a na wschodzie3 - polskawschodnia.2007-2013.gov.pl fileszą też pierwsze gotowe tereny inwestycyjne...

Nr 2 (3)/2010

SPIS TREŚCI

2Nr 2 (3)/2010

RAPORT

Inwestuj w Polsce Wschodniej . . . . . . . . . .3

Polska Wschodnia dla biznesu . . . . . . . . . . .7

WYWIAD

Jesteśmy na półmetku . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Odkryj jak to blisko! . . . . . . . . . . . . . . . . .20

WSPARCIE BIZNESU

Dla inwestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Otoczenie biznesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kapitał dla firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Klastry szansą dla przedsiębiorców . . . . .16

QUIZ

Akademickie porządki . . . . . . . . . . . . . . .14

Zamki, góry i bieguny

w Polsce Wschodniej . . . . . . . . . . . . . . . .27

ROZWÓJ KADR

Lotnicza Polska Wschodnia . . . . . . . . . . . . .18

FOTORELACJA

Promocja gospodarcza . . . . . . . . . . . . . . . . .21

CO NOWEGO W PROJEKTACH

Przemysł spotkań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Raj(d) dla rowerzystów

w Polsce Wschodniej . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

PROMOCJA PO RPW

Polska Wschodnia na Facebooku . . . . . . . .28

Prokop i Wellman na tropie Funduszy . . . .29

Konkurs Promuj z pomysłem . . . . . . . . . . .30

WYDARZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

CIEKAWOSTKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

GWIAZDY Z POLSKI WSCHODNIEJ

Iwona Pavlović . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Okładka: Elbląski Park Naukowo-Technologiczny na Modrzewinie Południe,

fot. Urząd Miasta w Elblągu

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania publikowanych tekstów.

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej, z Europejskiego

Funduszu Rozwoju Regionlanego w ramach Programu Rozwój Polski

Wschodniej 2007–2013.

Przygotowanie i produkcja:Agape. Agencja doradcza i wydawnicza, www.agape.com.pl

WWyyddaawwccaa::

Instytucja Zarządzająca Programem

Rozwój Polski Wschodniej 2007–2013

www.PolskaWschodnia.gov.pl

ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego,

Departament Programów Ponadregionalnych

MMaaggaazzyynn iinnffoorrmmaaccyyjjnnyy PPrrooggrraammuu RRoozzwwóójj PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj 22000077––22001133,, nnrr 22 ((33))//22001100

CCzzaass PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj

2,7 mld euro z Programu Rozwój

Polski Wschodniej to już nie tylko

plany i umowy, ale widoczne efekty

w postaci konkretnych, zrealizowa-

nych inwestycji. To bardzo dobry

czas dla przedsiębiorców i inwesto-

rów zainteresowanych rozpoczęciem

działalności na terenie Polski

Wschodniej. Małe i średnie firmy

mogą liczyć na ułatwienia w dostę-

pie do kapitału. Przedsiębiorców ku-

szą też pierwsze gotowe tereny inwestycyjne i świetnie wypo-

sażone parki naukowo-technologiczne. Nawiązywaniu kon-

taktów handlowych z potencjalnymi partnerami służą nato-

miast wyjazdy na zagraniczne misje i targi gospodarcze.

O tym wszystkim przeczytają Państwo w najnowszym maga-

zynie informacyjnym Programu Rozwój Polski Wschodniej.

W numerze prezentujemy również dotychczasowe osiągnięcia

i efekty Programu oraz możliwości uzyskania dofinansowania

w konkursach planowanych w 2011 r. Projektom podnoszą-

cym atrakcyjność inwestycyjną makroregionu towarzyszą też

działania promocyjne.

Zachęcam Państwa do lektury i oczywiście „polubienia” Pol-

ski Wschodniej na portalu społecznościowym Facebook!

EEllżżbbiieettaa BBiieeńńkkoowwsskkaa

Minister Rozwoju Regionalnego

RReeddaakkccjjaa::

Aleksandra Huryń

tel.: 0 22 536 73 48

e-mail:

[email protected]

RAPORT

3Nr 2 (3)/2010

Inwestuj

w Polsce WschodniejŚrodki z Programu Rozwój Polski Wschodniej znacząco poprawią sytuację firm

w Polsce Wschodniej. Już teraz widać, że region jest coraz lepiej postrzegany

przez inwestorów zagranicznych. Korzystne warunki do rozpoczęcia

działalności gospodarczej doceniają także krajowi przedsiębiorcy.

a t r a k c y j n o ś c i

inwestycyjnej da-

nego regionu

decyduje kilka istotnych

czynników. Są to przede

wszystkim: położenie geo-

graficzne, dostępność trans-

portowa, wielkość i jakość

zasobów pracy. Liczą się

również: chłonność rynku

zbytu, poziom rozwoju

infrastruktury gospodarczej,

poziom bezpieczeństwa.

Istotną rolę odgrywa rów-

nież aktywność wobec

inwestorów, czyli: promocja

inwestycji w regionie, do-

starczanie przedsiębiorcom

kompleksowej informacji

o warunkach inwestowania,

budowa przyjaznego wize-

runku regionu, opieka ze

strony regionalnego centrum

obsługi inwestora. Niezwykle

ważne dla przyciągnięcia ka-

pitału są również lokalne za-

chęty inwestycyjne, jasne

i spójne przepisy prawne,

obowiązujące na danym

terenie.

Gospodarka Polski Wschod-

niej unowocześnia się. Atu-

tami makroregionu jest nad-

graniczne położenie (grani-

ca z nowymi członkami UE

– Litwą, Słowacją oraz z Ro-

sją, Białorusią i Ukrainą)

umożliwiające dogodne

prowadzenie i rozwijanie

kontaktów handlowych ze

wschodnimi parterami. Nie-

zaprzeczalnym walorem jest

również wysoka jakość ka-

pitału ludzkiego. Polska

Wschodnia to także świetne

miejsce do inwestycji zwią-

zanych z nowoczesnymi

technologiami. Inwestorzy

mogą liczyć na zachęty

w postaci specjalnych stref

ekonomicznych, terenów

inwestycyjnych i parków

technologicznych. Ciągle

rozwijana jest infrastruktu-

ra transportowa. Polska

Wschodnia to również

sprzyjające warunki do roz-

woju turystyki.

Przedsiębiorczość

Z raportu opracowanego

na zlecenie Instytucji Zarzą-

dzającej Programem Roz-

wój Polski Wschodniej (PO

RPW), wynika, że na ko-

niec 2009 r. w Polsce zare-

jestrowanych było (REGON)

ok. 3,7 mln podmiotów go-

spodarczych, w tym w Pol-

sce Wschodniej ponad

611 tys. W tym samym

roku zarejestrowano tam

prawie 60 tys. firm, co sta-

nowiło 17 proc. wszystkich

nowych firm w kraju. Naj-

popularniejsze branże to:

handel, budownictwo, ob-

sługa nieruchomości i firm

oraz przetwórstwo przemy-

słowe. Liczba małych i śred-

nich przedsiębiorstw w la-

tach 2005–2009 zwiększyła

się w Polsce o 4 proc., po-

dobnie w Polsce Wschod-

niej o 3 proc. (od 1 proc.

w województwach święto-

krzyskim i podlaskim do

5 proc. w województwie

lubelskim).

O

RAPORT

Nr 2 (3)/20104

Region położony jest w po-

łudniowo-wschodniej części

Polski.

Największym sektorem

przemysłowym jest produk-

cja wyrobów z surowców

niemetalicznych. Na kolej-

nych miejscach znajduje się

produkcja wyrobów: z me-

tali, przemysł spożywczy

i przemysł maszynowy. Bo-

gactwo surowców natural-

nych służy produkcji cemen-

tu i gipsu. Obszar słynie

z największych firm budow-

lanych w Polsce, które przy-

gotowują i realizują projekty

na całym jej terenie. W re-

gionie inwestują firmy

z Wielkiej Brytanii, Francji,

Niemiec, Japonii, Belgii,

USA. Województwo oferuje

im dobrze przygotowaną

zawodowo kadrę. Wizy-

tówką gospodarczą woje-

Województwo usytuowane

jest w południowo-wschod-

niej Polsce. Graniczy z Ukra-

iną i Słowacją.

Na Podkarpaciu od kilku

lat funkcjonują dwie spe-

cjalne strefy ekonomiczne:

Tarnobrzeska Specjalna

Strefa Ekonomiczna Wisło-

san oraz Specjalna Strefa

Ekonomiczna Euro-Park

Mielec. Mielecka SSE była

pierwszą tego typu w Pol-

sce. Podkarpacki Park Na-

ukowo-Technologiczny

stworzył możliwości współ-

pracy między naukowcami

a przedsiębiorcami. Jego

najważniejszy cel to trans-

fer technologii i pobudza-

nie innowacyjności. Dużą

rolę odgrywa też stowarzy-

szenie Dolina Lotnicza. Je-

go działalność ma dopro-

wadzić do przekształcenia

województwa podkarpac-

kiego w liczący się w Euro-

pie region lotniczy.

Podkarpackie

Specjalne

Strefy Ekonomiczne

Parki Przemysłowe,

Technologiczne

Centrum

Obsługi Inwestora

Lotnisko

międzynarodowe

Mielecka,

Tarnobrzeska

Mielecki Park Przemysłowy,

Park Przemysłowy Stare

Miasto,

Podkarpacki Park

Naukowo-Technologiczny

Aeropolis

Rzeszów

Rzeszów-Jasionka

Świętokrzyskie

Specjalne

Strefy Ekonomiczne

Parki Przemysłowe,

Technologiczne

Centrum

Obsługi Inwestora

Starachowicka,

Tarnobrzeska

Kielecki Park Technologiczny

Kielce

Kilka informacji dla inwestrów


DDOOLLIINNAA LLOOTTNNIICCZZAA

RAPORT

5Nr 2 (3)/2010

wództwa są Targi Kielce

– drugi co do wielkości

w kraju ośrodek targowy.

Rozwój gospodarki wspie-

rany jest przez Specjalną

Strefę Ekonomiczną Stara-

chowice. Świętokrzyskie to

również łatwo dostępne

atrakcje turystyczne. Gę-

stość dróg lokalnych

umożliwia dotarcie do

wszystkich turystycznych

miejsc (jaskinie, duże kom-

pleksy leśne, zabytki

kultury).

Obszar ten leży w północ-

no-wschodniej części Polski.

Od północy na odcinku

212 km graniczy z obwo-

dem kaliningradzkim Fede-

racji Rosyjskiej. Uważany

jest za jeden z najpiękniej-

szych regionów Polski.

W województwie war-

mińsko-mazurskim domi-

nują: przemysł spożywczy,

produkcja ekologicznej

żywności, ekoturystyka.

Ważną rolę odgrywają

również przemysł meblar-

ski, a następnie produkcja

wyrobów z metali. Produk-

cja maszyn i urządzeń sto-

suje czyste technologie

przemysłowe i korzysta

z odnawialnych źródeł

energii. Dużą rolę odgrywa

również gospodarka rybac-

ka. Jednymi z ważniejszych

atutów regionu są specjal-

ne strefy ekonomiczne:

Warmińsko-Mazurska oraz

Suwalska. Dogodne wa-

runki do inwestowania co-

raz częściej przyciągają za-

graniczne koncerny. War-

mia i Mazury to także

region o walorach tury-

stycznych i rekreacyjnych.

Znajdują się tu liczne jezio-

ra, lasy, parki krajobrazowe

i rezerwaty przyrody.

W krajobraz doskonale

wkomponowują się liczne

zabytki, takie jak zamki go-

tyckie, kościoły i pałace.

Warmińsko-mazurskie

Specjalne

Strefy Ekonomiczne

Centrum

Obsługi Inwestora

Warmińsko-Mazurska,

Suwalska

Olsztyn


KKIIEELLEECCKKII IINNKKUUBBAATTOORR TTEECCHHNNOOLLOOGGIICCZZNNYY ((WWIIZZUUAALLIIZZAACCJJAA))

EELLBBLLĄĄSSKKII PPAARRKK TTEECCHHNNOOLLOOGGIICCZZNNYY NNAA MMOODDRRZZEEWWIINNIIEE PPOOŁŁUUDDNNIIEE

RAPORT

6Nr 2 (3)/2010

Jest najbardziej wysuniętym

na północny-wschód woje-

wództwem Polski. Graniczy

z Białorusią (260 km) i Litwą

(104 km).

Dominujące branże prze-

mysłu to: przemysł spożyw-

czy, lekki, drzewny, budow-

lany i maszynowy. W podla-

skim działają obecnie duże

zakłady zajmujące się prze-

twórstwem mleka, mięsa,

drobiu i zbóż. Mleczarnie,

wykorzystujące nowocze-

sne technologie, należą do

największych i najnowocze-

śniejszych w kraju. Gospo-

darka regionu w istotnym

stopniu opiera się także na

rolnictwie. Unikatowość

produktów rolnych pocho-

dzących z Podlasia polega

w znacznej mierze na tym,

że powstają one na jednym

z najczystszych ekologicznie

obszarów Polski.

Województwo podlaskie

to też idealne miejsce dla

inwestorów. Kilkanaście

wyższych uczelni zapewnia

silne i bogate zaplecze wy-

kształconych specjalistów

m.in. z zakresu biologii czy

medycyny. Atutem regionu

jest także przygraniczne

położenie i wielonarodo-

wość mieszkańców (Polacy,

Białorusini, Tatarzy, Rosja-

nie, Żydzi). Do atutów re-

gionu możemy zaliczyć

tranzytowe położenie, czy-

ste ekologicznie rolnictwo,

wysoki poziom przetwór-

stwa rolno-spożywczego,

dobry układ sieci komuni-

kacyjnych oraz zaplecze

naukowe, które kształci

wysokiej klasy specjalistów.

Podlaskie

Specjalne Strefy Ekonomiczne

Parki Przemysłowe,

Technologiczne

Centrum Obsługi Inwestora

Suwalska

Park Naukowo-Technologiczny

Polska-Wschód,

Zambrowski Park Przemysłowy

Białystok

Dogodne położenie to duży

atut regionu, który jest doce-

niany przede wszystkim przez

inwestorów zainteresowa-

nych działalnością w sąsiedz-

twie rynków wschodnich

(Białoruś, Ukraina). W całym

regionie dominuje przemysł

spożywczy. Kolejne miejsca

zajmuje przemysł meblarski

oraz przemysł maszynowy.

Złoża kredy i wapna stymulu-

ją rozwój przemysłu budow-

lanego. Światową renomę

mają zakłady lotnicze

w Świdniku i uzdrowisko Na-

łęczów.

Autami Lubelszczyzny są

także świetne ośrodki aka-

demickie, a tym samym do-

skonałe zasoby ludzkie, co

– przy relatywnie niskich

kosztach pracy – jest dużą

zachętą dla pracodawców.

Dzięki wykorzystaniu środ-

ków unijnych lubelskie

uczelnie inwestują m.in.

w badania w zakresie: me-

dycyny, farmacji, biologii,

Lubelskie


BBIIAAŁŁOOSSTTOOCCKKII PPAARRKK NNAAUUKKOOWWOO--TTEECCHHNNOOLLOOGGIICCZZNNYY ((WWIIZZUUAALLIIZZAACCJJAA))

PPUUŁŁAAWWSSKKII PPAARRKK NNAAUUKKOOWWOO--TTEECCHHNNOOLLOOGGIICCZZNNYY ((WWIIZZUUAALLIIZZAACCJJAA))

RAPORT

7Nr 2 (3)/2010

ofinansowanie z Pro-

gramu wzmacnia

kluczowe z punktu

widzenia atrakcyjności inwe-

stycyjnej regionu obszary dzia-

łania: począwszy od promocji

i dostarczenia szczegółowej

informacji oraz łatwiejszego

dostępu do kapitału po za-

chęty inwestycyjne w postaci

preferencyjnych warunków

prowadzenia działalności

gospodarczej w Polsce

Wschodniej. Dzięki środkom

z Programu Rozwój Polski

Wschodniej (PO RPW) – 2,7

mld euro – makroregion ma

szansę na przyciągnięcie in-

westorów i ułatwienie startu

na rynku wielu firmom.

Promocja

gospodarczaPrzygotowanie komplekso-

wej informacji o możliwo-

ściach inwestycyjnych w ma-

kroregionie ma zasadniczy

wpływ na sukces gospodar-

czy. Projekt „Promocja go-

spodarcza Polski Wschod-

niej” finansowany z PO RPW

jest pierwszym, który swym

zasięgiem obejmie jednocze-

śnie wszystkie województwa

makroregionu oraz w spo-

sób przemyślany i spójny za-

prezentuje jego potencjał

gospodarczy. W ramach pro-

jektu przedsiębiorcy i przed-

stawiciele jednostek samo-

rządu terytorialnego mogą

uczestniczyć w krajowych

i zagranicznych misjach in-

westycyjnych i targach bran-

żowych, które są finansowa-

ne w 100 proc. z budżetu

projektu. Powstał również

specjalny portal w Internecie,

zawierający informacje o ofer-

cie inwestycyjnej w makrore-

gionie – wwwwww..PPoollsskkaaWWsscchhoodd--

nniiaa..eeuu. W przyszłym roku od-

będzie się kampania promo-

cyjna w mediach. Budżet pro-

jektu wynosi 86 mln zł.

Centra obsługi

inwestoraBardzo często COI jest miej-

scem pierwszego kontaktu

zainteresowanych lokowa-

niem inwestycji w Polsce

Wschodniej. Inwestorzy roz-

poczynają od poszukiwania

wiarygodniej i aktualnej in-

formacji o warunkach pro-

wadzenia działalności gospo-

darczej. Dlatego PO RPW

wspiera projekty rozwoju sie-

ci współpracy centrów obsłu-

gi inwestora (COI). Centra

mają na celu podniesienie ja-

kości obsługi inwestorów

(m.in. poprzez ujednolicenie

standardów obsługi, szkole-

nia, seminaria i konferencje)

oraz zapewnienie im kom-

pleksowej informacji o wa-

runkach gospodarczych

w regionie (dostęp do elek-

tronicznych baz danych, por-

tali internetowych, katalo-

gów ofert). Każda placówka

to również baza kontaktów

z samorządami lokalnymi.

W ramach PO RPW wspiera-

ne są obecnie dwa takie pro-

jekty: „Tworzenie i rozwój

sieci współpracy centrów ob-

sługi inwestora” oraz „Lokal-

ne Centra Obsługi Inwestora

– Eastern European

Gateway”.

Tereny inwestycyjne

Projekty związane z kom-

pleksowym uzbrojeniem

terenów inwestycyjnych re-

alizowane są w ramach dzia-

łania I.3 Wspieranie innowa-

cji PO RPW. Wsparcie na

przygotowanie tego typu

obszarów może być udzielo-

ne jednostkom samorządu

Polska Wschodnia dla biznesuProgram Rozwój Polski Wschodniej, obejmujący swoim zasięgiem pięć

wschodnich województw, to kompleksowa oferta kierowana

do inwestorów oraz małych i średnich przedsiębiorców z tego obszaru.

D

biotechnologii, ochrony śro-

dowiska czy budownictwa.

Silne zaplecze naukowe

sprawia, że najbardziej

obiecującym dla gospodarki

regionu jest sektor nowych

technologii. Warto tu wspo-

mnieć o specjalistach i na-

ukowcach pracujących wo-

kół Lubelskiego Parku Na-

ukowo-Technologicznego.

Region lubelski to także ob-

szar atrakcyjny dla turystów.

Powstało tysiące kilome-

trów szlaków turystycznych,

są tu parki narodowe

i krajobrazowe.

Źródło: Analiza ekonomiczna

potencjału gospodarczego

Polski Wschodniej, PAIiIZ,

Warszawa, 2009 r.

Specjalne Strefy Ekonomiczne

Parki Przemysłowe,

Technologiczne


Tarnobrzeska, Starachowicka, Mielecka

Park Naukowo-Technologiczny

Województwa Lubelskiego,

Puławski Park Przemysłowy,

Świdnik – Regionalny Park Przemysłowy

Lublin


RAPORT

8Nr 2 (3)/2010

terytorialnego oraz przedsię-

biorcom. W Programie reali-

zowanych jest obecnie

10 projektów polegających

na uzbrojeniu terenów pod

inwestycje, a ich łączne dofi-

nansowanie wynosi pra-

wie 200 mln zł. Nowymi te-

renami inwestycyjnymi mo-

gą się już pochwalić Za-

mbrów, Kolno i Mielec.

Ośrodki

innowacyjnościProgram wspiera tworzenie

i udostępnianie przedsiębior-

com infrastruktury do prowa-

dzenia innowacyjnej działal-

ności gospodarczej (parków

przemysłowych, parków

technologicznych oraz inku-

batorów, m.in. technologicz-

nych wraz z wyposażeniem

znajdujących się w nich labo-

ratoriów). Taka oferta pozwa-

la firmom na szybkie rozpo-

częcie działalności bizneso-

wej, bez ponoszenia dodat-

kowych kosztów. Z dodatko-

wego wsparcia UE doskonale

korzystają miasta Polski

Wschodniej. Rozpoczęły się

już prace budowlane w Kie-

leckim Parku Technologicz-

nym. Trwa także realizacja

projektów w Podkarpackim

Parku Naukowo-Technolo-

gicznym, Białostockim oraz

Lubelskim Parku Naukowo-

-Technologicznym. W stycz-

niu 2011 r. uruchomiony zo-

stanie oficjalnie Elbląski Park

Technologiczny.

Firmy zainteresowane

prowadzeniem działalności

w tych ośrodkach będą mo-

gły liczyć na dostęp do no-

woczesnego sprzętu i prefe-

rencyjne warunki wynajmu

pomieszczeń. Pomysły na

ściągnięcie innowacyjnych

firm zakładają również wy-

korzystanie potencjału miej-

scowych uczelni i ośrodków

naukowo-badawczych. Par-

ki będą magnesem przy-

ciągającym inwestorów,

a w ciągu kilku najbliższych

lat mogą stać się wizytówką

poszczególnych województw

Polski Wschodniej.

W Programie wspierane

są również: instytucje pro-

wadzące badania naukowe

i prace rozwojowe w zakre-

sie nowych technologii,

jednostki naukowe, centra

doskonałości, centra trans-

feru technologii. Dzięki tym

inwestycjom zwiększą się

możliwości korzystania

przez inwestorów i przed-

siębiorców z zaplecza ba-

dawczo-rozwojowego, wy-

ników badań, nowych roz-

wiązań i innowacji. W Lu-

belskim Parku Naukowo-

-Technologicznym funkcjo-

nuje już np. Centralne La-

boratorium Aparaturowe

Uniwersytetu Przyrodnicze-

go, które prowadzi bada-

nia, analizy i szkolenia dla

przedsiębiorstw w zakresie

m.in. oceny jakości produk-

tów żywnościowych oraz

udostępnia firmom apara-

turę. Na projekty firm, któ-

re modernizują swoje labo-

ratoria, przeznaczono już

ponad 300 mln zł. Najbar-

dziej aktywne w sięganiu

RAPORT

9Nr 2 (3)/2010

po środki UE w działaniu I.3

PO RPW są instytucje pro-

wadzące badania nauko-

we, a w szczególności

uczelnie Polski Wschodniej.

Na finansowanie infrastruk-

tury laboratoryjnej tych in-

stytucji przeznaczono już

ponad 750 mln zł.

Dostęp do kapitału

Program poprawia również

dostępność małych i śred-

nich przedsiębiorstw do

zewnętrznych źródeł finan-

sowania. W ramach progra-

mu realizowany jest projekt

„Reporęczenia szansą na

zwiększenie finansowania

zewnętrznego MSP. Instru-

ment wsparcia funduszy

poręczeniowych w Polsce

Wschodniej”, za który od-

powiada Bank Gospodar-

stwa Krajowego. Na rozwój

instrumentów inżynierii fi-

nansowej w Polsce Wschod-

niej przeznaczono ponad

98 mln zł.

Wsparcie kadr Świetnie wykształcone ka-

dry to jeden z głównych atu-

tów Polski Wschodniej. Do-

stęp do specjalistów o wyso-

kich kwalifikacjach w połą-

czeniu ze stosunkowo niski-

mi kosztami ich utrzymania

stanowią dla inwestorów

niezwykle atrakcyjną i pożą-

daną kombinację. PO RPW

ma na celu podniesienie ja-

kości infrastruktury edukacyj-

nej uczelni, dzięki czemu pra-

codawcy w Polsce Wschod-

niej będą mieli jeszcze ła-

twiejszy dostęp do wykwali-

fikowanych pracowników.

Dofinansowanie z Programu

otrzymują uczelnie, które in-

westują w rozwój nauk

techniczno-przyrodniczych

i kierunków ścisłych, m.in.:

biologii, biotechnologii, far-

macji, medycyny weteryna-

ryjnej, inżynierii środowiska,

mechatroniki, budowy ma-

szyn oraz lotnictwa. Uczel-

nie korzystają ze środków

programu w wysokości

ok. 2,4 mld zł. Realizacja

wielu projektów, polegają-

cych na wyposażeniu

laboratoriów czy budowie

nowych budynków dydak-

tycznych, zakończy się już

2011 r. Uczelnie planują

uruchomienie nowych kie-

runków studiów i zwiększe-

nie liczby studentów.

KlastryDzięki wspieranym w ra-

mach PO RPW strukturom

klastrowym przedsiębiorcy

mają możliwość wymiany

doświadczeń oraz szyb-

szego nawiązywania no-

wych kontaktów handlo-

wych i prowadzenie wspól-

nych działań promujących

produkty. W Polsce Wschod-

niej działają m.in.: klaster in-

formatyczny, Podlaski Kla-

ster Bielizny, klaster Dolina

Ekologicznej Żywności. Ak-

tualnie w ramach PO RPW

realizowanych jest 11 pro-

jektów klastrowych. Dofi-

nansowanie ogółem na kla-

stry wynosi ponad 38 mln zł.

Firmy skupione w klastrach

funkcjonują w każdym wo-

jewództwie Polski Wschod-

niej. Na dofinansowanie te-

go typu przedsięwzięć mają

szansę: kolejne firmy, funda-

cje, stowarzyszenia, uczelnie

i jednostki naukowe. Trwają

przygotowania do kolejne-

go konkursu projektów na

tworzenie i rozwój klastrów

w Polsce Wschodniej.

Szybki internet

Na poprawę jakości życia

mieszkańców, rozwój go-

spodarczy i społeczny wpły-

wa niewątpliwie swobodny

dostęp do internetu. W Pro-

gramie przewidziano reali-

zację kompleksowego pro-

jektu obejmującego budo-

wę ponadregionalnej sieci

szerokopasmowej, składają-

cej się z pięciu regionalnych

sieci województw Polski

Wschodniej. Integralną czę-

ścią działań będą szkolenia

dla osób zagrożonych „wy-

kluczeniem cyfrowym”.

Dzięki inwestycji do końca

2013 r. 100 proc. przedsię-

biorców z Polski Wschod-

niej będzie miało dostęp do

szybkiego i taniego interne-

tu. Na ten cel przeznaczono

aż 300 mln euro.

Dostępność

komunikacyjnaProgram Rozwój Polski

Wschodniej to również

środki na infrastrukturę dro-

gową, dzięki czemu Polska

Wschodnia będzie bezpo-

średnio połączona z ogól-

nopolską siecią dróg szyb-

kiego ruchu. W ramach

programu zaplanowano

26 projektów drogowych.

Dotychczas dla 11 inwesty-

cji podpisano już umowy

o dofinansowanie o warto-

ści ponad 2 mld zł.

AAlleekkssaannddrraa HHuurryyńń,,

[email protected]

WYWIAD

10Nr 2 (3)/2010

Rozmowa z Rafałem Sukiennikiem, zastępcą dyrektora Departamentu

Programów Ponadregionalnych w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego.

Jesteśmy na półmetku

MMIICCHHAAŁŁ KKOOWWAALLSSKKII:: – MMaammyy

zzaa ssoobbąą ppóółłmmeetteekk rreeaalliizzaaccjjii

PPrrooggrraammuu RRoozzwwóójj PPoollsskkii

WWsscchhooddnniieejj ((PPOO RRPPWW)).. CCoo

uuddaałłoo ssiięę ddoottyycchhcczzaass

oossiiąąggnnąąćć??

RRAAFFAAŁŁ SSUUKKIIEENNNNIIKK:: – Program jest

coraz bardziej zaawansowany

– podpisaliśmy już 116 umów

na realizację projektów. Łącz-

na wartość tych projektów to

około 6,5 mld zł, w tym war-

tość dofinansowania wyniosła

4,8 mld zł. Oznacza to, że już

ponad połowa budżetu unij-

nego na Program została wy-

korzystana.

Dużym sukcesem jest

podpisane pierwszej umowy

na sieć szerokopasmową.

Umowa z samorządem wo-

jewództwa warmińsko-ma-

zurskiego to pierwsza z pię-

ciu umów na budowę sieci

szerokopasmowego inter-

netu, które zostaną zawarte

z województwami objętymi

Programem Rozwój Polski

Wschodniej. Wartość całego

projektu to 300 mln euro.

Całkowita wartość inwesty-

cji w województwie war-

mińsko-mazurskim przekra-

cza 314 mln zł. W najbliż-

szych miesiącach zostaną

zawarte kolejne umowy

o dofinansowanie z każdym

z województw biorących

udział w projekcie. Wkrótce

zaczniemy też podpisywać

umowy na największe pro-

jekty infrastrukturalne, m.in.

dotyczące transportu pu-

blicznego w miastach Polski

Wschodniej. Dlatego kwota

ta znacznie wzrośnie.

MM..KK..:: – KKttóórree ssppoośśrróódd pprroo--

jjeekkttóóww ssąą nnaajjbbaarrddzziieejj zzaa--

aawwaannssoowwaannee?? CCzzyy wwiiddoocczz--

nnee ssąą jjuużż iicchh eeffeekkttyy??

RR..SS..:: – Najlepiej radzą sobie

beneficjenci przedsięwzięć

wspierających nowoczesną

gospodarkę. To pierwsza oś

priorytetowa naszego Pro-

gramu. Dzięki nim tworzona

jest m.in. infrastruktura edu-

kacyjna uczelni, unowocze-

śniane są laboratoria badaw-

cze, tworzone parki przemy-

słowe oraz tereny pod inwe-

stycje. Już odbywają się zaję-

cia w Laboratorium Kompu-

terowych Pomiarów Wielko-

ści Geometrycznych Poli-

techniki Świętokrzyskiej.

Działa też pierwszy inwestor

na przygotowanym z Pro-

gramu Rozwój Polski

Wschodniej terenie inwesty-

cyjnym w Zambrowie. To tyl-

ko przykładowe rezultaty,

efekty Programu widać rów-

nież w innych dziedzinach.

Mieszkańcy Kielc i Białego-

stoku korzystają z nowocze-

snych autobusów, które zo-

stały zakupione ze środków

PO RPW. Trwa kompleksowy

projekt promocji gospodar-

czej Polski Wschodniej.

W mediach rozpoczęła się

kampania promująca walo-

ry turystyczne makroregio-

nu. Organizowane są targi,

konferencje i spotkania,

dzięki którym każdy może

na nowo poznać Polskę

Wschodnią.

MM..KK..:: – WWiieemmyy,, iillee jjeesstt

uummóóww,, wwiiddaaćć ppiieerrwwsszzee eeffeekk--

ttyy pprraacc.. IIllee ppiieenniięęddzzyy rrzzeecczzyy--

wwiiśścciiee zzoossttaałłoo jjuużż wwyyddaannyycchh??

RR..SS..:: – Beneficjentom prze-

kazaliśmy ponad 1,13 mld zł

w formie zaliczek. Wydatki

beneficjentów ujęte w za-

twierdzonych wnioskach

o płatność wynoszą 1,54 mld

zł. Dzięki wysokiej sprawno-

ści systemu rozliczeń KE zre-

fundowała już 1,03 mld zł.

MM..KK..:: – CCzzyy ww nnaajjbblliiżżsszzyymm

cczzaassiiee jjeesstt jjeesszzcczzee sszzaannssaa nnaa

sskkoorrzzyyssttaanniiee zz ppiieenniięęddzzyy

zz PPrrooggrraammuu??

RR..SS..:: – Na przełomie 2010

i 2011 r. planujemy konkurs

na dofinansowanie projek-

tów związanych z tworze-

niem i rozwojem klastrów.

Swoje wnioski mogą skła-

dać: organizacje przedsię-

biorców, fundacje, stowa-

rzyszenia, spółki, jednostki

naukowe i uczelnie. Drugi

konkurs będzie dotyczył

tworzenia koncepcji rozwo-

ju regionalnego. Będzie

skierowany do jednostek

samorządu terytorialnego.

Łączna pula środków do po-

zyskania w obu konkurach

to ponad 30 mln zł.

MMiicchhaałł KKoowwaallsskkii,,

[email protected]

RRAAFFAAŁŁ SSUUKKIIEENNNNIIKK

WSPARCIE BIZNESU

11Nr 2 (3)/2010

W Programie obecnie realizowane są dwa projekty polegające na stworzeniu

sieci powiązań i współpracy centrów obsługi inwestora (COI) na terenie Polski

Wschodniej. Wszyscy zainteresowani inwestowaniem będą mogli liczyć na

otrzymanie szczegółowych informacji o lokalnej gospodarce, dostępnych

terenach oraz potencjalnych partnerach biznesowych.

ieć powiązań COI

w Polsce Wschod-

niej tworzy od po-

czątku 2010 r. Polska Agen-

cja Informacji i Inwestycji Za-

granicznych (PAIiIZ) w ra-

mach, wartego ponad

19 mln zł, projektu Progra-

mu Rozwój Polski Wschod-

niej. PAIiIZ współpracuje

z lokalnymi parterami, w ra-

mach których COI już funk-

cjonują. Są to: Urząd Mar-

szałkowski Województwa

Lubelskiego, Rzeszowska

Agencja Rozwoju Regional-

nego, Urząd Marszałkowski

Województwa Podlaskiego,

Urząd Miejski w Białymsto-

ku, Urząd Miasta Kielce,

Urząd Marszałkowski Woje-

wództwa Świętokrzyskiego,

Wa r m i ń s k o - M a z u r s k a

Agencja Rozwoju Regional-

nego. Partnerzy utworzą

jedną, ponadregionalną sieć

współpracujących ze sobą

instytucji działających na

rzecz wspierania i podno-

szenia atrakcyjności inwe-

stycyjnej Polski Wschodniej.

Współpraca

Wspólne działania obejmują

m.in. ujednolicenie standar-

dów obsługi inwestora,

stworzenie strony interneto-

wej z bazą ofert inwestycyj-

nych, opracowanie katalo-

gów ofert z najlepszymi te-

renami inwestycyjnymi. Or-

ganizowane będą też kon-

ferencje i seminaria oraz fo-

ra gospodarczo-inwestycyj-

ne. Ponadto opracowywane

będą analizy mające na celu

przygotowanie ofert dla

konkretnych inwestorów.

Tworzenie sieci COI na tere-

nie Polski Wschodniej bę-

dzie realizowane do 2015 r.

Projekt jest uzupełnieniem

promocji gospodarczej Pol-

ski Wschodniej, którą PAIiIZ

realizuje również w ramach

Programu Rozwój Polski

Wschodniej.

S

Dla inwestora

PPaawweełł DDoobboosszz,,

[email protected]

COI w Polsce Wschodniej

WWaarrmmiińńsskkoo--MMaazzuurrsskkiiee CCeennttrruumm

OObbssłłuuggii IInnwweessttoorraa

Warmińsko-Mazurska Agencja

Rozwoju Regionalnego

Plac Gen. Józefa Bema 3, Olsztyn

PPooddllaasskkiiee CCeennttrruumm OObbssłłuuggii IInnwweessttoorraa

ul. Wyszyńskiego 1, Białystok

LLuubbeellsskkiiee CCeennttrruumm OObbssłłuuggii IInnwweessttoorraa

Urząd Marszałkowski

Województwa Lubelskiego

ul. Graniczna 4, Lublin

ŚŚwwiięęttookkrrzzyysskkiiee CCeennttrruumm


Urząd Marszałkowski

Województwa Świętokrzyskiego

Al. IX Wieków Kielc 3, pokój nr 18

Urząd Miasta Kielce


ul. Strycharska 6, Kielce

PPooddkkaarrppaacckkiiee CCeennttrruumm


Rzeszowska Agencja

Rozwoju Regionalnego

ul. Szopena 51, Rzeszów

WSPARCIE BIZNESU

12Nr 2 (3)/2010

e środków Progra-

mu Rozwój Polski

Wschodniej dofi-

nansowanie otrzymało

10 ośrodków innowacyjno-

ści, a łączna kwota dofinan-

sowania z budżetu UE

wynosi blisko 520 mln zł.

Instytucja otoczenia biz-

nesu świadczy usługi na

rzecz firm z sektora MSP.

IOB to najczęściej park prze-

mysłowy, naukowo-techno-

logiczny czy inkubator

przedsiębiorczości – gdzie

mała firma w początkowej

fazie rozwoju ma możliwość

skorzystania z lokalu, dostę-

pu do internetu czy specjali-

stycznego wyposażenia na

preferencyjnych warunkach.

Instytucje otoczenia biznesu

działają również jako ośrod-

ki szkoleniowe i doradcze.

Przykład innych krajów

(Niemcy, Francja, Wielka

Brytania, Włochy) pokazuje,

że ośrodki innowacyjności

nie tylko wspierają, ale

również generują sprawny

przepływ wiedzy i innowa-

cji, zapewniający warunki

wzrostu gospodarczego

opartego o najnowsze osią-

gnięcia technologiczne.

Dla innowacji

W Programie wspierana

grupa instytucji otoczenia

biznesu została nazwana

ośrodkami innowacyjno-

ści, a ich dofinansowanie

jest możliwe w ramach

działania I.3 Wspieranie

innowacji.

Wsparcie udzielane jest

na realizację projektów

polegających przede

wszystkim na budowie,

rozbudowie, modernizacji

i uruchamianiu parków

przemysłowych, parków

technologicznych oraz in-

kubatorów przedsiębior-

czości i inkubatorów tech-

nologicznych.

Rolą ośrodków innowa-

cyjności jest stworzenie wa-

runków dla rozwoju przed-

siębiorców, zwłaszcza tych,

którzy prowadzą działal-

ność w obszarze nowocze-

snych technologii.

W każdym

województwieNa podstawie podpisanych

umów o dofinansowanie

wsparcie otrzymają 3 ośrod-

Otoczenie biznesuFundusze Europejskie są źródłem finansowania instrumentów wsparcia

pośredniego mikro, małych i średnich przedsiębiorców (MSP). Wsparcie

przedsiębiorczości z udziałem instytucji otoczenia biznesu (IOB) to

najczęściej dofinansowanie podmiotu, który następnie prowadzi

działalność na rzecz rozwoju przedsiębiorczości.

Działalność ośrodków innowacyjności:

• usługi badawczo-rozwojowe

• usługi szkoleniowe lub doradcze w zakresie badań naukowych

prac rozwojowych lub działalności innowacyjnej

• usługi szkoleniowe lub doradcze dotyczące powstawania lub rozwoju

przedsiębiorców prowadzących badania naukowe, prace rozwojowe

lub działalność innowacyjną

• usługi doradcze w zakresie transferu technologii lub praw własności

intelektualnej

• sprzedaż wartości niematerialnych i prawnych

(np. sprzedaż wyników badań, licencji, patentów)

• dzierżawa, najem nieruchomości lub infrastruktury technicznej do celów

prowadzenia badań naukowych, prac rozwojowych lub działalności innowacyjnej

Z

ki innowacyjności w woje-

wództwie lubelskim, po

2 w województwie podkar-

packim, podlaskim i warmiń-

sko-mazurskim oraz 1 w wo-

jewództwie świętokrzyskim.

Dzięki środkom Progra-

mu wsparcie do wysoko-

ści 90 proc. wydatków

kwalifikowanych otrzymały

instytucje otoczenia bizne-

su zlokalizowane na tere-

nie każdej ze stolic woje-

wództw Polski Wschod-

niej. Ponadto środki na

rozbudowę swojej infra-

struktury otrzymały tego

typu instytucje: z Elbląga,

Suwałk, Świdnika, Puław

oraz Mielca.

Realizacja tych przedsię-

wzięć umożliwi ogranicze-

nie barier utrudniających

rozwój mikro, małych

i średnich przedsiębiorstw

w początkowej fazie pro-

wadzenia działalności.

Dzięki współpracy z uczel-

niami, ośrodki innowacyj-

ności w Polsce Wschodniej

staną sie przestrzenią trans-

feru technologii oraz plat-

formą rozwoju przedsię-

biorczości akademickiej.

13Nr 2 (3)/2010

WSPARCIE BIZNESU

Ważne pojęcia:

Elbląski Park Technologiczny

na Modrzewinie Południe

Lubelski Park Naukowo-Technologiczny w Lublinie

Zapewnienie rozwoju innowacji poprzez

modernizację i rozbudowę infrastruktury oraz

stworzenie bazy dla klastra producentów lotniczych

i centrów badawczo-rozwojowych w Regionalnym

Parku Przemysłowym Świdnik

Budowa Inkubatora Nowych Technologii IN-Tech wraz

z rozbudową Mieleckiego Parku Przemysłowego

Budowa i uruchamianie nowych obiektów Parku

Naukowo-Technologicznego Polska-Wschód

w Suwałkach

Budowa infrastruktury Kieleckiego Parku

Technologicznego

Utworzenie Puławskiego Parku

Naukowo-Technologicznego i przygotowanie

terenów inwestycyjnych

Rozbudowa Podkarpackiego Parku

Naukowo-Technologicznego (PPNT) – II etap

Budowa i uruchomienie Olsztyńskiego Parku

Naukowo-Technologicznego

Białostocki Park Naukowo-Technologiczny

Razem

67,15 mln zł

15 mln zł

42,22 mln zł

68,26 mln zł

66,73 mln zł

85,80 mln zł

78,02 mln zł

82,26 mln zł

70,93 mln zł

175,65 mln zł

752 mln zł

Tytuł projektu Całkowita wartość

MMiicchhaałł KKoobbeerr,,

[email protected]

• Inkubator przedsiębiorczości

Zorganizowane kompleksy gospodarcze,

które oferują lokale oraz usługi wspierające małe

i średnie firmy. Celem ośrodków jest wspomaganie

rozwoju nowo powstałych firm oraz optymalizacja

warunków dla transferu i wprowadzenia na rynek

nowych technologii.

• Park naukowo-technologiczny

Zorganizowany kompleks gospodarczy,

w ramach którego wspomaga się młode,

innowacyjne przedsiębiorstwa nastawione

na rozwój produktów i metod

wytwarzania w technologicznie

zaawansowanych branżach.

• Park przemysłowy

Zespół wyodrębnionych nieruchomości,

najczęściej wraz z infrastrukturą pozostałą

po restrukturyzowanych lub likwidowanych

przedsiębiorstwach, utworzony zazwyczaj przy

udziale władz samorządowych w celu zapewnienia

możliwości prowadzenia działalności gospodarczej,

w szczególności małym i średnim przedsiębiorcom,

na preferencyjnych warunkach

Źródło: Portal Innowacji, www.pi.gov.pl

WÓZSZER

TYLNOSZ

BILLUN

ZCZYTSON

INCZECSZ

WIAROKALNE

WAKTOCIE

AWRWŁCO

NAGRODYWśród osób, które prześlą do nas

prawidłowe rozwiązanie quizu,

rozlosujemy nagrody. Do wygrania jest

20 zestawów fana Polski Wschodniej.

Rozwiązania, wraz z danymi

(imię i nazwisko, adres prywatny lub adres

reprezentowanej instytucji, telefon, e-mail),

prosimy przesyłać do 31 marca 2011 r.

pod adresem: [email protected].

Zgłoszenia, które nie będą zawierały

powyższych danych lub z niekompletnymi

danymi, nie będą brane pod uwagę.

2

1

45

8

6

3

7

9

ZGREBIAŁBOI

Fot. nr: 3,5,7, źródło: http://pl.wikipedia.org

Źró

dło

: PW

SZ w

Elb

lągu,

fot.

Robert

Turlej

QUIZ

14Nr 2 (3)/2010

AKADEMICKIE PORZĄDKIW wielu miastach Polski Wschodniej znajdują się uczelnie, które otrzymały dofinansowanie z Programu

Rozwój Polski Wschodniej. Dzięki niemu powstają nowe budynki, laboratoria, uruchamiane są nowe

kierunki studiów. Poniżej znajduje się sześć zdjęć uczelni i tyle samo nazw miast, w których się znajdują.

Chochlik drukarski pomieszał nam litery w tych nazwach. W dodatku wkradły nam się cztery miasta

zupełnie niezwiązane z tematem. Ułóż litery we właściwej kolejności i dopasuj właściwe nazwy do zdjęć.

SKOBITAŁY LZPYŚREM CIELEK

GLĄBEL

WSPARCIE BIZNESU

15Nr 2 (3)/2010

zczególnym typem

pośredniego wspar-

cia rozwoju przed-

siębiorstw z sektora mikro-,

małych i średnich przedsię-

biorstw (MSP) są instrumenty

inżynierii finansowej:

✓fundusze pożyczkowe,

✓fundusze poręczeniowe

oraz instrumenty

reporęczeniowe,

✓fundusze podwyższonego

ryzyka (venture capital).

Zapewniają one przedsię-

biorcom dostęp do

zewnętrznego kapitału w sy-

tuacji, gdy nie mogą oni po-

zyskać kredytu komercyjne-

go. Jednocześnie pomagają

MSP budować historię kre-

dytową oraz przygotowują

je do korzystania z usług sys-

temu bankowego.

Modele wsparcia funduszy

pożyczkowych, poręczenio-

wych lub podwyższonego ry-

zyka polegają na tym, że

otrzymają one środki finanso-

we od instytucji zarządzającej

(ewentualnie pośredniczącej)

lub zostaną objęte wsparciem

przez tzw. fundusz powierni-

czy (holding fund).

ReporęczeniaJedną z dziedzin wspiera-

nych w Polsce Wschodniej

są działania ułatwiające do-

stęp MSP do źródeł ze-

wnętrznego finansowania

działalności gospodarczej.

Działanie I.2 Instrumenty in-

żynierii finansowej Programu

Rozwój Polski Wschodniej

z budżetem w wysokości

ponad 23,5 mln euro ma na

celu wsparcie systemu gwa-

rancji kredytowych.

Za realizację projektu do-

finansowanego ze środków

działania I.2 odpowiada be-

neficjent – Bank Gospodar-

stwa Krajowego (BGK).

Dotacje szybko wyczerpują

budżet programów, a w przy-

padku pożyczek, poręczeń

i wejść kapitałowych środki

raz użyte na wsparcie przed-

siębiorstw i przez nie spłaco-

ne, mogą być udostępnione

kolejnym firmom.

Realizacja Programu

umożliwi uruchomienie po-

życzek dla ok. 1500 przed-

siębiorców już w okresie re-

alizacji projektu, czyli do

2015 r. Ponadto instrument

zakłada możliwość dalszego

wykorzystania środków fi-

nansowych po tym okresie.

System jest wzorowany

na przygotowanej przez Ko-

misję Europejską inicjatywie

JEREMIE.

Zaoferowanie wsparcia

w formie reporęczenia

stworzy możliwość urucho-

mienia dodatkowych źródeł

finansowania zobowiązań

MSP. BGK przejmuje części

ryzyka, którego instytucje

finansowe i poręczeniowe

nie byłyby skłonne ponieść

bez wsparcia w ramach

projektu. Odnawialny cha-

rakter reporęczenia polega

na tym, że zwalniane środki

pieniężne z tytułu reporę-

czeń za spłacone zobowią-

zania, będą ponownie udo-

stępniane w formie reporę-

czenia, na zabezpieczenie

zobowiązań kolejnych MSP.

Wybór funduszy poręcze-

niowych, prowadzony przez

beneficjenta, czyli Bank

Gospodarstwa Krajowego,

odbywa się na zasadzie kon-

kursu. Bank podpisze z wy-

branymi funduszami umo-

wy reporęczenia. Zawarcie

tych umów stworzy fundu-

szom możliwość udzielania

poręczeń za zobowiązania

MSP wobec banków i po-

życzkodawców, którzy udo-

stępnią pieniądze na rozwój

firm.

Projekt BGK przewiduje

wsparcie jedynie dla fundu-

szy poręczeniowych, w przy-

szłości możliwe będzie za-

oferowanie innych produk-

tów finansowych.

Więcej informacji o kon-

kursie na wwwwww..bbggkk..ccoomm..ppll.

Kapitał dla firmSystem wsparcia przedsiębiorców i osób, które chcą rozpocząć działalność

gospodarczą dzięki Funduszom Europejskim został wyposażony w atrakcyjne

i efektywne narzędzia: granty, dotacje, szkolenia i doradztwo.

SInicjatywa JEREMIE

Zasadą JEREMIE jest to, że część funduszy

przeznaczonych na wsparcie finansowe MSP

będzie używana w sposób ciągły i odnawialny.

MMiicchhaałł KKoobbeerr,,

[email protected]

WSPARCIE BIZNESU

16Nr 2 (3)/2010

Klastry szansą

dla przedsiębiorcówFirmy z Polski Wschodniej zaczynają coraz bardziej dostrzegać zalety

współpracy. Aktualnie w ramach Programu Rozwój Polski Wschodniej

realizowanych jest jedenaście projektów klastrowych. Już wkrótce

ogłoszony zostanie kolejny konkurs na tworzenie i rozwój klastrów.

zięki strukturom

klastrowym przed-

siębiorcy mają

możliwość szybko kumulo-

wać swój potencjał produk-

cyjny, w łatwy sposób

znajdować wiarygodnych

podwykonawców i partne-

rów biznesowych, korzystać

ze wspólnego zaplecza ba-

dawczo-rozwojowego oraz

zasobów wyspecjalizowanej

siły roboczej, wymieniać się

doświadczeniami oraz gro-

madzić kontakty handlowe

i prowadzić wspólne działa-

nia promocyjne.

„„RRoozzwwóójj kkllaassttrraa iinnffoorrmmaa--

ttyycczznneeggoo ffiirrmm wwsscchhooddnniieejj

PPoollsskkii”” pozwala firmom

z sektora informatycznego

łatwo nawiązywać współpra-

cę z uczelniami kształcącymi

wysoko wykwalifikowanych

programistów, a także podej-

mować współpracę bizneso-

wą przy dużych kontraktach,

trudnych do zrealizowania

w oparciu tylko o zasoby po-

jedynczej firmy.

„„WWssppaarrcciiee ddllaa ttwwoorrzzeenniiaa

ii rroozzwwoojjuu ŚŚwwiięęttookkrrzzyysskkoo--PPoodd--

kkaarrppaacckkiieeggoo KKllaassttrraa BBuuddooww--

llaanneeggoo IInnnnoowwaattoorr”” daje

przedsiębiorcom z branży bu-

dowlanej większe możliwości

korzystania z wiedzy i naj-

nowszych osiągnięć techno-

logicznych. To również możli-

wość rozwijania współpracy

między większymi i mniejszy-

mi firmami – liderami konsor-

cjów, wytwórcami kompo-

nentów budowlanych oraz

podwykonawcami.

„„PPooddnniieessiieenniiee kkoonnkkuurreenn--

ccyyjjnnoośśccii pprrzzeeddssiięębbiioorrssttww

zz PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj ww rraa--

mmaacchh WWsscchhooddnniieeggoo KKllaassttrraa

OObbrróóbbkkii MMeettaallii”” stwarza

szansę dotarcia do nowych

potencjalnych odbiorców

i wykorzystania sfery nauki

do rozwiązywania proble-

mów związanych z działal-

nością w branży obróbki

metali.

Przedsiębiorcy działający

w ramach „„KKllaassttrraa IInnssttyyttuuccjjii

OOttoocczzeenniiaa BBiizznneessuu”” mogą

odnieść wymierne korzyści

dzięki budowie stałej plat-

formy kooperacji, polegają-

ce na usprawnieniu przepły-

wu informacji i wiedzy, ob-

niżeniu kosztów transakcyj-

nych, wzroście efektywno-

ści oraz kreowaniu i upo-

wszechnianiu nowych roz-

wiązań biznesowych.

Dzięki projektowi „„RRaazzeemm

CCiieepplleejj –– RRoozzwwóójj WWaarrmmiińń--

sskkoo--MMaazzuurrsskkiieeggoo KKllaassttrraa

CCiieeppłłoowwnniicczzeeggoo”” firmom

działającym w branży cie-

płowniczej stworzone zosta-

ły dobre warunki wprowa-

dzania innowacji, w szcze-

gólności w zakresie odna-

wialnych źródeł energii.

„„IInnnnoowwaaccyyjjnnyy KKllaasstteerr ZZddrroo--

wwiiee ii TTuurryyssttyykkaa,, UUzzddrroowwiisskkaa

–– PPeerrłłyy PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj””

umożliwia wspólne promo-

wanie podmiotów sektora

uzdrowiskowego i turystyki

zdrowotnej (materiały promo-

cyjne, spoty reklamowe, kata-

logi ofert, kontakt z media-

mi). Uczestnictwo w klastrze

to jednocześnie możliwość

podnoszenia kwalifikacji jego

członków (seminaria, współ-

praca z uczelniami).

D

Żródło: Portal Innowacji, www.pi.gov.pl

ww

w.info

rmaty

kapodkarp

ack

a.p

l

WSPARCIE BIZNESU

17Nr 2 (3)/2010

„„PPóółłnnooccnnoo--WWsscchhooddnnii KKllaa--

sstteerr EEdduukkaaccjjii CCyyffrroowweejj”” sku-

pia firmy działające w bran-

żach edukacyjnej, informa-

tycznej i turystycznej. Klaster

oferuje firmom wsparcie

w zakresie marketingu, po-

cząwszy od badań potrzeb

i popytu potencjalnych klien-

tów, poprzez opracowanie

i wdrożenie strategii marke-

tingowej, po rozbudowę

oferty edukacyjnej i stworze-

nie informatycznych plat-

form edukacyjnych.

W ramach projektu „„RRoozz--

wwóójj kkooooppeerraaccjjii ffiirrmm zz bbrraannżżyy

bbiieelliiźźnniiaarrsskkiieejj zz rreeggiioonnóóww

PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj”” firmy

wchodzące w skład porozu-

mienia organizują wspólne

pokazy bielizny, prowadzą

promocję w prasie i interne-

cie, organizują sesje zdjęcio-

we, opracowują katalogi

produktowe, a także przy-

gotowują wspólną kolekcję

bielizny.

„„ŚŚwwiięęttookkrrzzyysskkoo--PPooddkkaarr--

ppaacckkii KKllaasstteerr EEnneerrggeettyycczznnyy””

wspiera działania firm po-

przez poszukiwanie i po-

moc w pozyskiwaniu krajo-

wych i unijnych źródeł fi-

nansowania projektów na

rzecz rozwoju energetyki

odnawialnej oraz poprzez

pozyskiwanie wysokiej jako-

ści know-how na rzecz re-

alizacji projektów z dziedzi-

ny energetyki odnawialnej

i poszanowania energii.

Przedsiębiorcy związani

z branżą ekologicznej żyw-

ności mogą korzystać ze

wsparcia w projekcie „„RRoozz--

wwóójj KKllaassttrraa DDoolliinnaa EEkkoollooggiicczz--

nneejj ŻŻyywwnnoośśccii”” tj: wyników

badań podaży i popytu na

produkty ekologiczne, moż-

liwości stworzenia wspólnej

oferty produkcyjno-handlo-

wej członków klastra oraz

wsparcia promocyjnego.

Dzięki projektowi „„WWzzmmoocc--

nniieenniiee ppootteennccjjaałłuu iinnnnoowwaaccyyjj--

nneeggoo ii rroozzwwóójj KKllaassttrraa SSttoollaarrkkii

OOttwwoorroowweejj ww PPoollssccee

WWsscchhooddnniieejj”” firmy działające

w branży stolarki otworowej

uzyskają dostęp do najnow-

szych wyników badań doty-

czących m.in. przenikalności

cieplnej, certyfikacji przeciw-

pożarowej i bezpieczeństwa

oraz wsparcie marketingowe.

Wymienione projekty nie

wyczerpują wszystkich moż-

liwości wsparcia przedsię-

biorców w ramach Progra-

mu Rozwój Polski Wschod-

niej. Informacja o ogłosze-

niu kolejnego konkursu

umieszczona zostanie na

stronach Polskiej Agencji

Rozwoju Przedsiębiorczości

– wwwwww..ppaarrpp..ggoovv..ppll.

PPaawweełł DDoobboosszz,,

[email protected]

BBrraannżżaa

Informatyka

Budownictwo

Obróbka metali

Doradztwo biznesowe

Ciepłownictwo

Zdrowie i turystyka

Informatyka / Szkolenia

Bieliźniarstwo

Energetyka

Żywność ekologiczna

Przemysł drzewny

NNaazzwwaa

Rozwój klastra informatycznego

firm wschodniej Polski

Wsparcie dla tworzenia i rozwoju

„Świętokrzyskiego-Podkarpackiego

Klastra Budowlanego INNOWATOR

Podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstw

z Polski Wschodniej w ramach Wschodniego

Klastra Obróbki Metali

Klaster Instytucji Otoczenia Biznesu

RAZEM CIEPLEJ – Rozwój

Warmińsko-Mazurskiego Klastra Ciepłowniczego

Innowacyjny klaster Zdrowie i Turystyka

„Uzdrowiska – Perły Polski Wschodniej

Północno-Wschodni Klaster Edukacji Cyfrowej

Rozwój kooperacji firm z branży

bieliźniarskiej z regionów Polski Wschodniej

Świętokrzysko-Podkarpacki Klaster Energetyczny

Rozwój klastra Dolina Ekologicznej Żywności

Wzmocnienie potencjału innowacyjnego i rozwój

klastra stolarki otworowej w Polsce Wschodniej

AAddrreess ssttrroonnyy wwwwww

www.klasterit.pl

www.klasterinnowator.pl

www.wschodniklaster.pl

www.biznesklaster.pl

www.razemcieplej.pl

www.klaster.ig.wsiz.pl

www.park.suwalki.pl

w zakładce Projekty realizowane

www.spkb.com.pl

www.klasteroze.it.kielce.pl

www.dolinaeko.pl

www.mazurskieokna.pl

KLASTRY Z PROGRAMU ROZWÓJ POLSKI WSCHODNIEJ

Nr 2 (3)/2010

ROZWÓJ KADR

18

Lotnicza Polska Wschodnia Polska Wschodnia to nie tylko piękne krajobrazy i ciekawa oferta turystyczna.

Południowo-wschodnia część regionu słynie również z bogatej tradycji

lotniczej. To tutaj znajdują się zakłady przemysłu lotniczego oraz ośrodki

szkolenia pilotów. Już wkrótce region ma szansę stać się wiodącym w tej części

Europy ośrodkiem przemysłu lotniczego z rozwiniętym zapleczem edukacyjno-

-szkoleniowym. Wszystko za sprawą Programu Rozwój Polski Wschodniej.

rzemysł lotniczy

zalicza się do jed-

nego z najbardziej

innowacyjnych sektorów

gospodarki światowej.

Dzięki lotnictwu możemy

szybko, komfortowo i bez-

piecznie przemieszczać się

z każdego miejsca na świe-

cie. Transport lotniczy wy-

maga odpowiednio przygo-

towanej infrastruktury

punktowej, tj. portów lotni-

czych i naziemnych urzą-

dzeń nawigacyjnych, jak

i wykwalifikowanych kadr

– kontrolerów ruchu lotni-

czego, załóg latających (pi-

lotów), inżynierów nauk lot-

niczych czy pracowników

obsługi technicznej. Budo-

wa, rozbudowa czy też mo-

dernizacja portów lotni-

czych, czyli projekty związa-

ne z rozwojem szeroko ro-

zumianej infrastruktury

transportu lotniczego, mo-

gą liczyć na wsparcie z Pro-

gramu Infrastruktura i Śro-

dowisko i programów re-

gionalnych poszczególnych

województw. PO RPW, któ-

ry finansuje inwestycje w in-

frastrukturę w zakresie dzia-

łalności naukowej i badaw-

czej dla potrzeb lotnictwa,

stanowi doskonałe uzupeł-

nienie pozostałych progra-

mów i przyczynia się do roz-

woju tej gałęzi transportu.

Lotnicze uczelnie

Jedyną cywilną uczelnią

w Polsce, która kształci

przyszłych pilotów komuni-

kacyjnych, jest Politechnika

Rzeszowska. W ramach od-

bywanych studiów na Wy-

dziale Budowy Maszyn

i Lotnictwa na kierunku Lot-

nictwo i kosmonautyka pro-

wadzone są szkolenia,

umożliwiające zdobycie stu-

dentom 5. roku licencji pilo-

ta samolotowego zawodo-

wego. Szkolenia odbywają

się w Ośrodku Kształcenia

Lotniczego (OKL), zgodnie

ze wszelkimi wymogami eu-

ropejskich Wspólnych Prze-

pisów Lotniczych (JAR).

Wielu absolwentów jest ce-

nionymi pilotami nie tylko

w Polskich Liniach Lotni-

czych LOT, ale również

wśród zagranicznych prze-

woźników. Na rynku pracy

cenione jest zarówno ich

wykształcenie politechnicz-

P

„Lotnicze” projekty w Programie Rozwój Polski Wschodniej

11.. Rozbudowa i doposażenie Ośrodka Kształcenia Lotniczego Politechniki

Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza

22.. Centrum Studiów Inżynierskich Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej

w Chełmie

33.. Rozbudowa infrastruktury naukowo-badawczej Politechniki

Rzeszowskiej

44.. Rozbudowa infrastruktury zaplecza badawczo-rozwojowego Wytwórni

Sprzętu Komunikacyjnego „PZL-Świdnik” S.A. wraz z zatrudnieniem

wykwalifikowanej kadry

55.. Zapewnienie rozwoju innowacji poprzez modernizację i rozbudowę

infrastruktury oraz stworzenie bazy dla klastra producentów lotniczych

i centrów badawczo-rozwojowych w Regionalnym Parku Przemysłowym

Świdnik

66.. Rozbudowa Podkarpackiego Parku Naukowo-Technologicznego (PPNT)

– II etap

77.. Utworzenie Centrum Badawczo-Rozwojowego Napędów Lotniczych przy

WSK „PZL-Rzeszów” S.A.

88.. Budowa Inkubatora Nowych Technologii IN-Tech wraz z rozbudową

Mieleckiego Parku Przemysłowego

Więcej o inwestycjach na stronie wwwwww..PPoollsskkaaWWsscchhooddnniiaa..ggoovv..ppll w zakładce Projekty w Programie.

Nr 2 (3)/2010

ROZWÓJ KADR

19

ne, jak i lotnicze. Wsparcie

z Programu RPW, udzielone

Politechnice Rzeszowskiej,

umożliwia OKL m.in. budo-

wę nowego pasa startowe-

go, dróg kołowania, hanga-

ru dla samolotów, budynku

symulatorów lotów. Przewi-

dziano też zakup nowych

samolotów szkoleniowych,

symulatorów lotów oraz

wyposażenia dla obsługi

sprzętu lotniczego, działal-

ności lotniczej i dydaktycz-

nej. Inwestycja ta niewątpli-

wie wpłynie na poprawę ja-

kości kształcenia lotniczego.

Ponadto uczelnia realizuje

kolejną inwestycję, polega-

jącą na modernizacji 33 la-

boratoriów, w tym 17. Wy-

działu Budowy Maszyn

i Lotnictwa. Przedsięwzięcie

umożliwi wzmocnienie po-

tencjału badawczego uczel-

ni m.in. w zakresie kon-

strukcji lotniczych i jedno-

cześnie przyczyni się do pro-

wadzenia badań na najwyż-

szym poziomie.

Uczelnią, która dzięki in-

westycji współfinansowanej

z Programu RPW uzyska

możliwość kształcenia wy-

soko wykwalifikowanych

inżynierów i techników

w zakresie lotnictwa, jest

Państwowa Wyższa Szkoła

Zawodowa w Chełmie. Re-

alizuje ona projekt, którego

celem jest budowa oraz wy-

posażenie kompleksu

obiektów naukowo-dydak-

tycznych, w tym laborato-

rium lotniczego oraz labora-

torium mechaniki i budowy

maszyn. Kolejne plany szko-

ły to zwiększenie oferty dy-

daktycznej oraz utworzenie

dodatkowych kierunków

kształcenia w zakresie tech-

nicznych nauk lotniczych.

Dzięki inwestycjom, Chełm

obok Rzeszowa, za kilka lat

może stać się drugim ośrod-

kiem w Polsce Wschodniej

kształcącym wysokiej klasy

inżynierów w zakresie kon-

strukcji lotniczych.

Zakłady lotnicze

Równie ważne pod kątem

rozwoju przemysłu lotnicze-

go są inwestycje polegające

na stworzeniu infrastruktury

zaplecza badawczo-rozwo-

jowego zakładów, które

produkują sprzęt lotniczy.

W ramach PO RPW finanso-

waniem objęte są inwestycje

realizowane przez Wytwór-

nię Sprzętu Komunikacyjne-

go w Świdniku („PZL-Świd-

nik”) i w Rzeszowie („PZL-

-Rzeszów”). W Świdniku zo-

stanie wybudowana i wypo-

sażona w nowoczesny

sprzęt baza badawcza,

umożliwiająca prowadzenie

przekrojowych badań i prób

konstrukcji lotniczych, m.in.

wirników nośnych śmigłow-

ców. Z kolei inwestycja reali-

zowana przez PZL-Rzeszów

ma na celu stworzenie cen-

trum badawczo-rozwojowe-

go napędów lotniczych

w zakresie lotniczych silni-

ków turbinowych i przekład-

ni lotniczych.

Ośrodki

innowacyjnościNiezwykle istotną rolę od-

grywa również odpowiednie

przygotowanie ośrodków

innowacyjności w postaci

parków naukowo-technolo-

gicznych. W Rzeszowie zo-

stanie rozbudowany Pod-

karpacki Park Naukowo-

-Technologiczny, w ramach

którego planowane jest

stworzenie laboratorium

komputerowego wspoma-

gania badań i projektowania

konstrukcji lotniczych. Nato-

miast w Regionalnym Parku

Przemysłowym w Świdniku

zostanie zmodernizowana

i rozbudowana infrastruktu-

ra dla klastra producentów

lotniczych i centrów badaw-

czo-rozwojowych. Z kolei

rozbudowa infrastruktury

Mieleckiego Parku Przemy-

słowego umożliwi szerszą

współpracę instytucji wcho-

dzących w skład tzw. Doli-

ny Lotniczej. Inwestycje te

umożliwią nie tylko prowa-

dzenie wspólnych projek-

tów badawczo-rozwojo-

wych, ale również umożli-

wią powstanie nowych

miejsc pracy w sektorze

lotniczym w Polsce

Wschodniej.

MMaarrcciinn WWaassiilleewwsskkii,,

[email protected]

SSTTUUDDEENNCCII OOKKLL WW RRZZEESSZZOOWWIIEE

WYWIAD

20Nr 2 (3)/2010

Odkryj jak to blisko! Rozmowa z Elżbietą Wąsowicz-Zaborek,

wiceprezesem Polskiej Organizacji Turystycznej.

AALLEEKKSSAANNDDRRAA HHUURRYYŃŃ..:: – „„PPiięękk--

nnyy WWsscchhóódd”” ttoo kkaammppaanniiaa

pprroommuujjąąccaa aattrraakkccjjee ttuurryy--

ssttyycczznnee ppiięęcciiuu wwoojjeewwóóddzzttww

PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj.. NNaa cczzyymm

oonnaa ppoolleeggaa??

EELLŻŻBBIIEETTAA WWĄĄSSOOWWIICCZZ--ZZAABBOORREEKK::

– Kampania promocyjna,

którą realizujemy w ramach

Programu Rozwój Polski

Wschodniej, jest pierwszą

tak dużą kampanią obej-

mującą swym zasięgiem

obszar kilku województw.

Z jednej strony daje to moż-

liwość ukazania szerszej pa-

lety ofert i produktów tury-

stycznych, z drugiej – nasu-

wa konieczność poszuki-

wania elementów wspól-

nych, łączących tak różne

przecież turystycznie regio-

ny. Treści promujące ofertę

turystyczną pięciu woje-

wództw kierujemy do wy-

branej grupy odbiorców.

Mam tu na myśli przede

wszystkim naszych roda-

ków, a także Niemców

i Ukraińców. Chcemy, aby

oferta turystyczna pięciu

województw była rozpo-

znawalna i uznawana za

atrakcyjną. Kampania roz-

poczęła się latem 2010 r.

i potrwa do połowy 2012 r.

AA..HH..:: – TToo ddłłuuggii ookkrreess.. JJaa--

kkiiee ddzziiaałłaanniiaa zzoossttaałłyy zzaappllaa--

nnoowwaannee??

EE..WW..--ZZ..:: – Koncentrujemy się

na konsekwentnej budowie

wizerunku „Pięknego

Wschodu”. Termin Polska

Wschodnia budzi nadal spo-

ro stereotypowych, nega-

tywnych skojarzeń. My mó-

wimy o „Pięknym Wscho-

dzie”, o odkrywaniu jego

uroków i bliskim z nim obco-

waniu. Kampania jest w peł-

ni multimedialna. Wykorzy-

stujemy telewizję, radio, pra-

sę, internet i nośniki reklamy

zewnętrznej. Oprócz emisji

i publikacji reklam, na ła-

mach najbardziej znanych

tytułów prasowych ukazy-

wać się będą materiały publi-

cystyczne i artykuły nawiązu-

jące do turystycznej atrakcyj-

ności regionu. Będziemy

obecni również w wybra-

nych programach telewizyj-

nych i radiowych. Działa już

specjalny serwis interneto-

wy, który jest stale rozwijany

i uzupełniany o informacje

(wwwwww..PPiieekknnyyWWsscchhoodd..ppll).

Uwagę internautów z pew-

nością przyciągnie 20-odcin-

kowy serial dokumentalny emi-

towany do końca kampanii.

AA..HH..:: – CCoo mmoożżnnaa ooddkkrryyćć

ww PPoollssccee WWsscchhooddnniieejj?? JJaakkiiee

ssąą aattuuttyy tteeggoo rreeggiioonnuu??

EE..WW..--ZZ..:: – W oczach tury-

stów poszczególne regiony

Polski Wschodniej nadal są

postrzegane w różny spo-

sób – od wysoko cenionych

pod względem atrakcyjno-

ści turystycznej, po mniej

znane. Nasze hasło „Od-

kryj, jak to blisko” ma za-

chęcić do odkrycia tego, co

jeszcze nie zostało pozna-

ne. Polska Wschodnia to

nie tylko niezaprzeczalne

piękno przyrody, ale także

niepowtarzalna atmosfera

wynikająca z tradycji i kul-

tury oraz budowana przez

samych mieszkańców. Jeśli

mówimy o polskiej gościn-

ności, to w obszarze Polski

Wschodniej pojęcie to na-

biera szczególnego znacze-

nia. Polska Wschodnia jest

doskonałym miejscem za-

równo do krótkich podró-

ży, jak i do dłuższego wy-

poczynku w różnej formie.

AA..HH..:: – JJaakk zzaacchhęęcciićć ttuurryy--

ssttóóww ddoo ssppęęddzzaanniiaa cczzaassuu

ww PPoollssccee WWsscchhooddnniieejj??

EE..WW..--ZZ..:: – Najtrudniejszym

zadaniem jest przełamanie

fałszywego postrzegania re-

gionu wynikającego, jak

wskazują badania, z niewie-

dzy o tym obszarze. Koniecz-

ne jest zatem dostarczenie

jak najszerszej informacji. Sta-

wiamy na budowanie przyja-

znej atmosfery ciepła z dozą

humoru. Cieszę się, że okre-

ślenie „Piękny Wschód” oka-

zało się trafione i zaczyna już

funkcjonować w świadomo-

ści Polaków. Coraz bardziej

wypełnione treścią, z pewno-

ścią zachęci turystów do sa-

modzielnego pogłębiania

wiedzy i skłoni do przyjazdu

do Polski Wschodniej.

AA..HH..:: – ZZaa ccoo nnaajjbbaarrddzziieejj lluu--

bbii PPaannii PPoollsskkęę WWsscchhooddnniiąą??

EE..WW..--ZZ..:: – Darzę ten obszar

Polski szczególnym senty-

mentem. Moja rodzina po-

chodzi z Suwalszczyzny. Jed-

nak to, co mnie najbardziej

fascynuje, to fakt, że każde-

go dnia można tu odkryć coś

nowego.

AA..HH..:: – DDzziięękkuujjęę zzaa rroozzmmoowwęę..

AAlleekkssaannddrraa HHuurryyńń,,

[email protected]

EELLŻŻBBIIEETTAA WWĄĄSSOOWWIICCZZ--ZZAABBOORREEKK

21Nr 2 (3)/2010

FOTORELACJA

Promocja gospodarczaW poprzednim numerze magazynu prezentowaliśmy główne założenia

projektu promocji gospodarczej makroregionu. Dziś możemy już mówić

o konkretnych korzyściach biznesowych, które osiągnęło wiele firm

z Polski Wschodniej.

rzez cały 2010 rok

p r zed s i ęb i o rc y

z makroregionu

aktywnie uczestniczyli

w międzynarodowych tar-

gach i misjach gospodar-

czych, gdzie prezentowali

własne oferty handlowe,

nawiązywali kontakty

i w efekcie podpisywali

umowy z zagranicznymi

partnerami.

Polska Agencja Informacji

i Inwestycji Zagranicznych

(PAIiIZ), która odpowiada za

projekt, zaplanowała już

kolejne wydarzenia w 2011

roku. Wyjazdy przedsiębior-

ców są w całości finansowa-

ne z Programu Rozwój Pol-

ski Wschodniej.

Budżet: 86 mln zł

Okres: 2009–2015

Beneficjent: Polska Agencja Informacji i Inwestycji

Zagranicznych (PAIiIZ)

Odbiorcy: 5 województw Polski Wschodniej (lubelskie, pod-

laskie, podkarpackie, świętokrzyskie i warmińsko-mazurskie)

Cel: wzrost zainteresowania ofertą gospodarczą

Polski Wschodniej

100 proc. dofinansowania dla przedsiębiorcy

Beneficjenci:

✔ przedsiębiorcy

✔ instytucje odpowiedzialne za rozwój gospodarczy

✔ samorządy

✔ społeczności lokalne

Priorytetowe sektory:

✔ rolno-spożywczy

✔ drzewny i meblarski

✔ chemiczny i gumowy

✔ maszynowo-metalowy

✔ OZE (rozwój energii ze źródeł odnawialnych)

✔ BPO (tzw. sektor usług dla biznesu)

✔ lotniczy

✔ jachtowy

✔ turystyka biznesowa

Główne działania:

✔ kampania medialna

✔ portal internetowy wwwwww..PPoollsskkaaWWsscchhooddnniiaa..eeuu

✔ publikacje i materiały reklamowe

✔ targi, wystawy, misje

✔ wizyty studyjne, fora, seminaria, konferencje

Misje wyjazdowe 2010:

✔ Indie (luty 2010) – sektor IT i BPO

✔ Rosja (maj 2010) – sektor budowlany

✔ Niemcy (czerwiec 2010) – lotnicza

✔ Chiny (sierpień 2010) – wielosektorowa

✔ Wielka Brytania (wrzesień 2010) – spożywczy

✔ Singapur (październik 2010) – spożywczy

✔ Włochy (listopad 2010) – wielosektorowa

✔ Francja (grudzień 2010) – wielosektorowa

✔ Wielka Brytania (grudzień 2010) – BPO

Targi 2010:

✔ MIPIM Cannes, Francja – inwestycyjne

✔ FHA Singapur – sektor spożywczy

✔ EXPO 2010 Szanghaj Chiny – wielosektorowe

✔ ILA Berlin Air Show Niemcy – przemysł lotniczy

✔ EXPO REAL Niemcy – inwestycyjne

✔ AMBIENTA Chorwacja – meblowe

✔ SIAL Francja – spożywcze

✔ HANSEBOOT Niemcy – jachtowe

Plan wydarzeń 2011:

✔13 zagranicznych imprez targowo-wystawienniczych

✔ 14 misji wyjazdowych

✔ 2 wizyty studyjne JST

✔ 8 misji przyjazdowych przedsiębiorców

✔ 2 wizyty studyjne dziennikarzy

✔ 2 fora ekonomiczne

✔ 1 konferencja zagraniczna

Żródło: PAIiIZ

PWięcej informacji

na stronie:wwwwww..ppaaiizz..ggoovv..ppll//ppoollsskkaa__

wwsscchhooddnniiaa

PROGRAM PROMOCJI GOSODARCZEJ POLSKI WSCHODNIEJ

Źródło: PAIiIZ


24Nr 2 (3)/2010

Przemysł spotkań

W zależności od specjalizacji i rangi – przyciągają uczestników z regionu, kraju lub

całego świata. Stanowią świetne miejsce spotkań i nawiązywania kontaktów

handlowych. Targi i konferencje to prezentacja oferty handlowej i nowi klienci.

To też szansa na rozwój gospodarczy regionu, w którym są organizowane.

udowa, rozbudo-

wa i wyposażenie

obiektów wysta-

wienniczo-targowych oraz

konferencyjno-kongreso-

wych to obecnie jedno

z działań Programu Rozwój

Polski Wschodniej. Z progra-

mu finansowane są trzy du-

że inwestycje: Targi Kielce,

Arena Ostróda i Lubelskie

Centrum Konferencyjne.

Kielecki lider

Targi Kielce to dynamicznie

rozwijający się ośrodek wy-

stawienniczy. Przynależy

do międzynarodowych or-

ganizacji targowych UFI

i CENTREX. Organizator

specjalistycznych targów

branżowych i wystaw go-

spodarczych oraz towarzy-

szących im konferencji, se-

minariów i sympozjów.

Kieleckie targi mogą się

poszczycić drugą pozycją

w kraju pod względem

własnej powierzchni wy-

stawowej. W Polsce

Wschodniej są niekwestio-

nowanym liderem swojej

branży. Firma została zało-

żona w 1992 r. Dziś niemal

w każdym tygodniu w Kiel-

cach odbywają się branżo-

we imprezy.

Nowoczesność

W połowie sierpnia 2010 r.

oddano do użytku nową

halę wystawienniczo-kon-

gresową, stanowiącą cen-

tralny obiekt Targów Kielce.

Ten „inteligentny”, stalo-

wo-szklany pawilon, o po-

wierzchni ponad 5,5 tys. m2

i wysokości 16 m, jest obec-

nie najnowocześniejszą halą

wystawienniczą w Polsce.

Posiada 2 sale konferencyj-

ne, samoodśnieżający się

dach i jest dostosowany do

potrzeb niepełnospraw-

nych. Specjalna konstrukcja

hali umożliwia również or-

ganizowanie koncertów,

kongresów oraz wydarzeń

sportowych. Budowa hali

zakończyła się w imponują-

cym tempie, po niespełna

roku od rozpoczęcia robót.

Inwestycja kosztowała

35 mln zł i została dofinan-

sowana z Programu Rozwój

Polski Wschodniej. Targi

Kielce przygotowują się rów-

nież do ostatniego etapu roz-

B


25Nr 2 (3)/2010

budowy i modernizacji, czyli

budowy nowego Centrum

Kongresowego na 1000

osób, z podziemnym parkin-

giem i 57-metrową wieżą

widokową z salą bankieto-

wą. Koszt inwestycji jest

szacowany na 92 mln zł. Ca-

ły projekt zakończy się

w 2013 r.

Ostróda

stawia na targiOd 1994 r. w mieście odby-

wają się Międzynarodowe

Targi Meblowe (MTM). Im-

preza gromadzi co roku

około 100 wystawców

i 7 tys. zwiedzających (part-

nerów, pośredników, do-

stawców, dystrybutorów,

przedstawicieli punktów

sprzedaży i świadczenia

usług z sektora meblowego

z kraju i zagranicy). Ostróda

jest coraz bardziej widoczna

na mapie polskich imprez

wystawienniczych.

W ramach dalszego roz-

woju gospodarz ostródz-

kich targów – spółka

Demuth Alfa – planuje bu-

dowę nowoczesnego cen-

trum targowo-konferen-

cyjnego „Arena-Ostróda”,

które wzmocni pozycję

MTM. Firma uzyska dofi-

nansowanie na stworzenie

nowoczesnej infrastruktury

targowej i zwiększenie po-

wierzchni wystawienniczej

ze środków unijnych w ra-

mach Programu Rozwój

Polski Wschodniej. Pierwsze

prace budowlane rozpocz-

ną się prawdopodobnie

w pierwszym kwartale 2011

r. Powstaną dwie nowocze-

sne hale wystawiennicze

o łącznej powierzchni tar-

gowej 19 tys. m2 i po-

wierzchni konferencyj-

nej 1,7 tys. m2. Budowa

„Areny-Ostróda” to szansa

na przyciągnięcie większej

liczby producentów i han-

dlowców oraz rozwój biz-

nesu targowego na Warmii

i Mazurach. Głównym profi-

lem działalności wystawien-

niczej Areny pozostanie

przemysł meblarski. Plano-

wane są jednak również no-

we kierunki rozwoju, m.in.

targi nowych technologii

czy wystawy ogrodnicze.

Lubelskie Centrum

Konferencyjne„Przemysł spotkań” to czyn-

nik stymulujący rozwój re-

gionu. Dostrzegają to samo-

rządy terytorialne, które

– obok firm prywatnych

– zajmują się organizacją

wystaw, targów, kongresów

czy konferencji. Należy do

nich samorząd wojewódz-

twa lubelskiego.

Dotychczas w Lublinie nie

było nowoczesnych obiek-

tów, dostosowanych do orga-

nizacji cyklicznych imprez

konferencyjnych i wystawo-

wych. Koncepcja stworzenia

w środku miasta, w sąsiedz-

twie planowanej siedziby

władz regionu oraz najwięk-

szych uczelni i instytucji kultu-

ry, Lubelskiego Centrum Kon-

ferencyjnego odpowiada na

te potrzeby. Inwestycja o war-

tości ponad 83 mln zł zosta-

nie sfinansowana z Programu

Rozwój Polski Wschodniej.

Na powierzchni użytkowej

ok. 8,5 tys. m2 futurystyczne-

go budynku zlokalizowane

zostaną: centrum turystyki

i promocji wraz z częścią ad-

ministracyjno-biurową. Po-

wstaną również części konfe-

rencyjna i wystawiennicza.

Celem przedsięwzięcia jest

wspieranie przedsiębiorczości

oraz promocja regionu jako

atrakcyjnego gospodarczo.

Centrum będzie służyło na-

wiązywaniu kontaktów, wy-

mianie doświadczeń oraz

wsparciu lokalnych środowisk

naukowych, sportowych

i gospodarczych. Do przy-

szłych korzyści można zali-

czyć również rozwój turystyki

biznesowej, powstawanie no-

wych miejsc pracy, a także roz-

wój gospodarczy regionu.Główne założenia Działania III.2Infrastruktura turystyki kongresowej i targowej PO RPW:

• działanie jest otwarte dla miast wojewódzkich

Polski Wschodniej i ich obszaru

metropolitalnego, a w przypadku obiektów

kongresowych i konferencyjnych także

dla miast powiatowych;

• beneficjentami mogą być: jednostki samorządu

terytorialnego oraz ich związki, przedsiębiorcy

prowadzący spółki, w których udziały lub akcje

posiada jednostka samorządu lub Skarb

Państwa, podmioty działające na rzecz

rozwoju gospodarczego;

• minimalna wartość projektu to 20 mln zł.

Działanie III.2 nie finansuje obiektów hotelowych,

czy gastronomicznych.AAnnnnaa RRuuddoowwsskkaa,, MMRRRR

[email protected]

BBaarrbbaarraa SSzzmmiiddtt,, PPAARRPP

[email protected]

TTAARRGGII KKIIEELLCCEE LLUUBBEELLSSKKIIEE CCEENNTTRRUUMM KKOONNFFEERREENNCCYYJJNNEE ((WWIIZZUUAALLIIZZAACCJJAA))


26Nr 2 (3)/2010

Raj(d) dla rowerzystów w Polsce Wschodniej

rasy rowerowe

Polski Wschod-

niej utworzą

spójną sieć, która obejmie

atrakcje turystyczne makro-

regionu, miejsca noclego-

we, ważne węzły komuni-

kacyjne i przesiadkowe oraz

infrastrukturę dla obsługi

ruchu rowerowego (parkin-

gi, serwisy i wypożyczalnie

sprzętu). Inwentaryzacja in-

frastruktury turystycznej zo-

stanie opracowana w opar-

ciu o listę największych

atrakcji krajoznawczych wy-

znaczonych przez samorzą-

dy pięciu województw,

oraz organizacji społecz-

nych, działających w zakre-

sie ochrony środowiska

i promocji turystyki rowero-

wej. Budżet projektu okre-

ślono na 50 mln euro.

Bezpieczna trasa

Modernizacja tras rowero-

wych o utwardzonej na-

wierzchni, utworzenie sieci

miejsc postojowych oraz

odpowiednie oznakowanie

szlaków rowerowych za-

pewni bezpieczeństwo ro-

werzystów. Wspierane dzia-

łania w istotny sposób przy-

czynią się też do ochrony

miejsc cennych przyrodni-

czo przed nieskoordynowa-

nym ruchem turystycznym,

a także znacząco wpłyną na

wygodę rowerzystów.

Kryteria

W ramach prac nad projek-

tem przeprowadzono analizę

realizacji całego przedsię-

wzięcia dla zgłoszonych

przebiegów trasy w poszcze-

gólnych województwach.

W analizie uwzględniono

kryteria szczególnie istotne

z punktu widzenia rozwoju

turystyki rowerowej:

✓wpływ na

zrównoważony rozwój,

✓atrakcyjność turystyczną,

✓funkcjonalność

przebiegu trasy,

✓racjonalność

przebiegu trasy,

✓uwarunkowania

ekonomiczno-społeczne,

✓cechy przyrodnicze.

W efekcie przeprowadzo-

nych działań wybrano naj-

korzystniejsze korytarze dla

przebiegu trasy rowerowej.

Następnym etapem prac

będzie wyznaczenie szcze-

gółowego przebiegu trasy

rowerowej w Polsce

Wschodniej.

Znamy już korytarze, którymi przebiegać będzie najdłuższa trasa rowerowa w Polsce.

Obecnie trwają konsultacje społeczne dotyczące dokładnego jej przebiegu. To dobra

informacja dla pięciu województw objętych projektem: warmińsko-mazurskiego,

podlaskiego, lubelskiego, podkarpackiego i świętokrzyskiego.

T

KKrrzzyysszzttooff MMiirrooss,,

[email protected]

Kalendarium prac:

listopad 2008 –– wyznaczenie trzech korytarzy dla przebiegu trasy rowerowej

w Polsce Wschodniej

sierpień 2010 – wyznaczenie optymalnego korytarza dla przebiegu

trasy w każdym województwie

styczeń 2011 – ustalenie dokładnego przebiegu trasy

marzec 2011 – przegląd stanu dostępnej infrastruktury, która będzie

wykorzystywana na potrzeby turystyki rowerowej w poszczególnych

województwach Polski Wschodniej

2012 – pierwsza łopata na trasie

2013 – pierwsi rowerzyści na skończonych odcinkach tras

ZAMKI, GÓRY I BIEGUNY

W POLSCE WSCHODNIEJW województwie podlaskim znajduje się

miejsce – zwane Górą Zamkową – gdzie

pierwotnie miano podpisać unię z Litwą,

zwaną później Unią Lubelską. W jakiej

miejscowości znajduje się ta góra?

a) Hajnówka,

b) Bielsk Podlaski,

c) Drohiczyn.

Jaka jest długość granicy województwa

warmińsko-mazurskiego z Litwą?

a) 3511 km,

b) 54 km,

c) 0 km.

Na terenie województwa podlaskiego

leży miejscowość, której nazwa

wskazuje na położenie poza obszarem

objętym PO RPW. Jaka to miejscowość?

a) Wysokie Mazowieckie,

b) Gorzów Wielkopolski,

c) Kamień Pomorski.

Stolicą województwa

świętokrzyskiego są Kielce.

Co znajduje się w herbie miasta?

a) rycerz,

b) srebrny krzyż,

c) korona.

W której ze stolic województw objętych

PO RPW znajduje się zamek królewski?

a) w Białymstoku,

b) w Lublinie,

c) w Rzeszowie.

Nie jest to jedyny zamek królewski na terenie

Polski Wschodniej. Gdzie znajduje się drugi,

a dokładniej – jego ruiny?

a) w Mrągowie, w województwie warmińsko-mazurskim,

b) w Hajnówce, w województwie podlaskim,

c) w Chęcinach, w województwie świętokrzyskim.

W którym z województw Polski

Wschodniej znajduje się polski

biegun zimna?

a) w województwie podlaskim,

b) w województwie warmińsko-mazurskim,

c) w województwie świętokrzyskim.

W którym z województw objętych

PO RPW znajduje się najwyższy

obiekt budowlany w Polsce?

a) w województwie warmińsko-mazurskim

(maszt radiowo-telewizyjny w Olsztynie),

b) w województwie lubelskim

(komin elektrociepłowni w Lublinie),

c) najwyższy obiekt w Polsce nie znajduje się na terenie

Polski Wschodniej, jest to Pałac Kultury i Nauki

w Warszawie.

1

2

3

4

5

6

7

8

NAGRODYWśród osób, które prześlą do nas

prawidłowe rozwiązanie quizu,

rozlosujemy nagrody.

Do wygrania jest 20 zestawów

fana Polski Wschodniej.

Rozwiązania, wraz z danymi

(imię i nazwisko, adres prywatny lub adres

reprezentowanej instytucji, telefon, e-mail),

prosimy przesyłać do 31 marca 2011 r.

pod adresem: [email protected].

Zgłoszenia, które nie będą zawierały

powyższych danych lub z niekompletnymi

danymi, nie będą brane pod uwagę.

Fotografie źródło: http://pl.wikipedia.org

QUIZ

27Nr 2 (3)/2010

PROMOCJA PO RPW

28Nr 2 (3)/2010

rofil I ❤ Polska

Wschodnia po-

święcony jest

zmianom, jakie dokonują

się w pięciu wojewódz-

twach: lubelskim, podkar-

packim, podlaskim, święto-

krzyskim i warmińsko-ma-

zurskim. Dzięki niemu użyt-

kownicy Facebooka mogą

dowiedzieć się, jakie projek-

ty są realizowane w regionie

Polski Wschodniej przy

wsparciu Funduszy Europej-

skich. Tablica profilu I ❤ Pol-

ska Wschodnia to doskona-

łe miejsce na wymianę

informacji dotyczących re-

gionu, np. o specjałach

kuchni regionalnej, wyda-

rzeniach kulturalnych.

Wszyscy mogą komento-

wać nasze wpisy, dzielić się

informacjami o wydarze-

niach (koncertach, festiwa-

lach, konkursach) i pochwa-

lić ciekawymi zdjęciami.

Oprócz informacji o Pol-

sce Wschodniej przygoto-

waliśmy dla fanów liczne

atrakcje. Pierwszych 5 tys.

fanów profilu w ciągu 3 go-

dzin sięgnęło po bransoletki

I ❤ Polska Wschodnia.

Kolejne atrakcje czekają:

fotozagadki, quizy, konkur-

sy z nagrodami oraz zapro-

szenia na wydarzenia orga-

nizowane w ramach Pro-


Wschodniej.

Z Facebooka korzysta ponad 8 milionów ludzi w Polsce. Na portalu jest już

Komisja Europejska, Europejski Fundusz Społeczny, Parlament Europejski

oraz wiele innych instytucji i firm. Teraz swój profil ma także Polska Wschodnia.

P

Polska Wschodnia

na Facebooku

MMaaggddaalleennaa NNoowwaakk,,

[email protected]

I Ty znajdź nas na Facebooku!

„Fan Page” powstał

we wrześniu 2010 r.

i od razu zdobył dużą

popularność wśród

użytkowników

Facebooka. Obecnie

liczba fanów

przekroczyła 15 tys.

ziennikarze mieli

okazję przekonać

się, jak rozwija

się pięć wschodnich woje-

wództw: lubelskie, podkar-

packie, podlaskie, święto-

krzyskie i warmińsko-ma-

zurskie. Dzięki dofinanso-

waniu z Programu, Polska

Wschodnia staje się miej-

scem, gdzie warto inwesto-

wać, pracować, studiować

i oczywiście zamieszkać.

W celu dotarcia z informa-

cją o Programie do jak naj-

szerszej publiczności, przygo-

dy dziennikarzy wyświetlane

były w TVP1, TVP2, TVN, Pol-

sacie oraz wybranych sta-

cjach tematycznych. Można

było o nich usłyszeć także

w RMF RM i Radiu ZET oraz

wybranych stacjach lokal-

nych w Polsce Wschodniej.

Reklama internetowa poja-

wiła się na najczęściej odwie-

dzanych portalach interneto-

wych: Onet.pl, Gazeta.pl,

Wirtualna Polska, Interia. pl

oraz na witrynach sieci Busi-

ness Ad Network.

Reklama Polski Wschod-

niej to jeden z etapów sze-

rokiej kampanii promującej

Fundusze Europejskie w Pol-

sce „Na tropie Funduszy”.

JJAACCEEKK JJAAWWOORRSSKKII:: –– PPooddrróóżż ddoo

PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj bbyyłłaa

pprrzzyyjjeemmnnoośścciiąą cczzyy oobboo--

wwiiąązzkkiieemm??

DDOORROOTTAA WWEELLLLMMAANN:: – Ja lubię

Polskę Wschodnią, chętnie

tam wpadam, nawet w trak-

cie pracy.

MMAARRCCIINN PPRROOKKOOPP:: – To miejsce

kusi, a do tego pięknie się

zmienia.

JJ..JJ..:: – JJaakkiiee zzmmiiaannyy zzwwrróócciiłłyy

PPaańńssttwwaa uuwwaaggęę??

MM..PP..:: – Uczelnie – muszą

być dobre, bo przyciągają

mnóstwo pięknych studen-

tek. Wygodnie jechało się

też tym nowym autobusem

– a nie jest to mój ulubiony

środek transportu.

DD..WW..:: – A ja pracując przy

spocie dowiedziałam się o bu-

dowie przez całą Polskę

Wschodnią sieci szerokopa-

smowej i uważam, że to strzał

w dziesiątkę, bo szybki inter-

net potrzebny jest każdemu.

JJ..JJ..:: – AA wwiięęcc wwaarrttoo wwyybbrraaćć

ssiięę ddoo PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj??

MM..PP..:: – Zdecydowanie.

DD..WW..:: – I to nie tylko dla

pięknych widoków.

JJ..JJ..:: – DDzziięękkuujjęę zzaa rroozzmmoowwęę..

PROMOCJA PO RPW

29Nr 2 (3)/2010

Przez cały listopad Dorota Wellman i Marcin Prokop podążali tropem projektów

Programu Rozwój Polski Wschodniej. Para sympatycznych reporterów to

bohaterowie reklam emitowanych w TV, radiu i internecie.

O Polsce Wschodniej z bohaterami kampanii promocyjnej

D

JJaacceekk JJaawwoorrsskkii,,

[email protected]

Prokop i Wellman

na tropie Funduszy

Fot.

: A

KPA

PROMOCJA PO RPW

30Nr 2 (3)/2010

Nawet najciekawsze projekty mogą nie zostać zauważone, jeśli nie zadba się

o odpowiednią promocję. Beneficjenci Programu Rozwój Polski Wschodniej

mają szansę wygrać dodatkową promocję swoich projektów. Wystarczy wziąć

udział w konkursie „Promuj z pomysłem”!

Konkurs

o inicjatywa, któ-

rą chcemy zain-

spirować benefi-

cjentów Programu Rozwój

Polski Wschodniej do pro-

mocji swoich projektów.

„Promuj z pomysłem” to:

szkolenia, wymiana do-

brych praktyk i konkurs dla

beneficjentów.

Szkolenia

W ramach projektu „Pro-

muj z pomysłem” we wrze-

śniu 2010 r. odbyły się szko-

lenia dla beneficjentów

z działań promocyjnych i PR.

W szkoleniach wzięło udział

ponad 100 osób w czterech

grupach szkoleniowych.

W trakcie warsztatów

uczestnicy poszerzyli wiedzę o

współpracy z dziennikarzami,

przygotowywaniu ciekawych

materiałów dla mediów, or-

ganizacji konferencji, prowa-

dzeniu działań promocyjnych

w internecie, efektywnej wi-

zualizacji materiałów oraz za-

sadach stosowania oznaczeń

w ramach Programu Rozwój

Polski Wschodniej.

Start konkursuZdobytą na szkoleniach

wiedzę beneficjenci mogą

wykorzystać, biorąc udział

w ogłoszonym 1 paździer-

nika 2010 r. konkursie.

Można do niego zgłaszać

działania promocyjne, któ-

re dotyczą projektów fi-

nansowanych z Programu

Rozwój Polski Wschodniej,

oraz zostaną zrealizowane

do 31 maja 2011 r.

Biuro konkursu wspiera

beneficjentów, przesyłając

aktualne informacje o za-

sadach promocji oraz po-

radnik „Jak promować

z pomysłem”, w którym

zawarte są m.in. przykłady

dobrych praktyk.

Nagrody Na laureatów konkursu

„Promuj z pomysłem” cze-

kają liczne nagrody:

• dyplomy oraz vouchery

na specjalistyczne szko-

lenia z zarządzania pro-

jektami;

• publikacja materiałów in-

formacyjnych opisujących

projekt oraz beneficjenta

w specjalnym dodatku do

ogólnopolskiego dzienni-

ka, a także na stronach

internetowych wwwwww..PPooll--

sskkaaWWsscchhooddnniiaa..ggoovv..ppll ,

patronów konkursu oraz

biura konkursu;

• prezentacja na spotkaniu

podsumowującym cały

konkurs;

• umieszczenie w podręcz-

niku najlepszych praktyk

promocji projektów Pro-


Wschodniej.

Więcej informacji o kon-

kursie oraz materiały szko-

leniowe i poradnik „Jak

promować z pomysłem”

można znaleźć na stronie

ww ww ww .. PP oo ll ss kk aa WW ss cc hh oo dd --

nniiaa..ggoovv..ppll.

T

MMaaggddaalleennaa NNoowwaakk,,

[email protected]

SSZZKKOOLLEENNIIEE DDLLAA BBEENNEEFFIICCJJEENNTTÓÓWW ZZ ZZAAKKRREESSUU PPRR II DDZZIIAAŁŁAAŃŃ PPRROOMMOOCCYYJJNNYYCCHH

WYDARZENIA

„FUNDUSZE EUROPEJSKIE

– DLA ROZWOJU POLSKI WSCHODNIEJ”

– Program Rozwój Polski Wschodniej

znajduje się na półmetku wdrażania.

Dzięki środkom z programu zmienia się

wizerunek Polski Wschodniej – pod-

kreślił wiceminister Krzysztof Hetman

podczas konferencji podsumowującej

efekty realizacji programu, która odby-

ła się 44 lliissttooppaaddaa 22001100 rr.. ww WWaarrsszzaawwiiee.

Podczas konferencji beneficjenci

PO RPW przedstawili wybrane inwe-

stycje realizowane w każdym z pięciu

wschodnich województw. Zaprezento-

wany został projekt systemu transpor-

tu publicznego w Białymstoku, realizo-

wany przez władze miasta. Uniwersy-

tet Warmińsko-Mazurski pochwalił się

nowoczesną aparaturą naukowo-ba-

dawczą w Centrum Innowacyjnych

Technik Diagnostycznych i Terapeu-

tycznych. Targi Kielce zaprezentowały

szczegóły projektu modernizacji ośrod-

ka wystawienniczo-kongresowego,

m.in. hali wystawienniczej, która jest

obecnie najnowocześniejszym obiek-

tem tego typu w Polsce. Kolejny bene-

ficjent Programu – Politechnika Rze-

szowska – opowiedział o rozbudowie

i doposażeniu Ośrodka Kształcenia Lot-

niczego w Rzeszowie.

O rozwoju i promowaniu ekologicz-

nych produktów żywnościowych

w Polsce Wschodniej opowiedział ko-

ordynator projektu „Klaster Dolina

Ekologicznej Żywności” z Instytutu

Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa

w Puławach. Program to również dwa

projekty promocyjne – promocja go-

spodarcza i promocja turystyczna Pol-

ski Wschodniej. Szczegóły kampanii

promującej gospodarkę makroregio-

nu przedstawiła Polska Agencja Infor-

macji i Inwestycji Zagranicznych – re-

alizator projektu. Zaprezentowano

również najnowsze spoty reklamowe

Programu, które były emitowane od

początku listopada w TV, radiu

i internecie.

31Nr 2 (3)/2010

KONKURENCYJNOŚĆ UCZELNI

POLSKI WSCHODNIEJ – PANEL REKTORÓW

– Uczelnie w Polsce Wschodniej nigdy

nie dysponowały tak ogromnymi środ-

kami finansowymi. Ponad 200 realizo-

wanych projektów o łącznej warto-

ści 3,4 mld zł to ogromna szansa na roz-

wój uczelni i całego regionu – powie-

dział wiceminister rozwoju regionalnego

Krzysztof Hetman podczas panelu dys-

kusyjnego rektorów uczelni wyższych

Polski Wschodniej, który odbył się

1111 ppaaźźddzziieerrnniikkaa 22001100 rr.. ww LLuubblliinniiee.

Dzięki dofinansowaniu z Programu

ośrodki akademickie mają szansę na

dorównanie wiodącym jednostkom

naukowym w kraju i za granicą. Za-

kup nowoczesnej aparatury, dzięki

środkom unijnym, pozwala wielu

uczelniom Polski Wschodniej na pro-

wadzenie badań na światowym

poziomie.

Dla dalszego rozwoju szkół wyż-

szych istotna jest również ścisła

współpraca z przedsiębiorcami. Panel

dyskusyjny można było oglądać dzięki

transmisji on-line na stronach Mini-

sterstwa Rozwoju Regionalnego

www.PolskaWschodnia.gov.pl.

WYDARZENIA

SZYBKI INTERNET NA WARMII I MAZURACH – PIERWSZA UMOWA

W PROJEKCIE „SIEĆ SZEROKOPASMOWA POLSKI WSCHODNIEJ”

– To historyczny moment. Umowa ta

jest pierwszą w kraju na tego typu

przedsięwzięcie. Na bazie tego

Projektu będzie budowany cały kapi-

tał regionu – powiedział wiceminister

rozwoju regionalnego Krzysztof Het-

man przed podpisaniem umowy o do-

finansowanie projektu „Sieć Szeroko-

pasmowa Polski Wschodniej – woje-

wództwo warmińsko-mazurskie”.

Uroczystość odbyła się 1166 lliissttooppaa--

ddaa 22001100 rr.. ww OOllsszzttyynniiee.

Umowa z samorządem woje-

wództwa warmińsko-mazurskiego

to pierwsza z pięciu umów na budo-

wę sieci szerokopasmowego inter-

netu, które zostaną zawarte z woje-

wództwami objętymi Programem

Rozwój Polski Wschodniej. Wartość

całego projektu to 300 mln euro.

Całkowita wartość inwestycji w wo-

jewództwie warmińsko-mazurskim

przekracza 314 mln zł. Samorząd

województwa warmińsko-mazur-

skiego może liczyć na dofinansowa-

nie z PO RPW w wysokości po-

nad 245 mln zł, w tym z budżetu

państwa 25,8 mln zł.

Nowa sieć ułatwi dostawcom in-

ternetu oferowanie usług, co w prak-

tyce przełoży się na większą konku-

rencję na tym rynku. Mieszkańcy re-

gionu będą mogli liczyć na szybki

i tańszy niż dotychczas internet. Sieć

zostanie rozbudowana w miejscach

zagrożonych tzw. cyfrowym wyklu-

czeniem i indywidualnie dostosowa-

na do potrzeb danego powiatu.

Najbliższym wyzwaniem jest noty-

fikacja dotycząca pomocy publicznej

w Komisji Europejskiej, a także wyło-

nienie przez samorządy województw

podmiotu odpowiedzialnego za za-

rządzanie projektem.

Nr 2 (3)/201032

Kampania promocyjna Programu Roz-

wój Polski Wschodniej z 2009 r.

„Przymierz się“ została nagrodzona

EFFIE w kategorii: promocja miejsc

i wydarzeń.

Celem kampanii było zwrócenie

uwagi Polaków na zmiany zachodzące

dzięki Programowi Rozwój Polski

Wschodniej we wschodnich woje-

wództwach Polski. Główny przekaz

kampanii brzmiał: „Już teraz przymierz

się do korzystania z efektów realizowa-

nych w ramach Programu projektów!”

EFFIE to jeden z najważniejszych na

świecie konkursów marketingowych.

W Polsce konkurs prowadzi Stowarzysze-

nie Komunikacji Marketingowej SAR.

NAGRODA EFFIE ZA PROMOCJĘ

PROGRAMU ROZWÓJ POLSKI WSCHODNIEJ

WYDARZENIA

Nr 2 (3)/2010

WAKACJE Z ROWEREM W POLSCE WSCHODNIEJ

Instytucja Zarządzająca Programem

Rozwój Polski Wschodniej przygoto-

wała atrakcje dla ok. 100 dzieci

powodzian z województwa podkar-

packiego, które przebywały na kolo-

niach w Puławach.

Pokazy akrobacji rowerowych, pre-

zentacja trikków (trójkołowych hulaj-

nóg), spotkanie z gwiazdami sportów

rowerowych i gry na konsolach od-

były się 2255 ssiieerrppnniiaa 22001100 rr.. w Regio-

nalnym Centrum Kształcenia Usta-

wicznego w Puławach. W spotkaniu

uczestniczyli także przedstawiciele

oddziałów ratownictwa medycznego,

którzy przeszkolili młodzież z udziela-

nia pierwszej pomocy.

33

Wdniach 11--22 ppaaźźddzziieerrnniikkaa 22001100 rr..

w Warszawie miało miejsce ko-

lejne święto funduszy unijnych. Tego-

roczna edycja odbyła się pod hasłem

„Czas ekscytujących przemian” i przy-

ciągnęła ok. 13 tys. osób. Wszyscy cie-

kawi zmian w Polsce Wschodniej mogli

odwiedzić stoisko Programu Rozwój

Polski Wschodniej. Na odwiedzających

czekały liczne niespodzianki (quizy i fo-

tozagadki z nagrodami). Każdy, kto

wypowiedział hasło „I love Polska

Wschodnia”, ogłoszone kilka dni

wcześniej na profilu Programu na Face-

booku, otrzymał zestaw na wyprawy

rowerowe.

POLSKA WSCHODNIA W WARSZAWIE

– III FORUM FUNDUSZY EUROPEJSKICH

MMIINNIISSTTEERR RROOZZWWOOJJUU RREEGGIIOONNAALLNNEEGGOO EELLŻŻBBIIEETTAA BBIIEEŃŃKKOOWWSSKKAA

PPOODDCCZZAASS IIIIII FFOORRUUMM FFUUNNDDUUSSZZYY EEUURROOPPEEJJSSKKIICCHH

CIEKAWOSTKI Z POLSKI WSCHODNIEJ

34Nr 2 (3)/2010

Spacer po parku i królewski nocleg...Zaledwie kilka kilometrów od centrum Przemyśla znajduje

się niezwykle malowniczy obiekt – zamek w Krasiczynie.

Jego nazwa, podobnie jak nazwa pobliskiej wsi, pochodzi

od nazwiska właścicieli, rodziny Krasickich, którzy z kolei

nazwisko przyjęli od nieodległej wsi Krasice.

Budowę zamku rozpoczął w II połowie XVI wieku

Stanisław Krasicki herbu Rogala, a ukończył jego

młodszy syn Marcin w 1631 roku. To Marcinowi

Krasickiemu – jednemu z najwybitniejszych ówczesnych

mecenasów sztuki w Polsce – zamek zawdzięcza swój

obecny kształt. Co ojciec stworzył jako surowy obiekt

o charakterze obronnym, on rozbudował i wykończył

jako elegancką, wielkopańską rezydencję, o której klasie

świadczy fakt, iż odwiedzali go nawet królowie Polski

– Zygmunt III Waza, Władysław IV, Jan Kazimierz

i August II Mocny.

Krasiczyński zamek zajmuje obszar z czterech rogów

ograniczony basztami: Boską, Papieską, Królewską

i Szlachecką (Rycerską). Między nimi, otoczony murami

i skrzydłami mieszkalnymi, rozciąga się duży dziedziniec.

Z zewnątrz zamek okala piękny park ze stawami

i nietypową dla tych okolic roślinnością. Natknąć się

w nim można na takie drzewa, jak: korkowiec, cypryśnik,

tulipanowiec czy miłorząb dwuklapowy. Sadzonki tych

pięknych drzew przywieźli z dalekich

wojaży ostatni właściciele zamku, Sapiehowie.

Z Sapiehami również wiąże się ciekawa historia siedmiu

prastarych drzew rosnących w parku – pięciu dębów

i dwóch lip. Arystokratyczny obyczaj nakazywał sadzenie

drzewa po narodzinach dziecka. Gdy rodził się syn

– sadzono dąb, gdy córka – lipę. Stąd w krasiczyńskim

parku posadzone w XIX w. dęby: Jan, Adam, Paweł, Leon

i Władysław oraz lipy Helena i Maria.

Obecnie zamek wraz z parkiem należą do Agencji Rozwoju

Przemysłu. Część zamku jest otwarta dla zwiedzających,

natomiast w komnatach północnego skrzydła urządzono

hotel. Pokoje i apartamenty hotelowe mieszczą się również

w przyzamkowych budynkach – pawilonie myśliwskim,

pawilonie szwajcarskim, powozowni.

Wszelkie informacje o zamku i parku w Krasiczynie,

zwiedzaniu i noclegu, dostępne są na stronie

wwwwww..kkrraassiicczzyynn..ccoomm..ppll.

Magiczne ruinyZamek Krzyżtopór w Ujeździe to tajemnicze,

ogromne, robiące niesamowite wrażenie ruiny,

położone w województwie świętokrzyskim.

Początki budowy zamczyska datuje się na 1621 rok.

Jego twórcą był Krzysztof Ossoliński, który całą okolicę

otrzymał od ojca w prezencie ślubnym w 1619 r. Jako

człowiek gruntownie wykształcony, o różnorodnych

zainteresowaniach, a przy tym – ogromnych ambicjach,

postanowił stworzyć w swoich włościach siedzibę, która

swoim pięknem i rozmachem przyćmiłaby wszystkie

polskie i europejskie zamki. Siedzibę nazwał Krzysztopór

– miano to łączyło w sobie imię fundatora i herb

Ossolińskich, czyli topór. Dopiero w późniejszych latach

nazwę zmieniono na Krzyżtopór.

Budowa trwała ponad dwadzieścia lat. W rok po jej

zakończeniu Krzysztof Ossoliński zmarł. Cztery lata

później zamczysko przeszło w ręce innej rodziny.

PODKARPACKIE

Fot.

: arc

hiw

um

zam

ku w

Kra

sicz

ynie

ŚWIĘTOKRZYSKIE


35Nr 2 (3)/2010

Święta góra i cudowny strumieńTuż przed granicą z Białorusią, niedaleko Siemiatycz,

znajduje się najważniejsze sanktuarium polskiego

prawosławia – święta góra Grabarka. Według niektórych

źródeł Grabarka jako miejsce kultu funkcjonuje od

XII wieku, ostatnio jednak historycy sytuują w początkach

wieku XVIII.

Data ta wiąże się z epidemią cholery, która wybuchła

w owym czasie w Siemiatyczach. Mieszkańcy pod

wpływem zarazy uciekali z miasta i oddawali się

wzmożonym praktykom religijnym, mającym na celu

przerwanie epidemii. Mówi o tym legenda, jakoby jeden

z mieszkańców pognębionych zarazą Siemiatycz doznał

objawienia, w czasie którego usłyszał, że jedyną drogą

ratunku jest udanie się na górę Grabarkę z krzyżem.

Kiedy mieszkańcy Siemiatycz z krzyżami dotarli do

Grabarki, natrafili na strumień. Ci, którzy napili się wody

z niego, ozdrowieli. Zaraza ustała. Strumień bijący spod

Grabarki nadal uznawany jest za cudowny. Wierni piją

leczniczą wodę i obmywają nią chore miejsca. I, zgodnie

z treścią objawienia, przynoszą na świętą górę krzyże,

tysiące krzyży.

Pierwszym dokumentem mówiącym o Grabarce jako

o miejscu kultu, jest akt z 1 lipca 1717 r., w którym

metropolita Rusi Leon Kiszka wydał zgodę na

odprawianie w tym miejscu nabożeństw. Wtedy

też powstała na Grabarce kaplica, która – mimo

okresowego popadania w ruinę i kilku remontów

– przetrwała aż do 1990 r. Wtedy to wywołany

podpaleniem pożar strawił zabytkowy drewniany

budynek. Odbudowaną po pożarze świątynię biskup

Sawa konsekrował w 1998 r.

Od 1947 r. na górze istnieje żeński klasztor pod

wezwaniem świętych Marty i Marii.

Najważniejszym świętem obchodzonym na Grabarce jest

Święto Przemienienia Pańskiego 18 i 19 sierpnia. Zjeżdżają

tam wtedy wyznawcy prawosławia z całej Polski.

Ciekawe i praktyczne informacje o świętej górze

Grabarce znaleźć można w poświęconym jej serwisie

wwwwww..ggrraabbaarrkkaa..ppll. Na stronie jest także galeria ze

zdjęciami tego niesamowitego miejsca.

Kalinowscy, nowi właściciele posiadłości, długo nie cieszyli

się jej świetnością – w 1655 r. zamek został zdobyty

przez Szwedów, którzy natychmiast wywieźli z niego całe

przebogate wyposażenie, zostawiając właściwie gołe

mury. Później zamek pełnił jeszcze funkcję mieszkalną

przez ponad sto lat, choć jego stan stale się pogarszał.

Ostatecznie w ruinę przemieniły go wojska rosyjskie

podczas walk z konfederatami barskimi. Był to rok 1770.

Od tamtej pory nikt zamczyska nie próbował

restaurować. Współcześnie zamkiem opiekuje się gmina

Iwaniska.

Na terenie zamku prowadzone są stale prace

wykopaliskowe, odbywają się turnieje rycerskie i plenery

fotograficzne. Wiosną tego roku kręcono tam również

jeden z odcinków serialu „Ojciec Mateusz”.

Wszelkie szczegółowe informacje o zamku znajdują się

na stronie wwwwww..kkrrzzyyzzttooppoorr..oorrgg..ppll. Można tam poznać

jego dokładną historię, zorientować się w cenach biletów

i usług, a także sprawdzić dojazd.

Fot.: Instytucja Kultury Zamek Krzyżtopór w Ujeździe, www.krzyztopor.org.pl

Fot.

Marc

in K

orn

iluk,

ww

w.g

rabark

a.p

l

PODLASKIE


36Nr 2 (3)/2010

Akwedukty PółnocyHasło „akwedukty” przywodzi od razu na myśl południe

Europy, tereny dawnego Imperium Rzymskiego. Wiele

osób nie wie, że również w Polsce znajduje się obiekt,

który z wyglądu bardzo akwedukty przypomina. Bywa

także nazywany akweduktami Puszczy Romnickiej, choć

to nazwa myląca, bo woda tamtędy nigdy nie płynęła...

Wiadukty kolejowe w Stańczykach, bo o nich mowa,

to jeden z ciekawszych zabytków województwa

warmińsko-mazurskiego. Wybudowano je

w latach 1912–1918 jako fragment magistrali z Chojnic

przez: Czersk, Smętowo, Kwidzyn, Prabuty, Myślice,

Morąg, Ornetę, Lidzbark Warmiński, Bartoszyce, Kętrzyn,

Węgorzewo, Gołdap, Pobłędzie, Kalwarię do Olity na

Litwie (czyli de facto na Wilno). Trasa ta miała spełniać

funkcje strategiczno-militarne (biegła przy granicy

z Polską), ale także transportowe i turystyczne.

Budowniczowie wiaduktów musieli zdawać sobie

sprawę, jak wielką atrakcją będzie przejazd nimi.

Z góry rozciąga się bowiem piękna panorama okolicy.

Pod wiaduktami płynie rzeka Błędzianka. Żelbetonowe

przęsła wznoszą się nad nią na wysokość 36,5 m. Każdy

z wiaduktów ma pięć przęseł i liczy ok. 180 m długości.

Ostatecznie linia kolejowa została ukończona tylko

częściowo, więc pociągi kursowały tylko jednym

z wiaduktów. Pierwszy przejazd odbył się

1 października 1927 r. Jeszcze w latach 40.

transportowano tędy kamienie m.in. do budowy kwatery

Hitlera Wilczy Szaniec w Gierłoży. W 1945 r. tory zostały

rozebrane przez Armię Czerwoną. Na szczęście Sowieci

nie wpadli na pomysł wysadzenia konstrukcji, dzięki

czemu możemy cieszyć się jej pięknem do dziś.

Obecnie wiadukty w Stańczykach są prywatną własnością.

Na obiad do synagogiPrzedwojenny Chełm był miastem wielokulturowym,

z dużą i aktywną społecznością żydowską. Najstarszym

dowodem obecności Żydów w Chełmie jest znajdujący

się na miejscowym kirkucie nagrobek z wyrytą

datą 1442. Przed wybuchem II wojny światowej

w Chełmie mieszkało około 15 tys. Żydów, co stanowiło

prawie połowę mieszkańców miasta.

Wojna w tragiczny sposób potraktowała chełmskich

Żydów – z wielkiej i prężnej społeczności nie pozostał

nikt. Ci, którym udało się przetrwać wojnę, wyjechali.

W mieście pozostało po nich kilka pamiątek.

Przed wojną w Chełmie funkcjonowały dwie synagogi

– wielka i mała. Wielka została wysadzona w powietrze

przez hitlerowców. Mała przetrwała wojnę, po której

była wykorzystywana najpierw jako skład mąki, później

jako siedziba Naczelnej Organizacji Technicznej. Obecnie

budynek należy do prywatnego przedsiębiorcy, który

urządził w jego wnętrzach restaurację.

Budynek synagogi wzniesiony jest na planie prostokąta.

Świadectwem czasów, w których powstała

(lata 1912–1914), są widoczne wciąż elementy stylu

secesyjnego. Pomieszczenie obecnie zajmowane przez

główną salę restauracji stanowiło salę modlitewną.

Na piętrze tradycyjnie umiejscowiono babiniec

– miejsce dla kobiet.

Pierwotnie wnętrza synagogi były bogato zdobione

– ze składek miejscowej ludności, z których opłacono całą

budowę, ufundowano złocone balustrady, polichromie na

ścianach i sklepieniu. Dziś z dawnej świetności pozostało

to, co widać z zewnątrz – wysokie półokrągłe okna,

płaskorzeźba przedstawiająca tablice Dekalogu, ciekawe

ozdobne detale na dachu. Obok bożnicy zachowała się

rabinówka, czyli dawny dom rabina.

Synagoga nie ma statusu obiektu turystycznego – nie ma

biletów wstępu, zwiedzania z przewodnikiem. Dostęp do

jej wnętrza jest bezpłatny i bardzo łatwy – wystarczy

pójść do restauracji. Synagoga znajduje się przy

ul. Kopernika 8.

WARMIŃSKO-MAZURSKIE

LUBELSKIE

Fot.

Mariusz

Kasi

or

Fot.

: Ja

cques

Lahitte


37Nr 2 (3)/2010

AANNNNAA SSOOBBCCZZYYKK--GGRRZZYYWWIIŃŃSSKKAA::

–– WWłłąącczzyyłłaa ssiięę PPaannii ww aakkccjjęę

wwaarrmmiińńsskkoo--mmaazzuurrsskkiieejj ppoo--

lliiccjjii pprroommuujjąąccąą ooddbbllaasskkii..

KKaannddyyddoowwaałłaa PPaannii ddoo rraaddyy

ggmmiinnyy.. CCzzyy ttoo oozznnaakkaa PPaannii

llookkaallnneeggoo ppaattrriioottyyzzmmuu??

CCzzyy wwiiddzzii ssiięę PPaannii jjaakkoo aamm--

bbaassaaddoorrkkaa sswwoojjeeggoo rreeggiioo--

nnuu,, ww ttyymm ii PPoollsskkii WWsscchhoodd--

nniieejj??

IIWWOONNAA PPAAVVLLOOVVIIĆĆ:: – Bardzo

często w moich wypowie-

dziach podkreślam, że je-

stem lokalną patriotką, po-

nieważ naprawdę uwiel-

biam swoje miasto. Myślę,

że określenie ambasadorka

regionu to za dużo powie-

dziane, ale przyznam, że

przez te wszystkie lata, kie-

dy tańczyłam i jeździłam na

mistrzostwa świata, ludzie

dowiedzieli się, że istnieje

takie miasto jak Olsztyn.

Rzeczywiście lubię to mia-

sto. Uważam, że jest piękne

i warto je promować.

AA..SS..--GG..:: – CCoo sszzcczzeeggóóll--

nniiee ssiięę PPaannii ppooddoobbaa

ww OOllsszzttyynniiee??

II..PP..:: – Podstawowe

punkty do zwiedze-

nia w Olsztynie, które

wskaże każdy przewod-

nik, to obserwatorium

i planetarium astronomicz-

ne, ruiny zamku królew-

skiego i olsztyńska starów-

ka. Nie ukrywam, że

Olsztyn jest przepięknym

miastem, szczególnie

w okresie wiosenno-let-

nim. To jest najpiękniejszy

czas, ponieważ tak na-

prawdę w samym mieście

są jeziora i można prak-

tycznie spędzić wakacje,

Wielokrotna mistrzyni Polski w tańcu, sędzia międzynarodowych

turniejów tanecznych najwyższej rangi, trenerka par tanecznych i jurorka

programu „Taniec z Gwiazdami” – Iwona Pavlović opowiada o tym,

z czego jest najbardziej dumna i co kocha w rodzinnym mieście Olsztynie.

Będę tańczyć do

końca życia

Fot.

Agencj

a P

raso

wa m

wm

edia

.pl

Fot.

wik

imedia

.org

, auto

r: M

aza

ki

BBUUDDYYNNEEKK RRAATTUUSSZZAA WW OOLLSSZZTTYYNNIIEE


38Nr 2 (3)/2010

będąc w mieście, a czuć

się tak, jakby się było nad

jeziorem.

W Olsztynie jest piękny

amfiteatr im. Czesława Nie-

mena, w którym od końca

maja do końca września

trwa olsztyńskie lato arty-

stycznie. Olsztyn to także

atrakcyjna propozycja dla

turystów – jeziora, lasy, czy-

ste powietrze, kąpiele, słoń-

ce, a przy okazji cała arty-

styczna oferta. W Olsztynie

działa słynny zespół Czer-

wony Tulipan z hitem: „Je-

dynie, co mam to złudze-

nia”, śpiewa też Norbi, a do

tego są jeszcze bardzo do-

bre kabarety, np. kabaret

Czyści jak łza. Tych i innych

artystów można tu zoba-

czyć latem.

AA..SS..--GG..:: –– JJeesstt PPaannii wwłłaaśśccii--

cciieellkkąą jjeeddnneejj zz nnaajjwwiięękksszzyycchh

ww PPoollssccee sszzkkóółł ttaańńccaa –– SSzzkkoo--

łłyy MMiissttrrzzóóww TTaańńccaa PPaavvlloovviićć

ww OOllsszzttyynniiee.. DDllaacczzeeggoo zzddee--

ccyyddoowwaałłaa ssiięę PPaannii oottwwoorrzzyyćć

sszzkkoołłęę ww OOllsszzttyynniiee,, aa nniiee nnpp..

ww WWaarrsszzaawwiiee?? JJaakkiiee wwiiddzzii

PPaannii zzaalleettyy pprraaccyy nnaa tteerreenniiee

PPoollsskkii WWsscchhooddnniieejj?? CCzzyy ddoo--

bbrrzzee jjeesstt pprroowwaaddzziićć ffiirrmmęę

ww ttyymm rreeggiioonniiee??

II..PP..:: – Założyłam tę firmę

5 lat przed rozpoczęciem

programu „Taniec z Gwiaz-

dami”, a więc nie teraz, kie-

dy jestem osobą rozpozna-

walną. W takim regionie,

w jakim leży Olsztyn, praca

jest cięższa, ale wiele rzeczy

można zrobić taniej. Różni-

ca jest też taka, że w Olszty-

nie to ja muszę walczyć

o klienta, bo to nie jest bo-

gate miasto. Na pewno na

przedsiębiorcę czekają tu

większe wyzwania, ale też

większa jest potem satys-

fakcja z efektu.

AA..SS..--GG..:: –– KKiieeddyyśś OOllsszzttyynn bbyyłł

ookkrreeśśllaannyy jjaakkoo kkoolleebbkkaa ttaańń--

ccaa ttoowwaarrzzyysskkiieeggoo.. CCzzyy tteerraazz

ooddggrryywwaa ppooddoobbnnąą rroollęę

ww śśwwiieecciiee ttaańńccaa??

II..PP..:: – Obecnie Olsztyn nie

odgrywa już dla tańca tak

znaczącej roli. W tej chwili

nie ma jednego takiego

miejsca. Jednak, jeśli kiedyś

to miejsce zostało uznane za

kolebkę tańca towarzyskie-

go, to już na zawsze nią zo-

stanie. Nadal jednak w Olsz-

tynie mieszka dziewięćdzie-

siąt procent wszystkich by-

łych mistrzów Polski. Wszy-

scy mistrzowie mojego po-

kroju, tańczący przede mną,

po mnie i następne pokole-

nia – wszyscy pochodzą

z Olsztyna. Ja sama z Arkiem

Pavloviciem i Robertem Wo-

tą co roku w czerwcu orga-

nizujemy turniej tańca – Su-

per Dance Polish Open

Championship, na który

przyjeżdża największa liczba

par z całego świata. Jest to

największy rangą turniej

w Polsce. Ten turniej powo-

duje, że Olsztyn nadal istnie-

je na mapie tanecznej Polski.

AA..SS..--GG..:: –– NNaalleeżżyy PPaannii ddoo

bbaarrddzzoo aakkttyywwnnyycchh oossóóbb::

pprroowwaaddzzii PPaannii sszzkkoołłęę ttaańńccaa,,

jjeesstt PPaannii jjuurroorrkkąą ttaańńccaa oorraazz

ttrreenneerrkkąą ppaarr ttaanneecczznnyycchh..

NNiieeddaawwnnoo wwyyppuuśścciiłłaa PPaannii

nnaa rryynneekk kkoolleekkccjjęę sswwooiicchh

ppeerrffuumm,, pprroowwaaddzzii PPaannii rróóww--

nniieeżż sswwóójj aauuttoorrsskkii pprrooggrraamm

„„RRyyttmmyy MMaammbbyy””.. CCoo jjeesstt

ttaajjeemmnniiccąą tteejj aakkttyywwnnoośśccii??

IIllee ggooddzziinn mmaa PPaannii ddoobbaa??

II..PP..:: – Predyspozycję do po-

dejmowania różnych ak-

tywności życiowych odzie-

dziczyłam po moich rodzi-

cach. Mam w sobie we-

wnętrzną siłę – siłę swojego

ciała i umysłu.

Mam też motto: chciała-

bym, żeby całe życie chciało

mi się chcieć. Naprawdę

staram się wprowadzać je

mocno w życie, bo uwa-

żam, że najgorszą rzeczą

jest odpuszczenie sobie.

A ja sama siebie napędzam

i mobilizuję. Dzięki temu

bardzo długo mogę praco-

wać na wysokich obrotach.

AA..SS..--GG..:: –– ZZ kkttóórreeggoo zz wwłłaa--

ssnnyycchh ddookkoonnaańń jjeesstt PPaannii

nnaajjbbaarrddzziieejj dduummnnaa??

II..PP..:: – Człowiek w życiu

przechodzi różne etapy i na

danym etapie różne rzeczy

są dla nas najistotniejsze,

najważniejsze. Mogłybyśmy

długo rozmawiać o wszyst-

kich moich wynikach ta-

necznych, o całej mojej

działalności społecznej, per-

fumach, które pojawiły się

na rynku, ale też i o tym, że

jestem dumna, bo mam

fantastyczną rodzinę, która

mnie wspiera.

AA..SS..--GG..:: –– JJaakkiiee ssąą PPaannii kkoo--

lleejjnnee zzaammiieerrzzeenniiaa??

II..PP..:: – Jeśli chodzi o plany na

przyszłość, jestem pewna

jednego: nigdy nie zrezy-

gnuję z tańca. Taniec jest

we mnie, mogę o nim mó-

wić dniami i nocami. To jest

to, co jest nierozerwalnie ze

mną związane. Nawet jak

będę miała wiele lat, chcę

prowadzić zajęcia taneczne

w domu seniora. Będę tań-

czyć do końca życia.

AA..SS..--GG..:: –– DDzziięękkuujjęę zzaa rroozz--

mmoowwęę..

AAnnnnaa SSoobbcczzyykk--GGrrzzyywwiińńsskkaa,,

[email protected]

Fot.

wik

imedia

.org

, auto

r: M

aza

ki

OOLLSSZZTTYYNN NNOOCCĄĄ

Instytucja

Pośrednicząca: Polska Agencja

Rozwoju

Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Informatorium PARP

pon. – pt. 10.00 – 16.00

tel.: 0 801 33 22 02

022 432 89 91

022 432 89 92

022 432 89 93

e-mail: [email protected]

[email protected]

Instytucja Zarządzająca: Ministerstwo Rozwoju

Regionalnego

Departament Programów

Ponadregionalnychul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

e-mail: [email protected]

Egzemplarz bezpłatny

www.PolskaWschodnia.gov.pl

Fundusze Europejskie

– dla rozwoju Polski Wschodniej

a na wschodzie3 - polskawschodnia.2007-2013.gov.pl fileszą też pierwsze gotowe tereny inwestycyjne...

Documents

Transcript of a na wschodzie3 - polskawschodnia.2007-2013.gov.pl fileszą też pierwsze gotowe tereny inwestycyjne...