RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

0 Guia-índice o programa para el DOMIHGO

"-:

H ora

8 h . ~

8 h . l 5

8h.30 8h.40 8h.45 9 H . ~

1 0 h . ~

r

!

1 2 h . ~ 12H.05

12&.55 1 3 b . - -13H.25

13H.40 13H.55 1 4 h . ~ 14H.05 143a.06 14h.25 141i. 30 141a. 3 í 1411.40

15k.— 1511.05

1 5 k . l 5 1511.45 171i.—

I 8 h . — 1 9 h . ~ 193a. 15 19h.20 19h.40 2 0 h . ~

Emisi ision

Matina l w H

tf

II

f l

Título de la Sacción o parte del programa

A

de 194 4 RNA — Par í s , 134

ff

MediOdía ti

«

Sobremesa ti

«

«

ff

II

tf

II

tf

ft

ff

ff

ff

ff

ff

tf

ti

Sintonía.- Campanadas. Música sacra. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. "Cantata n2 4". Guía comercial. "Réquiem". íin emisión.

Sintonía.- Retransmisión desde el Santuario de los PP. Misioneros d Corazón de María: Misa de Pontifi cal, por el Excmo. Sr. Obispo de Diócesis» Fiesta de la Coronación Canónica de la Imagen del Corazón] de María. Servicio Meteorológico Nacional. Pequeña antología de compositores españoles. Boletín informativo. Música radiofónica escogida. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Sigue: Música radiofónica escogid Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del día. "Anécdotas históricas". Actuación de la Orquesta Califo Guía comercial. "Gira por Cataluña". Escogido programa variado. "Recortes de prensa: Fantasía de imágenes mundiales". Guía comercial. Canciones escogidas por Beniamino Gigli y Toti dal Monte» "Fábulas comentadas para niños". Disco del radioyente. "La hora sinfónica de "Radio-Bar C(B lona: "Sinfonía n2 2 en Mi Menor" Op. 27. Bailables. Aires populares vascos y navarros Guía comercial. "I«i Fama del Tartanero", frag. "Los Gavilanes", fragmentos. Ritmos y aalodías de actualidad.

31

La

rn La

jecutante

Varios

Bach

Pauré

Varios

fi

ti

tf

A. Losada

Varios

tf

Rachmaninc Varios

«

Guerrero

Varios

Discos

fi

H

Discos

»

»

«k)cutor Humana

Locutor Discos

Locutored

Discos Humana

Discos

f f " tf

tt

tt

ti

Clljo¡H*) 1

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el DQMIHGO día 8 de Oc tub re de 194 4 M o d . 3 1 0 - IMP. MODERNA — París, 134

H ora

2Oh.10

20h.30

20h.50 2 1 h . ~

21h.25 2131.30

211a.35

21h.45 22H.15 22h.30

2 41i.—

Emisió sion

Tarde

Hoche

H

H

«

fl

ti

ff

ti

Título de la Sección o parte del programa

Recital de canciones de Luis de Vil por Ramoncita Revira, cancionista, Al piano: Mtro. Oliva* Emisión local de la Red Española de Radiodifusión* Ritmos y melodías de actualidad. Hora exacta.-: Ópera: Fragmentos seleccionados. Gilí a comercial. Resultados deportivos de la jorna da y crónica tuarina. lí£ Luisa Gerona en melodías mo-dernas. Emisión de Radio Nacional. Ritmos y valses. RADIO-TEATRO DE EAJ-1. Radiación de la obra MLa Srta. de Tróvelez" por el Cuadro Escénico de la Emi-sora. Fin emisión.

Autores

Varios

K

11

ti

Ejecutante

Humana

Discos

«

Locutor

Discos

ti

C.Arni che s Humana

•

CilH***

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J.

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFÜSI

DOMINGO, 8 de Octubre de 194

[8h#~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÍtOLA DE BADIODIFUSIÓN; BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su CáTttHHE^ Fran-co. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

)^- Música Sacra: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAfOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- "Cantata n^ 4 % de Bach, por Orfeón de Barcelona: (Discos)

8I1.4O Guía comercial.

tíli.45 "Réquiem*, de Fauré. (Discos)

9h9— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe-dimos de ustedes hasta las diez, si Dios quiere. Señores ra-dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BADIODIJUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

10h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÍIOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco, Arriba Espa

- Retransmisión desde el Santuario de los PP Misioneros del Co-razón de María; Misa de Pontifical, por el Excmo. Sr. Obispo de la Diócesis. Fiesta de la Coronación Canónica de la Imagen del Corazón de María, en el Santuario de los PP Misioneros.

/ " ¿ ? ¿ -

($l¡¿¡^j H

^C^tyi-i^m^ AO) /

/ ¿PC

^¿^^¿%^

C?(;ofMuJ

- I I -

l3h .55 fruía comercial

14h.— Hora exacta*- Santora l del d í a . 14h»Q5 "Anécdotas h i s t ó r i c a s " (Desde E.A.J.15) 14h.O& Actuación de xa Orquesta CALIFORNIA:

14h.25 Guía comercial .

v /

V

1411.30 "Gira por Cataluña": ^btrtf/

1411.31 Ewcogido programa variado: (Discos)

14h.40 "Recortes de prensa": Fantasía de imágenes mundiales; por Antonio Losada:

(Texto hoja aparte)

Guía comercial.

,5h.05 Canciones escogidas por Beniamino Gigli y Toti dal Monte: (Discos)

15h. l5 "fábulas comentadas para n iños" :

(Texto hoja apa r t e )

y 15h.45 Disco del radioyente .

y*171u— La hora s infónica de "Radio-Barcelona": "Sinfonía n£ 2 en Menor", Op. 27, de Rachmaninoff, por Orquesta Sinfónica de MLnneapolis: (Discos)

*4r •'Capricho español" , de Rimsky-Korsakow, por l a Orquesta Sin-fónica de Londres: (Discos)

Itíh.— Ba i l ab l e s : (Discos)

* 19h.— Aires populares vascos y navarros : (Discos)

19h. l5 Guía comercial . f r a ¿miento s

19h.20 "^a Fama del Tar tanero" , de Guerrero: (Discos)

19h.40 "los Gavilanes", fragmentos, de Guerrero: (Discos)

2gh.

20h.

Ritmos y melodías de actualidad: (Discos)

Recital de canciones de Luis de Val por la cancionista CITA ROVIRA: Al piano: Mtro. Federico Coto:

(Programa hoja sig.)

(^Programa Ramoncita Rovira) ~ J I 1 -

f'Oh, Catalina" •Arabesca"

>»Ai de mí" ^"Ifi diva"

/20b.,30CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS ^ /MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

^20h.50 ACABAN YDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

)£ Ritmos y melodías de actualidad: (Discos)

21h.— Hora exacta.- Ópera: Fragmentos seleccionados: (Discos)

213a. 25 Guía comercial.

21h.30 Resultados deportivos de la jornada y crónica taurina.

213a.35 Ma Luisa Gerona en melodías modernas: (Discos)

21h.45 ÉSA. CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE-TRANSMITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22h.l5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- Ritmos y valses: (Discos)

223a. 30 RADIO-TEATRO DE EAJ-1. Radiación de la obra de D. Garios Ar-niches:

"LA SRTA. DE TRÉVELEZ"

por el Cuadro Escénico de la Emisora.

243a.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes iaasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores dioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI-FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba Es-paña.

Cs'MWvuj ~i

PROGRAMA DE DISCOS

4 LAS Doningo, 8 o c t u b r e 1944

MÚSICA SACRA

G COrf.

1) P COrf, 1 . 2.-T-

• • •

•BBSTER BOOTH

"AVE MARÍA", de üounod "AGNUS UBI", de Che star - Bizet

CAPILLA SIXTINA

"AVB MARÍA", de Arcedalt •*. de Pal estrina

"CANTATA" lOf. 4»

A LAS 8,30 H.~

, por ORFEÓN DE BARCELONA

20) C ORf. 5 . — f s e i s c a í a s ) 21) 22)

£1 RFI RFX

6 . -

A LAS 8,14-5 H.

* de Faure " I n t r o i t e t Kyrie ( 2 c ; "Ofe r to r io" (2 c *

O - - O

C?M°íuuJ y

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 12 ,05 h . Domin

ANTOLOGÍA DE COMPOSITORES ESPAÑOLHS

39) G SE V !• —

TURINA

"«DANZAS FANTÁSTICAS" , Org ia (1 c . ) por Orq . S i n f ó n i c a

1944

ALBENIZ

7) G S E p ( 2 , — «•MALLORCA", b a r c a r o l a (1 c . ) por Orq . S e v i l l a T Í p . S s p a ñ o l a

GRANADOS

6) G SB ^3»~- "GOYESCAS", In t e rmed io (1 c . J p o r Orq. S i n f . ce r i a d r i d

SAMPER

37) G SEV1*-.-- "CANCIONES Y DANZAS DE LA ISLA DE MALLORCA" (2 c . ) por Orq. de

Barce lona

CHAPI

17) G SEV 5 . — "LA REVOLTOSA", In t e rmed io f l c . ) por Orq. S i n f . de Madrid

VTVES

Álbum) y 6 . — "PRELUDIO 2 8 A c t o " , de "MARÜXA", £ e r Gran Orq. ( 2 c . )

51) .58 J 51) P s y ,

P s W "EL SOMBRERO DE OTES PICOS" ^ » o - v S S l 5 ó s - D a n z a s {k- c a r a s )

BRETÓN

. 1 2 b ) G S < 2 8 . — "LA DOLORES», J o t a , por Banda Municipal de Barce lona (2 c . )

C2^o|MqJ ¿t

PROGRAMA DE DISCOS

• LAS 13»— H . ~ Domingo, 8 o c t u b r e 1944

MÚSICA RADIOFÓNICA ESCOGIDA

31 ty B S X l . - _ «POMPA Y CONDICIONA de EBgar, p o r Orq. ReaL A l b e r t Ha l l de Londres (1 c.)

2l4) G S K2.— "LA VIUDA ALEGRE»' de Lehar, ñor Oro. teatro de la Ooera de B e r l í n ( 2 c . )

168) G S y ^ 3 . — WLA GIOCONDA", Danza de l a s h o r a s » de P o n e h i e l l l , p o r Orq . S in f de Boston (2 c , ]

216) G S )C4. — HLA BOHSMEtt, de P u c c i n i . p o r Orq. d e l T e a t r o de l a Opera Alema-/ na 12 c . }

0 O

•

PROGRA A DE DISCOS

A LAS 1*,-- H . ~

SSCOGIDO PROGRAMA. YARIiDO

(?/>/

(*/>/««J /¿

PROGRAMA D3 DISCOS

A LAS 1 5 , — H . ~ Domingo, 8$ o c t u b r e 1 9 4 4

CAí.CIONES ESCOGIDAS, po r :

6*1-1) G c

719) G C •*

Mi

BENI&IOÍNO GIGLI

y

Tfffrl DAL MONTE

1 . — NINNA-NANNA", de B i a n c h i n i 2 . — "REDUTüR ,N PM±LlÁ"t de B i a n c h i n i

3 . - - "SERSNATA•, de T o s e l l i 4 . — «NOCTURNO DS aMDR", de Drigo

A LAS 15 ,20 H.—

MELODÍAS Y RITMOS

701) P B 5 . - - "ME GUSTAS MUCHÍSIMO", de b a r r e n (po r Carmen Miranda — «CHICA,CHICA, BOO CHIC", de f a r r e n )

795)

170)

328)

6*7)

*6l)

P B 9 . -o 1 0 . -

P B . 1 l . -yj 1 2 . -

P 1 4 .

«ERES UNA DULCE áMIGA", de G i l b e r t y B i x i o ( p o r ü r q . Harry •ESTA EQUIVOCADA", de Green } Roy

>

- "POPURRÍ DUKE", de Mathews (por Orq. Har ry Roy - "SALUDO AMISTO SO", de James )

- "FI DE SEMANA UN LA HABANA", de Gordos (po r Orq. S n r i c Ma-- "EL CANTOR CUBANO", de E . Madr iguera ) d r i g u e r a

- "PODRÍAS ARBEF NTIRTE", de Chat ) l in (por Orq. Toianiy Dorsey - «UN HABRÉ Y SU SUEÑO", de Burke j

P B j i l S , " 16 .

• CASE CON UNA MUCHACHA ANGELICAL", de H a r t (por Enas.An-- P2NSYLVANIA POLKA)"fc d,e _J.ee _ 0 ) drewa

http://_J.ee

a¡j°lw) j 2

u b r e 1 9 ^

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 5 , ^ 5 H*—

DISCO DEL ÍUDIOYSNTS

660) P 0 ^ / l # * * ^ «OLE CATAPtJN«f de León*» por Imper io ArgJ »o r Maria F ^ -r r e

2* > £ «GITANA MAIIA«f de Montes-Moio,por Lola CabeT3j5T"sol.por I s a b e l V H e r r e r o 3*-X* «NOCTURNO", d e ttLÁ> ÍBRBENA DI IA PALOMA" f de B r e t ó n , s o l . p o r Sr*

Saba t e r ^•-^f«GITANA TÜBISTA1', de Z a r z o z o , p o r Conchita M a r t ' i a a z , s o l . p o r Te -

J r e s a Sánchez y J o s é P o r t a b e l l a 5*-X*aw SEBASTIAN EN FIESTAS*, de Te j ada f por Orq .Te jada , s o l . p o r

. Mari F e l i Gurruchaga .--X*CAMINITO", de P ú b e r t o t s o l . por F r a n c i s c o Ayguade 7*-#CwDAME IFN SILBIDITO", de «Pinocoho*. por O r q . T e j a d a , s o l . p o r Pep i«

_ López H e r r e r o , Nur ia y Rosa ¥r Pu iga rnau 8#^"PUERQUIT0 GORDO*, d | Lazcano , p o r Orq .Gasablanca , s o l . p o r Magda

y Hanoiioto P e i r o 9 * - ^ "SIN HILOS", de «Pinocho», ñor Orq .Te jada , s o l . por P a m i i t a y F e r

n a n d i t o P u j o l s j — ¡~-~ ~ I G * - ^ «FANTASÍAS", por Azaróla* s o l . p o r Careen Sainppdro

l9-% *TÜ Y YO", de V a l e r o , p o r Orq .Gasab lanca , s o l . p o r Migiiel S e r r a 2#-^ , fTALMGIA«# de P a d i l l a , por T i to S e h i p a , s o l . per S r . P a s c u a l 3,--*C«LIMOSNA DE AMGR«, fie Bruño, por G a r c i a G u i r a o , s o l . por E n r i q u e -

. / t a y Antonio VAA¿- n / ^¿ %f~y\«DESENGAÑO«t de Bruño, por G a r c i a G u i r a o , s o l . por Maria Teresa ,

R o s i t a , C e l i a , Toñ i , Antonia y C o n c h i t a 9«JK«LLABÍADA INDIA D^ AMOS*, de FrimJ.., por J.Mac j o n a l d y N.Ed^y, s o l

por F r a n c i s c a Homs 3^3) P &4l£+~-A«CAI CION VENECIANA DE áMOR«,,de Nevin, po r Orq .Yic to r de Sa lón ,

*i \* s o l . po r J u a n Sarda . 7*0 6 I^SflJ* w\»SUEfO Di AMOR" de L i s z t j por Wilhem Backaus, s o l , por Concepcio

Durbán y É e r c e d e s Sánchez 1^3) G ITO8>*-K"RAPSODIA HÚNGARA N* 6» , de L i s z t , por Mischa L e v i t s k i , s o l . por

%.. I s s b a l . CñYIQ 225} G S..>19»-}(*BI UN MERCADO DE J SiSIA", de E e t e l b e y , s o l , por F r anc i s co Soro ¡M-b) P Z p O s - ^ ^ o , de "LA DEL MANOJO DE ROSAS", de S o r o z á b a l , s o l . por J u a n i -

t a Roca \¿f . - ) ( «Canción d e l p o t r e r o " de «ROHiNZA HÚNGARA11, de Dot ras V i l a , s o l .

por M o n t s e r r a t P e l e g r í y Pepe G a r c i a 22*-XttMATARENLArV d e &&&$ MANOLITO" de S r o r z a b a l , po r A .Garc i a M a i t í , ¡ s o l . por Mercedes Abel e i r á 23 f ~X«Canc ión d e l ru i señor

1 1 de ÍDOfiA SRANCISQUITA^ de Vives , s o l . por Dña. Alfonsa

^ 2 ^ " -^"Canc ión d e l p l a t e r o ? , de «LAPARRANDAS de Alonso , por M.Redondo, s o l . por J o s é Nogues B a r r u f e t

#~-$ «Sempre l i b e r a1 1 d «LA 1EAVTATA«, de v e r d i , por M.Caps i r , s o l . po

Rosa 9 2 6 # - 0 «En a l a s de l deseo« de ^MARINA*, de Ar r i e ta -Camrodon , s o l . por

P e p i t a

, 3 6 5 ) P T

k8l) P B

107) P 650) P B 553} P O 3%) P T Nuevo

^27) P G

O - - ~ O

PROGRAMA BB DI9C0S

A LAS 1 7 , — H.~- Domingo, 8 o c t u b r e 19*&

LA k JL.FOfilCA DS KADIO BARCELONA*

•SINFONÍA N§ 2 Mí MI M U Í 9 , Op. 2 7 , de Rachmaninoff

r : Orq. S i n f ó n i c a de Mlnneapolls_ - Dtor .

Ornandy

l # - ~ «Largo* 11 c . ) * 2 . - ~ «Allegro a o d e r a t o « (3 c a r a s )

£ • - - «Allegro mol to* (8 c a r a s ) ^ 4 . - - «Adagio11 (3 c a r a s j ^ 5 » — *Allegro v i v a c e * (3 c a r a s j

PC .A OKQUISTA JINIÓNICA DE LCNBBXS

*, de RIMSLY~KORS*KOtf

37) G S 6 # ~ «Alborada11 "Var iac ión

7 # - - «Alborada* «Escena y romanza g i t a n a «

G S 8 . — Escena y romanza g i t a n a * ' / 9 # ~ «Fandango a s t u r i a n o "

0 - O

PROGRAMA. DE DISCO 3

4 LAS l8h.— i omi

BAILABLES 1or Orquesta Tzígana

108) Valses) < 1 . ~ «Sobre las olas". , vals de Rosas.

f£.— "Bl Danubio azul", vals de J. Strauss

Por Orquesta Duke Sllington

686) B. P« *3# — "Bsta noche nof fox, de Shelley y Sílver

K 4 . — "El s i l b ido de l a s c inco" , fox de Gannon Myrow Por Orquesta C r i o l l a de Rico

"j[6j Tangos P . *5«—• "Shangay", rumba f a n t a s í a con r e f r á n , de Quintero

y b . — "canta Caribe" son con r e f r á n , de Lecuona.

Por Orquesta Benny J a r t e r

698) B.P# X7*— flHSn l a Bahia de Boogie", fox, de C á r t e r .

X o . — "Domingo", fox, de M i l l a r y Krueger. Por Mantovani y su gran Orquesta

— i — — — — — » 1 — — — 1 — i — — — • — — Í ^ H — — — — • » — — a » » » — 11 mi • un • 111 • • •

3^5) B.T. \ 9#— "La Cumparsita", tango, de Rodríguez,

xlO.~- "Celos", fox, de Gade.

Por Orquesta Luis ¿xmstrong

19) Álbum 3j > 4 l . — "SI vendedor de cacahue tes" , rumba fox , de Manises ^12h.—"Bl t r en" , fox de Choo, Choo.

Por Ambrose y sji gran Orquesta — — — — — i a 11 — — — 11 ••! — — — — • m 1» n - " - • ni^i i— m

860 B*P. ^ l ^ á — rtEl cero de Juan" , qu ick- s t ep de Davis Lawnhurts»

C%M^J j^s

PROGRAMA DE CISCOS Domingo, o Se Octubre

A las 19,—

AIH3S POPULARES B1SC0-NA7ARH0S

35 I JTAMPAS BILBAÍNAS N*-2 . (Canciones p o p u l a r e s ) ~ ( 2 c a r a s )

8 PXLSVAIJTATE PAMPLÓNICA, f i e s t a n a v a r r a , ñor tía n u i l de Pamplona XCOLLSaOH - CARBONERA, j o t a s n a v a r r a s , t>or Manuel de Pamplona

36 TwYA NOQITIDA SN BILBAO, b i r i b i k e t a y fandango, por e l Grupo ^ T r i k i - t r i k i d LOS Chimberos

^líBSKATILLA POLITA, fandango, por e l Grupo T r i k i - t r i k i de ^os Chimberos

31 P^MARITXU, es tampas d o n o s t i a r r a s , por ag rupac ión X e y . - ( 2 c a r a s )

A l a s l | f 2 0

fFHAGMEHTOS DS "LA FAMA DEL TARTANERO*, de L.Manzano, M. de Gongora y Jacinto Guerrero, por Marcos Hedondo, Selica Pérez Carpió, Faustino Arregui, M#Hernandez, coro y orquesta del Teatro ualderon de Madrid bajo la dirección del Maestro Guerrero

(Cuatro discos pequeños en Álbum)

A las 19,̂ -0

FRAGMENTOS DE rtL0S GAVILANES», de Hamos Mar t in y u u e r r e r o , por Eduardo B r l t o , Ilary I s a u r a , T r i n i A v e l l i , P a l a c i o s , ¿.eon, Ricardo Mayra l , T o r r e g r o s a , Yebra y u r q . bajo l a d i r e c c i ó n d e l Maestro G e l a b e r t

(Cuatro d i s cos pequeños)

(jzljolw) JÍ°

PROGRAMA DE DISCOS Domingo, 8 de uctubre de

A l a s 2o,-—

RITMOS Y MELODÍAS DE ACTUALIDAD ' **OP*Gt-

Por García Guirao con Tejada y su Gran o rques ta

804 P . PROMESA DE AMOR, fox l e n t o , de P ó r t e l a y Bruñó

DIME QUE Mí QÜII'JRSS, fox l e n t o , de P ó r t e l a y Bruño

Por l a s Hermanas Andrews

807 P . Q.TJE HACER, fox,fie Robbins YO ESTARÉ CONTIGO, de Allman y Gannon Por Pa t s t a l l e r y su r i tmo

767 P . SEHD ME JACKSON, fox, de Fr iend y Reynolds DELATARE, f o x , de Feather

Por Jimmy Dorsey y su Gran o rques ta

801 P . TROPICAL MAGIC, fox , de barren y Gordon

AQJJEL TIEMPO, fox, de Prado, Luna y Russel l

Por Orq. Tommy Dorsey

296 P . TODOS DIERON, fox , de Gershwin TENGO SÜEHTE DE rRINCIPIANT^, fox, de Gershwin

C?lj°lwJ J~±

BOGRAMA DE DISCOS Domingo, 8 de Octubre de 1 , 9 ^

A l a s 21 ,05 /

FRAGMENTOS J S L ¿CICLADOS DE OPSRA

Por Ti to Sohipa

185 G#* ATE MARÍA, de ' ' C a b a l l e r í a r u s t i c a n a í f , de l l a scagn i FURTIVA LAGRIMA, de « E l i x i r de amor", de D o n i z e t t i

Por ' lo rence a u s t r a l

139 ?"^6lT0RNA VIHCITOR, dé «Aída», de Z e r d i . - (2 c a r a s )

Por Orques ta f i l a r m ó n i c a de B e r l í n ¿

215 GjBSLSCCIOH DE «TOSCA», de j u c c i n i . - (2 c a r a s )

A l a s 21,35

ARIA LUISA GERONA SH ICBLODIAS MODERNAS

7 8 l P^4)IMS#0 TU, fox, de Fernand-z y A r q x » l l a d e s N'SOLAIO^TE UNA V2Z, °ox, de Agus t ín Lara

719 P # CASTIGO, fox l e n t o , de Orteu BUEfiO AZUL, fox l e n t o , de Navarro y G u t i é r r e z

DANZAS M0D3ENAS

o r Grq. Harry oy

757 P . NO LLORES NUNCA, fox , de . d a n y Bradbury •UEtOS MARCHITOS, v a l s , de P o l a r y S t e l l a r

or xiinbrose y su Gran Orques ta

811 P . LA DILIGENCIA, f o x , de v/instone L4 CANCIÓN D BLMER, de Ju rgens

(JS/yfo/Vk/

PROGRAMA. LE DISCOS Domingo, 8 de Octubre de 1 . 9 ^

A l a s 22,20

RITMOS \¿3ES

Por Orques ta Nat Gode l l a

755 P . :ÍATÁ DEL AMANECER, fox , de Gar le SI TUVIESE ALAS, fox , de C o l l i n s y ¿ l d r i c h

Por Orques ta Los Bohemios V i e n e s e s

68 P> LEYENDAS DíL DANUBIO, v a l s , de Fucik y LA LOCURA DEL VAIS, v a l s , de Lincke

Por Orques ta Duke E l l i n g t o n

J2k P . BAKIFF, fox , de T i z o l EL INSECTO ATOLONDRADO, f o x , de S l l i n g t o n

Por Leo Reisman y su Orques ta

121 P . FESTEJO A WAKNA, dé ?ayne, f o x . yVESTIDA DE AZUL, de Coo t s , v a l s ,

Por Orques ta Duke E l l i n g t o n

338 P . LUNA DE DIXIE, f o x , de E l l i n g t o n OUáNDC TO NO ESTAS ALLÍ, f o x , de E l l i n g t o n

JIEA POH CATALUÍU- S e ^3> "•

COMPASES OBERTURA HGUILLERMO TE ti

Loe- JIRA POR CATALUKA: RIPOLLj emisión patrocinada dial desde el siglo XVIII "SÁNCHEZ TOMATE HERMANC tera, representada en RIPOLL por Don MIGUEL RIPOLL.

SONIDO.

^erez de la Pr

• • • Lra.-Es viejisino,y sin embargo algunos ignoran. Loe.-Que si bien Ripoll debe su origen al famoso monasterio,en cuyo torno

ful farmando la villa, existen restos papiritart y antecedentes que prueb que estuvo poblado desde muy antiguo•

SONIDO.

Lra.-Es viejísimo,y sin embargo algunos ignoran*... Loe.-Que son desconocidos lor principios del insigne monasterio benedictino

de Santa Maria de Ripoll, siendo la primera memoria que de él se conser la del ario 888 en que se efectué la consagración de su iglesia.El valo la riqueza,la extensión y la importancia de este iluatreMonasterio han dado siempre a £Efi£xn*x RIPOLL une extraordinario relieve.

SONIDO.

Lra.-Es bien sabidoapor todos... Loc.-Que el COÍÍAC VIEJÍSIMO SOMATE tiene grado de coñaea,su paladar es típi

mente jerezano,y es muy digna su presentación. Lra.-Sus numerosos clientes destacan estas precisas cualidades del COBAC 71

JISIMO ROMATE al recomendarlo interesadamente a sus buenos amigos.

30NID0. Loe.-Es viejísimo,y sin embargo algunos ignoran... Lra.-S^e e» el claustro de la basílica de Ripoll descansan las cenizas del

conde de Barcelona Ramón Berenguer, que fueron trasladadas solemnemente en el año 1892*

SONIDO. Loe.-Es viejísimo,y sin embargo algunos ignoran.... Lra.-Que Ripoll,en sus tierras de cultivo,produce cereales,legumbres»patata

y fruta;que en sus dos r#4s,Ter y Fresser,hay abundante pesca de barbo truchas y anguilas,y si bien ha desaparecido su antigua y renombrada i dustria de armas de fuego,cuenta con florecihtes fábricas de hilados d algodón,tejidos y aglomerados,aguardientes y licores,fundiciones de br •f,curtidos,chocolates, y otros.

SONIDO.

Loe.-Ha terminado la emisión JIRA POR CATALüSA,patrocinada por la casa de f la mundial desde el siglo 18, SÁNCHEZ SOMATE HERMANOS,de Jerez de la Pr tera.Oigan esta interesante emisión todos los dias a esta misma hora.La de mañana estará dedicada a 7ILLANUEVA Y »E1TRÚ.

SONIDO PROLONGADO.

• » l • * Cfyto/ku/ 2o

SOIIEO: JOI I JS . ? ¿ - * " - : *••>•"• ••

LecutorY Becor tes de Prensa» Fantasea de ima ge ne% mundia les , pe r Antonio losada* Bmieion numero ISO*

98 SOBIDOj MUSIÓ/ PUBBÜB xi lofón MÚSICA

»

Locutora : I b i e n . . . durante la «emana* ?que ha ocur r ido cuenta señor Browa?

Locutor : Bada de p a r t i c u l a r . . . Pequeneces s i n impor t anc ia» . . Por ejemplo se caen l o s c r i s t a l e s 4a l o s f a r o l e s de muchas c a l l e s y p l a z a s , con p e l i g r o de e s t r e l l a r s e en l a cabeza de los t r anseún te s d i s t r a í d o s . . . Convendría d a r l e s un r e * pase y se e v i t a r í a n p o s i b l e s de sg rac i a s y e l pésimo efecto de c r i s t a l e s m e l sue lo y f a r o l e s ro tos*

Locutora* ? ¿¿d rae cuenta sefíor BrcnraT

l o c u t o r ; iue en e l Paseo de CJracia, ce rca de l a famosa »Pedrera» t ha¡f una casa con una e s t a t u a ent ronada en el centro del t e r r a d o , me nos recuerda l a c l a s i c a mona de Pascua cen l a f i g u r i t a encima» Todo cont r ibuye a l a regu la r idad a r -qu i t e c tón i ca y e s t é t i c a de l a s c a l l e s de 3arce lona . Este ser e l s ec re to del porque personas de todos l o s pa i s e s y de todas l a s p r o v i n c i a s se encuentran tan a gueto en l a Ciud ad C o n d a l . . . I ^B^^J^

Locutora: fQM me cuenta señor 3rown?

l o c u t o r : ?Ya te v i s t o us ted l a nueva p e l i c u l a postuma de CaraLe Lem* b a r d . . ? Bn breve sera e s t r enada o t r a za rzue la , postuma tam-bién del maestro Serrano, mien t ras en l a s c a r t e l e r a s de l e s t e a t r o s f igu ran c incuenta obras postumas de los Hermanes q u i n t e r o . . . !Hay que ve r l o s empresarios y l a s casas de pu** b l i c idad l o mucho que h i c i e r o n t r aba j a r a l o s e s c r i t o r e s y a r t i s t a s en l o s ú l t imos di as de su v i d a . . I l o de Carolo lombard es e x t r a o r d i n a r i o . . . i o s p roduc tores de Hollywood debieron ser a d v e r t i d o s por alguna p i t o n i s a . . . "Señores» . , Carole Lombard morirá dentro de t r e s m e s e s . . . » . .Y I a l a i IVen^a a i n t e r p r e t a r p e l í c u l a s postumas. . I Según vemos en

l a s f r a s e s de puol ic idad*

Locutora : ?£u¿ me ouenta señor Bromi?

Locutor : l o s concursos e s t án de moda» Bn l a r a d i o , en l a prensa* en l a s r e v i s t a s » . . 2n todas p a r t e s escuchamos y vemos». . "Haga u s t e d cual y l e daremos t a l » » . » »Si ad iv ina u s t e d eso l e daremos a q u e l l o . . . » Podríanos asegurar qm hay na concurso d i s t i n t o para cada ciudadano, has t a e l extremo que no tc i f iará en orearse una i n s t i t u c i ó n de t r aba j ado re s o c i o -sos , dedicados exel salvamente a so luc ionar problemas y ganar premios*

Locutora : ?Qucí me cuenta señor Brovm?

•2 •*•

l o c u t o r : l i o -±xm «on l a s modas.* Bs t r caBita d© a l e n t ó d i 8 p l 3 0 8 t me l a encuentro h a s t a ©n l a •©&&*«« "l&pa©r S t e i t Bilfling» ©n ©1 c i n e . . . «Impaer S t e i t 311dlng* en l a s n o v e l a s . . • "Xapaar S t e i t J i ld lng* ©n e l t e a t r o . • . ?porque n o hablan un poco d© l a oaoafia del f i o 2omf que t ien ©8 muy bon i t a? Ade .£B. . . Ts rbr ia darme d©tall©s e s p e c i a l e s d© est© r a s c a c i e -l o s ?

l o o u t o r a j lUafcaralmentel l o tango apuntados en e s t a n o t a . . . I r l l e v o siempr© ©n mi b o l e o . . .

l o c u t o r ; Y junto a ©l ia . . luna foto d© Chai!©© Boyer! Bl colmo; ©1 •nemigo publioo numero uno bl©#

l o c u t o r e s TBnemigo?

l o c u t o r : S i » . , de l o s n o v i o s , d© l o s h i j o s , d© l o s p a d r e e . . . y d© l o s galanes hermosos del oine español*

1 1 ©atoras ?Ve u s t e d ? Yo vivo aquf a r r i b a . . .

l o c u t o r : TOomo?

loou to ra* Yo vivo ©n un p r i n c i p a l t pero en sueños me imagino ^ue h a b i t o •1 ul t imo p i s o dol * Impaer« . . .

l o c u t o r : Ustad siembre taai e levada . . . Ihas ta en sueñosl

l o c u t ora ! Bs a l t i s i m o . . .

l o c u t o r : Si# So l o d i s i m u l a . . .

l o o u t o r a : Beta cons t ru ido con p i e d r a y ormigán. . .lío t iene b a l c o n e s . . . . Se bal anear constantemente y . . . Unas vacac iones s in Impaer S t e i t Bllding* son vacaciones perd idas*

l o c u t o r : ?3s ta muy l e j o s ?

l o c u t o r a í Bu llueva York*

l o c u t o r : Ya *4* ¿rero#..?en quí c a l l e s ?

l o o u t o r a : l l e g a us ted a l a %uinta Avenida, e n t r e l a s c a l l e s 32 y 34 a mano izqu ie rda*••

l o c u t o r : ?Su'oien& por l a Rambla?

l o c u t o r a : Mas a r r i b a . . . Be un e d i f i c i o A© ocu^a un& manzana e n t e r a . Mide 375 metros • sea qym ©a 75 metros mas a l t o que l a t o r r e © i f f e l . • •

l o c u t o r : TftTf'flMrff^tfflgWTt l o cual u i f i o a que yo soy t r e s c i e n t o s s e t e n t a j t r e s u e t r o a con ve in te cent ímetros mas bajo ĉ ue e l « Impaer» . . .

l o c u t o r * : 2iene OIBNK) DOS PISOS. . .

l o c u t o r ; Bs l a t e r o e r a vez rt© dio© ust©d l o s p i s o s que t i e n e . Siga*

CH - PRC f, ST. ? e r n a n c cho , CM/*M

ser l a i d o s en la emisión REC0RTE3

Domingo dia 8 i l es 14.45

... *mi ¿:

Uaa vez redo ve ven i r corr iendo a c t o s y le det iene pregan x>^e a donde vaa taa de r i s a . . . ? voy a e v i t a r que se peleen dos hombres . . . ?¿uienes son? Y o . . . y el que viene d e t r á s de mí.

Una vez ¿ilfredo se e s t ado en un ps je jo con los o jos cerrados y G a r l i t o s l e pregunta . . . ?que e s t a s haciendo dele ré d e l espejo con los o jos cerrados? ^s toy mirando

ngo cuando duermo.

ifredo dice a G a r l i t o s e .¿o en un Res tau ran te . Yo como en e l r e s t c u r a n t e porque mi mujer que sabe cocinar , no guiéis c o c i n a r . . . ;ae c o i n c i d e n c i a . . . dice G a r l i t o : , . . , Yo vengo poa|

mujer que no sabe cocinar quiere cocinea .

•4-Ll£Uo\k«) 2H

l o o u t o r a : J e t a n d i s t r i b u i d o s en l a s i g u i e n t e forma» 86 f en e l cuerpe de l e d i f i c i o ; 14 f en la^ t o r r e y dos s u b t e r r á n e o s » P a r a d a r l e una i d e a a p r o x i m a r e su a l t u r a f co^a u s t e d s i e t e t e -l e f ó n i c a s de Madrid y c o l i g ú e l a s una encima de o t r a »

l o c u t o r : IColoquel&s u s t e d ! ?ü e s que me h a tomado p o r H e r c u l e s ?

l o c u t o r a : Eao laoa en h i p ó t e s i s » • .

l o c u t o r : Si h a b l a b a con l a cosa e s a , ya e s d i s t i n t o »

l o c u t o r a : »31 Impaer c o s t a CliCÜSKüIE Y CILQO m i l l o n e s de d o l a r e s » . Viren ar. e l miaño, flIHTIOIIOO l i l i I I1 IE0S.» .

l o c u t e r : EL e s c á n d a l o que h a b r á a l l i por l a s mañanas , cuando l a s o r la i -das cantan eso de «La caravana con s u s c s n t o s y r i s a s . . . M l c ^ r a v a n a . . •»

l o c u t o r :

l o c u t o r a ;

l o c u t o r a : En g e n e r a l , l o s p i s o s e s t ' n d e s t i n a d o s a despachos y o f i c i n a s Dan v i d a a mas de 40»000 p e r s o n r s y se c a l c u l a que diariamen*» t e d e s f i l a r , por n i 1 1 , en a s u n t o s de n e g o c i o s , 80»OO0 almas»

SKI un e d i f i c i o una pob lac ión e n t e r a . . . IGomprendo a h o r a ¿ue fuese p r e c i s o i n s t a l a r en á l f 64 a s c e n s o r e s . . !

Tiene c inco p u e r t a s de e n t r a d a . SIáI£¿ Li l i v e n t a n a s . Se emplea-ron en su c o n s t r u c c i ó n , SESENTA UI1 T0&31AI1AS de acerff; o t r a s SliSaurA MIL de p i e d r a . DIRZ XXX de m a r m o l . . . K B Mi-l l o n e s de l a d r i l l o s . . . S S I S C m 20S U I 1 M¿21¿)S m c ab l e e l é c -t r i c o ; CIKí:?0 SESEÍÍ2AMI1 B3 t u b e r i a y EBBSOIBETAS OBC 2k Mil b o m b i l l a s . . . ?po^que e s t á t a n c a l l a d o ? feo que ¿densa u s t e d . . ?

p i e n s o . . . en el r a s c a c i e l o s de l a P l a z a Urquinaona comparado con el " I m p a e r » . . . Es un h o t e l i t o muy mono, ?verdac?

MÚSICA FUEBEB xLlo HUSICU

Tusted M ha f i j a d o que cuando u n a p e r s o n a e s c o n d e s c e n d i e n -t e y demasiado buena con l o s demás d i c e n . . . Be t a h a c i e n d o e l s u e c o . . . ?S£be u s t e d po rque?

„uiz^s porque son l a s p e r s o n r s mas h o n r a d a s . . . h a b r á n a t u r a l -mente sus encej /Ciones.

S i . . . pero han dado e l BUS c a b a l e jemplo l o s t r a n v i a s f en e s * t o s t iemjjos a c i a g o s de g u e r r a . . . l a Empresa P u b l i c a de Tran-v í a s de t e b o r g t segunda ciudad de S u e c i a , concede c r é d i t o & l o s v i a j e r o s »

l o c u t o r a : 3 s d e c i r , que s i no l l e v a n moneda f r a c c i o n a r i a . . .

l o c u t o r :

SOIIDO:

l o c u t o r :

l o c u t o r a :

l o c u t o r :

l o c u t o r : O s implemente , s i se han o l v i d a d o e l d i n e r o en c a s a prome-ten p a g á r s e l o en o t r a o c a s i ó n . •• Y l a promesa se cumple* i l d i a s i g u i e n t e , e l honorab le c iudadano e n t r e g a e l imper -t e a l c o j r dor de u n t r a n v í a p a r a que e s t e asimismo l o cur-

a l empleado arte (Le¿6 de c o b r a r l o e l d i a a n t e r i o r .

m5m US¡/o/UH) 2S

l o c u t o r ? : I g u a l , i g u a l 4-e en 3 a r c e l o n a . . . ?y no hab rá guien se a p r o -veche de t u l e s v e n t a j a s . . ?

l o c u t o r ; Supongo que s i , pe ro s e r á en o t r a s c i u d a d e s de S u e c i a . . . B n iJOtebarg, y v iven en e l l a m i l e s de p e r s o n a s , r i g e n unas l e -yes y un r e s p e t o cono en n ingún o t r o l u g a r de l mundo . . . I n -c l u s o p a r a t e l e f o n e a r no se p r e c i s a n f i c h a s . . . En l a s c a -

l l e s , hay siempre v a r i a s cab inas con el c o r r e s p o n d i e n t e t e ~ l e f o n o p a r a t e l e f o n e a r g r a t u i t a m e n t e quien l o d e s e e . . . 3 1 t e l e f o n o se c o n s i d e r a a lgo de peoes idad p u b l i c a * * #

l o c u t o r a : ?Y no se l l e v a n e l a p a r r t o a c a sa f n i l o e s t r o p e a n ciu'n&o e s t á n n e r v i o s o s . . . n i es p r e c i s o s u j e t a r e l r e c e p t o r con una cadena? *

l o c u t o r : l o r e s p e t a n como algo s u y o . . . 3n d e f i n i t i v a l o es* l o de cada ciudad As de s u s c iudadanos*

l o c u t o r a : Me ha dejado u s t e d ensimismada, sobre todo con l o de l o s t r a i iv i ae* . .

l o c u t o r : Srues hay o t r o d e t a l l e c u r i o s # . . . Bl i n t e r i o r de l o s coches no e s t á e s t ropeado con l e t r e r o s , anunc ios y c a r t e l i t o s . . . Hay p i n t a d a s r ep roducc iones de famosas ob ra s de a r t e *

l o c u t o r a ; Oreo que ya tengo e l s i t i o donde p a s ^ r m i s v a c a c i o n e s . . * ! ¿ ü t e o o r g . . I

SONIDO: MÚSICA RIBR23 i d l o f o n MÚSICA FÜEK2B

l o c u t o r a ? l a s e n c u e s t a s de R e c o r t e s de Prensa*

SOKIBOj MÚSICA FUKB2B

l o c u t o r : S e ñ o r e s , como r e c o r d a r á n u s t e d e s , e l preado domingo in i c i amos n u e s t r a s e n c u e s t a s p resen tando a l a gran c a n t a n t e i l á r ika M a g i a r y . . .

l o c u t o r a ; £ar& e l próximo domingo nos complacemos en a n u n c i a r l e s l a a c t u a c i ó n p e r s o n a l de l o a i l a r i n , Juan M a g r i ñ á * . .

l o c u t o r : . . . e l cua l c o n t e s t a r á a l a p r e g u n t a ?*ue op ina u s t e d d e l "c l aquá»?

l o c u t o r a : Y además b a i l r r á p a r a u s t e d e s , DMZA DB 0GR2IJOf de Sdra r d t Sainz de l a Maza*

l o c u t o r : 10 l o o l v i d e n . . . En n u e s t r a próximo e n c u e s t a . . .

l o c u t o r a : Juan Magriñá*

l o c u t o r í l o mas s e l e c t o siempre en R e c o r t e s de P r e n s a . 1

SONIDO; MÚSICA PU1K1B x i l o f ó n 5SUSICA FUHÍTE S U I I ARIO «gQi?OS»

l o c u t o r : te r í e u s t e d capaz de comerse l a s t r e s t a r t a s que hay en e s t a f o t o g r a f i é . . ?

«••6— C^po/UkJ 2¿

l o c u t o r a; Cirro que s £ . . . Son t r e s pícateles f o r m i d a b l e s . . . O i g a . . . lObservo que en la bandeja hay una d e d i c a t o r i a . • I

Locutor» S i . Dice l o s s i g u i e n t e . . . »A1 gran d ibu jan te Walt Disney De l a "Hoyal Air Forcé* t en p 'go de una deuda de préstamo y Arriendos de l a pasada guer rc* .

l o o u t o r a : Una d e u d a . . . ?de l a guerra del ca to rce?

l o c u t o r : Al cabo de 26 afíosf Walt Disney ha s ido indemnizado por l a perdida de una t a r t a * - Bu e l afio 1 9 1 7 , . .

l o c u t o r a ; Ya aé. . . Les as tados Unidos acordaron e n t r a r en l a guerra*»*

l o c u t o r : Entonces Walt Disney era un adolescente empeñado en a l i s t a r se como v o l u n t a r i o . . .

l o o u t o r a : Pero no l e a d m i t i r í a n . * . ?

M i

l o c u t o r : no» Hasta que f inalmente l o j r ó forinar p a r t e del Cuerpo de Atíbulrnoir-s &e la Cruz Hoja, i n s t a l ándose con e l l a en l a s ce rcan ías de P a r i s .

l o o u t o r a : Pasaron mucho haubrf t ?no es verdad?

l o c u t o r :

l o c u t o r a :

l o c u t o r :

l o c u t o r a :

Un h o r r o r . Dias en te ros s in probar b o c a d o . . . . has ta que ho«* r a s después de firmado el a r m i s t i c i o encontraron harina» huevos, leche y a z ú c a r . . . l o s pobres muchachos no sabias. que hacer con e l lo» pero Disney tan ouen d ibu jan te como h á b i l coc inera , l e s p r e p r r ó una suculenta t e r t a . . . Al sacar* l a de l horno l a puso en e l a fe iza r de l a ventana para que *» se en f r i a se y cuando fui a b u s c a r l a . . .

ISe la habian r o b a d o . . ! I%ue pena . . I

S i . . . Unos aviadores b r i t á n i c o s , i n s t a l a d o s en un p r b e l l i n proXLW0| ten hambrientos como e l l o s , no iludieron r e s i s t i r l a t e n t a c i ó n y devoraron tevidPoente l a t a r t a . . .

Ya r e c u e r d o . . . 3n tías de una o casi¿n Disney ha hecho cons ta r e s t e i n c i d e n t e en t re sus numerosas a n é c d o t a s . . .

l o c u t o r : Bxacto . • .

l o c u t o r a :

SOKIDO:

Y a l l l e g a r a l conoc imien to de un a l t o J e f e d e l M i n i s t e r i o del A i r e f l u e ^ o de una v i s i t a a l o s e s t u d i o s de l gran d i b u j a n t e , uando que l e o f r e c i e s e n como recorupen** sa por a q u e l l a p e r a i c a 2KSS TABIAS II0KUIJE^2IIBS.

lOon l o que i mí M gas tan l o s p a s t e l e s . . . I Señor D i s n e y . . ! s i l e sobra un poqu i to mándemelo . . ! . . . Huchas g r a c i a s » Ya supongo que he de quererme con l ^ s g a n a s .

ÜUSICA FUERTE x i l o f ó n MÚSICA FÜEB2S

l o c u t o r a : l a v i d a en broma.

S011II»: MUSÍ'JA FUBB^S

C*|>H MkJ

l o c u t o r ñ f E l l i m e s , una muchrcha e n c u e n t r a a u n ^migo que s r l e d e l Cine r i n - P o i a , . . I Juenas n o c h e s . • .

l o c u t o r ; Adiós , T&CLJ Quenas . .*

l o c u t o r a :

l o c u t o r ;

3QEIL0:

B mar t e s vue lve a e n c o n t r a r t e que M l t del c i n e Pin-Boia. • . A d i ó s . . - A d i ó s . . . B l u l e r e ó l e s l o mi smo . . . Y a s i t oda l a l i i fur i l , h a s t a yue por f i n t i n t r i g a d a , dec ide i n t é r r o ^ r ~ l e . . »Oye l i o b e r t o . . . OOEIO e s que todos l o s ñ i a s vas a v e r l a misma p e l i c u l a . . ?

3 s que en e l momento en que l a p a r e j a se besan§ p a t a un t r e n todos l o s d i a s . . . Y yo voy con le e s p e r a n z a de que a l g ú n d i a e l t r e n l l e g u e con r e t r a s o . (C30H&)

2fiJ5IOá BUBRIE

L o c u t o r a : Ingen io y o c u r r e n c i a s d e l P r o f e s o r ¿uta-Xoff

SONIDO: I ^ JSICÍ Í 3USRTS *BRA3IL*

Locu to ra : ?Reeuerdan a q u e l l a p o p u l a r ! s i m a samba t i t u l a d a BRASIL? Ha cobrado nueva a c t u a l i d a d . . . e s c ú c h e n l a i n t e r p r e t a d a por

uuna o r q u e s t a h a w a i a n a . . . Los son idos l ángu idos de los i n s -t rumentos d e l Sur , dan suma o r i g i n a l i d a d a l o s aco rdes de l a música brasi&e&a#

DISCO

Locu to ra :

L o c u t o r :

Ha t e rminado l a emis ión R e c o r t e s de p r e n s a , por Antonio Losada.

Espe ran to haya sido d e l agrado de Vds. nos despedimos h a s t a e l próximo domingo. . .Muy buenas t a r d e s .

Locu to ra : Escuche s í rmpre R e c o r t e s de Prensa .

C6 HA.KEDOS EK IA JORHADA^^BEPIVA DE HOY

B a r c e l o n a / p

Oviedo A

S e v i l l a ^

ACIONAL DE LIGA 1§ d i v i s i ó n

A • B i l l

i e n c i a JT

Corana •

!-—» Jerez 6 Zaragoza 5 R.Sociedad Alcoyano 2,

llorca D Hércules Ceuta tü

2¿ división

Í2

San Martín Granollers ^ Tarrasa 2L Gimnástico Lérida O

3* división (55 grupo)

j>

(ganada ¿

Sabadell £> stellón A

Murcia -7 Gijón ^ Madrta 2.

Ferrol O Constancia 7 Baracaldo 4 Betis 2^ Celta 7 Leonesa 0 Santander *

Reus ̂ I A.Baleares Gerona Jf Levante -"/ Júpiter Q

CA- JIÍATO EEGI l DE 1* CATEGORÍA Grupo A»

España Industrial 2* Vich. Badalona ¿ San Andrés () Manresa £¿ Mataré 7 Tortosa D Pigueras 7

COPA PRESÍDENOS Europa / Barcelona *3

Sabadell 2^ S a B S ^

88

CRÓNICA TAURINA

Nada mas que media entrada se iia registrado esta tarde en las Arenas para presenciar la novillada,^ en la que tomaban parte:Rafael Lló-rente,Pepe Luis Alvarez Pelayo y Luis Redondo.Habia profusión de divi-sas prestigiosas,y todas ellas,bien presentadas,las que citaremos por el orden que se han lidiado:£xÍ3Macaqpis:xSamuel Hermanos,Valverde,Santa Coloma,Pablo Llo^lsent,Conradity Saltillo.Todos los novillos sacaron casta y admitieron pelea,excepto el ultimo que se resentia de los cuar .tos traseros y hubo que cambiarle el tercio de varas con solo un re-tilonazo. Llórente ha vuelto a demostrarnos que sabe andar entre los toros,sobre todo con la muleta.A su primero,toro huido,no pudo sacar mayor parti-do y se conte^ó con administrarle algunos pases de castigo,buenos, y U&MI derechazos aceptables,despenándolo de dos pinchazos,un bajonazo y tres intentos de descabellos. En el cuarto,de Pablo Llosent,y el de mas respeto,el madrileño hizo una buena faena oyendo palmas y música.Toreé por naturales,de pecho, ayudados,molinetes y afarolados tirando muy bien del toro y pisando buenas terrenos;queriendo imitar a los toreros caros.Con el acero,se volcó materialmente en el morrillo del toro y agasro una estocada^al-go tendenciosa .que le valió cortar el apéndice y dar la vuelta al rue-do. Pepe Luis Alvarez Pelayo,que hacia su presentación en Barcelona, no esta falto de valor,pero se le ve embarullado e indeciso.A su primero le hizo una faena por bajo y en redondo prologo de un bajonazo y una estocada delantera que le valió escuchar bastantes pitos.En su segun-do,un buen mozo,de Conradi,tampoco le vimos nada de particular,dio pases ayudados,derechazos,de delantal y molinetes,pero todos ellos de feo estilo y sin mandar. Tutfo la suerte de desarcerse de su enemigo de dos pinchazos,el segundo,descordándolo. En cuanto al paisano de Ortega,Luis Redondo,es un torero valiente y con ganas de agradar,pero con escaso arte?codillea mucho y su clase,e de torero antiguo;no obstante,ledondo,toreó qHjjLbien a su primero que era un novillo de Santa Colonia con pocas arrobas y buenas intenciones hasta el punto de dejarse torear y sin tirar una cornada.Le toreó bas tante bien con la derecha y^Ea izquierda,dio algunas giraldinas y un afarolado/alargando demasiado la faena,lo despenó de una buena esto-cada, algo caida.Se le concedió la oreja y*Vhaval recorrió el anillo. En el ultimo,de Saltillo,con muchas arrobas.Redondo no pudo tirar de repertorio pues el animalito se resentia de los cuartos traseros y en cuanto se le castigaba ^ doíá^ba.Le instrumento unos cuantos pases de aliño y agarró una buena estocada,saliendo prendido y con la tale-guilla rota,pero afortunadamente sin novedad.

El peso del ganado ev^canal ha sido el siguiente:

nada mas,señores,hasta el próximo jueves,Dia de la Raza,que se anun cia una buena corrida.Volerá a torear Don Alvaro Domec,y iâ lidia de a pie,estará integrada por el Andaluz,Pepin Martin Vázquez y Tinfíré ntra presentación de un toreüo mejicano que viene precedido de un gran cartel y que hasta ahora se desconoce su nombre,y nada mas,seño-res, hasta el próximo jueves.

Barna tí de Octubre de 194-4. m

3o

0 L A 3 0 0 ¿~ H T Á g j

Guión y D i r e c t o r e s c é n i c o

UH2H AÍÍ IÁS

M Zl COIKOIAIA"

S « ~ « . S - S 3 2 : 3 ! ; a g ; B . S £ -JJJ - ~

(*M°M, 3JI 2* Emisión ée l a s e r i e de "FÁBULAS COMENTABAS PAEA NlSOB" que r a d i a r s e on Pad io Barce lona e l d ie de Oc tubre de 1944, a 1

ha de 15.15

E I B T I I V I V O

vT v» í l VT

' n s i c a doí a u l l a d o r )

Animator.— B u e n o . , . B e n o . . . b u e n o . . . KÍS03 y n i ñ a s , os s a l u d a como s i e -

p r e , Don Lee lo»*» Yaaos a c o n t i n u a r hoy l a s e r i e de SC—

LAS C y s i g u i e n d o el orden de Ir u b l i -

cadas en l o s i r o s d e l g r a n ^a r o a t a i n e , volvemos a l h o g a r

donde e l l i t o c a s c a r r a b i a s * pero boma loso , l a a b u e l i t a

p i e t e r i c a de t e r r a í r l a n i e t a , i n t e l i g e n t e y a n s i o s a de s a -

b e r , d i c e n . . . . . ,

N i e t a . - Dime, a b u e l i t a , me a e g u i r á a Contando hoy l a a f á b u l a s da IA Ton-

t a i n e ?

Abue l - i . - P r e g ú n t a s e l o a l a b u a i i t o porque s i yo t e Sigo que s í , es c i p a s

ae d e c i r t e que n o , s ó l o p a r í l l e v a r m e l a con . ' . a . . .

C la ro tfam t e i con . á r e n o s a

¿Yes , n e n i t a , como he vac i l a . Jo , e l a b u e l i t o ha \ue s í .

Bueno, como ya o í h a b é i s con tado l a l i a de f,I*a C i g a r r a y

A b u e l o . -

A b u e l a . -

N i e t a . -

A b u e l a . -

Al o.-

l a Hormiga", r a c u a l m v a i s a c o n t a r ?

H i j a i s ia , son t i t a s l a s f á b u l a s qa La Toa ie e s c r i b i ó . . .

Pero hay ruó s e g u i r a l o r ínc l a a e s c r i b i ó ,

de molo que hoy l e toca e l t u r n o a l a f á b u l a t i t u l a d a : "El

Cuervo y e l Zor ro"

M e t a . - ¿Qué e s un c u e r v o , a b u o l i l a ?

cuexa.- Pues r-- *

cuervo es un ave .... un ave jue .. . v;ye, expxica n

con esas palabras t an i n t e l i g e n t e s qx e tú sabes, que c lase

o.—

Nieta, m

Abuelo.-

de pajarraco es e l ciitrvo#

S i , a b u e l i t o , dímelo.

Pues un cuervo es un pájaro c a r n í v o r o . . .

¿Y qué es carnívoro , abue l i to?

in to r rumpas . . . I¿a palabra carnívoro se a p l i c a a l animal

se ceba en la carnr cruda de lo s cuerpos. Dícese también

del animal cite puede al imentarse de carne, w^J^^poaiciÓH a l

que vas a preguntar le lo ]

3 herbívoro o frugívoro, sroy « d e c í r t e l o : ríerbívoro es '

il^tfé'nta de v e g e t a l e s , y especialmente e l

que/pace h i e rbas , Y frugívoro ea e l I |ia se aliiuenta de

voro o

'WnBiPPMK.BiiMUlWIW'11

Nieta.- ^ueno, de modo que i ;uervo es un pájaro carnívoro... Sigue

abue^ i4 o.

Abuelo.- pájj carnívoro mayor la paloma y SXR de plumaje

negro ico oonioo, grueso y más largo que

eta.-

Abuelo.-

Jiieta.-*

juelo.«

¿ ¿ué son tarsos, abuelito?

trsos en soología es I parte posterior Sel pie, la parte

má a de Xas patas de 1 3, que une los dedos con la

tibia y oue pue3e c, con el corvejón de los cuadrúpe-

dos.

Si lito. •. 1- ....

cuer ,c un met; Le envsi i n las irayo-

o T' res r . . .

N i e t a . - ¿Y qué aon l a s r , abuel i to?

Abuela.- Tío h 9 ai V hab la r de i r eas que t ienen remos?

Abuelo.- !Cali ) d ices más (pe t o n t e r í a s . . - ! í>t tu no en-

t iendes iwát- B ce . . . . Pue s se remera a cada una

de las plumas grazudea con que terminan las alas de las aves.

Nieta.- Sigue, átuelíto... Las mayores remeras en medio . . y qué mas?

Abuelo.- T la cola de contorne redondeado... ese es el cuervo.

T la zorra, abuelito, qué clase de animal es?

Pues es un animal que sirve para abrigarse las señoras en

invierno y rodear el cuello.

(RÍE ) Qué cosas dices, abuelita...' Eso mérá la piel de la

Nieta.-

A"bue la.

Meta. -

Abuelo.~

Eieta.-

zorra, pe o lo qu« quiero es súber la clase de animal que

es 3a zorra.

Hija biia, cuando tu seas mayor, pensarás , como la abuelita,

en la parte práctica para la mujer, desde el punto de vista

estético de los animales que nos rodean.

Si, abuelito, pero yo quiero a r lo que es realmente una

zorra»

Abuelo.- Pues la zorra es un mamifero carnicero de cola larga, que

por cierto abunda mucho en nuestros montes.

Nieta.-

Abuelo.-

i ero y carní o? > «m¿ m$ ¡w>

i c e . *. t a t a chocheando l a p o b r e . . . Lrro, 3e conoce siempre esa e spec ie de a a i m l e s por l a zo r r a ,

p u ^ t o ivm l^ heicbr.- es l a mái r e í t . . . .

Abuela*- C l a o f BOSG » l a s ©uj r e s , :aos siempre mis i n t e l i g e n t e s que

v o s o t r o s . . » i

Abuelo . - Pero t ú cons t i tuyes l a 6 i á n . . . Puea t e d e c í a , ne su t^ , que

1 &m e s muy aetu rauy h ' b i l , t _, u es t í l m -

g\; fv r-ii l i^r, i una p* ;»e let l l a s i r r a . i -

orr¿» •£ aqa p n cu¡ . , t b i e n cuando una

persona ef* simpleza e l a s M i —fc-n- *ov no trafe j . . r ,

o cuur¿do un ho : i*uy taimado y a t u t . í% se l e r r o %

y cua se ap ata ignorancia o 1 1t**MúÍMm§ se -se-

no Hfcucerse e i z o r r o " .

í í i e t a . - Bueno, puos ya «¿ue sé lo que es e l cuervo y l o .u¿ i l zo r ro f

podéis c i ' t o l a .

Abuelo»- Anda, cuentase la t ú ,

í ' .-lea • vMu . i, n,. t u r - 1 . •: •

Abuela . - Un cuervo con a r r o g a n c i a , t e n i a un ques* o loroso en su p i -

co , sobre la rama de tai á rbo l y una s o r r a v¿ue por a l l í 1220 mero-

deaba, a t r . i ia por e l d o r úel t&ueso, se acercó ¿.1 á rbo l y ml ran-

• feuu a r r i b a , l s dxjo a l cuervo:

Z o r r a , - Bueno Las, sefloi de Cuervo.» . ¡ uA b e l l o « e s I ..Yo t cuen-

t r o hermoso y no c rea « lenta» Te aseguro u se r i an e l

a r e Fónlx de t l o . ü es to : , i u vos

a corre maje.

Abuela»- Hal o y nv i contr I n t l s a de l

Wi y de l a z o r r a , p~ [W$ padiese o i r su in ter locutores u be -

1 1 - voz ,abr ió -*rgo p ico , -tejando ca i r , como es eons igu ien-

(*/-fo/UK -5-

35

ZJOTT^.

Abuela.-

Abuelo.-

Mieta%-

Ábuula.-

Abuelo.-

Nieta#-

Abuela.'

Ab elo.

Nieta*-

„Abuela.«

Abuelo.-

Nieta.-

Abuela.-

te su presa ,̂ ue, como es lógico, atrapó 1- z&tta «̂ nte

llegase al suelo, mientras decía socrronamontej

Sepa usted, buen caballero ̂ ue todo adulador vive a ex; de

quien le escucha. Por eso esta lección que os he dado, sin du-

da alguiw bien vale el queso qüa yo me voy a comer.

El cuerv- i vurgom-ado y confuso, juró ^ue no volvería a f**C en

una emboscada semejante$ su decisión fu* bien t^raía.

Eso es. A&S en la fábula del "Cuervo y la Zorra11, tal como La

Fontaine la imaginó.

Oye, abuelAta, en 1 I 'bula tea hablado del ave Fámx, ûl es

eso?

Pero, ?no lo ¿abes, hija .ía? P«?ro si eso lo ŝ be todo el mun-

do... Pues el ave Fónix es. ..Anda tú, cuóntalt a La nena lo que

es el Ave Fánix, porque yo no lo recuerdo bien.

El ave Fánix, hijita, es un ave fabulosa mitológica ,ue se di-

ce qtt* es únic¿* y que renace de sus propias cenizas. Por eso co-

mo figura retórica se le llama Fénix por lo q s casi tínica

en su especie.

Y qué es mitológico?

Pues lo perteneciente a la Mitología.

?Y qué es Mitología?

La historia de los fabulosos dioses y héroes de la gentilidad.

? Y qué es entilidad?

Pues el ser cortés.... ?no haa oido decir siempre $!qué gentil

esa persone!*

Sueste caso que t d quieres saber , neni ta , gen t i l idad es l e fe l

r e l i g ión que profesan los gen t i l e s e l conjunto y agregado

de todos los g e n t i l e s .

? Y qué es gen t i l ?

rttes tener donaires* Ser b r ioso , galán, buen mozo.. . .Gent i leza es

LtlJ*lk*} ~e- 26 b i z a r r í a , o s t e n t a d l a , xmagiaftáffxgaaug urbanidad, c o r t e s í a . , . .

Abuelo.- Pero en a l caso que tií quieres s a b e r , h i j i t a , quiere deci r , i do la t r a

o pagano . . . .y coro me vas a preguntar

Bueno, a b u e l i t a , ahora cuéntame o t r a fábula*

Ahora Yoy a n a r r a r t e l a fábula t i t u l a d a : » LA RANA $U¿ qUISO SER

TAN VOLUMINOSA COMO 1L B0KT»

Abua l i to , y qué es una rana?

pues l a rana e s un animalota que canta•

Sfo hagáis caao a l a a b u e l i t a porque l a s ranas no cantan • • • . l e a

renes croan*

Buenof y qué ea la rana?

Pues unos bichos que viven en loa estanques*

La raruijá es un batracio*

Y quá ea un batracio, tbuftlito?

Los batracios son antniaiea de sangre fría circulación incompleta

y re,spiraci?5ii br^nqiial en la pri&sra edad, pulmonar daapuea y

a Teces esa una y otra,

¿or eso cua^uo el eoueiito respira fatigosamente ea un batracio*

?^ulor;s callarte*.. . iJscucna.ftija mía, le rana ea un batracio

que tiene el lomo de color vzráe non manabas negras que se auf

raen tan coa la edad y trae nqpfcfl pajizas por toda au longitud*

El vientre es blanco, la cabeza ea grandevos ojoa saltones con

las ninas de ellos de col r de oro y lua patea casi el dobla de

largo que el reato del ouerpo*Ho tiene cola.vive en agua d ilcef

se mantisa* do infectos acuáticos o terrestres... .pasa el in-

vierno 8dorn3 0lda y oculta debajo de tierra**.. Eae de voz dea-

agradable, anda y aa3a a sal toa. as «tty ágil y ligera y su ear-

ne ae reputa iaaajar sano y delicmo*

ro que yo no c usier jfe por nada del mundo.

Td qué sabes I

?Y al bueyf abuelit qu«f ea?

Pues eaoe aniaales que titán de las carretas*

(*/;o/«

• - Pues ea un t o r o , o sea un macho vacuno, raansoia grande, roqr c o r -

pu len to y por eao, en comparecían con una rana , un buey es g i -

gantesco y una r*-ua a l l ado del buey, es un animal minúsculo*

H i e t a . - Batanees , cois,teda© l a fábula de «LA HAÜA QJtfE (JJI30 3SB TAH VO-

LUMINOSA COMO UN BB1¥»

dice e l eb u e l i t o ,

te

XO • ** "'-3

ahora en cas t igo por l a s coasa que

él l a fábula»

ya t e l a contare?. Vería f d ice La FontaJhft¿

(Baréa ro la de l oa C u e n t e a d e Koffnan)

que una r m vid a un buey qixú 3a p a r e c i ó que t e n i a uas t

l i a h rmosa j l a r ana que no e r a mas grande que un huero

g a l l i n a , en vi lose a n t e l a corpulencia del buey, íeudídse en

t i e r r a t comenzó a i n f l a r s e , u t i l i z a n d o todoa l o s r ecu r sos que

podía j l e d i j o a o t r a r ana ;

IfU- ufrñm& b ien , hermana jaía^ diwe ?me he hinchado b a t a n t e o no

l l e g o adn a parecerá» a l buey?

2a#~ Todavía no.

1 » . - y añora?

2&.- Aiín no l e i l e g a l

í?ana 1 * . - F í j a t e bien ahora .

Rana 2 * • • han t e f a l t e mucho*

Abuelo , - T la mala pécora fué Inf lándose ton to q*j© r e v e n t a .

1 mundo e s t á l l e n o de gante que careos de prudencia»

•r'íou.L3 i eren iiacer de orea*

Ab - e l e , - Cualquier p r f n o i p l l l o t i e n e ©abajador,

¿elo»~ Y cualquier narqu¿& quáer$ tener p a j e s .

la.- u:

+ m

la tal coiau La Fon saine Xé ha escrito*

la moraleja, abuelíta?

Abuela•- La moraleja es que quien deaee aer muy grande siendo muy

#,_ . ,

pe o 3 i I fcoi * ser | i i n coispr^nd-r

4U LO puade , ernin< 3* r#f!

Esta ves l a abuel i t^ , ha de f in ido I / pr

i r t e , neni* , m^r cíe

L: Pontalo t • o!v_ - • • i a r s í mií->EO an tes

de acometer uo > es c

propi ¿des, fr , Una r - l t o a n -

t e por su t r or m tu r 1 o a r t i ,

pxxe r 1 ^rpulenci¿L de un buty , ta - , ti j r

si. - . i t u r , su í l igenc i ., su lf

de act ivxd y mblen-

t e v- v i v e t ení i i

, d i muy g -~ef muy . o, T.uy r i c o 009 l o .

por , t for tunadlo logr ro;

I n á t i l ! rite • . m l a 1 ue

ú t i l . r^ona, ao co Irán

• I Ébupj ani u i l ' É I rao.» . ttéífe*

l e j a dtí 'buica.#

u a l i t a ,

Bueno, v a Ibula. Tá c u i t a r eme. li fábula de

?Qtt4 iulo, , ibucIILO?

Pu . cu d un hosibTQ *£ muy i t , t é l e llama "BSUIO*.

Cómo habrá¿ ob.er >, h i j a 2*i&f tu abueix: - i -erpr l a s

pt t i nido f r , ^-ro coi' o f

g r . m . t l c c l y $ M t í l X W 9 | mulo es e l cuadr í o h i jo c sno

y ye o y asna*

L*lJ°ty

.- t^ué es un cuadrúpedo, abueiito?

Cuadrúpedos hay «ucbos por &ht y algunos andan a dos

• • • ... pero, lo

niña no «si eso.. Nuestra ni re sab* r lo es un

cuadrúpedo y yo te lo diré, nenita. Hx Cuadrúpedo in ad

Jetxvo ,ue se célica a un ^nimal de euatro %ma o cuatro

lileta.- Y un asno ^ué es?

Abueliu*.- ?fe fijaste en tu tío, mano de tu p*~ t Eso es un as-

no.

Abuelo.- lo enseñes a la niña esas expre iones, k los ¡liños es nece-

sario sieapre desviarles de 1«. «ala pronun í ción de los •o-y

.blos incorrectos apui vosotr obuelitas so 1^ respor; -

bles casi siempre de lo~> defectos de lenguaje de los uiSo .

Kieta.- Bueno, y qué es un asno, abueiito?

Abuelo.- £1 asno es un animal solípedo mA el c b lio,con

1*3 orej largas y lu extremi d la cola pablada de cer-

Wleto.- TY c¿ué es eso de sollpedo?

Abuela»- Ho h^s dicho que no se les debe decir a los ni 1-br

incorrectas?

Abuelo.- Tú te callas porgue no entiende» una p«*l..bra de na.la I lí-

pedo, hiju «la, se le ii^ma a los mamíferos ungul in

trompa prensil y con las extreoidades termii una . 1

pieza, costo ei «süb e, el . .> y la

Mamíferosy^ sé lo 4ue son, 1, .u* a úngula;-os, abueiito?

- Ungulado es q ue tiene istsco o zuña porgue maular se refie^

re o pertenece a la uña.

Hieta*— Bueno, pues y Aue sé lo ^ue es un Eiulo, contadsse esa fábult .

Pu U f á b u l a de l o s "Dos Mulos*1 c F o n t ^ m e , d e c í a a í # #

Bueno, oye td , d i l e t ú l ' b u l a .

X (La s e r e n a t a e l a s muí* ie ''La B¿> i * de tottUft» )r

Caminaban dos i ulosf uno junto al otro y el uno ib io

de avena, no cox respondí 1 pe¿o r^a con su vo-

lumen porgue 1* avena realmente posaba roeo. En cambio,el

otro mulo 1 v b.; ov c^rga el dinero de los ia, a tos y lo

mismo ^ue su compañero, 1 rga eru desigual pesa]

más kne el volasen %ms tenía.

Yo seguirá..• El mulo LUS ib, c rgado con el dinero, se va-

nagloriaba de llevar uno, CJ ga tan im orí rite, en un¿* forma

iUe por nacici del mundo hnbi r,* consentido :ue le aligerasen

g&f .uit'ndole dinero.

Y marchaba contento, trotando gre y haciendo sonar su

JX¿11*.

(CAÍ ILLÜ)

Cuando de pronto, aparecieron en el camino uno itos

salteadores.

V (mhLú }

ue se arrojaron como es n^turul, sobre el mulo del Fis-

co.

Lo agáraron de 1 s riendas y lo detuvieron.

obre mulo defendía.

Pero los t^lteadores,sin compasión, le golpeaban.

(Gpl- 1

El tmxlo gemía, s miplraba ...

?Y es ésto lo que me h¿.bi¿*n prometido? Ese tro afortuna-

do mulo me sigue, se libra del peligro y y f en cam-

t^H &

blo, caigo y perezco*

.- Y al verle en aquella situación, el otro mulo exclamó;

.- A-rJ.go# no es siempre ventajoso el t f un .lto empleo,

si tú hubieran eatado al servic . e un molinero como yo#

no te v . situación tan desdichada*

• fábula titul *Lo & M mulo¿M.

ye, abueixto, ' signi i I Fi^co ;>ido noa-

b. r en la. fábula?

lo. pie Mugan son 1 ûe oií'an lo ,ue no les i»por-

equivoques c nuestr ta. Fisgar y fisco ñau. tiei

de común. Kut >str* ni fea quiere saber lo ^ue el Fisco.

I L o as ei t> 1 JO y La Fon taina si"b..li¿a en

i mulo garfada de monedas de loo impuestos pertenecientes

-1 Te i Público, en Voca del Rey de Francia

Luis XIV, i ae axî ti.ii doblones de oro muy bo-

nitos y pesaban mucho, para represesttar el t

Fontaine pretei. í destacar en su ©ox 1 j^#

Y cu¿l es la moralej asta f'bula, abuelito?

X'

Pues qn no hay .ue presumir en 1^ n a, uolamente por

el hecho de tener dinero.

Est.i. vez la. abuexitc, paree* ¿ue tiene fiebre ¡oí u M

acerca algo a la realidad en su interpretación d^ la mo-

1 *J*j pero no es la mor^lejc lo AI ha interpreta o la

dauelita* En la fábula de lo.. fíDos Mulos» &a Font ine

hu. .u r^do representar l^ idea equivocada q . muchas tie-

nen por el hecho únic :.iu , c mo alce 1^ letra de la

fácula, de tener un ito empleo o de poseer dinero en

un U m no s* e su | .d, CG: o en el caso

la fábula ... los dos mulos iban cargados, pero el uno

llevaba avena para un molinero, trabajador y modesto y 8l

otro llevaba el dinero de loa impuestos, el dinero del Fis-

co... ¿No eran dos c as iguales, como cargas? ¿Ko lleva-

ban los i misn Ireócidn? ¿Ho iban los dos por

es m el cismo casino? ¿ ttmrinrw los dos nulos 3 lando un

servicio cada uno de ellos? Pues ¿por qué el mulo del di-

nero vanidoso, ensoberbecido, arre -te, no por la carga,

.'.no por el v^lor de la e e externamente era menor

ic la del otro mulo, iiatria de ¡resumir, habría de sen-

tirse superior a su compañero de camino j ( „, si los

dos, al fin, eran mulos de la misma raza, iban les ¿los car-

gados, llevaban el mismo camino y después cuan."o se les

quitase a los dos la a, los dos habrian de ir a comer

a un pesebre y descansar en la cuadra?.... ¿Valia la pena

de que el mulo caí o de oro 3e sintiera superior a su

compadro el mulo car ¿a-.: o de avena?... La mor ^eja de

la fábula "Los dos *ulos" advierte a quienes se envanecen

como el mulo de la ffíbula, que a la hora de los acciden-

tes, pueden lteadores de caminos y entre

una c de oro y una de avena, habrán de elegir

los malhechores el oro, como es natural | ra apoderar-

se de él, como en la fábula, maltratarán al mulo

J « i /i a-

'A-

s coaprendido, hija miá?

tía lo creo que V, abuelit o! Y. en t .Q

a los niaos... Yo se

repetir a Bis amlguitas en la escuela y rae lo agradece-

ueno, pues

! i • I 4 ma! Tanto como a mí me gustan las

I

Pero si hay dos cienias cincuenta, nijita, y te hemos

contado solamente cuatro, tres h«| u una el otro día.

•..- -gas La en alguna de sus fábulas también

ofrece la moraleja que simboliza el deseo de quererlo

saber todo de pronto y la neccsida' de administrarse

una manera regular y s 'J,.:.

Bueno, abuelito, eao quiere decir • • •

2*c quiere decir que el abuelito tiene sueno, hija mía

y que quiere que le dejes dormir.

o,

Abuelito.- A ver si te crees tú, nina, que necesito tu permiso

lenita, no irrites al abuelito porque estuvo un rato

tranquilo y se va a dormir, pero si le irritas, ?as a

ar ai c

ÍQué cascarrabias ni que... tií educas a nuestra nieta

A * ¿> fu 45"

mo tu eres ei único s De oai n i e t o s . . .

Abuelo.- Tu eres la que como casi todas l a s abijas , educas nal a

nuestra nieta .

Nieta.- Bueno, abuelitos, no d i scu t i r . Anáa tabuelito, descansa.

o . - Dame un beso, hija

iSuldo de un beso) imWiW ll i mili ••nuil U N — W I — 1 > — '•ni

»

Abuela.- ¿Lo ves, h i j i ta? f está ron ando el abuelito,

(Ronquidos del a r i sas cout anidas de l a )

l u í i. i . » - , «i a *»*•*+ .- i. • in.mii • *mmmm*0'*m»mtvmm**mm*tmm*m~aK*mm=m*m0m*,,l • «iliim—•»««—••*Bmam i m • • i • —

GONG

. - Y así termina la s eaiaiin de las *£V<

. . . . al prdiiao domingo a le misas

hora, radiareaos l a á. ón tercera, cciilinuando el

la to de las fánul de La Fontal re :>or el orden en q

se pu: on . . . . Bueno . . . . y

Niñas, o:, s lud , v— . . , Boa LeOBarao.

i 1 V 0

http://in.mii