58 +Lľ)L�L�0X]\ND������

Test VWDFMD�GRNXMÈFD

7RPDV]�.DUDVLñVNL7RPDV]�.DUDVLñVNL

W 2007 roku dwóch Brytyjczyków – James Roth L�7RQ\�/DUNLQJ�ļ�ZSDGïR�QD�SRP\Vï�stworzenia nowej marki VSU]ÚWX�JUDMÈFHJR��=DïRĝ\FLHOH�5RWK�$XGLR�FKFLHOL�GRVWDUF]DÊ�odbiorcom innowacyjne produkty, które EÚGÈ�ïÈF]\Ê�Z\VRNÈ�MDNRĂÊ�GěZLÚNX�]�QRZRF]HVQRĂFLÈ�

+Lľ)L�L�0X]\ND������

Lampowy kokonRoth Audio MC4

58-61 Roth Audio MC4.indd 58 12/3/10 11:13:09 AM

Test VWDFMD�GRNXMÈFD

59+Lľ)L�L�0X]\ND������

Pierwszą pozycją w katalogu był wzmacniacz lampowy MC4, z wbudowaną stacją dokującą.

Później powstał kompletny system ALFiE, który odtwarza CD i DVD, pozwala słuchać radia i jest kompatybilny z iPodem. Na-stępnie pojawiły się głośniki OLi, dedyko-wane pamięci Iana Curtisa z Joy Division. W katalogu Rotha znajdziemy także bez-przewodową stację dokującą RothDock oraz multimedialne systemy 2.0 i 2.1. Wymienione urządzenia powstały w od-powiedzi na rosnące zainteresowanie od-twarzaniem plików, zarówno ze sprzętu przenośnego, jak i z komputera. Czy ich połączenie z ideą wzmacniaczy lampo-wych ma sens?

BudowaPo otwarciu pudełka trzymamy w rękach

wzmacniacz o skromnych gabarytach, ale relatywnie ciężki. Obudowę MC4 wyko-nano z zaokrąglonych na dole metalowych płyt i grubej warstwy pleksi. Przezroczysta osłona chroni dwa spore kondensatory oraz lampy (dwie 12AX7 i dwie 12AU7). Jeśli zajdzie potrzeba ich wymiany – Roth dołącza w zestawie bawełniane ręka-wiczki. Szklanych baniek nie należy dotykać palcami.

Górną część stacji podświet-lono czerwonymi diodami. To oczywiście kwestia gustu, ale moim zdaniem wygląda to nie-co tandetnie. Szczególnie, że wi-doczny jest wtedy głównie napis „China” na lampach (nie znajdzie-my tam oznaczenia producenta, więc raczej nie są to audio( lskie rarytasy). Intensywne światło nie ma nic wspólnego z delikatnym żarem lamp, ale rzuca się w oczy. Znajomi na pewno zauważą nowy nabytek.

Front wzmacniacza zajmują dwa pokrętła. Szkoda, że nie wykonano ich z metalu. Obsługa jest intuicyjna. Lewa gałka to potencjometr siły głosu - różnica pomiędzy kolejnymi stopnia-mi wzmocnienia jest tak mała, że nawet w nocy można dokładnie ustawić żądaną wartość. Prawa to wybierak źródeł. Poza dokiem iPoda mamy do dyspozycji jed-no wejście RCA (w domyśle: dla odtwa-rzacza CD) i 3,5-mm jacka dla innych przenośnych odtwarzaczy. W praktyce oba gniazda pozwalają podłączyć rozma-ite urządzenia, w tym laptop. Instalację ułatwia dołączony do zestawu kabelek jack-jack oraz przewody głośnikowe, za-kończone porządnymi wtykami banano-

wymi. Zmontowanie całego systemu jest dziecinnie proste.

MC4 został podklejony antypoślizgo-wymi nóżkami, co w połączeniu ze sporą masą zapewnia mu stabilność nawet na gładkich powierzchniach. Obsługę stacji ułatwia cienki metalowy pilot. Wyglądem nawiązuje do wzmacniacza – tutaj również postawiono na surowość. Układ przyci-sków przypomina listek tabletek. Skojarze-nie to pogłębia grzechot, który sterownik wydaje przy każdym ruchu. Umożliwia za to szybką i precyzyjną obsługę. Za jego pośrednictwem uruchomimy wszystkie funkcje. Pilot będzie też udogodnieniem dla posiadaczy iPodów, ponieważ obsłu-guje funkcje tego odtwarzacza.

Wzmacniacz jest konstrukcją hybry-dową o mocy 2 x 13 W/8 Ω. Oprócz wi-docznych z zewnątrz lamp zastosowano

tranzystory MOS-FET. W czasie pracy urządzenie mocno się nagrzewa, więc warto zostawić mu trochę miejsca do-okoła. Na wypadek, gdyby użytkownik nie spełnił tego wymogu, producent wy-posażył wzmacniacz w zabezpieczenie termiczne. Jest także układ chroniący przed zwarciem na wyjściu głośnikowym. Wszystko w tak maleńkiej obudowie?

Tak, ponieważ zasilacz zamknięto w osob-nym ciężkim, metalowym pudełku, które trzeba postawić w pobliżu, nie zapomina-jąc o zapewnieniu mu prawidłowej wen-tylacji.

Music Cocoon MC4 występuje w kata-logu jako samodzielny produkt. Wiado-mo jednak, że bez głośników nie zagra. Roth nie skazuje nas na kupno zestawów ze swojej oferty. Wyposażając system w gniazda i kable, daje klientom duże pole manewru. Teoretycznie można tu podłączyć dowolne kolumny, ale przy tak niskiej mocy wzmacniacza nie pozwoli-my sobie na szaleństwa. MC4 powinien prawidłowo współpracować z niewielkimi monitorami lub łatwymi do wysterowania zestawami podłogowymi.

Do testu tra( ły podstawkowe Roth OLi2. Ich katalogowa cena to 759 zł za parę. Zna-lezienie porządnych monitorów w podob-nej cenie jest obecnie nie lada wyczynem. Tymczasem pierwsze wrażenia z oględzin OLi2 były zachęcające. Do monitorów do-

łączono uchwyty ścienne z możliwością regulacji kąta dogięcia i solidnymi śruba-mi. W przypadku konstrukcji z wylotem bas-re+ eksu na tylnej ściance ustawienie w odległości kilku centymetrów od ściany może nie być najlepszym rozwiązaniem, ale niektórzy klienci z racji warunków lo-kalowych nie mają innego wyboru. Może skoro producent dodał takie uchwyty do

wartość. Prawa to wybierak źródeł. Poza dokiem iPoda mamy do dyspozycji jed-no wejście RCA (w domyśle: dla odtwa-rzacza CD) i 3,5-mm jacka dla innych przenośnych odtwarzaczy. W praktyce oba gniazda pozwalają podłączyć rozma-ite urządzenia, w tym laptop. Instalację ułatwia dołączony do zestawu kabelek jack-jack oraz przewody głośnikowe, za-kończone porządnymi wtykami banano-

Lampowy kokonRoth Audio MC4

/DPSRZ\�ĝDU"�1LH��

3RGĂZLHWOHQLH�GLRGDPL�

58-61 Roth Audio MC4.indd 59 12/3/10 11:13:17 AM

60 +Lľ)L�L�0X]\ND������

lakierowane powierzchnie zabezpieczono folią, któ-ra niechętnie odchodzi od kolumn i zostawia ślady kleju. Najwyraźniej Roth kleju nie żałuje, bo żółte ślady zobaczymy również przy gumowych resorach wooferów.

Przednia ścianka to 15-mm kanapka, złożona z dwóch płyt wiórowych o różnej gę-stości. Pozostałe mają praw-dopodobnie zbliżoną grubość. Konstruktorzy zastosowali też wzmocnienia, w tym prosto-kątne klocki wklejone w kra-wędziach oraz grubą poprzecz-kę łączącą boczne ścianki. Wytłumienie to dwa kawałki waty mineralnej. Z tyłu znalazł

się wylot bas-re+eksu, gwinty do montażu uchwytów ściennych i plastikowy pro(l z gniazdami, do którego przytwierdzo- no minimalistyczną zwrotnicę. Termina-le przyjmą dowolny rodzaj końcówek, ale najwygodniej skorzystać z bananów. Ko-lumny lepiej wyglądają z maskownicami. Na szczęście ich wpływ na brzmienie jest niewielki.

:UDĝHQLD�RGVïXFKRZH

W gronie audio(lów poruszających się w świecie lamp i dyskutujących o wyższo-ści triody SE nad push-pullowym KT-88 miniaturowa stacja dokująca może wy-wołać mieszane reakcje. W kilka minut okazało się jednak, że MC4 to coś więcej niż świecąca zabawka nadająca się co naj-wyżej na komunijny prezent.

Estetyka brzmienia MC4 stanowi prze-ciwieństwo jej szpanerskiego wyglądu.

kompletu, to w jakiś sposób za-dbał o ich prawidłową pracę w ta-kich warunkach? W instrukcji nie napisa-no nic na ten temat. Wskazówki odnośnie ustawienia kolumn dotyczą odległości od ścian bocznych, kąta między głośnikami a słuchaczem oraz wysokości, na jakiej powinny się znaleźć kopułki wysokoto-nowe.

OLi2 to klasyczne dwudrożne monitory. Niskimi tonami zajmuje się przetwornik z 9-cm membraną z włókna szklanego, z metalowym koszem i magnesem za-mkniętym w ekranującej puszce. Wysokie tony są domeną 25-mm miękkiej kopułki polimerowej z napędem neodymowym. Najbardziej interesująca jest konstrukcja obudowy. Zaokrąglone boczki pokryto czarną folią drewnopodobną, a ścianki górną i dolną wykończono błyszczącym czarnym lakierem. Wygląda ciekawie. Szkoda jedynie, że na czas transportu

*QLD]GD�QD�PDïHM�SU]HVWU]HQL�� 1D�V]F]ÚĂFLH�Z�]HVWDZLH� VÈ�NDEOH�]�EDQDQDPL�

)LUPRZ\�]HVWDZ� ]�PRQLWRUDPL�2/L��

(NUDQRZDQLH�SU]\GD�VLÚ� SRVLDGDF]RP� PRQLWRUöZ�&57�

Test VWDFMD�GRNXMÈFD

58-61 Roth Audio MC4.indd 60 12/3/10 11:13:39 AM

Test VWDFMD�GRNXMÈFD

61+Lľ)L�L�0X]\ND������

Miniaturowa, podświetlana na czerwo-no orgia z metalu i pleksi w połączeniu z (rmowymi monitorami zapre-zentowała brzmienie zaska-kująco dojrzałe i muzykalne. Równowaga tonalna została delikatnie przesunięta w stronę niskich tonów, a barwę dźwięku w całym paśmie można określić jako przygaszoną. Dzięki takie-mu strojeniu słuchacz nie jest na dzień dobry atakowany nadmierną ilością szczegółów i ostrymi sybilan-tami. Charakter brzmienia MC4 sko-jarzył mi się z mikrowieżami Denona i kolumnami Mission. Lekko przyciem-niony, ale przyjemnie spokojny i głęboki.

W zakresie niskich tonów można po- chwalić miłe dla ucha wypełnienie i umie-jętność różnicowania barwy mimo sły-szalnego bas-re+eksowego nalotu. Czego jak czego, ale basu podstawkowe OLi2 nie żałują. Opcja montażu na ścianie wydaje się więc ryzykowna. Użytkownikom sys-temu Rotha proponuję nawet wypróbo-wanie zatyczek tuneli rezonansowych. Bas powinien zyskać na kontroli. Monitory mają go o wiele więcej, niż sugerują ich gabaryty. Bez problemu poradziły sobie z nagłośnieniem 18-metrowego pomiesz-czenia.

MC4 najlepiej sprawdza się w spo-kojnym repertuarze. Wydaje się, że jego żywiołem są jazzowe ballady z miękkim basem i przyjemnym wokalem. Dopiero w mocniejszym repertuarze udało się go przyłapać na zadyszce. Kiedy najdzie nas ochota na słuchanie większych składów, będziemy się musieli pogodzić z tym, że wzmacniacz może się pogubić.

Brzmienie zestawu Rotha zasługuje na pozytywną ocenę. Jedynym minusem jest nieco rozbujany bas. Jego intensywność robi wrażenie, ale na dłuższą metę może się okazać męcząca. Problem nie jest jed-nak na tyle poważny, żeby go nie rozwią-zać odpowiednim ustawieniem czy dopa-

sowaniem kolumn do rozmiarów pokoju (w ofercie Rotha znajdziemy głośniki OLi1 – mniejsze i tańsze o 200 zł). Nie zapomi-

najmy też, że MC4 jest przeznaczony do współpracy z urządzeniami, które za-

zwyczaj są wyposażone w korektor,

a korzystanie z tej opcji niko-mu nie przynosi wstydu. Je-śli audio(l używający na co dzień systemu wysokiej kla-sy może słuchać MC4 przez

kilka dni bez znużenia, a nawet czerpać z tego przyjemność, to jest

naprawdę dobrze.

.RQNOX]MD

Roth Audio to poważna alternatywa dla mikrozestawów, głośników kompu-terowych i innych rozwiązań biurkowo-sypialnianych. Można go traktować jako pierwszy system hi-( z możliwością póź-niejszej rozbudowy. Najpierw zmienicie kable głośnikowe, potem (rmowe moni-tory zastąpicie Focalami lub Xavianami i zanim się obejrzycie, będziecie się przy-mierzać do zakupu wzmacniacza lampo-wego z prawdziwego zdarzenia.

Roth Audio MC4/OLi2

'\VWU\EXFMD��� Rafko

&HQ\0&���� �����]ï2/L���� ����]ï

'DQH�WHFKQLF]QH�

0XVLF�&RFRRQ�0&��

0RF�Z\MĂFLRZD�� 2 x 13 W

:HMĂFLD��� iPod, RCA, jack 3,5 mm

=GDOQH�VWHURZDQLH��� +

:\PLDU\���Z�V�J���� 10,8/17,4/18,7 cm

2/L��

6NXWHF]QRĂÊ��� 88 dB

,PSHGDQFMD��� 8 omy

3DVPR�SU]HQRV]HQLD��� 55 Hz – 20 kHz

5HNRPHQGRZDQD��PRF�Z]P���� b.d.

:\PLDU\��Z�V�J���� 31,5/18/21,8 cm

8FKZ\W�ĂFLHQQ\�WXĝ�RERN�EDV�UHĠHNVX�� 7R�PRĝH�QLH�E\Ê�GREU\�SRP\Vï�

7DNLHJR�SLORWD�QLH�SRZVW\G]Lï\E\�

VLÚ�GURJLH�Z]PDFQLDF]H�

58-61 Roth Audio MC4.indd 61 12/3/10 11:13:49 AM