Сім’я - mikst.in.ua · Сім’я Сім’я У ... школа для ... поваги,...

Сім’я

Сім’я

У кожному номері: поради психолога, кулінарні рецепти, конкурси

айкращашкола для

вундеркіндів

НЩоби відпустка

була вдалоюКорисні поради

зі збирання дорожньої аптечки

Відпочиваємоу стилі SPA!Як влаштувати курорт

у себе вдома

Готуємо вдома Найкращі кулінарні рецепти

від читачів

Лікування радістюЩо допомагає

пришвидшити одужання

Тема номера:

Про правильну людинуПритча

Що ж відрізняє «правильну» людину від інших? Передусім стан внутрішньої гармонії. А гармонія всередині «правильної» людини допомагає гармонізувати навколишній світ. Адже тільки гармонійна людина здатна вибу-дувати стосунки на засадах любові, поваги, довіри і взаємної підтримки один одного. Саме ця здатність умож-ливлює щасливий шлюб подружжя, створення щасливої сім’ї. А гармонія у сімейних стосунках – гарант гармонії відносин у суспільстві. Гармонійне суспільство – запорука непорушного миру і загального процвітання. Живіть у гармонії! Радійте кожному дню, кожній хвилині! І, звісно ж, любіть один одного!

З любов’ю і побажанням внутрішньої сили Марина Маруженко

Одного похмурого, сірого дня маленький хлопчик Том не міг знайти собі місця й крутився навко-ло свого татка, заважаючи йому готуватися до доповіді.Коли ж нарешті терпець у батька урвався, чоловік витягнув із купи на столі старий журнал, вирвав із нього великий яскравий аркуш із зображенням карти світу, розірвав його на дрібні клаптики й віддав синові зі словами: «Том, збери з цих клаптиків карту, а я за це піду з тобою на прогулянку до парку».Здавалося, що навіть для дорослого це завдання нелегке і для його виконання знадобиться не одна година, а тим паче для маленького Тома.Проте здивуванню батька не було меж, коли вже за 10 хвилин син постукав до його кімнати і показав виконане завдання.— Як тобі вдалося так швидко впоратися? — запитав тато.— Це було зовсім не складно, — відповів Том. — Просто на зворотному боці карти я побачив великий малюнок людини. Перегорнувши всі клаптики з картою навпаки, я склав зображення людини, а склеївши аркуша, отримав правильно зібрану карту світу. Я подумав: якщо людина правильна, то і світ буде правильним. — Ну, що ж, молодець, — посміхнувшись, сказав батько. — Збирайся, підемо на вулицю.Щасливий Том миттю одягнувся і вже за п’ять хвилин радісний крокував поруч із татом вули-цею у напрямку до парку. Цієї миті малюкові здавалося, що похмурого дня визирнуло сонце.«Якщо людина правильна, то і світ буде правильним», — розмірковував дорогою батько і розу-мів, що вже має назву для своєї доповіді.

Якщо Ви бажаєте отримати наступний номер журналу «Аптечка»прямо і безкоштовно, заповніть цю анкету.

П.І.Б.

Дата народження

Домашня адреса

Електронна адреса

Контактний телефон

Де Ви придбали журнал «Аптечка»?

В аптеці інше

Які препарати з «Аптечки» Ви вже застосовували?

Які теми були б цікаві для Вас надалі?

Наша адреса: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075(редакція журналу «Аптечка»)

Головний редактор: М. О. Маруженко Дизайнери: Є. М. Кордонець, В. В. ЯковлєвВерстка: В. В. ЯковлєвРедагування, коректура: О. О. БородінаАдреса редакції журналу «Аптечка»: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для безкоштовного розповсюдженняПеред застосуванням будь-якого лікарського засобу рекомендується ознайомитися з інструкцією та проконсультуватися з лікарем.Актуальні інтернет-сайти: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.naturpharm.kiev.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www.kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.spitzner.ua; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de.

Адреса друкарні: ТОВ «ІНТЕРТЕХНОДРУК», Україна, 04119, м. Київ, вул. Зоологічна, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Замовлення № 177. Наклад 75 000. АСВЛ/16.

Гармонія у сімейних стосунках – гарант гармонії відносин у суспільстві. Гармонійне суспільство – запорука непорушного миру і загального процвітання.

Читайте в номері:

Від редактора: Про правильну людину (притча) ............. 3Тема номера: Найкраща школа для вундеркіндів ............ 4Поради номера: Щоби відпустка була вдалою ................ 6Дихайте вільно! .......................................................... 6Поліноз, не мучай ніс!.................................................. 7«Швидка» для горла .................................................... 8Бережіть мигдалики! ................................................... 9З першої хвилини ........................................................ 9Лікуємо кашель ..........................................................10Голос, агов! ...............................................................11В обіймах водної стихії ...............................................12Два в одному?! ..........................................................13Печінка, не пустуй! .....................................................13Добрі новини: Відпочиваємо у стилі SPA! .....................14Інноваційний магній ..................................................15Надійний захисник .....................................................15Безпечна засмага? Це просто! ......................................16«Сюрпризи» відміняються! ..........................................16Натхнення для… ніг ...................................................17Важливо знати: Шрами? Не здавайтесь! .......................18Про ходу і про підбори ...............................................19Як сказати рішуче «Прощавай» ....................................20Ангуліт псує Вам вигляд? .............................................21Рецепти краси: Природна розкіш ................................22Зміцнюємо волосся ....................................................23Насолода гладенькою шкірою ......................................24Якщо депіляція, то еко! ...............................................25Секрет білосніжної посмішки .......................................25Краса по-домашньому.................................................26Актуально: Комарі, до побачення! ...............................27Кулінарний клуб: Готуємо вдома .................................28Клуб друзів: Лікування радістю ..................................29Дитяча сторінка: Розшифруй! .....................................30Візьміть у дорогу ........................................................31Перемагаємо «чужинців» ............................................31Сторінка психолога: Чотири темпераменти ...................32

Аптечка (Сім’я) 3

Про правильну людинуПритча

Що ж відрізняє «правильну» людину від інших? Передусім стан внутрішньої гармонії. А гармонія всередині «правильної» людини допомагає гармонізувати навколишній світ. Адже тільки гармонійна людина здатна вибу-дувати стосунки на засадах любові, поваги, довіри і взаємної підтримки один одного. Саме ця здатність умож-ливлює щасливий шлюб подружжя, створення щасливої сім’ї. А гармонія у сімейних стосунках – гарант гармонії відносин у суспільстві. Гармонійне суспільство – запорука непорушного миру і загального процвітання. Живіть у гармонії! Радійте кожному дню, кожній хвилині! І, звісно ж, любіть один одного!

З любов’ю і побажанням внутрішньої сили Марина Маруженко

Одного похмурого, сірого дня маленький хлопчик Том не міг знайти собі місця й крутився навко-ло свого татка, заважаючи йому готуватися до доповіді.Коли ж нарешті терпець у батька урвався, чоловік витягнув із купи на столі старий журнал, вирвав із нього великий яскравий аркуш із зображенням карти світу, розірвав його на дрібні клаптики й віддав синові зі словами: «Том, збери з цих клаптиків карту, а я за це піду з тобою на прогулянку до парку».Здавалося, що навіть для дорослого це завдання нелегке і для його виконання знадобиться не одна година, а тим паче для маленького Тома.Проте здивуванню батька не було меж, коли вже за 10 хвилин син постукав до його кімнати і показав виконане завдання.— Як тобі вдалося так швидко впоратися? — запитав тато.— Це було зовсім не складно, — відповів Том. — Просто на зворотному боці карти я побачив великий малюнок людини. Перегорнувши всі клаптики з картою навпаки, я склав зображення людини, а склеївши аркуша, отримав правильно зібрану карту світу. Я подумав: якщо людина правильна, то і світ буде правильним. — Ну, що ж, молодець, — посміхнувшись, сказав батько. — Збирайся, підемо на вулицю.Щасливий Том миттю одягнувся і вже за п’ять хвилин радісний крокував поруч із татом вули-цею у напрямку до парку. Цієї миті малюкові здавалося, що похмурого дня визирнуло сонце.«Якщо людина правильна, то і світ буде правильним», — розмірковував дорогою батько і розу-мів, що вже має назву для своєї доповіді.

Якщо Ви бажаєте отримати наступний номер журналу «Аптечка»прямо і безкоштовно, заповніть цю анкету.

П.І.Б.

Дата народження

Домашня адреса

Електронна адреса

Контактний телефон

Де Ви придбали журнал «Аптечка»?

В аптеці інше

Які препарати з «Аптечки» Ви вже застосовували?

Які теми були б цікаві для Вас надалі?

Наша адреса: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075(редакція журналу «Аптечка»)

Головний редактор: М. О. Маруженко Дизайнери: Є. М. Кордонець, В. В. ЯковлєвВерстка: В. В. ЯковлєвРедагування, коректура: О. О. БородінаАдреса редакції журналу «Аптечка»: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для безкоштовного розповсюдженняПеред застосуванням будь-якого лікарського засобу рекомендується ознайомитися з інструкцією та проконсультуватися з лікарем.Актуальні інтернет-сайти: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.naturpharm.kiev.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www.kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.spitzner.ua; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de.

Адреса друкарні: ТОВ «ІНТЕРТЕХНОДРУК», Україна, 04119, м. Київ, вул. Зоологічна, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Замовлення № 177. Наклад 75 000. АСВЛ/16.

Від редактора

Аптечка (Сім’я)4

Тема номера

Найкраща школа для вундеркіндівЗвісно, всі батьки хочуть, щоб їхня дитина росла здоровою, кмітливою й успішною. Але ж як це все поєднати? Адже процес усебічного розвитку і здобуття великого обсягу знань вимагає від малюків не лише великої концентрації уваги й посидючості, а й колосальних витрат внутрішніх сил.

ДумКА СПеЦІАЛІСтА

БольБотЮрій КононовичНаш експерт: доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри госпітальної педіатрії № 3 і нео-натології Дніпропетровської ме-дичної академії, заслужений лікар України, член Американської асоці-ації педіатрів, член-кореспондент Петровської академії наук і мис-тецтв, член Міжнародної профе-сорської асоціації.

Юрій Кононович, як лікар-педіатр, що Ви думаєте про інтелекту-альні навантаження, яких зазна-ють сучасні діти?

Бажання батьків забезпечити успішне майбутнє для своїх

дітей, безперечно, заслуговує по-ваги. Проте в усьому слід знайти золоту середину. Як свідчить прак-тика, мода на так звані методики раннього розвитку мають не лише свої переваги, а й недоліки. Над-мірне інтелектуальне навантажен-ня може негативно вплинути на емоції, психіку і фізичне здоров’я малюків. Крім того, існують ви-значені природою терміни і послі-довність дозрівання нервової та інших систем організму. Це ж сто-

сується і розвитку мозку. Зокрема, нервові центри, які відповідають за емоційний контроль, волю і чи-тання, активно розвиваються лише після дозрівання рухових центрів. Якщо ці етапи випередити приму-сово, то становлення дитини може відхилитися від норми. також вар-то знати, що неправильна органі-зація навчального і розвивального процесів викликає у дитини стрес. А, як відомо, стрес підриває нерво-ву систему. Звідси проблеми зі сном, часті застуди, енурез (нетри-мання сечі), нервові зриви.

тобто пришвидшувати інтелекту-альний розвиток дітей не варто?

Це залежить від того, як розу-міти це поняття. Я вважаю, що

найкращою школою для вундер-кіндів є сім’я, а ідеальними вчите-лями – самі батьки. Любов і щиру турботу не замінить ніщо. малю-ки розвиваються у процесі гри та спілкування. І чим більше цьому приділяти часу, тим швидше від-буватиметься розвиток. Будь-які батьки можуть виростити генія. Але для цього потрібні любов, ба-жання, час і зусилля.

Багато батьків скаржаться на непосидючість і неуважність своїх дітей. Що б Ви їм порадили?

По-перше, батькам варто знати, що посидючість у дітей форму-

ється тільки у віці 5–6 років. у цьо-му віці дитина здатна утримувати увагу на одному предметі не біль-ше 10–15 хвилин. До 6 років ува-га дітей усе ще мимовільна, тобто її неможливо скерувати вольовим зусиллям, тому всі прохання зосе-редитися марні. Привернути увагу малюка можна лише чимось ціка-вим і яскравим.

По-друге, посидючість і здатність до тривалої концентрації уваги

можна розвивати. у цьому дуже допомагають ігри. І йдеться не лише про рольові або рухливі ігри. Адже у гру можна перетворити все, навіть вивчення літер і цифр. Го-ловне, щоб малюкові було цікаво. Виробити посидючість допомага-ють заняття з малювання, ліплен-ня, складання мозаїки або пазлів.

У кожній родині настає момент, коли малюк іде у дитячий садок або школу. Чи потрібно до цього готуватися заздалегідь?

Адаптація в дитячому колекти-ві не завжди відбувається без

проблем і часто супроводжується порушеннями в роботі нервової та імунної систем. Нова атмосфе-ра, необхідність дотримуватися визначеного режиму дня, зміна харчування, інші методи навчан-ня – все це для малюка стрес. Проявлятися це може у формі нервових зривів і застуд. Особли-во складно процес адаптації від-бувається у непосид. унаслідок своїх особливостей їм важко кон-центрувати увагу і дотримуватися визначених правил. тому до відві-дування дитячого садка або школи необхідно готуватися заздалегідь. Для цього вдома разом із дити-ною складіть режим дня і контро-люйте його дотримання. Хваліть і заохочуйте за кожне найменше досягнення: за своєчасний під-йом, швидке вмивання, самостій-не одягання, виконання завдання тощо. Щоденно гуляйте на свіжо-му повітрі, чергуйте інтелектуальні заняття з рухливими іграми і, звіс-но ж, частіше кажіть дитині слова любові, адже саме вони додають їй упевненості й сили.

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Кіндінорм Н гранули по 10 г у флаконі: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12080/01/01 від 28.03.2012.Офіційний дистриб’ютор в україні тОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.1 Інф. лист мОЗ україни: Корекція когнітивних порушень у дітей дошкільного віку з дефіцитом заліза. – 2013. – № 13.

До уваги! Ваш малюк невгамовно-невтомний непосида? Непосидю-чість заважає йому зосередитися на заняттях і спілкува-тися з дорослими й однолітками? Натуральний комплекс-ний німецький препарат Кіндінорм Н допоможе Вашій дитині стати більш зібраною, підвищити концентрацію уваги, покращити здатність до навчання і знизити надмір-ну активність.

КІНДІНОРм Н, завдяки своєму складу:

• ПОКРАЩуЄ здатність до навчання1;• ПІДВИЩуЄ концентрацію уваги;• ЗНИЖуЄ підвищену активність та імпульсивність;• ПОЛеГШуЄ адаптацію дитини до нового оточення1;• ДОЗВОЛеНИЙ для вживання дітям від 1 року і підліткам.

NB! Кіндінорм Н показаний дітям при інтенсивних навантаженнях. Кіндінорм Н покращує концен-трацію уваги і здатність до навчання1.

важливо! КІНДІНОРм Н має натуральний склад, не є пси-хотропним засобом (нейролептики, седативні препарати), а отже, не виявляє притаманну їм побічну дію.

Цікаво зНати! Психологи радять обнімати дитину не менше 4 разів на день, а для того, щоб дитина відчувала себе захищеною, її потрібно цілувати не менш ніж 8 разів на день!

Кіндінорм Н – «таблетка» для вундеркінда

Нормочка: «А мене тепер

хвалять у садочку!»


Кінді: «А я тепер

відмінник!»

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Інфлюцид таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/01/01 від 30.11.2012; Інфлюцид розчин 30 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/02/01 від 30.11.2012.Цинабсин таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6790/01/01 від 14.12.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-04.1 Еропкин М. Ю. и др. // РМЖ Медицинское обозрение. – 2011. – № 18.

ПОРАДИ НОМЕРА

Дихайте вільно!Без сприймання запахів насолода від відпустки не буде повною. Хіба можна уявити світ без ароматів квітів, лугової трави, хвої, морського бризу, достиглих ягід, фруктів? Тому, якщо застуда застала зненацька і турбує нежить, знайте: допо-могти Вам може «визволитель носів і носиків» – Цинабсин*.

ЦИНАБСИН – натуральний комплексний німецький препарат, який уже понад 55 років (!) застосовують у дітей віком від 2 років та дорослих під час лікування нежитю та си-нуситів (гайморит, фронтит, етмоїдит, сфеноїдит). Склад Цинабсину підібрано таким чином, щоб допомогти організмові максимально ефективно побороти хворобу.

Головна особливість препарату Цинабсин – багатопрофільність дії. Саме це вигідно відрізняє його від судинозвужувальних крапель, які лише відновлюють носове дихан-ня, викликаючи при цьому сухість слизової оболонки носа і порушуючи роботу муко-циліарного транспорту – природного механізму очищення слизової оболонки пазух і носа. Цинабсин відновлює носове дихання, знімаючи набряк слизової оболонки носа і навколоносових пазух, розріджує густий слиз, полегшує його відходження, нор-малізуючи природний механізм очищення слизової оболонки носа і навколоносових пазух. Ще однією важливою перевагою Цинабсину є те, що він здатний підвищувати власні захисні сили організму, що прискорює одужання і запобігає повторним захво-рюванням. З Цинабсином носи і носики вільні!

Щоби відпустка була вдалоюДля більшості відпустка асоціюється з по-дорожами. І куди б Ви не запланували свою поїздку – на море, дачу, в далекі країни, ліс або гори, перед тим, як вирушити в дорогу, подбайте про захист власного здоров’я від… вірусів.

Число видів збудників гострих респіраторних захворювань сьогодні вже перевищує 400. До того ж в різних країнах віру-си різні. Найчастіше віруси вражають верхні органи дихан-ня, тобто респіраторний тракт. Якщо Ви збираєтесь у дорогу, обов’язково візьміть із собою препарат, котрий би виявляв противірусну дію не тільки на віруси, що викликають ГРВІ, а й на інші вірусні інфекції. Таким препаратом є Інфлюцид*.

ІНФЛЮЦИД – натуральний комплексний німецький препарат, який не лише актив-но бореться з вірусами, усуває симптоми ГРВІ, а ще й зміцнює імунітет. Застосовува-ти його можна як для лікування, так і для профілактики більшості інфекцій. Тому що Інфлюцид безпосередньо виявляє про-тивірусну дію не лише на віруси грипу, а й на більшість збудників, що викликають вірусні інфекції1. Вже на початку хвороби він сприяє усуненню різних проявів ГРВІ: головного болю, болю в м’язах, лихоманки, риніту, фарингіту. Інфлюцид є натуральним індуктором інтерферону, а інтерферон – це важливий елемент першої лінії захисту ор-ганізму, оскільки має виражену противірус-ну дію. Ще однією перевагою Інфлюциду є те, що він значно зменшує прояви астенії (слабкість і розбитість) після перенесених захворювань, а це означає, що повернутися до звичного способу життя після хвороби Ви зможете швидше!

Інфлюцид має дві форми випуску: таблетки (для дорослих і дітей від 1 року) і краплі (для дорослих і дітей від 12 років), і відпу-скається в аптеках без рецепта.

Вірусів багато. Рішення одне – Інфлюцид!

Інфлюцид – для лікування й екстреної профілактики

ГРВІ та інших вірусних інфекцій

ВАША ВІДПУСТКА БЕЗ ЗАСТУДИ * ВАША ВІД

ПУСТКА БЕЗ ЗАСТУДИ * ВАША ВІДПУСТКА

БЕЗ

ЗАСТ

УДИ * В

АША ВІДПУСТКА БЕЗ ЗАСТУДИ * ВАША ВІД

ПУСТКА БЕЗ ЗАСТУДИ * ВАША ВІДПУСТКА

БЕЗ

ЗАСТ

УДИ * Ваша

відпусткабез

застуди

Вашавідпустка

беззастуди

Вашавідпустка

беззастуди

Цинабсин створено саме для лікування нежитю та гаймориту


Аптечка (Сім’я) 7*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ринітал таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6841/01/01 від 25.12.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-04.

Поліноз, не мучай ніс!Страждаєте від сезонної алергії? Буйне цвітін-ня природи не в радість? Ринітал*! Цей на-туральний комплексний німецький препарат створено саме для того, щоб допомогти Вам подолати прояви полінозу.

Поліноз – це алергічне захворювання, яке викликає пилок рослин (від латинського «поллен» – «пилок»). Синоніми – сінна лихоманка, сезонний риніт, весняний катар, пилкова астма та ін. Головна ознака полінозу – сезонність загострень. Симптоми алергії залежать як від індивідуальної чутливості людини, так і від кількості пилку в повітрі. На концентрацію пилку в атмосфері впливають швидкість вітру, температура повітря, атмосферний тиск і навіть час доби. Найбільш ін-тенсивно рослини виділяють пилок раннім ранком, а також за сухої й теплої погоди. Тому для алергіків безпечніше здій-снювати прогулянку в безвітряні, дощові і холодні дні, а також у вечірній час. Пилок рослин, що квітнуть, із навколишнього повітря може осідати на шкірі, слизовій оболонці носа, очей, ротової порожнини і потрапляти у бронхи. Залежно від цього у чутливих до алергенів людей виникають різноманітні симп-томи алергії: чхання, свербіння і закладеність носа, рясні водянисті виділення з носа, свербіння і почервоніння очей, сльозотеча, свербіння піднебіння, язика, кашель, утруднене дихання (задишка і ядуха), шкірні висипання. На щастя, з кількох тисяч найпоширеніших на землі видів рослин тільки близько шістдесяти продукують пилок, котрий може виклика-ти алергію. Серед них виокремлюють як дерева, так злакові трави і бур’яни: вільха, береза, бузок, кульбаба, подорожник, пирій, амброзія тощо. Сезон цвітіння в Україні – з березня по жовтень включно.

У більшості людей, що страждають від полінозу, алергія роз-вивається на певні види рослин. Щоб своєчасно захиститись, назви і періоди цвітіння цих рослин треба знати, адже голов-не правило в лікуванні полінозу – не допустити контакту з алергенами. Відомий так званий календар цвітіння рослин, завдяки якому можна планувати профілактичні заходи із по-передження алергії.

Ринітал – вільне дихання замість чихання

Профілактичні заходи із попередження алергії

• Якщо є така можливість, то протягом періоду цвітіння рослин, які викликають у Вас алергію, поїдьте у відпустку до ін-шої кліматичної зони, де вони не ростуть або концентрація їхнього пилку значно нижча.

• Не залишайте відкритими вікна і двері, особливо за сухої і вітряної погоди.

• Провітрювати приміщення можна тільки після дощу, бажано ввечері і за безвітря-ної погоди.

• По можливості намагайтеся не виходити на вулицю рано вранці, в сухі спекотливі дні і за вітряної погоди.

• Повернувшись з прогулянки, переодяг-ніться, прийміть душ і помийте волосся.

• Щодня робіть у квартирі вологе приби-рання.

• Якщо під час прибирання Ви користує-тесь пилососом, то краще, щоб він був з аквафільтром.

• Використовуйте спеціальні зволожувачі повітря.

• Не сушіть речі після прання надворі.• За місяць до цвітіння «небезпечних» для

Вас рослин рекомендується проводи-ти профілактичні курси, застосовуючи спеціальні лікарські протиалергічні за-соби, наприклад препарат Ринітал*.

ДО УВАГИ! РИНІТАЛ* – натуральний негормональний комплексний німецький препарат для лікування і профілактики (!) всіх видів алергічного риніту та кон’юнктивіту. Ринітал, на відміну від антигістамінних засобів, не викликає сонливості і не послаблює швидкість реакції та концентрацію уваги. Ринітал сприяє усуненню сльозотечі, почервоніння кон’юнктиви очей, чхання, свербіння в носі, закладеності носа і зменшенню виділень із носа. Ринітал дозволено вживати дітям від 2 років та дорослим. Починати застосування препарату слід у разі появи перших проявів алергічного нежитю і/чи кон’юнктивіту і до повного зняття симптоматики чи до закінчення сезону алергії. У перші 2 дні захворювання Ринітал рекомендується вживати дітям у віці від 2 до 12 років по 1 таблетці кожні 2 години (до 8 разів на день), дітям у віці старше 12 років і дорослим – по 1–2 таблет-ки щогодини (до 12 таблеток на день). Після усунення гострих симптомів дітям від 2 до 12 років препарат слід вживати по 1 таблетці тричі на день, дітям старше 12 років і дорослим – по 1–2 таблетки тричі на день.

NB! Ринітал – один із небагатьох препаратів, який можна застосовувати для профілактики загострень алергічного риніту і кон’юнктивіту. З профілактичною метою Ринітал вживають по 1 таблетці тричі на день за місяць до початку цвітіння і протягом всього періоду цвітіння рослин, які, вірогідно, викликають у Вас алергію.


* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.трахісан таблетки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6121/01/01 від 20.04.2012.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

«Швидка» для горлаЯкщо в горлі дискомфорт, дертя або відчуття «пожежі», то роль «швидкої допомоги» готовий виконати Трахісан*!

тРАХІСАН, завдяки трьом компонентам, що входять до його складу – тіротрицину, хлоргексидину та лідо-каїну, поєднує в собі одразу три необхідні при інфек-ції і болю у горлі дії: антибактеріальну, антисептичну і знеболювальну.

Тіротрицин – топічний антибіотик, що має лише (!) місцеву дію, не всмоктується в кровотік, а отже, не викликає токсичної дії, не подразнює слизову оболон-ку, не подразнює мікрофлору кишечника, впливаючи при цьому майже на всі відомі бактерії і багато видів грибів; хлоргексидин – найвідоміший і найчастіше використовуваний антисептик, який має широкий спектр дії на гриби і бактерії, ще більше посилює ефект тіротрицину і сприяє усуненню запалення; лідокаїн –місцевий, найчастіше використовуваний знеболю-вальний компонент, що допомагає швидко позбави-тися болю.

Для ефективного і тривалого впливу на хвороботвор-ні мікроби в осередку інфекції таблетки трахісан обов’язково потрібно розсмоктувати (!). Щоб не зми-ти ліки зі слизової оболонки горла, рекомендовано після розсмоктування протягом 30 хвилин не пити і не вживати їжу. трахісан має приємний м’ятний смак і не містить цукру, його можна вживати дорослим і дітям від 4 років.

трахісан – швидка допомога при інфекції і болю в горлі

До уваги! За даними клінічних досліджень, лікарський засіб триваліше зберігається на слизовій оболонці глотки і ротової порожнини за умови використання табле-ток для розсмоктування – на противагу застосуванню аерозоля і, особливо, полоскання. Крім того, площа ефективної дії препарату і його концентрація сягає максимальних значень саме у випадку використання таблеток для розсмоктування.


* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.тонзилотрен таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3781/01/01 від 20.08.2015.умкалор розчин 20 і 50 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6691/01/01 від 13.09.2012.умкалор® таблетки у плівковій оболонці, по 20 мг № 15, № 30 в блістерах, по 15 таблеток у блістері, по 1 або 2 блістери в картонній коробці: виробник «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6691/03/01 від 06.03.2015.Офіційний дистриб’ютор в україні тОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-04.

Бережіть мигдалики!

тОНЗИЛОтРеН – натуральний комплексний німецький препарат, який вже понад 80 років (!) допомагає миг-даликам під час ангін і хронічного тонзиліту «прийти до тями»: усуває запалення, сприяє очищенню, загоєнню тканини і, зрештою, що особливо важливо, відновленню їхньої захисної функції. Крім того, тонзилотрен сприяє нормалізації показників імунітету всього організму в цілому, попереджаючи повторні захворювання. Препа-рат можна застосовувати як для лікування ангін, так і для профілактики загострень хронічного тонзиліту. тон-зилотрен можна вживати дітям від 2 років та дорослим. Він має зручну для вживання в будь-який час і в будь- якому місці форму випуску – таблетки для розсмоктуван-ня. Враховуючи важливу роль мигдаликів для імунітету

умКАЛОР – оригінальний німецький стандартизова-ний фітопрепарат для всієї родини на основі рослини Pelargonium sidoides (пеларгонія сидоїдна), завдяки якій поєднує в собі одразу чотири дії: противірусну, антибактеріальну, протизапальну та імуномодулюючу, а отже, здатен замінити собою як мінімум чотири (!) препарати. Найбільшу ефективність вживання умкалор виявляє на початку застуди, оскільки, завдяки своїм властивостям, бореться з вірусами і бактеріями з пер-шого дня захворювання, перешкоджає їхньому проник-ненню і розмноженню в клітині, активізує захисні сили організму, пришвидшує одужання і запобігає розвитку ускладнень.

умкалор застосовують під час лікування гострих і хроніч-них захворювань дихальних шляхів і лор-органів (брон-хітів, синуситів, ринофарингітів, тонзилітів) у дорослих і дітей: розчин – від 1 року, а таблетки – від 6 років. Курс лікування умкалором при застуді – 7–10 днів.

Чи знаєте Ви, яку роль відіграють мигдалики (гланди) для імунітету? Вони беруть участь у виробленні імунних клітин і перші зустрічають і відбивають атаки інфекції, що потрапляє з повітрям при вдиханні. Тому мигдалики треба берегти. А допомогти зберегти мигдалики може Тонзилотрен*!

людини, лікарі максимально дбайливо ставлять-ся до них і вдаються до їх видалення тільки в крайніх випадках. Проведення профілактичних курсів 1 раз на півроку за допомогою препарату тонзилотрен може зберегти мигдалики — важ-ливий імунний орган людини. ефективність і добра переносимість тонзилотрену підтвердже-на численними клінічними дослідженнями.

тонзилотрен – турбота про Ваше горло

Вживаючи Умкалор з першого дня застуди, Ви можете прискорити процес одужання і запо-бігти можливим ускладненням.

Умкалор – перша допомога при застуді і бронхіті

для всієї родиниДізнатися більше про препарат Умкалор Ви зможете на сайті: www.umckaloabo.de

з першої хвилиниЛихоманить, заклало ніс, дере у горлі і душить кашель? Це застуда! Якщо Ви хочете, щоб вона минула легко і без ускладнень, діяти треба негайно. А який препарат у домашній аптечці має властивість «швидкого реагування» при застуді? – Умкалор* (EPs® 7630)!


* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Проспан сироп: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/02/01 від 20.04.2012; Проспан краплі: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/04/01 від 17.10.2014; Проспан розчин 5 мл у стіках: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/03/01 від 19.05.2015; Проспан форте таблетки шипучі в тубах: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/01/01 від 03.09.2014; Проспан форте таблетки шипучі в саше: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12942/01/01 від 08.05.2014; Проспан пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/05/01 від 20.11.2014.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

лікуємо кашельКашель – це реакція організму, спрямована на захист і очищення дихальних шляхів від слизу, чужорідних частинок і подразнювальних речовин. Хочете, щоби він швидше відступив? Отже, кашель треба не пригнічувати, а допомогти йому швидко і якісно виконати свою природну функцію щодо відновлення прохідності дихальних шляхів. Допомогти впоратися із цим завданням Вам зможе Проспан*!

ПРОСПАН® – німецький рослинний препарат на основі оригінального стандартизованого сухого екстракту листя плюща EA 575 (використовуєть-ся лише для виробництва Проспану®) із найви-щим вмістом діючої речовини.

Проспан® призначений для лікування будь- якого виду кашлю (сухого, вологого), навіть кашлю курця, оскільки є рослинним відхарку-вальним препаратом із вираженим і доведеним бронхолітичним ефектом. Проспан® не містить спирту, барвників, цукру. Проспан® сприяє ро-зрідженню слизу, його активному виведенню з дихальних шляхів і, що особливо важливо, зняттю спазму мускулатури бронхів. До переваг Проспану можна також віднести можливість ви-користання всіма віковими групами, починаючи від новонароджених дітей, а також приємний смак і різноманіття лікарських форм: сироп, краплі, розчин у стіках, шипучі таблетки форте і пастилки.

Кашель? – Проспан®!

зверНіть увагу! Сьогодні препаратів на основі плюща для лікування кашлю відомо чимало. Проте вміст одного і того самого компонента – плюща – не означає, що за якістю, безпечним використанням та ефективністю вони рівнозначні. ефективність, безпечне використання і механізм дії Проспану® доведені численними зарубіжними і вітчизня-ними дослідженнями. Проводилися вони з оригінальним стандартизованим сухим екстрактом листя плюща EA 575 (5-7,5:1), котрий виготовляється за особливою оригінальною технологією і використовується тільки (!) для виробництва цього препарату. тому абсолютно зрозуміло, що результати досліджень Проспану® не можуть екстраполюватися на інші препарати, до складу яких входять інші екстракти плюща. Доказом цього можуть бути газохроматографічні дослідження Проспану® інших препаратів із вмістом екстрактів плюща, які засвідчили істотну відмінність за складом і концентрацією активних субстанцій (у препаратів, які порівнювалися, вони були або недостатні для усунення кашлю, або були відсутні взагалі).

Висновок очевидний: копії не ідентичні оригіналу!

важливо! Для зниження в’язкості мокротиння і полегшення його відходження при кашлі важливе значення має вживання великої кількості рідини і підтримання вологості в кімнаті хворого.


голос, агов!Ви втратили голос, і тепер кожен звук дається важко, все більше нагадуючи хрип або шепіт? – Ісла Мінт* та Ісла Моос*!

ІСЛА мІНт та ІСЛА мООС – пастилки на основі ісландського моху. Вони мають захисну (огор-тають і зволожують слизову оболонку), антимі-кробну, протизапальну та імуномодулюючу дію.

Завдяки зазначеним властивостям, пастилки Ісла мінт та Ісла моос під час розсмоктування огор-тають і зволожують слизову оболонку дихальних шляхів, знімають запалення, усувають сухість, дертя і печіння, допомагають відновити осиплий, захриплий чи втрачений голос.

На відміну від льодяників, пастилки не містять цукру і не можуть поранити слизову ясен і під-небіння. Ісла мінт та Ісла моос можна застосову-вати дорослим і дітям від 4 років не лише при фа-рингіті, ларингіті, осиплості, захриплості голосу і людям, професія яких пов’язана з підвищеним голосовим навантаженням чи роботою у неспри-ятливих кліматичних умовах (холод, спека, пил і т. д.), а і при сухому подразливому кашлі, у тому числі алергічного походження.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ісла мінт пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2187/01/01 від 20.03.2015; Ісла моос пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2188/01/01 від 03.03.2015.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

До уваги! Голос треба берегти. Адже він є невід’ємною частиною особистого успіху кожного. Завдяки голосу ми висловлює-мо свої думки, переконуємо, справляємо перше враження і зачаровуємо. Голос можна розвивати. З цією метою ро-зроблено чимало вправ, проте ми зосередимося на двох найбільш доступних і простих.

розвиваємо голос

Вправа № 1тридцять разів вимовте склади «к’юу» та «ікс». При цьому склад «к’юу» вимовляйте, округлюючи губи, а «ікс» – ши-роко посміхаючись. Після вправи виголосьте коротку про-мову, щоб переконатися в корисності проробленого.

Вправа № 2Для набуття інтенсивності звучання і вібрації голосу один раз на день упродовж 5–10 хвилин голосно читайте будь-який текст, але без приголосних звуків. Потім упро-довж 5–10 хвилин голосно прочитайте такий само текст, але вже без голосних. Завдяки цій вправі Ваше мовлення стане більш чітким і зрозумілим, при цьому Ви не будете втомлюватися під час виголошення промови.

Голос потрібен

усім!

Ісла Мінт та Ісла Моос – при осиплості, захриплості голосу та сухому подразливому кашлі


в обіймах водної стихіїУра! Настав час канікул і відпусток! Річки, озера, моря й океани, зустрічайте відпочивальників! Більшість із нас не уявляє собі плавання без пірнання. А щоб це захоплення приносило тільки захват і радість, давайте ознайомимося з основними правилами підкорення глибин.

основні правила пірнання

1. Не слід пірнати раніше ніж за 2 години після вживання їжі, а також коли Ви хворі, стомлені або розпашілі.

2. Не пірнайте з крутих берегів і в необсте-жених місцях водойм, оскільки під водою можуть виявитися небезпечні предмети.

3. Пірнати вниз головою у водойму можна, проте тільки тоді, коли Ви переконані, що глибина достатня й відсутні корчі, камін-ня, сваї.

4. Час перебування під водою залежить від індивідуальних особливостей організму, тренованості, температури води і глибини занурення. Середня тривалість перебу-вання під водою звичайної людини коли-вається від 10 секунд до 1 хвилини.

5. Перед зануренням у воду слід збагатити кров киснем і знизити вміст у ній вугле-кислого газу. Для цього необхідно вико-нати серію з 6–7 глибоких вдихів і ви-дихів. Потім зробити глибокий вдих під час стрибка або безпосередньо перед зануренням.

6. Під час пірнання не має бути ніяких нега-тивних емоцій і перезбудження, оскільки вони різко зменшують тривалість затрим-ки дихання (через підвищене споживання мозком кисню).

7. Якщо, починаючи рух під водою, Ви від-чуваєте розпирання грудної клітки, слід видихнути невелику частину повітря і продовжити плавання.

8. Підйом на поверхню має здійснюватися на затримці дихання. Коли Ви вже на по-верхні, видихніть повітря, що залишилося, і зробіть глибокий вдих. Після цього про-ведіть серію повних вдихів і видихів до повного відновлення дихання.

До уваги! ураховуючи санітарний стан більшості водойм, надзвичайно важливо дотримуватися правил особистої гігієни. І якщо про користь душу для тіла до і після купання у відкритих водоймах знають майже всі, то про те, що слід потурбуватися і про вуха, – небагато. у чому ж небезпека потрапляння води у вуха під час купання? По-перше, разом із водою у вуха може потрапити інфекція, що викликає запалення вуха – отит. По-друге, вну-трішня поверхня слухового проходу вкрита захисним шаром – вушною сіркою, а в деяких людей організм виробляє її більше, ніж у інших, що призводить до утворення сірчаних пробок. Як правило, сірчані пробки не завдають дискомфорту, а ось у разі потрапляння води у вуха сірка набухає і перекриває слуховий прохід, викликаючи закладеність вуха і зниження слуху. І по-третє, потрапляння води у вуха створює дискомфорт саме по собі. Замість приємного відпочинку доводиться стрибати то на одній нозі, то на другій. Допомогти попередити проникнення води й інфекції у вуха під час купання може натуральний спрей Ваксол®*.

ВАКСОЛ® – натуральний спрей на основі 100-відсоткової фар-мацевтичної (!) оливкової олії для простого та ефективного пом’якшення і природного видалення вушної сірки і сірчаних пробок. у разі надмірного утворення сірки Ваксол® сприяє очищенню вух від сірки і сірчаних пробок, а якщо продукція сірки знижена – вкриває шкіру слухового проходу, створює за-хисний бар’єр, тому може застосовуватися як для профілактики виникнення повторних отитів, так і перед купанням у відкри-тих водоймах чи басейні для запобігання потраплянню води та інфекції у вуха. Більше того, Ваксол®, завдяки своєму складу, виявляє протизапальну, протимікробну і протигрибкову дії, що особливо важливо для людей, які мають схильність до отитів. Не можна залишити поза увагою і той факт, що в одному фла-коні спрею Ваксол® міститься 200 доз, яких вистачить на 6 мі-сяців застосування.

Дізнатися більше про спрей Ваксол® Ви можете на сайті:www.vaxol.com.ua

Як і для чого застосовувати Ваксол®

Для гігієни 1–2 рази на тиждень по 1 вприскуванню у кожне вухо для гігієни і очищення вух у разі надмірного утворення сірки

При сірчаних пробках

По 1–2 вприскуванню у вухо протягом 4–5 днів, роблячи м’який масаж козелка. Проб-ка розм’якшується й видаляється самостійно. Якщо пробка щільна й слуховий прохід анатомічно вузький, може знадобитися вимивання залишків пробки

Під час купання По 1 вприскуванню у кожне вухо перед купанням протягом усього періоду купання


Ваксол® – вуха очищує, від водий інфекції захищає

* Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ваксол® натуральний спрей 10 мл: виробник Pharmasol Ltd (Великобританія), гіг. висновок № 05.03.02–03/7086 от 24.02.2015.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Аптечка (Сім’я) 13* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.мукофальк гранули: виробник «Dr. Falk Pharma GmbH» (Німеччина), р. с. № UA/6104/01/01 від 25.11.2013.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.Гепа-мерц гранулят, 3 г/5 г по 5 г у пакетах № 30: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/0039/02/01 від 28.03.2014.Офіційний дистриб’ютор в україні тОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Два в одному?!Закреп і діарея (понос) – розлади, від яких не застрахований ніхто. Тому в домашній аптечці мають бути препарати для їх усунення. Відомий унікальний препарат, котрий поєднує в собі ці дві, здавалося б, протилежні властивості: його можна застосовувати як для лікування діареї, так і закрепу. Це Мукофальк®*!

муКОФАЛЬК® – унікальний рослинний лікарський препарат на основі лузги насіння індійського подорожника (псиліу-ма). Завдяки своєму складу, мукофальк® є багатим джерелом харчових волокон. Харчові волокна препарату мукофальк® є поживним середовищем для корисної мікрофлори кишечни-ка, адсорбують токсини і канцерогени, чинять пом’якшуваль-ну і цитопротективну (захисну) дію на слизову оболонку кишечника.

У разі закрепу харчові волокна препарату мукофальк® збільшують об’єм вмісту кишечника, розм’якшують кал, сти-мулюють перистальтику кишечника, внаслідок чого полегшують випорожнення. Спосіб застосування у разі закрепу: один пакетик мукофаль-ку® висипати у склянку, додати 150 мл води кімнатної темпера-тури, розмішати до повного розчинення гранул і випити. При лікуванні закрепу обов’язково (!) треба випити ще одну склян-ку води (200–250 мл).

При діареї мукофальк® забезпечує закрі-плювальну дію за рахунок зв’язування над-лишку води і токсинів.Спосіб застосування при діареї (поносі): один пакетик мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл (у цьому разі можна теплої) води, розмішати до повного розчи-нення гранул, дочекатися, поки утвориться киселеподібна маса, і випити, додатково не запиваючи водою.

таким чином, мукофальк® – препарат бага-тофункціональний, оскільки має послаблю-вальну, антидіарейну та інші важливі дії, що регулюють роботу кишечника. Застосовувати мукофальк® можна як дорослим, так і дітям з 12 років, а також вагітним і жінкам, які годують.

Печінка, не пустуй!Печінка – хімічна лабораторія зі знешкодження токсинів. Якщо ми здорові, то й вона свої природні обов’язки виконує самостійно. У разі ж отруєння виникає стан «цейтноту» – і тоді вона потребує невідкладної допомоги. Допомогти печінці відновити свої природні функції й здобути перемогу над отру єнням може спеціально створений препарат – ГепаМерц*.

ГеПА-меРЦ – оригінальний німецький препарат – детокси-кант-гепатопротектор. Головна і найважливіша відмінність препарату Гепа-мерц від інших препаратів для лікуван-ня печінки в тому, що він не тільки нейтралізує токсини і сприяє їх виведенню з організму, здійснюючи детоксикацію (знешкодження), а й активно допомагає у відновленні клітин і природних функцій печінки – головного органа знешко-дження токсинів, тобто виявляє гепатопротекторний ефект. ефект гепатопротекції (захисту печінки) забезпечується за рахунок зниження токсичного навантаження на печінку, а також метаболічної підтримки клітин печінки двома аміно-кислотами – орнітином і аспартатом, котрі входять до складу препарату. Для препарату Гепа-мерц характерні й інші пози-тивні властивості, зокрема – ефект зниження інсулінорези-стентності. Це дає змогу застосовувати Гепа-мерц у багатьох випадках, коли необхідна підтримка печінки: при гепатитах

різного походження, при алкогольній і не-алкогольній хворобі печінки, при цукрово-му діабеті І і ІІ типу, при детоксикації у разі харчових, алкогольних і медикаменто-зних отруєнь; для захисту печінки при го-стрих і хронічних захворюваннях печінки різного походження.

Мукофальк ®– натуральний регулятор функцій кишечника

Гепа-Мерц – позбавлення від токсинів і допомога у відновленні природної

функції печінки

Спосіб застосування і дози1

Вміст 1–2 пакетів Гепа-мерц розчинити у великій кількості рідини (наприклад, склянці води чи соку) і вживати під час або після їжі

не більше ніж тричі на день. термін лікування визначає лікар залежно від клінічного стану

хворого.1 Згідно з інструкцією.


ДоБрІ ноВИнИ

відпочиваємо у стилі SPA!!Чи знаєте Ви, що мрію відпочити у стилі SPA тепер легко здійснити? А зробити це можна, навіть не виходячи з квартири. Серію ефективних концентратів для ванн на основі натуральних (!) компонентів компанії Spitzner (Шпітцнер) створено саме для того, щоб дарувати релакс і блаженство. Тим більше, що тепер вона збагатилася одразу на три нові засоби – рідкі концентрати для ванн Ялівець*, Чебрець* та Вуглекисла ванна*!

*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Концентрат рідкий для ванн Ялівець: фірма Spitzner GmbH (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/54111 від 08.12.2015.Концентрат рідкий для ванн Чебрець: фірма Spitzner GmbH (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/54111 від 08.12.2015.Концентрат рідкий для ванн Вуглекисла ванна: фірма Spitzner GmbH (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/54111 від 08.12.2015.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

рідкі концентрати для ванн

ЯЛІВеЦЬДля розслаблення опорно- рухового апаратуХочете відчути енергію і цілющу силу ялівця? тоді цей концентрат для Вас! Ялівцева ванна не тільки сприяє приємному розсла-бленню, а й чинить вираже-ний косметичний ефект: до-глядає за будь-яким типом шкіри, відновлює пружність

шкіри, усуває набряклість і втомлений ви-гляд. Особливо добре впливає ця ванна на жирну шкіру, оскільки звужує пори, очи-щує й позбавляє від вугрових висипань. З лікувальною метою ця ванна рекомен-дується при артритах, ревматизмі, пода-грі, безсонні, депресії, психоемоційному напруженні, бронхіті, кашлі, а також як профілактичний засіб у сезон застуд. Крім того, вона покращує циркуляцію крові й сприяє загоєнню шкіри.

Дозування: 30 мл на загальну ванну.Температура води: 34–37 0С.Тривалість процедури: 10–20 хв.Розміри упаковок: 190 мл, 1 л.

ЧеБРеЦЬДля профілактики захворювань верхніх дихальних шляхівЦей концентрат має подвійну силу, оскільки містить одразу два компоненти – ефірні олії чебрецю звичайного і цитронели цейлонської. ефірну олію чебрецю традиційно використову-ють для профілактики легеневих захворювань, а цитронели – як розслаблювальний засіб в ароматерапії. таким чином, свіжий, квітко-во-трав’янистий і дивовижно глибокий аромат концентрату «Чебрець» допомагає не тільки відчути себе відновленим, а й своєчасно захи-стити від застуди.

Дозування: 10 мл на загальну ванну.Температура води: 34–37 0С.Тривалість процедури: 10–20 хв.Розміри упаковок: 1 л.

ВуГЛеКИСЛА ВАННАПри порушеннях кровообігуНема можливості поїхати до санаторію для підтримки серця? тепер Ви зможете прове-сти водні процедури вдома. Вуглекислі ванни рекомендовані в комплексній терапії інфар-кту міокарда, ішемічної хвороби серця, як

профілактичний засіб при захворюваннях серця, при гіпер-тонії та атеросклерозі. Рекомендують їх також при варикозі, ожирінні і целюліті.

Дозування: розчинити один пакет носія у ванні з водою, до-бре перемішати. Рівномірно розчинити один пакет проявника у воді. Сісти у ванну.Курс: 5–8 процедур, 1 раз на тиждень.Температура води: 32–35 0С.Тривалість процедури: 5–15 хв.Розміри упаковок: 22 пакети з сухим порошком носія (415 г) і проявника (530 г).

NB!

Для уникнення гідростатичного тиску ділянка серця не повин-на бути занурена у воду. Після ванни необхідно обов’язково прийняти душ і зберігати спокій упродовж 1–1,5 год.

Рідкі концентрати для ванн від компанії Шпітцнер – природне джерело міцного здоров’я, відмінного самопочуття, чудового настрою і нев’янучої краси! Відчуйте SPA-магію у себе вдома!

Дізнатися більше про рідкі концентрати для ванн Шпітцнер Ви можете на сайті: www.spitzner.ua



Інноваційний магній

Магній – важливий і незамінний елемент для здоров’я кожної людини. Тому доброю новиною для всіх є те, що створена його сучасна інноваційна форма – препарат Біолектра*.

БІОЛЕКТРА – сучасний високодозований магній для здоров’я і краси кожного, при судомах і порушен-нях сну, при головному болю і дратівливості, для нормальної вагітності, народження і розвитку здо-рової дитини! Біолектра – новий крок в еволюції магнію!

Унікальність Біолектри полягає в тому, що створена вона з урахуванням вимог нашого часу. А саме:

• містить максимальну добову кількість Mg2+ (300–365 мг);

• завдяки малій масі сполуки не потребує провід-ника у вигляді вітаміну В

6, легко і швидко всмок-

тується;

Прийшов час, колиможеш вибухнути з будь-якого приводу?

залишайся собою ти знову ти

оставайся собой ты снова ты

Надійний захисникЖінки елегантного віку, у Вас є надійний захисник здоров’я – препарат Клімактоплан*!

• зручна у застосуванні – лише 1 раз на день і без обов’язкового запивання водою;

• короткий мінімальний курс застосування – 2 тиж-ні;

• безпечна для вживання вагітними, матерями, які годують груддю, хворими на цукровий діабет;

• для зручності застосування має різноманітні фор-ми випуску, в тому числі й інноваційну форму – мі-крогранули в саше (1 саше містить 300 мг магнію – добову потребу);

• приємний смак на вибір – лимонний або апельси-новий;

• якість від німецького виробника «Hermes Arzneimittel».

БЕЗ ГОРМОНІВ

Сучасне негормональне лікування клімактеричних розладів

КЛІМАКТОПЛАН – німецький комплексний натураль-ний негормональний препарат, котрий ефективно усуває понад 25 (!) симптомів клімаксу1.

Клімактоплан ефективний із перших тижнів вжи-вання1. Під час вживання Клімактоплану тяжкі про-яви клімаксу зменшуються в 7 разів після 2 місяців лікування2. Клімактоплан не містить гормонів, має унікальний натуральний склад3 – 4 компоненти, які доповнюють і підсилюють дію один одного: циміци-фуга, сангвінарія, сепія та ігнація. Завдяки цим ком-

психоемоційних («клубок у горлі», перепади настрою,відчуття образи та ін.) та вегето-судинних (приливи, добові коливання артеріального тиску4, серцебиття тощо) порушень при клімаксі. Клімактоплан добре переноситься, оскільки має високий ступінь безпеч-ності при тривалому вживанні (12 міс.)5. Клімакто-план поєднується з будь-якими лікарськими засо-бами. Його зручно вживати: він створений у формі таблеток для розсмоктування. 1 упаковки Клімак-топлану вистачає більше ніж на 1 місяць лікування. Завдяки переліченим перевагам і незмінній німець-кій якості, препарату Клімактоплан жінки Європи довіряють понад 75 років.

1 Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Біолектра: виробник Hermes Arzneimittel GmbH (Німеччина): Біолектра Фортисимум – р. с. № 13697/01/01 від 01.07.2014; Біолектра Форте – р. с. № 13955/01/01 від 14.10.2014; Біолектра Директ – висновок державної сан.-епід. експертизи № 05.03.02-03/7452 від 14.02.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.Клімактоплан таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/13672/01/01 від 16.06.2014.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-04.1 Герхард И., Венцковский Б. М. Комплексный гомеопатический препарат Климактоплан в лечении климактерических расстройств // Здоровье женщины. – 2002. – № 1(9). 2 Ярмолинская М. И. Опыт применения гомеопатического препарата «Климактоплан Н» у больных наружным генитальным эндометриозом // РМЖ. – 2010. – № 19. – Т. 18. 3 Boericke W. Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica comprising the characteristic and guiding symptoms of all remedies (clinical and pathogenetic). – 9th ed. – New Delhi, India: B. Jain Publishers, 1991.4 Можейко М. Е. и др. Артериальная гипертония и климактерический синдром у женщин в постменопаузе: особенности лечения // Клиническая геронтология. – 2008. – № 3. – Т. 14.5 Стрижова М. Н. Оптимизация лечения климактерического синдрома // Научный вестник Тюменской медицинской академии. – 2002. – № 5.

понентам Клімактоплан ефективно позбавляє від

* Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці. Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.**Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ірикар мазь: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/01/01 від 16.03.2016; Ірикар крем: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/02/01 від 14.06.2013.Офіційний дистриб'ютор в україні тОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-04.

Безпечна засмага? Це просто!

SUN BALANCE – нова сонцезахисна серія на основі марокканської олії арганії, завдяки якій вона захищає, омолоджує, живить і заспокоює шкіру. Олію арганії вважають над-звичайним цілющим засобом, який отримують із кісточок дозрілих плодів залізного дерева, що росте в марокко. Це унікальний продукт, що не має аналогів у світі, відомий як ефективний цілющий еліксир жителів марокко, з давніх-давен застосовується в медицині і косме-тології, оскільки дозволяє зберегти молодість і красу шкіри.

«Сюрпризи» відміняються!Покусали комарі, а щоки палають від алергії на ягоди і фрукти? – Ірикар**! Саме цей препарат позбавить Вас і Ваших близьких від таких «сюрпризів».

ІРИКАР – німецький препарат на основі рослини Cardiospermum halicacabum, для якого властиві про-тиалергічна, протизапальна і проти-свербіжна дії. Ірикар усуває шкірні прояви алергії, екземи, нейродерміту і захворювань шкіри, які супроводжу-ються сухістю і свербежем, а також може застосовуватися як симптома-тичний засіб після укусів комарів та інших комах. Ірикар дозволений до застосування для дорослих і дітей від 1 року. Препарат добре переноситься і швидко вбирається, не залишаю-чи слідів. тому його можна викори-стовувати протягом тривалого часу і наносити на великі ділянки шкіри, включаючи обличчя. Ірикар виробля-ють у двох формах – крем і мазь. При перших проявах зазначених захворю-

ефективний захист шкіри з різною чутливістю


БеЗПеЧНА ЗАСмАГАСонцезахисна серія САН БАЛАНС зі ступенем захисту SPF 6, 20, 30, 50. Засоби після засмагання усувають подразнення, почервоніння і закрі-плюють засмагу.

вань і при укусах комарів рекомендується застосовувати Ірикар крем. При вираженій сухості шкіри і лущенні після роздряпування краще використовувати Ірикар мазь. Ірикар перевірений часом – його понад 40 (!) років застосовують у Європі.

Ірикар – негормональне лікування, від дерматитів позбавлення

Хочете дізнатися більше? В цьому Вам допоможе сайт «Мой ребёнок – с заботой о здоровье» (www.rebenok.co.ua).

Сонечко все яскравіше, а промені пекучіші? Існує дуже простий спосіб, як палюче проміння сонця перетворити на ласкаве і безпечне. Cонцезахисна серія SUN BALANCE* від ТМ «Фармона» з водостійкими фільтрами UVA і UVB захистить Вашу шкіру і допоможе легко вирішити це завдання.

ексклюзивний представник тм Сан Баланс, «Фармона» (Польща) – ПрАт «Натурфарм», www.naturpharm.ua, www.farmona.com.ua, (044) 401-80-10.

*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією. Зберігати в недоступному для дітей місці.Аллпресан (7) дезодорант для взуття: виробник Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/25184 від 10.04.2014.Аллпресан (7) захисна олія для нігтів; Аллпресан (5) при пітливості стоп; спрей освіжувальний: виробник Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/25183 від 10.04.2014.Аллпресан (7) з протигрибковим захистом; концентрат для нігтів: виробник Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/41011 від 20.06.2014.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua

НатхНеННя для... нігЩо потрібно шкірі для здоров’я? Дихання! Особливо шкірі стоп у літній час. А ще ноги потребують догляду. Якщо цим нехтувати, то можна отримати певні проблеми.

Посилене потовиділення (гіпергідроз) Сучасна медицина і косметологія пропонують багато способів вирі-шення проблеми посиленої пітливості ніг. В одних препаратах ак-тивною складовою є ароматизатор, який перебиває неприємний запах, в інших – антибактеріальні компоненти, треті працюють за принципом «закрити потові пори і нічого не випускати назовні». Але ж робота потових залоз у цьому разі все одно не припиняється. Вони продовжують виробляти свій основний продукт – піт. Виникає запитання: де йому подітися? Останнім часом лікарі не рекоменду-ють користуватися такими засобами, особливо якщо Ви займаєтеся спортом, тобто примушуєте працювати залози на повну потужність.

Що ж робити?Німецькі спеціалісти розробили серію засобів Allpresan 5*, яка нормалізує потовиділення, запобігає розмноженню грибків і усуває неприємний запах.уранці на чисту і суху шкіру ніг наноситься крем-піна Allpresan 5*.Ця крем-піна має у своєму складі екстракти кори дуба і листя шавлії. Крем-піна створює ефект припудрених ніг, пом’якшує шкіру і захищає від попрілостей. Ідеально підходить для щоденного застосування.Освіжувальний дезодорант Allpresan 5* виявляє відмінні охо-лоджувальні, дезодоруючі й антибактеріальні дії, контролює процес потовиділення, допомагає надовго зберегти відчуття свіжості ніг, а також швидко усунути неприємний запах. Ідеально підходить для використання протягом дня, а також перед заняттями спортом і фіт-несом та після них. Регулярне застосування цих препаратів зменшує посилене потови-ділення, усуває свербіж і печіння, а також запобігає можливим запа-ленням.

грибкові захворювання шкіри і нігтьової пластиниГрибок (мікоз) – поширене захворювання, від якого страждає по-ловина населення Землі. Заразитися грибком можна де завгодно. Особливо він полюбляє вологе і тепле середовище. Грибкові захво-рювання уражають у першу чергу шкіру і нігті. Найпоширенішими з-поміж них є мікози стоп, які часто супроводжуються ураженням нігтьових пластин. Грибкова інфекція може мати такі симптоми: свербіж, почервоніння, лущення, розтріскування шкіри, зміна ко-льору і структури нігтів.

Як вирішити цю проблему?Вам допоможуть спеціально створені препарати – Allpresan 7 олія*, Allpresan 7 концентрат*.

Якщо грибкове ураження триває не більше 1 року, потрібно застосовувати Allpresan 7 концентрат уранці і Allpresan 7 олію ввечері. Якщо грибок застарілий, необхідно звернутися до спеціаліста (лікаря-міколога) і паралельно з тера-певтичним лікуванням продовжити зов-нішнє.

Профілактичні заходи1. Нікому не дозволяйте користува-

тися Вашим взуттям і самі не взу-вайте чуже.

2. Регулярно змінюйте взуття або робіть його дезінфекцію (для цього можна використовувати Allpresan 7 спрей для взуття). Спрей пере-шкоджає поширенню запаху і до-помагає захистити шкіру від по-вторної появи грибкових інфекцій.

3. Після лікування регулярно вико-ристовуйте крем-піну Allpresan 7 – вона попередить повторне зара-ження.

4. Якщо Ви відвідуєте басейн, спорт-зал, бані, сауни або громадські душі на пляжах, необхідно з метою про-філактики змащувати шкіру крем- піною Allpresan 7, а нігтьову пла-стину – концентратом Allpresan 7.

5. Ніколи не забувайте, що босі ноги беззахисні перед грибковими ін-фекціями.

Аллпресан–секрет натхнення шкіри!

Дізнатися більше про серію препаратів Аллпресан Ви зможете на сайтах: www.allpresan.ua, alpenpharma.ua.


ексклюзивний представник тм Сан Баланс, «Фармона» (Польща) – ПрАт «Натурфарм», www.naturpharm.ua, www.farmona.com.ua, (044) 401-80-10.


ВаЖЛИВо ЗнаТИ

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Контрактубекс гель: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/6090/01/01 від 13.09.2012.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.1 Згідно з даними міжнародного аудиту IMS Global Pharmacy Data, проведеному в 2012–2013 р.

Шрами? Не здавайтесь!Шрами (або рубці) – проблема досить актуальна, адже вони виникають унаслідок практично будьякого глибокого порушення цілісності шкіри, перш за все після хірургічних втручань. Шрами спричиняють психологічний та естетичний дискомфорт і здатні значно знизити якість життя. То що ж, змиритися? Звісно, ні! Активність у профілактиці і боротьбі зі шрамами – запорука успіху!

Природа подарувала організму людини ди-вовижний захисний механізм загоювання, завдяки якому будь-яка рана з часом «за-повнюється» сполучною тканиною. Якщо пошкодження неглибоке, то рана загоюється швидко без утворення рубця. Але якщо був пошкоджений глибокий шар шкіри (дерма), то утворення шраму неминуче.

На жаль, шрам виконує далеко не всі функції шкіри: у рубцюватій тканині не відновлю-ються волосяні фолікули, сальні і потові за-лози; у їх складі менше еластичних волокон, а це призводить до ствердіння і стягування шраму; у ній менше води, тому вона не така еластична й гладенька, як здорова шкіра; рубцювата тканина не має кольорових піг-ментів, тому шрам відрізняється світлішим кольором. та й процес рубцювання може бути не лише фізіологічним (нормальним), а й патологічним (проблемним), коли від-бувається надмірне вироблення грубих во-локон сполучної тканини, у результаті чого утворюються або опуклі гіпертрофовані шрами, які виступають над шкірою, або такі, що розрослися над раною і вросли у здорову шкіру, як клешні краба, – келоїди.

Келоїди – небезпечний різновид шрамів, оскільки вони не-передбачувані і в період активного росту спричиняють біль, свербіж і печіння. На відміну від інших рубців, келоїди мо-жуть збільшуватися у розмірі, реагувати на зміни температури і вплив прямого сонячного проміння. Будь-яка незначна по-дряпина, запалення, травмування, потертість шкіри, пірсинг, татуювання, укус комахи, прищ і, тим паче, серйозне поранення можуть стати пусковим механізмом розвитку келоїду на місці «благополучного» шраму. Розмір такого рубця може у десятки разів перевищувати площу початкового ушкодження, адже син-тез колагену в келоїді у вісім разів вищий, ніж у гіпертрофіч-них рубцях, і у двадцять разів вищий, ніж у нормальній шкірі. Келоїд підступний ще й через те, що він може почати активно розростатися навіть через рік після загоєння рани. Частіше за все келоїди вражають ділянку декольте, плеча, задньої поверх-ні шиї, мочок вух. На жаль, причина появи келоїдних рубців досі не з’ясована. Зате чітко відомі фактори ризику їх розвитку: спадковість, мо-лодий вік (від 10 до 30 років), жіноча стать, група крові А (ІІ), смаглява і темна шкіра, слабкий імунітет, косметологічні про-цедури (лазерне шліфування, мезотерапія тощо), пластичні операції, пірсинг і татуювання.Для спеціалістів лікування келоїдів – надзвичайно складне завдання. Адже на будь-який механічний вплив (лазерне шлі-фування, виморожування, оперативне втручання тощо) келоїд-на тканина може відреагувати ще більшим розростанням, стати грубішою. тому набагато простіше попередити надмірне розро-стання сполучної тканини, ніж потім усувати проблему, що вже виникла. Робити це потрібно відразу ж після загоєння рани. Допоможе у цьому гель Контрактубекс*.

КОНтРАКтуБеКС – оригінальний німецький лікарський пре-парат – засіб № 1 від рубців у світі1. Показаннями для засто-сування гелю Контрактубекс є майже всі види шрамів: гіпер-трофовані і келоїдні шрами (рубці), контрактури, рубцюваті стриктури. Контрактубекс – один із небагатьох препаратів від рубців, котрий є не косметичним засобом, а ліками. Його ефек-тивність доведена численними міжнародними науковими до-слідженнями і багаторічним успішним застосуванням. До складу Контрактубексу входить три активні компоненти: екстракт цибулі, гепарин і алантоїн. Завдяки їхнім властиво-стям, препарат попереджає і зменшує розростання рубцюватої тканини, пом’якшує, розгладжує, усуває запалення, почервонін-ня, свербіж, відчуття натягу в ділянці шрамів, робить їх менш помітними.Контрактубекс можна застосовувати у дітей з 6 місяців (пе-ред застосуванням дітям з 6 місяців до 2 років рекомен-дується проконсультуватися з лікарем), під час вагітності і лактації. Для досягнення найкращих результатів лікуван-ня слід починати одразу ж після закриття рани або зняття хірургічних швів.

Контрактубекс – експерт у лікуванні шрамівДізнатися більше про препарат

Контрактубекс Ви можете на сайті: www.contractubex.com

Аптечка (Сім’я) 19* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.тромбоцид гель: виробник Bene Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/9234/01/01 від 29.07.2014.Веноплант таблетки з відтермінованим вивільненням № 20: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. мЗ україни UA/8371/01/01 від 20.11.2013.Офіційний дистриб’ютор в україні тОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10.

Про ходу і про підбориВідома на весь світ Коко Шанель говорила: «Зняла підбори – зійшла з дистанції». І ці слова не випадкові, адже жінка на підборах виглядає особливо привабливою і витонченою. Проте секрет такого перетворення не тільки в підборах, оскільки навіть найбільш красиве взуття без правильної ходи – ніщо. Яку ж ходу вважають ідеальною і як стати її володаркою?

Більшість чоловіків і жінок щиро захоплюються ходою моделей, які йдуть по подіуму. Однак, погодьтесь, у повсякденному житті така манера рухати-ся виглядатиме принаймні безглуздо й смішно. тому нам потрібен рецепт красивої ходи на щодень.

рецепт красивої ходи на щоденьПо-перше, завжди розраховуйте свій час так, щоб не довелося потім по-спішати, а тим більше бігти. По-друге, стежте за своєю поставою: тримайте голову і спину прямо, груди – піднятими, плечі – на одному рівні. Правиль-на постановка стопи передбачає розміщення п’ят на одній прямій, носки – нарізно, а не всередину. Пам’ятайте: при плавній ході спочатку вперед ру-хається нога, а потім уже тулуб. Наступати спочатку треба на п’яту. Нога, на яку Ви переносите центр тяжіння, має бути прямою. Ну і, звісно ж, ніколи не забувайте, що Ви неповторні. Адже впевненість у своїй красі – запорука чудової ходи. Якщо на ногах з’явилися судинні «зірочки» або видно розширені вени, а ноги при цьому набрякають і болять, уночі можуть турбувати судоми в м’я-зах литок, це може сигналізувати про те, що розвивається венозна недо-статність. Якщо своєчасно не вжити необхідних заходів, то хвороба буде прогресувати. у таких ситуаціях допоможе гель тромбоцид*.

тРОмБОЦИД – оригінальний німецький лікарський препарат для зовніш-нього застосування. Його застосовують як на ранніх стадіях порушення кровообігу в нижніх кінцівках (у разі появи судинних «зірочок» на шкірі стегон і гомілок, набряків, відчуття важкості в ногах), так і при вираженій варикозній хворобі. тромбоцид допомагає усунути набряк, біль, запалення, покращити кровообіг і попередити прогресування хвороби. також тромбо-цид допоможе швидше позбавитися від синців, набряків, запалення і болю при спортивних і побутових травмах, від гематом і флебіту після внутріш-ньовенних ін’єкцій і крапельниць.

Важливо усвідомлювати, що зовнішні прояви варикозу – це тільки види-ма частина проблеми. Головна причина порушення венозного кровообігу криється всередині судинної стінки. Для зміцнення судин і нормалізації їх роботи виконують спеціальні вправи, користуються компресійною білиз-ною (панчохи, колготи), а також препаратами-венотоніками. При цьому дуже важлива своєчасність профілактики, коли проблема тільки починає проявляти себе такими симптомами, як важкість, біль і набряк ніг. Здоров’я ніг допоможе подовжити Веноплант*.

ВеНОПЛАНт – німецький стан-дартизований фітопрепарат у вигляді таблеток на основі екстракту насіння кінського каштана. Веноплант чинить ве-нотонізуючу, капілярозміцню-вальну, протизапальну і проти-набрякову дії.

Про сприятливий вплив кінсь-кого каштана на капіляри і вени знали ще в давнину, а у наш час з’ясували, що основну роль в прояві лікувальних ефектів кінського каштана забезпечує речовина есцин, що міститься в ньому. Саме есцин поліпшує кро-вотік у венах, усуває запалення, набряк, тяжкість і біль у ногах.

Веноплант містить найбільшу кількість есцину, що вигідно відрізняє його від інших пре-паратів-венотоніків. Крім того, таблетки Веноплант являють со-бою особливу лікарську форму – ретард. така форма забезпечує поступове вивільнення есцину, тому Веноплант уживають усьо-го двічі на день по 1 таблетці, оскільки дія препарату збері-гається протягом 12 годин між прийомами. Надзвичайно важ-ливо ще й те, що Веноплант, завдяки добрій переносимості, навіть у разі тривалого засто-сування може бути препаратом вибору для лікування хронічної венозної недостатності.

зверНіть увагу! Запорука красивої ходи – здо-рові ноги. тому про ноги необ-хідно піклуватися.

тромбоцид – швидка допомога при варикозі

і гематомахВеноплант – легкість у кожному кроці

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Цистинол Акут таблетки № 30: виробник Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/12007/01/01 від 25.01.2012. Солідагорен, краплі оральні по 20 мл або по 50 мл, або по 100 мл у флаконі з крапельницею № 1: виробник Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/13795/01/01 від 19.08.2014.Офіційний дистриб’ютор в україні тОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-04.1 Queiie: IMS sell-out, sonst. Urologika, Bewertet nach AVP.

як сказати рішуче

«Прощавай»Прощатися сьогодні ми будемо з хронічним циститом. А для цього потрібні рішучість і знання.

Natura incipit,ars dirigit, usus perficit!

Природа починає, мистецтво спрямовує, досвід удосконалює!

Захворювання сечовивідних шляхів дуже поширені у всьому світі. За статистикою, у більшості випадків до урологів пацієнти звертаються з циститом – запален-ням сечового міхура. Окрім того, що симптоми цієї не-дуги створюють дискомфорт і викликають страждан-ня (болісне печіння під час сечовипускання, спазми в нижній ділянці живота, постійна потреба у сечови-пусканні), то він ще може, одного разу виникнувши, повертатися знову і знову, набуваючи хронічного пе-ребігу і підвищуючи ризик розвитку ускладнень (урет-рит, пієліт, пїєлонефрит та ін.).

При хронічному циститі максимально ефективною вважають ступінчасту терапію. Під час загострен-ня хронічного циститу на першому етапі необхід-но усунути не тільки симптоми захворювання, а і його причину – інфекцію. На другому етапі треба вдатися до тривалої підтримувальної терапії, яка запобігатиме розвитку повторного циститу. Препа-ратами вибору для проведення ступінчастої терапії є фітопрепарати Цистинол Акут* і Солідагорен*. На відміну від синтетичних засобів, вони мають низку істотних переваг.

ЦИСтИНОЛ АКут – ефективний німецький фітопре-парат для лікування запалення сечового міхура (ци-ститу) на основі стандартизованого екстракту листя толокнянки. екстракт листя толокнянки, завдяки своїй природній антибактеріальній і антисептичній дії, сприяє усуненню запалення слизової оболонки сечового міхура, полегшує основні симптоми хво-роби (біль, печіння) і сприяє якнайшвидшому оду-жанню при циститі. Надзвичайно важливо те, що, на відміну від антибіотиків, Цистинол Акут не викликає антибіотикорезистентності, молочниці або дисбіозу (порушення балансу кишкової мікрофлори). тому не дивно, що, завдяки всім зазначеним властивостям, препарат Цистинол Акут у Німеччині визнано препа-ратом № 1 для лікування циститу1.

ЦИСтИНол АКУт – циститу капут!

СОЛІДАГОРеН – німецький трикомпонентний фіто-препарат на основі рідких екстрактів золотарника звичайного, перстачу гусячого і хвощу польового з вираженою антибактеріальною, протизапальною, знеболювальною, спазмолітичною і м’якою сечо-гінною діями без ризику розвитку електролітних порушень у разі тривалого застосування для ліку-вання гострих і хронічних захворювань сечовивід-них шляхів (синдром подразненого сечового міхура, цистит, пієліт, уретрит, пієлонефрит, бактеріурія), а також для профілактики утворення каменів у сечо-вивідних шляхах.

важливо зНати! Синтетичні сечогінні препарати разом із рідиною виводять з організму корисні мікроелементи і солі, тому термін їх застосування обмежений. На відміну від них, Солідагорен передбачає тривале застосуван-ня, оскільки він на електролітний склад організму не впливає. Крім того, завдяки такому компоненту, як хвощ польовий, Солідагорен є ще й ефективним засо-бом профілактики утворення каменів у сечовивідних шляхах.

Солідагорен – нове ім’я в лікуванні захворювань

сечовивідної системиСхема лікування хронічного циститу1 етап (протягом 1 тижня):дорослим і дітям старше 12 років уживати препарат Цистинол Акут по 2 таблетки тричі на день після їжі, а також Солідагорен внутрішньо по 20–30 крапель з 100–200 мл води тричі на добу. 2 етап (протягом 3 місяців):вживати препарат Солідагорен внутрішньо по 20–30 крапель з 100–200 мл води тричі на добу.

NB! Під час вживання Солідагорену протягом доби треба пити води не менше ніж 1,5–2 л.



ангулітпсує вам вигляд?Ангуліт (ангулярний стоматит, у просторіччі – заїда) – це тріщини або ерозії в кутиках рота, де досить часто виникає запалення, що супроводжується болем і завдає дискомфорту. Як цю неприємність подолати?

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. тирозур гель: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/7786/02/01 від 05.03.2014; тирозур порошок: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/7786/01/01 від 02.08.2013.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Залежно від причини виникнення розрізняють алергічний, мікроб-ний і посттравматичний ангуліт. Алергічний ангуліт може розвину-тися внаслідок використання губ-ної помади або іншої косметики, мікробний – у відповідь на потра-пляння бактеріальної або грибко-вої інфекції, посттравматичний – у результаті надмірного розтягнення шкіри у кутиках рота під час про-ведення лікарських маніпуляцій у ділянці ротової порожнини (ліку-вання або видалення зубів му-дрості, лор-операції тощо), тобто в тих випадках, коли потрібне ши-роке відкривання рота, що спричи-нює утворення численних тріщин.

тріщини можуть бути як поверх-невими, так і глибокими. Якщо тріщини не лікувати, то їхня гли-бина збільшуватиметься, вони по-чинають кровоточити, вкриватися лусочками і під час відкривання рота або їжі викликають різкий біль. При інфікуванні тріщин ви-никає запалення, що призводить до розвитку хронічного (затяжно-го) ангуліту.

Слід зазначити, що до мікробного ангуліту найчастіше схильні люди із слабким імунітетом, хворі на цу-кровий діабет, діти з дисбактеріо-зом кишечника, авітамінозом та іншими захворюваннями. Лікування ангулітів полягає у при-значенні місцевих медикаментоз-них засобів: загоювальних і, в разі інфікування, антибактеріальних або протигрибкових. Часто для лікування ангуліту потрібен ком-плексний вплив і на процес реге-нерації (загоювання), і на інфек-цію. Справжнім рятівником при цьому може стати безпечний анти-бактеріальний препарат широкого спектру дії – тирозур*.

тИРОЗуР – препарат для ліку-вання ран та опіків у дорослих і дітей від народження. Основний діючий компонент тирозуру – тіротрицин – унікальний при-родний топічний антибіотик, важ-ливою перевагою якого є те, що він діє лише місцево, а отже, не чинить токсичної дії на організм, оскільки не всмоктується у кров. тіротрицин має широкий анти-бактеріальний спектр дії, а також впливає на деякі види грибів.

тирозур, на відміну від систем-них антибіотиків, які зазвичай гальмують процеси загоєння ран, прискорює ці процеси шляхом очищення дна рани від мікроор-ганізмів і продуктів їхньої життє-діяльності, а також стимулює утво рення нових клітин.

Застосовувати тирозур можна для лікування різноманітних поверх-невих ран, порізів, опіків, інфіко-ваної екземи, пелюшкового дер-матиту, пролежнів, стрептодермій, акне, заїд (ангулярний стоматит), для прискорення загоєння трофіч-них виразок, зокрема при варикозі і цукровому діабеті.

ефективність тирозуру була дове-дена численними дослідженнями, у тому числі й тими, що стосують-ся лікування ангулітів. Одне з та-ких досліджень було проведене у відомій київській клініці. Під час цього дослідження на основі про-ведених обстежень хворих з піс-ляопераційними ангулітами було доведено, що препарат тирозур, який використовували для місце-вого лікування післяопераційних ангулітів, має виражену анти-септичну дію, котра значно пере-вершує ефекти традиційних анти-септичних засобів. Для тирозуру характерна виражена антибак-теріальна дія, препарат приско-рює процес загоєння. Побічних дій препарату тирозур виявлено не було. тому тирозур може бути рекомендований для місцевого лікування хворих з післяопера-ційними ангулітами з метою ско-рочення терміну лікування.

тирозур – лікування ран та опіків у

дорослих та дітей!

реЦеПТИ КраСИ

Природна розкіШ

• Натуральність: італійська косметика тм Natura House* виробляється з максимальним вмістом натуральних ком-понентів – до 99 %.

• Цінність і зобов’язання, що стосуються складу продукції, є незмінними для бренду Natura House. На продукції точно і чітко зазначається «%» натуральності кожного окремого препарату, де вказується реальний і високий вміст рослин-них інгредієнтів.

• Безпечність: продукція не містить парабенів, силіконів і лауретсульфат натрію! До складу миючої основи шампунів входять нетоксичні сурфактанти рослинного походження (кокосовий горіх).

• ефективність дії: в основі косметичних засобів – най-новіші формули, розроблені в лабораторіях Дослідниць-кого центру компанії Natura House (C. R. N. H.). Засоби містять біологічно активні субстанції, які забезпечують загальне покращення їхньої ефективності і функціональ-ності.

• Італійська якість: лабораторія C. R. N. H. здійснює ре-тельний регулярний контроль вихідної сировини, що гарантує бездоганну якість кожної виробленої партії продукції.

Волосся, так само, як і ми, щодня зазнає стресів і тому потребує захисту і дбайливого ставлення. Дуже важливо вибирати засоби для догляду, які б відповідали особливостям і примхам волосся.

експерти лабораторії Natura House (Італія) уже понад 45 років працюють над створенням натуральних засобів для догляду, зміцнення і відновлен-ня природного балансу і краси волосся, керуючись такими основними принципами:

Широка асортиментна лінія натуральних засобів тм Natura House, що складається із високоякісних рослинних і мінераль-них компонентів, виробляється із засто-суванням високих технологій і контролю всіх етапів виробництва.

важливо! NATURA HOUSE –ФІтОЛІНІЯ ЗАСОБІВ З БІОАКтИВНИмИ КОмПОНеНтАмИ ДЛЯ ДОГЛЯДу, ЗмІЦНеННЯ І ВІДНОВЛеННЯ ВОЛОССЯ.

www.naturahouse.com.ua

* Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб'ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.



зміцнюємо волоССя

Серія НАТУР АКТИВ*

Застосування: для лікування випадін-ня і ламкості волосся після стресових ситуацій, після вживання лікарських засобів тощо.

Серія НАтуР АКтИВ:• зміцнює корені волосся;• запобігає випадінню;• стимулює ріст волосся;• дбайливо очищує й зволожує.

Активні натуральні компоненти: мікро-частинки малахіту, високогірний чай ройбуш, вітамін A, провітамін B

5, олія

гарбуза і ксименії.

Серія РВХ + ПРОВІТАМІН В5

Застосування: для профілактики і лікування випадіння, а також від-новлення волосся.

Серія РВХ + ПРОВІтАмІН В5:• відновлює слабке і фарбоване

волосся;• зміцнює волосся;• бореться з випадінням волосся;• надає блиску й шовковистості.

Активні натуральні компоненти:желе РОЯЛЬ маточного молочка, екстракти самшиту, ксименії, жень-шеню, стручкового перцю, протеїни пшениці, олія гарбуза, вітамін В

5, мед,

магній.

Поради від Natura House


Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб'ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Волосся потребує дбайливого догляду протягом цілого року, а у веснянолітній сезон – особливо. Завдяки спеціально створеним серіям засобів від ТМ Natura House, процедуру з лікування, зміцнення і відновлення волосся Ви можете провести тепер самостійно навіть удома.

Зміцнювальна серія засобів НАтуР АКтИВ з мікрочастинками малахіту й натуральним екстрактом високогірного чаю ройбуш створена для ламкого, схильного до випадіння волосся. Складається з активних речовин рослинно-го походження, відмінно, проте надзвичайно делікатно очищує, піклується про волосся, природно захищаючи й зволожуючи його. екстракт малахіту багатий на мікроелементи, найважливішим із яких є мідь, що позитив-но впливає на фізіологічний ріст волосся. екстракт високогірного чаю ройбуш, пантенол, вітаміни і рослинні протеїни зміцнюють та відновлюють слабке волосся, підсилюючи його натуральну красу і міцність, а також стимулюють ріст волосся.

Серія засобів РВХ + провітамін В5 спрямована на активізацію процесів регенерації і зміцнення волосся, бороть-

бу з його випадінням. Завдяки корисним компонентам, що входять до її складу, відновлює слабке і фарбоване волосся, дарує йому природну красу, блиск і шовковистість. так, наприклад, маточне молочко – джерело ком-плексу біологічно активних речовин – підвищує стійкість шкіри до інфекцій і впливу несприятливих екологіч-них чинників. Провітамін В

5 (пантенол) відновлює і зміцнює волосся, надає блиску, захищає від пересушуван-

ня, перешкоджає склеюванню волосся.

зміцнюємо волоССя



Насолода гладенькою шкіроюДепіляція, як завжди, в тренді: 80 % жінок вдаються до неї регулярно. Проте, на жаль, цей процес відбувається не завжди ідеально. Як це виправити? Знання певних правил допоможе Вам безперешкодно насолоджуватися своєю гладенькою шкірою.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ілон мазь: виробник Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/9126/01/01 від 13.02.2014.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.1 Калюжная Л. Д., Гречанская Л. В., Петренко А. В. Роль рассасывающей терапии в лечении больных акне // Клиническая иммунология. Аллергология. Инфектология. – 2014. – № 8 (77).

Є категорія людей з особливо чут-ливою шкірою. І депіляція для них, як правило, закінчується за-паленням волосяних фолікулів – фолікулітом. у ділянці ушко-дження з’являється почервоніння, відчуття дискомфорту, біль і на-віть нагноєння. Багатьом жінкам також знайома така проблема, як вросле волосся. Неприємно? так. Але всього цього можна уникнути, якщо в домашній аптечці є препа-рат Ілон®.

ІЛОН® – рослинний препарат для лікування інфекційних запальних за-хворювань шкіри і м’яких тканин. у Німеччині – країні-виробникові – мазь Ілон® застосовують понад 80 (!) років. у складі мазі Ілон® – очи-щена терпентинова олія, терпентин модрини, ефірні олії розмарину, евкаліпта і чебрецю, що виявляють виражені антисептичну, дезінфіку-ючу і протизапальну дії. Крім того, компоненти мазі Ілон® покращу-ють кровопостачання ураженої ділянки шкіри, сприяють розчиненню гнійного вмісту у вогнищі запалення або дозріванню і відкриванню абсцесу назовні. Ілон® також зменшує вираженість болю, що виникає внаслідок запалення і підвищеного тиску на тканини навколо вогнища інфекції, і попереджає повторне запалення. таким чином, мазь Ілон® може допомогти на будь-якій стадії запалення шкіри і м’яких тканин: від початкової до стадії формування гною. Показаннями для застосу-вання мазі Ілон® є: абсцес, фурункул, карбункул, акне1, панарицій, гідраденіт, фолікуліт (у тому числі після гоління в ділянці бікіні). мазь Ілон® має приємний запах, швидко вбирається і не залишає жирних слідів на шкірі.

Ілон® – невідкладна допомога для лікування гнійних запальних захворювань шкіри

і м’яких тканин

заходи профілактики запальних процесів після депіляції

• Дотримуйтесь правил особистої гігієни.• Після депіляції користуйтесь заспокійливим лосьйоном і зволожуваль-

ним кремом.• Не носіть тісний одяг.• у разі появи перших ознак запалення нанесіть мазь Ілон®.• Для особливо чутливих ділянок використовуйте мазь Ілон® одразу

після депіляції.

Нехай твоя посмішка змінить світ, але не дозволяй світу змінити твою посмішку.

Рей Бредбері

*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб’ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.**Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.Виробник: FUSHIMA S. L Pol. Ind. de Guarnizo Pcla 1, 39611 Guarnizo, Cantabria – España для Alpen Pharma AG Casinoplatz 2, 3011 Bern, Switzerland.Офіційний дистриб'ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Секрет білосніжної посмішкиСекрет білосніжної посмішки, котра змінює світ, – па-сти Альпен Дент** (Іспанія–Швейцарія).

АЛЬПеН ДеНт – серія нових відбілювальних паст, які не впливають на саму емаль, повертаючи її при-родний колір за рахунок видалення пігментів, при-кріплених до поверхні емалі, барвників і частково мінералізованого мікробного нальоту за допомогою

делікатне відбілюванняна 1 тон за тиждень

абразивно-полірувальних компонентів. Частинки гідроксиду кремнію, оксиду алюмінію і бікарбона-ту натрію настільки дрібні, що це дозволяє зробити процес відбілювання делікатним. Крім цього, пасти Альпен Дент зміцнюють емаль фторидними сполу-ками, а в разі необхідності покращують стан ясен і знижують чутливість зубів.

– високоякісна професійна депіляція в домашніх умовах, після якої

Ви відчуєте свою шкіру

надзвичайно гладенькою й матимете

бажаний результат.

LABОRATORIOS BYLY, S. A. (Іспанія) з 1970 року досягає найкращих результатів у галузі гігієни і догляду за шкірою, використовуючи натуральні природні інгредієнти.

якщо епіляція, то еко!ЭКОСеРІЯ ЗАСОБІВ ДЛЯ ДеПІЛЯЦІЇ BYLY DEPIL*

Депіляція з продукцією тм BYLY є синонімом задоволення. Завдяки ретель-ному відбору натуральних інгредієнтів, лабораторія BYLY (Іспанія) бере від природи найкращі складові для створення найбільш ефективних косметичних засобів для депіляції, піклуючись про Вашу шкіру.

Формули засобів для депіляції тм BYLY розроблені лабораторією BYLY на ос-нові натуральних (100 %), екологічно чистих інгредієнтів, щоби запропону-вати Вам найбільш природне видалення волосся. Всі компоненти серії були культивовані в природних умовах відповідно до стандартів якості і турботи про навколишнє середовище й отримані з рослин, фруктів та/або насіння, ви-рощених на органічних фермах (від сертифікованих постачальників).

ПРОДуКЦІЯ ПРОХОДИтЬ СуВОРИЙ КОНтРОЛЬ ЯКОСтІНА КОЖНОму етАПІ ВИРОБНИЦтВА.

ПеРеВАГИ ПРОДуКтІВ ВІД BYLY DEPIL:

• продукти рослинного по-ходження, які відповідають світовим стандартам, ство-рені на основі багаторіч-ного досвіду виробничого контролю з гарантією най-вищої якості продукції;

• до серії BYLY DEPIL входять засоби для депіляції і про-дукти для догляду і віднов-лення шкіри;

• продукти серії BYLY DEPIL ефективні і зручні у вико-ристанні, що робить про-цес депіляції максимально комфортним і сенсаційно швидким – всього за 3 хви-лини!

• усі засоби мають приємний запах і дарують після ко-ристування ними відчуття чистоти і свіжості.



краса по-домашньомуЧитачки журналу «Аптечка», наче невтомні феї краси, знову і знову діляться простими і доступними рецептами догляду за волоссям, нігтями і шкірою. Завдяки їхнім порадам кожна жінка може організувати власний салон краси у себе вдома.

Рецепт від Зої Віталіївни Науменко-Чачашвілі (с. Кордишівка Козятинського р-ну Вінницької обл.)Маска для волосся «Медова»Візьміть 1 ст. л. меду, 1 ст. л. соку ріпчастої цибулі, 1 ст. л. горілки або спирту і 1 сирий яєчний жовток. Змішайте все до утворення однорідної маси. Нанесіть на сухе волосся на 30 хвилин і загорніть голову теплою хусткою або рушником. Після цього ретельно змийте маску теплою водою і помийте голову з шампунем.

Рецепт від ліни Іванівни олійник (м. одеса)Маска для нігтів «Шик і блиск»Змішайте 1 ст. л. сирої тертої картоплі, 1 ст. л. соди, 1 ст. л. перекису водню (3 %) і невелику кількість будь-якої зубної пасти. Нанесіть отриману суміш на нігтьові пластини. Через 10 хвилин змийте маску теплою водою і змажте руки живильним кремом.

крем для обличчя «Молодість»Візьміть 70 г густої домашньої сметани, сік 1/2 лимона, 1 збитий яєчний білок, 2 ч. л. оливкової олії, 40 крапель ефірної олії чайного дерева (продається в аптеках). усе збийте до утворення однорідної маси, перекладіть у суху чисту баночку з кришкою і поставте настоюватися у холодильник на 28 днів. Коли крем буде готовий, наберіть його сухою чистою ложечкою (щоб не закиснув), нанесіть на обличчя на 5–10 хвилин, після чого зми-йте теплою водою. Повірте, ефект від цього домашнього крему не поступається дорогим кремам з магазинів! Завжди будьте красивими, здоровими і привабливими!

вітаєМо ПереМожЦів коНкурСу На краЩий реЦеПт краСи:

1) Зою Віталіївну Науменко-Чачашвілі (Кордишівка Козятинського р-ну Вінницької обл.);2) Ліну Іванівну Олійник (м. Одеса).

Приз переможцям: шампунь серії НАтуР АКтИВ з малахітом* для лікування випадіння волосся від тм «Natura House» (Італія).

• зміцнює корені волосся;• запобігає випадінню;• стимулює ріст волосся;• дбайливо очищує й зволожує.

Активні натуральні компоненти:мікрочастинки малахіту, високогірний чай ройбуш, вітамін A, провітамін B5, олія гарбуза і ксименії.* Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб'ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Конкурс триває!Надсилайте свої косметичні рецепти і поради. Найкращі будуть відзначені призами.

* Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб'ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10; www.naturpharm.ua.

комарі, до побачення!комарі, до побачення!

Природа вабить і кличе? Тож відгукніться на її заклики! Луки, ліси, гори, водойми, сквери і парки – все для Вас! Головне – довіритись вихору позитивних емоцій! А щоб така дрібниця, як комарі, не зіпсували Вам райдужний настрій, підготуйтесь заздалегідь.

аКТУаЛЬно


ЗИНЗАЛА* – серія засобів від комарів та укусів комах, рекомендована для дорослих і дітей від 10 років

ЗИНЗАЛА тм Natura House – натуральна безпечна серія за-собів від укусів комарів та інших комах.

• ЗИНЗАЛА захисний засіб рол, 50 мл, на 96 % натураль-ний склад.

• ЗИНЗАЛА захисний спрей, 100 мл (без газу і пропіле-ну), на 96 % натуральний склад.

• ЗИНЗАЛА заспокійливий гель для шкіри, 20 мл (догляд пошкодженої шкіри після укусів комарів та інших ко-мах), на 93 % натуральний склад.

Серія об’єднує в собі велику кількість цілющих натураль-них ефірних олій таких рослин, як герань, лемонграс, гама-меліс, лаванда, розмарин, евкаліпт, аніс, м’ята та ін.

БАЙ БАЙ БАЙТ* – засоби від комарів для малюків від 3 місяців

БАЙ БАЙ БАЙт тм Natura House – натуральні і безпечні засоби, які не подразнюють і не забруднюють ніжну шкіру малюків, котрі містять 99 % рослинних компонентів та эфективно захищають від укусів комарів та інших комах, завдяки вмісту натуральних ефірних олій герані і лемонграсу.

• БАЙ БАЙ БАЙт захисний і заспокійливий засіб рол, 50 мл.• БАЙ БАЙ БАЙт захисний спрей, 100 мл (без газу і пропілену).

важливо ПаМ’ятати! Будь-який дитячий засіб від комарів та комах, котрий контактує зі шкірою малюка, перед застосуванням необхідно перевірити на чут-ливість. Для цього краплю продукту нанесіть на внутрішню частину ліктьового згину малюка і протягом доби спостерігайте за його ре-акцією. Якщо почервоніння, набряку, свербежу шкіри нема – засіб можна застосовувати.

Обирайте ефективні, безпечні, натуральні засоби від комарів та інших комах! З про-дукцією тм «Натура Хаус» (Італія) Ваш від-починок буде під надійним захистом – і Ви зможете з легкістю сказати: «Добрий день, літо! Комарі, до побачення!»


КУЛІнарнИй КЛУБ

готуємо вдома!Що може бути смачніше і корисніше за страву, приготовлену вдома, до того ж із любов’ю? Тому одягаємо фартух і починаємо готувати прямо зараз!

Рецепт від ліни Іванівни олійник(м. одеса)

Синенькі з базиліком

Інгредієнти: синенькі – 3 кг, помідори – 1 кг, базилік – 2 пучки, часник – 3 зубчика, олія со-няшникова – 150 г, оцет – 800 г, кріп – 2 ст. л., сіль як кому до вподоби.

Приготування: дрібно поріжте базилік, брусоч-ками – синенькі і великими шматками – помідо-ри. Для усунення гіркоти синенькі покладіть на 15–20 хвилин у підсолену воду, відтисніть. На дно казана покладіть помідори, зверху – синень-кі, додайте соняшникову олію, сіль і цукор, по-ставте на плиту і 30 хвилин тушкуйте на малень-кому вогні. Потім додайте розчавлений часник, оцет і базилік і протушкуйте ще 10 хвилин. Під-готовлені синенькі можна розкласти у стерильні банки і закатати або ж охолодити і подати на стіл зі спагеті, картоплею або м’ясом. Скуштуйте стра-ву – просто казка!

Рецепт від олени Костянтинівни Зеленської(м. Павлоград Дніпропетровської обл.)

Смажена риба з гірчицею і соєвим соусом

Інгредієнти: філе білої риби – 1 кг, оливкова олія – 6 ст. л., гірчиця – 2 ст. л., соєвий соус – 3 ст. л., сік 1/2 лимона, дрібно порізаний часник – 0,5 ч. л., цибуля ріпчаста – 1 шт.

Приготування: збийте у мисці гірчицю, соєвий соус, оливкову олію, лимонний сік і часник. Половиною порції отриманого маринаду залийте філе риби. Дайте постояти 10–15 хв. Гриль або велику пательню розігрійте і змажте тонким шаром олії. Злийте рідину, у якій маринувалася риба, і підсмажте рибу по 4–5 хвилин з кожного боку. Перекладіть готову рибу на тарілку, полийте маринадом, який залишився, посипте підсмаженою цибулею, при-красьте зеленню і подавайте на стіл. Рибка – пальчики оближеш!

Рецепт від т. В. Власенко (м. Харків)

Фірмовий пиріг «вишенька»

Інгредієнти: вишня – 300 г, вершкове масло – 200 г, борош-но – 300 г, цукор – 300 г, яйця – 4 шт., розпушувач – 10 г, ваніль – 1 г.

Приготування: збийте масло з цукром, додайте до нього поступово по одному яйцю, просіяне борошно, розпушувач і ваніль. у змащену маслом і присипану борошном форму для випікання вилийте тісто. Зверху по всьому периметру тіста викладіть вишні. Помістіть у духовку і випікайте 40 хвилин при t 180 °C. Готовий пиріг рекомендується подавати з куль-кою ванільного морозива. Смачного!

вітаєМо ПереМожЦів куліНарНого коНкурСу:

1) Ліну Іванівну Олійник (м. Одеса);2) Олену Костянтинівну Зеленську (м. Павлоград Дніпропетровської обл.);3) Т. В. Власенко (м. Харків).

Приз переможцям: книга кулінарних рецептів.

Конкурс триває!Надсилайте свої улюблені рецепти смачних страв і вигравайте призи.


КЛУБ ДрУЗІВ

лікування радістюСьогодні ми розкажемо Вам про нашого читача і друга – Тетяну Миколаївну Костикову. Багато років вона присвятила роботі вихователя пульмонологічного відділення НДІ ПАГ у м. Києві. За цей час Тетяна Миколаївна розробила власну методику пришвидшення одужання хворих – лікування радістю. Навіть перебуваючи на заслуженому відпочинку, вона продовжує ділитися порадами виховання на сторінках своїх книг.

Фрагмент із книги т. Н. костикової «лікування радістю»:

«Діти і лікарня. Поняття протиприродні. Але іноді, на жаль, дитина потребує госпіталізації. Для малюка це дуже складний момент – він може плакати, переживати, хвилюватися. Добре, якщо в приймально-му відділенні дитина пограється іграшками, побачить вироби, зроблені власноруч дітьми, які лікуються в стаціонарі, а лікар або медсестра звернуться до неї ласкаво, заспокоять, розкажуть про режим дня і по-рядок у відділенні. Підвищена увага на першому етапі дуже потрібна малюку. У відділенні максимум зусиль для подолання скутості і зам-кненості дитини має докласти вихователь. Посмішки, радість, душевне піднесення – усе це має застосовувати вихователь, який багато знає, вміє, помічає і вгадує. Для дітлахів він – трішечки чарівник. Усі захо-ди, проведені у стінах лікарні, мають особливу цінність і значущість, оскільки перекреслюють сум, нудьгу і зневіру, піднімають дух дитини, допомагають перебороти хворобу, а отже, мають і оздоровче спряму-вання. Старший товариш дитини – педагог – ще й мудрий садівник. У його руках – цвітіння дитячих душ. Душа дитини – як сад, як поле. По-трібно багато працювати, щоб виростити на ньому паростки радості. І потрібно дбайливо плекати ці тендітні паростки – нехай тягнуться до світла, здоров’я, щастя».

у книзі «Лікування радістю» тетяна миколаївна наводить величез-ну кількість занять, які допомагають не лише адаптуванню малюків у стаціонарі, а і їх якнайшвидшому одужанню. Діапазон занять вели-чезний – від малювання, ліплення, аплікаційних робіт і настільних ігор до проведення зборів-бесід, концертів, створення тематичних альбомів і стендів. Найважливіше у роботі вихователя – зацікавити і захопити дітей. І тетяні миколаївні це вдалося. Хіба могли залишити байдужими дітлахів вигадані нею теми, наприклад, для розділів аль-бому «Хочу все знати» – «Людина. Простір. Час», «Наша пам’ять», «1500 років Києву» тощо; для виставки малюнків і дитячих виробів –

«І казка стане бувальщиною», «А чого б і не так?»; для ремонт-ної майстерні бібліотеки відділен-ня – «Лікарня книжки» і багато іншого. І дітлахи надихалися, з цікавістю залучалися до творчого процесу, виконували корисну ро-боту, створювали шедеври. усе це їх відволікало, вони поринали у світ казки, фантазії та ігор. Часом діти зовсім забували про хворобу і про те, що взагалі перебувають у лікарні. Кожна посмішка на об-личчі малюка була черговою ма-ленькою перемогою у боротьбі з їхніми хворобами. Лікар лікує тіло хворого, а вихователь – душу. І ліки вихователя – радість. Цими ж ліками можете скористатися і Ви, батьки, у себе вдома. А обрати за-соби для піднесення духу Вам до-поможе книга тетяни миколаївни Костикової «Лікування радістю» і, звісно ж, Ваша любов.



ГОДИНзахисту

Паразидоз

Натуральний препарат нового покоління

ЛОСЬЙОН-РЕПЕЛЕНТ(Лосьйон, що відлякує вошей, 100 мл)

Діючі речовини:Репелент R-3535+Ефірні олії (3 %): •гвоздика, герань, евкаліпт, лаванда.

Тривала дія:• Не потребує змивання• Швидка дія• Застосування з 3 років

місяці

ПОЗБАВЛЕННЯ ВІД ВОШЕЙ ТА ГНИД

• Результат за одне застосування – за 45 хвилин• Руйнує хітин та зневоднює вошей• Розчиняє речовину, за допомогою якої гнида кріпиться до волосини • Діюча речовина – biococidine®

ефективність проти вошей та гнид

роки

ПРОФІЛАКТИКА І ЗАХИСТ

ДЛЯ ВСІЄЇ РОДИНИ

ЗАСІБ ПРОТИПЕДИКУЛЬОЗНИЙ 110 млзі спеціальним гребінцем у комплекті

ДИТЯЧа СТорІнКа

розшифруй!Дорогі діти! Якщо ви розшифруєте зображені нижче ребуси, то дізнаєтесь імена казкових героїв країни Здоров'я.

увага! Кожен, хто правильно розшифрує всі ребуси і надішле свої відповіді в редакцію журналу «Аптечка», отримає приз – набір яскравих наклейок.

ГОДИНзахисту

Паразидоз

Натуральний препарат нового покоління

ЛОСЬЙОН-РЕПЕЛЕНТ(Лосьйон, що відлякує вошей, 100 мл)

Діючі речовини:Репелент R-3535+Ефірні олії (3 %): •гвоздика, герань, евкаліпт, лаванда.

Тривала дія:• Не потребує змивання• Швидка дія• Застосування з 3 років

місяці

ПОЗБАВЛЕННЯ ВІД ВОШЕЙ ТА ГНИД

• Результат за одне застосування – за 45 хвилин• Руйнує хітин та зневоднює вошей• Розчиняє речовину, за допомогою якої гнида кріпиться до волосини • Діюча речовина – biococidine®

ефективність проти вошей та гнид

роки

ПРОФІЛАКТИКА І ЗАХИСТ

ДЛЯ ВСІЄЇ РОДИНИ

ЗАСІБ ПРОТИПЕДИКУЛЬОЗНИЙ 110 млзі спеціальним гребінцем у комплекті

екстремально чистий рот!т

візьміть у дорогуНабір для дітей 3–8 років «Акула» – ідеальне рішення для табору або подорожі!

* Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.тм Pierrot: виробник «FUSHIMA» (Іспанія).Паразидоз Плюс: виробник «Laboratoires Gilbert France» (Франція), висновок держ. санітарно-епідеміологічної експертизи № 05.03.02-03/93467 від 24.09.2012.Офіційний дистриб'ютор в україні ПрАт «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10; www.naturpharm.ua.

Перемагаємо «чужинців»

www.pierrot.com.ua www.naturpharm.ua


Здоров’я зубів починається зі щоденного догляду!

Швидко, просто, безпечно!


Сторінка психолога

Зберіть свою бібліотечку!

Чотири темпераменти

Ще за часів античності Гіпократ визначив 4 види темпераменту: сангвінік, холерик, флегматик і меланхолік. Темперамент безпосередньо впливає на особистість. Від нього залежать не лише погляди людини на навколишній світ і реакція на події, а й здатність пізнавати нове, досягати мети, будувати стосунки з людьми, оволодівати професією. Основні властивості темпераменту дуже стійкі, вони можуть не змінюватися протягом усього життя. Тому знання особливостей темпераментів допоможуть краще зрозуміти не лише себе, а й оточення.

холерикПристрасть і поривчастість, нетерплячість і запальність, різкість і прямолінійність притаманні людям цього типу. Дуже часта зміна настрою й емоційна нестриманість можуть стати «каменем спотикання» під час налагодження контактів з людьми. Хоча, з іншого боку, саме їхня емоційність і владність впливають на оточення і допомагають посісти позицію лідера. улюблена справа поглинає холерика повністю. Він із задоволенням береться за будь-яку роботу, але, якщо його не зацікавлювати постійно, швидко втрачає інтерес до трудового процесу. Холеричний темперамент характеризується сильною вразливістю і значною імпульсивністю.

СаНгвіНікЖвавість і рухливість – головна визначальна риса сангвініків. Вони говорять швидко і голосно. міміка сангвініків виразна, а рухи розгонисті. Надзвичайно контактні, легко налагоджують стосунки з новими людьми, чуйні до прохань оточення. у сангвініків часто і швидко одні почуття змінюються на інші – від радості до горя, від кохання до ненависті, але вони нетривалі й неглибокі. Їхній настрій також дуже мінливий, але, як правило, переважає гарний. Неприємності вони намагаються не помічати і тому переживають їх без особливих емоцій. Якщо сангвініку цікаво, то він поринає у нову роботу з головою, може працювати довго, без утоми і у результаті швидко виконує поставлене завдання. Сангвінічний тип темпераменту характеризується слабкою вразливістю і значною імпульсивністю.

МелаНхолікЛюди з таким типом темпераменту дуже вразливі, невпевнені у собі, сором’язливі і надмірно чутливі. Вони відлюдькуваті і замкнуті, схильні до самотності, уникають спілкування з незнайомими людьми. у новій обстановці меланхоліки губляться і почувають себе ніяково. Говорять тихо, рухи і міміка стримані. у роботі пасивні і ненаполегливі. Найменші труднощі впливають на них негативно і змушують опускати руки. Життєві негаразди переживають глибоко і довго. Однак природна чутливість може допомогти їм реалізувати себе у мистецтві. меланхолійний темперамент визначається сильною вразливістю і слабкою імпульсивністю.

ФлегМатикупізнати флегматика можна за повільністю рухів і монотонністю мовлення. Неквапливість, ґрунтовність, абсолютний спокій навіть у критичних ситуаціях – яскраві характеристики цього типу. Зміни настрою у флегматиків відбуваються дуже рідко. емоції і почуття вони намагаються не виявляти, тому зрозуміти, що у них на душі, дуже і дуже складно. Однак люди цього типу послідовні і непохитні як у досягненні цілей, так і у стосунках. Приймають рішення довго, але, зробивши вибір, від нього не відходять. Сюрпризів і несподіванок не люблять. До роботи ставляться дуже відповідально. Вони надзвичайно старанні, але їм подобається одноманітна монотонна діяльність. Флегматичний темперамент характеризується значною вразливістю і слабкою імпульсивністю.

зверНіть увагу! Немає «гарних» і «поганих» типів темпераменту. темперамент – це індивідуальна особливість особистості. Здібності від темпераменту не залежать. талановитим і успішним може бути і холерик, і сангвінік, і меланхолік, і флегматик. Крім того, одна людина може поєднувати у собі у різних пропорціях риси кількох типів темпераменту. І навіть у людей одного й того самого типу ступінь вираження тих або інших рис може бути різним. тому підходити до визначення темпераменту треба індивідуально.

Сім’я - mikst.in.ua · Сім’я Сім’я У ... школа для ... поваги,...

Documents

Transcript of Сім’я - mikst.in.ua · Сім’я Сім’я У ... школа для ... поваги,...