ABB POMIARY I ANALITYKA | KARTA KATALOGOWA … · 2018-12-19 · 2 PRZEPŁ WOMIERZ ELEKTROMAGNET...

—ABB POMIARY I ANALITYK A | K ARTA K ATALOGOWA

AquaMaster4 FEW4 i FET4Przepływomierz elektromagnetyczny

2 PRZEPŁY WOMIERZ ELEKTROMAGNET YCZNY AQUAMASTER4 FEW4 I FET4 | DS/FET400-PL REV. B

—Measurement made easy Idealny przepływomierz do rozliczeniowych pomiarów przepływu wody pitnej, systemów irygacyjnych oraz monitoringu wycieków w sieci wodociągowej

Parametry pomiarowe • Przepływ chwilowy, prędkość przepływu, objętość przepływu

(w przód, tył i netto) oraz ciśnienie (opcjonalnie)

Różne rodzaje zasilania• Bateria (żywotność do 10 lat), odnawialne źródła energii

(wiatr,słońce) i sieć AC

Szeroki wybór wykonań i rozmiarów czujników• Czujnik przewężony (R) dla średnic DN40 do DN600, czujnik

oktagonalny (V) dla średnic DN40 do DN200, czujnik o pełnym prześwicie (F) dla średnic DN250 do DN2400 i czujnik zanurzeniowy (A) o długościach zanurzenia 300 do 1000 mm

Praca w każdych warunkach• Stopień ochrony IP68 do 10 m w przypadku zanurzenia i

możliwość zakopywania na głębokości do 5 m

Weryfikacja• Weryfikacja na instalacji i wbudowana autodiagnostyka

Różnorodne możliwości komunikacji• 2 wyjścia impulsowe, 1 wyjście alarmowe, komunikacja

Modbus™ i Sensus™, interfejs bezprzewodowy NFC do podłączenia ze smartfonem/tabletem

3PRZEPŁY WOMIERZ ELEKTROMAGNET YCZNY AQUAMASTER4 FEW4 I FET4 | DS/FET400-PL REV. B

—Korzyści dla klienta

• Rozwiązanie od mistrzów pomiaru przepływu — w 1988 roku firma ABB opracowała i zaprojektowała pierwszy na świecie przepływomierz elektromagnetyczny zasilany bateryjnie do monitorowania stref

• Inteligentna inwestycja w pojedyncze rozwiązanie — łączące w sobie pomiar przepływu, ciśnienia i rejestrację danych

• Zwiększenie zaufania w rzetelność rozliczeń dzięki wysokiej dokładności pomiaru przy użyciu czujników z najszerszym zakresem przepływów

• Możliwość otrzymywania wczesnych ostrzeżeń dotyczących wycieków i pęknięć oraz obniżenie przesyłowych strat wody — najwyższa niezawodność

• Najwyższa niezawodność kalibracji na mokro – nasze stanowiska kalibracyjne posiadają certyfikaty różnych niezależnych akredytowanych jednostek i laboratoriów, z których wszystkie należą do międzynarodowej organizacji ILAC

• Urządzenie można zamontować i zacząć stosować, nie zmieniając domyślnych ustawień fabrycznych. Na łatwą zmianę konfiguracji/ustawień według własnych preferencji pozwala aplikacja ABB Velox na smartfony/tablety

• Najniższy całkowity koszt utrzymania (TOTEX) w czasie całego cyklu życia produktu

• Maksymalna niezawodność, dzięki możliwości kontroli stanu technicznego przepływomierza w miejscu instalacji i weryfikacji za pomocą oprogramowania diagnostycznego SRV500 firmy ABB.

—Aplikacje

• Zasilanie strefowe• Pomiary rozliczeniowe• Monitoring sieci wodociągowych• Pomiary i badania przepływu• Instalacje irygacyjne i odwadniające

—Dodatkowe funkcje produktu

• Weryfikacja w miejscu instalacji i wbudowana autodiagnostyka

• Alarmy wysokiego i niskiego natężenia przepływu• Kompatybilność wsteczna ze starszymi czujnikami

AquaMaster• Certyfikaty dla wody pitnej: Atest PZH, WRAS, NSF, ACS,

AS/NZS 4020• Certyfikaty metrologiczne:

OIML R49, MID MI-001, NMI R49


—Przegląd

Wersje z różnym zasilaniem

Funkcje konfigurowalne

Różne opcje czujników

Certyfikaty dla wody pitnej

NSF | Atest PZH | WRAS | AS/NZS 4020 | DVGW | ACS

Dopuszczenie typu produktu

OIML R49 dla klasy dokładności 1 i 2, MID MI-001, NMI R49 oraz NMI 10 i PAC w przypadku Chin

Dopuszczenia stanowisk kalibracyjnych

ISO 17025 | UKAS | NATA | SIMT | NIST traceable

2 x baterie wewnętrzne (żywotność

do 10 lat)

Wbudowany rejestrator

Czujnik przewężony

DN40 do 600

Czujnik oktagonalny DN40 do 200

Wyjście impulsowe

Dokładność do ±0,2% lub

±0,5 mm/s, w zależności od

tego, która wartość jest

większa

Ochrona IP68 do 10 m i możliwość zakopywania na głębokości do

5 m

–20 do 60°C

Bezpieczeństwo i prostota

Energia słoneczna

Pomiar ciśnienia

Czujnik o pełnym

prześwicie DN250 do

2400

MODBUS

ZbliżeniowyEnergia wiatrowa

Auto- diagnostyka

zgodna z OIML R49 typ P

Czujnik za-nurzeniowy

300 do 1000 mm

Protokół Sensus

Zakres (R) do R1000

Porównywal-ność z DIN ISO 12944

Odporność na korozję

Wykres i pobieranie

danych

Sieć AC Konfiguracja offline

Google PlayMicrosoft

StoreŁatwa

aktualizacja oprogramo-

wania sprzętowego

Interaktywna aplikacja na telefony/tablety – prosta i bezproblemowa

Opcje komunikacji

Wydajność pomiaru

Szeroki zakres warunków otoczenia


Dlaczego AquaMaster4 to pierwszy wybór dla sieci wodociągowych i pomiarów rozliczeniowych?

Twoje wyzwanie Nasza oferta Korzyści dla klienta

Masz zaufanie do swojego przepływomierza, a tym samym do swojego bilansu wodnego?

Urządzenie AquaMaster4 zapewnia najwyższą dokładność przy szerokim zakresie przepływów. Nasz czujnik o przewężonym otworze nie wymaga odcinków prostych przed i za (0xD) i jest praktycznie niewrażliwy na zakłócenia hydrauliczne, gdyż prostuje on profil przepływu jednocześnie zwiększając jego prędkość w obrębie strefy pomiarowej czujnika, zapewniając najwyższą wydajność, zwłaszcza w nocy, kiedy natężenie przepływu jest niskie.

Zwiększenie przychodów ze zużycia rozliczanej wody i wczesne ostrzeżenia dotyczące wycieków (przesyłowe straty wody)

Wbudowany rejestrator danych AquaMaster4 pracuje z wysoką prędkością, rejestrując dane z dużą częstotliwością, jednocześnie daje użytkownikowi całkowitą elastyczność, jeśli chodzi o pobieranie zarejestrowanych danych (zazwyczaj co 15 minut). W razie potrzeby istnieje możliwość dokładnej analizy danych z wybranego okresu z mniejszymi interwałami czasowymi.

Takie dane o krótkich interwałach czasowych wspomagają wykrywanie wycieków i analizy przepływów na sieci. Precyzja osiągana przez wbudowany rejestrator nie jest osiągalna przy wykorzystaniu prostego, zewnętrznego rejestratora danych.

Chcesz obniżyć koszt rozruchu i eksploatacji produktu?

W celu konfiguracji potrzebna jest bezpłatna aplikacja ABB Velox na smartfony i tablety z NFC. Aplikacja pracuje zarówno z systemami Windows™ jak i Android. Wystarczy zbliżyć urządzenie z aplikacją, aby wczytać dane z przepływomierza i dokonać konfiguracji offline, a następnie ponownie zbliżyć urządzenie z aplikacją, aby zaktualizować konfigurację AquaMaster4.

W ten sam sposób można pobrać zawartość rejestratora jako plik w standardowym w branży formacie CSV. Aby mieć pewność, że produkt jest aktualny, jeśli chodzi o najnowsze funkcje i udoskonalenia, oprogramowanie sprzętowe aktualizuje się za pomocą tej samej aplikacji Velox Interface.

Zwiększona produktywność personelu/wykonawców i eliminacja niskiej jakości wynikającej z błędu ludzkiego

Funkcja „Fit-and-Flow” w AquaMaster4 eliminuje potrzebę dopasowywania czujnika z przetwornikiem w wersji rozdzielnej przepływomierza. Przy uruchomieniu przetwornika sekwencja autokonfiguracji automatycznie odtwarza wszystkie współczynniki kalibracji, wielkość i numery seryjne czujnika wraz z ustawieniami klienta, eliminując tym samym możliwość wystąpienia błędu.

Chcesz mieć najniższe koszty operacyjne przez cały cykl życia produktu?

Przy użyciu 2 standardowych baterii litowych w rozmiarze D urządzenie AquaMaster4 może być eksploatowane nawet przez 10 lat.

Niższy koszt utrzymania

Dzięki wykorzystaniu prostego złącza DC (6 do 32 V) ze źródeł o mocy zaledwie 5 W (panel solarny / generator wiatrowy) urządzenie AquaMaster4 może pracować dzięki ekologicznej energii.

Nie ma już potrzeby stosowania przewodów i laptopów, aby skonfigurować przetwornik.

Autokontrola na instalacji stanu technicznego przepływomierza pozwala użytkownikowi spełnić wymagania prawne/techniczne. W 1995 roku firma ABB wynalazła i zaprojektowała pierwszy na świecie system weryfikacji na instalacji dla przepływomierzy elektromagnetycznych. Zgodnie z filozofią firmy ABB każdy przepływomierz jest poddawany sprawdzeniu i weryfikacji przed opuszczeniem fabryki. Narzędzie SRV500 pozwala operatorowi na podjęcie decyzji, czy skorzystać z unikalnych ustawień fabrycznych, czy stworzyć nowe na podstawie rzeczywistych warunków w miejscu instalacji po rozruchu produktu.

Uproszczone spełnienie wymogu identyfikowalności zgodnie z normą ISO 9001 bez dodatkowych wysiłków


—...Przegląd

Osłona ochronna z przewodem do łącznika zbliżeniowego

Zdejmowalna osłona chroni wyświetlacz przetwornika przed uszkodzeniem na skutek

przypadkowego uderzenia

Wyświetlacz górny:przepływ całkowity w przód

przepływ całkowity w tyłprzepływ całkowity netto

Dolny wyświetlacz:natężenie przepływuprędkość przepływu, ciśnienie

Kierunek przepływu w tył/przód/netto

Stan baterii

Wyświetlacz

Usterka czujnika

Awaria sieci

Opcja w przyszłości

Alarm dotyczący energii

odnawialnejStan pustej

rury

Naścienny łącznik zbliżeniowyNaścienny łącznik zbliżeniowy

pozwala użytkownikom na łatwą komunikację za pomocą telefonu/tabletu, jeśli przetwornik znajduje

się w niedostępnym miejscu (na przykład we wnęce)

Komunikacja zbliżeniowaInterakcja z przetwornikiem jest łatwa dzięki komunikacji NFC za pomocą smartfonu/tabletu z systemem Android/Microsoft

Plomba antysabotażowaUrządzenie zabezpieczone przed manipulacją, spełnia przepisy MID MI-001

Obudowa bateriiObudowa na 2 standardowe baterie litowe

Złącza IP68Ochrona IP68 to standard. Przetwornik

może być całkowicie zanurzany na głębokości do 2 metrów


Dostępne kołnierzyISO 7005, DIN, EN 1092-1 PN10 / PN16 / PN25 / PN40ANSI / ASME B16.5 / 16.47 seria BKlasa 150 / Klasa 300AWWA C207 Klasa B/D/EAS 4087 PN16AS2129 Tabela EJIS 7.5K / 10K / 5K

IP68, NEMA 6PWszystkie typy czujników są standardowo zanurzalne, co czyni je odpowiednimi do instalacji w komorach i studzienkach pomiarowych podatnych na zalewanie

Pamięć czujnikaW czujniku przechowywane są wszystkie współczynniki kalibracyjne, ustawienia lokalne i numery seryjne pozwalające użytkownikom na wykonanie szybkich ustawień przed pracą urządzenia.

Certyfikaty dla wody pitnejAtest PZH | NSF | WRAS | AS/NZS 4020 | DVGW | ACS

Odcinki proste przed i za czujnikiemCzujnik przewężony DN40 do DN600 wymaga długości 0 średnic przed i zaCzujnik oktagonalny DN40 do DN200 wymaga długości 5 średnic przed i 0 średnic zaCzujnik o pełnym prześwicie DN250 do DN2400 wymaga długości 5 średnic przed i 2 średnic za

IP68, NEMA 6PWszystkie typy czujników są standardowo z natury zanurzalne, co czyni je odpowiednimi do instalacji w komorach i studzienkach pomiarowych podatnych na zalewanie

Pamięć czujnikaW czujniku przechowywane są wszystkie współczynniki kalibracyjne, ustawienia lokalne i numery seryjne pozwalające użytkownikom na wykonanie szybkich ustawień przed pracą

Materiał dobrany z myślą o długotrwałościMateriał korpusu czujnika pozwala na zastosowanie czujnika w trudnych warunkach

Dostępny jest w wersji kompaktowej i rozdzielnej

Możliwość instalacji pod ciśnieniemBudowa czujnika pozwala na jego zamontowanie bez przerywania przepływu wody

Odporność na korozję porównywalna do odporności z normy EN ISO 12944

klasy C4Podkład na bazie cynku z warstwą

farby o grubości 70 μm (opcjonalnie 300 μm) zapewni

długotrwałą ochronę przed korozją, nawet w trudnych warunkach


—Kalibracja w laboratorium przepływu ABB

Ilustracja 1 Stanowisko kalibracyjne ABB – certyfikat ISO, UKAS, NATA, SIMT i NIST

Stanowiska kalibracyjne ABB posiadają certyfikaty różnych niezależnych akredytowanych jednostek i laboratoriów, z których wszystkie należą do międzynarodowej organizacji ILAC.

Przepływomierze w zakładach ABB można kalibrować na jeden z następujących sposobów:• grawimetrycznie (za pomocą wag)• objętościowo (za pomocą licznika kontrolnego)• porównawczo (za pomocą liczników wzorcowych)

Dodatkowo laboratoria ABB są porównywane między sobą oraz między zewnętrznymi akredytowanymi laboratoriami za pomocą standardowych przepływomierzy.

Metoda grawimetrycznaW tej metodzie przepływomierz kalibruje się na rurociągu, przy czym woda jest przez niego pompowana ze studzienki. Zawór rozdzielczy zlokalizowany za urządzeniem przekierowuje przepływ z przepływomierza z powrotem do studzienki lub do zbiornika o odpowiedniej pojemności przymocowanego do wysoce precyzyjnego układu ważącego.

Metoda objętościowaIstnieją dwie główne metody kalibracji objętościowej:

• Metoda ze zbiornikiem objętościowym o stałej pojemności – Ta metoda jest podobna do metody grawimetrycznej,

z wyjątkiem tego, że przepływ z przepływomierza jest przekierowywany do zbiornika o znanej pojemności. To eliminuje potrzebę stosowania układu ważącego czy obliczania objętości wody na podstawie jej masy.

• Układ wzorcowy o stałej objętości – W tej metodzie zawór rozdzielczy przekierowuje przepływ

z przepływomierza do układu wzorcowego. Układ wzorcowy jest precyzyjnie wykonanym odcinkiem rury zawierającym kulę, której średnica jest o 3% większa od średnicy rury. W rurze zlokalizowane są dwa przełączniki w stałym rozstawie. Objętość wody zawartej w rurze pomiędzy przełącznikami jest zwana objętością skalibrowaną.

Metoda porównawcza W tej metodzie kalibrowany przepływomierz instaluje się w rurociągu szeregowo wraz z przepływomierzem wzorcowym lub głównym, o znanej kalibracji. Po ustabilizowaniu się przepływu wody przez oba przepływomierze uruchamia się zegar i wyjścia na obu przepływomierzach są monitorowane jednocześnie. Po upływie ustalonego czasu zegar jest zatrzymywany. Wykorzystanie danych z przebiegu kalibracyjnego pozwala na porównanie średniego natężenia przepływu z badanego przepływomierza z przepływomierzem głównym, gdzie ewentualna różnica stanowi błąd.

Korzyści i zalety stanowisk kalibracyjnych ABBABB dysponuje jednym z największych stanowisk kalibracyjnych na świecie, które może pompować 2,5 m3/s, co pozwala na kalibrację większych przepływomierzy przy wysokich natężeniach przepływu.

We wszystkich zakładach kalibracyjnych ABB pompowanie może odbywać się w trybie ciągłym, co pozwala na kalibrację przepływomierzy przy stabilnym przepływie (na przykład przez ponad 300 lub 600 sekund bądź dłużej, jeśli jest taka potrzeba) w celu zredukowania błędów wynikających z niepewności podczas kalibracji.

Przepływomierze ABB o dużym zakresie dynamiki (te z wysokim współczynnikiem R) można kalibrować przy rozszerzonym zakresie przepływów, co gwarantuje wysoką dokładność przepływomierza w całym zakresie roboczym.


—Weryfikacja

Czym jest weryfikacja?Weryfikacja to kontrola i badanie produktu w celu ustalenia, czy spełnia wymagania prawne i techniczne.Oprzyrządowanie przemysłowe jest solidne, niezawodne i zaprojektowane z myślą o pracy przez wiele lat przy minimalnych potrzebach konserwacyjnych. W dzisiejszym konkurencyjnym środowisku klienci szukają sposobów maksymalizacji zysków, a regularne weryfikacje produktów to jeden ze sposobów aby na stałe zapewnić najlepsze osiągi technologiczne.

Historia weryfikacji w ABBDzięki innowacjom firmy ABB w zakresie weryfikacji produktów w ciągu ostatnich dwudziestu lat klientom w przemyśle wodno-ściekowym udało się zaoszczędzić olbrzymie sumy pieniędzy.

1995 Wypuszczenie na rynek CalMasterPierwszy system weryfikacji przepływu na świecieDuża zmiana w kwestii zachowywania zgodności z przepisami i konserwacji urządzeń przepływowychTestowanie do 1% oryginalnego certyfikatu kalibracyjnego

2008 Wypuszczenie na rynek VeriMaster i ScanMasterWeryfikacja przepływu bez wstrzymywania pomiaruSprawdzanie z wykorzystaniem rewolucyjnej funkcji wbudowanej autodiagnostyki w samym przepływomierzu

2017 Wypuszczenie na rynek

SRV500Platforma do weryfikacji

wielu produktówCyfrowe rozwiązanie

z bezpiecznym przechowywaniem danych

w chmurze ABBElastyczne opcje licencji

2006 Wypuszczenie na rynek

CalMaster2Pierwszy na świecie system

weryfikacji do przepływomierzy zasilanych

bateryjnie

Wprowadzenie SRV500 Zaawansowany pakiet narzędzi do weryfikacji, przeznaczony do użytku ze wszystkimi aktywnymi przepływomierzami elektronicznymi ABB. Aby zapewnić sobie możliwość najlepszej kontroli stanu technicznego produktów bez zatrzymywania procesów technologicznych, wystarczy pobrać darmowe oprogramowanie i skorzystać z przeznaczonego dla danego przyrządu programu testowego.

Oprogramowanie SRV500 służy do weryfikacji stanu technicznego i wydajności badanych przepływomierzy. W licencjonowanej wersji oprogramowania można generować sprawozdania z testów i zapisywać je lokalnie na potrzeby dalszych analiz. Oprogramowanie SRV500 pozwala także na wewnętrzną diagnostykę produktów i porównanie wyników z pomiarami historycznymi.

Zgodnie z filozofią firmy ABB każdy przepływomierz jest poddawany weryfikacji przed opuszczeniem fabryki. Oprogramowanie SRV500 pozwala operatorowi na podjęcie decyzji, czy skorzystać z unikalnych ustawień fabrycznych, czy stworzyć nowe na podstawie rzeczywistych warunków w miejscu instalacji po rozruchu produktu. Wszystkie weryfikacje przeprowadzane w terenie można następnie porównać z danymi i poprzednimi testami, aby mieć pewność, że jakość pomiarów przepływu nie została obniżona.


—Dane techniczne – przetwornikMontaż czujnika przepływu

Zintegrowany z czujnikiem Rozdzielny z przewodem do 150 m (492 ft.)

Zasilanie

Bateria Sieć AC Słońce Wiatr

Zasilanie z baterii2 baterie litowo-chlorkowo-tionylowe ‘D’Uwaga: W połączeniu z opisywanym produktem działają następujące baterie:

• SAFT LS33600 *• Eve ER34615 *• GB Cell ER34615• cT-energy ER34615• OmniCel ER34615• GEBC ER34615• LiYa ER34615• Fanzo ER34615H

* Preferowana

Znamionowa żywotność baterii

Typ czujnika Średnica Przetwornik kompaktowy

Przetwornik rozdzielny

Czujnik przewężony

DN40 do 80 10,5 lat 8 latDN100 do 300 7 lat 5,5 latDN350 do 600 6 lat 5 lat

Czujnik oktagonalny

DN40 do 200 10,5 lat 8 lat

Czujnik o pełnym prześwicie

DN250 do 600 6 lat 5 latDN700 do 2400 2,5 lat 2 lat

Czujnik zanurzeniowy

300 do 1000 mm 10,5 lat 8 lat

Powyższa żywotność osiągana przy poniższych ustawieniach:• Interwał pomiarowy = 15 sekund• Wartość wyjściowa impulsu = 2 Hz przy 5 ms• Wartość wyjściowa alarmu = 25%• Interwał rejestratora = 1 minuta• Z pomiarem ciśnienia • Wewnętrzna, automatyczna weryfikacja = 15 minut• Temperatura otoczenia = 20°C

Wydajność i żywotność baterii ulega znacznemu obniżeniu:• Jeśli temperatura środowiska roboczego jest w zakresie pomiędzy

–20 a 0°C lub 50 a 70°C (–4° a 32°F lub 122 a 158°F)• Kiedy interwał pomiarowy trwa krócej niż 15 sekund• Kiedy szerokość wyjścia impulsowego > 5 ms a częstotliwość na

wyjściu jest ustawiona na wysoką• Przy długotrwałym używaniu interfejsu NFC• Kalibracja fabryczna klasa 1 / 0,2% (RDF w kodzie zamówień) oraz

kalibracja klasy 2 / klasy 1 dla wersji modułu OIML R49 (RCM i RCN w kodzie zamówień)

Zasilanie sieciowe (opcja – tylko wersja rozdzielna)• 95 do 240 V AC, 50/60 Hz przy 3 VA• Przewód zasilający sieciowy: ok. 3 m (9,8 ft)

Czas wewnętrznego zasilania awaryjnego dla:• DN40 do 200: 16 dni• DN250 do 600: 6 dni• DN700 do 2400: 3 dni

Zasilanie ze źródeł odnawialnych (opcja)• Słońce lub wiatr• Napięcie wejściowe: 6 do 32 V DC przy mocy 5 W• Natężenie maksymalne: 200 mA

Czas wewnętrznego zasilania awaryjnego dla:• DN40 do 200: 48 dni• DN250 do 600: 18 dni• DN700 do 2400: 9 dni

Uwaga: Generatory energii odnawialnej nie pracują z maksymalną mocą. Na przykład wydajność obniżają niskie prędkości wiatru, zabrudzone panele słoneczne i krótkie dni. W rezultacie niektóre instalacje mogą wymagać generatorów o mocy przekraczającej wskazane jako minimum 5 W.

Sygnały wejściowe• Złącza IP68, przewód sieciowy (tylko wersja rozdzielna)• Przewód czujnika (tylko wersja rozdzielna). Przewód

czujnika ABB dostarczany w standardzie. Przewód SWA dostępny (za pośrednictwem adaptera) na specjalne zamówienie

• Przyłącze przetwornika ciśnienia (opcja)

Interfejs konfiguracyjny użytkownikaAplikacja ABB Velox Interface na kompatybilne tablety/smartfony. Systemy operacyjne smartfonów lub tabletów to Android (Kit Kat lub nowszy) i Windows (10 dla urządzeń mobilnych lub nowszy). Funkcje aplikacji Velox Interface to m.in. konfiguracja, diagnostyka, pobieranie danych z rejestratora i aktualizacja pamięci flash przetwornika.


Sygnały wyjścioweImpuls / alarmModbusProtokół Sensus

Wyjścia impulsowe (opcja)• Wyjście 1: impulsy w przód• Wyjście 2: impulsy w tył• +35 V przy 20 mA, półprzewodnikowe, jednobiegunowe• Izolowane z jednym wspólnym, współdzielonym

wyjściem alarmowym maks. ±50 V do uziemienia• Maksymalnie 50 Hz, programowalna szerokość impulsu,

domyślnie 2 ms** Zwiększanie szerokości impulsu powyżej 2 ms przy częstotliwościach przekraczających 10 Hz obniża żywotność baterii

Modbus (opcja) • Dwu przewodowy Modbus RTU EIA-485 • Obsługiwana szybkość

transmisji danych: 9600 i 19200 • Maksymalna liczba urządzeń na

segment magistrali: 32 • Maksymalny czas reakcji,

1 zarejestrowany odczyt: 60 ms • Maksymalny czas reakcji,

1 zarejestrowany zapis: 600 ms

Wyjścia alarmowe (opcja)• Sygnalizuje problem z alarmem dotyczącym pomiaru,

zasilaniem lub natężeniem przepływu• Dwukierunkowe, półprzewodnikowe• +35 V przy 50 mA• Izolowane z jednym wspólnym, współdzielonym

wyjściem impulsowymAutomatyczny odczyt z przepływomierza (AMR)

Kompatybilność z przewodem 3-żyłowym Sensus

Rejestrator

Funkcja rejestratora Przepływ i ciśnienie Wartości liczników przepływu w przód,

w tył i netto

Liczba rekordów 45871 3120

Interwał rejestracji* 15 sekund30 sekund

1 minuta5 minut

15 minut(możliwość wyboru)

24 godzin (wartość stała)

Pojemność rejestratora

31 dni przy 1 minucie477 dni przy 15 minutach

8 lat

* Na podstawie domyślnego tempa pomiaru na poziomie 15 sekund podczas pracy na baterii lub energii odnawialnej

Pobieranie danych z rejestratora za pomocą smartfonu/tabletu – patrz Interfejs konfiguracyjny użytkownika na stronie 10Format pliku danych rejestratora

• .csv zapewniający łatwy import do baz danych i arkuszy kalkulacyjnych

• Rekordy ze stemplem czasowym zawierające informacje o przepływie, ciśnieniu i licznikach w ustawionych przez użytkownika jednostkach miary

Czas reakcji (programowalny)> 0,1 sekundy (zasilanie sieciowe)15 sekund (zasilanie z baterii + zewnętrzne źródło energii odnawialnej)

Warunki środowiskowe i roboczeStopień ochrony IP

IP68 (NEMA 6P), < 2 m (6 ft.)Przy zanurzeniu

9 miesięcy łącznego czasuWilgotność

od 0 do 100%Zakresy temperatur

Przechowywanie: –20 do 60°C (–4 do 140°F)Otoczenie: –20 do 60°C (–4 do 140°F)

Drgania przetwornikaIEC 60068-2-6 (2007)

Poziom drgań 2 g

Opcje i certyfikacjeKompatybilne typy czujników

Czujnik przewę-

żony

Czujnik oktagonalny

Czujnik o pełnym

prześwicie

Czujnik zanurze-

niowy

DN40 do 600

DN40 do 200

DN250 do 2400

300 do 1000 mm

Zewnętrzny przetwornik ciśnienia (opcja)10, 20 i 40 bar abs

Kompatybilność wsteczna (opcja)• Pełna kompatybilność ze starszymi czujnikami

rozdzielnymi AquaMaster. Podłączenie czujnika AquaMaster 3 do przetwornika AquaMaster4 bez potrzeby przeprowadzania specjalnych konfiguracji.

MID / wykrywanie prób manipulacji (opcja) • Przełącznik wewnątrz zabezpieczonej obudowy z plombą• Zapobiega wprowadzaniu modyfikacji w konfiguracji,

które miałyby wpływ na dokładność przepływomierza


—…Dane techniczne – przetwornik

Wymiary

Wymiary w mm (in.)

128( 5,04)

128( 5,04)

184 (7,23)

184 (7,23)

156 (6,14) 156 (6,14) 93 (3,7)

138( 5,43)

145( 5,7)

87(3,42)

127 (5,00)

102(4,01)

100 (3,93)

106 (4,17)

88(3,5)

Rozdzielny przetwornik do montażu na ścianie/rurze

Przetwornik kompaktowy Przekaźnik z pokrywą anteny NFC


—Dane techniczne – czujnik przewężony

Dokładność pomiaru

1 2 3 4

2,0

1,0

0,0

–1,0

–2,0

0 5 6 7 8Błą

d (%

)

Prędkość przepływu (m/s)

Zasilanie sieciowe

Zasilanie z baterii / źródła energii odnawialnej

DN Klasa 2±0,5% lub ±0,4%

Klasa 1±0,2%

Klasa 2±0,5% lub ±0,4%

Klasa 1±0,2%

od 40 do 600

±1 mm/s* ±0,5 mm/s* ±2 mm/s* ±1 mm/s*

* W zależności od tego, która wartość jest większa

Dokładność metrologiczna wg OIML R49

1,000 10,000 100,000 1000,000

5

4

3

2

1

0

–1

–2

–3

–4

–5

0,100

Błą

d (%

)

Natężenie przepływu (m3/godz.)

OIML klasa 1

OIML klasa 2

Zasilanie sieciowe

Zasilanie z baterii / źródła energii

odnawialnej

Klasa 2 (R = 1000)

Klasa 1 (R = 500)

Klasa 2 (R = 400)

Klasa 1 (R = 160)

DN in Q3 (m3/h)

Q1 (m3/h)

Q1 (m3/h)

Q1 (m3/h)

Q1 (m3/h)

40 11/2 25 0,025 0,05 0,063 0,16

50 2 40 0,04 0,08 0,1 0,25

65 21/2 63 0,063 0,126 0,158 0,39

80 3 100 0,1 0,2 0,25 0,63

100 4 160 0,16 0,32 0,4 1

125 5 160 0,16 0,32 0,4 1

150 6 400 0,4 0,8 1 2,5

200 8 630 0,63 1,26 1,58 3,94

250 10 1000 1 2 2,5 6,25

300 12 1600 1,6 3,2 4 10

350 14 1600 1,6 3,2 4 10

400 16 2500 2,5 5 6,3 15,6

450 18 2500 2,5 5 6,3 15,6

500 20 4000 4 8 10 25

600 24 6300 6,3 12,6 15,8 39,4

Q2 = 1,6 * Q1Q4 = 1,25 * Q3

Zasilanie sieciowe


odnawialnej

Klasa 2 (R = 1000)

Klasa 1 (R = 500)

Klasa 2 (R = 400)

Klasa 1 (R = 160)

DN in Q3 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)40 11/2 110 0,11 0,22 0,28 0,6950 2 176 0,18 0,35 0,44 1,1065 21/2 277 0,28 0,55 0,69 1,7380 3 440 0,44 0,88 1,10 2,75100 4 704 0,70 1 1,76 4,40125 5 704 0,70 1 1,76 4,40150 6 1761 1,76 3,52 4,40 11200 8 2774 3 6 6,93 17,34250 10 4403 4,40 8,81 11 27,52300 12 7045 7 14 17,61 44350 14 7045 7 14 17,61 44400 16 11007 11 22 27,52 68,79450 18 11007 11 22 27,52 68,79500 20 17611 17,61 35,22 44 110600 24 27738 28 55 69 173Q2 = 1,6 * Q1Q4 = 1,25 * Q3


—...Dane techniczne – czujnik przewężonyŚrednice czujników i typy kołnierzyZakres średnic czujników

DN40 do 600Kołnierze wg norm

ASMEAWWAISO 7005 EN1092-1DINAS4087AS2129JIS

Ograniczenia ciśnienia dla kołnierzyZgodnie z parametrami znamionowymi kołnierza

Dyrektywa o urządzeniach ciśnieniowych 97/23/WENiniejszy produkt można stosować w sieciach wodociągowych, rozdzielczych wody i kanalizacyjnych oraz powiązanych urządzeniach, a zatem jest wyłączony z zakresu.

Materiał czujnika i kołnierza• DN40 do 300: Żeliwo sferoidalne• DN350 do 600: Stal węglowa• Wszystkie rozmiary pokryte jasnoszarą 2-składnikową

farbą epoksydową (RAL9002)• Podkład: System na bazie cynku Interpon PZ660,

grubość 70 mikronów• Warstwa wierzchnia: Jasnoszara powłoka z proszku

poliestrowego Interpon 610 (RAL 9002), grubość do 150 mikronów, porównywalna z klasą C4 z normy EN ISO 12944

• Według wymagań specjalnych: 2-składnikowa farba epoksydowa, podkład/wykończenie przy 300 µm DFT

Puszka połączeniowa do czujników rozdzielnychPoliwęglan

Warunki środowiskowe i procesoweStopień ochrony IP

• IP68 (NEMA 6P) do 10 m (33 ft)• Do zastosowań z zakopywaniem:

1 m < głębokość czujnika ≤ 5 mZakresy temperatur

Otoczenie: –20 do 70°C (–4 do 158°F)Temperatura procesowa: –6 do 70°C (21 do 158°F)

Przewodność> 20 µS/cm

Odcinki proste przed i za przepływomierzem

0 x średnica rury

Kierunek przepływu

0 x średnica rury

Strata ciśnienia

Natężenie przepływu

Strata ciśnienia w barach (psi)

Q3 < 0,63 (9,1)

Q3 /2 < 0,16 (2,3)

Spadek ciśnienia dla czujnika przewężonego (typowy)

1000(14,5)

100(1,45)

10(0,15)

1(0,015) 1 10 100 1000 10000

(4,4) (44) (440) (4403) (44030)

DN40DN50DN80DN100DN150DN200DN250DN300

Natężenie przepływu w m3/h (US gal/min)

Spad

ek c

iśni

enia

w m

bar

(psi

)Spadek ciśnienia dla Q3

Certyfikaty dotyczące wody pitnej dla części mokrychAtest PZH, WRASACSDVGW W270NSF – 61AZ/NZ 4020

Certyfikaty metrologiczne • OIML R49 — klasa dokładności 1 i 2 i klasa środowiska

T50 0.1 do 50°C (32,18 do 122°F)• MID MI-001• NMI R49 i NMI 10 w przypadku Australii• PAC w przypadku Chin


—Dane techniczne – czujnik o pełnym prześwicie

DN40 do 200Czujnik oktagonalny, wykładzina z polipropylenu

DN250 do 600Czujnik o pełnym prześwicie, wykładzina z elastomeru lub twardej gumy

Dokładność pomiaru

2 4 6 8

2,0

1,0

0,0

–1,0

–2,0

0 10 12

Błą

d (%

)

Prędkość przepływu (m/s)

Zasilanie sieciowe

Zasilanie z baterii / źródła energii odnawialnej

DN Klasa 2±0,5% lub

±0,4%

Klasa 1±0,2%

Klasa 2±0,5% lub

±0,4%

Klasa 1±0,2%

od 40 do 600 ±2 mm/s* ±1 mm/s* ±4 mm/s* ±2 mm/s*

od 700 do 2400

±4 mm/s* ±2 mm/s* ±6 mm/s* ±3 mm/s*

* W zależności od tego, która wartość jest większa

Dokładność metrologiczna wg OIML R49

1,000 10,000 100,000

5

4

3

2

1

0

–1

–2

–3

–4

–5

0

OIML klasa 1

OIML klasa 2

Błą

d (%

)

Natężenie przepływu (m3/godz.)

Zasilanie sieciowe


odnawialnejKlasa 2

(R = 500)Klasa 1

(R = 250)Klasa 2

(R = 250)Klasa 1

(R = 125)DN in Q3

(m3/h)Q1

(m3/h)Q1

(m3/h)Q1

(m3/h)Q1

(m3/h)40 11/2 40 0,08 0,2 0,16 0,3250 2 63 0,13 0,25 0,25 0,565 21/2 100 0,2 0,4 0,4 0,880 3 160 0,32 0,6 0,64 1,28100 4 250 0,5 1 1 2125 5 250 0,5 1 1 2150 6 630 1,26 2,5 2,5 5200 8 1000 2 4 4 8250 10 1600 3,2 6 6,4 12,8300 12 2500 5 10 10 20350 14 4000 8 16 16 32400 16 4000 8 16 16 32450 18 6300 12,6 25,2 25,2 50500 20 6300 12,6 25,2 25,2 50600 24 10000 20 40 40 80

Klasa 2 (R = 315)

Klasa 1 (R = 160)

Klasa 2 (R = 160)

Klasa 1 (R = 80)

700 28 16000 50,8 100 100 200760 30 16000 50,8 100 100 200800 32 16000 50,8 100 100 200900 36 25000 79 156 156 3121000 40 25000 79 156 156 3121050 42 25000 79 156 156 3121200 44 40000 127 250 250 5001400 48 63000 200 394 394 7871500 54 63000 200 394 394 7871600 56 63000 200 394 394 7871800 60 100000 317 625 625 12502000 64 100000 317 625 625 12502200 66 160000 508 1000 1000 20002400 72 160000 508 1000 1000 20002600 78 160000 508 1000 1000 2000Q2 = 1,6 * Q1Q4 = 1,25 * Q3


—...Dane techniczne – czujnik o pełnym prześwicie...Dokładność metrologiczna wg OIML R49

Zasilanie sieciowe


odnawialnejKlasa 2

(R = 500)Klasa 1

(R = 250)Klasa 2

(R = 250)Klasa 1

(R = 125)DN in Q3

(US gal/min)

Q1 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)

Q1 (US gal/

min)40 11/2 176 0,35 0,70 0,55 1,1050 2 277 0,55 1,11 0,70 1,4165 21/2 440 0,88 1,76 1,11 2,2280 3 704 1,41 2,82 1,76 3,52100 4 1101 2,20 4 2,82 5,64125 5 1761 3,52 4 4,40 8,81150 6 2774 5,55 11,10 7,04 14,09200 8 4403 9 18 11,10 22,19250 10 7045 14,09 28,18 17,61 35,22300 12 11007 22 44 28,18 56,36350 14 17611 35 70 44,03 88,06400 16 17611 35 70 70,45 141450 18 27738 55,48 110,95 70,45 141500 20 27738 55,48 110,95 111 222600 24 44029 88 176 111 222

Klasa 2 (R = 315)

Klasa 1 (R = 160)

Klasa 2 (R = 160)

Klasa 1 (R = 80)

700 28 70446 224 440 176 352760 30 70446 224 440 440 881800 32 70446 224 440 440 881900 36 110072 349 688 440 8811000 40 110072 349 688 688 13741050 42 110072 349 688 688 13741100 44 176115 559 1101 688 13741200 48 277381 881 1733 1101 22011400 54 277381 881 1733 1734 34651500 56 277381 881 1733 1734 34651600 60 440287 1398 2752 1734 34651800 64 440287 1398 2752 2752 55042000 66 704459 2236 4403 2752 55042200 72 704459 2236 4403 4403 88062400 78 160000 507,94 1000 1000 2000Q2 = 1,6 * Q1Q4 = 1,25 * Q3

Średnice czujników i typy kołnierzyZakres średnic czujników

DN40 do 2400Kołnierze wg norm

ASMEAWWAISO 7005 EN1092-1DINAS4087AS2129JIS

Ograniczenia ciśnienia dla kołnierzyZgodnie z parametrami znamionowymi kołnierzaPN25 maks. temperatura procesowa 50°C (122°F)PN40 maks. temperatura procesowa 40°C (104°F)


Materiał czujnika i kołnierza• DN40 do 300: Żeliwo sferoidalne• DN350 do 2400: Stal węglowa• Wszystkie rozmiary pokryte jasnoszarą 2-składnikową

farbą epoksydową (RAL9002)• Podkład: System na bazie cynku Interpon PZ660,

grubość 70 mikronów• Warstwa wierzchnia: Jasnoszara powłoka z proszku

poliestrowego Interpon 610 (RAL 9002), grubość do 150 mikronów, porównywalna z klasą C4 z normy EN ISO 12944

• Według wymagań specjalnych: 2-składnikowa farba epoksydowa, podkład/wykończenie przy 300 µm DFT

Puszka połączeniowa do czujników rozdzielnychPoliwęglan



• IP68 (NEMA 6P) do 10 m (33 ft.)• Na potrzeby zastosowań podziemnych (DN40 do 200,

czujnik oktagonalny, wykładzina z polipropylenu): 1 m < głębokość czujnika ≤ 5 m

Zakresy temperaturOtoczenie: –20 do 70°C (–4 do 158°F)

Temperatura procesowa

Materiał wykładziny

Średnica czujnika Minimum Maksimum

Polipropylen DN40 do 200 –6°C (21°F) 70°C (158°F)

Elastomer DN250 do 600 –5°C (23°F) 50°C (122°F)

Guma twarda DN250 do 2400 –10°C (14°F) 80°C (176°F)


Odcinki proste przed i za czujnikiem (czujnik oktagonalny DN40 do 200)

5 x średnica rury

Kierunek przepływu

0 x średnica rury

Odcinki proste przed i za czujnikiem (czujnik o pełnym prześwicie DN250 do 2400)

5 x średnica rury

Kierunek przepływu

2 x średnica rury

Strata ciśnieniaNatężenie przepływu

Strata ciśnienia w barach (psi)

Q3 < 0,25 bara (3,6 psi) w przypadku czujników oktagonalnych

Q3 Nieznaczne w przypadku czujników o pełnym prześwicie

Spadek ciśnienia dla czujnika oktagonalnego (typowy)

1000(14,5)

100(1,45)

10(0,15)

1(0,015) 1 10 100 1000 10000

(4,4) (44) (440) (4403) (44030)

DN40DN50DN80DN100DN150DN200

Natężenie przepływu w m3/h (US gal/min)

Spad

ek c

iśni

enia

w m

bara

ch (p

si)

Spadek ciśnienia dla Q3

Certyfikaty dotyczące wody pitnej dla części mokrychAtest PZH, WRASACSDVGW W270NSF – 61AZ/NZ 4020

Certyfikaty metrologiczne • OIML R49 — klasa dokładności 1 i 2 i klasa środowiska

T50 0.1 do 50°C (32,18 do 122°F)• MID MI-001• NMI R49 i NMI 10 w przypadku Australii• PAC w przypadku Chin


—Dane techniczne – przepływomierz zanurzeniowy

MontażPrzetwornik kompaktowy

na czujniku zanurzeniowym Przetwornik rozdzielny

poza czujnikiem zanurzeniowym

Szczegóły dotyczące zanurzeniaZakres rozmiarów

300 do 1000 mm (12 do 40 in)

Rozmiary rurŚrednice znamionowe 200 do 8000 mm (8 do 320 in)

Ograniczenia ciśnienia20 bar abs


Materiał korpusu czujnikaStal nierdzewna 316L

Materiał końcówki czujnikaPEEK

Materiał puszki połączeniowej do czujników rozdzielnychPoliwęglan

Połączenie gwintowane1 in BSP1 in NPT11/2 in BSP

Odbiór ciśnienia1/8 in BSP


IP68 (NEMA 6P) do 10 m (33 ft)

Zakresy temperaturOtoczenie: –20 do 60°C (–4 do 140°F)Temperatura procesowa: 0 do 60°C (32 do 140°F)


Wydajność i certyfikaty metrologiczneDokładność

±2% natężenia lub ±2 mm/s (±0,08 in./s), w zależności od tego, która wartość jest większa

Dokładność objętości Szczegóły można znaleźć w normie ISO 7145-1982 (BS 1042 rozdział 2.2)

Warunki przepływu W pełni opracowany profil zgodnie z normą ISO 7145-1982 (BS1042 rozdział 2.2.)

Przepływ maksymalny Prędkość maksymalna zależy od rzeczywistej długości zanurzenia. Typowe długości zanurzenia to 0,125 i 0,5 x średnica rury. Ilustracja 2 zawiera wskazówki* dotyczące maksymalnej dopuszczalnej prędkości dla różnych długości zanurzenia.

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

20

15

10

5

0

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39

Rzeczywista długość zanurzenia (in.)

Pręd

kość

mak

sym

alna

(m/s

)

Pręd

kość

mak

sym

alna

(ft/

s)

Rzeczywista długość zanurzenia (mm)

Ilustracja 2 Maksymalna dopuszczalna prędkość dla różnych długości zanurzenia

Certyfikaty dotyczące wody pitnej do części mokrychAtest PZH, WRAS

* Informacje, które przedstawia Ilustracja 2, mają wyłącznie charakter orientacyjny. Czynniki, które wpływają na maksymalną długość zanurzenia w rurze, to m.in.: elementy mocujące czujnik przepływu (na przykład elementy dystansowe, tuleje i zawory), drgania rurociągu, drgania cieczy i hałas generowany przez pompę.


—

Dane techniczne – przetwornik ciśnienia (opcja)Stopień ochrony IP

IP68 do 10 m (33 ft)

Części mokre 303L stal nierdzewna, Viton® i 96% aluminium

Zakres temperatur procesowych –10 do 50 °C (14 do 122 °F) (ochrona przetwornika przed mrozem)

Zakres temperatury otoczenia Od –20 do 70°C (od –4 do 158°F)

Zakres ciśnień (podać podczas zamawiania) 20 i 40 bar abs

Dokładność (typowa) • < ±0,1% zakresu + błędy temperatury • Wpływ temperatury na błąd zera< 0,01% zakres / °C • Wpływ temperatury na błąd zakresu < ±0,015% / °C

Wymiary Wymiary w mm (in) Wszystkie wymiary są nominalne

∅ 24 (0,94)

∅ 24 (0,94)

22 (0,87) na płaszczyznach

Gwint męski G ¼. Do uszczelnienia nadaje się uszczelka A ¼ lub pierścień o-ring 11x2

Szybkozłączka z serii 21 Rectus

Przetwornik 20 barów

Przetwornik 40 barów

63(2,48)

59(2,32)

47,2(1,86)

47,2(1,86)

34(1,34)

34(1,34)

10(0,4)


—Wymiary – czujniki

Czujnik typu R – DN40 do 300 (11/2 do 12 in.)

G

89(3,5)

84(3,3)

93(3,7)

184(7,2)

145(5,7)

Ø 103(4,1)

Ø D

F

L

'N' x Ø 'Y' Równomiernie

rozłożone na średn. koła podz. 'P'

Uchwyt do podnoszenia Ø 'A'

2 położenia

Kierunek przepływu

Ilustracja 3 Czujnik typu R – DN40 do 300 (11/2 do 12 in.)

Rozmiar czujnika

Kołnierz Wymiary w mm (in)Masa

w przybliżeniukg (lbs)

Norma Klasa ciśnieniowa

Średnica zewnętrzna

kołnierza

Liczba otwo-

rów

Średnica otworu śruby

Otwór śrubyŚredn.koła

podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt

Wysokość puszki

połącze-niowej

Uchwyt do

podno-szenia

D N Y P L F G A KOMP. ROZDZ.

DN40 (11/2 in.)

EN 1092 PN 10, 16, 25 150(5,9)

4

19 (0,75) 110 (4,3)

200(7,9)

158(6,2)

149(5,9)

Nie dot.

13(29)

12(27)ASME B16.5 CL150 15,7 (0,62) 98

(3,9)AS 2129 Tabela E 135 (5,3) 14 (0,55)154(6,1)

144(5,7)

11(24)

8(18)JIS B2220

5K 120 (4,7) 15 (0,59) 95 (3,7)10K 140 (5,5) 19 (0,75) 105 (4,2)

DN50(2 in.)

EN 1092 PN 10, 16, 25 165(6,5)

4

19(0,75)

125 (4,9)

200(7,9)

162(6,4)

153(6,0)

Nie dot.

15(32)

14(30)ASME B16.5 CL150 121 (4,8)

AS 2129 Tabela E 150(5,9)

18(0,71)

114(4,5) 152

(6,0)12

(26)9

(20)AS 4087 PN 16

JIS B22205K 130 (5,1) 15 (0,59) 105 (4,1)

10K 155 (6,1) 19 (0,75) 120 (4,7)

DN65 (21/2 in.)

EN 1092PN 10, 16

185(7,3)

4 19(0,75)

145(5,7)

200(7,9)

176(6,9)

167(6,6)

Nie dot.

19(42)

18(40)

PN 25 8ASME B16.5 CL150

4

20 (0,79) 140 (5,5)AS 2129 Tabela E 165

(6,5)18

(0,71)127(5,0) 168

(6,6)158(6,2)

14(31)

11(24)

AS 4087 PN 16

JIS B22205K 155 (6,1) 15 (0,59) 130 (5,1)

10K 175 (6,9) 19 (0,75) 140 (5,5)

DN80(3 in.)

EN 1092 PN 10, 16, 25 200(7,9)

8 19 (0,75) 160 (6,3)

200(7,9)

181(7,1)

172(6,8)

Nie dot.

21(47)

20(44)ASME B16.5 CL150

4

20 (0,79) 152 (6,0)AS 2129 Tabela E 185

(7,3)18

(0,71)146(5,8) 174

(6,9)165(6,5)

17(37)

14(31)

AS 4087 PN 16

JIS B22205K 180 (7,1) 19

(0,75)145 (5,7)

10K 185 (7,3) 8 150 (5,9)

Tabela 1 Czujnik typu R – DN40 do 80 (11/2 do 3 in.)


Rozmiar czujnika





kołnierza

Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt

Wysokość puszki

połącze-niowej

Uchwyt do

podno-szenia


DN100(4 in.)

EN 1092PN 10, 16

235(9,3) 8

19 (0,75) 180 (7,1)

250(9,9)

202(8,0)

193(7,6)

Nie dot.

27(60)

26(58)

PN 25 23 (0,91) 190 (7,5)ASME B16.5 CL150 19 (0,75) 191 (7,5)

AS 2129 Tabela E 215(8,5)

18(0,71)

178(7,0)

212(8,3)

203(8,0)

23(51)

20(44)

AS 4087 PN 16 4

JIS B22205K 200 (7,9) 8

19(0,75)

165 (6,5)7,5K 238 (9,4) 4 195 (7,7)10K 210 (8,3) 8 175 (6,9)

DN125(5 in.)

EN 1092PN 10, 16

270(10,6)

8

18 (0,71) 210 (8,3)

250(9,9)

221(8,7)

212(8,3)

Nie dot.

30(66)

29(64)

PN 25 28 (1,10) 220 (8,7)ASME B16.5 CL150 22 (0,87) 216 (8,5)

AS 2129 Tabela E 255 (10,0) 18 (0,71) 210 (8,3)212(8,3)

203(8,0)

26(57)

23(51)JIS B2220

5K 235 (9,3) 19 (0,75) 200 (7,9)10K 250 (9,8) 23 (0,91) 210 (8,3)

DN150(6 in.)

EN 1092 PN 10, 16300

(11,8)

8

23 (0,91) 240 (9,5)

300(11,8)

233(9,2)

224(8,8)

10,2(0,40)

35(77)

34(75)ASME B16.5 CL150 22 (0,87) 242 (9,5)

EN 1092 PN 25 26 (1,02) 250 (9,8)

223(8,8)

33(73)

31(68)

AS 2129 Tabela E 280(11,0)

22 (0,87) 235(9,3)AS 4087 PN 16 18 (0,71)

JIS B22205K 265 (10,4) 19

(0,75)230 (9,1)

7,5K 290 (11,4) 6 247 (9,7)10K 280 (11,0) 8 23 (0,91) 240 (9,5)

DN200(8 in.)

EN 1092PN 10

343 (13,5)8 23

(0,91)295

(11,6)

350(13,8)

259(10,2)

250(9,8)

10,2(0,40)

68(150)

67(147)

PN 1612

PN 25 360 (14,2) 28 (1,10) 310 (12,2)ASME B16.5 CL150 343 (13,5)

8

22(0,87)

298 (11,7)AS 2129 Tabela E 335

(13,2)292

(11,5)258

(10,2)51

(112)48

(106)

AS 4087 PN 16 18 (0,71)

JIS B22205K 320 (12,6) 23 (0,91) 280 (11,0)

7,5K 342 (8,7) 19 (0,75) 299 (11,8)10K 330 (13,0) 12 23 (0,91) 290 (11,4)

DN250(10 in.)

EN 1092PN10 395 (15,6)

12

22 (0,87) 350 (0,87)

450(17,7)

285(11,2)

276(10,9)

10,2(0,40)

78(172)

75(165)

PN16 405 (15,9) 26 (1,02) 355 (14,0)PN25 425 (16,7) 30 (1,18) 370 (14,6)

AS 2129 Tabela E 405(15,9)

22(0,87)

356(14,0)AS 4087 PN 16 8

JIS B22205K 385 (15,2) 12

23 (0,91)345 (13,6)

7,5K 410 (16,1) 8 360 (14,2)10K 400 (15,8) 12 25 (0,98) 355 (14,0)

ASME B16.5 CL150 406 (16,0) 12 22 (0,87) 362 (14,3)

DN300(12 in.)

EN 1092PN10 445 (17,5)

1222 (0,87) 400 (15,8)

500(19,7)

310(12,2)

301(11,9)

10,2(0,40)

115(253)

112(247)

PN16 460 (18,1) 26 (1,02) 410 (16,1)PN25 485 (19,1) 16 30 (1,18) 430 (16,9)

AS 2129 Tabela E 455(17,9)

1226 (1,02) 406

(16,0)AS 4087 PN 16 22 (0,87)

JIS B22205K 430 (16,9) 12 23

(0,91)390 (15,4)

7,5K 464 (18,3) 10 414 (16,3)10K 445 (17,5) 16 25 (0,98) 400 (15,8)

ASME B16.5 CL150 483 (19,0) 12 22 (0,87) 432 (17,0)

Tabela 2 Czujnik typu R – DN100 do 300 (4 do 12 in.)


—…Wymiary – czujniki

Czujnik typu R – DN350 do 600 (14 do 24 in.)

G F

C

L

89(3,5)

93 (3,7)

184(7,2)

145(5,7)

Ø 103(4,1)

Ø D

84(3,3)


rozłożone na średn. koła

podz. 'P'


2 położenia

Kierunek przepływu

Ilustracja 4 Czujnik typu R – DN350 do 600 (14 do 24 in.)


Kołnierz Wymiary w mm (in)Rozmiar czujnika



kołnierza

Liczba otwo-

rów

Średn. otworu śruby

Otwór śrubyŚredn. koła

podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt

Wysokość puszki

połącze-niowej

Uchwyt do

podno-szenia

Pła-skownik pokry-

wy

Masa w przybliżeniu

kg (lbs)

D N Y P L F G A C KOMP. ROZDZ.

DN350(14 in.)

EN 1092PN 10 505 (19,9)

1622 (0,87) 460 (18,1)

550(21,7)

334(13,2)

324(12,8)

14,5(0,57)

231(9,1)

102(225)

100(220)

PN 16 520 (20,5) 26 (1,02) 470 (18,5)PN 25 555 (21,9) 33 (1,30) 490 (19,3)

ASME B16.5 CL150 535 (21,1)

12

29,5 (1,16) 476 (18,8)AS 2129 Tabela E 525

(20,7)26

(1,02)470

(18,5)AS 4087 PN 16

JIS B22205K 480 (18,9)

25(0,98)

435 (17,1)7,5K 530 (20,7) 10 472 (18,6)10K 490 (19,3) 16 445 (17,5)

DN400(16 in.)

EN 1092PN 10 565 (22,3)

16

26 (1,02) 515 (20,3)

600(23,6)

360(14,2)

354(13,9)

14,5(0,57)

257(10,1)

117(258)

115(254)

PN 16 580 (22,8) 30 (1,18) 525 (20,7)PN 25 620 (24,4) 36 (1,42) 550 (21,7)

ASME B16.5 CL150 600 (23,6) 29,5 (1,16) 540 (21,3)AS 2129 Tabela E 580

(22,8)12

26(1,02)

521(20,5)AS 4087 PN 16

JIS B22205K 540 (21,3) 16 25

(0,98)495 (19,5)

7,5K 582 (22,9) 12 524 (20,6)10K 560 (22,1) 16 27 (1,06) 510 (20,1)

DN450(18 in.)

EN 1092PN 10 615 (24,2)

2026 (1,02) 565 (22,3)

700(27,6)

388(15,3)

379(14,9)

14,5(0,57)

285(11,2)

162(357)

160(353)

PN 16 640 (25,2) 30 (1,18) 585 (23,0)PN 25 670 (26,4) 36 (1,42) 600 (23,6)

ASME B16.5 CL150 635 (25,0) 16 32,5 (1,28) 578 (22,8)AS 2129 Tabela E 640

(25,2)16 26

(1,02)584

(23,0)AS 4087 PN 16 12

JIS B22205K 605 (23,8) 16 25 (0,98) 555 (21,9)

7,5K 652 (25,7) 1227 (1,06)

585 (23,0)10K 620 (24,4) 20 565 (22,3)

DN500(20 in.)

EN 1092PN 10 670 (26,4)

20

26 (1,02) 620 (24,4)

770(30,3)

419(16,5)

410(16,2)

14,5(0,57)

316(12,5)

219(483)

217(477)

PN 16 715 (28,2) 33 (1,30) 650 (25,6)PN 25 730 (28,7) 36 (1,42) 660 (26,0)

ASME B16.5 CL150 700 (27,6) 32,5 (1,28) 635 (25,0)AS 2129 Tabela E 705

(27,8)16

26(1,02)

641(25,2)AS 4087 PN 16

JIS B22205K 655 (25,8) 20 25 (0,98) 605 (23,8)

7,5K 706 (27,8) 12 27(1,06)

639 (25,2)10K 675 (26,6) 20 620 (24,4)

DN600(24 in.)

EN 1092PN 10 780 (30,7)

20

30 (1,18) 725 (28,6)

920(36,2)

446(17,6)

437(17,2)

14,5(0,57)

343(13,5)

317(699)

315(695)

PN 16 840 (33,1) 36 (1,42) 770(30,3)PN 25 845 (33,3) 39 (1,54)

ASME B16.5 CL150 815 (32,1) 35,5 (1,40) 749,5 (29,5)AS 2129 Tabela E 825

(32,5)16

33 (1,30) 756(29,7)AS 4087 PN 16 30 (1,18)

JIS B22205K 770 (30,3) 20 27

(1,06)715 (28,2)

7,5K 810 (31,9) 16 743 (29,3)10K 795 (31,3) 24 33 (1,30) 730 (28,7)

Tabela 3 Czujnik typu R – DN350 do 600 (14 do 24 in.)



Czujnik typu V – DN40 do 200 (11/2 do 8 in.)

G

X

89(3,5)

84(3,3)

93(3,7)

184(7,2)

145(5,7)

Ø 103(4,1)

Ø D

F

L


rozłożone na średn. koła

podz. 'P'

Kierunek przepływu


2 położenia

Ilustracja 5 Czujnik typu V – DN40 do 200 (11/2 do 8 in.)


Rozmiar czujnika





kołnierza

Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt

Wysokość puszki

połącze-niowej

Uchwyt do

podno-szenia


DN40 (11/2 in.)

EN 1092 PN 10, 16, 25 150(5,9)

4

19 (0,75) 110 (4,3)

200(7,9)

158(6,2)

149(5,9)

Nie dot.

13(29)

12(27)ASME B16.5 CL150 15,7 (0,62) 98

(3,9)AS 2129 Tabela E 135 (5,3) 14 (0,55) 154(6,1)

144(5,7)

10(22)

7(15)JIS B2220 10K 140 (5,5) 19 (0,75) 105 (4,2)

DN50(2 in.)

EN 1092 PN 10, 16, 25 165(6,5)

4

19(0,75)

125 (4,9)

200(7,9)

162(6,4)

153(6,0)

Nie dot.

14(31)

13(29)ASME B16.5 CL150 121 (4,8)

AS 2129 Tabela E 150(5,9)

18(0,71)

114(4,5) 11

(24)8

(18)AS 4087 PN 16

JIS B2220 10K 155 (6,1) 19 (0,75) 120 (4,7)

DN65 (21/2 in.)

EN 1092PN 10, 16

185(7,3)

4 19(0,75)

145(5,7)

200(7,9)

176(6,9)

167(6,6)

Nie dot.

16(35)

15(33)

PN 25 8ASME B16.5 CL150

4

20 (0,79) 140 (5,5)AS 2129 Tabela E 165

(6,5)18

(0,71)127(5,0) 168

(6,6)158(6,2)

13(29)

10(22)

AS 4087 PN 16JIS B2220 10K 175 (6,9) 19 (0,75) 140 (5,5)

DN80(3 in.)

EN 1092 PN 10, 16, 25 200(7,9)

8 19 (0,75) 160 (6,3)

200(7,9)

181(7,1)

172(6,8)

Nie dot.

17(38)

16(36)ASME B16.5 CL150

420 (0,79) 152 (6,0)

AS 2129 Tabela E185(7,3)

18(0,71)

146(5,8) 174

(6,9)165(6,5)

16(36)

13(28)

AS 4087 PN 16JIS B2220 10K 8 19 (0,75) 150 (5,9)

DN100(4 in.)

EN 1092PN 10, 16

235(9,3) 8

19 (0,75) 180 (0,71)

250(9,9)

202(8,0)

193(7,6)

Nie dot.

19(42)

18(40)

PN 25 23 (0,91) 190 (7,5)ASME B16.5 CL150 19 (0,75) 191 (7,5)

AS 2129 Tabela E215 (8,5)

18(0,71)

178(7,0) 212

(8,3)203(8,0)

AS 4087 PN 164

JIS B22207,5K 238 (9,4)

19 (0,75)195 (7,7)

10K 210 (8,3) 8 175 (6,9)

DN125(5 in.)

EN 1092PN 10, 16

270(10,6)

8

18 (0,71) 210 (8,3)

250(9,9)

221(8,7)

212(8,3)

Nie dot.

30(66)

29(64)

PN 25 28 (1,10) 220 (8,7)ASME B16.5 CL150 22 (0,87) 216 (8,5)

AS 2129 Tabela E 255 (10,0) 18 (0,71) 210 (8,3) 212(8,3)

203(8,0)

24(53)

21(46)JIS B2220 10K 250 (9,8) 23 (0,91) 201 (8,3)

DN150(6 in.)

EN 1092 PN10, 16300

(11,8)8

23 (0,91) 240 (9,5)

300(11,8)

233(9,2)

224(8,8)

10,2(0,40)

35(77)

34(75)ASME B16.5 CL150 22 (0,87) 242 (9,5)

EN 1092 PN 25 26 (1,02) 250 (9,8)

235(9,3)

225(8,9)

34(75)

31(68)

AS 2129 Tabela E 280(11,0)

22 (0,87) 235(9,3)AS 4087 PN 16 18 (0,71)

JIS B22207,5K 290 (11,4) 6 19 (0,75) 247 (9,7)10K 280 (11,0) 8 23 (0,91) 240 (9,5)

DN200(8 in.)

EN 1092PN10 375

(11,8)8 23

(0,91)295

(11,6)

350(13,8)

259(10,2)

250(9,8)

10,2(0,40)

67(147)

66(145)

PN1612

PN 25 360 (14,2) 28 (1,10) 310 (12,2)ASME B16.5 CL150 343 (13,5)

8

22(0,87)

298 (11,7)AS 2129 Tabela E 335

(13,2)292

(11,5) 258(10,2)

250(9,8)

53(116)

50(110)

AS 4087 PN 16 18 (0,71)

JIS B22207,5K 342 (8,7) 19 (0,75) 299 (11,8)10K 330 (13,0) 12 23 (0,91) 290 (11,4)

Tabela 4 Czujnik typu V – DN40 do 200 (11/2 do 8 in.)



Czujnik typu F – DN250 do 400 (10 do 16 in.)

143(5,6)

Ø 103(4,1)

89(3,5)

Ø D

93 (3,7)

184(7,2)

G

A

L

F

84(3,3)



Ilustracja 6 Czujnik typu F – DN250 do 400 (10 do 16 in.)


Rozmiar czujnika

Kołnierz Wymiary w mm (in) Masa w przybliżeniu

kg (lbs)Norma Klasa

ciśnieniowaŚrednica kołnierza

Liczba otwo-

rów


Otwór śruby średn. koła

podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt

Wysokość puszki Tx

Uchwyt do

podno-szenia


DN250 (10 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 395 (15,55) 12 22 350

450 319 310Nie dot.

61 59PN16 405 (15,94) 12 26 355 65 63PN25 425 (16,73) 12 30 370 84 82PN40 450 (17,72) 12 33 385 95 93

AS4087PN16 405 (15,94) 8 22 356 65 63PN35 430 (16,93) 12 26 381 95 93

JIS B22205K 385 (15,16) 12 23 345

65 6310K 400 (15,75) 12 25 355

ASME B16.5CL300 445 (17,52) 16 28,6 387,4 105 103CL150 405 (15,94) 12 26 362 70 68

DN300 (12 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 445 (17,52) 12 22 400500

342 333Nie dot.

74 72PN16 460 (18,11) 12 26 410 80 78PN25 485 (19,09) 16 30 430 100 98PN40 515 (20,28) 16 33 450 600 130 128

JIS B22205K 430 (16,93) 12 23 390

500

80 7810K 445 (17,52) 16 25 400

AS4087PN16 455 (17,91) 12 22 406PN35 490 (19,29) 26 26 438 130 128

ASME B16.5CL300 520 (20,47) 16 31,8 450,8 150 148CL150 485 (19,09) 12 26 431,8 105 103

DN350 (14 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 505 (19,88) 16 22 460

550

357 348Nie dot.

95 93PN16 520 (20,47) 16 26 470 110 108PN25 555 (21,85) 16 33 490 145 143PN40 580 (22,83) 16 36 510 650 195 193

JIS B22205K 480 (18,90) 12 22 435

550

95 9310K 490 (19,29) 16 25 445

AS4087PN16 525 (20,67) 12 26 470 130 128PN35 550 (21,65) 16 30 495 185 183

ASME B16.5CL300 585 (23,03) 20 31,8 514,4 140 138CL150 535 (21,06) 12 29 476,3 105 103

DN400 (16 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 565 (22,24) 16 26 515600

399 390Nie dot.

103 101PN16 580 (22,83) 16 30 525 126 124PN25 620 (24,41) 16 36 550 170 168PN40 660 (25,98) 16 39 585 650 258 256

JIS B22205K 540 (21,26) 12 25 495

600

103 10110K 560 (22,05) 16 27 510 116 114

AS4087PN16 580 (22,83) 12 26 521 154 152PN35 610 (24,02) 20 30 552 302 300

ASME B16.5CL300 650 (25,59) 24 35 571,5 265 263CL150 600 (23,62) 12 29 539,8 175 173

Tabela 5 Czujnik typu F – DN250 do 400 (10 do 16 in.)




145(5,7)Ø 103

(4,1)

89(3,5)

Ø D

93 (3,7)

184(7,2)

G

L

F

84(3,3)


2 położenia

Kierunek przepływu







Średnica kołnierza

Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt


Uchwyt do

podno-szenia


kg (lbs)

D N Y P L F G A KOMP. ROZDZ.DN450 (18 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 615 (24,21) 20 26 565600

407 398 30

173 171PN16 640 (25,20) 20 30 585 188 186PN25 670 (26,38) 20 36 600

686245 243

PN40 685 (26,97) 20 39 610 315 313

JIS B22205K 605 (23,82) 16 25 555

600

165 16310K 620 (24,41) 20 27 565 177 175

AS4087PN16 640 (25,20) 12 26 584 232 230PN35 675 (26,57) 20 33 610 328 326

ASME B16.5CL300 710 (27,95) 24 35 628,6 368 366CL150 635 (25,00) 16 32 577,9 250 248

DN500 (20 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 670 (26,38) 20 26 620600

407 398 30

190 188PN16 715 (28,15) 20 33 650 240 238PN25 730 (28,74) 20 36 660 700 300 298PN40 755 (29,72) 20 42 670 762 392 390

JIS B22205K 655 (25,79) 20 25 605

600

190 18810K 675 (26,57) 20 27 620

AS4087PN16 705 (27,76) 16 26 641 290 288PN35 735 (28,94) 24 33 673 435 433

ASME B16.5CL150 700 (27,56) 20 32 635 300 298CL300 775 (30,51) 24 35 658,8 762 490 488

DN600 (24 in.)

EN 1092 lub DIN

PN10 780 (30,71) 20 30 725800

458 449 30

284 282PN16 840 (33,07) 20 36 770 318 316PN25 845 (33,27) 20 39 770 460 458PN40 890 (35,04) 20 26 705 890 600 598

JIS B22205K 770 (30,31) 20 27 715

800

275 27310K 795 (31,30) 24 33 730 306 304

AS4087PN16 825 (32,48) 16 30 756 382 380PN35 850 (33,46) 24 36 781 452 450

ASME B16.5CL300 915 (36,02) 24 41 812,8 550 548CL150 815 (32,09) 20 35 749,3 425 423





145(5,7)Ø 103

(4,1)

89(3,5)

Ø D

93 (3,7)

184(7,2)

G

L

F

84(3,3)


2 położenia

Kierunek przepływu




Kołnierz Wymiary w mm (in)

Rozmiar czujnika



Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt


Uchwyt do

podno-szenia


kg (lbs)

D N Y P L F G A KOMP. ROZDZ.DN700 (28 in.) JIS

5K 875 24 27 820

700

497 492 30

216 21410K 905 24 33 840 282 280

EN 1092 lub DIN

PN6 860 24 26 810 225 223PN10 895 24 30 840 303 301PN16 910 24 36 840 337 335PN25 960 24 42 875 800 471 469PN40 995 24 48 900 910 586 584

AWWA C207

KLASA B 92728 32 (1,25) 864 (34)

700

249 247KLASA D 927 280 278KLASA E 927 28 32 (1,25) 864 (34) 472 470KLASA F 1035 28 44 (1,75) 940 (37) 715 713

AS 4087PN16 910 20 30 845 359 357PN35 935 24 36 857 910 539 537

AS 2129TABELA D 910 20 30 845

700263 261

TABELA E 910 20 33 845 337 335

ASME B16.5CL150 SERIA A 925 28 35 (1,375) 863,6 790 503 501CL150 SERIA B 835 40 22 (0,875) 795,3 910 323 321

ASME B16.5CL300 SERIA A 1035 28 44,5 (1,75) 939,8 940 811 809CL300 SERIA B 920 36 35 (1,375) 857,2 910 631 629

Tabela 7 Czujnik typu F – DN700 (28 in.)



Rozmiar czujnika



Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt


Uchwyt do

podno-szenia


kg (lbs)


DN750 (30 in.) JIS

JIS5K 945 24 33 880

762

523 518 30

251 249JIS10K 970 24 33 900 327 325

AWWA C207

KLASA B 98428 32 (1,25) 914 (36)

273 271KLASA D 984 344 342KLASA E 984 28 32 (1,25) 914 (36) 496 494KLASA F 1092 28 44 (1,75) 997 (39,25) 790 788

AS 4087PN16 995 20 33 927 467 465PN35 1015 28 36 940 990 663 661

AS 2129TABELA D 995 20 33 927

762340 338

TABELA E 995 20 36 927 454 452

ASME B16.5CL150 SERIA A 985 28 35 (1,375) 914,4 820 544 542CL150 SERIA B 885 44 22 (0,875) 846,1 990 320 318

ASME B16.5CL300 SERIA A 1090 28 47,6 (1,875) 997 975 972 970CL300 SERIA B 990 36 38,1 (1,5) 920,8 990 748 746

DN800 (32 in.) JIS

JIS5K 995 24 33 930

800

547 542 30

280 278JIS10K 1020 28 33 950 364 362

EN 1092 lub DIN

PN6 975 24 30 920 294 292PN10 1015 34 33 950 406 404PN16 1025 24 39 950 870 469 467PN25 1085 24 48 990 950 615 613PN40 1140 24 56 1030 1040 866 864

AWWA C207

KLASA B 106028 38 (1,5) 978 (38,5)

800

328 326KLASA D 1060 408 406KLASA E 1060 28 38 (1,5) 978 (38,5) 634 632KLASA F 1150 28 44 (1,75) 1054 (41,5) 897 895

AS 4087PN16 1060 20 36 984 530 528PN35 1060 28 36 984 1040 751 749

AS2129TABELA D 1060 20 36 984

800386 384

TABELA E 1060 20 36 984 519 517

ASME B16.5CL150 SERIA A 1060 28 41,3 (1,625) 977,9 940 700 698CL150 SERIA B 940 48 22 (0,875) 900,1 1040 406 404

ASME B16.5CL300 SERIA A 1150 28 51 (2) 1054,1 1120 1227 1225CL300 SERIA B 1055 32 41,3 (1,625) 977,9 1040 933 931

DN900 (36 in.) JIS

JIS5K 1095 24 33 1030

900

598 593 30

369 367JIS10K 1120 28 33 1050 445 443

EN 1092 lub DIN

PN6 1075 24 30 1020 390 388PN10 1115 28 33 1050 502 500PN16 1125 28 39 1050 589 587PN25 1185 28 48 1090 1040 819 817PN40 1250 28 56 1140 1170 1158 1156

AWWA C207

KLASA B 116832 38 (1,5) 1086 (42,75)

900

417 415KLASA D 1168 493 491KLASA E 1168 32 38 (1,5) 1086 (42,75) 827 825KLASA F 1270 32 51 (2) 1168 (46) 1150 1148

AS 4087PN16 1175 24 36 1092 706 704PN35 1185 32 39 1105 1170 1044 1042

AS 2129TABELA D 1175 24 36 1092

900514 512

TABELA E 1175 24 36 1092 694 692

ASME B16.5CL150 SERIA A 1170 32 41,3 (1,625) 1085,8 1010 961 959CL150 SERIA B 1055 44 25,4 (1) 1009,6 1170 595 593

ASME B16.5CL300 SERIA A 1270 32 54 (2,125) 1168,4 1080 1513 1511CL300 SERIA B 1170 32 44,5 (1,75) 1089 1170 1147 1145




…Czujnik typu F – DN700 do 2400 (28 do 96 in.)

145(5,7)Ø 103

(4,1)

89(3,5)

Ø D

93 (3,7)

184(7,2)

G

L

F

84(3,3)


2 położenia

Kierunek przepływu




Rozmiar czujnika





Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt


Uchwyt do

podno-szenia


JIS5K 1195 28 33 1130

1000

648 643 30

441 439JIS10K 1235 28 39 1160 572 570

EN 1092 lub DIN

PN6 1175 28 30 1120 466 464PN10 1230 28 36 1160 674 672PN16 1255 28 42 1170 879 877PN25 1320 28 56 1210 1170 1207 1205PN40 1360 28 56 1250 1300 1413 1411

AWWA C207

KLASA B 128936 38 (1,5) 1200 (47,25)

1000

503 501KLASA D 1289 659 657KLASA E 1289 36 38 (1,5) 1200 (47,25) 1028 1026KLASA F 1378 36 51 (2) 1276 (50,25) 1367 1365

AS 4087PN16 1255 24 36 1175 831 829PN35 1275 36 39 1194 1300 1244 1242

AS 2129TABELA D 1255 24 36 1175

1000610 608

TABELA E 1255 24 39 1175 833 831

ASME B16.5CL150 SERIA A 1290 36 41,3 (1,625) 1200,2 1080 1149 1147CL150 SERIA B 1175 44 28,6 (1,125) 1120,8 1300 738 736


Tabela 9 Czujnik typu F – DN1000 (40 in.)





Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt


Uchwyt do

podno-szenia


kg (lbs)

D N Y P L F G A KOMP. ROZDZ.DN1050 (42 in.)

AWWA C207

KLASA B 134636 38 (1,5) 1257 (49,5)

1067701 697 30

564 562KLASA D 1346 669 667KLASA E 1346 36 38 (1,5) 1257 (49,5) 1143 1141KLASA F 1448 36 51 (2) 1340 (52,75) 1568 1566

ASME B16.5CL150 SERIA A 1345 36 41,3 (1,625) 1257,3 1289 1287CL150 SERIA B 1225 48 28,6 (1,125) 1171,6 809 807


DN1100 (44 in.) JIS

JIS5K 1305 28 33 1240

1118 701 697 30

510 508JIS10K 1345 28 39 1270 689 687

AWWA C207

KLASA B 140340 38 (1,5) 1315 (51,75)

615 613KLASA D 1403 807 805KLASA E 1404 40 38 (1,5) 1315 (51,75) 1205 1203KLASA F 1505 36 51 (2) 1397 (55) 1719 1717

DN1200 (48 in.) JIS

5K 1420 32 33 1350

1200

753 748 30

651 64910K 1465 32 39 1380 967 965

EN 1092 lub DIN

PN6 1405 32 33 1340 710 708PN10 1455 32 39 1380 1107 1105PN16 1485 32 48 1390 1363 1361PN25 1530 32 56 1420

15601559 1557

PN40 1575 32 62 1460 2133 2131

AWWA C207

KLASA B 151144 38 (1,5) 1422 (56)

1200

772 770KLASA D 1511 999 997KLASA E 1511 44 38 (1,5) 1422 (56) 1458 1456KLASA F 1651 40 51 (2) 1543 (60,76) 2400 2398

AS 4087 PN16 1490 32 36 1410 1253 1251

AS 2129TABELA D 1490 32 36 1410 1023 1021TABELA E 1490 32 39 1410 1272 1270

AS 4087 PN35 1530 40 42 1441 1560 2115 2113

ASME CL150SERIA A 1510 44 41,3 (1,625) 1422,4 1310 1707 1705SERIA B 1390 44 31,8 (1,25) 1335,1 1200 1085 1083

ASME CL300SERIA A 1465 32 51 (2) 1371,6 1400 2163 2161SERIA B 1510 40 51 (2) 1416 1560 2352 2350

DN1350 (54 in.) AWWA C207

KLASA B 168344 44 (1,75) 1594 (62,75)

1350 848 843 45

981 979

KLASA D 1683 1213 1211

KLASA E 1683 44 44 (1,75) 1594 (62,75) 1942 1940

DN1400 (56 in.)

EN 1092 lub DIN

PN6 1630 36 36 15601400

848 843 45

1085 1083PN10 1675 36 42 1590 1731 1729PN16 1685 36 48 1590 1770 1768PN25 1755 36 62 1640

18202368 2366

PN40 1795 36 62 1680 3086 3084

ASME CL150SERIA A 1745 48 47,6 (1,875) 1651 1490 2566 2554SERIA B 1600 60 31,8 (1,25) 1543 1400 1593 1591

ASME CL300SERIA A 1710 28 60,3 (2,375) 1600,2 1600 3376 3374SERIA B 1765 36 60,3 (2,375) 1651 1820 3758 3756




…Czujnik typu F – DN700 do 2400 (28 do 96 in.)

145(5,7)Ø 103

(4,1)

89(3,5)

Ø D

93 (3,7)

184(7,2)

G

L

F

84(3,3)


2 położenia

Kierunek przepływu






Rozmiar czujnika



Liczba otwo-

rów



podz.

Długość czujnika

Wysokość Przetw.

Kompakt


Uchwyt do

podno-szenia


kg (lbs)


5K 1730 36 33 1660

1524958 953 45

1029 102710K 1795 40 45 1700 1504 1502

AWWA C207KLASA B 1854

52 44 (1,75) 1759 (69,25)1229 1227

KLASA D 1854 1514 1512KLASA E 1854 52 44 (1,75) 1759 (69,25) 2544 2542

ASME CL150SERIA A 1855 52 47,6 (1,875) 1759 3084 3082SERIA B 1725 52 35 (1,375) 1662,1 2031 2029

ASME CL300SERIA A 1810 32 60,3 (2,375) 1701,8 1640 3875 3873SERIA B 1880 40 60,3 (2,375) 1763,7 1950 4181 4179

DN1600 (64 in.)

EN 1092 lub DIN

PN6 1830 40 36 17601600

959 954 45

1434 1432PN10 1915 40 48 1820 2525 2523PN16 1975 40 56 1820 2768 2766PN25 1930 40 62 1860

20803201 3199

PN40 2025 40 70 1900 4375 4373

DN1650 (66 in.) AWWA C207

KLASA B 203252 44 (1,75) 1930 (76) 1650 1009 1004 45

1504 1502

KLASA D 2032 2025 2023

DN1800 (72 in.)

EN 1092 lub DIN

PN6 2045 44 39 19701800

1074 1069 45

1853 1851PN10 2115 44 48 2020 3180 3178PN16 2130 44 56 2020 3657 3655PN25 2195 44 70 2070 2380 4422 4420

AWWA C207KLASA B 2197

60 44 (1,75) 2096 (82,5) 18001773 1771

KLASA D 2197 2387 2385

DN1950 (78 in.) AWWA C207

KLASA B 236264 51 (2) 2261 (89) 1950 1184 1179 45

2309 2307

KLASA D 2362 3037 3035

DN2000 (80 in.)

EN 1092 lub DIN

PN6 2265 48 42 21802000

1184 1179 45

2581 2579PN10 2325 48 48 2230 4254 4252PN16 2345 48 62 2230 4556 4554PN25 2425 48 70 2300 2600 5896 5894

DN2100 (84 in.) AWWA C207

KLASA B 253464 51 (2) 2426 (95,5) 2100 1288 1283 45

2641 2639

KLASA D 2534 3487 3485

DN2200 (88 in.) EN 1092 lub DIN

PN6 2475 52 42 23902200 1288 1283 45

3363 3361

PN10 2550 52 56 2440 5795 5793

DN2400 (96 in.) EN 1092 lub DIN

PN6 2685 56 42 26002400 1388 1283 45

4100 4098

PN10 2760 56 56 2650 6968 6966



—Wymiary – przepływomierz zanurzeniowy

320 (12,6)

Ø 113(4,5)

184(7,2)

94(3,7)

229(9,0)

36(1,4)

Ø 103 (4,1)

89(3,5)

153(6,0)

145 (5,7)

84(3,3)

Gwint 1 in. BSP 1,5 in. BSP 1 in. NPT

Przedstawiona dławnica

kablowa M20 Puszka połączeniowa

Czujnik rozdzielny

Czujnik kompaktowy

Przetwornik AquaMaster4

Maksymalna głębokość zanurzenia

300, 500 700 lub 1000

(11,8, 19,7, 27,6 lub 39,4)

800, 1000 1200 lub 1400

(31,5, 39,4, 47,3 lub 55,0)


—Wymagania instalacyjne – czujnikNiniejszy rozdział ma służyć jako wskazówka dotycząca instalacji przepływomierza. Wymagania instalacyjne, informacje techniczne i środki bezpieczeństwa dotyczące BHP można znaleźć w podręczniku użytkownika OI/FER100/FER200-EN.

Rozpakowywanie przepływomierzaPodczas podnoszenia przepływomierza należy zachować ostrożność, użyć haków do podnoszenia lub zawiesia znajdującego się pod korpusem przepływomierza. Nigdy nie podnosić przepływomierza za puszkę przyłączeniową przewodu czujnika, gdyż może to doprowadzić do uszkodzeń i unieważnienia gwarancji.

Kąt zawiesia <90°

UziemieniePrzepływomierz musi być połączony krzyżowo z rurami przed nim i za nim. Z przyczyn technicznych potencjał ten musi być identyczny z potencjałem cieczy poddawanej pomiarom. Złącze cieczy wykonuje się, instalując 2 pierścienie (do uziemienia).

Pierścienie uziemiające

Uwaga: Układy instalacji uziemiającej przedstawione poniżej dotyczą zarówno instalacji z ochroną katodową, jak i niekatodową.

Zasilanie sieciowe (opcja)

Pręt uziomowy (tylko dla zasilania z sieci)

MontażAby uzyskać najlepsze wyniki podczas pracy, należy przestrzegać przedstawionych poniżej warunków instalacji. Przewód czujnika musi być zawsze całkowicie napełniony.

Kierunek przepływu musi zgadzać się z tabliczką znamionową. Przepływomierz mierzy natężenie przepływu w obu kierunkach. Ustawieniem fabrycznym jest przepływ w przód.

Przepływomierz musi być instalowany bez naprężeń mechanicznych (skręcanie, zginanie). W razie konieczności należy podeprzeć rurociąg.

Podpory


—…Wymagania instalacyjne – czujnikMateriał uszczelek musi odpowiadać danej cieczy i jej temperaturom.

Min. –20°C (–4°F)

Maks. 70°C

(158°F)

Uszczelki nie mogą sięgać do obszaru przepływu, ponieważ ewentualne turbulencje mogą wpłynąć na dokładność przepływomierza.

Założyć uszczelki

Uszczelki w takim samym rozmiarze co rura

Rurociąg nie może wywierać na przepływomierz żadnych sił ani momentów (na przykład powodować drgań).

Przepływomierz nie może być poddawany lokalnemu ogrzewaniu w czasie instalacji; należy pamiętać, że jest to przyrząd pomiarowy.

Przepływomierza nie należy narażać na bezpośrednie działanie światła słonecznego. W razie konieczności należy zapewnić odpowiednią ochronę przed słońcem.

Przewód przepływomierza należy układać starannie i /lub w kanale. Zarówno instalacje luźne, jak i te poprowadzone w kanałach muszą mieć zagięcie 180° poniżej wysokości puszki połączeniowej na potrzeby odprowadzania wody, a tym samym w celu uniknięcia zjawisk kapilarnych w czujniku przepływomierza.

Oś elektrodOś elektrod musi być poziomo, o ile to możliwe, lub ustawiona pod kątem nie większym niż 45° od poziomu.

Maks. 45°

Oś elektrod


—Wymagania instalacyjne – przetwornik

Wersja kompaktowa – zostawić miejsce do odczytu tabliczki znamionowej

Ilustracja 11 Lokalizacja

Maks. 60°C

(140°F)

Min. –20°C (–4°F)

Ilustracja 12 W zakresie dopuszczalnych wartości granicznych temperatury

Ilustracja 13 Cień

Ilustracja 14 Drgania

Ilustracja 15 Zalanie

< 2 m (78 in.)

Zanurzenie – Do 9 miesięcy

łącznego czasu

IP68 (NEMA 6P) OBUDOWA 6P

Ilustracja 16 Przy znamionowych parametrach otoczenia


—…Wymagania instalacyjne – przetwornik

Przetwornik ciśnienia

Przetwornik ciśnienia

Ilustracja 17 Przetwornik ciśnienia – chronić przed mrozem

Na potrzeby dostępu do ekranu i komunikacji

Ilustracja 18 Dostęp do przetwornika


—Różnice serii AquaMaster4

AquaMaster4

Cechy 41X (wersja standardowa) 43X (wersja zaawansowana)

Montaż Kompaktowy

Rozdzielny

Czujniki Czujnik o pełnym prześwicie, kołnierz, guma, DN40 do DN2400

Czujnik oktagonalny, kołnierz, polipropylen, DN40 do DN200

Czujnik przewężony, kołnierz, guma, DN40 do DN600

Czujnik zanurzeniowy 300 do 1000 mm

Pomiar Klasa 2 / kalibracja 0,5%

Klasa 2 / kalibracja 0,4%

Klasa 1 i 2 / kalibracja 0,2%

Zwiększony zakres, klasa 1 i 2, kalibracja według OIML R49 i NMI R49

Licznik

Ciśnienia

Rejestrator wewnętrzny

Zasilanie AC (100 do 230 V, 50 lub 60 Hz)

Bateryjne

Energia odnawialna (słońce/wiatr)

Sygnały wyjściowe Wyjścia cyfrowe

Modbus

Kompatybilność z Sensus

Specjalne funkcjonalności

Czujnik zanurzony (do 10 m) lub zakopany (do 5 m)*

Kompatybilność wsteczna ze starszymi czujnikami AquaMaster

* Czujnik przewężony DN40 do 600, czujniki oktagonalne DN40 do 200 oraz czujniki o pełnym prześwicie DN450 do 2400


—Informacje dotyczące zamawiania

Przepływomierz elektromagnetyczny

1,2,3,4,5,6 7 8,9,10,11 12,13 14 15 16 17,18 19 20,21Czujnik i przetwornikWersja standardowa, przepływomierz kompaktowyWersja standardowa, przepływomierz rozdzielnyWersja zaawansowana, przepływomierz kompaktowyWersja zaawansowana, przepływomierz rozdzielnyTylko czujnikWersja standardowa, czujnik rozdzielnyWersja zaawansowana, czujnik rozdzielny

FEW411FEW412FEW431FEW432

FEW418FEW438

Typ czujnika / materiał wykładzinyCzujnik o pełnym prześwicie / Wykładzina z gumyCzujnik oktagonalny / Wykładzina z polipropylenuCzujnik przewężony / Wykładzina z gumyCzujnik zanurzeniowy / PEEK

FVRA

Średnica czujnika DN40 (11/2 in.)DN50 (2 in.)DN65 (21/2 in.)DN80 (3 in.)DN100 (4 in.)DN125 (5 in.)DN150 (6 in.)DN200 (8 in.)DN250 (10 in.)DN300 (12 in.)Długość zanurzenia 300 mm (12 in.) – tylko czujnik zanurzeniowyDN350 (14 in.)DN400 (16 in.)DN450 (18 in.)DN500 (20 in.)Długość zanurzenia 500 mm (20 in.) – tylko czujnik zanurzeniowyDN600 (24 in.)DN700 (28 in.)Długość zanurzenia 700 mm (28 in.) – tylko czujnik zanurzeniowyDN750 (30 in.)DN800 (32 in.)DN900 (36 in.)DN1000 (40 in.)Długość zanurzenia 1000 mm (40 in.) – tylko czujnik zanurzeniowyDN1050 (42 in.)DN1100(44 in.)DN1200 (48 in.)DN1350 (54 in.)DN1400 (56 in.)DN1500 (60 in.)DN1600 (64 in.)DN1650 (66 in.)DN1800 (72 in.)DN1950 (78 in.)DN2000 (80 in.)DN2100 (84 in.)DN2200 (88 in.)DN2400 (96 in.)Pozostałe

0040005000650080010001250150020002500300P0300350400004500500P05006000700P0700750080009001000P100105011001200135014001500160016501800195020002100220024009999

Ciąg dalszy na kolejnej stronie...


1,2,3,4,5,6 7 8,9,10,11 12,13 14 15 16 17,18 19 20,21Patrz stronastrona 42

Typ przyłącza procesowegoANSI / ASME B16.5 / 16.47 seria B klasa 150 – DN40 do 600 (11/2 do 24 in.)ANSI / ASME B16.5 / 16.47 seria B klasa 300 – DN40 do 600 (11/2 do 24 in.)AWWA C207 klasa B – DN700 do 2400 (28 do 96 in.)AWWA C207 klasa D – DN700 do 2400 (28 do 96 in.)AWWA C207 klasa E – DN700 do 2400 (28 do 96 in.)AS 4087 PN 16 – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)AS 2129 Tabela E – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)JIS 7.5K – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)JIS 10K – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)JIS 5K – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)Złącze 1 in BSP (otwór piezometryczny 1/8 in.) – tylko czujnik zanurzeniowyZłącze 11/2 in BSP (otwór piezometryczny 1/8 in ) – tylko czujnik zanurzeniowyZłącze 1 in NPT (otwór piezometryczny 1/8 in.) – tylko czujnik zanurzeniowyISO 7005, DIN, EN 1092-1 PN 10 – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)ISO 7005, DIN, EN 1092-1 PN 16 – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)ISO 7005, DIN, EN 1092-1 PN 25 – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)ISO 7005, DIN, EN 1092-1 PN 40 – DN40 do 2400 (11/2 do 96 in.)Pozostałe

A1A3C1C2C3E1E4J0J1J2N1N2N3S1S2S3S4Z9

Materiał przyłącza procesowegoStal węglowaStal nierdzewnaPrzyłącze z uszczelką ze stali nierdzewnej (tylko czujnik zanurzeniowy)Przyłącze z uszczelką miedzianą (tylko czujnik zanurzeniowy)Bez (tylko czujnik zanurzeniowy )

BCJKU

Materiał elektrod pomiarowychStal nierdzewna 316L (1.4404)Super austenityczna stal (1.4529)

RU

Akcesoria uziemiająceBez2 pierścienie uziemiające (standard)

AE

Klasa ochrony – przetwornik/czujnikIP 68, NEMA 6P / IP 68, NEMA 6P – kompaktowy, rozdzielny, przewód niepodłączony, niezalany (IP68 tylko po zalaniu puszki połączeniowej )IP 68, NEMA 6P / IP 68, NEMA 6P – rozdzielny, przewód podłączony i zalany w puszce połączeniowej

80

81ZasilanieZasilanie z baterii – bateria niezamontowanaZasilanie z baterii – bateria zamontowanaSieć AC + wewnętrzne zasilanie awaryjneZewnętrzna energia odnawialna + wewnętrzne zasilanie awaryjne

BLKR

Sygnały wyjścioweMODBUS + 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe * 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *Zgodność z protokołem komunikacyjnym Sensus + 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe * Bez (tylko FEW411, FEW412 i czujnik)

M4B1S1Y0

* Wraz z kablem czujnika 3KXF221400L0XXX FEW4 – patrz Akcesoria na stronie 47.


—…Informacje dotyczące zamawiania

…Przepływomierz elektromagnetyczny

Opcje – dodać do zamówienia w zależności od potrzebRejestratorWewnętrzny rejestrator LPNTyp kalibracji (W standardzie w 3 punktach) Klasa 2.5, kalibracja według NMI M10 – tylko FEW411 i FEW412Klasa 2 / kalibracja fabryczna 0,5% – tylko FEW411 i FEW412Klasa 2 / kalibracja fabryczna 0,4% – standard tylko przy FEW431 i FEW432Klasa 2 / kalibracja fabryczna 0,2% – opcja tylko przy FEW431 i FEW432Klasa 1 / kalibracja fabryczna 0,2% – opcja tylko przy FEW431 i FEW432Klasa 2, kalibracja według OIML R49 i NMI R49 – opcja tylko przy FEW431 i FEW432Klasa 1, kalibracja według OIML R49 i NMI R49 – opcja tylko przy FEW431 i FEW432Kalibracja fabryczna 2% (tylko czujnik zanurzeniowy)

RCSRCCRCDRCBRCFRCMRCNRCW

Liczba punktów testowych15

TV1TV5

Długość przewodu sygnałowego5 m (ok. 15 ft.)10 m (ok. 30 ft.)20 m (ok. 66 ft.)30 m (ok. 98 ft.)50 m (ok. 164 ft.)100 m (ok. 328 ft.)150 m (ok. 492 ft.)

SC1SC2SC4SC6SCASCESCG

Dodatkowe przewodyPrzewód Sensus, 5 mPrzewód Sensus, 20 mPrzewód energii odnawialnej, 10 m

SR1SR4SP2

AkcesoriaZawór kulowy 11/2 in.Przewód RS485 ze złączem MIL do protokołu MODBUS

ABAT

Pokrywa ochronna wyświetlaczaOsłona ochronna wyświetlacza bez NFCOsłona ochronna wyświetlacza z NFC, przewód 5 mOsłona ochronna wyświetlacza z NFC, przewód 20 m

AD1AD2AD3

Zakres ciśnień2000 kPa / 20 barów / 300 psi4000 kPa / 40 barów / 580 psi

PS3PS4

Przetwornik ciśnieniaZewnętrzny, długość przewodu 10 m (33 ft)Zewnętrzny, długość przewodu 20 m (65 ft)

PT5PT6

Inne certyfikaty eksploatacyjneDopuszczenie przeciwpożarowe UL CMFCertyfikaty dla wody pitnejAtest PZH, WRAS – certyfikat dla wody zimnejNSF — 61DVGWAZ / NZS 4020ACSWRAS – certyfikat dla wody 60°C

CWACWCCWDCWECWFCWK

Inne opcjeNaklejka z oznaczeniem własności klienta KLJęzyk dokumentacjiNiemieckiHiszpańskiFrancuskiAngielskiChińskiPolski

M1M3M4M5M6M9


Przetwornik

Numer obszaru kodowania produktu 1,2,3,4,5,6 7 8,9Tylko przetwornikWersja standardowa, przetwornik rozdzielnyWersja zaawansowana, przetwornik rozdzielny

FET412FET432

ZasilanieZasilanie z baterii – bateria niezamontowanaZasilanie z baterii – bateria zamontowanaSieć AC + wewnętrzne zasilanie awaryjneZewnętrzna energia odnawialna + wewnętrzne zasilanie awaryjne

BLKR

Sygnały wyjścioweMODBUS + 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *Kompatybilność z protokołem komunikacyjnym Sensus + 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *Bez (tylko FEW411 i FEW412)

M4B1S1Y0


Opcje – dodać do zamówienia w zależności od potrzebRejestratorWewnętrzny rejestrator LPNDodatkowe przewodyPrzewód Sensus, 5 mPrzewód Sensus, 20 mPrzewód energii odnawialnej, 10 m

SR1SR4SP2

AkcesoriaPrzewód RS485 ze złączem MIL do protokołu MODBUS ATPokrywa ochronna wyświetlaczaOsłona ochronna wyświetlacza bez NFCOsłona ochronna wyświetlacza z NFC, przewód 5 mOsłona ochronna wyświetlacza z NFC, przewód 20 m

AD1AD2AD3

Zakres ciśnień2000 kPa / 20 barów / 300 psi4000 kPa / 40 barów / 580 psi

PS3PS4


PT5PT6

Inne certyfikaty eksploatacyjneDyrektywa urządzeń pomiarowych (MID) CM1Język dokumentacjiNiemieckiHiszpańskiFrancuskiAngielskiChińskiPolski

M1M3M4M5M6M9


—…Informacje dotyczące zamawianiaPrzyrząd do pomiaru średnicy wewnętrznej rurociągu

1,2,3,4 5 6,7,8,9Miernik średnicy wewnętrznej rurociągu APBGTObudowa Obudowa R1 2Maksymalna średnica rurociągu 700 mm760 mm800 mm900 mm1000 mm1100 mm1200 mm1400 mm 1500 mm1600 mm1800 mm2000 mm2200 mm

700760800900

100011001200140015001600180020002200

Przetwornik1,2,3,4, 5, 6 7 8,9

Wersja standardowy, przetwornik kompaktowy Wersja standardowy, przetwornik rozdzielny Wersja zaawansowana, przetwornik kompaktowy Wersja zaawansowana, przetwornik rozdzielny

F E T 4 1 9F E T 4 1 0F E T 4 3 9F E T 4 3 0

Zasilanie Zasilanie z baterii – bateria niezamontowana Sieć AC + wewnętrzne zasilanie awaryjne Zewnętrzna energia odnawialna + wewnętrzne zasilanie awaryjne

B K R

Sygnały wyjściowe MODBUS + 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *Kompatybilność z protokołem komunikacyjnym Sensus + 2 wyjścia impulsowe + 1 wyjście alarmowe *Bez

M4B1S1Y0


Opcje – dodać do zamówienia w zależności od potrzeb RejestratorWewnętrzny rejestrator LPNZakres ciśnień 2000 kPa / 20 barów / 300 psi 4000 kPa / 40 barów / 580 psi Pozostałe

PS3 PS4 PSZ


PT5PT6

Inne certyfikaty eksploatacyjneDyrektywa urządzeń pomiarowych (MID) CM1Język dokumentacjiNiemieckiHiszpańskiFrancuskiAngielskiChińskiPolski

M1M3M4M5M6M9


Sprzedaż Serwis Oprogramowanie

—Akcesoria

Nr części Opis

3KXF208400L0100 AM4 Zestaw baterii, 10 ogniw litowych D

3KXF208400L0200 AM4 Zestaw baterii, 50 ogniw litowych D

3KXF208400L0300 AM4 Osłona ochronna wyświetlacza bez NFC

3KXF208400L0400 AM4 Osłona ochronna wyświetlacza z NFC, przewód 5 m (ok. 15 ft.)

3KXF208400L0500 AM4 Osłona ochronna wyświetlacza z NFC, przewód 20 m (ok. 66 ft.)

3KXF208400L0600 AM4 Przewód RS485 ze złączami Mil dla protokołu Modbus

3KXF221400L0100 FEW4 Przewód czujnika 5 m (ok. 15 ft)





3KXF221400L0600 FEW4 Przewód czujnika 100 m, puszka połączeniowa / Mil

3KXF221400L0700 FEW4 Przewód czujnika 150 m, puszka połączeniowa / Mil

3KXF221400L0800 FEW4 Przewód czujnika 500 m

3KXF221400L0900 FEW4 puszka połączeniowa i kabel – M20 do Mil

3KXF208400L0700 AM4 Kabel Sensus 5 m (ok. 15 ft)

3KXF208400L0800 AM4 Kabel Sensus 20 m (ok. 66 ft)

3KXF208400L0900 AM4 Kabel do podłączenia źródła energii odnawialnej 10 m

3KXF208400L1000 AM4 Kabel wyjść impulsowych 1 m

3KXF208400L2100 AM4 Przetwornik ciśnienia 20 barów, 10 m przewodu

3KXF208400L2200 AM4 Przetwornik ciśnienia 20 barów, 20 m



3KXF221400L1100 FEW4 Mieszanka uszczelniająca puszki połączeniowej, 200 g

3KXF221400L1200 FEW4 Zawór kulowy, stal nierdzewna 11/2 cala BSP

3KXF221400L1300 FEW4 Tuleja, stal nierdzewna 11/2 cala, M x 1 cal BSP

3KXF221400L1400 FEW4 Zawór kulowy, stal nierdzewna 11/2 cala NPT

3KXF221400L1500 FEW4 Tuleja, stal nierdzewna 11/2 cala, M x 1 cal NPT

3KXF221400L1600 FEW4 Zestaw do wymiany uszczelnienia AquaProbe

3KXF208400L2700 AM4 Zestaw uszczelki przetwornika

3KXF208400L2800 AM4 Zestaw złączy baterii

3KXF221400L1700 FEW4 Zestaw do uszczelniania i płytka przedwzmacniacza

3KXF208400L2900 Aquamaster4 – zestaw pokazowy

3KXF221400L1800 FEW4 Zestaw do konserwacji technicznej puszki przyłączeniowej

3KXF208400L3000 AM4 Zestaw antywłamaniowy

3KXF208400L3100 AM4 Blacha montażowa dla przetworników wersji rozdzielnej

3KXF221400L1900 FEW4 zestaw uziemiający

—Zastrzeżenia

• Nazwa MODBUS stanowi zarejestrowany znak towarowy organizacji Modbus-IDA.

• Sensus to zarejestrowany znak towarowy spółki Sensus USA, Inc.

• Nazwa Windows stanowi zarejestrowany znak towarowy firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

DS

/FE

T40

0-P

L R

ev. B

12

.20

18Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych oraz modyfikowania tego dokumentu bez wcześniejszego powiadomienia. W odniesieniu do zamówień priorytet mają ustalone konkretne warunki. Spółka ABB zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub ewentualny brak określonej informacji w niniejszym dokumencie.

Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do tego dokumentu oraz zawartych w nim ilustracji. Reprodukowanie, przekazywanie stronom trzecim albo inne wykorzystanie zawartości, w całości lub w części, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy ABB, jest zakazane.

© Copyright 2018 ABB.Wszelkie prawa zastrzeżone.

—

ABB Contact CenterTel: +48 22 22 37 777Email: [email protected]

ABB Sp. z o. o.Siedziba spółkiul. Żegańska 104-713 Warszawatel. kom.: 728 401 675

Oddział w Krakowieul. Starowiślna 13A31-038 Krakówtel. kom.: 693 302 325

Oddział we Wrocławiuul. Długosza 48-6051-162 WrocławTel: 696 436 684

www.abb.pl/pomiary

Regionalne Biuro Sprzedażyw Gdańskuul. Norwida 280-280 Gdańsktel. kom.: 696 434 183

Regionalne Biuro Sprzedażyw Katowicachul. Konduktorska 3340-155 KatowiceTel: 663 190 823

Regionalne Biuro Sprzedażyw Poznaniuul. Jana Czochralskiego 661-248 Poznańtel. kom.: 723 982 730

ABB LimitedMeasurement & AnalyticsOldends Lane, StonehouseGloucestershire, GL10 3TA, UKTel: +44 (0)1453 826661Fax: +44 (0)1453 829671Email: [email protected]

ABB POMIARY I ANALITYKA | KARTA KATALOGOWA … · 2018-12-19 · 2 PRZEPŁ WOMIERZ ELEKTROMAGNET...

Documents

Transcript of ABB POMIARY I ANALITYKA | KARTA KATALOGOWA … · 2018-12-19 · 2 PRZEPŁ WOMIERZ ELEKTROMAGNET...