monitoringu i diagnostyki

Sterowanie i nadzór przez sieć

Ethernetowy moduł NETA-01 zapewnia prosty dostęp do napędu przez standardową przeglądarkę internetową. Użytkownik może ustawić wirtualny punkt monitorowania w każdym miejscu w którym znajduje się komputer PC z dostępem do internetu. Umożliwia to zdalny monitoring, konfi gurację, diagnostykę oraz gdy jest to konieczne, także zdalne sterowanie. Napęd może również dostarczać informacji, np. o poziomie obciążenia, czasie pracy, zużyciu energii, danych Wejść/Wyjść, temperaturze napędzanego urządzenia itp.

Takie rozwiązanie tworzy nowe możliwości monitoringu i utrzymania ruchu bezobsługowych aplikacji we wszystkich gałęziach przemysłu, np. stacje pomp w wodociągach, elektrownie wiatrowe, automatyka budynków, obsługa ropo- i gazociągów oraz w innych zdecentralizowanych aplikacjach, gdzie użytkownik potrzebuje dostępu do informacji o pracy napędów z wielu oddalonych od siebie miejsc. Umożliwia to także producentom oraz integratorom zdalne serwisowanie systemu.

Z dodatkowym serwerem Modbus TCP/OPC informacje dostarczone poprzez NETA-01 mogą być przetwarzane przez systemy monitorujące.

Niepotrzebny PC na zdalnie sterowanymobiekcie

Moduł ethernetowy posiada wbudowany serwer z niezbędnym oprogramowaniem dla obsługi interfejsu użytkownika, łączności i przechowywania danych. Daje to prosty dostęp do informacji w czasie rzeczywistym oraz możliwość dwukierunkowej łączności z napędem, pozwalając na natychmiastową reakcję i działanie, oszczędzając czas i pieniądze. Wszystko to jest możliwe bez konieczności użycia komputera PC dla obiektu zdalnie sterowanego, jak jest to wymagane przez inne zdalne systemy.

Duże możliwości

Za pomocą łączy światłowodowych z modułem ethernetowym można połączyć do dziewięciu napędów.Jest to opcja dostępna zarówno dla nowych napędów, jak i dla rozbudowy istniejących już systemów. Dostęp do modułu zabezpieczony jest przez ID użytkownika oraz hasło.

Właściwości

Wirtualny punkt sterowania dla: Monitoringu Konfi guracji parametrów Diagnostyki Sterowania, o ile jest to konieczne Sterowanie i nadzór dostępny przez: Intra-/extra-/internet lub Połączenie modemowe Nie ma potrzeby stosowania komputera PC na

zdalnie sterowanym obiekcie Może być użyty jako mostek Modbus/TCP dla

sterowania procesem Ułatwia integrację z systemami SCADA

Monitoring PC np. PLC

NETA-01

PrzeglądarkaWWW

KlientEmail

KlientOPC Modbus

TCP masterModbus TCPOPC Serwer

Strony WWW Email Modbus TCP

• Nastawy napędu i modułu• Monitorowanie

• Komunikaty zdarzeń/alarmów, monitorowanie

• Sterowanie i monitoring napędów i procesu• Integracja z systemem nadzorującym

Internet / Intranet, dial-up modem

48 Oprogramowanie aplikacyjne ABB

Standardowe oprogramowanie aplikacyjne

Standardowe oprogramowanie aplikacyjne

Bazując na technologii DTC (Bezpośrednie Sterowanie Momentem), ACS800 oferuje użytkownikowi szereg zaawansowanych funkcji w standardowym oprogramowaniu. ACS800 zapewnia makroaplikacje do praktycznie wszystkich zastosowań napędowych AC, takich jak np.: pompy, wentylatory, wytłaczarki czy przenośniki.

Programowanie Adaptacyjne

Przemysłowe przemienniki częstotliwości ABB posiadają standardowo możliwość programowania - poza parametrami - także bloków funkcyjnych. Programowanie Adaptacyjne z wykorzystaniem 15 programowalnych bloków funkcyjnych umożliwia dla pewnych aplikacji zastępowanie zewnętrznych przekaźników lub nawet sterownika PLC. Programowanie Adaptacyjne może być realizowane przy pomocy panelu sterowania lub DriveAP, prostego w obsłudze programu dla komputerów PC.

Standardowe makroaplikacje

Przemienniki ACS800 zawierają szereg wstępnie zaprogramowanych zestawów parametrów z pełną konfi guracją wejść i wyjść sterujących oraz sygnałów procesowych. FABRYKA dla podstawowych zastosowań

przemysłowych RĘCZNIE/AUTOMATYCZNIE dla sterowania

lokalnego i zdalnego REGULACJA PID dla procesów w zamkniętej pętli

sterowania STEROWANIE SEKWENCYJNE dla powtarzalnych

cykli pracy REGULACJA MOMENTU w procesach, gdzie

wymagane jest sterowanie momentem MAKRO UŻYTKOWNIKA 1 i 2 dla zapamiętania

własnych nastaw parametrów użytkowników

Cechy oprogramowania

Kompletny zestaw funkcji standardowego oprogramowania zapewnia wysoką funkcjonalność i elastyczność napędu. Dokładne sterowanie prędkością Dokładne sterowanie momentem bez sprzężenia zwrotnego od wału silnika Programowanie Adaptacyjne Automatyczny reset

Automatyczny start Prędkości stałe Sterowanie momentem przy prędkości zerowej Podtrzymanie napięcia DC Magnesowanie DC Diagnozowanie Hamowanie strumieniem Optymalizacja strumienia Kompensacja IR Sterowanie Nadrzędny/Podrzędny Obsługa hamulca mechanicznego Identyfi kacja silnika Blokada parametru Przejście przez zaniki napięcia zasilania Sterowanie procesowe PID Programowalne Wejścia/Wyjścia Sterowanie skalarne Dostrajanie regulatora prędkości Asystent Uruchomienia Obsługa fi ltru sinusoidalnego na wyjściu

przemiennika Funkcja korekcji dostrojenia Wybieralne czasy przyspieszania/hamowania Programowalny nadzór/limit obciążenia

Zaprogramowane funkcje ochrony

Szeroki zakres wbudowanych funkcji ochrony przemiennika częstotliwości, silnika i procesu. Temperatura otoczenia Przepięcia na szynie DC Zaniki napięcia na szynie DC Temperatura przemiennika Utrata fazy zasilania Przetężenie Ograniczenie mocy Zwarcia

Programowalne funkcje ochrony

Dostrajanie limitu mocy Nadzór sygnału sterującego Blokada częstotliwości krytycznych Limity prądu i momentu Ochrona przed błędem doziemienia Wystąpienie zewnętrznego błędu Utrata fazy silnika Ochrona przed utykiem silnika Ochrona termiczna silnika Ochrona przed utratą obciążenia silnika Utrata panelu sterowania

49Oprogramowanie aplikacyjneABB

ABB posiada zestaw gotowych rozwiązań sterowania dla określonych aplikacji napędów przemysłowych. Programy te nie wymagają zewnętrznego sterownika PLC i posiadają dedykowane dla danej aplikacji funkcje i zabezpieczenia, zapewniając większą wydajność i obniżenie kosztów procesu. Bloki funkcyjne można łatwo zaprogramować przy użyciu DriveAP 2, narzędzia programowego dla komputera PC.

Główne zalety specjalistycznych aplikacjinapędowych ABB

Funkcje dedykowane dla danej aplikacji Polepszenie procesu produkcji Nie ma potrzeby stosowania zewnętrznego sterownika PLC Przyjazne dla użytkownika Łatwość obsługi Oszczędność energii Płynne przejścia przez zaniki napięcia zasilającego Redukcja kosztów Programowalne zabezpieczenia

Programowanie Multiblock

Aplikacja Multiblock jest przeznaczona głównie dla integratorów i projektantów systemów z uwagi na swoją elastyczność, łatwość programowania, dużą ilość Wejść/Wyjść, dostępność złącza nadrzędny/podrzędny oraz magistral komunikacyjnych. Oprogramowanie to zawiera ponad 200 bloków funkcyjnych, będących częścią opcjonalnego oprogramowania zaimplementowanego na płycie sterującej przemiennika. Bloki te działają w 3 poziomach czasowych: 20 ms, 100 ms i 500 ms. Przy zastosowaniu tej aplikacji często nie ma konieczności stosowania oddzielnego sterownika PLC dla sterowania procesem. Bloki funkcyjne można łatwo zaprogramować przy użyciu DriveAP 2, narzędzia programowego dla komputera PC.

Rozbudowane Wejścia/WyjściaAnalogowy lub cyfrowy moduł rozszerzeń Wejść/Wyjść jest zazwyczaj instalowany na adapterach rozszerzeń AIMA-01. Na każdym adapterze rozszerzeń, przyłączonym do przemiennika poprzez złącze optyczne, można zainstalować trzy moduły rozszerzeń Wejść/Wyjść. Aplikacja ta zezwala na zastosowanie maksimum 62 Wejść/Wyjść.

Pozycjonowanie i Synchronizacja

Aplikacja ta jest ekonomicznym rozwiązaniem dla zastosowań wymagających precyzyjnego pozycjonowania

Opcjonalne oprogramowanie aplikacyjneRozwiązania sterowania dla różnych aplikacji

i synchronizacji procesów. Inteligentne, zintegrowane funkcje programu oraz wszechstronne możliwości sterowania eliminują potrzebę stosowania zewnętrznego systemu sterowania, nawet w najbardziej wymagających aplikacjach, takich jak przeładunek materiałów, pakowanie, druk oraz w przemyśle tworzyw sztucznych.

Program Pozycjonowanie i Synchronizacja posiada cztery tryby pracy: regulacja prędkości, momentu, pozycjonowanie i synchronizacja. Zapewnia także możliwość bezpośredniego przełączania podczas ruchu pomiędzy dwoma trybami działania.

Inteligentne sterowanie pompami

Oprogramowanie inteligentnego sterowania pompami obejmuje wszystkie funkcje powszechnie wymagane w aplikacjach pompowych. Eliminuje potrzebę stosowania dodatkowego sterownika PLC, pozwalając znacząco oszczędzić energię, zmniejszyć czasy przestojów, zabezpieczyć pompy i system przesyłowy. Oprogramowanie to jest proste w obsłudze, zaprojektowane na potrzeby przepompowni wody i ścieków oraz innych obiektów przemysłowych z zastosowaniem aplikacji pompowych.

Szablon oprogramowania aplikacyjnego

Szablon oprogramowania aplikacyjnego jest prostą, gotową do użycia aplikacją, którą można łatwo modyfi kować przy użyciu oprogramowania dla bloków funkcyjnych. Użytkownik tworzący aplikację może w łatwy sposób zmieniać poziomy czasowe, zmieniać sygnały wejścia/wyjścia, polecania START/STOP, itd. Jest to najbardziej elastyczny sposób tworzenia oprogramowania na potrzeby aplikacji.

Sterowanie przewijarką

Sterowanie przewijarką wykorzystuje dokładne sterowanie prędkością i momentem napędu do kontrolowania naprężenia materiału podczas sterowania procesem. Odbywa się to poprzez regulację prędkości lub momentu, w oparciu o sygnał sprzężenia pochodzący od wałka prowadzącego lub czujnika naprężenia. Ten precyzyjny sposób sterowania zapewnia wysoką jakość przewijanego materiału. W sterowaniu przewijarki można zastosować programowanie adaptacyjne z wykorzystaniem 15 bloków funkcyjnych.

50 Oprogramowanie aplikacyjne ABB

Sterowanie pomp żerdziowych i pomp PCP/ESP

Oprogramowanie dla tych aplikacji zostało stworzone przy współpracy z przedsiębiorstwami z branży naftowej dla aplikacji wspomagających wydobycie ropy. Jego stosowanie ma na celu nie tylko zwiększenie produkcji i wydajności, ale także zmniejszenie obciążenia, któremu poddawany jest cały układ pomp. Zyski dotyczą zwiększenia bezpieczeństwa pracy sprzętu, zoptymalizowanej, płynnej produkcji i wzrostu wydajności systemu.

Sterowanie silnika synchronicznego z magnesami trwałymi

Oprogramowanie to jest dostępne zarówno z aplikacjami standardową i systemową. Sterowanie to jest stworzone z myślą o silnikach z magnesami stałymi, pracujących przy niskiej prędkości i wysokim momencie. Wykorzystanie tej aplikacji zapewnia dokładne sterowanie przy niskich prędkościach bez stosowania sprzężenia prędkościowego. W sterowaniu silnika z magnesami stałymi można zastosować programowanie adaptacyjne z wykorzystaniem 15 bloków funkcyjnych. Sterowanie wirówki / separatora

Praktyczna programowalna sekwencja sterowania konwencjonalnych wirówek.

Zintegrowane sterowanie separatora zapewniające dokładne sterowanie różnicą prędkości dwóch wałów napędowych, z zastosowaniem bezpośredniej komunikacji przez złącze światłowodowe między napędami czaszy i spirali.

W sterowaniu wirówki można zastosować programowanie adaptacyjne z wykorzystaniem 15 bloków funkcyjnych.

Sterowanie napędu dźwigowego

Oprogramowanie dla napędów dźwigowych zapewnia optymalne osiągi i bezpieczeństwo pracy.

Łatwa instalacja i uruchomienie redukują całkowite koszty projektu

Gotowe do użytku oprogramowanie sprawdzone w aplikacjach dźwigowych

Dokładna i szybka odpowiedź momentu zwiększa efektywność pracy dźwigu

Praca kilku napędów może być zsynchronizowana poprzez wewnętrzne złącze optyczne, co ogranicza potrzebę stosowania osobnych sterowników. Wszystkie potrzebne funkcje są wbudowane w napęd

Płynna praca dźwigu minimalizuje koszty obsługi Dostępny jako napęd pojedynczy lub wielosilnikowy

z hamowaniem dynamicznym i regeneracyjnym

Standardowe, gotowe do zastosowania rozwiązanie dla napędu dźwigowego

Sterowanie nadrzędny / podrzędny

Niezawodne sterowanie przez złącze światłowodowe kilku napędów sterowanych przez jeden napęd nadrzędny. Wymagane np. gdy wały silników są sprzężone mechanicznie. Funkcja nadrzędny/podrzędny umożliwia równomierny rozkład obciążenia pomiędzy sprzężonymi napędami.

Sterowanie wrzecionem i ławą przędzarki

Sterowanie wrzecionem i ławą przędzarki zapewnia precyzyjne sterowanie tymi dwoma napędami w maszynach włókienniczych.

Aplikacja systemowa

Oprogramowanie aplikacyjne przeznaczone dla wielosilnikowych systemów w przemyśle metalowym, papierniczym, tworzyw sztucznych, tekstylnym, cementowym oraz innych wymagających aplikacjach. Podstawowymi trybami sterowania są sterowanie momentem i regulacja prędkości. Szybka komunikacja ze sterownikiem nadrzędnym umożliwia wymianę danych operacyjnych (zadawanie, słowa rozkazu) oraz danych pomocniczych (dane konfi guracyjne, diagnozowanie). Protokoły producenta (DDCS, Drive bus) oraz ogólnie stosowane (PROFIBUS, InterBUS-S, DeviceNet) umożliwiają połączenie przemienników ze sterownikami PLC i komputerami PC.

51Programy narzędzioweABB

Dobór i wymiarowanie

DriveSize jest programem dla komputerów PC pomagającym użytkownikowi wybrać odpowiedni silnik, przemiennik częstotliwości oraz transformator. Program jest szczególnie użyteczny w przypadkach, gdy bezpośredni wybór w oparciu o dane katalogowe jest niemożliwy. Ponadto program może być wykorzystany do obliczenia zawartości harmonicznych wprowadzanych do sieci oraz do wykonania dokumentacji dotyczącej wymiarowania w oparciu o rzeczywiste obciążenie napędu. DriveSize zawiera aktualną wersję danych katalogowych silników i przemienników częstotliwości produkowanych przez ABB.

Standardowe wartości sprawiają, że DriveSize jest bardzo łatwy w obsłudze, użytkownik może również skorzystać z obszernych, opcjonalnych funkcji doboru napędu.Klawisze skrótu ułatwiają optymalny wybór napędu przy zachowaniu wszystkich złożonych zasad doboru. Możliwe jest również dokonanie ”ręcznego” wyboru elementów napędu.

DriveSize jest obecnie używany przez ponad 1000 inżynierów z całego świata.

DriveSize

Dobór elementów systemu napędowego

3-fazowe standardowe, specjalizowane, Ex i defi niowane przez użytkownika silniki

Niskonapięciowe przemienniki częstotliwości ABB Transformatory

Cechy DriveSize

Wybór optymalnego silnika, przemiennika częstotliwości oraz transformatora

Obliczanie zawartości harmonicznych emitowanych do sieci dla pojedynczych urządzeń oraz całego systemu

Umożliwia importowanie własnej bazy danych silników

Dokumentacja wyników wymiarowania w postaci grafi cznej lub numerycznej

Zapis i wydruk wyników wymiarowania

Program DriveSize PC może zostać pobrany ze strony internetowej www.abb.com/motors&drives

Drives Drive PC Tools DriveSize

52 Programy narzędziowe ABB

Programy narzędziowe

DriveAP jest programem dla platform PC do tworzenia, dokumentowania, edycji oraz zapisu programów Programowania Adaptacyjnego oraz Programowania Multiblock. DriveAP 1.1 zawiera aplikacje Programowania Adaptacyjnego, natomiast DriveAP 2 obejmuje aplikacje zarówno Programowania Adaptacyjnego, jak i Multiblock. Programowanie Adaptacyjne składa się z 15 bloków funkcyjnych i jest dostępne w standardowym oprogramowaniu. Aplikacja Programowania Multiblock zawiera ponad 200 bloków funkcji, a także bloki połączeń z magistralą PROFIBUS i bloki funkcji Wejść/Wyjść przemiennika. DriveAP oferuje prosty i łatwy sposób programowania, testowania i tworzenia dokumentacji przy pomocy komputera PC.

DriveAP jest przyjaznym dla użytkownika narzędziem do modyfi kacji bloków funkcyjnych oraz tworzenia ich połączeń logicznych. Do pracy z DriveAP nie jest potrzebne specjalistyczne doświadczenie w programowaniu, podstawowa wiedza w tym zakresie jest zupełnie wystarczająca. DriveAP spełnia wymagania normy IEC61131.

Projekty Programowania Adaptacyjnego można zapisywać w formie plików lub wydruków na komputerze PC. Programowanie Multiblock wraz ze wszystkimi powiązanymi informacjami jest zapisywane bezpośrednio w pamięci przemiennika częstotliwości.

Zapis i odczyt

Oba typy programów mogą być odczytane z pamięci podłączonego przemiennika oraz wyświetlone grafi cznie

na ekranie monitora, np. dla celów serwisowych lub dokumentacyjnych. Projekty Programowania Adaptacyjnego i Multiblock wykonane w trybie off-line mogą być zapisane do dowolnych przemienników wyposażonych w odpowiednie oprogramowanie.

Trzy tryby pracy

Tryb pracy Stand-alone - komputer z programem DriveAP nie jest podłączony do żadnego przemiennika. Programowanie Adaptacyjne lub Multiblock może być przeprowadzone np. w biurze, a później zapisane do przemiennika częstotliwości

Tryb pracy Off-line - komputer z programem DriveAP jest podłączony do przemiennika. Programowanie Adaptacyjne lub Multiblock jest przeprowadzane w postaci pliku wsadowego.

Tryb pracy On-line - komputer z programem DriveAP jest podłączony do przemiennika. Zmiany programu są natychmiast aktualizowane w przemienniku, stan aktualny przedstawiany jest w czasie rzeczywistym na ekranie monitora.

Cechy DriveAP

Proste w obsłudze narzędzie nie wymagające specjalnych umiejętności

Tworzenie i zapis programów Dokumentacja programów Odczyt z napędu istniejącego oprogramowania Tryby pracy

Stand-alone Off-Line On-Line

DriveAP

DriveAP z programem adaptacyjnym dla standardowej aplikacji. DriveAP z oprogramowaniem aplikacyjnym Multiblock.


Narzędzie do uruchamiania i serwisowania

DriveWindow posiada ogromne możliwości i jest łatwym w obsłudze narzędziem programowym do komputerów PC, przeznaczonym do uruchamiania i obsługi przemysłowych przemienników częstotliwości ABB. Olbrzymia liczba funkcji oraz czytelna, grafi czna prezentacja pracy są wartościowym uzupełnieniem do systemu napędowego, dostarczającymi niezbędnych informacji przy usuwaniu błędów, konserwacji, serwisie oraz szkoleniach.

Z pomocą DriveWindow użytkownik może kontrolować jednocześnie kilka napędów odczytując z nich wartości sygnałów aktualnych i przedstawić je na wspólnym ekranie lub wydruku.

Dodatkowo możliwa jest praca sieciowa z zainstalowanym programem DriveWindow na stacji roboczej i serwerze w pobliżu napędu. Rozwiązanie to pozwala na zdalny monitoring napędu przy pomocy dwóch komputerów PC.

Bardzo szybka komunikacja

DriveWindow wykorzystuje światłowodową magistralę komunikacyjną o dużej prędkości przesyłu w protokole komunikacji DDCS. Umożliwia to bardzo szybką komunikację pomiędzy komputerem PC a przemiennikami. Magistrala światłowodowa jest bezpieczna i odporna na zakłócenia zewnętrzne. Komputer powinien posiadać kartę do komunikacji z magistralą światłowodową.

Monitoring przemienników częstotliwości

Przy pomocy programu DriveWindow użytkownik może monitorować jednocześnie kilka przemienników. Pamięć buforowa umożliwia zapisywanie danych dużej objętości w pamięci komputera PC. DriveWindow umożliwia dostęp do rejestratora danych przemiennika i przeglądania ich w formie grafi cznej. Rejestrator historii błędów przemiennika dokumentuje automatycznie każdy występujący błąd, ostrzeżenie i zdarzenie. Historia błędów przechowywana w przemienniku częstotliwości może być zapisana na komputerze.

Wszechstronne funkcje archiwizacji

Z pomocą DriveWindow parametry przemiennika oraz oprogramowanie mogą być archiwizowane na komputerze PC i w razie potrzeby łatwo zapisywane z powrotem do pamięci przemiennika. DriveWindow umożliwia również zapisywanie i późniejsze odtwarzanie wewnętrznego oprogramowania karty sterującej. Dzięki temu jedna karta sterująca może pełnić funkcję części zapasowej dla przemienników różnego typu i wielkości.

Właściwości DriveWindow 2

Łatwe w użyciu narzędzie, wykorzystywane podczas uruchomienia i obsługi

Kilka napędów podłączonych i monitorowanych w tym samym czasie

Monitorowanie, edycja lub zapis sygnałów i parametrów, przejrzysta grafi czna prezentacja

Szybka komunikacja pomiędzy przemiennikiem a komputerem

Wszechstronne funkcje archiwizacji Podgląd danych zbieranych i zapisanych

w przemienniku Diagnostyka błędów; DriveWindow sygnalizuje stan

pracy napędu, może równocześnie odczytać historię błędów z przemiennika

DriveWindow 2

54 Programy narzędziowe ABB

DriveWindow Light 2

Narzędzie do uruchamiania i serwisowania

DriveWindow Light 2 jest prostym w użyciu narzędziemprzeznaczonym do uruchamiania i serwisowania przemienników ACS800. Obsługuje następujące wersje oprogramowania aplikacyjnego: standardowe, sterowanie pomp, sterowanie wrzecionem i ławą przędzarki.

DriveWindow Light wykorzystuje złącze panelu przemiennika do komunikacji, co bardzo ułatwia nastawienie parametrów komunikacji.

Proste oprogramowane o dużych możliwościach

DriveWindow Light oferuje liczne funkcje w łatwych do użycia pakietach. Może być stosowany w trybie off-line, co umożliwia wcześniejsze nastawienie parametrów przemiennika, nawet przed udaniem się na miejsce instalacji napędu. Przeglądarka parametrów umożliwia podgląd, edycję i zapis parametrów. Funkcja porównywania parametrów umożliwia porównanie parametrów przemiennika i parametrów zapisanych w pliku. Użytkownik może tworzyć zestawy własnych ustawień parametrów. Jedną z funkcji DriveWindow Light jest także sterowanie przemiennikiem częstotliwości. Przy pomocy DriveWindow Light można monitorować jednocześnie do czterech sygnałów przedstawianych w postaci graficznej i numerycznej. Dowolny sygnał przemiennika może być ustawiony jako sygnał wyzwalający rejestrator przebiegów.

Najważniejsze zalety

Podgląd i ustawianie parametrów w trybie off-line Edytowanie, zapisywanie i kopiowanie parametrów Porównywanie parametrów Monitorowanie sygnałów w formie grafi cznej

i numerycznej Sterowanie napędem

Wymagania odnośnie DriveWindow Light

Windows 98/NT/2000/XP Wolny port szeregowy komputera PC Wolne złącze panelu sterowania NPCU-01 moduł do połączenia z PC


Narzędzie integracyjne

DriveOPC jest pakietem oprogramowania pozwalającym poprzez interfejs OLE dla Sterowania Procesów (OPC) na komunikację pomiędzy aplikacjami Windows, a przemysłowymi przemiennikami częstotliwości ABB. Serwer OPC jest idealnym narzędziem do łączenia w jedną całość komercyjnego oprogramowania sterującego i monitorującego dla komputerów PC z przemysłowymi przemiennikami częstotliwości ABB.

Zdalny monitoring

DriveOPC umożliwia zdalne połączenie dzięki przyłączom LAN. Port PC może być przyłączony przez adres IP (np. “164.12.43.33”) lub nazwę serwera DNS (np. “Gitas213”).

Oprogramowanie oparte na OPC

OPC jest standardem dedykowanym dla automatyki przemysłowej stworzonym we współpracy z fi rmą Microsoft. Jest to projekt interfejsu o otwartej architekturze zarządzany przez międzynarodową fundację OPC. DriveOPC bazuje na dostępie do bazy danych fundacji OPC w standardzie 1.0A oraz technologii Microsoft COM/ DCOM. Program ten umożliwia pełny dostęp do wszystkich napędów, także z zastosowaniem zdalnych przyłączy LAN.

Szybka komunikacja

DriveOPC wykorzystuje kablową magistralę światłowodową o dużej prędkości przesyłu w protokole komunikacji DDCS. Umożliwia to bardzo szybką komunikację pomiędzy komputerem PC a przemiennikiem częstotliwości. Magistrala światłowodowa jest bezpieczna i odporna na zakłócenia zewnętrzne. Komputer powinien być wyposażony w kartę do komunikacji z magistralą światłowodową.

Cechy DriveOPC

DriveOPC zapewnia dostęp do danych OPC 1.0A.Dostęp do odczytu: Stanu napędu: lokalne miejsce sterowania, bieg,

kierunek, błąd, ostrzeżenie, zadawanie Sygnałów i parametrów Zawartości rejestru błędów Zawartości rejestru zdarzeń Ogólnych informacji o napędzie Rejestratora danych: ustawienia, status, zawartość

Dostęp do zapisu: Sterowanie napędem: lokalne miejsce sterowania,

start, stop, do przodu, do tyłu, hamowanie wybiegiem, kasowanie błędu, powrót do pozycji wyjściowej, samouczenie, załączenie/wyłączenie stycznika, zadawanie

Parametrów Czyszczenia rejestru błędów Inicjalizacji, uruchamiania, ustawiania wyzwalania

i kasowania rejestratora danych

DriveOPC

56 Podsumowanie właściwości i opcji ABB


Kod - 01 - 11 - 31 - 02 - 07 - 07 - 07LC - 17 - 17 - 37 - 37Zakresy mocy i napięcia zamówiena R6-R8 nxR8i R6-R8i nxR8i R6-R8i nxR8i

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW230 V 0.55 - 55 5.5 - 45 5.5 - 45 45 - 200400 V 1.1 - 132 11 - 90 11 - 90 90 - 400 45 - 400 400 - 1400 200 - 2800 45 - 400 355 - 1600 45 - 400 355 - 1600500 V 1.5 - 160 15 - 110 15 - 110 110 - 500 55 - 500 500 - 1900 250 - 3360 55 - 500 450 -1800 55 - 500 450 -1800690 V 5.5 - 160 37 - 90 37 - 90 90 - 560 45 - 560 500 - 2800 400 - 5600 37 - 450 450 - 2500 37 - 450 450 - 2800

Sposób montażMontaż naścienny - - - - - - - -Wolnostojący - - -Dwa kierunki montażu: “bookshelf” / płaski (=bokiem) - - - - - - - - - -Okablowanie Wejście i wyjście kablowe od dołuWejście i wyjście kablowe od góry

H351+ H353 - - - 1)

Stopień ochrony obudowy IP21 (UL type 1) -IP22 (UL type 1) B053 - - - - -IP42 (UL type 1) B054 - - - -IP54 (UL type 12) B055 - - - -IP54R B059 - - - - -IP55 (UL type 12) B056 - - - - - - - - - -DTC sterowanie silnikaDTCOprogramowanie 2)Asystent Uruchomienia 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)Programowanie Adaptacyjne 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3)Opcjonalne oprogramowanie zoptymalizowane dla różnych aplikacji lub poprawy możliwości programowania: więcej danych w rozdziale “Oprogramowanie aplikacyjne”Panel sterowaniaPanel z alfanumerycznym wyświetlaczem 4 linie po 20 znakówPołączenia sterowania (Wej/Wyj) i komunikacja3 wejścia analogowe, programowalne, izolowane galwanicznie2 wyjścia analogowe, programowalne7 wejść cyfrowych, programowalne, izolowane galwanicznie - mogą być podzielone na dwie grupy3 wyjścia przekaźnikowe, programowalnePrzekaźnik termistorowy (1 lub 2 szt) L505 - - -Przekaźniki Pt100 L506 - - - 4)Możliwość podłączenia zewnętrznego napięcia zasilaniaWewnętrzne rozszerzenia Wej/Wyj i moduły sprzężenia prędkościowego, więcej danych w rozdziale “Połączenia sterowania i komunikacja”Wewnętrzne adaptery dla różnych magistral, więcej danych w rozdziale “Połączenia sterowania i komunikacja”Filtry EMCEMC 1. środowisko(kategoria C2) E202 5) 5) 5) 6) 6) 5) 6) 5) 6)EMC 2. środowisko, tylko sieci z dostępnym punktem zerowym (kategoria C3) E200 7) - - - - - 8)EMC 2. środowisko, sieci z dostępnym lub izolowanym punktem zerowym (kategoria C3) E210 9) - - 10)Filtr liniowyDławik AC lub DC - - - - - -LCL - - - - -

57Podsumowanie właściwości i opcjiABB

1) IP54 lub IP54R wymaga bezpieczników liniowych oraz wyłącznika obciążeniowego F253 + F260.2) Kompatybilność oprogramowania z różnymi opcjonalnymi modułami musi zostać w dokumencie ACS800 software compatibility (dok nr 64638211) dostępnym w ABB Library.3) Tylko w standardowym oprogramowaniu.4) Zawsze 3 szt.5) Nie dla 690 V.6) Tylko 07-0610-3, 07-0760-5, 17-0640-3, 17-0770-3, 17-0780-5, 17-0870-5, 37-0640-3, 37-0770-3, 37-0780-5, 37-0870-5, 07LC-0390-3, 07LC-0470-3, 07LC-0620-3, 07LC-0470-5, 07LC-0550-5, 07LC- 0730-5, 07LC-0700-7, 07LC-0940-7 oraz 07LC-1070-7. 7) Rozmiar obudowy R6: +E210.8) Dodatkowa opcja, montowana wewnątrz obudowy R6.

Standard Opcja montowana wewnątrz

X Opcja zewnętrzna, bez dodatkowego plus kodu ACS800-02: Opcja montowana

w dodatkowej szafi e (wymaga również dodatkowego wyposażenia: +C111 lub +C127)- Nie dostępne


9) Tylko rozmiar obudowy R6.11) Standard w ACS800-01 rozmiary obudów R2 i R3 oraz dla 690 V także rozmiar R4.12) Nie dostępne jako IP54 lub IP54R, lub z C129 (wersja z dopuszczeniem UL dla rozmiarów obudów R6 - R8 ACS800-07/ -17/ -37).13) Podstawowa jednostka bez bezpieczników liniowych oraz wyłącznika obciążeniowego może pracować jako mostek prostowniczy 6- lub 12- pulsowy.14) Dostępne w nxD4 rozmiar obudowy DSU, 07LC-0760-3, 07LC-0930-5, 07LC-1370-7 oraz większe jednostki.15) ACS800-02: standard w rozszerzeniu obudowy (C111, C127).16) Tylko typ UL 1.17) Opcja jeżeli zostało użyte rozszerzenie obudowy 18) Dopuszczenia (ABS, Bureau Veritas, DNV, GL, Lloyd’s oraz RINA) z opcją +C132.

Kod - 01 - 11 - 31 - 02 - 07 - 07 - 07LC - 17 - 17 - 37 - 37Zakresy mocy i napięcia zamówiena R6-R8 nxR8i R6-R8i nxR8i R6-R8i nxR8i

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW230 V 0.55 - 55 5.5 - 45 5.5 - 45 45 - 200400 V 1.1 - 132 11 - 90 11 - 90 90 - 400 45 - 400 400 - 1400 200 - 2800 45 - 400 355 - 1600 45 - 400 355 - 1600500 V 1.5 - 160 15 - 110 15 - 110 110 - 500 55 - 500 500 - 1900 250 - 3360 55 - 500 450 -1800 55 - 500 450 -1800690 V 5.5 - 160 37 - 90 37 - 90 90 - 560 45 - 560 500 - 2800 400 - 5600 37 - 450 450 - 2500 37 - 450 450 - 2800

Filtry wyjścioweFiltr składowej wspólnej E208 - - - 10) 10) 10)Filtry du/dt E205 X X X XHamowanieCzoper hamowania D150 11) - X - -Rezystor hamowania D151 X - X X 12) 12) 12) - - 12) 12)Hamowanie regeneracyjne - - - - - - - -Mostek prostownikowy12-pulsowy A004 - - - - - 13) 14) - - - -Urządzenia po stronie zasilaniaBezpieczniki liniowe aR F260 - - - -Bezpieczniki liniowe gG F251 - - - 15) - - - - - -Bezpieczniki liniowe aR + główny wyłącznik oraz szafa przyłączy wejściowych

F253 + F260 - - - - - - - - - -

Główny wyłącznik - - - 15)Stycznik liniowy + stop bezpieczeństwa, kategoria 0

F250+ Q951 - - -

Stycznik liniowy + stop bezpieczeństwa, kategoria 1

F250+ Q952 - - - -

Stycznik liniowy bez stopu bezpieczeństwa - - - - - - - -Wyłącznik powietrzny + stop bezpieczeństwa, kategoria 0

F255+ Q951 - - - - - - -

Wyłącznik powietrzny + stop bezpieczeństwa, kategoria 1

F255+ Q952 - - - - - - -

Wyłącznik powietrzny - - - - - - - -Łącznik uziemiający F259 - - - - - - -Opcje wyposażenia szafyNapięcie sterowania 115 VAC G304 - - -Napięcie sterowania 230 VAC G320 - - - 15)Ogrzewanie szafy (zewn. zasilanie) G300 - - - -Wyjście dla grzałki silnika (zewn. zasilanie) G313 - - - -Opcje wg specyfi kacji klienta P902 - - - -

Opcje bezpieczeństwaZabezpieczenie przed niespodziewanym startem Q950 - - -Monitorowanie błędu doziemienia, sieci z uziemionym pkt. zerowymMonitorowanie błędu doziemienia, sieci z nieuziemionym pkt. zerowymStop bezpieczeństwa (patrz Urządzenia po stronie zasilania)DopuszczeniaCEUL, cUL, CSA 16) 16) 16) 17) w

przygotowaniu

GOST R w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

C-Tick w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

w przygotowaniu

Wykonanie morskie 18) - - -

58 Usługi serwisowe ABB

Serwis i wsparcie Celem ABB jest zapewnienie wysokiej sprawności oraz długiego “czasu życia” oferowanych produktów. Realizowane jest to poprzez rozbudowaną sieć serwisową oraz dużą liczbę usług związanych z cyklami życia urządzeń.

Szkolenie i kursy

Uniwersytet ABB zapewnia kursy internetowe oraz praktyczne kursy związane z przemiennikami częstotliwości ACS800. Informacje na temat kursów znajdują na stronie internetowej www.abb.com/abbuniversity.

Montaż i uruchomienie

W serwisie ABB pracują wysoko wykwalifi kowani inżynierowie, którzy wykonują instalację, konfi gurację napędów ABB zgodnie z wymogami danej aplikacji oraz przeprowadzają również instruktaż z obsługi napędu.

Usługi wsparcia

Sieć wsparcia technicznego zapewnia szybką i efektywną pomoc dla użytkowników napędów ABB. Usługa ta jest dostępna telefonicznie lub poprzez e-mail.

Przeglądy i naprawy

ABB zaleca regularne przeglądy prewencyjne napędów AC przez cały czas ich eksploatacji.

Przeprowadzane przeglądy napędów zgodnie z planem konserwacji zapewniają urządzeniom maksymalną sprawność, minimalne koszty ewentualnych napraw oraz długi czas niezawodnego użytkowania. Usługi przeglądów mogą być przeprowadzone na podstawie umów serwisowych.Plan przeglądów prewencyjnych przewiduje coroczne inspekcje oraz wymianę niezbędnych podzespołów. Dla każdego terminu konserwacji przemiennika określony został zestaw prewencyjny zawierający wszystkie niezbędne części.

Certyfi kowani inżynierowie serwisu ABB przeprowadzają przeglądy i naprawy w miejscu instalacji napędu lub w serwisie ABB.

Przykłady usług warsztatowych:Urządzenie, które ma przejść przegląd lub zostać

naprawione może zostać przesłane do serwisu ABB, zamiast być naprawiane lub konserwowane na miejscu instalacji. W przypadku naprawy, praktyczną rzeczą jest przeprowadzenie jednocześnie przeglądu prewencyjnego.Uszkodzona część zostaje zastąpiona sprawnym

podzespołem, który został zamówiony u producenta - jest to dogodny i szybki sposób naprawy uszkodzonego modułu przemiennika. Naprawiony napęd jest niezwłocznie odsyłany do klienta. Uszkodzona, lecz dająca się naprawić część zostaje przesłana do producenta.

Części zamienne

Oryginalne części, certyfi kowane przez fabrykę ABB są szybko dostarczne do dowolnego miejsca na świecie. Takie części gwarantują pełną kompatybilność urządzeń oraz dostępne są przez cały “czas życia” produktu zgodnie z modelem zamieszczonym na dole strony.

Przykłady usług związanych z częściami zamiennymi:Parts OnLine – szybki, działający całą dobę system

internetowej informacji na temat części zamiennych z możliwością złożenia zamówienia. System ten zyskuje coraz większą popularność w porównaniu do tradycyjnego, droższego sposobu zamawiania części zamiennych.

Adres: www.abb.com/partsonlineInventory Access - posiadany i utrzymywany przez ABB

u klienta lub w lokalnym magazynie ABB zapas części zamiennych. Rozwiązanie takie oparte o okresową opłatę określoną w umowie serwisowej eliminuje konieczność inwestowania przez klienta w zestaw części zamiennych zapewniających ciągłość pracy urządzeń.

Fazy cyklu zarządzania cyklem życia produktu

Aktywna Klasyczna Ograniczona Przestarzała

Urządzenie, części zamienne oraz usługi związane z tym cyklem życia są w bieżącej sprzedaży.

Serwis zapewnia szybkie uruchomienie napędu oraz wsparcie.

Wspierane jest przejście z fazy ograniczonej i z fazy przestarzałej.

Urządzenie nie jest produkowane, pomimo to, dostępne są części zamienne oraz moduły rozszerzeń.

Zakres usług w tej fazie cyklu zorientowany jest na utrzymaniu w pełnej sprawności oraz zapewnienie niezawodnej pracy urządzeń.

Usprawnienia są zapewniane tak długo jak pozwala na to dana technologia.

Usługi napraw oraz części zamienne mogą być dostarczane tak długo jak są osiągalne.

ABB zaleca przejście na produkty aktualnie produkowane.

Usługa recyklingu jest dostępna (zależnie od rynku).

ABB nie może zagwarantować dostępności wsparcia dla produktu ze względu na przestarzałą technologię lub ze wględu na wysokie koszty.

Większość produktów ABB posiada oraz będzie posiadało wsparcie przez ponad 20 lat

Fazy cyklu życia produktu

Gwarantowane wsparcie dla produktu Ograniczone wsparcie dla produktu

(~5 do 10 lat) (~7 do 10 lat) (~3 do 5 lat)

ABB kieruje się czterofazowym modelem zarzadzania cyklem życia napędów w celu ulepszenia wsparcia oraz zwiększenia efektywności. Większość produktów ABB posiada i będzie posiadać wieloletni okres wsparcia.

59Kontakt i informacja internetowaABB

Kontakt i informacja internetowawww.abb.com/motors&drives

Ogólnoświatowa obecność ABB oparta jest o silne krajowe fi rmy ABB współpracujące z siecią lokalnych dystrybutorów i partnerów. Dzięki połączeniu doświadczeń i wiedzy uzyskanych na rynkach lokalnych i globalnych, klienci ze wszystkich obszarów gospodarki odnoszą pełną korzyść z użytkowania produktów ABB.

W celu uzyskania dalszych informacji odnośnie produktów i usług w zakresie przemienników częstotliwości, prosimy skontaktować się z najbliższym dystrybutorem ABB lub odwiedzić nasze strony internetowe:www.abb.com/motors&driveswww.abb.com/drivespartners

Albania (Tirana)Tel: +355 4 234 368, 363 854Fax: +355 4 363 854

AlgeriaTel: +212 2224 6168Fax: +212 2224 6171

Argentina (Valentin Alsina)Tel: +54 (0)114 229 5707Fax: +54 (0)114 229 5593 Australia (Victoria - Notting Hill)Tel: +1800 222 435Tel: +61 3 8544 0000e-mail: [email protected]

Austria (Vienna)Tel: +43 1 60109 0Fax: +43 1 60109 8312

Azerbaijan (Baku)Tel: +994 12 598 54 75Fax: +994 12 493 73 56

Bahrain (Manama)Tel: +973 725 377Fax: +973 725 332

Bangladesh (Dhaka)Tel: +88 02 8856468Fax: +88 02 8850906

Belarus (Minsk)Tel: +375 228 12 40, 228 12 42Fax: +375 228 12 43

Belgium (Zaventem)Tel: +32 2 718 6320Fax: +32 2 718 6664

Bolivia (La Paz)Tel: +591 2 278 8181Fax: +591 2 278 8184

Bosnia Herzegovina (Tuzla)Tel: +387 35 246 020Fax: +387 35 255 098

Brazil (Osasco)Tel: 0800 014 9111Tel: +55 11 3688 9282Fax: +55 11 3688 9421

Bulgaria (Sofi a)Tel: +359 2 981 4533Fax: +359 2 980 0846

Canada (Montreal)Tel: +1 514 332 5350Fax: +1 514 332 0609

Chile (Santiago)Tel: +56 2 471 4391Fax: +56 2 471 4399

China (Beijing)Tel: +86 10 5821 7788Fax: +86 10 5821 7618

Colombia (Bogotá)Tel: +57 1 417 8000Fax: +57 1 413 4086

Costa Rica (San Jose)Tel: +506 288 5484Fax: +506 288 5482

Croatia (Zagreb)Tel: +385 1 600 8550Fax: +385 1 619 5111

Czech Republic (Prague)Tel: +420 234 322 327e-mail: motors&[email protected]

Denmark (Skovlunde)Tel: +45 44 504 345Fax: +45 44 504 365

Dominican Republic (Santo Domingo)Tel: +809 561 9010Fax: +809 562 9011

Ecuador (Quito)Tel: +593 2 2500 645Fax: +593 2 2500 650

Egypt (Cairo)Tel: +202 6251630Fax: +202 6251638

El Salvador (San Salvador)Tel: +503 2264 5471Fax: +503 2264 2497

Estonia (Tallinn)Tel: +372 6801 800e-mail: [email protected]

Ethiopia (Addis Abeba)Tel: +251 1 669506, 669507Fax: +251 1 669511

Finland (Helsinki)Tel: +358 10 22 11Tel: +358 10 222 1999Fax: +358 10 222 2913

France (Montluel)Tel: +33 (0)4 37 40 40 00Fax: +33 (0)4 37 40 40 72

Germany (Ladenburg)Tel: +01805 222 580 (Service)Tel: +49 (0)6203 717 717Fax: +49 (0)6203 717 600

Greece (Athens)Tel: +30 210 289 1 651Fax: +30 210 289 1 792

Guatemala (Guatemala City)Tel: +502 363 3814Fax: +502 363 3624

Hungary (Budapest)Tel: +36 1 443 2224Fax: +36 1 443 2144

India (Bangalore)Tel: +91 80 2294 9585Fax: +91 80 2294 9389

Indonesia (Jakarta) Tel: +62 21 2551 5555e-mail: [email protected]

Iran (Tehran)Tel: +98 21 2222 5120Fax: +98 21 2222 5157

Ireland (Dublin)Tel: +353 1 405 7300Fax: +353 1 405 7312

Israel (Haifa)Tel: +972 4 850 2111Fax: +972 4 850 2112

Italy (Milan)Tel: +39 02 2414 3085Fax: +39 02 2414 3979

Ivory Coast (Abidjan)Tel: +225 21 35 42 65Fax: +225 21 35 04 14

Japan (Tokyo)Tel: +81(0)3 5784 6010Fax: +81(0)3 5784 6275

Jordan (Amman)Tel: +962 6 562 0181Fax: +962 6 5621369

Kazakhstan (Almaty)Tel: +7 3272 583838Fax: +7 3272 583839

Kenya (Nairobi)Tel: +254 20 828811/13 to 20Fax: +254 20 828812/21

Kuwait (Kuwait city)Tel: +965 2428626 ext. 124Fax: +965 2403139

Latvia (Riga)Tel: +371 7 063 600Fax: +371 7 063 601

Lithuania (Vilnius)Tel: +370 5 273 8300Fax: +370 5 273 8333

Luxembourg (Leudelange)Tel: +352 493 116Fax: +352 492 859

Macedonia (Skopje)Tel: +389 23 118 010Fax: +389 23 118 774

Malaysia (Kuala Lumpur)Tel: +603 5628 4888Fax: +603 5635 8200

Mauritius (Casablanca)Tel: +230 208 7644, 211 8624Fax: +230 211 4077

Mexico (Mexico City)Tel: +52 (55) 5328 1400 ext. 3008Fax: +52 (55) 5328 7467

Morocco (Casablanca)Tel: +212 2224 6168Fax: +212 2224 6171

The Netherlands (Rotterdam)Tel: +31 (0)10 407 8886e-mail: [email protected]

New Zealand (Auckland)Tel: +64 9 356 2170Fax: +64 9 357 0019

Nigeria (Ikeja, Lagos)Tel: +234 1 4937 347Fax: +234 1 4937 329

Norway (Oslo)Tel: +47 03500e-mail: [email protected]

Oman (Muscat)Tel: +968 2456 7410Fax: +968 2456 7406

Pakistan (Lahore)Tel: +92 42 6315 882-85Fax: +92 42 6368 565

Panama (Panama City)Tel: +507 209 5400, 2095408Fax: +507 209 5401

Peru (Lima)Tel: +51 1 561 0404Fax: +51 1 561 3040

The Philippines (Metro Manila)Tel: +63 2 821 7777Fax: +63 2 823 0309, 824 4637

Poland (Lodz)Tel: +48 42 299 3000Fax: +48 42 299 3340

Portugal (Oeiras)Tel: +351 21 425 6000Fax: +351 21 425 6390, 425 6354

Qatar (Doha)Tel: +974 4253888Fax: +974 4312630

Romania (Bucharest)Tel: +40 21 310 4377Fax: +40 21 310 4383

Russia (Moscow)Tel: +7 495 960 22 00Fax: +7 495 960 22 20

Saudi-Arabia (Al Khobar)Tel: +966 (0)3 882 9394, ext. 240, 254, 247Fax: +966 (0)3 882 4603

Senegal (Dakar)Tel: +221 832 1242, 832 3466Fax: +221 832 2057, 832 1239

Serbia (Belgrade)Tel: +381 11 3094 320, 3094 300Fax: +381 11 3094 343

Singapore (Singapore)Tel: +65 6776 5711Fax: +65 6778 0222

Slovakia (Banska Bystrica)Tel: +421 48 410 2324Fax: +421 48 410 2325

Slovenia (Ljubljana)Tel: +386 1 2445 440Fax: +386 1 2445 490

South Africa (Johannesburg)Tel: +27 11 617 2000Fax: +27 11 908 2061

South Korea (Seoul)Tel: +82 2 528 2794Fax: +82 2 528 2338

Spain (Barcelona)Tel: +34 (9)3 728 8700Fax: +34 (9)3 728 8743

Sri Lanka (Colombo)Tel: +94 11 2399304/6Fax: +94 11 2399303

Sweden (Västerås)Tel: +46 (0)21 32 90 00Fax: +46 (0)21 14 86 71

Switzerland (Zürich)Tel: +41 (0)58 586 0000Fax: +41 (0)58 586 0603

Syrian Arab RepublicTel: +9626 5620181 ext. 502Fax: +9626 5621369

Taiwan (Taipei)Tel: +886 2 2577 6090Fax: +886 2 2577 9467, 2577 9434

Tanzania (Dar es Salaam)Tel: +255 51 2136750, 2136751, 2136752Fax: +255 51 2136749

Thailand (Bangkok)Tel: +66 (0)2665 1000Fax: +66 (0)2665 1042

Tunis (Tunis)Tel: +216 71 860 366Fax: +216 71 860 255

Turkey (Istanbul)Tel: +90 216 528 2200Fax: +90 216 365 2944

Uganda (Nakasero, Kampala)Tel: +256 41 348 800Fax: +256 41 348 799

Ukraine (Kiev)Tel: +380 44 495 22 11Fax: +380 44 495 22 10

The United Arab Emirates (Dubai)Tel: +971 4 3147500, 3401777Fax: +971 4 3401771, 3401539

United Kingdom (Daresbury, Warrington)Tel: +44 1925 741 111Fax: +44 1925 741 693

Uruguay (Montevideo)Tel: +598 2 707 7300Tel: +598 2 707 7466

USA (New Berlin)Tel: +1 800 752 0696Tel: +1 262 785 3200Fax: +1 262 785 0397

Venezuela (Caracas)Tel: +58 212 2031949Fax: +58 212 237 6270

Vietnam (Hochiminh)Tel: +84 8 8237 972Fax: +84 8 8237 970

Zimbabwe (Harare)Tel: +263 4 369 070Fax: +263 4 369 084

ABB Sp. z o.o.Odział w ŁodziDział Sprzedaży Napędówul. Aleksandrowska 67/9391-205 ŁódźTelefon: (0 42) 299 33 47 do 53Telefax: (0 42) 299 33 40

www.abb.com/motors&drives

AB

B z

astr

zega

sob

ie p

raw

o do

dok

onyw

ania

zm

ian

tech

nicz

nych

bąd

ź m

odyfi

kac

ji za

war

tośc

i nin

iejs

zego

dok

umen

tu

bez

uprz

edni

ego

pow

iada

mia

nia.

W p

rzyp

adku

zam

ówie

ń ob

owią

zyw

ać b

ędą

uzgo

dnio

ne w

arun

ki.

© C

opyr

ight

200

6 A

BB

. Wsz

elki

e pr

awa

zast

rzeż

one.

3A

FE68

3751

26-p

l REV

G. W

ydan

ie 0

6.20

07

ACS800, napędy pojedyncze, 0.55 do 5600 kW Katalog techniczny · Standardowe Wejścia/Wyjścia ......

Documents

Transcript of ACS800, napędy pojedyncze, 0.55 do 5600 kW Katalog techniczny · Standardowe Wejścia/Wyjścia ......