ã Wolê raczej umrzeæ! - fatima.pt · 2 2008/08/13 Z Fatimy p³ynie wezwanie o kulturê mi³oœci...

8
Dyrektor: Ks. Luciano Guerra * Propriedade: Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (Portugal) * Publicação Trimestral * Ano 5 * 18 * 2008/08/13 Rankiem, 31 maja 2008 roku w miejscowoœci San Giorgio la Molara (we W³oszech) mia³a miejsce starannie przygotowana i wzruszaj¹ca celebracja eucharystyczna, której przewodniczy³ arcybiskup diecezji Benevento: konsekracja o³tarza i dedykacja nowego koœcio³a parafialnego Matki Boskiej Fatimskiej. Uroczystoœæ by³a ukoronowaniem wieloletnich marzeñ mieszkañców miasteczka. Nowy koœció³ - gor¹co upragniony przez dawnego, zmar³ego ju¿ proboszcza, a ukoñczony przez obecnego duszpasterza ks. Luigi Ulano - ma trzy nawy; w prawej nawie znajduje siê o³tarz Najœwiêtszego Sakramentu z figur¹ Niepokalanego Serca Maryi, w lewej – o³tarz poœwiêcony patronowi miejscowoœci San Giorgio (œw. Jerzemu). W nawie œrodkowej, w tle g³ównego o³tarza umieszczono mozaikê przedstawiaj¹c¹ cud s³oñca z 13 paŸdziernika 1917 roku; na obrazie Matka Boska os³ania swoim p³aszczem wiernych uczestnicz¹cych w tym wydarzeniu wraz z trojgiem pastuszków, co symbolizuje matczyn¹ opiekê, jak¹ Maryja otacza wszystkie Swoje dzieci. Po po³udniu tego samego dnia ulicami miasta przesz³a ogromna procesja z figur¹ Niepokalanego Serca Maryi. Procesjê zakoñczy³a msza œwiêta, której przewodniczy³ reprezentuj¹cy na uroczystoœciach Sanktuarium Fatimskie ks. Clemente Dotti. Poœwiêcenie koœcio³a parafialnego Matki Boskiej Fatimskiej w San Giorgio la Molara (W³ochy) Wolê raczej umrzeæ! Co wydarzy³o siê tamtego 13 sierpnia? To powinien byæ miesi¹c czwartego objawienia. W okolicach Fatimy wyczuwa³o siê atmosferê ogromnego wyczekiwania. Po objawieniu czerwcowym gêstnia³a tajemnica: dzieci (szczeroœæ i prostodusznoœæ Hiacynty?) powiedzia³y, ¿e Pani powierzy³a im sekret. Œciska³o siê coraz bardziej serce matki £ucji. Coraz wiêksze t³umy t³oczy³y siê na niewielkiej przestrzeni wokó³ jej domu, wokó³ jej córki, której nie mog³a wyobraziæ sobie jako widz¹cej. Wszyscy chcieli poznaæ tajemnicê. Niektórzy nawet wierzyli; ale inni nie wahali siê przestrzegaæ biednej kobiety: ktoœ móg³by targn¹æ siê na ¿ycie jej córki, gdyby tak wielki szum zakoñczy³ siê niczym. Kiedy tego 13 sierpnia w Cova da Iria gromadzi³y siê tysi¹ce oczekuj¹cych ludzi, dzieci by³y ju¿ 12 kilometrów stamt¹d, uwiêzione przez administratora powiatu. By³ to mason, antykleryka³, przekonany, ¿e objawienia to bujda i jeszcze bardziej przekonany, ¿e uda mu siê zdemaskowaæ tê intrygê. Trzy dni przetrzymywa³ dzieci do swojej wy³¹cznej dyspozycji. Czêœæ tego czasu spêdzi³y one w wiêzieniu, poœród pospolitych przestêpców. £ucja opowiada w ogólnych zarysach, co siê wówczas dzia³o. Przemilcza swoje w³asne uczucia. Hiacynta p³aka³a prawie bez przerwy w poczuciu niemi³osiernego osamotnienia: „Ani twoi, ani moi rodzice nie przyszli nas odwiedziæ. Nie dbaj¹ wiêcej o nas”. Franciszek pociesza³ siê w¹t³¹ nadziej¹, ¿e Matka Boska mo¿e im siê ukazaæ nawet tam. Na pró¿no! Rysuje siê taki oto obraz. Niedowierzanie proboszcza. Zupe³ne opuszczenie przez rodziców. Zdecydowany sprzeciw matki £ucji. Niegodziwoœæ wszechpotê¿nego administratora. Lekkomyœlnoœæ wspó³towarzyszy z wiêzienia. Hiacynta przy oknie, p³acz¹ca. P³acz¹ca nawet wtedy, gdy jeden z wiêŸniów wzi¹³ j¹ na rêce i tañczy³, aby j¹ rozweseliæ. £ucja „odpowiedzialna” za ca³y ten dramat. Znowu przypomnia³y siê jej pe³ne niedowierzania s³owa proboszcza: „A jeœli to wszystko to tylko diabelska sztuczka?”. Namawiano ich, obdarzonych tak wyj¹tkow¹ wra¿liwoœci¹, ¿eby wszystkiego siê wyparli! Kim¿e byli, aby oprzeæ siê tej nieustêpliwej wrzawie wokó³? Wspó³wiêŸniowie mówili: „ZdradŸcie tê tajemnicê panu administratorowi. Co was to obchodzi, ¿e ta Pani tego nie chce?” „Co to, to nie! odpowiedzia³a z zapa³em Hiacynta Wolê raczej umrzeæ!” Próba ognia: koñcowe przes³uchanie trzeciego dnia rano. Ca³a trójka po kolei, poczynaj¹c od Hiacynty, zosta³a zaprowadzona do pomieszczenia, gdzie mieli zostaæ „usma¿eni w oleju”. Aby nie zdradziæ Pani jaœniejszej od s³oñca! Niewzruszona wiara! Ks. Luciano Guerra

Transcript of ã Wolê raczej umrzeæ! - fatima.pt · 2 2008/08/13 Z Fatimy p³ynie wezwanie o kulturê mi³oœci...

Dyrektor: Ks. Luciano Guerra * Propriedade: Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (Portugal) * Publicação Trimestral * Ano 5 * 18 * 2008/08/13

Rankiem, 31 maja 2008 roku w miejscowoœci San Giorgio la Molara (we W³oszech) mia³a miejsce starannie przygotowana i wzruszaj¹ca celebracja eucharystyczna, której przewodniczy³ arcybiskup diecezji Benevento: konsekracja o³tarza i dedykacja nowego koœcio³a parafialnego Matki Boskiej Fatimskiej. Uroczystoœæ by³a ukoronowaniem wieloletnich marzeñ mieszkañców miasteczka.

Nowy koœció³ - gor¹co upragniony przez dawnego, zmar³ego ju¿ proboszcza, a ukoñczony przez obecnego duszpasterzaks. Luigi Ulano - ma trzy nawy; w prawej nawie znajduje siê o³tarz Najœwiêtszego Sakramentu z figur¹ Niepokalanego Serca Maryi, w lewej – o³tarz poœwiêcony patronowi miejscowoœci San Giorgio (œw. Jerzemu). W nawie œrodkowej, w tle g³ównego o³tarza umieszczono mozaikê przedstawiaj¹c¹ cud s³oñca z13 paŸdziernika 1917 roku; na obrazie Matka Boska os³ania swoim p³aszczem wiernych uczestnicz¹cych w tym wydarzeniu wraz z trojgiem pastuszków, co symbolizuje matczyn¹ opiekê, jak¹ Maryja otacza wszystkie Swoje dzieci.

Po po³udniu tego samego dnia ulicami miasta przesz³a ogromna procesja z figur¹ Niepokalanego Serca Maryi. Procesjê zakoñczy³a msza œwiêta, której przewodniczy³ reprezentuj¹cy na uroczystoœciach Sanktuarium Fatimskie ks. Clemente Dotti.

Poœwiêcenie koœcio³a parafialnego Matki Boskiej Fatimskiej w San Giorgio la Molara (W³ochy)

Wolê raczej umrzeæ!Co wydarzy³o siê tamtego 13 sierpnia?To powinien byæ miesi¹c czwartego

objawienia. W okolicach Fatimy wyczuwa³o siê atmosferê ogromnego wyczekiwania. Po objawieniu czerwcowym gêstnia³a tajemnica: dzieci (szczeroœæ i prostodusznoœæ Hiacynty?) powiedzia³y, ¿e Pani powierzy³a im sekret. Œciska³o siê coraz bardziej serce matki £ucji. Coraz wiêksze t³umy t³oczy³y siê na niewielkiej przestrzeni wokó³ jej domu, wokó³ jej córki, której nie mog³a wyobraziæ sobie jako widz¹cej. Wszyscy chcieli poznaæ tajemnicê. Niektórzy nawet wierzyli; ale inni nie wahali siê przestrzegaæ biednej kobiety: ktoœ móg³by targn¹æ siê na ¿ycie jej córki, gdyby tak wielki szum zakoñczy³ siê niczym.

Kiedy tego 13 sierpnia w Cova da Iria gromadzi³y siê tysi¹ce oczekuj¹cych ludzi, dzieci by³y ju¿ 12 kilometrów stamt¹d, uwiêzione przez administratora powiatu. By³ to mason, antykleryka³, przekonany, ¿e objawienia to bujda i jeszcze bardziej przekonany, ¿e uda mu siê zdemaskowaæ tê intrygê. Trzy dni przetrzymywa³ dzieci do swojej wy³¹cznej dyspozycji. Czêœæ tego czasu spêdzi³y one w wiêzieniu, poœród pospolitych przestêpców.

£ucja opowiada w ogólnych zarysach, co siê wówczas dzia³o. Przemilcza swoje w³asne uczucia. Hiacynta p³aka³a prawie

bez przerwy w poczuciu niemi³osiernego osamotnienia: „Ani twoi, ani moi rodzice nie przyszli nas odwiedziæ. Nie dbaj¹ wiêcej o nas”. Franciszek pociesza³ siê w¹t³¹ nadziej¹, ¿e Matka Boska mo¿e im siê ukazaæ nawet tam. Na pró¿no!

Rysuje siê taki oto obraz. Niedowierzanie proboszcza. Zupe³ne opuszczenie przez rodziców. Zdecydowany sprzeciw matki £ucji. Niegodziwoœæ wszechpotê¿nego administratora. Lekkomyœlnoœæ wspó³towarzyszy z wiêzienia. Hiacynta przy oknie, p³acz¹ca. P³acz¹ca nawet wtedy, gdy jeden z wiêŸniów wzi¹³ j¹ na rêce i tañczy³, aby j¹ rozweseliæ. £ucja „odpowiedzialna” za ca³y ten dramat. Znowu przypomnia³y siê jej pe³ne niedowierzania s³owa proboszcza: „A jeœli to wszystko to tylko diabelska sztuczka?”. Namawiano ich, obdarzonych tak wyj¹tkow¹ wra¿liwoœci¹, ¿eby wszystkiego siê wyparli! Kim¿e byli, aby oprzeæ siê tej nieustêpliwej wrzawie wokó³? Wspó³wiêŸniowie mówili: „ZdradŸcie tê tajemnicê panu administratorowi. Co was to obchodzi, ¿e ta Pani tego nie chce?”

„Co to, to nie! – odpowiedzia³a z zapa³em Hiacynta – Wolê raczej umrzeæ!”

Próba ognia: koñcowe przes³uchanie

trzeciego dnia rano. Ca³a trójka po kolei, poczynaj¹c od Hiacynty, zosta³a zaprowadzona do pomieszczenia, gdzie mieli zostaæ „usma¿eni w oleju”.

Aby nie zdradziæ Pani jaœniejszej od s³oñca! Niewzruszona wiara!

Ks. Luciano Guerra

2 2008/08/13

Z Fatimy p³ynie wezwanie o kulturê mi³oœciPielgrzymka rocznicowa w czerwcu by³a od

pocz¹tku do koñca czasem modlitwy i wezwaniem do braterskiej mi³oœci. Biskup pomocniczy z Bragi Antonio Couto poruszy³ serca pielgrzymów wyg³aszaj¹c dwie przejmuj¹ce homilie.

Ju¿ podczas uroczystego otwarcia pielgrzymki, 12 czerwca po po³udniu w Kaplicy Objawieñ, biskup zaprosi³ pielgrzymów do modlitwy. Oto, jak brzmia³y ostatnie s³owa orêdzia powitalnego: „Pob³ogos³aw Matko nadchodz¹ce dni. Ucz nas, jak prze¿yæ je tak, jak Ty prze¿y³aœ swoje, zawsze pod opiek¹ Boga i zatroskana o Boga. To prawda. Wielka prawda Twojego ¿ycia, Twoja najwspanialsza tajemnica. Wiedzia³aœ zawsze, ¿e Bóg czuwa nad Tob¹ i nape³nia Ciê ³ask¹. Ale umia³aœ te¿ stale opiekowaæ siê Bogiem, bo wiedzia³aœ, ¿e On jest malutki. Otoczona czu³oœci¹ przez Boga, ¿y³aœ ofiarowuj¹c Mu swoj¹ czu³oœæ. Dlatego wszystkie pokolenia nazywa³y Ciê «czcigodn¹»! Dlatego my pozdrawiamy Ciê s³owami: «Zdrowaœ Mario…»!”

W homilii wyg³oszonej podczas Eucharystii w dniu 13 czerwca uwypuklono znaczenie mi³oœci we wspó³czesnym spo³eczeñstwie. Bp Antonio Couto powiedzia³ „Jezus uczy, ¿e kiedy zabijamy brata, to ju¿ wczeœniej umar³a w nas mi³oœæ; kiedy dopuszczamy siê cudzo³óstwa, ju¿ wczeœniej umar³a w nas mi³oœæ; kiedy k³amiemy i dajemy fa³szywe œwiadectwo, ju¿ wczeœniej umar³a w nas mi³oœæ. Kiedy umiera w nas mi³oœæ, która jest prawd¹ prawdziw¹ (‘emet), to znaczy matczynym bezpieczeñstwem, zaufaniem i oddaniem, ju¿ nie patrzymy na siebie jak na braci, ale na rzeczy, które posiadamy lub wyrzucamy, na œrodki, których mo¿emy u¿yæ, aby osi¹gn¹æ swoje cele albo na rywali do wyeliminowania.”

Szeœæ tysiêcy pielgrzymów uczestniczy³o w Eucharystii, któr¹ koncelebrowa³o 156 kap³anów. Komuniê przyjê³o dwa tysi¹ce p¹tników. W Wydziale ds. Pielgrzymów zg³osi³o siê 45 grup przyby³ych z nastêpuj¹cych krajów: Australia, Austria, Belgia, Dania, Francja, Hiszpania, Irlandia, Martynika, Niemcy, Polska, Portugalia (zg³oszono tylko jedna grupê Portugalczyków mieszkaj¹cych w Toronto), Singapur, Szwajcaria, USA, Wielka Brytania, Wietnam, Wyspa Reunion.

88. rocznica intronizacji figury

Matki BoskiejFigura Matki Boskiej, czczona

w Kaplicy Objawieñ – sercu Sanktuarium Fatimskiego, zosta³a ufundowana w 1920 roku (trzy lata po objawieniach) przez Gilberto Fernandes dos Santos i intronizowana w Kaplicy13 czerwca tego samego roku. Figura jest dzie³em rzeŸbiarzaJosé Ferreira Thendim. 13 maja 1920 roku poœwiêcono j¹ w koœciele parafialnym w Fatimie,ale w zwi¹zku z zakazem wydanym przez w³adze œwieckie, nie zosta³a tego dnia przeniesiona do Kaplicy Objawieñ; wprowadzono j¹ tam dopiero miesi¹c póŸniej –13 czerwca 1920.

13 maja 1946 roku legat papieski kardyna³ Massela ukoronowa³figurê. Korona, któr¹ figura nosi wy³¹cznie w dniu wielkich uroczystoœci (na co dzieñ jest wystawiona w Sanktuarium na wystawie „Fatima Œwiat³o i Pokój”) jest wyj¹tkowym dzie³em. Wykona³o j¹ 12 jubilerów z Lizbony, którzy pracowali bez wynagrodzenia przez 3 miesi¹ce. Korona wa¿y1200 gram, jest ozdobiona313 per³ami i 2679 kamieniami szlachetnymi. 13 paŸdziernika 1942 roku kobiety portugalskie ofiarowa³y j¹ Matce Boskiej, jak wotum dziêkczynne za to, ¿e

Portugalia nie przyst¹pi³a do II wojny œwiatowej. Zmar³y Ojciec Œwiêty Jan Pawe³ II podarowa³ Sanktuarium Fatimskiemu kulê, która przeszy³a jego cia³o podczas zamachu w Rzymie 13 maja 1981 roku; by³ to wyraz wdziêcznoœci wobec Maryi za uratowanie ¿ycia papie¿a. Kulê umieszczono w koronie Matki Boskiej.

Noc wydajê siê d³u¿sza ni¿ zwykle. Kilka godzin snu zostaje przerwane przez og³uszaj¹ce dzwonki budzików. Ju¿ czas… prysznic, trzeba siê szybko ubraæ, zjeœæ œniadanie, domkn¹æ walizki i dotrzeæ na dworzec. Jest szósta rano i zanim nastanie œwit, autokar rozpoczyna d³ug¹ podró¿ wioz¹c piêædziesi¹t osób i… tak wiele wyobra¿eñ, których chcielibyœmy dotkn¹æ, jak najszybciej, u kresu tej podró¿y.

Trochê ponad czterysta kilometrów ioko³o piêæ godzin jazdy dziel¹ wiernych od sanktuarium maryjnego. Zgodnie z tradycj¹, wyruszaj¹, jak co roku, nios¹c w swoich sercach ¿yczenia i proœby o zdrowie, spokój i szczêœcie dla tych, którzy pozostali, dla wierz¹cych, dla niedowiarków i dla agnostyków. Wszyscy s¹ obecni w ich modlitwach i

Warto odwiedziæ Fatimê!b³aganiach w Sanktuarium Najœwiêtszej Dziewicy.

Podró¿ wydaje siê nieskoñczenie d³uga i zmêczenie maluje siê na twarzach uczestników. Obowi¹zkowy przystanek na jednym z parkingów dobiega koñca. Nie s¹ tu sami; wiele autokarów czeka na innych wiernych, którzy dopijaj¹ porann¹ kawê przed wyruszeniem w dalsz¹ drogê. Przebyli ju¿ po³owê trasy, aby dotrzeæ do s¹siedniego kraju, przekraczaj¹c granicê gdzieœ w prowincji Caceres. Znowu w autokarze; zaczynaj¹ siê pieœni i modlitwy do Matki Boskiej. Modlitwy trwaj¹ bez przerwy i zwiastuj¹ zbli¿aj¹cy siê koniec podró¿y.

Oko³o po³udnia docieraj¹ do celu. Torby i walizki przenoszone s¹ do hoteli, w których spêdz¹ kilka dni. Niektórzy z wiernych stawiaj¹c stopy na tej ziemi, dziêkuj¹, ¿e mog¹ byæ tu – w ma³ej,

portugalskiej miejscowoœci, gdzie Pani z Fatimy przygarnia ku sobie miliony wierz¹cych z ca³ego œwiata; odwiedzaj¹ j¹ w poszukiwaniu pocieszenia, aby podziêkowaæ, odbyæ pokutê albo - po prostu - z czystej i prostej ciekawoœci.

Wiadomo, ¿e wiara przenosi góry; œwiadcz¹ o tym setki przypadków osób, które po nawiedzeniu Sanktuarium odmieniaj¹ swoje ¿ycie, pokonuj¹ chorobê, staj¹ siê lepszymi ludŸmi lub od tego momentu prowadz¹ ¿ycie bardziej uduchowione i nakierowane na bliŸnich. Widaæ od razu, ¿e warto przyjechaæ do Sanktuarium maryjnego w Fatimie, bez wzglêdu na to, czy jest siê osob¹ wierz¹c¹ czy nie. Ka¿dy zas³uguje na to, aby doœwiadczyæ pokoju i spokoju, którymi oddycha siê w tym miejscu.

José Manuel PenaRiveira – La Coruña, Hiszpania

2008/08/13 3

Miêdzynarodowa Pielgrzymka Rocznicowa w maju 2008

Fatima, œwiat³o prawdy i nadziei dla œwiata

Pielgrzymce rocznicowej w maju 2008 roku przewodniczy³ portugalski kardyna³ José Saraiva Martins, prefekt watykañskiej Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych.

Jak zwykle, momentem najwiêkszej jednoœci by³a odprawiona 13 maja Msza Miêdzynarodowa, w której uczestniczy³o oko³o 250 tysiêcy pielgrzymów przyby³ych z 32 krajów œwiata. Koncelebrowa³o 24 biskupów i 226 ksiê¿y.

Wszystkim zgromadzonym i tysi¹com osób, które uczestniczy³y w uroczystoœciach za poœrednictwem œrodków masowego przekazu,kard. José Saraiva Martins przypomnia³ niepodwa¿alne dla chrzeœcijan zasady.

„W obliczu powszechnej utraty poczucia wartoœci i dezorientacji sumienia, Matka Boska wskazuje zasady, które nie podlegaj¹ negocjacjom,

z których w sposób oczywisty powinno siê korzystaæ, aby we w³aœciwy sposób uformowaæ ¿ycie obywatelskie i chrzeœcijañskie. ¯ycie, rodzina, ma³¿eñstwo - jako nierozerwalny, wierny zwi¹zek mê¿czyzny i kobiety, a nie w jakiœ inny uk³ad, mi³oœæ, godnoœæ osobista w ka¿dej chwili i ka¿dym wymiarze istnienia. To jest ludzkie i chrzeœcijañskie t³o, atmosfera, w jakiej umieszczone jest orêdzie i wydarzenia z Cova da Iria”, powiedzia³ kardyna³.

Portugalski dostojnik podkreœli³ tak¿e powo³anie Fatimy do bycia „szko³¹ modlitwy”: „Fatima jest szko³¹ Prawdy, poniewa¿ broni nas przed bajeczkami i uczy spojrzenia na rzeczywistoœæ i interpretowania jej poprzez Bo¿e serce. Nie przemilcza kwestii ostatecznego losu cz³owieka, nie umniejsza obszarów naszej odpowiedzialnoœci, ale wskazuje drogi,

które prowadz¹ do Tajemnicy. Fatima jest szko³¹ modlitwy, pojmowanej jako najwa¿niejsza droga dotarcia do serca Boga; Fatima jest szko³¹ pokuty i szlachetnej ofiary z nas samych, gdy¿ zgodnie z wielk¹ tradycj¹ Koœcio³a najpiêkniejsze owoce rodz¹ siê i rozwijaj¹ z tego, co obumiera, w ciszy i schowane przed oczami œwiata, aby odrodziæ siê zgodnie z wol¹ Boga”.

W wywiadzie udzielonym w Sali Prasowej Sanktuarium jeszcze przed rozpoczêciem uroczystoœci kardyna³ José Saraiva Martins podkreœla³ znaczenie misji Fatimy dla œwiata. „Przybycie do Fatimy jest dla mnie osobiœcie przypomnieniem jednej z najwiêkszych - jeœli nie najwiêkszej - «epopei maryjnych» minionego stulecia, jednego z najwa¿niejszych wydarzeñ znacz¹cych historiê Koœcio³a w Portugalii i wielu innych krajach na wszystkich kontynentach; to prze¿ywanie cudownej historii, nie tylko w wymiarze koœcielnym, ale tak¿e spo³ecznym - historii, która jeszcze siê nie zakoñczy³a, ale wci¹¿ trwa”, stwierdzi³ dostojnik.

Spowiedzi przeniesionedo nowego koœcio³a

Z okazji pielgrzymki rocznicowej w maju, spowiedzi w Sanktuarium Fatimskim zosta³y przeniesione do Kaplic Pojednania w koœciele Trójcy Przenajœwiêtszej. Wejœcie do tak zwanej Strefy Pojednania odbywa siê przez boczne rampy lub schody. W zwi¹zku z wiêksz¹ liczb¹ konfesjona³ów mo¿liwa bêdzie spowiedŸ liczniejszych rzesz penitentów.

24 czerwca Sanktuarium Fatimskie odwiedzi³ prezydent Ukrainy. Wiktor Juszczenko i jego ma³¿onka przybyli do Fatimy podczas oficjalnej wizyty prezydenckiej do Portugalii, która mia³a miejsce pod koniec czerwca.

Wielu Ukraiñców z wielkim wzruszeniem wita³o przywódcê swojego pañstwa przybywaj¹cego na Plac Modlitwy w Sanktuarium Fatimskim.

Oficjalnego powitania dokona³ ks. Virgílio Antunes, dyrektor Wydzia³u ds. Pielgrzymów, który by³ przewodnikiem licznej prezydenckiej delegacji podczas zwiedzania Sanktuarium: Kaplicy Objawieñ (gdzie para prezydencka spêdzi³a kilka chwil na modlitwie), Bazyliki

Prezydent Ukrainy– pielgrzym fatimski

i koœcio³a Trójcy Przenajœwiêtszej. Prezydent i jego ma³¿onka byli bardzo zainteresowani zagadnieniami zwi¹zanymi z Fatim¹; wykazali siê tak¿e znajomoœci¹ historii tego miejsca i orêdzia, szczególnie w odniesieniu do nawrócenia Rosji.

Prezydent Ukrainy, ca³y czas otoczony przez siln¹ ochronê, umieœci³ p³on¹c¹ œwiecê w przeznaczonym do tego miejscu, obok Kaplicy Objawieñ.

W Ksiêdze Pami¹tkowej Sanktuarium Wiktor i Katerina Juszczenko wpisali s³owa b³ogos³awieñstwa bo¿ego dla œwiata i, na zakoñczenie wizyty, ofiarowali Sanktuarium ikonê Matki Boskiej.

4 2008/08/13

W Fatimie dzieci modli³y siê o prawdêTysi¹ce dzieci z ca³ej Portugalii (i ma³a grupa

z Austrii) wziê³o udzia³ w jednej z najbardziej niezwyk³ych uroczystoœci, jaka odbywa siê w maryjnym Sanktuarium w Fatimie – Pielgrzymce Dzieci. Organizowana tradycyjnie9 i 10 czerwca pielgrzymka odby³a siê ju¿ po raz 30.

Przesycona jak zawsze atmosfer¹ zabawy i modlitwy, tegoroczna pielgrzymka mia³a szczególne znaczenie jako inauguracja obchodów stulecia urodzin Franciszka Marto; wyj¹tkowy by³ równie¿ temat pielgrzymki: „Jezu, tylko Ty jesteœ Prawd¹”. Przez ca³y czas, poczynaj¹c od uroczystoœci wigilijnej w dniu 9 czerwca, prowadzonej przez biskupa diecezji Leiria–Fatima, starano siê - poprzez gesty, symbole i przyk³ady wziête z ¿ycia – ukazaæ uczestnikom znaczenie prawdy jako znaku mi³oœci.

Eucharystii w dniu 10 czerwca p r z e w o d n i c z y ³ rektor Sanktuarium ks. Luciano Guerra. Podczas homilii, jako symboliczne p r z e d s t a w i e n i e potrzeby, przynaglenia do prawdy i jej odkrycia, mia³ miejsce gest zburzenia czarnego muru obrazuj¹cego k³amstwo. W murze znajdowa³ siê ogromny krzy¿ przykryty równie¿ czarnymi p³ótnami; zdjêto je, aby ukazaæ piêkno i si³ê, któr¹ w ¿yciu ka¿dego cz³owieka powinno byæ poszukiwanie prawdy.

Ks. Luciano Guerra powiedzia³ w tym momencie: „Uka¿ siê prawdo Krzy¿a Chrystusowego! Opadnijcie gêste welony k³amstwa, które zakrywacie prawdê Krzy¿a Chrystusa! Jezus umi³owa³ prawdê i dlatego otacza³o go k³amstwo oraz nienawiœæ. W dniu, w którym odrzucimy k³amstwo, Krzy¿ Jezusa uka¿e nam siê jako krzy¿ kwitn¹cy, krzy¿ œwiat³a, krzy¿ prawdy, krzy¿ mi³oœci, krzy¿ ¯ycia. Upadnijcie wiêc mury k³amstwa, które otaczacie Krzy¿ Chrystusa! Niech objawi siê ca³e piêkno Krzy¿a Naszego Pana Jezusa Chrystusa. Tu i teraz,

W Ourém wzniesiono pomnik Hiacynty

w g³êbi naszych serc powiedzmy, ¿e chcemy byæ dzieæmi œwiat³a, chcemy kochaæ prawdê, która jest w kwitn¹cym krzy¿u Jezusa Chrystusa”.

Na zakoñczenie mszy œwiêtej bp Antonio Marto, ordynariusz diecezji Leiria-Fatima, wezwa³ swoich „przyjació³ i przyjació³ki” (jak ma w zwyczaju nazywaæ dzieci) do bycia œwiadkami prawdy. „Dziœ Jezus poprosi³ mnie – mnie: biskupa i nastêpcê aposto³ów – abym wam powiedzia³: Jezus potrzebuje was, tak jak potrzebowa³ ma³ego Franciszka, pastuszka z Fatimy, aby dziêki wam odnaleŸæ mi³oœæ w prawdzie i prawdê w mi³oœci” i podkreœli³, ¿e Jezus „pamiêta o

ka¿dym z was” i dlatego „chce, abyœcie byli wielcy w mi³oœci do prawdy, w mi³oœci do innych; wielcy w radoœci ¿ycia”.

Jak to jest w zwyczaju podczas tej pielgrzymki, dzieci obecne w Fatimie otrzyma³y pami¹tkê uczestnictwa w niej. W tym roku by³a to ksi¹¿ka „Jezu, tylko Ty jesteœ Prawd¹”, wydanie specjalne z

tekstami z lekcjonarza liturgicznego na ka¿d¹ niedzielê do 11 czerwca 2009 roku tj. do dnia, w którym Sanktuarium zakoñczy uroczystoœci upamiêtniaj¹ce setn¹ rocznicê urodzin Franciszka Marto.

Ksi¹dz rektor te¿ dosta³ prezent!

Na zakoñczenie Eucharystii bp Antonio Marto podarowa³ prezent równie¿ – zupe³nie tym zaskoczonemu - rektorowi Sanktuarium. By³a to wyj¹tkowa ksi¹¿ka dokumentuj¹ca pielgrzymki dzieciêce od 1978 roku. Oto szczególne s³owa umieszczone we wstêpie do tego albumu: „Portugalskie dzieci mówi¹: «Dziêkujemy bardzo, ksiê¿e rektorze, za ksiêdza dobroæ i za wszystko, co ksi¹dz dla nas uczyni³!»”

13 czerwca 2008, w rocznicê drugiego objawienia Maryi w Fatimie oraz dzieñ upamiêtniaj¹cy intronizacjê figury Matki Boskiej w Kaplicy Objawieñ, zosta³ poœwiêcony i zainaugurowany na cmentarzu w Ourém pomnik Hiacynty Marto - widz¹cej z Fatimy, zmar³ej 20 lutego 1920 roku.

Ten wyraz ho³du dla widz¹cej

Sanktuarium Fatimskim, 30 kwietnia 1951 roku.

Ceremonia by³a tak skromna, jak osoba, któr¹ upamiêtnia³a – Hiacynta.

Poœwiêcenia i inauguracji dokona³ ordynariusz diecezji Leiria–Fatima. Przy tej okazji bp António Marto podkreœli³ znaczenie aktu oddania ho³du i pielêgnowania historii. „Nie ma historii bez pamiêci i nie ma pamiêci bez wspomnieñ”, stwierdzi³ i podziêkowa³ w³adzom miasta Ourém za uczestnictwo w uroczystej inauguracji. O ¿yciu i œwiadectwie ma³ej Hiacynty ordynariusz diecezji Leiria–Fatima powiedzia³: „tak¿e mali i skromni s¹ w stanie wp³yn¹æ na historiê ludzkoœci i zbawienia”. Podkreœli³ tak¿e, ¿e œwiêtoœæ „jest duchowym piêknem” i „najwiêkszym wk³adem, jaki chrzeœcijanie mog¹ wnieœæ do historii ludzkoœci”.

Autorem pomnika jest mistrz Soares Branco.

pastuszki, beatyfikowanej wraz z jej bratem Franciszkiem przez papie¿a Jana Paw³a II 13 maja 2000, by³ efektem wspólnego dzia³ania w³adz miejskich Ourém oraz Sekretariatu ds. Pastuszków, reprezentowanego przez wielebnego ks. Kondora, Wicepostulatora ds. Kanonizacji Franciszka i Hiacynty Marto.

Sanktuarium Fatimskieprzy³¹czy³o siê do inicjatywy, w której uczestniczyli przedstawiciele w³adz œwieckich i koœcielnych z Ourém i Fatimy oraz rodziny pastuszków fatimskich i barona Alvaiázere.

Pomnik bêdzie przypomina³ mieszkañcom Ourém i wiernym odwiedzaj¹cym to miasto, miejsce, w którym spoczywa³o cia³o b³ogos³awionej Hiacynty Marto przez 15 lat, od jej œmierci do 12 wrzeœnia 1935 roku, kiedy zosta³o przeniesione na cmentarz w Fatimie, a nastêpnie do bazyliki Matki Boskiej Ró¿añcowej w

2008/08/13 5

Zwyciêstwo Matki Boskiej w Casciana TermeZnowu Matka Boska zatriumfowa³a

na wzgórzach Toskanii!Od 11 do 18 maja Figura

Pielgrzymuj¹ca z Fatimy by³a wystawiona w parafii Matki Boskiej Wniebowziêtej w miejscowoœci Casciana Terme, w prowincji Piza we W³oszech. Proboszczem jest tamks. Ernesto Testi.

Figurê sprowadzili ksiê¿a ze zgromadzenia S³ug Niepokalanego Serca Maryi, którzy zorganizowali w tygodniu nawiedzenia dni modlitewne poœwiêcone: parafii, rodzinie, ludziom starszym i chorym, powo³aniom, kap³anom i m³odzie¿y.

Podczas tygodnia przesyconego g³êbok¹ duchowoœci¹, ksiê¿a przekazywali nam poruszaj¹ce serca wiernych i wci¹¿ aktualne orêdzie fatimskie.

Koœció³ by³ ca³y czas wype³niony ludŸmi, wielu z nich przyst¹pi³o do spowiedzi. Przybyli tak¿e wierni w innych parafii i miast. Bp Fausto Tardelli z diecezji San Miniato wyg³osi³ dwie przejmuj¹ce homilie poœwiêcone Matce Boskiej.

17 maja odby³a siê procesja z Figur¹. Tam gdzie przechodzi³a Królowa Nieba i Ziemi, mieszkañcy oœwietlali swoje domy. Bez w¹tpienia

pozostanie Ona na zawsze w ich sercach. Na zakoñczenie procesji ksiê¿a zawierzyli parafiê i wszystkich obecnych Niepokalanemu Sercu Maryi.

Ostatniego dnia (18 maja) po mszy œwiêtej Figura Pielgrzymuj¹ca zosta³a odprowadzona przez wiernych do helikoptera. Obecnych by³o ponad 2500 osób! Na po¿egnanie Maryi powiewano bia³ymi chusteczkami; by³o to bardzo wzruszaj¹ce, widzia³am tylu p³acz¹cych ludzi… tak wiele serc poruszy³a Bia³a Pani. Z pewnoœci¹ bêdziemy wspominali ten wspania³y tydzieñ i wielkie zwyciêstwo Matki Boskiej!

Wszystkim uroczystoœciom towarzyszy³ œpiew sióstr ze zgromadzenia S³u¿ebnic Niepokalanego Serca Maryi, których anielskie g³osy przepe³nione by³y pokojem i ³agodnoœci¹.

Myœlê, ¿e Matka Boska przyby³a do nas, aby – dziêki ksiê¿om - pozostawiæ tak¿e tutaj swoje orêdzie, to samo, które przekaza³a w Cova da Iria: wezwanie do nawrócenia, pojednania,

odkupienia i poœwiêcenia.Zapraszam wszystkich, aby siê Jej

zawierzyli, aby poczuli Jej opiekê i przewodnictwo w drodze do Syna - Jezusa.

Dziêkujê ksiê¿om: Stefano, Paolo i Nicola za przekazywanie orêdzia Matki Boskiej i pokazanie tak wielu ludziom tego, co odbywa siê zawsze 13 dnia ka¿dego miesi¹ca od maja do paŸdziernika w Fatimie.

Moje podziêkowanie dla ukochanej Matki z Nieba… gdzie Ona siê pojawia, zawsze zwyciê¿a; a gdzie zwyciê¿a Matka zwyciê¿a tak¿e Jezus!

Aleksandra Bimbi, W³ochy

Pierwsze wzmianki o kulcie Matki Boskiej Fatimskiej w brazylijskim mieœcie Recife (a dok³adnie rzecz bior¹c za³o¿onej przez jezuitów szkole – Colegio Nobrega) dotar³y do Sanktuarium Fatimskiego dziêki kronice przys³anej przez ks. João de Miranda SJ. 13 sierpnia 1931 roku opublikowano w miesiêczniku „Voz de Fatima” relacjê z ods³oniêcia w kaplicy nowej figury Matki Boskiej Fatimskiej; mia³o to miejsce 13 sierpnia 1930 roku. „O pierwszej w nocy dokonaliœmy w

Sanktuarium w Recife istnieje od 1930 rokunaszej kaplicy uroczystej inauguracji nowej figury Matki Boskiej Fatimskiej. Kaplica by³a wype³niona do ostatniego miejsca”.

Ksi¹dz António Paulo Ciríaco Fernandes SJ w ksi¹¿ce „Fatima – Œwiatowe Sanktuarium” wrozdz. VI („Brazyliaotoczona opiekuñczym p³aszczem Pani z Fatimy”), str. 106 pisze: „uwa¿am, ¿e najwiêkszym i najstarszym oœrodkiem tego buduj¹cego krzewienia (kultu Matki Boskiej Fatimskiej w Brazylii) by³o bez w¹tpienia Colegio

Nobrega, ju¿ od 1928 roku, a byæ mo¿e nawet wczeœniej.”

W archiwum gromadz¹cym materia³y dotycz¹ce kultu Matki Boskiej Fatimskiej na œwiecie, Sanktuarium posiada opis zawarty w tej samej ksi¹¿ce, zaczynaj¹cy siê od s³ów: „Jeszcze raz nieskoñczona m¹droœæ Bo¿a pozwoli³a na zbratanie siê Portugalii i Brazylii w wielkim akcie, który mia³ miejsce 19 marca 1917 roku, kiedy to portugalscy ksiê¿a jezuici za³o¿yli w mieœcie Recife Colegio Nobrega”. Mniej ni¿ dwa miesi¹ce przed

pierwszym objawieniem Matki Boskiej w Fatimie! Warto dodaæ, ¿e w krótkim czasie po objawieniach wiadomoœæ o nich dotar³a do miasta Recife.

Potem nadesz³y wieœci o poœwiêceniu kamienia wêgielnego nowego koœcio³a (5 paŸdziernika 1933), o rozpoczêciu prac (w styczniu 1934), o uroczystej inauguracji (8 wrzeœnia 1935) etc. i tak przez ca³y czas, a¿ do dziœ. Sanktuarium w Fatimie posiada jeszcze inne opracowanie, opisuj¹ce pocz¹tki brazylijskiego sanktuarium. Jest to ksi¹¿ka ksiêdza Luisa Gonzagi Cabrala SJ „Niepublikowane i Rozproszone – VIII – Listy z podró¿y (2º)”, Braga, 1936,ss. 315-326. Autor zwraca uwagê na wysokoœæ wie¿y koœcielnej i ogromne rozmiary figury Matki Boskiej Fatimskiej.

Wielu jezuitów portugalskich (i nie tylko) by³o w Brazylii prekursorami krzewienia nabo¿eñstwa pierwszych piêciu sobót, jeszcze przed jego oficjalnym zatwierdzeniem. Wyró¿nia siê tu ks. José Aparicio, o którym powiedziano, ¿e nie mo¿na mówiæ o historii Fatimy nie wspominaj¹c jego osoby.

Ksi¹dz Luciano Cristino,dyrektor Wydzia³u ds. Studiów

Sanktuarium Fatimskiego

6 2008/08/13

Na niewielkiej wyspie Jersey mieszka ponad dziesiêæ tysiêcy P o r t u g a l c z y k ó w. Terytorium to – choæ podlega Koronie brytyjskiej - posiada w³asny, niezale¿ny rz¹d. Wyspa po³o¿ona jest na KanaleLa Manche, niedaleko wybrze¿y Francji.

W jednej z miejscowoœci na Jersey znajduje siê koœció³ katolicki pod wezwaniemœw. Tomasza, a w nim kaplica poœwiêcona Matce Boskiej Fatimskiej. Zosta³a ona wybudowana z pieniêdzy zebranych przez lokaln¹ spo³ecznoœæ i zainaugurowana w 2007 roku.

Na jednej ze œcian umieszczono wizerunek Matki Boskiej Fatimskiej wykonany ze sprowadzonych z Portugalii ceramicznych kafli azulejos, wyprodukowanych przez szczyc¹c¹ siê d³ugoletni¹ tradycj¹ firmê „Viúva Lamego”. Inny ceramiczny obraz przedstawia objawienia w Fatimie z Matk¹ Bosk¹ i trojgiem dzieci.

Kaplica jest wyj¹tkowa, poniewa¿ wszyscy, którzy przybywaj¹ tu w zwyk³e dni lub œwiêta i uroczystoœci poœwiêcone Matce Bo¿ej, czuj¹ siê tak, jakby nawiedzali Portugaliê i Fatimê. Dwa razy w roku – w niedziele najbli¿sze 13 maja i 13 paŸdziernika – przyje¿d¿aj¹ kap³ani z Portugalii, aby uczestniczyæ w uroczystoœciach rocznicowych.

W kaplicy znajduj¹ siê sto³y, na których zapala siê œwiece wotywne; umieszczono tam tak¿e ksiêgê, do której ludzie wpisuj¹ swoje modlitwy i proœby. Jest to miejsce nieustannej modlitwy i skupienia.

PrzyjedŸcie na nasz¹ wyspê i odwiedŸcie tê kaplicê.Pra³. Nicholas France

6. Pielgrzymka podkreœli³a rolê Matki Boskiej jako uczennicy i misjonarkiW maju 2008 roku w pó³nocnej czêœci miasta Porto Alegre w

Brazylii, tysi¹ce osób przeby³o pieszo cztery kilometry, aby oddaæ czeœæ Matce Boskiej Fatimskiej.

Wielu wiernych przy³¹cza³o siê na trasie do 6. Pielgrzymki Fatimskiej, która rozpoczê³a siê w parafii pod wezwaniem œw. Ró¿y z Limy, a zakoñczy³a w sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej w Porto Alegre. Rektor sanktuarium ks. José Luiz Schaedler i inni duchowni odprawili mszê polow¹ na terenie Instytutu Edukacyjnego œw. Franciszka. Pielgrzymka wyznacza³a zakoñczenie nowenny, której celem by³o ukazanie matczynego oblicza Maryi, jako uczennicy i misjonarki w dziele utrzymania ¿ycia oraz troski o bliŸniego.

W pielgrzymce - obok figury Matki Boskiej Fatimskiej - wierni nieœli wizerunki pastuszków Franciszka i Hiacynty oraz liczne transparenty z has³ami dotycz¹cymi pokoju, ochrony zdrowia i bezpieczeñstwa. W 6. Pielgrzymce Fatimskiej uczestniczyli zarówno doroœli, jak i dzieci; wszyscy modlili siê z ¿arliwoœci¹ i wiar¹. Wiele osób, których proœby ju¿ zosta³y wys³uchane, dziêkowa³o w ten sposób Matce Boskiej. Inni prosili o zdrowie, pracê i poczucie bezpieczeñstwa.

Najistotniejszym zjawiskiem wydaje siê byæ coraz wiêkszy udzia³ dzieci i m³odzie¿y w tej pielgrzymce; przybywaj¹ tu, aby modliæ siê z pastuszkami z Fatimy. Ich pobo¿noœæ wzrasta z roku na rok. To wyraz zainteresowania tematami troski o ¿ycie i Królestwa Bo¿ego - powiedzia³o jedno z dzieci, które nios³o w pielgrzymce fertron z figur¹ b³ogos³awionej Hiacynty.

W sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej w Porto Alegre znajduje siê kaplica poœwiêcona pastuszkom z Fatimy. Figury b³ogos³awionych przyby³y tu z Sanktuarium w Fatimie, gdzie zosta³y poœwiêcone.

[email protected]

Fatima na Old Jersey

Orêdzie biskupa diecezji Leiria-Fatima dla Namaacha

Archidiecezja Maputo i inne diecezje Mozambiku uczci³y kolejn¹ rocznicê objawieñ w Cova da Iria, w Portugalii organizuj¹c 17 i 18 maja uroczystoœci religijne, w których uczestniczy³y liczne rzesze pielgrzymów.

G³ównym miejscem uroczystoœci by³o Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej w Namaacha, wzniesione dla upamiêtnienia 25. rocznicy objawieñ w Fatimie.

W tym roku biskup diecezji Leiria-Fatima wystosowa³ orêdzie do pielgrzymów zgromadzonych w Namaacha. To sanktuarium, napisa³ bp Antonio Marto, „przenosi do Afryki echo tego szczególnego orêdzia, które

Matka Boska przynios³a ca³ej ludzkoœci, tak¿e Afryce”.

„Maryja ukazuje siê jako Matka Mi³osierdzia, daje nam odczuæ swój ogromny ból i wielk¹ mi³oœæ, jak¹ obdarza ludzkoœæ, przynosi orêdzie pocieszenia i nadziei. Na pocz¹tku tego tysi¹clecia Ona wci¹¿ podtrzymuje nas na duchu: Nie bójcie siê!Nawracajcie siê! Nawracajcie siê, nawracajcie wasze serca ku mi³osiernej mi³oœci Boga!”, napisa³ bp Antonio w swoim orêdziu, które zakoñczy³ modlitw¹: „Bracia i siostry pielgrzymi: modlê siê o to, aby Matka Boska Fatimska by³a blisko was i zawsze udziela³a wam swojej macierzyñskiej pomocy”.

2008/08/13 7

Solidarnoœæ ¿ycia chrzeœcijañskiego w FatimieJako wyraz ludzkiego i

chrzeœcijañskiego braterstwa, Sanktuarium w Fatimie stara siê rozwijaæ ró¿ne akcje solidarnoœciowe.

Oprócz ofiar zbieranych podczas Eucharystii sprawowanych w Sanktuarium Fatimskim, mia³y miejsce równie¿ kolekty inicjowane przez Konferencjê Episkopatu lub diecezjê Leiria–Fatima, przeznaczone m.in. na œrodki masowego przekazu, Uniwersytet Katolicki, Caritas, duszpasterstwo wiêziennictwa, miejsca œwiête, œwiêtopietrze, emigrantów, seminaria duchowne, potrzeby diecezji; zawsze, kiedy tylko jest to mo¿liwe Sanktuarium wspó³pracuje na rzecz konkretnych akcji i projektów.

Ostatnio Sanktuarium rozwinê³o równie¿ specjalne zbiórki na sprawy uwa¿ane za nagl¹ce i pilne. Jedna z nich mia³a miejsce 13 maja 2008 i by³a przeznaczona na rzecz ofiar konfliktu w Darfurze. Dziêki gestowi solidarnoœci pielgrzymów w Fatimie zebrano wówczas 69.100,63 euro, a

Sanktuarium doda³o jeszcze5.000 euro. Ca³a kwota zostanie przekazana na narodowy Caritas. Przypomnijmy, ¿e8 grudnia minionego rokubp Adwok – biskup pomocniczy z Chartumu – wyg³osi³ w Domu Matki Boskiej Bolesnej w Sanktuarium Fatimskim konferencjê poœwiêcon¹ sytuacji chrzeœcijan w tym afrykañskim kraju, ze szczególnym uwzglêdnieniem problemu przemocy w regionie Darfuru.

Przy tej okazji ks. Luciano Guerra og³osi³, ze Sanktuarium Fatimskie podejmie konkretne dzia³ania maj¹ce na celu pomoc dla narodu sudañskiego; deklaracjê tê spe³niono podczas pielgrzymki w maju.

Sanktuarium Fatimskie uzna³o tak¿e za wyj¹tkowe i wymagaj¹ce wsparcia dwie inne sytuacje na œwiecie. W zwi¹zku z tym przekazano organizacji Caritas po 5.000 euro na pomoc dla ofiar huraganu Nagris w Myanmar (dawna Birma) oraz dla poszkodowanych podczas trzêsienia ziemi w Chinach.

W odpowiedzi na wezwanie wystosowane przez papie¿a Benedykta XVI do ca³ego Koœcio³a katolickiego, Sanktuarium w Fatimie przy³¹czy³o siê do inicjatywy Dnia Modlitwy za Koœció³ w Chinach. 24 maja, podczas wszystkich oficjalnych nabo¿eñstw w Sanktuarium, rozpowszechniano i odmawiano modlitwê u³o¿on¹ przez Ojca Œwiêtego, a skierowan¹ do Matki Boskiej z Sheshan.

Podczas Mszy Œwiêtej Miêdzynarodowej odprawianej o godzinie 11.00 w koœciele Trójcy Przenajœwiêtszej wyjaœniono kontekst apelu papie¿a. Rektor Sanktuarium, koncelebruj¹cy tê mszê wraz z kilkunastoma kap³anami, powiedzia³, ¿e celem inicjatywy Ojca Œwiêtego jest ukazanie trudnej rzeczywistoœci katolików w Chinach oraz wezwanie do modlitwy „za tych, którzy w milczeniu znosz¹ sytuacjê ucisku”.

Pra³at Luciano Guerra przypomnia³, ¿e katolicyzm (przyniesiony przez pierwszych misjonarzy) jest obecny w tym kraju od piêciu wieków i chocia¿ - z powodów „spo³ecznych,

Miêdzynarodowy Dzieñ Modlitwy za Koœció³ w Chinach

politycznych i innych”, które to uniemo¿liwia³y - nigdy nie by³ religi¹ dominuj¹c¹, to przetrwa³ do dziœ, mimo trudnoœci, uwiêzieñ i przeœladowañ. Koœció³ katolicki w Chinach, pozostaj¹cy w ³¹cznoœci z Rzymem i Ojcem Œwiêtym, jest znany jako „Koœció³ Milczenia”. Rektor przypomnia³, ¿e obecne przeœladowania s¹ zwi¹zane z wprowadzeniem w Chinach re¿imu komunistycznego. „Wielki mur komunizmu - Mur Berliñski – upad³, ale w niektórych miejscach, nadal obecny jest materializm, podkreœlaj¹cy wartoœæ materii. (…) Jeœli jakiœ ustrój jest oparty na materializmie ateistycznym, pozbawiony Boga, to zaczynaj¹ siê przeœladowania religii”, a tak¿e katolików, którzy nie chcieli zerwaæ wiêzów z papie¿em. W modlitwie napisanej przez Benedykta XVI do czczonej w Chinach Matki Boskiej z Sheshan, czytamy proœbê: „Wspomagaj katolików, aby byli zawsze wiarygodnymi œwiadkami tej mi³oœci (Chrystusa), zachowuj¹c wiêŸ ze ska³¹ Piotrow¹, na której zbudowany jest Koœció³.”

FATIMA ŒWIAT£O I POKÓJ – PRZED£U¯ENIE / NOWE PRENUMARATYROCZNA PRENUMERATA = 4 NUMERY

Wyœlij swoje zamówienie na subskrypcjê na adres: [email protected]

Zaznacz jêzyk, w jakim chcesz otrzymywaæ czasopismo:

niemiecki , hiszpañski , francuski , angielski , w³oski , polski , portugalski

Koszt przed³u¿enia lub nowej prenumeraty: Portugalia: 5 € | Reszta œwiata: 10 €Przelew bankowy krajowy (Millenium BCP) NIB: 0033 0000 50032983248 05

Przelew bankowy miêdzynarodowy IBAN: PT50 0033 0000 5003 2983 2480 5 BIC/SWIFT: BCOMPTPL / Czek lub przekaz pocztowy: Santuario de Nossa Senhora de Fatima,

Apartado 31, 2496 908 Fatima Portugal

Pomó¿ nam rozpowszechniaæ orêdzie Matki Boskiej poprzez czasopismo „Fatima Œwiat³o i Pokój”!

Fátima - Œwiat³o i pokójDyrektor: Ks. Luciano GuerraEdycja, Redakcja: Santuário de Nossa Senhora do Rosário de FátimaContribuinte n.º 500 746 699Adres: Santuário de Fátima – Apartado 31 – 2496-908 FÁTIMA (Portugal) * Telef.: +351.249.539.600 * Fax: +351.249.539.668 * E.mail: [email protected]– www.santuario-fatima.ptDruk: Gráfica AlmondinaAdres: Torres NovasDepósito Legal: 210 650/04Registo: ICS 124521Assinatura Anual:Portugal: 5 € – Resto do mundo: 10 €

8 2008/08/13

Stulecie urodzin b³ogos³awionego Franciszka Marto

Krótka opowieœæ o ¿yciu pe³nym ³askiFranciszek Marto urodzi³ siê 11

czerwca 1908 roku w Alujstrel, w parafii Fatima, gdzie zosta³ ochrzczony 20 czerwca.

By³ synem Manuela Pedro Marto i Olímpii de Jesus, bratem Hiacynty Marto (1910 - 1920) i kuzynem £ucji de Jesus (1907 – 2005). To tym dzieciom (na wiosnê, w lecie i na jesieni 1917 roku) objawi³ siê Anio³ w miejscu zwanym Loca do Cabeço i przy studni w domu £ucji oraz Matka Boska Ró¿añcowa: 13 maja, czerwca, lipca, wrzeœnia i paŸdziernika 1917 roku w Cova da Iria, a 19 sierpnia 1917 roku w Valinhos.

23 grudnia 1918 roku Franciszek zachorowa³ na grypê z powik³aniami p³ucnymi; zmar³ 4 kwietnia 1919 roku, wyspowiadawszy siê i przyj¹wszy Komuniê Œwiêt¹.5 kwietnia zosta³ pochowany na cmentarzu parafialnym w Fatimie. W uzupe³nieniu do procesu parafialnego zarz¹dzonego przez arcybiskupa Mitilene w paŸdzierniku 1917 i przekazanego do Patriarchatu Lizbony 28 kwietnia 1919, proboszcz z Fatimy napisa³ (z dat¹ 18 kwietnia 1919): „Widz¹cy Franciszek zmar³ o godzinie dziesi¹tej wieczorem4 kwietnia bie¿¹cego roku na skutek trwaj¹cych 5 miesiêcy przewlek³ych

Hiacynty, dotycz¹cym osoby Marii Emilii Santos.

13 maja 2000 roku w Fatimie papie¿ Jan Pawe³ II beatyfikowa³ pastuszków Franciszka i Hiacyntê Marto, wyznaczaj¹c dzieñ 20 lutego (dzieñ œmierci Hiacynty), jako datê ich liturgicznego wspomnienia. Oficjalne rozpoczêcie procesu kanonizacyjnego prowadzonego przez Kongregacje Spraw Kanonizacyjnych mia³o miejsce17 listopada 2004 roku.

Ksi¹dz Luciano Cristino

W Fatimie zainaugurowano Drogê Œwiat³aW maju tego roku katolicki ruch

„Testimoni del Risorto” (Œwiadkowie Zmartwychwstania), nale¿¹cy do wielkiej Rodziny Salezjañskiej, ofiarowa³ Sanktuarium Fatimskiemu Via Lucis (Drogê Œwiat³a), wykonan¹ przez w³oskiego artystê Vanni Rinaldi.

Poœwiêcenie i inauguracja Drogi Œwiat³a odby³y siê 2 czerwca; obecni byli przedstawiciele ruchu „Testimoni del Risorto” oraz rzesze pielgrzymów.

Via Lucis, umieszczona w atrium miêdzy Kaplicami Zmartwychwstania i Najœwiêtszego Sakramentu (w tak zwanej Strefie Pojednania) w koœciele Trójcy Przenajœwiêtszej, sk³ada siê z czternastu obrazów przedstawiaj¹cych Tajemnicê Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa od momentu, gdy Jezus powstaje z martwych po œmierci, a¿ do dnia Piêædziesi¹tnicy, kiedy Zmartwychwsta³y zsy³a na uczniów obiecanego Ducha Œwiêtego.

Uroczystoœæ rozpoczê³a siê Eucharysti¹ w bazylice fatimskiej. W homilii bp Antonio Marto, ordynariusz

prze¿ywamy wewnêtrznie Tajemnicê Mêki i Œmierci Jezusa. Via Lucis pomo¿e nam prze¿yæ ca³e piêkno œwiêtej Drogi Œwiat³a. To dwie strony tego samego medalu – Tajemnicy Zmartwychwstania Chrystusa”, wyjaœni³ bp Antonio Marto, który b³aga³ Jezusa Zmartwychwsta³ego: „Panie Zmartwychwsta³y, Bo¿e poœród nas, przywróæ nam ufnoœæ w ¿ycie, dobro i piêkno”.

Po uroczystym poœwiêceniu i inauguracji Vanni Rinaldi powiedzia³, ¿e uwa¿a za „zaszczyt i wielki przywilej” to, i¿ jego dzie³a znalaz³y siê w Sanktuarium Fatimskim, miejscu „uwa¿anym za centrum powszechnej wiary”.

Sanktuarium Fatimskie wyda³o z tej okazji niewielk¹ broszurê w jêzyku portugalskim ze stacjami Drogi Œwiat³a, zatytu³owan¹ „Via Lucis”. Tekst napisa³ sam artysta w oparciu o „In Camino com il Risorto” (W drogê ze Zmartwychwsta³ym), autorstwaks. Sabino Palumbieri – za³o¿yciela ruchu „Testimoni del Risorto” i profesora antropologii teologicznej na Pontificio Ateneo Salesiano w Rzymie.

powik³añ p³ucnych; przyj¹³ sakramenty z pe³n¹ œwiadomoœci¹ i pobo¿noœci¹. I potwierdzi³, ¿e widzia³ Matkê Bosk¹ w Cova da Iria i w Valinhos”. 17 lutego 1952 roku jego doczesne szcz¹tki zosta³y ekshumowane z miejsca, gdzie go pochowano i 13 marca tego roku przeniesione do bazyliki w Fatimie, gdzie z³o¿ono je w transepcie po prawej stronie.

Proces beatyfikacyjny Franciszka rozpocz¹³ siê 30 kwietnia tego samego 1952 roku, razem z procesem jego siostry Hiacynty. Jednak dopiero3 sierpnia 1979 roku przekazano go do Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych. Proces zosta³ oficjalnie otwarty20 grudnia tego roku. W kwietniu 1981 roku wydano pozytywn¹ opiniê o mo¿liwoœci praktykowania przez dzieci cnót w stopniu heroicznym; otwiera³o to drogê do ich beatyfikacji i kanonizacji, mimo ¿e nie byli mêczennikami. Dekret o heroicznoœci cnót dwojga pastuszków zosta³ podpisany przez papie¿a Jana Paw³a II 13 maja 1989 roku i nadawa³ im tytu³ „czcigodnych”.

28 czerwca 1999 roku, w obecnoœci Ojca Œwiêtego, og³oszono dekret Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych o cudzie przypisywanym wstawiennictwu Franciszka i

diecezji Leiria-Fatima, mówi³ o zmartwychwstaniu Jezusa, jako „wyp³ywaj¹cej z Ewangelii wielkiej

radoœci”, która na zawsze zmieni³a ludzkoœæ.

„Wszyscy znamy Drogê Krzy¿ow¹, podczas której rozwa¿amy i