90 lat przeglad - ALWAREZ

1PRZEGLĄD SPAWALNICTWA Vol. 90 4/2018

przeglad

Welding Technology Review

Vol. 90 Nr 4/2018

Rok

zał

ożen

ia 1

928

PL IS

SN 0

033-

2364

In

dex

3712

5 C

ena

w p

renu

mer

acie

17

zł (w

tym

5%

VAT

)

MiesięcznikNaukowo-Techniczny

90 lat1928-2018

Wyzwanie:

CrNi-rura 10mm.

Let’s get connected.

Niezależnie od tego, czy chodzi o budowę rurociągów, kotłów czy wysięgników żurawi,nowy proces spawania ArcTig stanowi idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy mająnajwyższe wymagania jakościowe spoin, a jednocześnie poszukują prostego, a przedewszystkim opłacalnego rozwiązania do aplikacji spawalniczych. Materiały o gruboścido 10 mm można spawać jednokrotnie bez specjalnego przygotowania połączeń.www.fronius.pl

A jakie jest Twojewyzwanie w spawalnictwie?

SpAWANie jedNośCiegoWe.Bez ukoSoWANiA.

Rozwiązanie: ArcTig

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

NEWSLETTER2018


FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH

SPIS TREŚCI

MIESIĘCZNIK NAUKOWO-TECHNICZNY AGENDA WYDAWNICZA SIMP

Nr 4/2018 PL ISSN 0033-2364 Volumen 90

PATRONAT I STAŁA WSPÓŁPRACA / PATRONAGE AND PERMANENT COOPERATION

REDAKTOR NACZELNY / EDITOR-IN-CHIEFProf. Tomasz Chmielewski – Politechnika Warszawska

Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO / DEPUTES EDITOR-IN-CHIEFMgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gas Polska; ds. Współpracy z Przemysłem / Industry Cooperation Affairs

SEKRETARZ / SUBMISSION OFFICERLic. Norbert Kozłowski

REDAKTOR / EDITORmgr inż. Beata Skowrońska

REDAKTOR STATYSTYCZNY / STATISTICAL EDITORmgr Marcin R. Konopka

REDAKTOR JĘZYKOWY / LANGUAGE EDITORDamian Bandurski

AGENDA WYDAWNICZA SIMP – PRZEGLĄD SPAWALNICTWAul. Świętokrzyska 14a, 00-050 Warszawatel.: 22 827 25 42e-mail: [email protected]

WYDAWCA / PUBLISHER

Prof. Jan Pilarczyk – Instytut Spawalnictwa w Gliwicach, Przewodniczący / PresidentProf. Andrzej Ambroziak – Politechnika Wrocławska, Zastępca / Vice-President

Prof. Alexander I. Balitskii – National Academy of Science, UkrainaDr.-Ing. Pawel Baryliszyn – Volkswagen Aktiengesellschaft, Wolfsburg, NiemcyProf. Gilmar Ferreira Batalha – Polythenic School of University Sao Paulo, BrazyliaProf. Nikolaos Gouskos – University of Athens, GrecjaProf. Gieorgij M. Grigorenko – National Academy of Science, UkrainaProf. Jolanta Janczak-Rusch – EMPA, Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, SzwajcariaProf. Andrzej Kolasa – Politechnika Warszawska, PolskaProf. Valeriy D. Kuznetsov – Kyiv Polytechnical Institute, UkrainaProf. Jerzy Łabanowski – Politechnika Gdańska, PolskaProf. Leonid M. Łobanow – National Academy of Science, UkrainaProf. Jerzy Nowacki – Zachodniopomorski Uniwerystet Technologiczny w SzczecinieProf. George Papadopoulos – University of Athens, GrecjaProf. Borys Je. Paton – National Academy of Science, UkrainaDr inż. Jan Plewniak – Politechnika Częstochowska, PolskaDr inż. Anna Pocica – Politechnika Opolska, PolskaProf. Jacek Senkara – Politechnika Warszawska, PolskaProf. Andrzej Skorupa – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków, PolskaProf. Božo Smoljan – University of Rijeka, ChorwacjaProf. Mirko Sokovic – University of Ljubljana, SłoweniaProf. Zhu Sheng – National Key Laboratory for Remanufacturing, Pekin, ChinyProf. Edmund Tasak – Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków, PolskaProf. Johannes Wilden – University of Applied Sciences, Krefeld, NiemcyProf. Hongyan Zhang – University of Toledo, USAPrezes Marek Bryś – Messer Eutectic Castolin, Polska

MIĘDZYNARODOWA RADA PROGRAMOWA / INTERNATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE

Dr inż. Paweł Cegielski – Politechnika Warszawska – Maszyny Urządzenia Materiały / Machines Devices MaterialsProf. Leszek A. Dobrzański, dr h.c. – Politechnika Śląska – Nowe materiały / New MaterialsProf. Zbigniew Mirski – Politechnika Wrocławska – Lutowanie i klejenie / Brazing and BondingProf. Jacek Słania – Instytut Spawalnictwa w Gliwicach – Praktyka spawalnicza /Welding PracticeMgr inż. Bogusław Olech – Polskie Towarzystwo Badań Nieniszczących SIMP, Oddział w SzczecinieProf. Władysław Włosiński, dr h.c. – Polska Akademia Nauk – Zaawansowane technologie / Advanced TechnologiesDr inż. Kwiryn Wojsyk – Politechnika Częstochowska – Konstrukcje spawane i zgrzewane / Welded structures

ZESPÓŁ REDAKCYJNY

REDAKTORZY DZIAŁÓW / ASSOCIATE EDITORS

przeglad

Welding Technology Review

ROK ZAŁOŻENIA 1928 DAWNIEJ

9 pkt

Dyrektor Michał Kozłowski – ESAB Polska, PolskaPrezes Mirosław Nowak – Technika Spawalnicza Poznań, PolskaWiceprezes Adam Ogrodnik – Urząd Dozoru Technicznego, PolskaDyrektor Zbigniew Pawłowski – Lincoln Electric Bester, PolskaPrezes Andrzej Piłat – Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego, PolskaDr inż. Krzysztof Sadurski – Lincoln Electric Bester, PolskaPrezes Marek Saperski – BM Biuro Techniki SpawalniczejPrezes Andrzej Siennicki – CLOOS Polska, PolskaPrezes Jacek Świtkowski – GCE Polska, PolskaDr inż. Marek Węglowski – Akademia Spawania

KOMITET DS. WSPÓŁPRACY Z PRZEMYSŁEM / COMMITTEE OF INDUSTRY COOPERATION

Mirosław Nowak, Jacek Buchowski, Daniel Wiśniewski *Sensory wspomagające zrobotyzowane spawanieelementów wielkogabarytowych i spoin wielościegowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lechosław Tuz, Krzysztof Sulikowski *Ocena możliwości spawania stali wysokowytrzymałych ulepszanych cieplnie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Grzegorz Fiuk, Dariusz Rozumek *Komputerowe symulowanie procesu spawania przy zginaniu z wykorzystaniem oprogramowania Marc/Mentat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kwiryn Wojsyk, Ryszard Krawczyk, Daniel Wierzchowski *Spawalnicze naprężenia i odkształcenia w konwencjonalnych ścianach szczelnych oraz ekranach nowej generacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mariusz Prażmowski, Dariusz Rozumek, Henryk Paul *Wpływ długotrwałej obróbki cieplnej na trwałość zmęczeniową bimetalu cyrkon-stal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Marcin Ptasiński, Lechosław Tuz *Ocena mikrostruktury napoiny ze srebra na tytanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Janusz Adamiec *Pękanie spawanych ścian szczelnych podczas eksploatacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mateusz Kowalski *Analiza numeryczna procesu spawania łącznika spawalniczego stal-aluminium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Marcin Szmul, Anna Pocica, Zygmunt Szulc *Badania złącza doczołowego blachy stalowej platerowanej wybuchowo stopem niklu Inconel 625. . . . . . . . . . . . . . 43

Anna Pocica, Tomasz Buszyński *Spawanie stali Hardox w wybranych osłonach gazowych .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..48

Janusz Lewandowski, Dariusz Rozumek *Trwałość teowych połączeń spawanych wykonanych ze stali S355przy cyklicznym zginaniu ze skręcaniem z uwzględnieniem obróbki cieplnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Antoni W. Orłowicz, Marek Mróz, Magdalena Radoń,Bogdan Kupiec, Magdalena Jacek, Paulina Sobolewska *Możliwości poprawy odporności na erozję kawitacyjną staliwnych zaworów hydraulicznych. . . . . . . . . . . . . . 56

Grzegorz Kwiatkowski, Dariusz Rozumek *Wpływ wyżarzania normalizującego na własności statyczne i zmęczeniowemateriałów platerowanych do zastosowań w instalacjach geotermalnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Henryk Paul, Mariusz Prażmowski, Aleksander Gałka, Magdalena Miszczyk *Mikrostruktura i właściwości mechaniczne wielowarstwowych platerówna bazie Al i Ti wytwarzanych z wykorzystaniem energii wybuchu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Anna Pocica, Tomasz Groński *Stosowanie i wytwarzanie układów trójwarstwowych do budowy elementów aparatury procesowej. . . . . . . . . . . . . . 66

Mateusz Kowalski, Amadeusz Kurek, Dariusz Rozumek, Andrzej Kurek *Badania zmęczeniowe łącznika spawalniczego stal-aluminium z międzywarstwą tytanu . . . . . . . . . . . . . . . 69

Antoni W. Orłowicz, Marek Mróz, Mirosław Tupaj,Andrzej Trytek, Bogdan Kupiec, Magdalena Radoń, Magdalena Jacek *Odporność na korozję powłoki NiCrFeSi obciążonej cieplniew atmosferze powietrza i w środowisku siarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Anna Pocica, Maciej Obara *Spawanie stali ulepszanej cieplnie na przykładzie S690QL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Maszyny Urządzenia MateriałyRobot QIROX QRC-290. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kalendarium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Informacje wydawcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

* – artykuł recenzowany

2 PRZEGLĄD SPAWALNICTWA Vol. 90 4/2018

SPIS OGŁOSZEŃ REKLAMOWYCH

FANUC Polska Sp. z o.o.ul. Tadeusza Wendy 2 52-407 Wrocławtel. +48 71 77 66 [email protected]

Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.ul. Jana III Sobieskiego 19A58-263 Bielawatel. 48 74 64 61 100fax 48 74 64 61 100www.lincolnelectric.pl

Zapraszamy do odwiedzenia

i polubienia naszego profilu na Facebooku

Instytut Spawalnictwaul. Bł. Czesława 16-1844-100 Gliwicetel. +48 32 231 00 [email protected]

Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o.ul. Leonarda da Vinci 544-109 Gliwicetel. +48 32 230 67 [email protected]/pl-pl

PRENUMERATAZamówienia na prenumeratę przyjmujemy przez cały rok, w tym celu należy wypełnić formularz zamieszczony na stronie: www.pspaw.pl/subscription_pl.php, i przesłać go w formie skanu wraz z potwierdzeniem wpłaty na: [email protected]

Cena rocznej prenumeraty miesięcznika Przegląd Spawalnictwa – 204 zł, półrocznej 102 zł (w tym 5% VAT), 1 egzemplarz poza prenumeratą – 25 zł (w tym 5% VAT), numery archiwalne dostępne do wyczerpania nakładu w cenie 25 zł (w tym 5% VAT).

Rywal RHC Sp. z o.o.ul. Polna 14087-100 Toruńtel. +48 56 669 38 [email protected]

„RESURS” A. Radziszewskiul. Czarodzieja 1203-116 Warszawatel. +48 22 614 05 [email protected]

Technika Spawalniczaul. Kolejowa 19162-052 Komornikitel. 61 862 81 [email protected]

CLOOS Polska Sp. z o.o.ul. Stawki 558-100 Ś[email protected]

ENERGODIAGNOSTYKA

Fronius Polska Sp. z o.o.ul. Gustawa Eiffel’a 844-109 GliwiceTel.: +48 32 621 07 00Fax: +48 32 621 07 [email protected]

ENERGODIAGNOSTYKA Sp. z o.o.ul. Czarodzieja 1203-116 Warszawatel. +48 22 819 42 [email protected]

DINSE G.m.b.H.Tarpen 3622419 Hamburgtel. +49 (0)40 - 658 75-0www.dinse.eu

FAS Mariusz Ficońul. Junacka 2a43-309 Bielsko-Białatel. +48 33 496 49 [email protected]


JEDNA FIRMA, JEDNA RODZINA,WIĘCEJ ROZWIĄZAŃ

Lincoln Electric poszerzył znacząco swoją ofertę dzięki zakupieniu marek spawalniczych firmy Air Liquide: Oerlikon, SAF-FRO, Cemont & Weldline. Transakcja ta połączyła dwa dynamiczne, najbardziej innowacyjne zespoły w spawalnictwie, oferujac klientom najpełniejsze portfolio rozwiązań, technologii i aplikacji w branży.

www.lincolnelectriceurope.com

90 lat przeglad - ALWAREZ

Documents

Transcript of 90 lat przeglad - ALWAREZ