Nr 25 (355) ISSN 1508-6720 Cena 2,00 zł (w tym 7% VAT)23 czerwca 2006 Nr indeksu 360759 e-mail: zycie.gostynia@gj.com.pl

www.gostyn.gj.com.pl

700 tysiêcyna stadion

Bardzo krótka była ostatniasesja Rady Miejskiej w Gosty-niu. Radni przekazali 700 tys. namodernizację stadionu. Na se-sji pytali jedynie, kiedy uda sięzakończyć prace?

Czytaj na str. 5

G O S T Y Ñ

Na 700 tysiêcy z³otych wstêpnie oszacowa-no straty, jakie poniós³ w³a�ciciel hali, która spa-li³a siê w trakcie po¿aru w Chwa³kowie. Ogieñstrawi³ g¹bkê, u¿ywan¹ do produkcji okryæ, nie-które maszyny, narzêdzia oraz konstrukcjê da-chow¹. Z hali pozosta³o niewiele, w³a�ciciel fir-my narzeka na niesprawnie przeprowadzon¹akcjê stra¿y po¿arnej. Z kolei Jacek Mostowy,zastêpca komendanta komendy powiatowej

stra¿y po¿arnej w Gostyniutwierdzi, ¿e to gospodarz posesji, naktórej wybuch³ po¿ar utrudnia³ akcjê ratowni-czo - ga�nicz¹. Nie ulega jednak w¹tpliwo�ci,¿e stra¿acy w tej akcji trochê siê pogubili. Na-rzekali co prawda na niskie ci�nienie wody, alebyæ mo¿e sami doprowadzali do tego, ¿e takiew³a�nie by³o.

Czytaj na str. 5

P Ê P O W O

Zdaniem jednego z miesz-kańców gminy Pępowo przetargna sprzedaż działek w centrumPępowa był przeprowadzonyniegodnie z przepisami prawa.Zarzuca wójtowi, że został usta-wiony, po to by wykluczyć oso-by, które mogły podbijać cenę.Oburzony napisał list do radnychoraz do wójta Stanisława Krysic-kiego.

Czytaj na str. 9

Ustawionyprzetarg?

P O N I E C

Antoni Adam Krenc - kapel-mistrz Dziecięco - MłodzieżowejOrkiestry Dętej - działającej przyGminnym Centrum Kulturyw Poniecu został zwolniony.Władze gminy niechętnie mówiąo przyczynie takiego posunięcia.Natomiast burmistrz Ponieca,Kazimierz Dużałka otwarcie za-pewnia, że dwie orkiestry dzia-łające w tej gminie połączą się.

Czytaj na str. 9

Nie bêdziemyrobiæ cyrków

S¹d pracy wyda³ wyrokw sprawie �trzynastek� na korzy�æpracownika Starostwa Powiato-wego w Gostyniu - skarbnik Ele-onory Go�ciniak. Wyp³acono ju¿dodatkowe pensje pracownikom�ze �wiecznika�. Szefowa urzêduEl¿bieta Palka nie chce podaækonkretnych kwot, jakie otrzymalistarosta, wicestarosta, sekretarzoraz skarbnik. Czy¿by trzynastkiby³y a¿ tak wysokie?

Czytaj na str. 3

A jednaksobie wziêli

Festyn dla domuparafialnego

Czytaj na str. 11

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E2 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

W godzinachrannych, 10 czerw-ca, policjanci KPP wGostyniu zakończylicałonocne poszukiwa-nia i pościg za miesz-kańcem Borku Wlkp.Mężczyzna na podwó-rzu własnej posesjiprzy ul. Rynek, w Bor-ku Wlkp., nieustalonymdotąd narzędziem zadałpoważne rany dwóm mło-dym mężczyznom.

Jak wstępnie ustaliła po-licja, poprzedniego dniaokoło godz. 23.00, na po-dwórze domu 58 � letniegoEugeniusza Z., przyszlidwaj mężczyźni: 25 � letnimieszkaniec Borku i 26 �let-ni mieszkaniec pobliskiejwsi. Kilka godzin wcześniejwszyscy prowadzili ostrąwymianę zdań na tereniemiasta. Mężczyźni usiedlina podwórzu. Eugeniusz Z.wyszedł do nich i po krót-kiej rozmowie zaczął im za-dawać ciosy ostrym narzę-dziem. W wyniku uderzeń25 � latek doznał rany cię-tej okolic pachwiny, nato-miast jego kolega poważ-nych i głębokich ran pod-brzusza i jelita. - Pokrzyw-dzeni zdołali jeszcze ucieckilkaset metrów. Napastniknatomiast rzucił się doucieczki. Po drodze wyrzu-cił przedmiot, którym zada-wał uderzenia. Do pościguzaangażowano wielu poli-cjantów � informuje oficerprasowy KKP w GostyniuAndrzej Kozioł.Prokuratura skierowała już

wniosek do sądu o zasto-sowanie tymczasowegoaresztowania. 58 � latekznany był już wcześniej go-styńskiej policji z przepro-wadzanych w jego domuinterwencji. Pokrzywdzenisą w szpitalu, ich życiu niezagraża niebezpieczeń-stwo.

Do podobnego zajściadoszło w Krobi na ul. Ci-chej, 14 czerwca. W tym wy-padku znane jest narzędziezbrodni, którym ojciec ugo-dził syna. W środowy wie-czór około godz. 23.00,w trakcie domowej awantu-ry 53 � letni mężczyzna zła-pał za nóż i pchnął nim kil-kakrotnie w stronę syna.Chłopak z ranami kłutymiklatki piersiowej i ręki trafiłdo szpitala. Jego życiu niezagraża niebezpieczeń-stwo. Jak ustalono, oby-dwaj mężczyźni byli podwpływem alkoholu. Spraw-cę zatrzymali gostyńscy po-licjanci.

W tych dwóch przypad-kach sprawcom z tytułu uszko-dzenia ciała grozi do 10 lat po-zbawienia wolności. (NiC)

Organizatorzy festyny �Je-dziemy na wakacje�, serdeczniedziêkuj¹ wszystkim, którzy siêzaanga¿owali i pomogli w zorga-nizowaniu festynu charytatywno- handlowego. Szczególnie po-dziêkowania dla pan NorbertaKo�ciucha - ¿u¿lowca, który swo-ja obecno�ci¹ uatrakcyjni³ impre-zê. W sumie uda³o siê uzyskaæ dlaSzko³y Specjalnej w Brzeziu kwo-tê 3480 z³. Pieni¹dze uzyskano zesprzeda¿y kuponów konkurso-wych oraz z sum zebranychw puszkach za sprzeda¿ chleba zesmalcem. Zadowoleni organizato-rzy w poniedzia³ek, 19 czerwcaprzekazali poprawiony czek dy-rektorce szko³y. (hh)

Zebrali wiêcej

Fundatorzy nagród na festynie: Sklep obuwniczy �PANDA� Danuty Prałat; Sklep Z bielizną WIDAR Ireneusz Wechman;Sklep HAGART Anna Góralska; Pasmanteria Krzysztof Woziwodzki; Galanteria Skórzana Henryk Rykert; Odzież AlinaBiałas; BIG STAR Teresa Biderman, Sklep MAT Małgorzata Tomczak; KAGA Krzysztof Kordus; SABA BIS Beata Sławo-mir Wanio; Modniarstwo Maria Mirosław Grześkowiak; DISCO Maria Pentoś; Obuwie - Odzież Karol Orzechowski; Sklepowocowo warzywny Bogumiła Wielińska; ELEGANT Artur Szymkowiak; Rzeźnictwo Urszula Wiesław Ciachowscy; RA-BIT Roman Teodorczyk; Piekarnia Ciastkarnia Roman Ciążyński; Perfumeria DANA Danuta Kuklińska, Marta Kanikow-ska; Mini Delikatesy Zofia Bernard Furmaniak, Salony Meblowe MIRAGE Monika Bielka; Chata Polska Marek Skorupka;KAJA Janusz Dereszewicz; OLIMPIC Mariola Adamczak; AGD Franciszek Marcin Nowacki; Sklep Spożywczy StanisławRatajczak; Bielizna Maria Polus, AGD Anna Kopaszewska, Złotnictwo Krzysztof Stołowski; ETK DOM Elżbieta Konrad;Sklep MAZAK Marek Zaremba; Sklep ŁOKIETEK Włodzimierz Horowski; POD WIWATEM Piotr Cyprian, Świat BawełnyZbigniew Mogilnicki; Sklep ELIBOR Elżbieta Romanko; Obuwie Szewczyk - Piszkiewicz - Jaworski; Sklep DELICJAMaria Jarożek; Sklep U MARYLI Maria Golińska, Polska Sieć Drogerii VICA; Rzeźnictwo Wędliniarstwo Z.J. Konarczak,Sklep Narzędziowy Stanisław Nowacki, Adam Konieczny; SWAR-DOM Marcin Komorniczak, Salon Sukien ŚlubnychMagdalena Polus; Hurtownia Elektryczna Waldemar Nowacki; Piekarnia - Ciastkarnia Aleksander Dolczewski; ZakładMurarski Czesław Domachowski; Firma Skorupka; Biuro Turystyczne MOANA Tomasz Jakubowski

P O N I E C

Sołtys i Rada Sołecka wsiDrzewce 25 czerwca organizująfestyn. Impreza rozpocznie sięo godzinie 14.00 dwubojem. Nagodzinę 14.30 zaplanowanorozgrywki unihokeja oraz strze-lanie z wiatrówki. Następnieprzeprowadzone zostaną kon-

Na festyn do Drzewieckurencje na torze przeszkód dlachłopców, dziewczynek, kobieti mężczyzn w osobnych kwalifi-kacjach. Przewidziane są rów-nież rzuty do kosza i puszek.O godzinie 17.00 rozpoczniesię zabawa, która potrwa aż dopółnocy. (gabi)

Wyrazilizgodê

Kongregacja OO. Filipinówwyraziła zgodę na nieodpłatneprzekazanie gruntu w Bodzew-ku. Działka o powierzchni 0,24ha ma zostać wykorzystana nabudowę świetlicy. Do tej poryBodzewko było jedną z dwóchwsi w gminie Piaski, która nieposiadała własnego pomiesz-czenia. (Drugą wsią jest Drzę-czewo II, gdzie pozyskano jużgrunt oraz pomieszczenie, któ-re zostanie po remoncie prze-kazane jako świetlica wiej-ska.). Do spełnienia marzeńspołeczności z Bodzewka bra-kuje jedynie oficjalnego prze-kazania gruntu przez AgencjęNieruchomości Rolnej SkarbuPaństwa. Decyzja księży filipi-nów jest pierwszym, podsta-wowym krokiem, ponieważpierwotnie tereny te należałydo zakonu. Zrzeczenie siępraw do gruntu umożliwi dal-sze postępowanie zmierzają-ce do przejęcia go przez gmi-nę Piaski. (maja)

G O S T Y Ñ

Na posiedzeniu Rady Miej-skiej w dniu 21 kwietnia tegoroku podjęto uchwałę o tym, żena gostyńskim osiedlu �Poże-gowo� powstanie ulica księdzaJana Twardowskiego. Jegoimieniem nazwano część do-tychczasowej ulicy 27 Styczniana odcinku od ulicy Podleśnejdo ulicy Władysława Broniew-skiego. Uchwała weszła w życie

G O S T Y Ñ

14 czerwca 2006 roku. KsiądzJan Twardowski był wybitnympoetą i kapłanem. W swychwierszach oszałamiał sposo-bem widzenia świata, niepospo-litą oczywistością paradoksal-nych obserwacji i nieoczekiwa-nych wniosków. Unikał patosu,zwłaszcza podejmując tematysacrum. Zmarł na początku2006 roku. (iWa)

Nowa ulica na Po¿egowie

P O G O R Z E L A

Bardzo ciekawie zapowiada sięnoc świętojańska, która obędzie sięw Głuchowie, gm. Pogorzela. Nadstawem, nocą, tuż po 21, pannyi kawalerowie w blasku płonącegoogniska rozpoczną swaty. Będą imtowarzyszyli mieszkańcy wsi orazzespół Brawo, działający przyMGOK w Pogorzeli. Na pewno bę-dzie to noc niespodzianek, będąśpiewy, tańce i staropolskie obrzę-dy. Jakie? Żeby się dowiedzieć war-

to, 25 czerwca, w niedzielę, wybraćsię do Głuchowa. Zwłaszcza, że go-spodynie ze wsi przygotują smacz-ne potrawy, a wieczór ma być pięk-ny i ciepły. Impreza zacznie się jużwcześniej zabawą, obrzędy roz-poczną się w przerwie około 21.30,kiedy się ściemni, potem dalejwszyscy będą się bawili. Całośćimprezy została przygotowanaprzez mieszkańców wsi oraz domkultury. (hh)

Nadzwyczajna noc w G³uchowie

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E3Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

ADRES REDAKCJI: 63-800 Gostyń, ul. Powstańców Wlkp. 44, tel./fax: (0-65) 575-15-00, tel. 572-74-00, tel. 572-55-33, www.gostyn.gj.com.pl e-mail: zycie.gostynia@gj.com.plREDAKCJA GOSTYÑ: Agata Fajczyk, Hanna Hejduk (redaktor naczelny), Izabela Skorzybót. WSPÓ£PRACUJ¥: Łukasz Fabich, Sławomir Hajduk,Izabela Majewska, Gabriela Ratajczak, Cezary Warczak, Izabela Waszak, Dariusz Wolsztyniak.OBS£UGA KOMPUTEROWA: Zbigniew Pacanowski. WYDAWCA: Południowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., 63-200 Jarocin, ul. Wolności 1a,Oddział w Gostyniu.DRUK: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Prasa Poznańska, 60-175 Skórzewo k. Poznania, ul. Malwowa 158, tel. (0-61) 814-85-10.DZIA£ REKLAMY: Małgorzata Książek - tel. 0-604 983-569, 63-800 Gostyń, ul. Powst. Wlkp. 44. BIURO OG£OSZEÑ: 63-800 Gostyń, ul. Powstańców Wlkp. 44,tel. (0-65) 575-15-00, czynne codziennie od 9.00 do 16.00, sobota 10.00 do 12.00.DZIA£ KOLPORTA¯U: Krystyna Tyrakowska - tel./fax: (0-65) 575-15-00, 0-605 651-224; Marek Lew - tel. 0-660 909-574.Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i rubrykę �Listy�. Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Krótka, ale burzliwa - za przy-czyn¹ dwóch radnych - by³a wtor-kowa sesja rady miejskiej Gostynia,na której przeznaczono 700 tysiêcyz³otych na modernizacjê stadionu.Marek Cichowski i Andrzej Polow-czyk mieli ostre spiêcie, nawzajemsiê wyzywali od k³amców. Posz³o oartyku³ w �¯yciu Gostynia� w nr 21

pod tytu³em �Anatomia opozycji�.Na sesji Cichowski z oburzeniem za-reagowa³ na wypowiedzi Polowczy-ka tam zawarte, dotycz¹ce jego wy-kszta³cenia. - Lepiej byæ po techni-kum ni¿ byæ miernym in¿ynierem lubmagistrem - mówi³ na sesji. W ten

sposób zareagowa³ na stwierdze-nie Polowczyka dotycz¹cejego wykszta³cenia. (- Jestempe³en podziwu dla szko³y,

któr¹ ukoñczy³ pan Ci-chowski z tytu³em

technik obróbkiskrawaniem, ¿edaje ona takrozleg³¹ wie-dzê z dziedzinyfilozofii, prawa,in¿ynierii l¹do-wej i budownic-

twa � wypowied� radnego Polow-czyka w artykule �Anatomia opozy-cji�). Dodatkowo Cichowski wypo-mnia³ radnemu Polowczykowi, ¿ejego ¿ona, która posiada tak¿e �red-nie wykszta³cenie, pokona³a 34 kan-dydatki w konkursie na stanowiskosekretarki w Szkole Podstawowej Nr1 w Gostyniu, który odby³ siê w ze-

Pytania poni¿ej pasasz³ym roku. - O takich faktach panoczywi�cie woli milczeæ! Panie rad-ny Polowczyk, tego typu zachowanias¹ poni¿ej pasa, dlatego, ¿e przez ca³yokres kadencji, nikt, powtarzam niktz radnych opozycyjnych, ani podpañskim adresem, ani innym, nie za-dawa³ pytañ dotycz¹cych prywat-nych sfer. Nigdy nie pad³y pytaniatypu: czy bije pan ¿onê, czy jak czê-sto pan bije ¿onê, bo to s¹ pytaniaponi¿ej pasa - ripostowa³ Cichowski.Na zakoñczenie wypowiedzi o�wiad-czy³, ¿e Andrzej Polowczyk k³amiei nie zas³uguje na to, aby z nim roz-mawiaæ jak z radnym. Zarzuci³ mu,¿e nadal prowadzi dzia³alno�æ gospo-darcz¹, choæ temu zaprzecza. Cho-dzi o to, ¿e przeciwko AndrzejowiPolowczykowi toczy siê policyjne�ledztwo w sprawie po�wiadczenianieprawdy w o�wiadczeniu maj¹tko-wym, które radni musz¹ obowi¹zko-wo sk³adaæ. Sprawa dotyczy prowa-dzenia dzia³alno�ci gospodarczej.Andrzej Polowczyk twierdzi, ¿e j¹zawiesi³, inne zdanie maj¹ radni opo-zycji. Na wtorkowej sesji Cichow-ski pokaza³ zdjêcie kolegom radnym,na którym widaæ tablicê informa-

cyjn¹ z budowy prowadzonej obec-nie w Gostyniu. Kierownikiem bu-dowy jest Andrzej Polowczyk. Zda-niem Cichowskiego to dowód na to,¿e Polowczyk dzia³alno�æ prowadzi.Polowczyk wyja�ni³, ¿e pracowa³ naumowê zlecenie, to jednak nie prze-kona³o Cichowskiego. Powiedzia³te¿, ¿e nie rozumie, dlaczego rajcapoczu³ siê ura¿ony jego wypowiedzi¹do �¯ycia Gostynia�. - Poczu³ siê panura¿ony? Czym? ¯e powiedzia³em,¿e zna siê pan na wszystkim?- dziwi³ siê na sesji. Jeszcze kil-ka razy dochodzi³o do utarczeks³ownych miêdzy radnymi,g³os zabrali tak¿e Aleksan-der Dolczewski i Le-szek Jankowski.Ostatecznie dys-kusjê uciêto. NazakoñczenieP o l o w c z y kzwróci³ siê doCichowskiegoze s³owami -Dla mnie, topan jest chory naw³adzê.

(hh)

A jednak sobie wziêli

W GOSTYÑSKIM STAROSTWIE WYP£ACONO JU¯ �TRZYNASTKI� PRACOWNIKOM �ZE �WIECZNIKA�. SZEFOWA URZÊDUEL¯BIETA PALKA NIE CHCE PODAÆ KONKRETNYCH KWOT. CZY¯BY DODATKOWE PENSJE BY£Y A¯ TAK WYSOKIE?

Zakoñczy³a siê ju¿ rozprawaw s¹dzie pracy, dotycz¹ca kwe-stii wyp³acenia dodatkowej pen-sji, czyli tzw. �trzynastki� w Sta-rostwie Powiatowym w Gostyniu.Pozew do s¹du z³o¿y³a w tej spra-wie skarbnik powiatu EleonoraGo�ciniak. Wyrok wydano na ko-rzy�æ pracownika starostwa.

O �trzynastych� pensjach pi-sali�my w 20 numerze �¯ycia Go-stynia�, w artykule pt.: �Krobiawziê³a, pozostali czekaj¹�. Przy-pomnijmy, ¿e w³a�nie w³odarzomgmin i powiatów, ich zastêpcom,a tak¿e marsza³kom oraz sekre-tarzom i skarbnikom, w 2004roku odebrano prawo do �trzyna-stek�. Pocz¹tkowo obni¿ono imdodatkowe pensje o po³owê (za2004 r.), a ca³kowicie je zlikwi-dowano od 1 stycznia 2005 roku.W lutym tego roku Trybuna³ Kon-stytucyjny przywróci³ prawo do

dodatkowej pensji szefom urzê-dów. Sêdziowie uznali bowiem,¿e pozbawienie niektórych pra-cowników samorz¹dowych �trzy-nastki� jest niegodne z prawem.Stwierdzili te¿, ¿e orzeczenie ro-dzi skutki na przysz³o�æ, dlategonie ma konieczno�ci wyp³aty �za-leg³ych� trzynastek - wyrok Try-buna³u nie ma wiêc mocy wstecz-nej. Dlatego w³a�nie pierwsze�trzynastki� nale¿a³yby siê sze-fom urzêdów i pozosta³ym pra-cownikom z mianowania lub po-wo³ania dopiero za 2006 rok.

Ci, którzy mieli w tej sprawiew¹tpliwo�ci, mogli pozwaæ swójzak³ad pracy do s¹du pracy. Takzrobi³a skarbnik powiatu gostyñ-skiego. - Jeste�my ju¿ po rozpra-wie w s¹dzie pracy, która skoñ-czy³a siê wyrokiem, ¿e pani skarb-nik ma mieæ wyp³acone zaleg³ekwoty �trzynastki�. W zwi¹zku

z tym wszystkie osoby, które s¹ za-trudnione w starostwie na stano-wiskach z powo³ania czy miano-wania - chodzi o skarbnika, se-kretarza, etatowego cz³onka za-rz¹du, wicestarostê i starostê -maj¹ tak¹ sam¹ mo¿liwo�æ. Takto wygl¹da w naszym rozumowa-niu, bo nie bêdziemy nara¿aæ rad-cy prawnego, aby ka¿dego z osob-na przeprowadza³ przez s¹d- oznajmi³a starosta El¿bieta Pal-ka. W orzeczeniu napisano: �S¹dPracy zas¹dza pozwanego (staro-stwo) na rzecz powódki EleonoryGo�ciniak tytu³em dodatkowegowynagrodzenia rocznego za okresod 1 lipca 2004 do 31 grudnia2005 ³¹cznie kwotê....brutto�. Na�trzynastki� w Starostwie Powia-towym w Gostyniu przeznaczo-no 26 578,03 z³. Uznano, ¿e niewarto zwlekaæ z wyp³atami, po-niewa¿ ka¿dy dzieñ zw³oki, to by-

³yby dodatkowe koszty, w zwi¹z-ku z konieczno�ci¹ wyp³aceniakarnych odsetek. - Chocia¿ nasipracownicy posk³adali o�wiad-czenia, ¿e nie roszcz¹ sobie pra-wa do karnych odsetek - oznaj-mi³a starosta.

Pozosta³e gminy powiatu,

które oczekiwa³y na wyrok s¹dupracy w starostwie jeszcze nie za-jê³y siê spraw¹ wyp³aty �trzyna-stek� dla w³odarzy i pozosta³ychpracowników �ze �wiecznika�.- Jeszcze o tym nie my�leli�my, nieby³o czasu - odpowiadali sekre-tarze gmin Borek Wlkp., Piaskii Pêpowo. - Nie my�la³em jeszczena ten temat. A wyrok by³ napraw-dê na korzy�æ pracownika staro-stwa? - pyta³ zdziwiony burmistrzPonieca. (AgFa)

Chcieliśmy podać, jakie kwoty dodatkowej pensji otrzymali starosta,wicestarosta, sekretarz, skarbnik oraz etatowy członek zarządu powiatugostyńskiego. Skierowaliśmy do starosty Elżbiety Palki drogą internetowąpytanie: "W związku z przygotowywanym artykułem na temat wypłat "trzy-nastek" włodarzom gmin i powiatu proszę o odpowiedź na pytanie - ilewynosiła dodatkowa pensja za 2004 i 2005 rok, wypłacona poszczegól-nym pracownikom starostwa: staroście, wicestaroście, sekretarzowi, skarb-nikowi oraz etatowemu członkowi zarządu? Proszę o podanie określo-nych kwot, wypłaconych poszczególnym pracownikom". Drogą meilowąotrzymaliśmy następującą odpowiedź: "W czerwcu 2006r. zostało wypła-cone zaległe dodatkowe wynagrodzenie roczne w wysokości 1,5 wyna-grodzenia miesięcznego niżej wymienionym osobom: staroście, wicesta-roście, etatowemu członkowi zarządu, skarbnikowi. Poprzedniemu sekre-tarzowi powiatu zaległe wynagrodzenie roczne wypłacono w wysokościok. 0,3 miesięcznego wynagrodzenia, a obecnemu w wysokości 0,4 mie-sięcznego wynagrodzenia". Eleonora Gościniak - skarbnik powiatu zapy-tana, dlaczego nie podano konkretnych kwot "trzynastek", stwierdziła, żetak zdecydowała starosta powiatu. (AgFa)

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E4 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

leki z apteki19.06.-25.06. �Medica�

ul. Mostowa 2atel. 575-15-94

w czasie dyżuru czynne całą dobę

26.06.-2.07. �Słoneczna�ul. Powstańców Wlkp. 45

tel. 572-55-55w czasie dyżuru czynna całą dobę

Dyżury nocne od godz. 20.00.W niedziele i święta aptekadyżurna czynna od 9.00 do13.00.

Apteka �Romfarm�, ul.Łokietka - czynna w każdąsobotę od 9.00 do 14.00 i od16.00 do 19.00, w niedzielew godz. 17.00 - 19.00

Apteka �Medica�, ul. Mosto-wa 2a - czynna w niedzielei święta w godz. 13.00 - 17.00.

Piaski - MarysinZiołolecznictwo BonifratrówApteka czynna: od pon. do pt.w godz. 8.00 -16.00.

telefonyalarmowe

Pogotowie Ratunkowe 999

Straż Pożarna 998

Policja 997

Numer alarmowy do służbratunkowych 112

Pogotowia:Energetyczne 991

Gazowe 992

Ciepłownicze 993

Wod.-Kan. 994

Energetyczne 572-00-26

Pogotowie Ratunkowew Gostyniu 572-04-71

Powiatowa Komenda Policjiw Gostyniu 575-82-00

Straż Pożarnaw Gostyniu 572-95-30

Samodzielny PublicznyZakład Opieki Zdrowotnej

572-67-00

Straż Miejska 575-21-63

telefonyzaufania

Gostyń:- Punkt Wsparcia 572-54-45

- Powiatowe Centrum Pomo-cy Rodzinie 572-75-28

- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna 572-06-97

572-31-77

Telefon zaufania w KomendziePowiatowej Policji w Gostyniu(czynny całą dobę) 575-82-97

Młodzieżowy Telefon Zaufa-nia (w każdą środę od 15.00do 18.00) 572-77-99

W czwartki w ŚrodowiskowymDomu Samopomocy w Gosty-niu - ul. Willowa 3a od 17.00 -19.00 odbywają się spotkaniaSamopomocowej GrupyWsparcia dla osób zaburzo-nych psychicznie i ich rodzin.Zainteresowane osoby prosi-my o kontakt: 572-00-73

Pępowo:- Telefon Trzeźwości

574-15-05

R AT O W N I C Y W A K C J IW okresie od 10 do 18 czerwca 2006 r., Pogotowie Ratunko-

we w Gostyniu udzieliło pomocy 53 osobom poszkodowanym w wypad-kach drogowych i ulicznych, w tym 2 osob pod opieką lekarza przewie-ziono do szpitala. Natomiast 87 razy ratownicy wyjeżdżali do nagłychzachorowań, z czego 15 osób przetransportowano do szpitala. (NiC)

WIE�CI KRYMINALNE

Sklepowe skokiW nocy z 13 na 14 czerwca, w Smogorzewie gm. Piaski, nieznany

sprawca włamał się do pomieszczenia sklepu spożywczego i z jego wnę-trza skradł różnego rodzaju papierosy, czekolady, nalewki. Łącznie stratywyceniono na kwotę 6000 zł.

Natomiast następnej nocy doszło do włamania także do sklepu spo-żywczo � przemysłowego w Kunowie na ul. Gostyńskiej. Tam złodziejskradł około 150 paczek papierosów i pieniądze w kwocie 400 zł. Stratywstępnie oszacowano na sumę 1000 zł.

Za ostroprzed przej�ciem?

14 czerwca, około godz. 16.55, w Gostyniu na ul. Leszczyńskiej, kie-rowany przez 31 � letniego mieszkańca gminy Krobia samochód osobo-wy marki Opel Vectra, najechał na tył samochodu osobowego marki Vo-lvo S80, który zatrzymał się przed przejściem dla pieszych. W wynikuwypadku ogólnych potłuczeń doznała 28 � letnia pasażerka opla oraz 33� letni kierowca i 34 � letnia pasażerka volvo.

Pijani kieruj¹cy13 czerwca, o godz. 21.00, w Szelejewie gm. Piaski, policjanci zatrzy-

mali nietrzeźwego, 56 � letniego Henryka W., mieszkańca tej gminy, którykierował rowerem. W wydychanym przez niego powietrzu stwierdzono 0,64promila alkoholu.

17 czerwca, o godz. 19.08, w Poniecu na ul. Krobska Szosa, policjancizatrzymali nietrzeźwego, 27 � letniego Piotra B., mieszkańca tej gminy,który kierował samochodem osobowym marki Ford Orion. W wydychanymprzez niego powietrzu stwierdzono około 1,37 promila alkoholu.

18 czerwca, o godz. 2.18, w Sułkowicach gm. Krobia, policjanci za-trzymali nietrzeźwego, 21 �letniego Michała D., mieszkańca tej gminy,który kierował samochodem marki Fiat 126p. W wydychanym przez nie-go powietrzu stwierdzono 1,27 promila alkoholu.

18 czerwca, o godz. 21.05, w Gostyniu na ul. Nowe Wrota, policjancizatrzymali nietrzeźwego, 33 � letniego Waldemara R., mieszkańca gminyPępowo, który kierował rowerem. W wydychanym przez niego powietrzustwierdzono 2,90 promila alkoholu.

Informacje przekazała Komenda Powiatowa Policji w GostyniuOpracował: DARIUSZ WOLSZTYNIAK

PLANOWANE WY£¥CZENIA PR¥DU

20 czerwcaGostyńw godzinach 8.00 - 14.00ul. Wrocławska 89 a-103, 170-186

22 czerwcagm. Borek Wlkp.w godzinach 8.00 - 16.00Głoginin 3, 8-18, 20-34, bar

26 czerwcagm. Borek Wlkp.w godzinach 7.00 - 18.00Głoginin

27 czerwcagm. Borek Wlkp.w godzinach 7.00 - 18.00Głoginin

Uwaga! Określenia instytucji i obiektów oraz adresy podajemy według oryginalnegokomunikatu ENEA S.A. Opracowanie: DARIUSZ WOLSZTYNIAK

O F E R T Y P R A C YPowiatowy Urząd Pracy w Gostyniu dysponuje ofertami pracy dla: betoniarza (1osoba), blacharza (2 osoby), blacharza samochodowego (1 osoba), cieśli(1 osoba), cukiernika-piekarza (3 osoby), dekarza (2 osoby), diagnosty (1 oso-ba), elektryka (1 osoba), fizjoterapeuty (1 osoba), formierza (1 osoba), instruk-tora nauki jazdy kat. B, C, C+E, D (1 osoba), kasjerki (2 osoby), kelnera(3 osoby), kierowcy kat. C (1 osoba), kierowcy kat. C+E (8 osób), kierowcy kat.D (3 osoby), krawcowej, krawca (1 osoba), księgowej (1 osoba), kucharza(5 osób), lakiernika (5 osób), magazyniera (3 osoby), mechanika maszyn rolni-czych (1 osoba), mechanika samochodów osobowych, ciężarowych (5 osób),mistrza budowego (1 osoba), montera elektronika (1 osoba), montera konstruk-cji stalowych (1 osoba), montera przyczep (1 osoba), nauczyciela informatyki(1 osoba), nauczyciela j. obcych (2 osoby), operatora dźwigu (1 osoba), opera-tora koparko-ładowarki (2 osoby), operatora obrabiarek sterowanych numerycz-nie (2 osoby), operatora sprzętu ciężkiego (1 osoba), palacza (1 osoba), pieka-rza (4 osoby), pielęgniarki (1 osoba), pracownika biurowego (1 osoba), pracow-nika budowlanego (murarz, płytkarz, malarz, cieśla, zbrojarz) (18 osób), pra-cownika do montażu okien i drzwi (1 osoba), pracownika drogowego(1 osoba), pracownika fizycznego (5 osób), pracownika gospodarczego (1 oso-ba), pracownika ochrony (2 osoby), przedstawiciela handlowego (3 osoby), psy-chologa (1 osoba), recepcjonisty (1 osoba), rzeźnika (2 osoby), spawacza (7osób), sprzedawcy (6 osób), stolarza (7 osób), ślusarza (7 osób), tapicera(1 osoba), technika budownictwa lub technika mechanika (1 osoba), technikarolnika (1 osoba), technika weterynarii (1 osoba), telemarketera (1 osoba), toka-rza (1 osoba), zalewacza form (1 osoba).Szczegółowych informacji dotyczących ofert pracy można uzyskać osobiście wPowiatowym Urzędzie Pracy w Gostyniu, ul. Poznańska 200 (pok. 4), lub telefo-nicznie (0-65) 572-33-67/68 (wew. 18).

KOMENDANT WOJEWÓDZKI POLICJI W POZNANIU OGŁASZA ROZPOCZĘ-CIE DOBORU DLA POBOROWYCH DO SŁUŻBY KANDYDACKIEJW ODDZIAŁACH PREWENCJI POLICJI W POZNANIU. Osoby zainteresowa-ne wstąpieniem do służby w wielkopolskiej Policji powinny składać osobiście dodnia 31 lipca 2006 roku (od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.30 do14.00) w Sekcji Doboru i Rezerwy Kadrowej Wydziału Kadr i Szkolenia Komen-dy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu ul. Kochanowskiego 2a, numer telefonu (0-61) 841-28-22.

Komenda Powiatowa PSP w Gostyniu w okresie od 12 do 19 czerw-ca 2006r. zanotowała ogółem na terenie powiatu 9 zdarzeń w tym 6 miej-scowych zagrożeń i 3 pożary. W działaniach udział brało 9 zastępów strażyz JRG Gostyń w obsadzie 31 strażaków i 7 zastępów straży z OSP wobsadzie 30 strażaków.

12 czerwca w Piaskach na ul. Gostyńskiej, paliła się trawa na nasypiekolejowym. W działaniach brała udział jednostka OSP Piaski i zastęp JRGGostyń.12 czerwca w Grabonogu, zastęp z JRG Gostyń usuwał skutki kolizjidrogowej samochodu osobowego marki Rover i ciągnik Ursus. Działaniastraży polegały na zmyciu z jezdni oleju i płynów z rozbitego samochoduoraz posprzątaniu resztek powypadkowych z jezdni.13 czerwca w Chwałkowie, miał miejsce pożar hali produkcyjnej. Na miej-sce pożaru zadysponowano 3 zastępy z JRG Gostyń, 4 jednostki OSP zKrajowego Systemu Ratowniczo Gaśniczego.14 czerwca w Gostyniu na ul. Leszczyńskiej, zastęp z JRG Gostyń usu-wał skutki wypadku dwóch samochodów osobowych. Działania strażypolegały na zmyciu z jezdni oleju i płynów z rozbitych samochodów.14 czerwca w Pogorzeli na ul. Gostyńskiej, zastęp z OSP Pogorzela gasiłpożar śmietnika.14 czerwca w Gostyniu na ul. Powstańców Wlkp., zastęp z JRG Gostyńusuwał szkło z jezdni.15 czerwca w Gostyniu na ul. Fabrycznej, zastęp z JRG usuwał z jezdniplamę oleju.16 czerwca w Piaskach, na os. Marysin, zastęp OSP usuwał gniazdo os.17 czerwca w Gostyniu na Rondzie Solidarności zastęp JRG podjął dzia-łania związane z gwałtownymi opadami deszczu.

Informacje przekazała Komenda Powiatowa Straży Pożarnej w GostyniuOpracował: DARIUSZ WOLSZTYNIAK

Do groźnie wyglądającej ko-lizji drogowej doszło 13 czerw-ca, około godziny 14.00, na ul.Powstańców Wlkp. w Gostyniu.Kierowca samochodu dostaw-czego marki Kia K 2700, praw-dopodobnie w wyniku nadmier-nej prędkości uderzył w słup

przydrożnej lampy. Nikomu nicsię nie stało. Siła uderzenia byłana tyle duża, że betonowy ele-ment został złamany i przewró-cił się chodnik. Słup runąc, ze-rwał przewody zasilające.Uszkodzenie zostało naprawio-ne po kilku godzinach. (NiC)

Ciê¿ka noga?

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E5Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

700 tysiêcy na stadion

RADNI NIE DYSKUTOWALI i dali 700 tysięcy na modernizację stadionu

Zakres prac, jakie trzeba wykonaćna gostyńskim stadionie

Modernizacja trybunBudowa pomieszczeń dla spikiera, te-lewizji, przedstawiciela PZPN, moni-toringuWzmocnienie ogrodzenia przy trybu-nachOgrodzenie sektora dla gościBudowa sieci elektrycznej i wodno ka-nalizacyjnejBudowa pomieszczenia dla sędziów iobserwatoraWyposażenie szatniKasy biletoweModernizacja szatni dla gościMonitoringDokumentacja i kosztorysyNadzór inwestorski

RADNI DALI NA STADION I BOISKO

Bardzo krótka by³a ostatniasesja Rady Miejskiej w Gostyniu.G³ównym tematem by³o przeka-zanie pieniêdzy na dostosowaniestadionu do wymogów gry w IIlidze. Radni nie mieli ¿adnychw¹tpliwo�ci, ¿e nale¿y funduszeprzekazaæ. Dopytywali jedynieJana Wabiñskiego - dyrektoraO�rodka Sportu i Rekreacjiw Gostyniu, który zarz¹dza sta-dionem, kiedy rozpoczn¹ siê pra-ce i jak d³ugo potrwaj¹? - Je¿elinie bêdzie ¿adnych odwo³añ odprocedur przetargowych, przewi-dujemy, ¿e umowa powinna byæpodpisana w granicach 16 sierp-nia - wyja�nia³ dyrektor. - Zak³a-damy, ¿e w wersji mniej optymi-stycznej, skoñczymy zadaia, któ-re zosta³y pañstwu przedstawio-ne w granicach 4 � 6 tygodni.Obecnie nie mogê pañstwu nicdok³adniej powiedzieæ. RadnyMarek Cichowski chcia³ wie-dzieæ, w jaki sposób to bêdziewp³ywa³o na termin rozpoczêciarozgrywek? Jan Wabiñski odpo-wiadaj¹c zaznaczy³, ¿e obecniejest to jego prywatna opinia.- S¹dzê, ¿e bêdziemy proponowa-li, ¿eby pierwsze mecze by³y roz-grywane na wyje�dzie - wyja�ni³.

Po jednog³o�nym przyjêciuuchwa³y przez radnych i przezna-czeniu 700 tysiêcy z³otych na sta-

dion g³os zabra³ burmistrz JerzyWo�niakowski. Wyja�ni³ radnym,dlaczego cze�æ pieniêdzy na sta-dion bêdzie pochodzi³a z kredy-tów - dok³adnie 200 tysiêcy. Po-wodem takiej decyzji, by³a nie-chêæ do ciêcia innych inwestycji,które ju¿ s¹ zapisane w bud¿ecie.- Bêdziemy próbowali tê wysok¹pozycjê kredytow¹ zniwelowaæ,je¿eli uzyskamy �rodki z zewn¹trz- zapewnia³.

Radni na sesji zdecydowalitak¿e o do³o¿eniu 40 tysiêcy z³o-tych na budowê boiska wielo-funkcyjnego w Gostyniu przy uli-cy Górnej, na osiedlu Konstytu-cji 3 Maja. W ten sposób ta inwe-stycja bêdzie kosztowa³ gminê140 tysiêcy z³otych.

(hh)

AGATA FAJCZYK

Po¿ar wybuch³ we wtorek, 13czerwca, oko³o godziny 14.00 w po-mieszczeniu jednej z hal. Po dokona-niu oglêdzin stwierdzono, ¿e hala za-pali³a siê od zwarcia instalacji elek-trycznej w jednej z pracuj¹cych tammaszyn. Prawdopodobnie zatar³o siê³o¿ysko. Potwierdza to te¿ w³a�cicielhali. Jak twierdzi, do stra¿y by³y trzyzg³oszenia. Jednostki ga�nicze wzy-wa³a jego córka, a tak¿e pracownicy.- Kiedy wróci³em z Piasków po 15 mi-nutach, bo tam by³em w chwili wybu-chu po¿aru, i zobaczy³em, ¿e jeszczenie ma stra¿aków, zadzwoni³em dojednostki do Gostynia. Us³ysza³em, ¿estra¿acy przygotowuj¹ siê do akcji -opowiada w³a�ciciel hali.

W akacji ratowniczo-ga�niczejwziê³y udzia³ 3 wozy z KomendyPowiatowej Pañstwowej Stra¿y Po-¿arnej w Gostyniu oraz 2 wozy stra¿ypo¿arnej z Krobi. W pewnej chwilido po¿aru przyjecha³ samochód z wy-siêgnikiem, aby stra¿acy mogli gasiæogieñ z góry. Niestety, wysiêgnik niemóg³ wzi¹æ udzia³u w akcji, bo ogieñzaj¹³ dach i by³oby to zbyt niebez-pieczne. Kiedy ten samochód wróci³do komendy w Gostyniu, do akcjiskierowano cysternê. Dlaczego? - Niktod razu nie wiedzia³, jakie w tym miej-scu jest zaopatrzenie w wodê. Na te-renie posesji nie by³ ¿adnego hydran-tu, ten znajdowa³ siê dopiero na po-boczu drogi, w odleg³o�ci ok. 250metrów od pal¹cego siê budynku. By³y

problemy z podniesieniem ci�nieniawody. Jeden hydrant i s³abe ci�nienie,to nie lada problem. Pocz¹tkowo sa-mochody je�dzi³y pompowaæ wodê doKrobi, pó�niej dowódca stra¿y zdecy-dowa³ o wezwaniu cysterny - mówiJacek Mostowy, zastêpca komendan-ta KPPSP w Gostyniu. Poinformowa³,¿e w zak³adzie wodoci¹gów w Strzel-cach Wielkich odmówiono podniesie-nia ci�nienia, t³umacz¹c, ¿e mog³obyto uszkodziæ rury. Cysterna przywio-z³a 18 tys. litrów wody.

W Miêdzygminnym Zwi¹zkuWodoci¹gów w Strzelcach dowie-dzieli�my siê, ¿e telefonowanow sprawie zwiêkszenia ci�nienia, aledo stacji wodoci¹gowej do Krzy¿a-nek. Tymczasem ten odcinek przyChwa³kowie obs³uguje stacja w Bu-kownicy. Inny pracownik zak³adu wo-doci¹gów z w³asnej inicjatywy poje-cha³ na przepompowniê do StarejKrobi i w miarê mo¿liwo�ci zwiêk-szy³ ci�nienie. - To by³a koñcówka sie-ci wodoci¹gowej, wiêc mo¿na by³oprzypuszczaæ, i¿ ci�nienie bêdzie s³a-be. Tym bardziej, ¿e stra¿acy rozwi-nêli 250 metrowy w¹¿, a wodê dopom-powywali kilkaset metrów wcze�niej.To zrozumiale, ¿e kiedy przestali, ci-�nienie automatycznie zwiêkszy³o siê- mówi Leszek Miko³ajski, prezesMZWiKW w Strzelcach Wielkich.

Po le¿¹cym na ulicy wê¿u prze-je¿d¿a³y samochody - osobowe i ciê-¿arowe. Nie by³o ich ma³o, bo miesz-kañcy Chwa³kowa wracali w³a�niez pracy. Stra¿acy jednak nie u¿yli tzw.

mostka przejazdowego. przez to w¹¿z czasem straci³ szczelno�æ i przy³¹czeniu woda zaczê³a tryskaæ na jezd-niê. Ustawiaj¹ce siê na poboczu przedposesj¹, na której wybuch³ po¿ar, sa-mochody gapiów utrudnia³y dojazdpojazdów stra¿ackich, zw³aszcza cy-sterny. Zastêpca komendanta powia-towej jednostki stra¿y po¿arnej stwier-dzi³, ¿e mo¿na by³o ustawiæ wóz stra-¿acki w poprzek drogi, aby zabloko-waæ przejazd samochodów do Chwa³-kowa t¹ drog¹, ale tak robi siê prze-wa¿nie w wyniku wypadków drogo-wych, a po¿ar do nich nie nale¿y.Dopiero po d³u¿szym czasie obecnyna miejscu po¿aru policjant zacz¹³przeganiaæ niepotrzebnych gapiów.- Akcj¹ na miejscu po¿aru kieruje stra¿po¿arna, policja nawet powinna jejs³uchaæ - odpowiedzia³ Andrzej Ko-zio³, rzecznik prasowy KPP w Gosty-niu, zapytany dlaczego policja nie pró-bowa³a powstrzymaæ ruchu w pobli-¿u miejsca po¿aru. - Stra¿acy nie s¹od tego, aby regulowaæ ruch na jezd-ni, choæ maj¹ ku temu odpowiednieprzeszkolenie. On zajmuj¹ siê akcj¹ratowniczo-ga�nicz¹ i nie maj¹ cza-su zabezpieczaæ porz¹dku - odpowie-dzia³ na to samo pytanie, ale dotycz¹-ce stra¿aków, Jacek Mostowy. W³a-�ciciel hali twierdzi, ¿e gdyby akcjazosta³a przeprowadzona sprawnie, niedosz³oby do zapalenia 2 czê�ci budyn-ku. Po¿ar ugaszono po 4 godzinach,z budynku gospodarczego pozosta³yzgliszcza, stopi³y siê narzêdzia i urz¹-dzenia.

Fatalna akcja,setki tysiêcy strat

Na 700 tysięcy złotych wstępnie oszacowano straty, jakie poniósłwłaściciel hali, która spaliła się w trakcie pożaru w Chwałkowie. Ogieństrawił gąbkę używaną do produkcji okryć, niektóre maszyny, narzędziaoraz konstrukcję dachową. Z hali pozostało niewiele, właściciel firmynarzeka na fatalnie przeprowadzoną akcję straży pożarnej.

B O R E K W L K P.

Jednostki Ochotniczej StrażyPożarnej z terenu boreckiej gminyzostały wezwane przed tygodniem dogaszenia pożaru sali sportowej Ze-społu Szkół im. Jana Pawła II w Zim-nowodzie. O pozorowanym charak-terze całej akcji druhowie dowiedzie-li się po szybkim przybyciu na miej-sca wezwania.

Ćwiczenia odbyły się 10 czerw-ca w godzinach popołudniowych. Sy-gnał alarmowy otrzymały samochocho-we jednostki OSP w Borku, Karolewie,Zimnowodzie, Zalesiu, Jeżewie orazochotnicze jednostki w SiedmiorogowieII, Bolesławowie, Bruczkowie i Skoko-wie. W akcji uczestniczyło 5 dużychwozów strażackich, w tym samochód zpodnośnikiem. - Poszczególnym jed-

nostkom wyznaczono konkretne zada-nia. Wewnątrz budynku łączyły się onez lokalizacją pożaru i penetracją po-mieszczeń w aparatach powietrznych- poinformował dowodzący akcją naodcinku bojowym druh Piotr Kuliński.Inne czynności wymagały zabezpiecze-nia zbiorników z gazem zasilającymszkolną kotłownię, zasilenia podnośni-ka SH 18, działań na dachu budynku idoprowadzenia wody z parkowego te-renu Domu Pomocy Społecznej w Zim-nowodzie - dodał. Obserwatorami ćwi-czeń byli aspirant Marek Maśliński zKomendy Powiatowej PaństwowejStraży Pożarnej w Gostyniu i druh Mie-czysław Dębowiak, prezes ZarząduOddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RPw Borku Wielkopolskim.

Po ćwiczeniach dokonano omó-wienia i oceny zadań. - Ćwiczeniabyły udane; zjechały wszystkie jed-nostki i poprawnie wykonano zapla-nowane czynności. Pewne problemywiązały się z doprowadzeniem wodyz parku, ale początkowe trudnościtechniczne udało się rozwiązać- ujawnił komendant miejsko-gminnyGrzegorz Marszałek. Odbyły się rów-nież zajęcia szkoleniowe z zakresuużytkowania aparatów powietrznychi przestrzegania zasad BHP podczasakcji, prowadzone przez Piotra Kuliń-skiego i Marka Maślińskiego. Sobot-nią akcję zakończył poczęstunek naprzykościelnym terenie Festynu Pa-rafialnego w Zimnowodzie.

(C.W.)

Sp³onê³a sala w Zimnowodzie?

6 Życie GostyniaNr 24 (354)

16 czerwca 2006

Odpowiednie od¿ywianie madu¿y wp³yw na zdrowie. Produk-ty naturalne, �wie¿e, nie przetwo-rzone i urozmaicone dostarczaj¹organizmowi substancji natural-nych, które broni¹ przed wolny-mi rodnikami tlenu. Na zachowa-nie jak najwiêkszej liczby sk³ad-ników od¿ywczych w produktachdu¿y wp³yw ma sposób przygo-towania. W czasie obróbki wstêp-nej jak najmniej warto�ci od¿yw-czych powinno ulec zniszczeniu:- myte warzywa nie powinny byæd³ugo moczone, gdy¿ woda powo-duje utratê witaminy C- zawarte w t³uszczach witaminyA i C w potrawach przypalonychulegaj¹ rozk³adowi- warzywa nale¿y je�æ na surowolub lekko obgotowane najlepiej naparze- miêso i ryby mo¿na opiekaæ bezt³uszczu w piekarniku, wykorzy-stuj¹c do tego foliê aluminiow¹- do sma¿enia potraw nie powin-no u¿ywaæ siê mas³a, gdy¿ podwp³ywem wysokiej temperaturyuwalnia siê akrolina - alkaloidszkodliwy dla zdrowia

Obecnie coraz wiêcej ludzicierpi na oty³o�æ. Jej powodemjest nadmierne gromadzenie t³usz-czy w organi�mie. Przyczyn¹ oty-³o�ci mog¹ byæ uwarunkowaniagenetyczne, na które nie ma siêwp³ywu. Jednak najczê�ciej s¹ toczynniki �rodowiskowe takie jakobjadanie siê, czy zbyt ma³a ak-tywno�æ fizyczna. Oty³o�æ powo-duje choroby narz¹du ruchu, uk³a-du kr¹¿enia, nowotwory pêche-rzyka ¿ó³ciowego, udar mózgu,cukrzycê.

Jest kilka sposobów, którymimo¿na samodzielnie sprawdziæ,czy sylwetka jest w odpowied-nich, bezpiecznych rozmiarach:- Wska�nik BMI (Body Mass In-

dex) - informuje o tym, czy wa-¿ymy za ma³o, za du¿o, czy w samraz; obliczamy go dziel¹c wagêpodan¹ w kilogramach przez kwa-drat wzrostu wyra¿ony w metrachnp.: 160 cm - wzrost, 60 kg - waga1,60 x 1,60 = 2,56 - kwadrat wzro-stu60 kg : 2,56 m = 23,4Odczytanie wyniku:BMI < 20: niedowagaBMI 20 - 25 : idealna wagaBMI > 25: nadwagaBMI > 30: oty³o�æBMI > 40: bardzo du¿a oty³o�æ

- Wzór Broca - na podstawiewzrostu, mo¿na ustaliæ, jaka po-winna byæ waga:wzrost w centymetrach - 100np. dla osoby o wzro�cie 165 cm

Jedz z g³ow¹

Decydując się na przeką-skę wybierz produkty,które nie tylko zaspokojągłód, ale także dostarcząorganizmowi składnikówodżywczych

wag¹ normaln¹ jest 65 kilogra-mów wagê idealn¹ wylicza siê w na-stêpuj¹cy sposób: kobiety: waga normalna - 15% mê¿czy�ni: waga normalna - 10%- Miara krawiecka - nale¿y zmie-rzyæ obwód talii i bioder, nastêp-nie uzyskane wymiary podzieliæprzez siebienp.: 75 cm w pasie, 96 cm w bio-drach75 cm : 96 cm = 0,78Prawid³owe wymiary mieszcz¹siê w granicach: 064 - 0,85

Wskazane jest aby jak najwiêcej:- je�æ warzyw i owoców- wypijaæ wody mineralnej- zredukowaæ sól, cukier, bia³¹m¹kê- gotowaæ posi³ki na parze- gimnastykowaæ siê- �miaæ siêJe¿eli ma siê ochotê na przek¹skêmiêdzy posi³kami, mo¿na zjadaæbezpieczne �podjadacze�, do któ-rych nale¿¹:- marchewka- �wie¿a kalarepka- otrêby owsiane zalane odrobin¹kefiru- li�cie sa³aty- zielony ogórek z koperkiem- pomidor posypany cebulk¹- kawa³ek melona- plaster chudego twarogu- kromka chrupkiego pieczywa- szklanka soku pomidorowego- miseczka kapusty kiszonej.

(iWa)

Aby zdobyć lub zachować zdrową sylwetkę, należy się wystrzegać:- podjadania między posiłkami- zbyt szybkiego jedzenia- głodzenia się w środku dnia i objadania wieczorem- słodzonych napojów, soków, piwa- dodawania wysokokalorycznych sosów do dietetycznych sałatek- jedzenia z nudów, dla towarzystwa, ze zdenerwowania

Domowa produkcjaCera to potoczne okre�lenie

skóry twarzy i jej cech. Rano po-winna byæ wzbogacona witamina-mi, by mog³a siê obroniæ przeds³oñcem, wiatrem, spalinami, czykurzem. Wieczorem nale¿y dostar-czyæ jej dawkê substancji od¿yw-czych. Rozró¿nia siê 4 typy cery:- normalna: jest ró¿owa, g³adka,jêdrna, napiêta, dobrze od¿ywio-na, w³a�ciwie reaguje na warunkiatmosferyczne, wodê i myd³o- sucha: ma jasny kolor, jest cien-ka, ma³o elastyczna, g³adka, mog¹na niej wystêpowaæ przebarwie-nia, pojawia siê sieæ rozszerzo-nych naczyñ krwiono�nych, mo¿esiê ³uszczyæ, reaguje zaczerwie-nieniem na myd³o, wodê i warun-ki atmosferyczne. Zalecane jestu¿ywanie mleczka kosmetyczne-go i toniku, kremów od¿ywczo-nawil¿aj¹cych, 2 razy w tygodniu

maseczek od¿ywczych, skóra po-winna byæ chroniona przed pro-mieniowaniem UVA i UVB, mro-zem i wiatrem. W salonie kosme-tycznym stosuje siê zabiegi od¿y-wiaj¹ce, dotleniaj¹ce, nawil¿aj¹-ce, ujêdrniaj¹ce.Maseczka z siemienia lnianego:zmiêkcza naskórek, wyg³adza,uelastycznia i ³agodzi podra¿nie-nia - ³y¿kê siemienia lnianego za-laæ szklank¹ wody i ugotowaæ nagêst¹ papkê; ostudziæ do tempe-ratury pokojowej; na³o¿yæ natwarz zwil¿on¹ w toniku gazê; nagazê na³o¿yæ papkê; zmyæ po 20minutach- t³usta: ma kolor szaro¿ó³ty, za-zwyczaj jest do�æ gruba, a jej po-wierzchnia b³yszcz¹ca, widocznes¹ na niej rozszerzone pory z za-

skórnikami, jest s³abo ukrwiona,rano blada, dobrze reaguje naczynniki atmosferyczne, wodêi myd³o. Do mycia twarzy powin-no stosowaæ siê ¿el i tonik do ceryt³ustej, na dzieñ krem matuj¹cy, nanoc krem reguluj¹cy pracê gruczo-³ów ³ojowych, raz w tygodniu pe-eling i maseczkê oczyszczaj¹c¹,latem kremy z filtrem UVA i UVB.Kosmetyczka zastosuje zabiegioczyszczaj¹ce, z³uszczaj¹ce, na-wil¿aj¹ce, dotleniaj¹cMaseczka do cery t³ustej - ³y¿kêzmielonych bratków polnych,³y¿kê sproszkowanego skrzypui ³y¿kê �wie¿ych dro¿d¿y wymie-szaæ z przegotowan¹ wod¹, na³o-¿yæ na twarz, przykryæ gazê zmo-czon¹ w ciep³ej wodzie; zdj¹æ po20 minutach, zmyæ twarz tonikiem- mieszana: jedne jej partie s¹ su-che, inne t³uste; parti¹ t³ust¹ jest

pas �rodkowy: czo³o, broda, nos;partie boczne s¹ suche; wystêpu-je jednocze�nie ³ojotok oraz nie-prawid³owa reakcja na wodê i my-d³o co objawia siê podra¿nieniem,zaczerwienieniem, uczuciem pie-czenia i napiêcia skóry. Zaleceniai zabiegi kosmetyczne s¹ takie jakw przypadku cery suchej i t³ustej.Poza tym kosmetyczka mo¿e do-datkowo zastosowaæ preparatyo dzia³aniu liftninguj¹cym, termo-liftinguj¹cycm i z zastosowaniemtzw. eliksirów m³odo�ciMaseczka od¿ywcza - ugotowanyw mundurku ziemniak obraæ zeskórki, rozgnie�æ, rozprowadziæciep³ym mlekiem, dodaæ ¿ó³tko,na³o¿yæ na twarz, zmyæ po 20 mi-nutach.

(iWa)

Zafunduj swojej skórzerelaks. Przynajmniej dwa

razy w tygodniu nałóżna twarz maseczkę

¿ y c z e n i a

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E8 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

O G Ł O S Z E N I A

N A S I M I L U S I Ñ S C YZdjęcia: Gabriela Ratajczak, Justyna Kobus

Mam na imiê Nikola. Moja mama SylwiaTwardowska urodzi³a mnie 11 czerwca o go-dzinie 1.00. Wa¿ê 3230 g, a mierzê 49 cm.W domu czeka na mnie tata Robert oraz sio-strzyczka Roksana. Mieszkamy w Pasierbach.

Nazywam siê Oskar Ma³ecki. Moja mamaAnita urodzi³a mnie 11 czerwca o godzinie10.03. Wa¿ê 3190 g, a mierzê 54 cm. Wdomu czeka na mnie tata Robert. Mieszka-my w Gostyniu.

Nazywam siê Nikola Przewo�na. Moja mamaMaria urodzi³a mnie 11 czerwca o godzinie2.00. Wa¿ê 2860 g, a mierzê 51 cm. Wdomu czeka na mnie tata Jaros³aw. Miesz-kamy w Sowinach.

Mam na imiê Adrian. Urodzi³em siê 12 czerw-ca o godzinie 3.30. Wa¿ê 3710 g, a mierzê58 cm. Moimi rodzicami s¹ Anna i MateuszBoroñscy. Mieszkamy w Borzêciczkach.

Nazywam siê Amelia Maria Knu³a. Mojamama Agnieszka urodzi³a mnie 11 czerwcao godzinie 13.25. Wa¿ê 2860 g, a mierzê51 cm. W domu czeka na mnie tata Micha³.Mieszkamy w Pêpowie.

Jestem córeczk¹ Tomasza D¹browskiego.Moja mama Adrianna urodzi³a mnie 12czerwca o godzinie 11.55. Wa¿ê 3280 g, amierzê 53 cm. Mieszkamy w Pogorzeli.

Nazywam siê Roksana Kmiecik. Moja mamaAdriana urodzi³a mnie 12 czerwca o godzi-nie 12.50. Wa¿ê 3819 g. W domu czekana mnie tata Rafa³. Mieszkamy w Pêpowie.

Nazywam siê Bartosz Janiszewski. Mojamama Ewa urodzi³a mnie 16 czerwca o go-dzinie 14.18. Wa¿ê 3450 g, a mierzê 54cm. W domu czeka na mnie tata Arkadiusz.Mieszkamy w Gostyniu.

Nazywam siê Weronika Kmiecik. Moja mamaHanna urodzi³a mnie 17 czerwca o godzinie13.17. W domu czeka na mnie tata Jacek.Mieszkamy w Siedlcu.

Mam na imiê Kacper. Urodzi³em siê 17 czerw-ca o godzinie 20.25. Wa¿ê 2900, a mierzê51 cm. Moimi rodzicami s¹ Ewa i GrzegorzSkowroñscy. Mieszkamy w Piaskach.

Mam na imiê Micha³. Moja mama Magdale-na urodzi³a mnie 16 czerwca o godzinie13.13. Wa¿ê 4510 g, a mierzê 58 cm. Wdomu czeka na mnie tata Maciej Wojciechow-ski. Mieszkamy w ¯ychlewie.

Nazywam siê Jessica Szpurka. Moja mamaSylwia urodzi³a mnie 15 czerwca o godzinie11.15. Wa¿ê 3520 g, a mierzê 56 cm. Wdomu czeka na mnie tata Robert. Mieszka-my w Krobi.

W dniu twego święta jest ktoś, ktoo Tobie pamięta. Pamięta o to-bie i śle Ci życzenia. Aby spełni-ły się Twoje marzenia. By zdrów-ko wciąż było i szczęście w ser-duszku gościło. Z okazji 10 - tychurodzin Tomkowi Łuczakowiz Krobi życzenia ślą babciai dziadek z Bodzewa oraz wujaz ciocią i Bartkiem.

Długo czekałam owej godziny,więc chcę przed Tobą serceotworzyć i najlepsze życzenia Cizłożyć. Żyj długo w szczęściui radości, nigdy nie zaznaj przy-krości, i tylko samych pogodnychdni na urodziny i imieniny życząDance Kramer - Beta, Sławek,Jagódka i Jędruś.

Miłość wyrazić można spojzre-niem, gestem, uśmiechem i kwia-tami. A my ją chcemy wyrazić sło-wami. Dobrze Jagódko, że jesteśz nami. Kochanej córce Jagód-ce Furmaniak wszystkiego conajlepsze z okazji urodzin i imie-nin życzą mama, tata i brat Ję-druś.

Dziękuje, że znosiłeś to, czegonie sposób było znieść, że zro-biłeś coś z niczego, że dawa-łeś, mając puste kieszenie, żewybaczyłeś, choć nie chciałamprzepraszać, że kochałeś gdykochać sie nie dało, że mniewychowałeś, że też Ci się toudało. Z okazji Dnia Ojca ko-chanemu tacie Mirkowi Karaśz Grabonoga życzy córka Mał-gosia.

Ile godzin bije czas, ile liści sy-pie las, tyle szczęścia i słody-czy w dniu imienin kochanemudziadkowi Jankowi Kuciez Bodzewa życzy wnuczka Mał-gosia.

W urodziny twoje przyjmij życze-nia gorące, niech wszystkie dnimiło płyną w miłości i radości.Niech marzenia się spełniają.Życzą M.P. Poznańscy z córka-mi z Zalesia.

Z okazji dnia Ojca tacie Maria-nowi Rajewskimu dużo uśmie-chu na twarzy i pociechy zemnie życzy córcia Olga

Tacie Krzysztofowi z okazjiświęta wszystkiego najlepsze-go. Dużo uśmiechu, radości,pociechy z dzieci i wszystkiego,czego chce... Życzą Asia i Bo-gusz.

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E9Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

Antoni Adam Krenc - kapel-mistrz Dzieciêco - M³odzie¿owejOrkiestry Dêtej - dzia³aj¹cej przyGminnym Centrum Kultury w Po-niecu zosta³ zwolniony. Od marcaobowi¹zki kapelmistrza pe³ni Le-szek Chudobski. W³adze gminy bar-dzo niechêtnie mówi¹ o kadrowychzamieszaniach w orkiestrze, sprawêstarano siê przemilczeæ.

Nie s¹ znane przyczyny zwol-nienia kapelmistrza. Sprawa jestukrywana. Gmina zas³oni³a siê, ¿enie mo¿na publicznie mówiæ o przy-czynach zwolnienia, poniewa¿ jestto naruszenie dóbr osobistych. - Tenpan bêdzie funkcjonowa³ w�ród spo-³eczeñstwa i nale¿y to zachowaæw tajemnicy, to jest sprawa miêdzydyrektorem, burmistrzem a tym pa-nem - powiedzia³a Teresa Andrze-jewska, radca prawny. Ireneusz Jó�-wiak, dyrektor Gminnego CentrumKultury zdradza co nieco. - Ten, ktozatrudnia, ma prawo te¿ zwolniæ.Czasami ludzie siê nie rozumiej¹.Kto� siê nadaje do kierowania,a kto� nie. Mo¿na byæ muzykiemi nie mieæ talentu do szefowania- mówi dyrektor GCK. KazimierzDu¿a³ka uwa¿a, i¿ pozostali dwaj in-struktorzy, Leszek Chudobski i Ta-deusz Urbaniak sobie poradz¹. - Cipanowie te¿ s¹ z kwalifikacjami mu-zycznymi. Spotkali�my siê i rozma-wiali�my. Ja mogê jedynie siê do-my�laæ, jaka by³a przyczyna zwol-nienia pana Krenca. Ja z nim nadalrozmawiam i nie wracamy do tegotematu. On sam mówi, ¿e ma pracêw szkole muzycznej i w innych miej-scach - t³umaczy burmistrz. Na ra-zie na miejsce kapelmistrza nie bê-dzie nikt zatrudniony. - Mo¿e kto�by siê przyda³, ale ci dwaj panowies¹ znakomicie zorganizowani, ja miê-dzy nich nie ingerujê. Kiedy� by³amowa, ¿e nie znam sie na muzyce,co jest nieprawd¹, gram na 4 instru-mentach. W orkiestrze w Pudliszkachgra³em 30 lat i pocz¹tkuj¹cym in-struktorem te¿ móg³bym byæ. Nutyznam, mam te¿ parê instrumentów- dodaje dyrektor. Chodzi³y pog³o-ski o tym, ¿e kapelmistrz zosta³ zwol-niony bez rozmowy, a wypowiedze-

nie zosta³o wrêczone za po�rednic-twem sekretarki. Dyrektor GCK za-przecza tym plotkom. - To nie praw-da, ¿e nie rozmawia³em z panemKrencem przed jego zwolnieniem go.Przy wielokrotnych rozmowach by³obecny równie¿ burmistrz, sekretarzoraz dwóch panów instruktorów - t³u-maczy Ireneusz Jó�wiak.

Dwie orkiestryPrzypomnijmy historiê orkiestry

- orkiestr dzia³aj¹cych w gminiePoniec. W 2003 roku powsta³ wiel-ki szum wokó³ orkiestry, dzia³aj¹-cej przy GCK. Pojawi³y siê zarzutyi oskar¿enia, zarówno pod adresemkapelmistrza Piotra Budzianowskie-go, jak i samych cz³onów zespo³u.W koñcu po sporach i przepychan-kach miêdzy radnymi, dyrektoremGCK i kapelmistrzem Piotrem Bu-dzianowskim dzia³alno�æ orkiestryzawieszono. Nie pozostali jednaksami, pod �swój dach� przyj¹³ ichzamek w Rokosowie. A w Poniecupowsta³a nowa orkiestra, któr¹ pro-wadzi³ Antoni Adam Krenc. Osta-tecznie w gminie zaczê³y dzia³aædwie orkiestry.

Bêdzie jednaByæ mo¿e ju¿ nied³ugo obie or-

kiestry dzia³aj¹ce w gminie Poniecpo³¹cz¹ siê. Kazimierz Du¿a³kamówi o tym otwarcie. - Te wszyst-kie zamieszania by³y niepotrzebne.W niedalekiej przysz³o�ci orkiestra

w gminie bêdzie jedna. Sytuacja jestcoraz lepsza. Orkiestra przy zamkuw Rokosowie idzie ku dobremu i jed-na drug¹ rozumie. Jestem ju¿ po roz-mowach i orkiestry po³¹czymy. Jed-na i druga orkiestra dokoñczy to, coma do zrobienia, zaplanowane kon-certy, warsztaty itp. i wtedy sie po-³¹cz¹. Jeste�my jedn¹ gmin¹ i niebêdziemy robiæ cyrków ¿eby by³yosobne orkiestry. Dowodem tegojest, ¿e na �wiêcie samorz¹dowcówjedna orkiestra gra³a na rozpoczê-cie, druga na zakoñczenie. Takie s¹fakty - zapewnia burmistrz. Dyrek-tor GCK, jak twierdzi, nie zna ¿ad-nych ustaleñ, co do po³¹czenia or-kiestr. Zaznacza równie¿, ¿e wspó³-praca z by³ym kapelmistrzem Pio-trem Budzianowskim, dobrze musiê uk³ada³a. Burmistrz nie chce mó-wiæ, kto mia³by byæ kapelmistrzempo³¹czonej orkiestry. - Dojdziemy doporozumienia i za³atwimy to bezbólu. To, co mia³o miejsce, by³o nie-potrzebne, gmina na tym straci³a, jate¿ zdrowie straci³em. Chodzi mio to, aby w gminie by³o lepiej. A nie¿eby by³y rozgrywki i podchody- dodaje burmistrz.

Kazimierz Du¿a³ka zaznaczarównie¿, ¿e nazwa orkiestry suge-ruje, i¿ graj¹ tam dzieci i m³odzie¿,to tak powinno byæ. - Je�li mówimyo m³odzie¿owej orkiestrze to niemog¹ tam graæ mê¿atki i wdowy.M³odzie¿ jest m³odzie¿¹ i musi byærotacja - zaznacza burmistrz.

(gabi)

Nie bêdziemy robiæ cyrków P Ê P O W O

Ustawiony przetarg?

Wójt Stanisław Krysicki krót-ko poinformował pępowskichrajców, na ostaniej środowejsesji, o wpłynięciu pisma odoburzonego mieszkańca, któryuważa, iż gmina przeprowadzi-ła przetarg z naruszeniem pra-wa. Chodzi o sprzedaż działekw centrum Pępowa, przy PlacuCyryla Ratajskiego. Rzecz do-tyczy ośmiu działek, które gmi-na wystawiła na sprzedaż8 maja tego roku. Zdaniemmieszkańca przetarg został�ustawiony� i wykluczono z nie-go osoby, które mogły podbićcenę. Chodzi o to, że warun-kiem przystąpienia do licytacjibyło wpłacenie wadium wrazz określeniem konkretnego nu-meru działki, którą chce się ku-pić. Trzy osoby wpłaciły pienią-dze, lecz nie poddały numerudziałek i zostały wykluczone.(Na sesji wójt poinformował, żedwie, z pisma mieszkańca wy-nika, że trzy. Niestety, ze wzglę-du na nieobecność wójta w po-niedziałek nie udało nam siędokładnie ustalić, ile osób zo-stało wykluczonych). Zdaniemoburzonego mieszkańca jesz-cze jedna osoba nie podałanumerów działek, a mimo to zo-stała dopuszczona do przetar-gu. Właśnie to tak zdenerwowa-ło przyszłego nabywcę. Sprawęna sesji relacjonował radnymwójt, a po nim przewodniczącyrady Stanisław Zaremba. - Zo-stała zrobiona wycena, jak tonależy. Wycena była dość ni-ska, po 2 600 zł za jedną dział-kę. Podniosłem cenę o prawie100% do 5000 zł - mówił wójt.- Działki zostały sprzedane zakwotę 73 tys. zł, z VAT-em, dokasy gminy wpłynie ponad 63tys. zł. Gdybyśmy je sprzedaliwedług wyceny, to oczywiścieto byłoby o wiele mniej, bo tyl-ko 24 tysiące. Działki zostaływytyczone w miejscu, gdziejeszcze niedawno był staw, któ-ry gmina zasypała i zagospo-darowała. Teren, zgodnie z za-gospodarowaniem przestrzen-nym, jest przeznaczony pod za-budowę handlowo usługową.Wójt uważa, że całe postępo-

wanie zostało przeprowadzonezgodnie z prawem. Komisjaprzetargowa stwierdziła niepra-widłowości, związane właśniez brakiem informacji o nume-rach działek.

W piśmie skierowanym dorady i wójta mieszkaniec pisze:- W efekcie (wykluczenia) czte-ry nieruchomości zostały sprze-dane dwóm osobom uczestni-czącym w przetargu, za cenęwyższą od wywoławczej o jed-no postąpienie. Moim zdaniemokoliczności związane zarównoze zorganizowaniem jak i prze-prowadzeniem przetargu mogąświadczyć, że tak jak ja i wspo-mniane wyżej osoby zostaliśmyodsunięci od udziału w przetar-gu po to, by działki zakupiły ści-śle określone osoby i to za jaknajniższą cenę. Mieszkańcowichodziło oto, że po wyklucze-niu go i innych licytowano tylkocztery spośród wszystkich dzia-łek. Znaczna jest różnica w ce-nie, mimo że działki są bardzoblisko siebie: cztery działkisprzedano za około 10 tysięcy iwięcej, cztery za około 5 000 zł.

- Ja nie będę się ustosun-kowywał do takich insynuacji,które tam pisze, że przetargustawiony, że wygrał ten, a nieten, bo to nie miało absolutniemiejsca. Wyraźnie było napisa-ne, jakie są warunki do spełnie-nia i każdy, kto umie czytać, topowinien się zapoznać. Jaw ogóle bym proponował, jeże-li mogę, aby tym tematem zaję-ła się rada gminy, komisja re-wizyjna i zbadała ten przetarg.Chciałbym uniknąć takiej sytu-acji, że ktoś będzie mi wmawiał,że ustawiam przetargi - stwier-dził wójt. Podobnie zapropono-wał przewodniczący rady, abysprawę przetargu zbadała ko-misja rewizyjna rady. StanisławZaremba poinformował też, żepismo oddał prawnikowi, bystwierdzić, czy to jest skarga,czy odwołanie. Stwierdził także,że trudno się stosunkować dosprawy, bo jest bardzo świeża(pismo wpłynęło do radyw przeddzień sesji).

HANNA HEJDUK

RADNI wysłuchali relacji wójta

G O S T Y Ñ

We wtorek doszło do spotkania władz Gostynia zduchownymi z gostyńskiej Fary i Bazyliki Świętogórskiej.Dyskutowano na nim na temat zmiany nazwy ulicy Wol-ności.

Po śmierci Karola Wojtyły ksiądz superior ZbigniewStarczewski wyszedł z propozycją nadania ulicy Wolno-ści nazwy Jana Pawła II. 25 czerwca 1978 roku kardy-nał Karol Wojtyła przewodniczył uroczystościom z oka-zji obchodów Złotego Jubileuszu Koronacji CudownegoObrazu Matki Boskiej Gostyńskiej. Wziął wtedy udziałw procesji z Fary na Świętą Górę, pielgrzymując ulicąWolności. Była to jedyna wizyta przyszłego papieża nagostyńskiej ziemi. Ksiądz Starczewski uważa, że należyuczcić tak ważne wydarzenie. Za najlepsze rozwiązanie

uznaje nadanie ulicy, którą stąpał papież, nazwy JanaPawła II . Propozycja ta wywołała wiele dyskusji. Zyska-ła swoich zwolenników i przeciwników. W ankiecie prze-prowadzonej wśród mieszkańców ulicy Wolności 70%było przeciwko zmianie. Także większość radnych RadyMiejskiej w Gostyniu była tego zdania. Głównym powo-dem odrzucenia pomysłu przez mieszkańców ulicy Wol-ności były kwestie finansowe. Na spotkaniu ksiądz ka-nonik Artur Przybył poinformował władze, że w wynikupublicznej zbiórki pieniędzy przy kościołach udało sięzebrać 26 tys. zł. Kwota ta pozwoli pokryć część kosz-tów związanych ze zmianą nazwy ulicy. Będzie możnasfinansować wymianę dowodów rejestracyjnych i doko-nać wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego osobom,które prowadzą działalność gospodarczą. Wsparcieotrzymaliby najubożsi mieszkańcy ulicy. Każdy kto był-by zainteresowany otrzymaniem pomocy finansowej bę-dzie musiał złożyć stosowny wniosek, który będzie roz-patrywany przez specjalną komisję. Projekt uchwały trafina posiedzenia komisji branżowych rady miejskiej.

(iWa)

Wolno�ciczy Jana Paw³a II?

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E10 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

Jêzyk bez granic

LAUREACI otrzymali nagrody i pamiątkowe dyplomy

�Zachowuj¹c to¿samo�æ, s³aw-my odmienno�æ� pod tym has³emodby³ siê cykl konkursów, organi-zowanych w ramach projektuwspó³finansowanego przez Urz¹dMiasta w Gostyniu. 11 czerwcaw auli gostyñskiego LO odby³o siêjego podsumowanie. - W 2001 roku,kiedy Komisja Europejska og³osi³aten rok Miêdzynarodowym RokiemJêzyków, szko³ê nasz¹ odwiedzi³ówczesny Ambasador Luksemburgaw Polsce - Ronald Mayer. Zachêci³nas wtedy aby�my zrobili wszystko,by promowaæ naukê jêzyków obcych- powiedzia³a do zgromadzonychgo�ci, dyrektor LO w Gostyniu -Barbara Cwojdziñska na rozpoczê-

ciu spotkania. Na uroczysto�ci,oprócz laureatów, pojawi³ siê miê-dzy innymi burmistrz Andrzej Po-spieszyñski, dyrektor Szko³y Pod-stawowej Nr 2 - Waldemar Minta,a tak¿e dyrektor ZSO w Gostyniu -Piotr Radojewski.

Do fina³u VI powiatowegokonkursu jêzykowego zakwalifi-kowa³o siê ogó³em 207 uczniówze wszystkich typów szkó³ powia-tu gostyñskiego w tym: 35uczniów z klas I - III szko³y pod-stawowej, 70 uczniów z klas IV -VI szko³y podstawowej, 68uczniów gimnazjum i 34 uczniówze szkó³ ponadgimnazjalnych.

(maja)

Szkoła Podstawowa - klasy I - III - Język angielski Dawid Dudkowiak SP Borek, (II miejsce: Dominik Polaszyk SP Borek,Marta Gratkowska SP Nr 2 Gostyń, Zuzanna Andrzejewska SP Pia-ski), Agnieszka Kaźmierczak SP Nr 1 Gostyń,Szkoła Podstawowa - klasy i - III - Język niemiecki Ewa Bartkowiak SP Borek, Witold Matuszewski SP Borek, NataliaKaczmarek SP DaleszynSzkoła Podstawowa - klasy IV - VI - Język angielski( I miejsce: Michalina Sobecka SP Nr 2 Gostyń, Magdalena Bigaj SPPępowo) (II miejsce: Marta Wasielewska SP Borek, Karol Brylczak SPNr 2 Gostyń), Paula Dudkowiak SP Poniec,Szkoła Podstawowa - klasy IV - VI - Język niemiecki Daria Krajaka SP Pępowo, Michalina Maćkowiak SP Nr 2 Gostyń,Magdalena Głoskiewicz SP PudliszkiGimnazjum - Język angielski Kornel Lewandowicz Gimnazjum Sam. Powiat, Jędrzej Maliński Gim-nazjum Nr 2 Gostyń, Łukasz Kaczmarek Gimnazjum Sam. Powiat,Gimnazjum - Język niemiecki Weronika Łakomy ZS Borek, Hanna Maleszka Gimnazjum Pudliszki,Kinga Wawrzyniak Gimnazjum Nr 2 GostyńGimnazjum - Język francuski Kornel Lewandowicz Gimnazjum Sam. Pow. Gostyń, Maria Kurna-towska Gimnazjum Sam. Pow. GostyńSzkoły Ponadgimnazjalne - Język angielski Mateusz Jarus ZSO Gostyń, Katarzyna Niedziela ZSO Gostyń, Szy-mon Wiorek ZSOiZ Krobia,Szkoły Ponadgimnazjalne - Język francuski Adrianna Wenderska ZSO Gostyń, Natalia Gołembska ZSO Gostyń, Sandra Żywicka ZSO GostyńSzkoły Ponadgimnazjalne - Język rosyjski Magdalena Waleńska ZSO Gostyń, Anna Wabińska ZSO Gostyń, Mar-cin Kaliszan ZSO GostyńKolejność laureatów uzależniona jest od miejsca, które zajęli w kon-kursie.

B O R E K W L K P.

Laureaci etapów międzysz-kolnych walczyli o laury IV Po-wiatowych Mistrzostw w Tablicz-ce Mnożenia �Euromatematyk2006�, przygotowanych przezSzkołę Podstawową im. Edmun-da Bojanowskiego w Wycisłowie.Współorganizatorem był Miej-sko-Gminny Ośrodek Kulturyw Borku Wielkopolskim, gospo-darz turnieju.

Do zmagań drużynowychw osobnych kategoriach klas III-V szkoły podstawowej oraz indy-widualnej klasyfikacji gier w kar-ty matematyczne przystąpiły6 czerwca dwuosobowe repre-zentacje podstawówek w BorkuWielkopolskim, Łęce Wielkiej,Pogorzeli, Poniecu oraz zakwa-lifikowanych we wszystkich gru-pach wiekowych placówek w Go-styniu (SP nr 1) i Wycisłowie.- Najlepsi uczniowie z terenu po-wiatu gostyńskiego toczyli wy-równaną walkę. Wszystkich pa-

raliżowała nieco wysoka stawkafinałowego turnieju, stąd wynikiczasowe uzyskane w poszcze-gólnych konkurencjach były po-niżej rekordów życiowych - po-informowała Helena Szkudlarek,organizator mistrzostw z ramie-nia szkoły w Wycisłowie. Zma-ganiom kibicowali honorowi go-ście: wicestarosta EugeniuszBindrowski, wizytator kuratoriumVioletta Sokołowska, sekretarzboreckiej gminy Elżbieta Pawlak

i gminny promotor Jolanta Maj-chrzak. Wszyscy uczestnicy za-wodów otrzymali kalkulatory, pi-saki i słodycze. Nagrodą dla naj-lepszych były piłki do siatkówki.Turniej otrzyma ł materialnewsparcie Starostwa Powiatowe-go w Gostyniu, Urzędu Miejskie-go i M-GOK w Borku Wielkopol-skim, boreckiego oddziału Powia-towego Banku Spółdzielczegow Gostyniu, firmy �Hast� z Borkui Franciszka Celki. (C.W.)

Specjali�ci od mno¿enia

Klasyfikacja IV Powiatowych Mistrzostw w Tabliczce Mno-żenia �Euromatematyk 2006�Klasa III: 1. SP Wycisłowo, 2. SP nr 1 Gostyń, 3. SP Borek, 4.SP Łęka Wielka. Zwycięzcy gier: Michalina Twardowska z SP nr1 Gostyń i Anna Jankowska z SP Wycisłowo (�Królowa skakan-ki�) oraz Szymon Glapka z SP Wycisłowo (�Piłkarz matematyk�).Klasa IV: 1. SP Pogorzela, 2. SP Poniec, 3. SP Wycisłowo, 4.SP nr 1 Gostyń. Zwycięzcy gier: Weronika Pyta z SP Pogorzela(�Olimpijczyk�) i Bartosz Paterek z SP Pogorzela (�Szeryf�).Klasa V: 1. SP Poniec, 2. SP Pogorzela, 3. SP Wycisłowo, 4. SPnr 1 Gostyń. Zwycięzcy gier: Marta Glapka z SP Wycisłowo (�Pry-mus�) i Kornel Kołodziej z SP Poniec (�Krzyżak�).

Na boisku sportowymw Pogorzeli 11 czerwca od-było się wielkie święto piłkinożnej. Zawody jak co rokuodbyły się przy pięknej po-godzie i przebiegały w spor-towej atmosferze. Organiza-torem turnieju był Uczniow-ski Klub Sportowy przy gim-nazjum w Pogorzeli,Uczniowski Klub Sportowy�Olimpijczyk� Pogorzeladziałający przy ZSOiZ w Po-gorzeli i Urząd Miejski w Po-gorzeli.

W turnieju wystartowało26 drużyn w tym jedna ko-bieca. Łącznie było 234 za-wodników. Turniej odbył sięw dwóch kategoriach: zakła-dów pracy i drużyn niezrze-szonych. Wzięło w nimudział 6 reprezentacji zakła-dów pracy oraz 20 drużynniezrzeszonych. W każdejgrupie było 7 zawodnikówi 3 rezerwowych. W katego-rii zakładów pracy w I run-dzie rywalizacja toczyła sięw dwóch grupach, następ-nie zwycięzcy grup zagralio I miejsce, drużyny z dru-gich miejsc o III miejscei z trzecich o IV miejsce.W kategorii drużyn niezrze-szonych walczono systemempucharowym. Kierownikiemturnieju był Grzegorz Mikołaj-czak, sędzią głównym Woj-ciech Nowak, sędziami tech-nicznymi Anna Machowskai Dominik Waleński, sędziamimeczowymi Marcin Kaniew-ski i Michał Krystkowiak.

(iWa)

P O G O R Z E L A

Turniej pi³ki no¿nej w Pogorzeli

Klasyfikacja końcowa w kategorii zakładów pracy: I miejsce: Cieplik - Bier-nat Malarstwo - Tapeciarstwo (Krzysztof Biernat, Dariusz Biernat, Piotr Horała,Patryk Frąckowiak, Piotr Janaszek, Piotr Górski, Jakub Klauza);II miejsce: Za-kład Mięsny - Konarczak (Leszek Bruder, Przemysław Pachurka, Jakub Kem-pa, Dominik Matuszczak, Krzysztof Dutkowiak, Grzegorz Śmiechowski, Mate-usz Krzyżaniak, Bartosz Jagodziński, Andrzej Drukarczyk); III miejsce: P.P.H.U.Acer I (Michał Czapracki, Marcin Foltynowicz, Tomasz Organiszczak, MaciejMroczek, Piotr Matelski, Tomasz Śmiechowski, Dawid Krauze, Dariusz Kry-siak, Marcin Maćkowiak, Artur Okręt, Roman Wielebiński); IV miejsce: P.P.H.U.Acer II, V miejsce: Komenda Powiatowa Policji w Gostyniu; VI miejsce: ZSOiZw Pogorzeli; król strzelców: Krzysztof Dutkowiak (Zakład Mięsny - Konarczak)- 2 bramki; najlepszy bramkarz turnieju: Marcin Foltynowicz (P.P.H.U. Acer I).

Klasyfikacja końcowa drużyn niezrzeszonych: I miejsce: Bodzewo (MarcinSarbinowski, Krystian Kubiak, Konrad Wolniewicz, Tomasz Walczak, MarcinKomorowicz, Konrad Przybylak, Mateusz Lekowski, Adam Kędziora); II miej-sce: Alfa Gostyń (Krzysztof Glura, Jarosław Sobkowicz, Włodzimierz Kaczma-rek, Maciej Goszczyński, Robert Biernat, Radosław Wojciechowski, BernardKarczyński, Grzegorz Kędziora); III miejsce: Centra Małgów (Michał Nowak,Jarosław Seraszek, Szymon Praczyk, Jakub Augustyniak, Damian Naglak,Łukasz Worsztynowicz, Marek Szewczyk, Szymon Kierzek); IV miejsce: MonteCzworaki Pogorzela; V miejsce: Bielawy Pogorzelskie; VI miejsce: Kromolice;VII miejsce: Wisła Małgów; VIII miejsce: FC Linus Pogorzela; IX miejsce: OSKJasik; X miejsce: Gumienice; XI miejsce: Bruczków; XII miejsce: SzczypiorskiBorek Wielkopolski; XIII miejsce: FC Ruski Borek Wielkopolski; XIV miejsce:Lech Premium Osiedle Borek Wielkopolski; XV miejsce: Galaktykos Bułaków;XVI miejsce: PKP Energy Team Borek Wielkopolski; XVII miejsce: Trol TeamLeszno; XVIII miejsce: Gktwg - 13 Piaski; XIX miejsce: FC Bułaków; król strzel-ców: Marcin Sarbinowski (Bodzewo) - 4 bramki; najlepszy bramkarz: KonradPrzybylak (Bodzewo).

Serdeczne podziękowania dla sponsorów: Zakład Mięsny - Konarczak,PPHU ACER, GS Pogorzela, BHK okna, PBS Gostyń, Urząd Miejski w Pogo-rzeli, Gimnazjum w Pogorzeli, i fundatorów nagród: Zdzisław Kowalczyk, PiotrCyruk, Marian Fabisiak, UKS przy gimnazjum w Pogorzeli, UKS �Olimpijczyk�przy ZSOiZ w Pogorzeli.

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E11Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

NA IMPREZIE pojawiło się wieluamatorów domowego ciasta

UCZESTNIKÓW GIER i zabaw sportowych nagradzano słodkościami

SWOJĄ CELNOŚĆ sprawdzali przede wszystkim dorośli

KOŁO SZCZĘŚCIA cieszyło się dużą popularnością, nie tylko wśród naj-młodszych

Nauczyciele ze SP w Sar-binowie w niedzielę 11 czerw-ca, zorganizowali festyn rodzin-ny. Na boisku szkolnym zapre-zentowali się uczniowie w wy-stępach artystycznych. Nauczestników imprezy czekałoteż wiele atrakcji, między inny-mi koło szczęścia, strzelaniez wiatrówki, zabawy sportowedla dzieci i dorosłych, przejazdbryczką. Na smakoszy czekałodomowe ciasto i ognisko, przyktórym można było upiec kieł-baski. Mieszkańcy Sarbinowabawili się znakomicie.

(gabi)

P O N I E C

Szkolna zabawa

P Ê P O W O

Festyn rodzinnyRada sołecka i Koło Gospodyń Wiejskich

w Pasierbach zorganizowali festyn rodzinny.W niedzielę 11 czerwca obchodzono za jednymrazem trzy święta: Dzień Dziecka, Dzień Matkii Dzień Ojca. Inicjatorem zorganizowania zaba-wy były panie z KGW. Warto zauważyć, że swojądziałalność po piętnastoletniej przerwie wzno-wiły w dniu 8 maja. Jest to zatem ich debiut.

Uczniowie ze szkoły podstawowej w Skora-szewicach przygotowali występy o tematyce ro-dzinnej. Następnie wszystkie dzieci otrzymałysłodki upominek z okazji Dnia Dziecka. Późniejrozpoczęła się wspólna zabawa. Wszyscy czyn-nie brali udział w konkursach: bieg slalomem,rzut piłką, przeciąganie liny, bieg w workach, tur-niej piłki nożnej: mężczyźni kontra chłopcy. Pa-nie z KGW przygotowały wspaniałe wypiekii kawę, którymi zostali ugoszczeni wszyscy przy-byli mieszkańcy. Impreza nie odbyłaby się bezpomocy Centrum Sportowo-Kulturalnego z Pę-powa. To oni przygotowali nagłośnienie, a tak-że prowadzili festyn. (iWa)

Festyn dla domu parafialnegoParafia pod wezwaniem B³o-

gos³awionego Edmunda Boja-nowskiego oraz Rada Osiedla Po-¿egowo zorganizowa³y PierwszyWielki Festyn, z którego dochódprzeznaczony zostanie na pracebudowlane dla domu parafialne-go. (gabi)

WYSTĘPY PRZEDSZKOLAKÓW cieszyły się dużym zainteresowaniem

W MECZU PIŁKI NOŻNEJ, w którym na przeciwko siebie stanęli ministrancii ojcowie, wygrali starsi zawodnicy

NA SCENIE zaprezentował się zespół �Borkowiacy�. Opowiedzieli również oswoich strojach i tradycjach

FESTYN ZGROMADZIŁ wiele osóbchcących pomóc w zebraniu fundu-szy na dom parafialny

DLA NAJMŁODSZYCH przygotowa-no wielką zjeżdżalnię

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E12 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

PON I E C

Publiczno�æi pogada dopisa³y

Mimo że w pobliskim Rokosowie odbywała się duża impreza,na Dni Ponieca przybyło wiele osób. Na sobotę i niedzielę zapla-nowano wiele atrakcji i niespodzianek. Mieszkańcy gminy bawilisię znakomicie. Tekst i zdjęcia: GABRIELA RATAJCZAK

PUBLICZNOŚĆ mogła podziwiać pokaz rycerski oraz wybić pamiąt-kową monetę.

NAJMŁODSI bardzo chętnie oglądali sprzęt wojskowy.

NA STADIONIE odbył się pokaz motocykli zabytkowych. Zaprezen-towali się też żużlowcy z Unii Leszno.

PUBLICZNOŚCI bardzo podobały się atrakcje zaplanowane na DniPonieca.

Konie i powozyW miniony weekend w Rokosowie odby³a siê

impreza, która mia³a na celu propagowanie sportówkonnych. Na festyn przyby³a liczna publiczno�æ, nietylko z naszego powiatu. W sobotê odby³ siê kon-

kurs powo¿enia zaprzêgami, po którym oby³a siêwielka wieczorna gala, a gwiazd¹ wieczoru by³ Zbi-gniew Wodecki. Drugi dzieñ równie¿ obfitowa³w wiele atrakcji. (Tekst i zdjęcia: GABRIELA RATAJCZAK)

MILUSIŃSCY mogli przejechać się na kucyku. MALI I DUZI mężczyźni chętnie oglądali sprzęt rolniczy.

DUŻE WRAŻENIE na zebranych wywołały pokazy spa-dochroniarskie.

SWOJE UMIEJĘTNOŚCI zaprezentowali kozacy.

JEŹDŹCY POKAZALI się również w strojach histo-rycznych.

NA PUBLICZNOŚĆ czekało wiele straganów i budekz chłodzącymi napojami.

ODBYŁ SIĘ również konkurs skoków przez przeszkody.OGROMNYM zainteresowaniem cieszył się pokaz ko-lekcji Renaty Potrzeby.

IIIII N F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J EN F O R M A C J E13Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

P I A S K I

W�ród najbli¿szychNiedzielny Festyn Rodzinny

w Strzelcach Wielkich był nie-zwykłą okazją do tego, by miłoi przyjemnie spędzić czas nałonie natury wśród bliskich.Oprócz sprzyjającej pogody, namieszkańców wsi i okolic cze-kało wiele różnorodnych atrak-cji. Dzieci mogły posłuchać mu-zyki, przejechać się bryczkąi wziąć udział w licznych kon-

kursach. - Przyjechałam tuz ciocią i wujkiem. Bardzo mi siępodoba. Wygrałam lizaki i ba-tona, a krówka podarowała mibalonika i chrupki - mówi 6 - let-nia Daria Krzyżostaniak z Ku-nowa. Imprezę wiejską z okazjiDnia Dziecka zorganizowałaOSP w Strzelcach Wielkichi Rada Sołecka.

(maja)

KRÓWKA ROZDAWAŁA dzieciom słodkie upominki i balony

MILUSIŃSCY mieli okazję przejechać się bryczką

P Ê P O W O

Dni ziemi pêpowskiejW najbliższy weekend

mieszkańcy Pępowa i okolicbędą świętować obchody dniziemi pępowskiej. W sobotęna stadionie sportowym odbę-dzie się turniej drużyn podwór-kowych. W niedzielę Ochotni-cza Straż Pożarna będzie ob-chodziła 125-lecie swego ist-

nienia. Z tej okazjo odbędziesię uroczysta msza święta naplacu Cyryla Ratajskiego.Przybyli mieszkańcy będąmieli okazję zobaczyć występzespołu PARTITA. Na koniecodbędzie się zabawa tanecz-na i pokaz sztucznych ogni.

(IWa)

H U T N I K Z A P R A S Z A

Gostyñski O�rodek Kultury�Hutnik� zaprasza wszystkiedzieci na spektakl zatytu³owany�Zaczarowany filet�. Przedsta-wienie realizowane bêdzie we-d³ug sztuki Miros³awa Wierz-bowskiego pt. �Flet� w wykona-

niu grupy teatralnej �Kês�. Mi-lusiñscy wraz z rodzicami bêd¹mogli przybyæ na pokaz 24czerwca w sobotê o godzinie14.00, do sali kinowej �Podkopu³¹�. Wstêp bêdzie wolny.

(maja)

Folklorystyczne �wiêto, jakie odby³o siê w gmi-nie Krobia, trwa³o 2 dni. W sobotê, 10 czerwcaw Su³kowicach odby³ siê I Wielkopolski Przegl¹dKapel Dudziarskich i Ko�larskich. Na przes³ucha-nia zg³osi³o siê 6 solistów oraz 12 kapel, chocia¿spodziewano siê 15. Grano na dudach, skrzypcach,koz³ach weselnych oraz mazankach. Na organiza-cjê przegl¹du pieni¹dze przekaza³ Urz¹d Miejskiz Krobi - 6 tys. z³, starostwo powiatowe - 2 tys. z³oraz Urz¹d Marsza³kowski.

Na zakoñczenie przegl¹du kapel odby³a siê Bie-siada Dudziarska, w której wziê³y udzia³ równie¿zespo³y biskupiañskie z gminy Krobia oraz krobscysamorz¹dowcy. Biskupianie oraz inne zespo³y po-

kaza³y na co ich staæ. Zabawa trwa³a do pó�niej nocy.Uczestnicy przegl¹du nie mogli siê doczekaæ na-

stêpnego dnia folklorystycznego �wiêta, poniewa¿wtedy w³a�nie, podczas IV Krobskich Spotkañ�Folklor da siê lubiæ�, wrêczono nagrody zwyciêz-com. Ludowy festyn odby³ siê w niedzielê, 11 czerw-ca. By³ �wietn¹ okazj¹ do zaprezentowania siê ze-spo³ów folklorystycznych szerszej publiczno�ci - nietylko widzom z gminy Krobia. Na scenie w ludo-wych przy�piewkach zaprezentowali siê Biskupia-nie z Krobi, Dêbioki, Zespó³ Szkolny Bukówiec,Orlanie, Wronowianki, Zespó³ A. Markiewicz z Bu-kówca, M³odzi Biskupianie ze Starej Krobi, Borko-wiacy, Wiatroki, Studzianna, oraz Biskupianiez Domachowa. Festyn by³ te¿ doskona³¹ okazj¹ dospotkañ z rodzin¹. Na krobskim boisku sportowym

Dwa dni na ludowo

by³o wiele rozrywek dla najm³odszych, chocia¿bydmuchany zamek - zje¿d¿alnia. Chêtni mogli spró-bowaæ si³ w strzelaniu z wiatrówki. By³a te¿ okazjado zwiedzenia miasta bryczk¹.

Teskt i zdjęcia: AGATA FAJCZYK

WYNIKI PRZEGL¥DUw kategorii kapel - Grand prix i 2000 zł Franciszek Hirt,Władyslaw Mazur, Leonard Śliwa z Chróściny, I m. i 800zł - Stanisław Kubiak i Krzysztof Polowczyk z Sułkowic,II m. i 600 zł ex aequo Michał Umławski i Bolesław Kup-czyk z DK Rawicz oraz Adam Kaiser i Jacek Pawlowskize Stęszewa, III m. i 400 zł ex aequo Romuald Jędra-szak i Paweł Dukat CK �Zamek� Poznań oraz Jan Tur-bański i Tadeusz Dudziak z Chojna;w kategorii solistów: grand prix i 1000 zł Edmund Hilde-brandt ze Zbąszynia, I m. i 400 zł Bartosz Mendlewski zPoznania, II m. i 300 zł Izabela Głowicka z gminy Stę-szew, III m. i 200 zł Marcin Jędraszak z Kostrzyna Wlkp.

W SUŁKOWICACH grano i biesiadowano

DRUGI DZIEŃ ŚWIĘTA folklorystycznego rozpoczął siękorowodem

DZIECI MIAŁY FRAJDĘ z zabawy w dmuchanym zam-ku, cieszyły się cukrowa watą i pluszowymi zabawkami

UCZNIOWIE ZAPREZENTOWALI na ile znają ludoweobyszaje i gwarę

BISKUPIANIE �NA EMERYTURZE� przyszli posłuchaćkolegów z zespołu

LAUREACI, PO WRĘCZENIU NAGRÓD pokazywali, copotrafią

14 Życie GostyniaNr 24 (354)

16 czerwca 2006

O G Ł O S Z E N I A

Dop³aty do cukruRolnicy ubiegaj¹cy siê o tzw.

dop³aty cukrowe musz¹ wype³niæwnioski, które przygotowa³aAgencja Restrukturyzacji i Mo-dernizacji Rolnictwa. Dokumentmusi zawieraæ numer identyfika-cyjny gospodarstwa rolnego, na-zwisko i imiê, PESEL, REGONlub NIP oraz adres. W zg³oszeniunie mo¿e zabrakn¹æ numeru umo-wy dostawy buraków cukrowychoraz kopii tej umowy.

Zgodnie z nowymi przepisamidop³aty bêd¹ przys³ugiwa³y produ-centowi rolnemu, który spe³nia wa-runki do przyznania p³atno�ci. Wa¿-ne jest te¿, aby na rok gospodarczy2006/2007 rolnik mia³ zawart¹umowê na dostawê surowca z pro-ducentem cukru. Ustawa przewidu-je równie¿ przyznanie pieniêdzyz urzêdu spadkobiercy rolnika, któ-ry wyst¹pi³ o dop³aty, a zmar³ przedotrzymaniem decyzji. (abi)

Rolnicy, chcący otrzymaćzwrot podatku akcyzowego za-wartego w cenie oleju napędo-wego, powinni zbierać wszystkiefaktury za jego zakupu. Będą onebowiem potrzebne we wrześniu,jako jeden z trzech wymaganychdokumentów składanych u wój-ta lub burmistrza. Faktury powin-ny być zbierane za okres od1 stycznia tego roku. Wzór obo-wiązujących wniosków dostępnybędzie na stronach interneto-wych gmin, urzędów wojewódz-kich, ośrodków doradztwa rolni-czego oraz Ministerstwa Rolnic-

Faktury za paliwotwa i Rozwoju Wsi. Wnioski będąteż urzędach gmin, gdzie rolnicybędą je mogli skopiować. Kolej-nym wymaganym dokumentemjest oświadczenie o wielkości go-spodarstwa na dzień 1 kwietnia2006 roku. Wysokość zwrotubędzie wynosić 45 groszy do li-tra oleju napędowego, ale jednaknie więcej niż 38,70 zł/ha. Decy-zje o wysokości należnych wypłatbędą wydawane w listopadzie.Rolnik zwrot otrzyma gotówkąlub przelewem na podane wewniosku konto bankowe.

(pg)

O G Ł O S Z E N I A

O G Ł O S Z E N I A

KKKKK U LU LU LU LU L T U R A , T U R A , T U R A , T U R A , T U R A , RRRRR O Z R Y W K A , O Z R Y W K A , O Z R Y W K A , O Z R Y W K A , O Z R Y W K A , SSSSS P O RP O RP O RP O RP O R TTTTT21Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

Oprac. ANDRZEJ SZEWCZYK

rozwi¹zanie krzy¿ówki nr 23 Has³o: �Zamiast anio³a za nogi, z³apa³ diab³a za rogi�.

Nagrody wylosowali: MARIA KARDASIŃSKA - Gostyń, ul. Młyńska (30 zł).Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń (Gostyń, Powstańców Wlkp. 44)w ciągu dwóch tygodni.

krzy¿ówka nr 25!

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane od 1 do 40, utworzą rozwiązanieRozwiązanie krzyżówki prosimy przesłać lub przynieść na kartce pocztowej wraz z kuponem dobiura ogłoszeń do 30 czerwca. Spośród prawidłowych rozwiązań wylosowana zostanie nagrodapieniężna - 30 zł. KINO GOSTYÑ

K I N A

�MISSION IMPOSSIBLE 3�- prod. USA20.06. godz. 19.00

KINO KROBIA�HI WAY� - prod. Polska23.06. godz. 20.0024-25.06. godz. 17.00, 18.45

Osoby niepełnosprawnewstęp wolny!

BARAN (21 III - 19 IV)Dla problemów, z którymi dotąd

trudno Ci było się uporać, znajdziesz korzyst-ne rozwiązanie. W ogóle w tym tygodniuwszelkie sprawy wydadzą Ci się proste i łatwenie dlatego, że takimi są, lecz Twoje spojrze-nie na nie oraz podejście do wielu sprawbędzie tak optymistyczne, że nie będzieszdostrzegał trudności. Od dawna nie miałeśw sobie tyle optymizmu i pogody ducha.

BYK (20 IV - 20 V)Podjęte ostatnio wysiłki muszą pro-

centować i pierwsze efekty uwidocznią sięteraz. To dobrze wróży na przyszłość. Suk-cesy masz zapewnione. Jednak zanim sią-dziesz na laurach, zrealizuj swoje plany w ca-łości i do końca. Przypomnij sobie maksy-mę: �Koniec wieńczy dzieło�. W najbliższychdniach nie pożyczaj pieniędzy - w przyszło-ści mógłbyś mieć trudności z oddaniem.

BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI)Spokojne dni w pracy zawodowej po-

zwolą Ci odsapnąć, ale może nieco powiaćnudą. Pomyśl, w jaki sposób sam mógłbyśuatrakcyjnić sobie czas. Może umów się z ko-legami po pracy? Nie będziesz uskarżał się nasamotność. Czekają Cię nowe znajomości. Pro-blem w tym, że nietrwałe. Ale nie zamartwiajsię. W ońcu poznasz kogoś, kogo obdarzysztrwałym uczuciem i to ze wzajemnością.

RAK (21 VI - 22 VII)Dzięki życzliwości otoczenia jesz-

cze w tym tygodniu będziesz wiódł spokoj-ne, bezpieczne życie. Zadbaj, aby okazaćwszystkim wdzięczność i postaraj się o dobrąatmosferę w rodzinie. Gromadź maksymal-nie siły i energię. Już wkrótce przyda Ci siętaka kumulacja. Czekają Cię ciężkie, ale in-teresujące i bogate w wydarzenia dni.

LEW (23 VII - 22 VIII)Ruszą do przodu sprawy, które do

tej pory stały w miejscu. Niespodziewanewarunki sprawią, że będziesz mógł rozwi-kłać zaległe problemy, które odłożyłeś dolamusa jako niewykonalne. Teraz nadszedłczas, aby zrobić porządek i oczyścić gruntprzed czekającymi Cię nowymi zadaniami.Będziesz mógł zacząć urzeczywistniać pla-ny dotyczące sfery materialnej.

PANNA (23 VIII - 22 IX)Możesz sobie pozwolić na zwol-

nienie tempa życia. Złapiesz potrzebny od-dech przed sprawami pilnymi do wykona-nia jeszcze przed urlopem. Powinnaś byćbardziej stanowcza. Dasz sobie radę z każ-dym zadaniem. Możesz liczyć na innych,ale zwróć się do nich tylko w sytuacji, kiedyich pomoc okaże się konieczna. Nie dzielącz nikim pracy, nie będziesz musiała dzielićz nim sukcesów.

WAGA (23 IX - 22 X)Trzeba wyhamować. Trochę po-

niosła Cię wyobraźnia, zagalopowałaś sięnieco. Chwila wytchnienia pozwoli Ci natrzeźwą ocenę sytuacji. Nie tłum w sobiepotrzeby ruchu. Jeśli masz ochotę na wy-jazd czy pieszą wędrówkę, wykorzystaj nato choćby weekend. W relacjach z otocze-niem unikaj ostrych słów. Łatwo możesznimi zranić partnera, a będziesz potrzebo-wał jego wsparcia.

SKORPION (23 X - 21 XI)Czas próby. Twoje wysiłki n ie za-

wsze przyniosą oczekiwane efekty. Nie zewszystkich tarapatów uda Ci się wyjść zwy-cięsko. W firmie wyścig z czasem, który od-bije się na jakości pracy i Twoim samopo-czuciu. Zapanuj nad chaosem i nie pozwól,aby emocje wzięły górę nad rozsądkiem.Będzie lepiej. Już pod koniec tygodniaotworzą się przed Tobą nowe możliwości.

STRZELEC (22 XI - 21 XII)Jakieś wydarzenie wstrząśnie

Tobą do głębi, odciśnie piętno na Twoimżyciu. To pociągnie za sobą jakąś ważnąprzemianę. Może postanowisz zmienić pra-cę, wyjechać z kraju, zakończyć niefortun-ny związek. Nie decyduj pochopnie. Najlep-szym wyjściem będzie przeczekać i pozwo-lić działać czasowi. Ten podobno najlepszymlekarstwem na wszelkie zmartwienia.

KOZIOROŻEC (22 XII -19 I)Zajęć Ci nie ubędzie, ale czas na-

gli, więc musisz przyspieszyć. Nie obędziesię bez poprawy organizacji dnia oraz za-angażowania do pomocy domowników. Ra-zem macie większe szanse na sukces.Pewne jest, że pomnożysz dochody.Oszczędnie gospodaruj finansami, bo jużniedługo czekają Cię spore inwestycje.Nadarzy się okazja poparcia swoim auto-rytetem jakiejś sprawy.

WODNIK (20 I - 18 II)Skup swoją uwagę na opracowa-

niu systemu, który pozwoli Ci na opanowa-nie całości spraw, którymi przyjdzie Ci za-wiadywać. Tylko tak możesz sprawnie kon-trolować wszystkimi posunięciami i podejmo-wać najbardziej opłacalne decyzje. W życiuosobistym zaczniesz walkę o harmonię i zgo-dę. Na początku tygodnia kalendarzowegoodniesiesz pierwsze zwycięstwo.

RYBY (19 II - 20 III)W tym tygodniu zwolnisz nieco

tempo, choć nie powinnaś tego robić. Tokolejny ważny tydzień i nie należy zaprze-paścić żadnego dnia. Wykorzystaj czas naszukanie najkorzystniejszych dla siebie roz-wiązań. Uważaj, aby żadna okazja do za-robku nie wymknęła Ci się z rąk. Zdobytągotówkę zainwestuj, puść w ruch, aby nieleżała sobie bezczynnie, nie przynosząc do-chodów.

h o r o s k o p

IMIĘNERUDY

KRÓTKI, KRZYWY NÓŻSZEWSKI

WIGILIJNA RYBA

ROŚLINA DONICZKOWA

ZJADALUDZI

PIERWSZEMLEKO

STRATA METALU WPROCESACH PRZETAPIANIA

SZEFJUHASÓW

GRANICZYZ OMANEM

GASI POŻAR

MIĘSO ZJAGNIĘCIA

MAGNETOFO-NOWA LUBFILMOWA

CZECH DLA RUSA

BILETOWANA DWORCU

LEGENDARNY KRÓL CELTÓW

MNIEJ NIŻ ...W PIOSENCE

CIĘŻKAPRACA

NA ROLI

WYKAZ

POWAB,PIĘKNO

MAJĄTEK PAŃSTWA

WCIĘTY TEKST

OBŁOKMGŁY

OJCIEC, ALECZULEJ

ZALICZKA

ADMINISTRACYJNELUB KARNE

CZĘŚĆATLASU

APEL DOSPOŁE-

CZEŃSTWA

SZTYLETW TEATRZE

WZWYŻ LUBO TYCZCE

UROK,WDZIĘK

KRĄŻEK DORZUCANIA

GRANICZYZ USA

POMADKADO UST

WIĘCEJ NIŻHOBBY

SOLOWACZĘŚĆ OPERY

Z NIEGOŚWIECE

MARLBOROW USTACH

CZŁONKOWS-KA LUB

UBEZPIE-CZENIOWA

DUŻE DRZWIGROMADZO-NE W TECZCE

GAZSZLACHETNY

O L.AT. 10

SOPHIA,AKTORKAWŁOSKA

CHUSTKA NA SZYI

NAUKA O ROŚLINACH MARŻA DESKATYNKARZA

OZDOBAKOLEKCJI

MARCINEKWŚRÓD

KWIATÓW

WALUTA EUROPY

MASAOPAKO-WANIA

DRZEWOSAGOWE

POWRÓZ DOWIĄZANIA

PRAWASTRONAMONETY

UW LUB KPN

OBWÓDKA NAŻOŁNIERSKIEJ CZAPCE

ZAKAŹNA CHOROBA Z WYSYPKĄ

ODŁOŻONAPŁUGIEMZIEMIA

RZECZNYSTATEK

ŚREDNIROZMIAR

OSŁONANA LAMPĘ

INTENSYWNACZERWIEŃ

POCISKŚWIETLNY

RÓŻANYOLEJEK MORDA PSA

AFISZFILMOWY

GATUNEK SIKORY

24

25 27

19

2

12

29

21

35

11

18

14

37

30

32

1

3

40

39

8

10

28

15

36

23

26

5

20

22

9

17

4

31

34

33

38

16

6

13

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Wygrana na koniecWielkopolanka Szelejewo po-konała na własnym boisku PKSRacot 3 : 2. Tym samym pod-opieczni Jana Wabińskiego

zakończyli sezon na wysokim piątymmiejscu.

Gospodarze przystąpili do meczupoważnie osłabieni, w składzie zabra-kło Niedzieli, Pawlaka i Norkiewicza.Z konieczności w ataku musiał wystą-pić bramkarz � Łukasz Wabiński. Meczzaczął się od mocnego uderzenia przy-jezdnych, którzy już w 9 min objęli pro-wadzenie. Po dośrodkowaniu z rzuturożnego, Wabiński minął się z piłką,a zamykający całą akcję napastnikz Racotu umieścił piłkę w siatce. Po tejbramce inicjatywę przejęła Wielkopo-lanka. Bramkarza gości próbowali po-konać Wabiński, Ludwiczak, Bruderoraz Robak,lecz nieskutecznie. W 19min było 2 : 0 dla gości, Dominiak stra-cił piłkę pod własnym polem karnym,a napastnik Rolnika mocnym strzałempokonał Gaszkowiaka. Stracone wdość krótkim odstępie czasu bramki niepodłamały gospodarzy. W 32 minuciepiłkarze z Szelejewa wykonywali rzutwolny. Piłkę w pole karne gości dośrod-kował Czajka, głową przedłużył Wabiń-ski i Robak zdobył kontaktową bram-kę. W odpowiedzi Gaszkowiaka strza-łem głową próbował pokonać zawod-nik z Racotu, lecz przestrzelił. W 39 minCzajka dograł piłkę w uliczkę do wy-chodzącego Wawrzyniaka, jednak na-pastnik gospodarzy został nieprawidło-wo zatrzymany w polu karnym i sędziabez wahania wskazał na �wapno�. Dopiłki ustawionej na jedenastym metrzepodszedł Dominiak i dość szczęśliwiedoprowadził do wyrównania.

Drugą połowę obydwa zespoły za-częły dość ostrożnie. Akcja rozgrywałasię głównie w środkowej części boiska.W 59 minucie meczu na prowadzeniewyszli tym razem piłkarze Wielkopolan-ki. Wabiński, otrzymał idealne podanie

od Robaka, wyszedł sam na sam z gol-kiperem przyjezdnych, lecz zamiastuderzać zagrał jeszcze do lepiej usta-wionego Waligury, który nie miał pro-blemów z umieszczeniem piłki w siat-ce. Kilka minut później w polu karnymzdaniem sędziego faulowany był na-pastnik z Racotu i sędzia podyktowałrzut karny. Jednak doświadczony Gasz-kowiak znakomicie wyczuł intencjęstrzelającego i nie dał się pokonać. Od75 minuty gospodarze grali w �10�. Czer-woną kartkę za drugą żółtą otrzymałTomczak i musiał udać się do szatni.Do końca meczu atakowali piłkarze zRacotu, lecz wynik nie uległ zmianie.Trzy punkty zostały w Szelejewie, leczzwycięstwo nie przyszło podopiecznymJana Wabińskiego łatwo. Na pochwałęzasługują młodzi piłkarze Wielkopolan-ki, którzy poradzili sobie doskonalei godnie zastąpili w meczu nieobecnychstarszych kolegów. Nagannie spisali sięnatomiast po raz kolejny sędziowie. Kil-kakrotnie podejmowali dość kontrower-syjne decyzje, których efektem były nie-słusznie przyznawane żółte kartki,a także odgwizdywanie rzekomychspalonych, których nie było. Ich pracanadal pozostawia sobie wiele do życze-nia� (Fab)

Wielkopolanka Sz.- PKS Racot

GOLE

SK£ADWielkopolanka Szelejewo: Gaszkowiak- Ludwiczak (43' Maciejewski), Czajka,Kieruzel, Tomczak, Dominiak, Wawrzy-niak, Bruder, Robak, Waligura, Wabiński

3:2(2:2)

0 : 1 - 9' -0 : 2 - 19' -1 : 2 - 32' - Dawid Robak2 : 2 - 39' - Fabian Dominiak3 : 2 - 59' - Sławomir Waligura

Ryszard Gruetzmacher i MarcinWojciechowski wygrali w OtwartymTurnieju Tenisa Ziemnego w grze po-dwójnej mężczyzn, jaki odbył się nakorcie w Chwałkowie.

Organizatorem imprezy byłoGostyńskie Towarzystwo Tenisowe.Do rywalizacji zgłosiło się sześć par,które rywalizowały systemem każ-dy z każdym. Po dwudniowym,emocjonującym współzawodnictwie

wyłoniono najlepsze trzy pary tur-nieju. Pierwsze miejsce zajęli Ry-szard Gruetzmacher i Marcin Woj-ciechowski, druga lokata przypadłaBartłomiejowi Glince i PiotrowiWierzchowskiemu, a trzecia Marko-wi Krawcowi i Włodzimierzowi Si-korskiemu.

Najlepsza trójka otrzymała pu-chary ufundowane przez organiza-tora. (Fab)

SSSSS P O RP O RP O RP O RP O R TTTTT22 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

BABKOWICE CUP 2006

W duchu fair play10 czerwca w Babkowicach

odby³ siê turniej pod nazw¹ Bab-kowice Cup 2006. Wziê³o w nimudzia³ sze�æ dru¿yn podwórko-wych z gminy Pêpowo: Pêpowo I,Pêpowo II, Siedlec, Ludwinowo,Chocieszewice i Babkowice.Pierwsz¹ faz¹ zawodów by³y roz-grywki grupowe (po trzy zespo³yw dwóch grupach), w których ry-walizacja toczy³a siê systememka¿dy z ka¿dym. Awans do pó³fi-na³ów uzyskiwa³y po dwa najlep-

sze teamy. Ostatnie dru¿yny w gru-pach, Ludwinowo i Chocieszewi-ce rozegra³y mecz pocieszeniao pi¹te miejsce, który wygrali cipierwsi 1 : 0. W ½ finaùu spotkaùysiæ Pæpowo I i Pæpowo II. Lepszaokazaùa siæ pierwsza druýynaz nad Dàbrocznej wygrywaj¹c 1 : 0.Drugi mecz tej fazy rozgrywali go-spodarze turnieju z przedstawicie-lami s¹siedniej wsi Siedlec. Spo-tkanie to wygrali lepsi tego dniago�cie ró¿nic¹ dwóch goli. Meczo trzecie miejsce pomiêdzy prze-granymi pó³fina³ów przyci¹gn¹³wielu fanów futbolu. Spotkanieby³o bardzo emocjonuj¹ce i roz-strzygnê³o siê dopiero po serii rzu-tów karnych, które wygra³y Bab-kowice pokonuj¹c Pêpowo II 2 :0. Wielki fina³ najlepszych dru¿yncharakteryzowa³ siê wielk¹ drama-turgi¹. Pêpowo I przegrywa³o 0 : 1z Siedlcem, by ostatecznie zwyciê-¿yæ 2 : 1. W najlepszej dru¿yniezagrali: Adrian Muszyñski (bram-karz), Marcin �l¹ski, Marcin Busz,Jakub �l¹ski, £ukasz Lisiecki, Ro-bert Matyla, Szymon Matuszew-

ski. Wielkie podziêkowania nale-¿y z³o¿yæ firmie Macieja Ptakaz Pêpowa za ufundowanie nagróddla najlepszych. Organizator Do-minik Szczêsny dziêkujê równie¿Arturowi Bzodkowi z Babkowicoraz Micha³owi Maciejewskiemuza wytrwa³e sêdziowanie w ci¹guca³ych zawodów.

- Babkowice Cup 2006 to przy-k³ad na to, ¿e m³odzi ludzie bezwiêkszych nak³adów finansowychi bez pomocy doros³ych potrafi¹

stworzyæ rozgrywki, które przy-ci¹gn¹ wielu m³odych ludzi i od-ci¹gn¹ ich od komputera, czy tele-wizora, by móc siê wspólnie bawiæw duchu zasad fair play - powie-dzia³ po turnieju Dominik Szczê-sny. (Fab)

FRAGMENT POJEDYNKU podczas turnieju Babkowice Cup 2006

BABKOWICE CUP 2006

Grupa ASiedlec - Pępowo II 1 : 1Chocieszewice - Pępowo II 0 : 1Siedlec - Chocieszewice 2 : 0

Tabela1. Siedlec 2 4 3 : 12. Pępowo II 2 4 2 : 13. Chocieszewice 2 0 0 : 3

Grupa BPępowo I - Ludwinowo 1 : 0Babkowice - Ludwinowo 2 : 1Babkowice - Pępowo I 0 : 2

Tabela1. Pępowo I 2 6 3 : 02. Babkowice 2 3 2 : 33. Ludwinowo 2 0 1 : 3

PółfinałyPępowo I - Pępowo II 1 : 0Siedlec - Babkowice 2 : 0

Mecz o V miejsceLudwinowo - Chocieszewice 1 : 0

Mecz o III miejsceBabkowice - Pępowo II 0 : 0

rz.k. 2 : 0Finał

Pępowo I - Siedlec 2 : 1

Juniorzy młodsi Kro-bianki Krobia awansowalido Wielkopolskiej Ligi Ju-niorów Młodszych. Pod-

opieczni Eugeniusza Szumnegow finale o mistrzostwo okręguleszczyńskiego, który odbył się10 czerwca w Kościanie, poko-nali Brenewię Wijewo 4 : 0.

Spotkanie od samego po-czątku toczyło się pod dyktandoKrobianki. Pomimo wielu okazjiw pierwszej części gry padła tyl-ko jedna bramka. Jej autorem byłDawid Walczak w 20 min. Pozmianie stron dwa trafienia do-łożył Krzysztof Markowski i jed-

no Grzegorz Siwek i tym samymfaktem stał się historyczny suk-ces zespołu z Krobi. Na uwagę

zasługuje fakt, że przy wszyst-kich bramkach swój udział miałArkadiusz Pawlak. (Fab)

Krobianka Krobia- Breniew Wijewo

GOLE

SK£ADKrobianka Krobia: Nowak - Radajew-ski (60' Smektała), Jankowski, Pawlak,Borowczyk, Busz, Markowski, Szumny,Kordek, Walczak (65' Sławiński), Siwek

4:0(1:0)

1 : 0 - 20' - Dawid Walczak2 : 0 - 52' - Krzysztof Markowski3 : 0 - 57' - Krzysztof Markowski4 : 0 - 70' - Grzegorz Siwek

EUGENIUSZSZUMNY

Trener Krobianki Krobia

Odstawaliśmy od wszystkich dru-żyn w tej kategorii wiekowej.Chłopcy wyszli na mecz skoncen-trowani. Grając z zaangażowa-niem nie mieli problemu z poko-naniem rywala, choć w pierwszejpołowie zabrakło skuteczności.Jest to duży sukces sportowy wKrobi jak i w powiecie gostyńskim.

Sukces juniorów Krobianki

Krobianka Krobia w ostatniej ko-lejce leszczyñskiej klasy okrêgowejpokona³a wicelidera Poloniê Leszno2 : 1. Dziêki tej wygranej podopiecz-ni Eugeniusza Szumnego przypieczê-towali trzecie miejsce w lidze.

W najciekawszym spotkaniuostatniej serii spotkañ ponownie dalio sobie znaæ sêdziowie (zapewnez racji korespondencyjnego pojedyn-ku D¹broczanki z Poloni¹, które wal-czy³y o awans do IV ligi). Ju¿ w dru-giej minucie arbiter podyktowa³w polu karnym Krobianki rzut wolnypo�redni, za zdaniem trenera gospo-darzy �wyimaginowan¹ rêkê� jedne-go z zawodników z Krobi. Strza³ po-lonisty zosta³ jednak zablokowany.W 13 min Konieczny uderza³ g³ówk¹na bramkê go�ci, lecz golkiper z Lesz-na obroni³. W odpowiedzi po rzuciero¿nym w polu karnym miejscowychpowsta³o zamieszanie i Piotrowskiw porê wy³apa³ pi³kê. Dwie minutyPawlak uderzy³ z ostrego k¹ta, jednaknieskutecznie. Przez kolejne minuty¿adnej z dru¿yn nie uda³o siê stwo-rzyæ gro�nych sytuacji. Piêæ minutprzed koñcem pierwszej po³owy sê-dzia g³ówny podj¹³ kolejn¹ kuriozaln¹decyzjê. Po do�rodkowaniu w polekarne Polonii (bramkarz nie siêgn¹³pi³ki) do futbolówki doszed³ Pawlaki g³ówk¹ skierowa³ j¹ do siatki, gdziez bramki wybi³ j¹ rêk¹ obroñca z Lesz-na. Gdy wszyscy my�leli, ¿e pad³ golsêdzia odgwizda³ faul na bramkarzu,z którym zawodnik Krobianki niemia³ styczno�ci. W nerwowej atmos-ferze zespo³y przy bezbramkowym re-misie zesz³y do szatni.

Po zmianie stron pierwsza akcjaprzynios³a prowadzenie gospoda-rzom. Majchrzak zagra³ �w uliczkê�do Koniecznego, który wyszed³ samna sam z golkiperem z Leszna i nieda³ mu szans na skuteczn¹ obronê.Dwie minuty pó�niej by³ ju¿ remis,Majchrzak straci³ pi³kê na w³asnejpo³owie i po szybkim rozegraniu za-wodnik Polonii pokona³ Piotrowskie-go. W 53 min gracz przyjezdnychg³ówk¹ uderza³ z 7 metrów, lecz nie-celnie. Kilkana�cie minut pó�niej sto-per go�ci zagra³ mocn¹ pi³kê do swo-jego bramkarza, a ten z najwy¿szymtrudem zdo³a³ wybiæ na rzut ro¿ny.W 70 min Cebulski przymierzy³ z rzu-tu wolnego i dobr¹ interwencj¹ popi-sa³ siê golkiper z Leszna. Sze�æ mi-

EUGENIUSZSZUMNY

Trener Krobianki Krobia

Parę lat grałem w piłkę, od juniorado trzeciej ligi i różnych sędziów wi-działem, ale to, co wyprawiali dzisiajto jest kpina. Trzydzieści meczów wsezonie i pierwszy raz tragedia.Chłopacy grali przeciwko czternastuzawodnikom, chwała im, że nie dalisię sprowokować. Utrzymaliśmytrzecie miejsce i to jest duży sukces.

Ró¿nych sêdziów widzia³em

Krobianka Krobia- Polonia Leszno

GOLE

SK£ADKrobianka Krobia: Piotrowski - Jankow-ski, Kaczmarek, Gubański, Cebulski, Paw-lak (60' Roszak), Majchrzak (83' Borow-czyk), Czwojda (80' Piotrowiak), Bogusz,Ratajczak (70' Duda), Konieczny

2:1(0:0)

1 : 0 - 49' - Łukasz Konieczny1 : 1 - 51' -2 : 1 - 88' - Łukasz Konieczny

AKCJA PO BRAMKĄ Krobianki Krobia

ŁUKASZ CEBULSKI (po lewej) walczy z Maciejem Bujakiem

nut pó�niej w zamieszaniu podbramk¹ wicelidera jeden z defenso-rów Polonii wybi³ pi³kê z linii bram-kowej. Decyduj¹cy cios gospodarzezadali w 88 min, Bogusz dok³adniedogra³ do Koniecznego, który bêd¹coko w oko z golkiperem przyjezdnychustali³ wynik pojedynku. (Fab)

Fot.

M. D

uda

Fot.

M. D

uda

SSSSS P O RP O RP O RP O RP O R TTTTT23Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

Szanowni Państwo!W związku z historycznym sukcesem Miejskiego Klubu Sportowego Kania Gostyń tj. awansem do II ligi piłkarskiej,

chciałbym w imieniu piłkarzy kadry szkoleniowej, działaczy oraz własnym podziękować wszystkim, tym którzy się do tegosukcesu przyczynili, a więc: zawodnikom, trenerom, działaczom, kibicom, władzom miasta i powiatu, których nie sposóbnie wymienić, podmiotom gospodarczym oraz wszystkim darczyńcom, bez których sukces ten nie byłby możliwy doosiągnięcia.

Szczególne podziękowania należą się strategicznemu sponsorowi klubu - grupie kapitałowej Łagrom i jej właścicie-lowi Panu Romanowi Lagódce.Bez jego hojności i zaangażowania nie byłoby olśniewających sukcesów Kani i historycznego awansu do II ligi.Grupa Łagrom od momentu sponsorowania klubu przekazała na działalność statutową niebagatelną kwotę około1,5 mln zł do dnia dzisiejszego.

To dzięki naszemu strategicznemu sponsorowi uwierzyliśmy, ze stworzenie w Gostyniu profesjonalnej drużynypiłkarskiej jest możliwe.

Pan Roman Lagódka nie opuścił klubu w trudnych chwilach związanych z różnymi zawirowaniami. Nie zważa-jąc na nieprzychylną atmosferę wokół Klubu systematycznie wspierał nas finansowo w stosunku znacznie prze-wyższającym jego zobowiązania wynikające z zawartej umowy sponsorskiej, czym zasłużył sobie na wdzięcznośćwszystkich, którym leży na sercu dobro Kani i lokalnej społeczności.

W imieniu MKS Kania GostyńPrezes Andrzej Kaliszan

S£AWOMIR HAJDUK

- To jest druga liga. Bojêsiê, ¿e niewiele osób zdaje sobiesprawê, jak trudny jest to temat.W trzeciej lidze grê mo¿na by³opotraktowaæ w miarê lu�no, tow drugiej lidze, to ju¿ nie jest za-bawa � mówi Kaliszan. Kania by,otrzymaæ licencjê musi mieæ od-powiednie zabezpieczenie finan-sowe. Musi doj�æ do porozumie-nia ze �skarbówk¹� i ZUS-em,bez tego PZPN nie przyzna licen-cji zespo³owi z Gostynia. � W tymsezonie nie powinni�my mieæ pro-blemu z ZUS-em, gdy¿ wszyscypi³karze musz¹ mieæ za³o¿on¹dzia³alno�æ gospodarcz¹ i ten pro-blem powinien nam znikn¹æ � po-wiedzia³ Kaliszan. Wielk¹ nie-wiadom¹ jest bud¿et, jakim bê-dzie dysponowa³ klub. � Je¿eli niebêdê mia³ bud¿etu na poziomie 1,8mln z³otych, to nie podejmê siêtego zadania - mówi prezes.W pierwszym rzêdzie Kania pod-jê³a rozmowy z dotychczasowymsponsorem Grup¹ £agrom. � Jestzainteresowanie firmy dalszymsponsoringiem Kani. Mia³oby tojednak byæ na innych warunkach.Firma mia³aby w klubie swojegoprzedstawiciela, który dba³byo marketing. Szukamy g³ównegosponsora, który zabezpieczy70%-80% bud¿etu. Czy bêdzie toGrupa £agrom trudno w tej chwilipowiedzieæ � mówi Kaliszan. Re-jon Gostynia zaliczany jest do�zag³êbia miêsnego�. Powa¿nymifirmami s¹ �Mróz� i �Duda�. Fir-my te chêtnie reklamuj¹ siê przezsport, jednak trudno wyobraziæsobie, aby w�ród grupy sponso-rów mog³y znale�æ siê dwie miê-sne firmy. � S¹ to firmy konkuren-

cyjne i raczej trudno bêdzie po³¹-czyæ. W naszym rejonie s¹ jeszczeinne du¿e przedsiêbiorstwa, któ-rym z³o¿yli�my propozycje. Cze-kamy na odpowied�. Ja bardzo li-czê na Hutê Szk³a. Gdyby do spon-soringu w³¹czy³y siê ma³e firmy,te¿ uda³oby siê zebraæ spor¹ kwo-tê. W tej chwili czekamy na od-powied� ze strony Grupy £agromi od ich decyzji uzale¿niamy dal-sze rozmowy � powiedzia³ Kali-szan.

Du¿o lepiej wygl¹da sprawamodernizacji stadionu. Miastoprzyzna³o na stadion 700 tys. z³.� W �rodê do Gostynia przyjad¹przedstawiciele Polskiego Zwi¹z-ku Pi³ki No¿nej i dokonaj¹ ocenyobiektu. Nie wyobra¿am sobie,¿eby ci przedstawiciele nie spo-tkali siê z w³adzami miasta, bostadion nale¿y do nich. Obawiamsiê, ¿e po tej wizytacji niektórymdopiero mog¹ siê otworzyæ oczy� mówi prezes.

Nie jest jeszcze oficjalnie zna-ne nazwisko trenera beniaminkaKani Gostyñ. � Obecnie prowa-dzimy rozmowy z czterema trene-rami. Wszyscy s¹ trenerami ma³oznanymi, na dorobku i co te¿ wa¿-ne s¹ tani. Dru¿yny przez nichprowadzone graj¹ tym samymsystemem, który wprowadzi³ Sza-ta³ow - mówi prezes. Jednymz kandydatów jest Maciej Barto-szek, który w minionym sezonieprowadzi³ Zdrój Ciechocinek.� Trener Zdroju spe³nia warunki,o których mówili�my. Dodatkowookazuje siê, ¿e wynik uzyskanyprzez Zdrój by³ osi¹gniêty przyjeszcze mniejszym bud¿ecie ni¿Kania � powiedzia³ Kaliszan.Nowy trener poprowadzi pierw-sze zajêcia ju¿ w najbli¿szy pi¹-

tek. W sobotê zaplanowana jestgra wewnêtrzna, po której trenerma okre�liæ, którzy zawodnicymaj¹ pozostaæ w klubie, a z kogomo¿na zrezygnowaæ. Po Zbignie-wie Witkowskim klub z Gostyniaopu�ci³ Mariusz Niedba³a, które-mu koñczy siê wypo¿yczeniez KSZO Ostrowiec. Zezwoleniena treningi poza Kani¹ otrzyma³Wojciech Kaczmarek. � Wojtekprosi³ o zezwolenie na treningi,czy jak kto woli testy w innym klu-bie. Zazwyczaj zawodnik wskazu-je konkretny zespó³, tak jak cho-cia¿by w przypadku Witkowskie-go, który otrzyma³ zezwolenie natreningi z Widzewem ju¿ teraz.Dlatego trudno powiedzieæ, czyWojtek odejdzie i gdzie ewentual-nie - mówi prezes. Inni zawodni-cy Kani nie zg³aszali prezesowimo¿liwo�ci zmiany barw klubo-wych.

Do czasu ustalenia wysoko�cibud¿etu, którym bêdzie dyspono-waæ Kania prezes Kani Gostyñ niechce ujawniaæ nazwisk zawodni-ków, którzy mieliby wzmocniæbeniaminka. Andrzej Kaliszan po-wiedzia³ tylko, ¿e Kania jest za-interesowana Paw³em Buza³¹,który udanie prezentowa³ siêw ostatnim meczu ligowym re-zerw Lecha z Kani¹. � Jestemw kontakcie z menad¿erami za-wodników. S¹ to powa¿ne osoby,które maj¹ za sob¹ transfery pi³-karzy na zachód. Mo¿liwe, ¿e doKani trafi czterech czy piêciu za-wodników, których (dwóch lubtrzech) bêdzie op³aca³ menad¿er.Trzeba jednak wszystko ustaliæ.Na razie jednak nie ma wiêksze-go sensu odkrywaæ kart, bo niewiadomo czy ci zawodnicy do nastrafi¹ - powiedzia³ Kaliszan.

II liga to trudny tematKania Gostyń prowadzi obecnie rozmowy z trenerami, którzy mająpoprowadzić Kanię Gostyń w II lidze. Jednym z nich jest MaciejBartoszek, dotychczasowy trener Zdroju Ciechocinek. Prezes KaniAndrzej Kaliszan na razie nie chce zdradzić nazwisk piłkarzy, którzymają zagrać w tym sezonie w Kani, gdyż to jest uzależnione odbudżetu, jakim będzie dysponował klub. Pieniądze, to największyobecnie problem beniaminka z Gostynia.

Zaistnieli tylkow czasówce

16 miejsce AdamaAdamkiewicza w jeździe in-dywidualnej na czas, tonajlepszy rezultat zawodni-

ka Kolarskiego Klubu Sportowegow Gostyniu na Mistrzostwach Pol-ski juniorów w kolarstwie szoso-wym. Totalnym niepowodzeniemzakończył się wyścig ze startuwspólnego po którym trener Walde-mar Minta stwierdził - Ten wyścigpołożył mnie na łopatki.

Ostatnim sprawdzianem do Mi-strzostw Polski juniorów w kolarstwieszosowym był Puchar Polski rozgry-wany w Gostyniu. Zawodnicy KKS-u Gostyń zaprezentowali się w nimprzyzwoicie. Podobnych wynikówoczekiwano w Żerkowie, gdzie roz-grywane były Mistrzostwa Polski.W jeździe indywidualnej na czaszwyciężył Ireneusz Pawelec z Cykli-sty Żyrardów. Na 16 miejscu zestratą ponad minut wyścig zakończyłAdam Adamkiewicz. - Ten chłopakciągle robi postępy. W tamtym rokujeździł jeszcze w juniorze młodszym.Na Ogólnopolskiej Olimpiadzie mło-dzieży był przedostatni. 16 miejscew tym roku, to dobry wynik - mówi

trener. Gorzej wiodło się Mariuszo-wi Jankowiakowi, który był 31. - Ma-riusz wyraźnie nie trafił z formą. Naj-lepsze wyniki uzyskiwał w kwietniu.Teraz jeszcze dobił go wyścig górski wDobczycach. Myślałem, że przez ty-dzień po Pucharze Polski odpocznie,jednak on jest wyraźnie wymęczonyi przeciążony - mówi Waldemar Minta.

W niedzielę zawodnicy walczylio medale w wyścigu ze startu wspól-nego. Kolarze mieli do przejechania190 km na 11 km pętlach. - Organi-zatorzy trochę zmienili trasę, którabyła trudna. Dwa bardzo ostre za-kręty i 900 metrowy podjazd - mówiMinta. Niestety, kolarze KKS-u nieodegrali w tym wyścigu większej roli.- Chłopacy nie zrealizowali założeń,które ustaliliśmy przed wyścigiem.Było opracowane, kto na którymokrążeniu ma być w czubie. Nieste-ty, pierwszy Sworowski nie zreali-zował ustaleń, bo brał udział w krak-sie. Liczyłem, że w wyścigu możeliczyć się Adamkiewicz, który poczasówce wyglądał bardzo dobrze- mówi Minta. Kolarze z Gostyniaukończyli wyścig poza pierwszączterdziestką. (HaS)

SPORT SZKOLNY

Sportowe gimnazjumKolejny rok szkolny poka-

za³, ¿e Gimnazjum Nr 1 w Go-styniu nale¿y do najlepszychpod wzglêdem sportowym

w powiecie, a tak¿e w woje-wództwie. Sukcesy odniesioneprzez uczniów �jedynki� upla-suj¹ gostyñskie gimnazjumw czo³ówce województwa wiel-kopolskiego roku szkolnego2005/2006.

Uczniowie Gimnazjum Nr1 w Gostyniu odnosili sukcesy

w tym roku szkolnym w: bie-gach prze³ajowych, lekkiejatletyce, warcabach, pi³ce siat-kowej i pi³ce pla¿owej ch³op-ców. Mistrzami wielkopolskizostali Sylwia Wojtkowiakw biegu prze³ajowym na dystan-sie 1500 metrów oraz AdamNowicki w biegu lekkoatletycz-nym na dystansie 1000 metrów,z bardzo dobrym czasem2.36,51. Nie by³ to jedyny suk-ces tego zawodnika w bie¿¹cymroku szkolnym. Nowicki zosta³wicemistrzem Wielkopolski na2000 metrów w biegu prze³a-jowym. Drugie miejsce w wo-jewództwie zdoby³a tak¿e dru-¿yna dziewczyn w sztafeto-wym biegu prze³ajowym10 x 800 metrów. W�ród naj-lepszych zawodników woje-wództwa wielkopolskiego zna-le�li siê tak¿e: Sylwia Wojtko-wiak (5), Monika Wojtkowiak(7), Joanna Wojtkowiak (7),Sylwia Listwoñ (7), MagdalenaPiotrowska (7), Karolina Grze�-kowiak (7), Szymon Po�wia-towski (6) i Artur Ratajczak (6).

Podobnie jak w poprzed-nich latach gimnazjali�ci odno-sili sukcesy w siatkówce. W ha-lowej pi³ce siatkowej ucznio-wie zajêli pi¹te miejsce, nato-miast w coraz bardziej popular-nej odmianie pi³ki siatkowej�pla¿ówce� Adrian Urbaniaki £ukasz Mischke uplasowalisiê na czwartym miejscu. (HaS)

WICEMISTRZOWIE województwaŁukasz Mischke i Adrian Urbaniak

SSSSS P O R TP O R TP O R TP O R TP O R T24 Życie Gostynia

Nr 25 (355)23 czerwca 2006

O G Ł O S Z E N I E

S£AWOMIR HAJDUK

Niedzielne spotkanie mia³owielkie znaczenie nie tylko dla go-spodarzy, którzy chc¹c byæ pewnymawansu do czwartej ligi, bez wzglê-du na wynik meczu Polonii z Kro-biank¹, musieli spotkanie z Gwiazd¹wygraæ. Stawka meczu parali¿owa-³a jedn¹ jak i drug¹ stronê, jednakju¿ w 6 minucie gospodarze postrzale Ficka objêli prowadzenie.Zdobyta bramka nie da³a pewno�ciliderowi klasy okrêgowej. Wrêczprzeciwnie gospodarze czêsto tra-cili pi³ki w �rodku boiska i bardzogro�ne akcje wyprowadzali pi³ka-rze Gwiazdy. W 9 minucie byli onibardzo blisko wyrównania, jednakpi³kê zmierzaj¹c¹ do siatki wybi³ B.Kaczmarek. Miejscowi d³ugo niemogli z³apaæ odpowiedniego rytmu

D¹broczankawraca do IV ligi

Po sezonie gry w klasie okręgowej Dąbroczanka Pępowo powróciłado czwartej ligi. Słabszy początek rundy wiosennej spowodował, żelosy awansu ważyły się do ostatniej kolejki spotkań. Dąbroczankawykorzystała atut własnego boiska. Pokonała Gwiazdę Siedlec 6 : 0i z czteropunktową przewagą nad Polonią Leszno zakończyła sezon.

gry i dopiero w koñcówce pierw-szej ods³ony spotkania, dwukrotniezagrozili bramce Skrzypka. W 40min na dobrej pozycji strzeleckiejznalaz³ siê Twardy, jednak naciska-ny przez obroñców odda³ niecelnystrza³. W ostatniej minucie pierw-szej po³owy zgranie pi³ki Maryania-ka próbowa³ wykorzystaæ Fabich,ale pi³ka po jego uderzeniu minimal-nie przelecia³a nad poprzeczk¹.

Po przerwie kibice D¹broczan-ki zobaczyli ju¿ lepiej dysponowa-nych pi³karzy swojej dru¿yny. Ak-cje od pierwszej minuty nabra³ytempa i gor¹co robi³o siê w polukarnym go�ci. Krótko po wznowie-niu gry gola móg³ zdobyæ M. Kacz-marek, jednak po do�rodkowaniuz rzutu ro¿nego minimalnie chybi³.Minutê pó�niej do�rodkowanieChora³y zakoñczy³o siê poprzeczk¹.Przed doskona³¹ okazj¹ do podwy¿-szenia prowadzenia w 50 minuciestan¹³ Fabich, który jednak przegra³pojedynek ze Skrzypkiem. Napast-nik D¹broczanki zrehabilitowa³ siêpiêæ minut pó�niej odgrywaj¹c pi³-

kê do Maryniaka. Najlepszy strze-lec D¹broczanki nie zawiód³ i po-kona³ Skrzypka w trudnej sytuacji.Gdyby go�cie wykorzystali dwiesytuacje, które wypracowali w 64i 67 minucie móg³ byæ remis. Oka-zji, których zbyt wielu w tym me-czu nie potrafili wykoñczyæ i w 68minucie sta³o siê jasne, ¿e D¹bro-czanka awansuje do czwartej ligi.Maryniak odegra³ pi³kê do Fabicha,

S£AWOMIRGINTOWT

Trener D¹broczanki Pêpowo

Spodziewałem się, że to spotkaniemoże być jeszcze trudniejsze, niżmiało to miejsce w pierwszej czę-ści meczu. Naszym celem był dzi-siaj awans, a przeciwnicy walczylio utrzymanie. Grę pod presją za-wodnicy znoszą różnie. Pierwszapołowa nie była najlepsza w na-szym wykonaniu, ale po przerwiekibice zobaczyli bardziej sprężonyzespół i przy lepszej skutecznościzapewniliśmy sobie zwycięstwo.Może nie zagraliśmy dzisiaj najle-piej, ale naszym celem w tym spo-tkaniu nie była piękna gra, lecz trzypunkty i awans. Graliśmy w tymsezonie ładne mecze, a punktównie zdobywaliśmy. Bardzo się cie-szę, że uzyskaliśmy awans doczwartej ligi. Dla mnie to ma szcze-gólne znaczenie, gdyż obejmowa-łem drużynę w czwartej lidze i spa-dliśmy. Dlatego bardzo chciałemwprowadzić znów zespół do czwar-tej ligi. Jest to mój piąty awans dotej klasy rozgrywkowej. Czy dalejbędę prowadził Dąbroczankę? My-ślę, że pytanie jest zbyt wcześniezadane. Były różne momenty w tymsezonie. Raz złożyłem rezygnację,która jednak nie została przyjęta.Moja umowa z klubem już wygasła.Mam teraz czas na zastanowieniesię co dalej, bo mam inne pomysły,które chciałbym realizować.

a ten min¹³ obroñcê i umie�ci³ fut-bolówkê w pustej bramce przeciw-nika. Ta akcja pozbawi³a go�ci z³u-dzeñ i zwiastowa³a kolejne bramki.W 74 min po sk³adnej akcji zespo-³owej na listê strzelców wpisa³ siêSzczêsny. Cztery minuty pó�niejpi¹tego gola dla miejscowych zdo-by³ Brink, a wynik w 89 minucieustali³ Szczêsny.

D¹broczanka P.- Gwiazda Siedlec

GOLE

SK£ADDąbroczanka Pępowo: Roszak - B.Kaczmarek, Hylewicz, M. Kaczmarek,Brink, Twardy (75' Ptak), Chorała, Maty-la, Ficek (69' Szczęsny), Fabich (82' Bo-rowczyk) Maryniak (80' Jamroży)

6:0(1:0)

1 : 0 - Artur Ficek (6')2 : 0 - Janusz Maryniak (55')3 : 0 - Łukasz Fabich (68')4 : 0 - Jakub Szczęsny (74')5 : 0 - Rafał Brink (78')6 : 0 - Jakub Szczęsny (89')

Drużyna Kani Gostyń roczni-ka 1994 zwyciężyła w silnie obsa-dzonym turnieju piłki nożnej rozgry-wanym w Śremie. Na pokonanympolu młoda drużyna z Gostynia po-zostawiła między innymi ekipyz Czech i Niemiec.

W turnieju wystartowało 28drużyn, w tym dwa zespoły KaniGostyń prowadzone przez Grzego-rza Wosiaka (rocznik 94), Damia-na Kabałę (rocznik 95). W pierw-szej fazie turnieju drużyny zostałypodzielone na siedem grup. W gru-pie A wystartował starszy zespółKani. Podopieczni Grzegorza Wo-siaka z kompletem zwycięstw, bezstraty bramki awansowali do dalszejfazy rozgrywek. O pechu mogłamówić druga drużyna Kani. Chło-pacy rocznika 95 zdobyli czterypunkty, jednak nie zdołali uzyskaćawansu do półfinału. W półfinale,do którego awansowało osiem dru-żyn, rywalizacja trwała w dwóchgrupach, z których po dwie najlep-sze drużyny awansowały do finału.Po dwóch grach Kania I mogła byćpewna awansu. Kania I wygraładwa mecze. W meczu o pierwszemiejsce w grupie gostyński zespółzremisował z Concordem Murowa-na Goślina i z pierwszej pozycjiwszedł do finału. Mecze finałowebyły niezwykle zacięte. Kania od-niosła w nich jedno zwycięstwoi zremisowała dwa spotkania, cowystarczyło do zwycięstwa w tur-nieju.Kania I Gostyń (rocznik 94) � tre-ner Grzegorz WosiakSzymon Furman (bramkarz), Ty-rzyk Tomasz, Nojman Tomasz (k),Przemek Wichłacz, Szymon Chu-dy, Michał Dudka, Wytykowski Szy-mon, Pospiech Dawid, Robert Ra-szewski, Żak Kania II Gostyń(rocznik 95) � trener Damian Ka-bałaKrzyżostaniak Kuba (bramkarz), Lit-kowski Łukasz (bramkarz), Po-spiech Krzysztof, Mateusz Mucha,Krzyżostaniak Damian, OlejniczakSebastian, Litkowski Piotr, RychlikŁukasz, Strugała Krzysztof, MehrJonasz, Patryk Mikłaszewicz, Ka-miński Dawid. (HaS)

SukcesKANI

EliminacjeGrupa A

Bergen - SP Dolsk 1 : 1Kania I Gostyñ - UKS Jedynka 1 : 0SP Dolsk - UKS Jedynka 1 : 0Kania I Gostyñ - Bergen 3 : 0Bergen - UKS Jedynka Gostyñ 1 : 2Kania I Gostyñ - SP Dolsk 3 : 0

Tabela1. Kania I Gostyñ 3 9 7:02. SP Dolsk 3 4 2:43. UKS Poznañ 3 3 2:34. Bergen (Niemcy) 3 1 1:4

Grupa FPrzemys³aw P. - Kania II 3:0SP 4 �rem - UKS 4 Ko�cian 1:1Kania II - UKS 4 Ko�cian 1:1Przemys³aw Poznañ - SP Srem 2:0Kania II Gostyñ - SP �rem 1:0Przemys³aw P. - UKS 4 Ko�cian 1:2

Tabela1. Przemys³aw P. 3 6 6:22. UKS 4 Ko�cian 3 5 4:33. Kania II Gostyñ 3 4 2:44. SP 4 �rem 3 1 1:4

Pó³fina³yGr.B

Kania I - UKS 4 Ko�cian 2:1SP 1 �rem - Concord M. Go�lina 0:1Kania I Gostyñ - SP 1 �rem 2:0Concord - UKS 4 Ko�cian 1:0SP 1 �rem - UKS 4 Ko�cian 1:1Kania - Concord 0:0

Tabela1. Kania I Gostyñ 3 7 4:12. Concord M.Go�lina 3 7 2:03. UKS 4 Ko�cian 3 1 2:44. SP 1 �rem 3 1 1:4

Fina³Victoria Wrze�nia - Kania I 0:0Czechy I - UKS �6� �rem 2:0Kania I Gostyñ - Czechy I 1:0Victoria Wrze�nia - UKS 6 �rem 1:1Kania I Gostyñ - UKS 6 �rem 0:0Czechy I - Victoria Wrze�nia 0:0

Tabela koñcowa1. Kania I Gostyñ 3 5 1:02. Czechy I 3 4 2:13. Victoria Wrze�nia 3 3 1:14. UKS 6 �rem 3 2 1:2

Klasa okrêgowaWyniki 30 kolejki

Dąbroczanka P. - Gwiazda Siedlec 6:0Krobianka Krobia - Polonia Leszno2:1Pogoń Śmigiel - Rawia R. 3:1Orkan Chorzemin - Ruch B. 2:0Rydzyniak Rydzyna - Znicz Obra 5:0Wielkopolanka Sz. - PKS Racot 3:2Sokół Kaszczor - Zjednoczeni P. 3:3Grom Wolsztyn - Wisła Borek 4:2

Tabela1. Dąbroczanka P. 30 69 78:182. Polonia Leszno 30 65 52:263. Krobianka Krobia 30 53 61:404. Ruch Bojanowo 30 49 64:605. Wielkopolanka Sz. 30 45 56:536. Orkan Chorzemin 30 44 28:427. Sokół Kaszczor 30 41 65:638. Rawia Rawicz 30 41 55:559. Wisła Borek Wlkp. 30 40 45:5010. Pogoń Śmigiel 30 39 49:5911. PKS Racot 30 38 60:5712. Zjednoczeni P. 30 38 43:4513. Grom Wolsztyn 30 35 35:5514. Gwiazda Siedlec 30 33 42:6615. Rydzyniak R. 30 24 37:5816. Znicz Obra 30 24 38:86