e-MIESIĘCZNIK NR 5/2012 www.termo24.pl bezpłatny dodatek do GLOBEnergia

Aspekty prawne docieplenia budynków

§Temat numeru

http://www.viessmann.pl

SZANOWNI PAŃSTWO

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

3

REDAKCJAGEOSYSTEM, ul. Cechowa 51, 30-614 Kraków PLtel./fax: +48 12 654 52 12info@termo24.plwww.termo24.pl

ZESPÓŁ REDAKCYJNYGrzegorz Pełka – redaktor prowadzącyWojciech Luboń – rodaktor prowadzącyJustyna Lis – sekretarz redakcjiGrzegorz Burek– dyrektor wydawniczy

Stała współpraca:Joanna SzeremetaŁukasz Sojczyński

Wsparcie redakcji portalu:Redakcja GLOBEnergia

WYDAWCAGEOSYSTEM s.c.ul. Cechowa 51, 30-614 Kraków PL

REKLAMAtel./fax: +48 12 654 52 12tel. kom.: +48 600 296 916info@termo24.pl

OKŁADKA I SPIS TREŚCI

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam.

Szanowni Państwo,

Budownictwo i termomodernizacja budynków to tematy, które ciągle są roz-wijane. Na rynkach możemy spotykać coraz to nowsze technologie, które nie tylko zaskakują ale przede wszystkim zmierzają do zwiększenia efektywności energetycznej budynków. Ciągle rosnące ceny energii, oraz większa świado-mość społeczeństwa, związana z zaletami oszczędzania energii, przyczynia się do rozwoju takich technologii.

Budownictwo pasywne staje się obecnie coraz bardziej powszechne, a często zaczyna się mówić o budynkach jeszcze bardziej energooszczędnych. Takie bu-dynki to nie tylko konstrukcja nośna i ocieplenie przegród zewnętrznych, ale również przeszklenia od których bardzo dużo zależy. Stąd właśnie, w tym nu-merze znajdziecie Państwo ciekawy artykuł o oknach stosowanych w budyn-kach pasywnych.

Serdecznie zapraszam także do zapoznania się z pozostałymi artykułami na-szego najnowszego numeru. Znajdziecie tu państwo między innymi informacje o kotłach na paliwo stałe. Często słyszymy o nowych technologiach wykorzy-stywanych do ogrzewania domów, a tak naprawdę tradycyjne kotły spalające paliwo stałe nie powiedziały jeszcze ostatniego zdania.

Polecam również tekst pozwalający nam zrozumieć zasadę działania kolekto-rów słonecznych oraz artykuł z którego dowiecie się Państwo jakie aspekty prawne związane są z dociepleniem budynków.

Życzę Państwu miłej lektury i serdecznie zapraszam do zaglądania na nasz por-tal w celu poszukiwania nowych informacji na temat termomodernizacji i efek-tywności energetycznej.

Wojciech Luboń redaktor prowadzący

w.lubon@termo24.pl

Zapraszam do lektury!

SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

4

Przegląd najnowszych technologii i pro-duktów (w tym urządzeń grzewczych) pojawiających się na polskim rynku uzu-pełnionych o przydatne definicje doty-czące szeroko pojętej termomodernizacji budynków.

Fot.

Schü

co

PRZEGLĄD RYNKU

s. 6

Na etapie projektowania budynków pa-sywnych należy zwrócić uwagę na zwar-tą bryłę architektoniczną ale również i na rozmieszczenie okien, które umożliwiałyby pozyskanie jak największej ilości energii słonecznej.

OKNA W BUDYNKACH PASYWNYCH

s. 28

Czy Polskie ustawodawstwo dotyczące energooszczędności przedkłada obywa-telom niezbędne informację czemu mają służyć te postanowienia i jak każdy z nas może je w imię własnego interesu wyko-rzystać?

ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ W PRAKTYCE

s. 30

Beton komórkowy charakteryzuje się jedną z najkorzystniejszych izolacyjno-ści cieplnych spośród materiałów kon-strukcyjnych stosowanych do wznoszenia ścian zewnętrznych. Co warto wiedzieć o tym materiale?

s. 34

WŁAŚCIWOŚCI BETONU KOMÓRKOWEGO

Fot.

Xella

Pol

ska

SPIS TERŚCI

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

5

INFORMATORW informatorze znajdziecie Państo zesta-wienie najważniejszych imprez w Polsce i na świecie, podczas których poruszane są zagadnienia termomodernizacji budyn-ków, efektywności energetycznej oraz odnawialnych źródeł energii.

s. 46

A MOŻE KOCIOŁ NA PALIWO STAŁE?Okres grzewczy zawsze zmusza do reflek-sji nad tym, w jakie paliwo należy się za-opatrzyć aby zminimalizować koszty jego zakupu. Może warto zastanowić się nad kotłami na paliwo stałe, które w Polsce są ciągle popularne.

s. 36

ASPEKTY PRAWNE DOCIEPLENIA BUDYNKÓWPodejmowanie decyzji o dokonaniu do-cieplenia budynku ogranicza się najczę-ściej do wyboru materiału i koloru przy-szłej elewacji. W praktyce właściciele niskich zabudowań pomijają kwestię prawno – administracyjną.

s. 42

JAK DZIAŁAJĄ KOLEKTORY SŁONECZNE?Ogólna zasada działania kolektorów sło-necznych – niezależnie od ich typu – jest w teorii znana. No właśnie, w teorii, a jak wygląda to w praktyce? Zadaniem kolek-torów słonecznych jest przetwarzanie pro-mieni słonecznych w energię...

s. 40 Fot.

Hov

en

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

6 SPIS TREŚCI

Jak dobrać kurtynę powietrzną?

Jakie są zalety elektrycznych kurtyn powietrz-nych? Przede wszystkim oszczędności. Przy wyborze odpowiedniego modelu należy wziąć pod uwagę wiele czynników, takich jak: wiel-kość otworu drzwiowego lub bramowego, róż-nicę ciśnień i temperatur oraz częstotliwość otwierania drzwi lub bramy. Może warto rów-nież skorzystać z pomocy specjalisty?

Kurtyny działają jak niewidzialne drzwi. Ich zadaniem jest niewpuszczanie chłodnego po-wietrza do pomieszczenia. Dzięki temu maleją koszty ogrzewania. Kiedy temperatura na ze-wnątrz jest wysoka a w pomieszczeniu prze-widziano klimatyzację, kurtyna powietrzna chroni przed napływem ogrzanego powietrza. W tym przypadku mówimy o oszczędności na chłodzeniu budynku.

Zacznijmy od odpowiedniego doboru mocy grzewczej. Definiując ten parametr pamiętaj-my, że moc powinna być tym większa, im więk-sze jest prawdopodobieństwo wystąpienia przeciągu. Jest to szczególnie istotne w przy-padku miejsc, takich jak wysokie klatki scho-dowe czy też pomieszczenia, które cechują się nieograniczoną przestrzenią przed budynkiem lub brakiem wiatrołapów. Zwróćmy uwagę czy kurtyna jest wyposażona w funkcję przedłuża-nia pracy wentylatorów w celu wychłodzenia rozgrzanych grzałek elektrycznych. Istotna jest również możliwość obniżania lub zwiększania mocy nawiewu i grzania. Na przykład kurty-

na może pracować przy otwartych drzwiach z pełną mocą, działać przez określony czas po zamknięciu drzwi czy też przechodzić po kilku minutach na połowę mocy nawiewu i grzania.

Montując kurtynę, która jest instalowana w suficie pamiętajmy, aby zapewnić wymaga-ne odległości od stropu właściwego oraz od ewentualnych przeszkód bocznych. Ważny jest także dopływ powietrza do przestrzeni sufitu podwieszanego. Można to uzyskać na przykład poprzez zastąpienie jednego, czy też dwóch modułów sufitowych kratkami, przez które po-wietrze swobodnie jest zasysane przez kurty-nę. Jeżeli sufit wykonano z płyt gipsowo-kar-tonowych, należy wyciąć otwór o średnicy co najmniej 600 mm i zamontować kratkę.

Dzięki kurtynom powietrznym ograniczenie strat ciepła wyniesie od 60 do 80%. Skutecz-ność działania kurtyn zmniejsza się, jeżeli wzra-sta napór wiatru na ścianę, w której zabudowa-ny jest otwór drzwiowy lub bramowy. Kurtyna może współpracować z systemem otwierania i zamykania drzwi. Warunkiem jest jednak za-stosowanie stycznika drzwiowego magnetycz-nego lub mechanicznego.

Co zrobić jeżeli kurtyna ma za słaby nawiew? Zobaczmy najpierw czy nie doszło do zasłonię-cia kratki zasysającej oraz czy nie została do-brana kurtyna o zbyt małym zasięgu. Upewnij-my się, czy podczas montażu wzięto pod uwagę wszystkie zalecenia producenta. Chodzi przede wszystkim o odległość kurtyny od sufitu czy też ścian bocznych. Należy sprawdzić czy jest ona odpowiednia aby nie dopuścić do ograniczenia przestrzeni, z której powietrze jest zasysane, a jeśli kurtynę wyposażono w filtr czy nie jest on zapchany kurzem lub pyłem.

Źródło: Elektrotrmia

PRZEGLĄD RYNKU 7

Zimą cieplej, latem chłodniej dzięki gruntowemu powietrznemu wymiennikowi ciepła

Energooszczędnerolety podwójnie plisowane

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

Na rynku pojawiła się roleta podwójnie plisowa-na VELUX o konstrukcji plastra miodu z przestrze-niami powietrznymi oraz aluminiową wewnętrzną powłoką. Opuszczona podczas chłodnej zimowej może zmniejszyć straty ciepła przez okno nawet o 34%, a latem będzie stanowić ochronę przed upalnym słońcem. Dzięki tego typu rloletom moż-na obniżyć rachunki za ogrzewanie oraz utrzymać stałą temperaturę we wnętrzu, poprawiając kom-fort użytkowania poddasza. Przestrzenny materiał sprawia, że roleta jest nie tylko energooszczędna, ale także dekoracyjna. Konstrukcję bez kasety wy-posażono w niezwykle wąskie prowadnice, prawie niewidoczne na oknie, a mechanizm pozwala na zatrzymanie rolety w dowolnym miejscu na ramie okiennej oraz poruszanie jej dolną i górną listwą. Produkt dostępny jest 9 kolorach o różnym stop-niu zaciemniania wnętrza, w wersji obsługiwanej manualnie. System Pick&Click® umożliwia samo-dzielny montaż.

Źródło: VELUX

Gruntowy powietrzny wymiennik ciepła (GPWC) jest instalacją zapewniającą dopływ świeżego, hi-gienicznego i przefiltrowanego powietrza do cen-trali wentylacyjnej (rekuperatora) oraz gwarantu-jącą wstępne podgrzanie (zimą) lub schłodzenie (latem) tego powietrza. GPWC to typ przepono-wego wymiennika rurowego, w którym powietrze pełni rolę medium, ale nie dochodzi do bezpośred-niego kontaktu powietrza z gruntem. Podwyższo-na przewodność cieplna rur polipropylenowych umożliwia optymalną wymianę ciepła między zasysanym powietrzem a gruntem, co przekłada się na wysoką sprawność systemu. W celu zapew-nienia wysokiej jakości powietrza wentylacyjne-go rury posiadają antybakteryjną warstwę we-wnętrzną, która minimalizują niebezpieczeństwo rozwijania się drobnoustrojów. Dzięki wentylacji mechanicznej z GPWC zapobiegamy zawilgoce-niu i zagrzybieniu budynków oraz oszczędzamy na kosztach ogrzewania nawet do 30% rocznie, zyskując dodatkowo zdrowy i naturalny efekt kli-matyzacyjny latem.

Źródło: Rehau

www.termo24.pl

SPIS TREŚCI

Światło bez kompromisu

Architektura współczesnych budynków opiera się na minimalizmie i wykorzystaniu światła jako samodzielnego środku wyrazu. Stosowa-nie wielkoformatowych przeszkleń w projek-tach nowoczesnych budynków to zabieg służą-cy kształtowaniu zarówno zewnętrznej estetyki elewacji, jak i niepowtarzalnej atmosfery we wnętrzach. Duże drzwi tarasowe, umieszczo-ne od nasłonecznionej strony południowo-za-chodniej lub w wyjściach na taras czy ogród zimowy stanowią swoistego rodzaju „szklane ściany” umożliwiające rozświetlenie pomiesz-czeń i pełniejszy kontakt z zielonym otocze-niem. Kluczowe znaczenie dla energooszczęd-ności i zachowania optymalnego mikroklimatu we wnętrzach ma dobór odpowiednio ciepłych i funkcjonalnych rozwiązań.

Drzwi Schüco ASS 70.HI z mechanizmem podno-śno-przesuwnym nie tylko osiągają imponujące gabaryty przy niewielkich szerokościach ram dając efekt szklanej tafli, lecz również chronią wnętrze budynku przed niekorzystnymi warunkami pogo-dowymi, zimnem czy włamaniem.

Bezpieczeństwo pod każdym względemWielkoformatowe przeszklenia w fasadzie bu-dynku, sięgające od podłogi do sufitu, mogą pro-wadzić do zwiększonej ucieczki ciepła w sezonie grzewczym, a także zwiększać ryzyko włamania. Dlatego w tym przypadku należy zwracać szcze-gólną uwagę na takie aspekty użytkowe stolarki, jak dobra izolacyjność, stabilność i odporność antywłamaniowa. Drzwi zewnętrzne alumi-niowe przesuwne z przekładkami termicznymi Schüco ASS 70.HI wyposażone w odpowied-nie potrójne oszklenie, mogą osiągać wartości współczynnika przenikania ciepła Ud niższe od 1,3 W/m2K. Dzięki temu w pewny sposób chro-nią wnętrza pomieszczeń przed warunkami ze-wnętrznymi: zimnem, wiatrem, deszczem czy

Fot.

Schü

co

PRZEGLĄD RYNKU 9

żarem słonecznym. Zaprojektowana konstruk-cja zapobiega odkształcaniu ram nawet przy wysokich temperaturach. Istnieje także opcja wstawienia ruchomej ochrony przed insektami, która w dzień nie będzie zakłócać widoku na zewnątrz, a w ciepłą noc zagwarantuje miesz-kańcom domu spokojny sen. Drzwi wyposażone w odpowiednie okucia mogą również zapewniać wysoką klasę bezpieczeństwa antywłamanio-wego WK2 (RC2). Łatwy w obsłudze mechanizm podnośno-przesuwny pracuje niemal bezgłośnie niczym nie zakłócając domowej ciszy. Dzięki za-stosowaniu niskiego progu znika ryzyko potknię-cia – jest to nieocenione rozwiązanie zwłaszcza w przypadku, gdy z drzwi korzystają dzieci lub osoby starsze.

Ściana ze szkłaSzerokość i wysokość skrzydeł w systemie ASS 70.HI może osiągać nawet do 3 m, co sprawia, że drzwi sięgające sufitu sprawiają od wewnątrz wrażenie przesuwnej, szklanej ściany. Wąska wi-doczna szerokość profili skrzydeł wynosząca 88 lub 98 mm oraz niewielki udział ram w stosunku do szklenia powodują, że drzwi cechują się wizu-alną lekkością, również przy dużych rozmiarach. Pozwalają kreować jasne, przestrzenne wnętrza pełne naturalnego światła. Podczas otwierania skrzydło odsuwa się na bok po szynach jezdnych ze stali nierdzewnej. Współpłaszczyznowe prze-suwanie skrzydeł sprawia, że nie „zachodzą” one na zewnątrz lub do wewnątrz pomieszcze-nia, pozostawiając więcej miejsca pod aranża-cję. Gładko zarysowany profil skrzydła w wersji SoftLine to dodatkowy atut dla wszystkich tych osób, które oprócz funkcjonalności cenią sobie ponadczasowe piękno.

Osoby zainteresowane oszczędzaniem energii powinny zwrócić uwagę na rozwiązanie ASS 77 PD.SI, wyróżniający się ukrytą ościeżnicą i ko-rzystnymi parametrami cieplnymi na poziomie pasywnym.

Źródło: Schüco

Stiebel Eltron zaprezentował najnowsze urządzenie w swojej ofercie – pompę ciepła powietrze/woda WPL 20 basic. Wydarzenie to zapoczątkowało także atrakcyjną promocję skierowaną do inwestorów zde-cydowanych na wybór urządzeń marki Stiebel Eltron. Do wyboru zostało przygotowanych aż 7 pakietów z bogatym osprzętem, skonfigurowanych pod kątem domów jednorodzinnych: 5 pakietów z pompą ciepła WPF basic solanka-woda oraz 2 pakiety – STANDARD i MODERNIZACJA – z pompą WPL basic powietrze/woda. Każdy zakupiony zestaw będzie premiowany upominkiem od producenta w postaci wielofunkcyj-nego tabletu. Co warte podkreślenia, firma Stiebel Eltron umożliwia rezerwację poszczególnych pakie-tów na: www.stiebel-eltron.pl/promocje. Aplikacja ta pozwala na przegląd systemów grzewczych, zapo-znanie się z aktualnymi promocjami i wybór urządzeń odpowiednich do naszych potrzeb. Co więcej, klient, po wpisaniu województwa i powiatu, zostaje przypo-rządkowany do partnera handlowego lub dystrybu-tora, który obsłuży jego zamówienie. Rozwiązanie to pozwala klientowi finalnemu zarezerwować system bezpośrednio z magazynu Stiebel Eltron, bez wycho-dzenia z domu. To udogodnienie ułatwia dokonanie zakupów i pozwala zaoszczędzić czas oraz pieniądze, które możemy przeznaczyć na kolejne inwestycje.

WPL 20 BASIC pozwala na uzyskanie temperatury zasilania 60oC. Warto podkreślić, że w budownic-twie energooszczędnym może ono stanowić jedyne źródło ciepła dla systemu c.o. i c.w.u. Nowoczesne materiały, a także przemyślana konstrukcja mecha-nizmu umożliwia bezawaryjną pracę pomp firmy Stiebel Eltron, nawet przy temperaturze otoczenia spadającej do -18oC.

Źródło: Stiebel Eltron

Promocja na pompy ciepła powietrze/woda

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

10 SPIS TREŚCI

Energooszczędny system grzewczo-chłodniczy

W Warszawie powstaje najbardziej „zielony” bu-dynek biurowy w Polsce – Atrium 1, wyróżniony prestiżowymi certyfikatami LEED i GreenBuilding. Przyjazne środowisku rozwiązania wykorzystane w Atrium 1, które sprzyjać będą dobremu samopo-czuciu jego użytkowników, obejmują m.in.:• system geotermalnego chłodzenia i ogrzewania,

wykorzystujący różnice pomiędzy temperaturą gruntu i powietrza zewnętrznego

• podwójną fasadę z zewnętrznymi żaluzjami, chroniącą budynek przed nadmiernym nagrzewaniem przez promienie słoneczne

• zastosowanie okien z potrójnymi szybami pozwalającymi ograniczyć straty ciepła w zimie

• panele fotowoltaiczne pozyskujące energię słoneczną do produkcji energii elektrycznej

• zakup energii elektrycznej pochodzącej z OZE• nowoczesny system klimatyzacji oparty na

belkach chłodzących• energooszczędny system oświetlenia (oświetlenie

LED oraz czujniki ruchu w częściach wspólnych)• energooszczędne windy wyposażone w system

odzyskiwania energii podczas hamowania• zastosowanie wody deszczowej oraz wody

szarej w toaletach

System geotermalnego chłodzenia oraz ogrzewa-nia na bazie free-coolingu:• dolne źródło ciepła, podwójne sondy pionowe

RAUGEO PE-Xa DN40 x 3,7 mm – 50 szt. po 200 m• moc grzewcza DZC to 400 kW• brak pompy ciepła – energia z gruntu poprzez

odpowiednio zaprojektowany system węzła oraz rozdzielacze jest kierowana do belek grzewczo-chłodzących

• ciepło odpadowe przy produkcji wody lodowej podczas klimatyzowania budynku latem jest przekazywane za pomocą sond pionowych do gruntu, a w okresie zimowym wykorzystywane ponownie do ogrzewania biurowca

Źródło: Rehau

EFEKTYWNOŚĆENERGETYCZNA

raugeo_210x297+3.indd 1 2011-12-28 13:08:01

Dom przyszłości komfortowy i w zgodzie z naturą

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

12 SPIS TREŚCI

Dom to jedna z najważniejszych inwestycji w życiu człowieka. Powinien stwarzać odpowiednie wa-runki, będąc gwarantem komfortu, prywatności i bezpieczeństwa. Charakteru domu stwarzają-cego odpowiednie warunki do życia nie określa jego wygląd zewnętrzny. Budynek może mieć różną wielkość, typ i technologię wykonania. Bez względu na to, czy jest to dom jednorodzinny, czy nieruchomość komercyjna, liczy się jego wnętrze. Dopływ świeżego powietrza, możliwość stałej kontroli temperatury, niski poziom hałasu – to tyl-ko niektóre elementy, wpływające na samopoczu-cie człowieka. Najbliższe ideałowi są rozwiązania pasywne, dlatego budynek powinien mieć prostą, zwartą bryłę, czerpiącą jak najwięcej energii sło-necznej z zewnątrz, mało skomplikowany rozkład pomieszczeń czy niewielką ilość ścianek działo-wych, dzięki czemu ciepło będzie się rozchodziło równomiernie. Podstawą jest także dobrze za-izolowana bryła budynku, ograniczająca do mini-mum występowanie tzw. mostków termicznych i nieszczelności, wyposażona w odpowiedni sys-tem wentylacyjny, który rozprowadza powietrze, oczyszcza je i nawilża. Zimą pozwoli utrzymać ciepło, a latem dostarczy przyjemnego chłodu. W efektywnym wykorzystaniu ciepła w obrębie

domu pomaga także odpowiednie rozmieszczenie instalacji wodnej. Straty energii w tym przypadku można ograniczyć poprzez skrócenie transportu wody, uwzględniając np. położenie kuchni i łazien-ki w najbliższym sąsiedztwie.

W obliczu rosnących cen nośników energii inwe-stycja w rozwiązania o niskim zużyciu energii ma ogromne znaczenie, ponieważ wpływają one na tańsze utrzymanie domu – mówi Olga Mazurek, Kierownik Marki i Komunikacji ISOVER. Budownic-two oparte o rozwiązania przyjazne środowisku, zapewniające komfort i bezpieczeństwo użytko-wania, wpływa na klimat i środowisko naturalne. Budynek energetycznie stabilny, w którym tem-peratura w ciągu roku utrzymana jest na stałym poziomie 20–23oC, a wilgotność powietrza na poziomie 30–50 %, pozytywnie wpływa ludzki or-ganizm. Na co dzień staramy się zdrowo funkcjo-nować – dobrze się odżywiać, uprawiać sport, czy przebywać na świeżym powietrzu. Nie możemy jednak zapominać o odpowiednich warunkach we własnym domu. Miejsca, w których mieszkamy, powinny stwarzać odpowiednie warunki do życia.

Źródło: ISOVER

Dlaczego Vaillant geoTHERM VWL S?Bo w ogrodzie chcesz słuchać natury, nie urządzeń grzewczych.

Maksimum wydajności, minimum hałasu – oto pompa ciepła powietrze-woda geoTHERM VWL S.

To urządzenie jest przyjazne zarówno dla środowiska, jak i dla Twoich uszu. Jednostka zewnętrzna systemu transportuje ciepło do Twojego domu prosto z otoczenia, a ponieważ pracuje z głośnością maksymalnie 55 dB, w żaden sposób nie zakłóca harmonii panującej w ogrodzie. Wręcz przeciwnie, dzięki swojemu nowoczesnemu designowi, pompa idealnie komponuje się z otocze-niem. Przy współpracy z jednostką zewnętrzną geoTHERM VWL S Twój ogród nieprzerwanie zaopatruje dom w ciepło, pozostając jednocześnie oazą spokoju. Brzmi wspaniale, czyż nie?Aby dowiedzieć się więcej na temat technologii Made in Germany, zadzwoń na infolinię: 801 804 444 lub wejdź na www.vaillant.pl

Ponieważ wybiega w przyszłość.

Ogrzewanie Chłodzenie Energia odnawialna

15980_602_01ProdPapugaGeoTherm_GlobEnergia_210x297_v1.indd 1 2/21/12 11:32 AM

SPIS TREŚCIPRZEGLĄD RYNKU14

www.termo24.pl

Nadmierne koszty ogrzewania w niedostatecznie wysuszonych nowych budynkach

Odczucie chłodu w nowym domu może poważnie zakłócić radość posiadania własnych „czterech kątów”. Irytacja klienta pojawia się wtedy, gdy mimo ciągłej pracy instalacji centralnego ogrze-wania nie można uzyskać oczekiwanego komfor-tu cieplnego.

Właściciele domów wysnuwają błędne wnioski: „skoro nie jest wystarczające ciepło, to instalacja grzewcza jest nieprawidłowo wykonana”. Jak po-kazuje doświadczenie, instalatorzy, w konfrontacji z marznącym lokatorem, często tracą pewność siebie i faktycznie zaczynają szukać błędu tylko po swojej stronie… Nic dziwnego: dowody zdają się przemawiać przeciw nim.

Warto podkreślić, że zgodnie z obecnie stosowa-nymi w Europie standardami budowlanymi wysu-szenie budynku jest obowiązkiem i zadaniem firmy budowlanej. Wysuszenie budynku być realizowa-ne za pomocą osuszaczy pomieszczeń. Jednak taka usługa wstępnego wysuszenia budynku jest w polskich warunkach jeszcze stosunkowo rzadko realizowana. Podwyższone koszty ogrzewania no-wych, „mokrych” pomieszczeń to przecież dodat-kowe koszty budowy.

Niewysuszone ściany jednowarstwowe mogą tracić wielokrotnie więcej energii niż zakłada

się w projekcie strat ciepła (fot. FLIR)

Często pierwsze ogrzewanie w nowym budynku służy w pierwszym rzędzie wysuszeniu ścian i sufi-tów, a nie zapewnieniu przyjemnego mikroklimatu w pomieszczeniach.

Praktyka wskazuje, że instalacja centralnego ogrze-wania niezmiernie rzadko jest przyczyną marznię-cia w nowym budynku. Podczas pierwszego ogrze-wania, zapotrzebowanie budynku na ciepło jest z różnych przyczyn znacząco większe niż przewi-duje to norma, często też przekracza wymaganą moc instalacji grzewczej. Tę rozbieżność pogłębia coraz lepsza izolacja cieplna nowych budynków. Zapotrzebowanie na ciepło w trakcie pierwszego ogrzewania budynku jest ciągle duże, natomiast lepsze parametry izolacji wymuszają montaż urzą-dzeń grzewczych o mniejszej mocy.

Nie tylko początkowa wymagana moc instalacji grzewczej w niewysuszonym budynku musi być wysoka. Ilość energii cieplnej, jaką trzeba dostar-czyć do budynku w pierwszym okresie grzew-czym może, zależnie od okoliczności, przekroczyć normalne zapotrzebowanie na energię cieplną nawet o 40-100%. Wynikające stąd wyższe kosz-ty powinny być kwalifikowane, jako usługa bu-dowlana, a nie jako koszty ogrzewania. Dotyczy to przede wszystkim rozliczenia kosztów ogrze-wania – płatności powinny być rozłożone według zużycia. Nierzadko najemcy padają ofiarą nad-użyć, przedstawia im się zawyżone koszty ogrze-wania budynków.

Wysokie koszty ogrzewania budynków w niedo-statecznie wysuszonym budynku to również pole potencjalnego konfliktu między klientem posia-dającym pompę ciepła a instalatorem.

Budynek można uważać za wysuszony, gdy w stanie gotowym postoi przez cały rok (tzw. „sezonowanie”). Wówczas pierwszy sezon

grzewczy powinien przebiegać bez problemów z instalacją. W rzeczywistości często dzieje się jednak inaczej; budynki są oddawane do użytku późną jesienią lub pierwszych miesiącach zimy. Są wówczas całkowicie wychłodzone i wilgot-ne. Zapewne najlepiej jest, aby budynek w sta-nie surowym mógł wysychać przez zimę, zanim wprowadzą się mieszkańcy.

Należy szczególnie uważać w budynkach z jedno-warstwowymi ścianami zewnętrznymi. Pustaki ke-ramzytowe lub ceramiczne tracą w dużej mierze właściwości izolacyjne wraz ze wzrostem wilgot-ności. Straty przez ściany zewnętrzne, w powiąza-niu z odprowadzaniem wilgoci na zewnątrz, mogą wzrosnąć nawet kilkukrotnie. W warunkach, gdy temperatura powietrza spada poniżej 0oC i prze-marzają budowlane elementy ceramiczne, wilgot-ność wzrasta i prowadzi to do jeszcze większych strat ciepła budynku. Obniżona temperatura we-wnętrzna przegród zmniejsza temperaturę odczu-walną i pogarsza komfort cieplny użytkowników, powoduje też w konsekwencji zwiększenie zada-nej temperatury pomieszczenia np. do 23oC. Przy-rost temperatury w pomieszczeniu o 1 K zwiększa koszty ogrzewania o ok. 6–8% (w zależności od konstrukcji budynku).

W przypadku zastosowania pomp ciepła w nie-wysuszonych budynkach koszty ogrzewania mogą przekroczyć nawet 300% prognozowanych, stan-dardowych kosztów ogrzewania. W przypadku pomp ciepła typu solanka/woda zdarza się, że po nadmiernym wychłodzeniu dolnego źródła np. w styczniu i zamrożeniu dolnego źródła (zbyt ni-skiej temperaturze roztworu glikolu) następuje awaryjne, przeciwzamarzaniowe wyłączenie sprę-żarki w pompie ciepła. Przez resztę sezonu możli-wa jest praca tylko grzałki elektrycznej.

Działając odpowiednio wcześniej w prawie każ-dym przypadku istnieje możliwość uniknięcia ta-kich problemów w nowych budynkach.

Opracował: Paweł LachmanPrezes Zarządu PORTPC

Budownictwo energooszczędne w czasach kryzysuCzy branża budowlana zaczęła w ostatnim czasie spowalniać? O prognozach na przyszłość opowiada Dominik Kosmała, Dyrektor Działu Domów Goto-wych z firmy Wolf System.

„W branży budowlanej, po bardzo dynamicznym okresie, nastała stagnacja związana z problemami bu-dżetowania inwestycji. Inwestorzy ograniczają koszty, ponieważ zapotrzebowanie i możliwości finansowe klientów znacznie się zmniejszyły. Widmo kryzysu ekonomicznego, a co za tym idzie trudności z otrzy-maniem kredytów sprawiły, że konsumenci znaczą-co obniżają wydatki – kupują coraz mniejsze domy i mieszkania, a także biorą pod uwagę alternatywne technologie budowy. Dlatego też dużym zaintereso-waniem, popularnością cieszy się i nadal będzie tech-nologia domów energooszczędnych. Pozwala ona bowiem w znaczący sposób obniżyć koszty związane z codzienną eksploatacją budynku.”

Budownictwo energooszczędne to trend, który od kil-ku lat zyskuje coraz to więcej zwolenników. Aspektem, który coraz częściej branym pod uwagę podczas wy-boru technologii budowy, jest możliwość skutecznego zredukowania wydatków przeznaczonych na energię. „Pomimo wcześniejszego zachłyśnięcia się możliwo-ściami domów pasywnych przy obecnych problemach z finansowaniem inwestycji, klienci znacznie rozważ-niej wybierają domy energooszczędne. Zwracają uwa-gę nie tylko na optymalizację kosztów związanych z użytkowaniem domu, ale także na koszty budowy. Firmy specjalizujące się w budownictwie energoosz-czędnym, chcąc spełniać oczekiwania klientów, pracu-ją nad nowymi rozwiązaniami technologicznymi, któ-re pomogą jeszcze bardziej ograniczyć straty energii” Świetną receptą na spowolnienie w branży budowla-nej oraz trudności z finansowaniem jest zainwestowa-nie w energooszczędne budownictwo.

Źródło: Wolf System

PRZEGLĄD RYNKU16 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Wentylacja w zgodzie z naturą

Otoczenie, w jakim przebywamy na co dzień, a dokładnie powietrze jakim oddychamy, nie jest wolne od szkodliwych substancji, które w znacznym stopniu wpływają na samopo-czucie i zdrowie domowników. W skutecznym zniwelowaniu tych niedogodności pomaga in-teligentny system wentylacji. Jednymi z roz-wiązań, które pojawiły się ostatnio na rynku są centrale SELEN II 500 oraz SELLEN II 800.

Rozwiązania zastosowane przy tworzeniu cen-trali wentylacyjnych SELEN II sprawiają, że urzą-dzenia te wpisują się w idee budownictwa ener-gooszczędnego. Świadczy o tym wyższa o 30% wydajność wentylatorów promieniowych z silni-kami prądu stałego, które zapewniają dodatkową oszczędność energii i dłuższą wydajność jednost-ki wentylacyjnej. Odzyskanie energii cieplnej aż do 95% możliwe jest dzięki zastosowaniu trzech hybrydowych wymienników krzyżowo – prze-ciwprądowych. Wykorzystanie tej klasy filtrów z jednej strony obniża pobór energii elektrycznej koniecznej do ogrzania powietrza wtłaczanego, z drugiej – gwarantuje świeże, oczyszczone z wszelkich bakterii i drobnoustrojów, powie-trze. Ponadto, dzięki użyciu w centralach me-tody rekuperacji, możliwe jest ponowne użycie gromadzącego się w pomieszczeniach nadmiaru ciepłego powietrza, powstającego w czasie go-towania, prasowania czy kąpieli.

Atutem nowych centrali jest również możli-wość współpracy urządzenia z gruntownym wymiennikiem ciepła firmy BERLUF. Otrzyma-ny w ten sposób zestaw zaopatruje budynek w świeże i czyste powietrze oraz w zależności od potrzeb domowników, schłodzi je lub pod-grzeje. Centrale SELEN II przystosowane są również do współpracy z zewnętrznym czujni-kiem tlenku węgla. Podstawową funkcją czujni-ka jest detekcja tlenku i generowanie sygnałów alarmowych w sytuacji wykrycia nadmiernego stężenia CO w powietrzu. Dzięki współpracy z centralami wentylacyjnymi urządzenie pod-nosi poziom bezpieczeństwa, zmniejszając ry-zyko zaczadzenia.

Centrale wykonane są z materiałów odpor-nych na działanie czynników zewnętrznych. We wszystkich urządzeniach marki BERLUF stosuje się wyłącznie trwałe filtry pokryte nanoczą-steczkami srebra, które skutecznie wychwy-tują drobinki kurzu i drobnoustroje, będące często źródłem alergii i chorób układu odde-chowego. Ponadto, do budowy centrali wen-tylacyjnych stosowany jest Syntelith, wykorzy-stywany m.in. przez NASA przy budowie stacji kosmicznych oraz w karoseriach bolidów F1. W stosunku do tradycyjnej stali tworzywo ce-chuje się dużo niższą wagą i plastycznością, przy jednoczesnym zachowaniu większej izola-cyjności cieplnej.

Prawidłowo zamontowana centrala SELEN II 500 lub SELEN II 800 nie wymaga szczególnych zabiegów konserwujących w trakcie jej użytko-wania. Ciągłą sprawność urządzenia zapewnia wymiana raz na 3 miesiące filtrów powietrza. Zamontowane od strony, po której zostają wszystkie zanieczyszczenia zapobiegają prze-nikaniu nieczystości bezpośrednio do wnętrza centrali.

Źródło: BERLUF

Systemy fotowoltaiczne

Moduły fotowoltaiczne Schüco są produkowane według najbardziej zaawansowanej technologii i mają najwyższe parametry techniczne. Ich podstawowym składnikiem jest krystaliczny krzem – surowiec całkowicie bezpieczny i odzyskiwalny w procesie recyklingu. Jednostką opisującą moc modułu jest tzw. Watt-Pik (Wp). Tolerancja mocy modułów Schüco wynosi: 0/+5%. Oznacza to, że deklarowana moc modułu fotowol-taicznego w określonych warunkach nie będzie nigdy niższa, a może być jedynie wyż-sza od deklarowanej, nawet o 5%. Schüco jest dostawcą modułow monokrystaliczny-chi polikrystalicznych, a także produkowanych w najnowszej technologii modułow cienkowarstwowych.

Schüco International Polska Sp. z o.o.www.schueco.ple-mail: schueco@schueco.pl

www.termo24.pl

Nowoczesne budownictwo charakteryzuje wysoki stopień izolacyjności termicznej przegród. Dotyczy to nie tylko ścian, ale także okien, dachów i fun-damentów. Materiały stosowane obecnie w bu-downictwie zapewniają o wiele lepsze niż kiedyś parametry cieplne budynku. Dla nowo budowa-nych budynków lub takich, które zostały poddane w ostatnich latach gruntowej termomodernizacji obciążenie cieplne w przeliczeniu na 1 m² mie-ści się w granicach 40–60 W/m², a czasami może być nawet mniejsze niż 40 W/m² (w starych bu-dynkach wynosiło ok. 100 W/m² i więcej). Domy łatwiej jest ogrzać, a dostarczone ciepło dłużej pozostaje wewnątrz mieszkań. Mniejsze zapotrze-bowanie na ciepło do ogrzewania pomieszczeń daje nam możliwość projektowania i eksploatacji instalacji grzewczych o obniżonych temperaturach wody instalacyjnej (nazywanych często systemami niskotemperaturowymi), co i tak z powodzeniem zapewnia komfortowe warunki cieplne, nawet gdy na dworze temperatura spada poniżej -20oC. Natomiast stosowanie systemów niskotemperatu-rowych przekłada się na wyraźne (nawet do 15%) obniżenie kosztów ogrzewania, które w naszym klimacie stanowią zasadniczy wydatek w budże-tach domowych.

Cieplejsze budynki mniejsze wydatki na ogrzewaniePrzy projektowaniu nowoczesnej instalacji grzew-czej (szczególnie niskotemperaturowej) nale-

ży brać pod uwagę bardzo wiele złożonych za-gadnień związanych chociażby z fizyką budowli i dlatego zawsze należy takie zadanie powierzyć specjaliście. Błędy projektowe mogą mieć nieod-wracalne skutki, powodując albo niedogrzewanie pomieszczeń albo generując niepotrzebne straty energii. Projektanci oprócz wiedzy i doświadcze-nia mają do dyspozycji szereg programów użyt-kowych wspomagających proces prawidłowego projektowania instalacji i na tej podstawie okre-ślają chociażby rodzaj, wielkości i moce grzejni-ków oraz dobierają wymagane parametry insta-lacji ogrzewania podłogowego – wyjaśnia Roman Strzelczyk, kierownik działu technicznego Rettig Heating, właściciela marki Purmo.

Projektanci instalacji w procesie projektowania biorą pod uwagę takie przykładowe czynniki jak:• usytuowanie budynku i warunki wietrzności• ochronę cieplną pomieszczeń – współczynniki

przenikania ciepła ścian, stropów, dachu i podłogi• typy okien i rodzaje oszklenia• ilość i usytuowanie względem stron świata

ścian zewnętrznych w pomieszczeniu • parametry czynnika grzewczego (temperatura

zasilania i temperatura powrotu)• strefa klimatyczna Polski (od -16oC nad morzem

do -24oC w górach)

Zadaniem projektanta instalacji jest takie dobra-nie parametrów całego systemu, aby zapewnić domownikom idealną równowagę pomiędzy kom-fortem cieplnym w każdym pomieszczeniu a prze-widywanymi kosztami ogrzewania budynku.

Pracują wspólnie dla idealnego komfortuEkologiczne systemy ogrzewania dbają o środowi-sko naturalne, ale i o nasze kieszenie. Z tego po-wodu budując dom, warto zainwestować w naj-nowocześniejsze systemy ogrzewania – wydatek ten zwraca się z nawiązką w trakcie użytkowania budynku. Można wybierać spośród wielu możli-wości: pompy ciepła, kotły kondensacyjne, sys-

Grzejniki i podłogówka w instalacji niskotemperaturowej

PRZEGLĄD RYNKU18 SPIS TREŚCI

temy solarne i projektować instalację grzewczą tak, aby nawet przy niższych temperaturach wody zasilającej (45–55oC) w każdym pomieszczeniu do-starczała przyjemne ciepło. Dla domków jedno lub wielorodzinnych optymalnym rozwiązaniem dla systemu niskotemperaturowego jest synergiczna współpraca ogrzewania podłogowego z grzejnika-mi. Grzejniki i ogrzewanie podłogowe nieco inaczej oddają ciepło, a ich połączenie w jednej instalacji umożliwia optymalne wykorzystanie zalet, jakimi się wyróżniają.

Na dole podłogówkaW porównaniu z grzejnikami ogrzewanie podłogo-we cechuje się dużą bezwładnością cieplną. Ozna-cza to, że podłoga nagrzewa się wolniej, jednak również dłużej pozostaje ciepła. Ta cecha sprawia, że ogrzewanie podłogowe zapewnia stabilny kom-fort cieplny we wnętrzu i ogranicza nagłe wahania temperatury.

Dolna kondygnacja domu służy jako strefa użyt-kowa dla całej rodziny. Na parterze znajdują się zazwyczaj przedpokój, kuchnia i salon. We wszyst-kich tych pomieszczeniach ogrzewanie podłogowe jest szczególnie przydatne. W przedpokoju szkoda miejsca na grzejniki na ścianach, a podgrzewa-na podłoga szybko wysycha. W kuchni miejsce na ścianach wykorzystuje się na rozmieszczenie szafek i blatów, dlatego wygodniej jest umieścić ogrzewanie w podłodze. Natomiast w nowocze-snych budynkach salony bardzo często są mocno przeszklone, co również rodzi problemy z este-tycznym rozmieszczeniem grzejników. Tutaj znów ogrzewanie podłogowe może okazać się niezastą-pione w atrakcyjnej aranżacji wnętrza i zapewnie-niu odpowiedniego komfortu cieplnego.

Na górze grzejnikiZ kolei na wyższej kondygnacji domu znajdują się zwykle pomieszczenia prywatne – sypial-nie, gabinety, pokoje gościnne – użytkowane indywidualnie lub nawet okazjonalnie. Każdy z domowników ma swoje preferencje dotyczące komfortowej temperatury wnętrza. Tutaj najle-piej sprawdzą się grzejniki. Przede wszystkim ze

względu na szybką reakcję na warunki tempera-turowe panujące we wnętrzu. Przy pomocy ter-mostatu można indywidualnie dostosować pre-ferowaną temperaturę, a grzejnik bardzo szybko ogrzeje pomieszczenie. Jeśli w pokoju tempera-tura wzrośnie np. znajdzie się w nim więcej osób – wówczas grzejniki równie szybko przestaną grzać. Podobnie w rzadziej wykorzystywanych pomieszczeniach, np. pokojach gościnnych, można ustalić temperaturę na niskim poziomie i szybko dogrzać pomieszczenie, gdy do domu zawitają goście. Takie wykorzystanie grzejni-ków nie tylko zapewnia optymalny komfort, ale również wymierne oszczędności. Nie zużywamy energii, gdy ogrzewanie nie jest potrzebne.

Podłogówka + grzejniki w instalacji niskotemperaturowej – wymierne korzyściNowoczesne, dobrze zaprojektowane systemy ogrzewania dają wymierne korzyści w trakcie użyt-kowania budynku. Koszty ogrzewania w polskim klimacie są niebagatelne. Z roku na rok wzrastają ceny paliw, co dodatkowo obciąża budżety domo-we. Nowoczesny system ogrzewania z dopasowany-mi do niego emiterami ciepła, pozwala zaoszczędzić nawet do 15% rocznych kosztów ogrzewania. Każdy, kto posiada dom, wie że są to sumy niebagatelne – argumentuje Roman Strzelczyk z Purmo.

Ogrzewanie podłogowe i grzejniki współpracujące w systemie niskotemperaturowym to optymal-ne rozwiązanie wykorzystujące w sposób maksy-malnie efektywny nakłady energii ponoszone na ogrzewanie domu. Podłogówka pomaga utrzy-mać stałą komfortową temperaturę, nie pozwala na nadmierne wychładzanie wnętrza. Natomiast grzejniki uzupełniają jej działanie, szybko dogrze-wając pomieszczenia. W instalacji niskotemperatu-rowej grzejniki i ogrzewanie podłogowe zazwyczaj nie wymagają montażu dodatkowych zaworów mieszających. Niska temperatura czynnika grzew-czego, wymagana dla ogrzewania podłogowego, sprawdza się także we współpracy z grzejnikami Purmo, które są do tego także przystosowane.

Źródło: PURMO

PRZEGLĄD RYNKU 19

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

20 SPIS TREŚCI

Widok na standardy przyszłości

Budynki użyteczności publicznej wyróżniają się obecnie największym zapotrzebowaniem na ener-gię. Najlepszym sposobem na poprawienie bilan-su energetycznego tego typu obiektów jest ter-momodernizacja, polegająca na wymianie starej stolarki okiennej na nową, o bardzo niskich para-metrach przenikania ciepła. Wysoko energoosz-czędne okna aluminiowe w standardzie pasywnym z serii Schüco AWS 90 SI+ pozwalają projektować zrównoważoną architekturę przyszłości.

Nieuchronnie zbliżamy się do rzeczywistości, w której wszystkie istniejące i nowo budowane

obiekty będą musiały charakteryzować się mi-nimalnym zużyciem tradycyjnych źródeł energii. Standardy te wprowadza znowelizowana Dyrekty-wa 2010/31/UE, wyznaczająca cel budowania nie-mal zeroenergetycznych budynków po 2018 roku. Szczególną grupę stanowią nieefektywne energe-tycznie i drogie w utrzymaniu budynki zajmowane przez władze publiczne, które według europejskich unormowań powinny być najwcześniej dostoso-wane do nowych przepisów. Okna aluminiowe w standardzie pasywnym Schüco AWS 90 SI+ sta-nowią kompleksowe rozwiązanie dla zrównowa-żonej architektury budynków użytku publicznego

Fot.

Schü

co

i komercyjnych, dzięki ponadprzeciętnym parame-trom termoizolacyjności, ultranowoczesnemu wy-posażeniu i niemal nieskończonym możliwościom kształtowania wyglądu okna.

Rozwiązanie z przyszłością„Zimna” stolarka okienna i drzwiowa, najczęściej spotykana w budownictwie publicznym, przyczy-nia się do utraty nawet 20 do 30% energii cieplnej, pozyskiwanej ze spalania węgla, oleju i gazu ziem-nego. Dlatego pierwszym elementem modernizacji budynku powinno być wstawienie bardzo ciepłych okien i drzwi, które spełnią wymagania zaostrzo-nych przepisów i uczynią go atrakcyjnym także w przyszłości.

System Schüco AWS 90.SI+ o głębokości za-budowy profilu 90 mm stanowi krok naprzód w dziedzinie energooszczędności. Całe okno z ramą o szerokości zewnętrznej 117 mm i dwu-komorową szybą o współczynniku przenikania ciepła Ug= 0,6 W/m2K, osiąga standard pasywny Uw= 0,8 W/m2K. Zoptymalizowana strefa izola-cyjna z piankowymi przekładkami termicznymi oraz dodatkowa ochrona wrębu podszybowego zapewniają ochronę przed wychładzaniem ram okiennych, dzięki czemu są one ciepłe w dotyku. Konstrukcja profilu z nowatorskim tzw. „płetwo-wym” uszczelnieniem środkowym gwarantuje bardzo dobrą termoizolacyjność okien, o cięża-rze skrzydła dochodzącym nawet do 160 kg.

Design i inteligentne rozwiązaniaSystem AWS 90 SI+ został zaprojektowany z myślą o nowoczesnej architekturze, modelowanej świa-tłem i otwartą przestrzenią. Profile cechują się prostym, eleganckim wyglądem. Ramy okienne w nim produkowane mogą osiągać bardzo wąskie szerokości zewnętrzne przy opcjonalnym zastoso-waniu ukrytych okuć mechanicznych AvanTec lub mechatronicznych TipTronic, które zapewniają do-datkowy komfort i możliwość elektrycznego ste-rowania otwieraniem okien. Wszystkie elementy mechanizmu są wtedy schowane wewnątrz profi-lu o filigranowym wyglądzie. Maksymalny dostęp światła dziennego idzie w parze z wysoką klasą

antywłamaniową do klasy WK3 włącznie, wyma-ganą w niektórych zastosowaniach. Wyposażenie w ukryte okucia mechatroniczne TipTronic do-datkowo podnosi funkcjonalność systemu, który może być obsługiwany zdalnie. Jest to rozwiązanie pozwalające nie tylko na obsługę okien umiesz-czonych na dużych wysokościach, lecz również elektryczne scalenie całych rzędów okien i pro-gramowanie nocnego wietrzenia. Dopasowanie do indywidualnej wizji projektanta, jak również odtworzenie wyglądu starych okien daje opcja malowania proszkowego na dowolny kolor z pa-lety RAL, lakierowania na mokro czy anodowania powierzchni.

Źródło: Schüco

Okna wyposażone w ukryte okucia Schüco TipTronic z funkcją centralnego lub decentralnego otwierania i zamykania (fot. Schüco)

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

PRZEGLĄD RYNKU 21

www.termo24.pl

Zagadnienia ochrony klimatu oraz efektywnego zastosowania zasobów energetycznych nabie-rają coraz większego znaczenia. Efektywne energetycznie technologie budowania i modernizacji to aktywny wkład w ochronę środowiska oraz podniesienia jakości mieszkania oraz życia. To zaś oznacza różnorodne korzyści: lepszą jakość powietrza, większą wygodę i komfort mieszkańców.

W celu pozyskania akceptacji ze strony jak najszerszej grupy inwestorów budowlanych oraz najemców dla efektywnych energetycznie rozwiązań z zakresu budownictwa oraz eksploatacji mieszkań, koncern BASF oraz partnerzy i spółki-córki realizują regularnie projekty pokazowe. Ich znaczenie podkreśla fakt włączenia ustępu „Trwałe technologie budowania” do Summit Declara-tion konferencji UE/G8 2008!

Na polskim rynku coraz popularniejsze są systemy ociepleń MultiTherm oferowane przez BASF Polska, w tym szczególnie polecany do domów energooszczędnych – MultiTherm Neo. System ten zawdzięcza swoją nazwę, a przede wszystkim najwyższą jakość i doskonałą termoizolacyj-ność, płytom izolacyjnym wykonanym z Neoporu® – rozwiązania wprowadzonego przez BASF opartego na płytach styropianowych z dodatkiem grafitu o podwyższonej izolacyjności.

Oszczędność energii to przyszłość budownictwa

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

Oszczędność energii to przyszłość budownictwa

www.termo24.pl

BUDYNEK24 SPIS TREŚCI

MultiTherm Neo – nowoczesne materiały, efektywniejsze ocieplenieWszyscy zdajemy sobie sprawę ze stale rosnących kosztów ogrzewania. Wiemy też, że nasze domy, biura i mieszkania często tracą wiele wskutek złe-go ocieplenia, a coraz droższa energia w takiej sytuacji dosłownie ucieka w powietrze. Dlatego też bardzo popularne są ostatnio rozwiązania po-prawiające izolację cieplną ścian zewnętrznych. W optymalnym systemie ociepleń kluczowe są kwestie ekonomii, funkcjonalności, ale także ja-kości i trwałości systemu. Te wszystkie cechy po-siada system ociepleń MultiTherm® Neo. System ten zawdzięcza swoją nazwę, a przede wszystkim najwyższą jakość i doskonałą termoizolacyjność, płytom izolacyjnym wykonanym z Neoporu®.

Korzyści z zastosowania MultiTherm Neo®:• Co najmniej 16% dodatkowej oszczędności

energii,• Zmniejszenie kosztów ogrzewania,• Ułatwienie w uzyskaniu wyższej klasy energe-

tycznej budynku,• Wyższa wartość rynkowa ocieplonego budynku• Kolorowa, trwała i odporna elewacja

Remont i budowa domu, mieszkania czy obiektu biurowego, hotelarskiego i usługowego to bardzo ważna decyzja pociągająca za sobą niemałe kosz-ty. Jednakże termomodernizacja budynków to poza kosztami – także, a może przede wszystkim, spore oszczędności uzyskiwane w kolejnych latach eksploatacji. Aby te oszczędności uzyskiwać i mieć gwarancję doskonałej izolacji termicznej – warto postawić na sprawdzone i nowoczesne rozwiąza-nia o wysokiej jakości. Pamiętajmy o żelaznej za-sadzie, że budujemy na lata i wszelkie poniesione koszty mogą zwrócić się tylko dzięki długiej i bez-problemowej eksploatacji.

Dokładny opis systemuSystem ten jest szczególnie polecany do zastoso-wania w domach pasywnych i energooszczędnych. W skład kompletnego systemu wchodzą: • modyfikowana zaprawa mineralna PC PHS do mo-

cowania płyt (także w zimowej wersji PC PHS WE);

• materiał izolacyjny – płyta styropianowa wy-konana z Neoporu (przewodność deklarowana 0,031 lub 0,033 W/m2K);

• wzmocniona zaprawa klejąca PC KAM do warstwy zbrojącej (także w zimowej wersji PC KAM WE)

• siatka zbrojąca z włókna szklanego; • łączniki do systemu; • warstwa gruntująca pod warstwy tynkarskie np.

PC Multigrund PGU; • tynkarskie zaprawy akrylowe (PC Multiputz ZA),

silikonowe (PC Multiputz ZS) lub silikatowe (PC Multiputz ZT)

• farby elewacyjne np. PC Multitop FA, PC Multi-top FM lub PC Silcosan Classic.

Ocieplenie wewnętrzne HECK MultiTherm Marka HECK posiada ponad 50 lat doświadczeń w dziedzinie bezspoinowych systemów ocieple-nia, wynik nieprzerwanych prac rozwojowych oraz nieustannego udoskonalania procesów produkcyjnych. Wraz z systemem HECK Innen-dämmung MS marka HECK należąca do koncernu BASF oferuje system do termoizolacji wnętrz na bazie płyt termoizolacyjnych z wełny mineralnej bez dodatku surowców włóknistych i tworzyw sztucznych, nadający się do izolacji w obszarze ścian i stropów.

W przypadku gdy nie wolno lub też nie można wy-konać ocieplenia elewacji (np. w przypadku obiek-tów podlegających ochronie konserwatorskiej wykonanych z muru pruskiego, muru licowego lub kamienia naturalnego), termoizolacja ściany ze-wnętrznej od strony wewnętrznej stanowi często jedyną możliwość skutecznego zapobieżenia nad-miernym stratom ciepła przez przegrody pionowe. Do wykonywania tego rodzaju termomodernizacji firma BASF oferuje nowy system – HECK Multi-Therm Innendämmung MS. Ma on dodatkowo prewencyjne działanie przeciwgrzybiczne i dzięki temu uzyskuje się też znaczną poprawę warunków higienicznych w pomieszczeniach mieszkalnych. Zastosowanie systemu HECK MultiTherm dla użyt-kowników obiektu oznacza więc zachowanie przy-jemnego klimatu we wnętrzu oraz znacznie mniej-sze rachunki za energię.

Elementy systemuZastosowana w systemie izolacyjna warstwa ter-moizolacyjna HECK Innendämmplatte IDP MS to mineralna płyta na bazie składników naturalnych bez dodatków włókien syntetycznych. Za sprawą swoich właściwości hydrofilowych potrafi ona wchłonąć oraz ponownie oddać znaczne ilości wody, co w naturalny sposób pozwala regulo-wać gospodarkę wilgotnościową ocieplonych po-mieszczeń. Oprócz unikatowej hydrofilowej płyty izolacyjnej, w skład systemu HECK MultiTherm Innendämmung MS wchodzą specjalistyczne za-prawy mineralne, zaprawy systemowe Heck K+A Reno i Heck K+A Plus oraz siatka zbrojąca zwięk-szająca mechaniczną wytrzymałość ocieplonych powierzchni.

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

BUDYNEK 25

Stop pleśni! System HECK MultiTherm Innendämmung MS do termoizolacji ścian zewnętrznych od wewnątrz, dzięki szczególnym właściwościom, m.in. przewod-ności cieplnej, nasiąkliwości wodnej, parodyfuzyj-ności i alkalicznemu odczynowi płyty stanowiącej

warstwę izolacyjną oraz zapraw systemowych po-zwala znacznie ograniczyć ryzyko rozwoju pleśni w pomieszczeniach.

Paroizolacja nie jest już potrzebnaKolejną zaletą systemu HECK MultiTherm Innen-dämmsystem MS, różniącą go od innych rozwią-zań ociepleń wewnętrznych, jest brak potrzeby stosowania paroizolacji z uwagi na transport wil-goci przez kapilary hydrofilowych płyt termoizo-lacyjnych oraz odpowiednie właściwości zapraw systemowych.

Gwarancja bezpieczeństwaPrawidłowość działania przegrody ocieplonej sys-temem HECK Mul tiTherm Innendämmung MS,

w pełnym zakresie wynikającym z fizyki budowli, została potwierdzona przez Instytut Fizyki Bu-dowli im. Fraunhoffera w Stuttgarcie (w wyniku badań poligonowych i złożonego modelowania komputerowego uwzględniającego rzeczywiste warunki transportu wilgoci w ścianie oraz warun-

Budynek energooszczędny w Niepołomicach, wykonany z Neoporu® (fot. J. Lis, GLOBEnergia)

ki klimatyczne). Specjalne badania laboratoryjne potwierdziły parametry systemu i prawidłowość jego działania, m.in. nasiąkliwość wodną i odda-wanie wody, paroprzepuszczalność, a także izola-cyjność cieplną.

System MultiTherm G – nowość w ocieplaniu stropówFirma BASF Polska Dział Chemii Budowlanej wprowadziła w 2010 roku do swojej oferty nowe rozwiązanie technologiczne: system ocie-pleniowy MultiTherm G – rekomendowany do ocieplania stropów na dużych powierzchniach parkingów wielopoziomowych, garaży, hal, piw-nic czy biurowców.

Jak wyliczają fachowcy, nawet do 12% energii traci się w budynkach poprzez nieocieplone stropy. System MultiTherm G to doskonałe roz-wiązanie zapewniające nie tylko poprawę kom-fortu termicznego (zmniejszenie strat energii cieplnej), ale także akustycznego. Nowe roz-wiązanie technologiczne BASF polega na mo-cowaniu do istniejących stropów (od strony sufitów) w pomieszczeniach nieogrzewanych, płyt z wełny mineralnej i wykonaniu na nich warstwy gruntującej oraz pomalowaniu farba nawierzchniową (możliwość kolorystycznego kształtowania powierzchni w oparciu o paletę kolorystyczną BASF Color Sensation). System nie wymaga kołkowania – płyty z wełny mine-ralnej mocowane są za pomocą zaprawy klejo-wej (sugerowana jest jedna z nowości BASF ze Śremu – zaprawa PHS).

Zalety i szczególne właściwości systemu MultiTherm® G:• produkt niepalny (klasa palności A)• przydatny do zastosowania na każdej nośnej

powierzchni budowlanej wewnątrz budynku• doskonale sprawdza się w pomieszczeniach

o standardowym poziomie wilgotności• oszczędność czasu podczas aplikacji

(w porównaniu z innymi rozwiązaniami)• farba Prince Color® Multitop Classic jako war-

stwa wykończeniowa pozwala do minimum

ograniczyć zapylenie w pomieszczeniu podczas aplikacji i użytkowania

• zastosowanie farby Prince Color® Multitop Classic pozwala na aplikację przy pomocy hydrodynamicznych urządzeń natryskowych, łatwych w transporcie i eksploatacji

• profesjonalny dobór składników maksymalnie wydłuża czas żywotności systemu bez potrzeby odświeżania i oczyszczania

System MultiTherm HSV – ocieplenie „stadionowe”Ostatnia nowość z portfolio ociepleniowego BASF Polska to system MultiTherm HSV, który jest systemem ocieplenia stropów i ścian we-wnętrznych obiektów budowlanych, które nie są poddawane obciążeniom mechanicznym. System ten stał się jedynym z podstawowych systemów ocieplenia wewnętrznego na Stadio-nie Narodowym w Warszawie.

System MultiTherm HSV jest szczególnie przy-datny do obiektów sportowych, jak np. do pomieszczeń znajdujących się pod trybunami stadionów, ociepleń stropów i ścian nieogrze-wanych pomieszczeń garażowych lub piwni-czych znajdującymi się np. w pod budynkami mieszkalnymi, biurowcami, czy w centrach handlowych.

System służy do nanoszenia na stropy od strony sufitu lub ściany od strony wewnętrznej. System może być stosowany zarówno w budynkach no-wowznoszonych, jak i istniejących. MultiTherm HSV firmy BASF posiada Aprobatę Techniczną ITB nr. AT-15- 8096/2009.

System MultiTherm HSV składa się z:• płyty z wełny mineralnej pokrytej folią

aluminiową, typ UTPA 34• zaprawy klejowej Prince Color KAM na

specjalnie zagruntowanym podłożu• wzmacnianej taśmy aluminiowej do zamykania

połączeń płyt

Źródło: materiały BASF

www.termo24.pl

BUDYNEK26 SPIS TREŚCI

Neopor® to polistyren do spieniania (EPS) zawierający grafit, przeznaczony do wytwa-rzania srebrzystoszarego styropianu. Dzięki zawartości grafitu, styropian z Neoporu nie przepuszcza promieni podczerwonych, przez co ma znacznie lepsze właściwości termoizolacyjne w porównaniu z tradycyjnym białym EPS. Płyta z Neoporu jest, przy tym samym efekcie izolacji, cieńsza nawet o 20 % od klasycznej białej płyty styropia-nowej. Materiały izolacyjne wykonane z Neoporu są stosowane wszędzie tam, gdzie w ostatnich latach sprawdzał się tradycyjny biały EPS oferując jednoznaczne korzyści z punktu widzenia oszczędności energii, ochrony zasobów naturalnych i środowiska. Neopor to innowacyjny materiał izolacyjny dla ekoefektywnego budownictwa.

Neopor®: cieńsza płyta,większa skuteczność

www.neopor.pl

izolacja wewnętrzna

izolacja dachów płaskich

izolacja ścian zewnętrznych

elementy sza-lunkowe ( ICF )

i kształtki

izolacja podłóg

izolacja dachów spadzistych

izolacja stropów nad piwnicą

www.termo24.pl

SPIS TREŚCI

Okna w budynkach

pasywnych

BUDYNEK 29

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

Ideą domu pasywnego jest to, że część za-potrzebowania na ciepło nie jest pozyskana z dodatkowych instalacji grzewczych a jedy-nie poprzez pasywne źródła energii takie jak urządzenia gospodarstwa domowego czy ener-gię słoneczną wpadającą przez okna. Na eta-pie projektowania tego typu budynków należy zwrócić uwagę na zwartą bryłę architektonicz-ną ale również i na rozmieszczenie okien, które umożliwiałyby pozyskanie jak największej ilości energii słonecznej. Odpowiednie ich ustawie-nie, dobranie wielkości oraz typu wpływa na zmniejszenie zapotrzebowania na energię słu-żącą do ogrzania pomieszczeń.

Duży wpływ na wartość współczynnika przeni-kania ciepła okien ma ich wielkość. Podstawowa zasada jest taka, że im mniejsza powierzchnia ram w oknach, tym współczynnik przenikania ciepła okien jest niższy. Dodatkowo każdy po-dział okna zmniejsza jego powierzchnię prze-szklenia co wiąże się z powstawaniem dodatko-wych mostków cieplnych na połączeniu szyby z ramą. Na rynku istnieje obecnie szeroka gama ofert okien przeznaczonych dla domów nisko-energetycznych jak i pasywnych.

Okna dla domów pasywnych są typu „passive”, charakteryzują się dużą jakością a ich wartość współczynnika przenikalności ciepła jest mniej-sza lub równa 0.8 W/m2K.

Uzyskanie takiej wartości jest możliwe jedynie dzięki zastosowaniu odpowiednich elementów takich jak: profil czy szyba przy jednoczesnym ograniczeniu liniowego współczynnika przeni-kania ciepła mostka cieplnego na styku szyby z ramą. Okna pasywne produkowane są rów-nież w Polsce.

W przypadku producentów profili z PCV dobra izolacja termiczna okien osiągana jest poprzez zmianę szerokości profili, ilość komór ale rów-nież poprzez stosowanie odpowiednich nakła-dek oraz wypełnianie części komór materiałem termoizolacyjnym. Istotną rolę przy doborze

tych okien odgrywa szyba. Standardowe szy-by o współczynniku przenikania ciepła U = 1,1 W/m2K zastępowane są szybami o współczyn-niku Ug = 0,6 W/m²K lub Ug = 0,5 W/m²K. Sto-sowane są najczęściej pakiety trzy – szybowe ze specjalnymi powłokami niskoemisyjnymi i przestrzeniami międzyszybowymi, które wy-pełnione są gazem szlachetnym. Szkło pokry-te jest cienkimi przeźroczystymi warstwami – powłokami niskoemisyjnymi, których zada-niem jest w sposób selektywny przepuszcza-nie promieniowania cieplnego. Pozwala to na ograniczenie strat cieplnych, a uzyskanie maksymalnych zysków z promieniowania sło-necznego. Aby jednak uzyskać pożądane efek-ty stosowane szkło musi się charakteryzować współczynnikiem całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego większym niż 50%.

W przypadku budynków pasywnych najkorzyst-niejsze jest zlokalizowanie większości okien po stronie południowej oraz ograniczenie ich ilości na innych elewacjach. W celu zmniejsze-nia strat ciepła nie wystarczą jedynie dobrze dobrane okna, ale i istotną rolę odgrywa pra-widłowy montaż stolarki. Dla odpowiedniej szczelności całej konstrukcji należy prawidłowo połączyć a następnie uszczelnić miejsca styku okien z murem.

Źródła:• www.infookno.pl• www.e-izolacje.pl

Joanna Szeremeta

www.termo24.pl

Energooszczędność w praktyce Jak świadomie wykorzystać dyrektywy Unii Europejskiej?

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

Od ponad 10 lat przez parlament Unii Europejskiej, projektowane i wdrażane są liczne dyrektywy dotyczące bezpieczeństwa energetycznego. Polski system legislacyjny z pewnymi problemami i często w sposób nieprecyzyjny dostosowuje przepisy krajowe do wymogów wspólnoty. Dla kogo krajowe przepisy są korzystne? Czy Polskie ustawodawstwo przedkłada obywatelom nie-zbędne informację czemu mają służyć te postanowienia i jak każdy z nas może je w imię własne-go interesu wykorzystać?

Wielu ekspertów z dziedziny energooszczędności i budownictwa jest zgodnych – należy wiele zmienić w systemie interpretacji, informowania oraz wdrażania poszczególnych dyrektyw Unii, aby były bar-dziej zrozumiałe i korzystne dla społeczeństwa. Najlepszym przykładem pokazującym problematykę, nakreślmy w oparciu o dokument oceniający stopień energooszczędności budynków – tzw. świadec-two charakterystyki energetycznej. Świadectwa świetnie sprawdzają się w pozostałych krajach starego kontynentu, promując budownictwo energooszczędne, określając skuteczny mechanizm ekonomiczny w dziale nieruchomości, spełniając jednocześnie swoją główną rolę, która polega na informowaniu o przewidywanych kosztach eksploatacji danego obiektu, tak aby świadomie nie kupować „kota w worku” który wpędzi nas w finansowy koszmar opłat. W Polsce obywatele niezwiązani z procesem projektowo-budowlanym, jeśli w ogóle słyszeli o tym dokumencie to odbierają go jako pewnego ro-dzaju „zło konieczne”, polegające na kolejnym niepotrzebnym wydatku, bynajmniej nie dociekając co jest celem przedstawianych wynikach i jakie to ma przełożenie na wartość nieruchomości.

Spróbujmy zastanowić się dlaczego świadectwa nie cieszą się w Polsce taką popularnością jak w zachodnich krajach Europy gdzie obowiązują kilka lat dłużej. Polska na tle sąsiadów w spo-sób zasadniczo odmienny wdrożyła przepisy dyrektywy EPBD, konstruując je w taki sposób, ze budynki mogą oceniać m.in. deweloperzy, kierownicy budów, projektanci a także pośrednicy nieruchomości. Przecież to właśnie w ich interesie może leżeć, by dokument był wystawiany

BUDYNEK

www.termo24.pl

32 SPIS TREŚCI

„na zamówienie” aby ich projekty i realizację, wyróżniały się w sposób szczególny dobrymi wy-nikami. Sytuację pogarsza fakt, iż projektanci czy budowlańcy otrzymując dzięki ustawie nie-jako automatycznie uprawnienia do sporządza-nia świadectw, nie odbywszy potrzebnych szko-leń w większości przypadków stwierdzają często wprost, że mimo styczności z tą tematyką nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i prze-słanek, aby zajmować się kwestiami świadectw i ową tematyką, która jest pewnego typu nowo-ścią. Komu zatem zależy na tym całym zamiesza-niu? Czy w Polsce lobby m.in. developerów i po-wiązanych z nimi ludźmi jest aż tak silne? Jakie mogą być przesłanki by ustawa w sprawie świa-dectw energetycznych była sprzeczna z Europej-ską Dyrektywą 2002/91/EC oraz zaostrzającą ją od maja 2010 nowelizacją RECAST?

Nagłośnione po ostatnio dotkliwej w skutkach po-wodzi, niewdrożoną przez Polskę rozporządzeń wspólnoty, odnośnie zabezpieczeń przeciwpowo-dziowych już zostało zaskarżone przez Unie i grożą nam gigantyczne kary czy owa sytuacją powtórzy się z kwestiach EPBT. Temat ten był podejmowany przez media w dość spontaniczny i nieprzygoto-wany sposób jednak jak zwykle w tego typu sy-tuacjach, sprawę zamknięto przed rozpoczęciem dyskusji. Politycy zapowiadają zmiany ale kiedy one mają nastąpić i jak klient może wybierać świa-domie usługobiorcę, który obiektywnie i rzetelnie zgodnie z EPBD wykona tą usługę? Z pewnością warto zacząć od stwierdzenia niezależności usłu-gobiorcy zgodnie z wzorem przepisów Unii: Arty-kuł 10 – niezależność ekspertyzy. „Państwa człon-kowskie zapewniają, aby certyfikacja budynków, opracowanie towarzyszących zaleceń oraz kontro-la kotłów i systemów klimatyzacji były wykonywa-ne w sposób niezależny przez wykwalifikowanych i/lub akredytowanych ekspertów, niezależnie od tego , czy działają oni jako samodzielni fachowcy, czy też są zatrudnieni w publicznych lub prywat-nych jednostkach”

Założenia tej europejskiej dyrektywy są bardzo przejrzyste, określają one jasną i jednolitą meto-

dykę oceny budynków pod względem energetycz-nym. Oceny mają sporządzać osoby przygotowa-ne, nie uczestniczące w procesie budowlanym - niezależni eksperci, którzy w sposób obiektywny ocenią budynki, tak aby kupujący/najmujący mógł wiedzieć czy budynek jest energooszczędny i jak może to wykorzystać m.in. ekonomicznie ustalając proporcjonalna do jakości budynku i stopnia ener-gochłonności cenę.

Niewiadomo czemu w odróżnieniu od krajów za-chodniej europy nie wprowadzono, również jako wynik świadectw oczywistych dla wszystkich – klas energetycznych typu A,B,C itp ,które obowią-zują już w sprzętach AGD i RTV. Być może mało zrozumiałe i nieprzejrzyste suwaki, które obowią-zują, spełniają swoją funkcję zniechęcając do ana-lizy świadectw i stwierdzaniu na jakim poziomie znajduję się polskie budownictwo. A co by było gdyby klienci świadomie kupowa-li budynki znając ich stopień energooszczędności – wiedząc o poziomie przyszłych rachunków za energię. Dużo bezpieczniej kupuje się obiekt wie-dząc o tych ważnych kwestiach czy też o ewen-tualnym komforcie bądź jego braku związanym z zastosowaniem m.in. technologii ekologicznych. Sprzedający bądź najmujący w imię wyższego ja-kości i zastosowanych technologii dobrego wyniku na świadectwie może wówczas wycenić taki obiekt na wyższą cenę. Chodź może właśnie polskie re-alia pokazywać by mogły z goła odmienna sytu-ację gdzie klienci świadomie mogli by zastrzegać fakt jakości i obniżać wartości najmu bądź kupna na podstawie słabych wyników na świadectwie. A być może prawdą okazało by się , ze nowo budo-wane obiekty nie są klasy A, tylko jak to wskazują niezależne analizy klasy C i D a przez to ceny ryn-kowe nieruchomości są znacznie zawyżane. Real-ny wpływ świadectw na wartość nieruchomości może sięgać do 15 % zarówno na jego plus jak i jej minus tak jak to się obserwuje krajach Unii – cze-mu zatem u nas ten mechanizm nie jest stosowany w takim stopniu? […] W Dani i innych krajach UE po wprowadzeniu Dyrektywy 2002/91/CE, nie-zależni audytorzy energetyczni sprawili, że wielu

BUDYNEK 33

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

klientów zaczęło się domagać odszkodowań od nieuczciwych deweloperów. Niektórzy z nich mu-sieli wycofać się z branży, a pozostali zaczęli bu-dować uczciwie, nie oszukując np. na podmianie materiałów […] Warto zatem zastanowić się jakimi zdrowymi zasadami w kwestii świadectw warto się kierować się by na nich zyskać.

Na pewno warto przemyśleć na ile otrzymane wy-niki są obiektywne – kto je dla nas sporządził. Bo jeśli zarzucimy właścicielowi obiektu, że obiekt ma słaby wyniki warto mieć obiektywną podstawę do takich rozmów. Podobną zasadą warto się kierować jeśli jesteśmy stroną sprzedającą bądź najmującą, podczas przekazywania kopii świadectwa, tak aby klienci nie mogli mieć podstaw do zarzucenia nam nieobiektywności wyników. Warto też zastanowić się czy są to dokumenty wydane przez specjalistów z branży, którzy wiedzą jak skorygować wszystkie elementy energetyczne domu oraz umieją „obronić wynik” dzięki biegłości tematyki. Czy może będą to osoby, które korzystając z szansy danej przez usta-wodawcę i bez merytorycznej znajomości tematu oraz braku kontroli będą miały sposobność sobie szybki i łatwo dorobić. Nie dziwmy się zatem dlacze-go świadectwa w Polsce robi się w sposób masowy, i dlaczego są one warte nie więcej niż kawałek pa-pieru, na którym są wydrukowane.

Jeśli świadectwo np. dla domku jednorodzinne-go kosztuje ok. 200–400 zł podczas gdy w Niem-czech średnia stawka wynosi ok. 500–700 Euro. Jeśli prawdą jest, że cena mówi o jakości to w tym przypadku jest ona jak najbardziej uzasadniona. Właśnie w taki sposób powstają nieformalne ukła-dy wykorzystujące niewiedzę klientów „osoba od pieczątki plus osoba od obsługi programu do wy-znaczania świadectwa= szybki zysk”. Bo jak inaczej można wytłumaczyć ogłoszenia widniejące w sie-ci, gdy proponuje się wykonanie świadectwa bez kompletnej znajomości budynków, bez uwzględ-nienia zmian podczas budowy względem projektu czy poprzez nieuczciwość jakim jest wykonywanie świadectwa on-line. Czy takie wykorzystywanie przepisów dobrze świadczy o przyjmującym zlece-nie i wartości ustawy?

Inwestor całkowicie nie świadomy tego ile może stracić wybierając często najtańszą ofertę zama-wia usługę potencjalnie narażając się na straty, które nie tylko mogą prowadzić do wykonania ponownie usługi ale również o fakcie że nie otrzy-muje informacji interpretacyjnych co do wyników, które można przełożyć na cenę nieruchomości. Nierzetelnych usługobiorców raz przyłapanych umieszcza się na tzw” czarnej liście ministerstwa”, jednocześnie pozbawiając ich uprawnień oraz ob-ciążając ewentualnymi kosztami jakie poniósł in-westor, który na podstawie świadectwa podwyż-szył albo zaniżył daną sprzedaż czy najem. Warto tylko zadać sobie pytanie dlaczego klienci poten-cjalnie narażeni są na niepotrzebną stratę czasu, nerwów i pieniędzy? Czemu to wszystko mają wie-dzieć i tak skrupulatnie szukać exportów energe-tycznych? Myślę to pytanie warto zadać ustawo-dawcy, który w sposób świadomy dopuszczają taką sytuację i w minimalny sposób weryfikuje to co się dzieje na rynku. Nie dziwi zatem fakt, iż zagubione w temacie społeczeństwo nie wie jak traktować te dokumenty. Bez wymiany niezbędnych informacji oraz koniecznych zmian nie zobaczymy korzyści z dobrze funkcjonującego sytemu certyfikatów, który funkcjonuje od stycznia 2009 roku.

Politycy deklarują potrzebne zmiany, dodatkowo Polska musi realizować zmiany narzucone przez no-welizację RECAST wprowadzoną w 2010 roku, przez którą świadectwa będą dotyczyć nie tylko nowo oddawanych budynków ale również budynków ryn-ku wtórnego oraz obiektów użyteczności publicznej o powierzchni większej niż 500 m². Krokiem, rów-nie długo oczekiwanym będzie również wdrożenie systemu kontroli wykonanych świadectw oraz kar finansowych dla właścicieli budynków nie posiada-jących tego typu dokumentu. Miejmy nadziej że nie tylko w tej ustawie dotyczącej energooszczędności szybko będą dokonane potrzeba zmiany bo również wkraczające ustawy dotyczące m.in białych certyfi-katów i odnawialnych źródeł energii są szansą dla wielu na skorzystanie w tej politycznej grze.

Grzegorz Sokołowski, audytor energetyczny – GS Energia

Właściwości betonu komórkowego

Beton komórkowy charakteryzuje się najkorzyst-niejszą izolacyjnością cieplną spośród materia-łów konstrukcyjnych stosowanych do wznoszenia ścian zewnętrznych. Miarą izolacyjności cieplnej jest współczynnik przewodzenia ciepła, zależny od gęstości objętościowej, (porowatości) i wil-gotności. Wyjątkowo korzystna (niska) wartość współczynnika przewodzenia ciepła λ (W/m²K) sprowadza się w rezultacie do bardzo niskiej war-tości współczynnika przenikania ciepła U (daw-niej k) wyrażonej w (W/m²K). Niższa wartość współczynnika U oznacza dla inwestora mniej energii zużywanej na ogrzanie domu.

BUDYNEK34 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Akumulacja ciepła i dyfuzja pary wodnejBeton komórkowy bardzo powoli oddaje sku-mulowane w sobie ciepło, co zapewnia komfort cieplny pomieszczeń przez utrzymanie stałej temperatury bez względu na porę roku i warun-ki panujące na zewnątrz budynku. Dom z beto-nu komórkowego chroni nas zimą przed ozię-bieniem, a latem przed przegrzaniem. Panują w nim optymalne warunki cieplno-wilgotnościo-we (nie jest ani za sucho, ani za wilgotno). Taki mikroklimat jest wynikiem paroprzepuszczalno-ści betonu komórkowego. Pochłania on nadmiar pary znajdującej się w powietrzu pomieszczenia,

Fot.

Xella

Pol

ska

BUDYNEK 35

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

a oddaje ją, gdy w pomieszczeniach jest sucho. Dlatego właśnie mówi się, że ściany z betonu ko-mórkowego „oddychają”.

OdsychanieSzybkość odsychania, czyli czas ustabilizowania się wilgotności w przegrodach z betonu komórko-wego wynosi zwykle 1–2 lata, a przy wyjątkowo niesprzyjających warunkach 2–3 lata. Przy wil-gotności powietrza wewnętrznego od 40 do 60% wilgotność ustabilizowana przegród z betonu ko-mórkowego wynosi zwykle 1,5–5% masy, a w wa-runkach bardzo niekorzystnych 5–6% masy.

Szybkość odsychania przegród z betonu zależy od jego gęstości objętościowej – im niższa gęstość, tym szybsze odsychanie. W bardzo korzystnych warunkach, kiedy wbudowywany jest wysezo-nowany beton komórkowy lekkich odmian (300 i 400), a następnie zapewniona jest odpowiednia temperatura i ruch powietrza, odsychanie do wil-gotności ustabilizowanej następuje nawet w cią-gu pół roku. Badania budynków zalanych podczas powodzi w lipcu 1997 r. wykazały dobre odsycha-nie ścian z betonu komórkowego. Stwierdzono, że zalanie nie powoduje trwałego pogorszenia właściwości użytkowej betonu komórkowego, a budynki z niego wykonane (prawidłowo) mogą być po osuszeniu i renowacji z powodzeniem da-lej użytkowane.

Izolacyjność akustycznaPod względem akustycznym beton komórkowy wykazuje pewne mankamenty. Dotyczy to zwłasz-cza odmiany lżejszej od 700. Mankamenty te wynikają z niskiej gęstości objętościowej – o izo-lacyjności akustycznej decyduje masa materiału, a w pewnym stopniu również konstrukcja prze-grody. Właściwie zaprojektowane pod wzglę-dem izolacyjności cieplnej przegrody z betonu komórkowego spełniają obowiązujące w tym zakresie wymagania dla przegród pionowych ze-wnętrznych oraz zalecane wymagania dla ścian wewnętrznych w budynkach jednorodzinnych o standardzie podstawowym, natomiast wy-kazują niedostateczną izolacyjność akustyczną

dla przegród międzymieszkaniowych (budyn-ki wielorodzinne i jednorodzinne w zabudowie szeregowej). Badania izolacyjności akustycznej ścian jednorodnych wykonanych z drobnowy-miarowych elementów z betonu komórkowe-go produkcji krajowej zostały przeprowadzone przez ITB i przy współudziale COBRPB „Cebet” na stanowisku badawczym w Zakładzie Akustyki ITB. W wyniku badań określono wskaźniki izola-cyjności właściwej RAI i RA2.

OgnioodpornośćBeton komórkowy jest materiałem niepalnym o wysokiej klasie odporności ogniowej. Zapew-nia bezpieczeństwo przed rozprzestrzenianiem się ognia, co jest szczególnie ważne w przypadku gęstej zabudowy. Badania ścian z betonu komór-kowego, przeprowadzone w 2000 r. przez Instytut Techniki Budowlanej w Zakładzie Badań Ognio-wych we współpracy z COBRPB „Cebet”, wykazały, że ściany te pod względem odporności ogniowej spełniają wymagania stawiane materiałom bu-dowlanym należącym do najwyższej klasy odpor-ności pożarowej budynków.

Produkcja betonu komórkowego (fot. Xella Polska)

Redakcja

BUDYNEK/INSTALACJE

www.termo24.pl

36 SPIS TREŚCI

A może kocioł na paliwo stałe? Tylko z górnym czy dolnym spalaniem?

W dzisiejszych czasach konkurencja w każdej bran-ży jest bardzo duża. Szeroka gama ofert na ryn-ku sprawia, że potencjalnemu klientowi bardzo ciężko jest zorientować się który z produktów jest najlepszy, jakie są różnice w technologii oraz jako-ści ich wykonania, co przekłada się na późniejszy komfort użytkowania. Problem ten nie omija rów-nież i systemów grzewczych. Okres grzewczy za-wsze zmusza do refleksji nad tym, w jakie paliwo należy się zaopatrzyć aby zminimalizować koszty jego zakupu. W artykule tym postaram się skupić na kotłach na paliwo stałe, które to w Polsce są ciągle popularne.

Pomieszczenia – kotłownie, w których instaluje się kotły na paliwo stałe muszą spełniać pewne wymagania które określone są w Polskiej Nor-mie (PN – 87/B-02411 „Kotłownie wbudowane na paliwo stałe”) dotyczącej kotłowni wbudowanej na paliwo stałe. Przepisy dotyczące tej instalacji umieszczone są również w Rozporządzeniu Mini-stra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Kotłom tym poświęcony jest paragraf 136 w rozdziale 4. Kotły na paliwa stałe są w Polsce ciągle najtańszy-mi w użytkowaniu urządzeniami grzewczymi. Cha-

BUDYNEK/INSTALACJE 37

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

rakteryzują się one uniwersalnością ze względu na rodzaj stosowanego surowca. Może nim być nie tylko węgiel kamienny i drewno ale również i bio-paliwa : brykiety, pellety oraz wierzba energetycz-na i zboża energetyczne. Ze względu na bogactwo ofert znajdujących się na rynku kotły na paliwo stałe można podzielić na:• kotły z dolnym spalaniem (zasypowe),• kotły z górnym spalaniem (komorowe).

Na polskim rynku zdecydowanie najpopularniej-sze są kotły z górnym spalaniem. Są przyjazne Użytkownikowi oraz mają odpowiednią cenę.

W urządzeniach tych komora spalania połączona jest z komorą zasypową, mają one jeden lub dwa ciągi spalania (kanał konwekcyjny w wymienniku ciepła kotła, przez który przechodzą spaliny) oraz stały ruszt paleniska. Kocioł ten nadaje się do spa-lania każdego rodzaju paliwa, jednak największą wydajność a zarazem efektywność uzyskać można przy spalaniu węgla lub koksu. Całe paliwo, które znajduje się w komorze spalania przechodzi w żar a spalanie zachodzi bardzo szybko. Spaliny, które opuszczają kocioł charakteryzują się wysoką tempe-raturą. Grubość warstwy żaru i moc cieplna zmienia się podczas pracy po załadowaniu kotła paliwem.

www.termo24.pl

38 SPIS TREŚCIBUDYNEK/INSTALACJE

Joanna Szeremeta

Kotły ze spalaniem dolnym są nieco droższe, mimo to różnica w cenie zwraca się przeważnie po jed-nym sezonie grzewczym. Spalanie odbywa się na tylnej ścianie komory zasypowej lub w komorze spalania, która umieszczona jest z tyłu komory za-sypowej. Znajdują się tu 2 lub 3 ciągi spalin, co po-woduje że są one bardziej sprawne. Grubość war-stwy żaru i moc cieplna utrzymywana jest w tym kotle automatycznie, co przekłada się na lepszą sprawność. Cechą charakterystyczną tych kotłów jest to, że spaliny opuszczające to urządzenie mają niższą temperaturę, jest niższa emisja zanieczysz-czeń czego efektem jest mniejsze zanieczyszczenie środowiska. Dodatkową zaletą jest możliwość re-gulacji mocy cieplnej.

Mając już krótką charakterystykę obu typów kotłów należy się zastanowić nad wyborem któregoś z nich. Który z nich jest lepszy pod względem ekonomicz-ności i efektywności? W kotle ze spalaniem dolnym spaliny mają mniejszą temperaturę, miąższość war-stwy żaru jak i moc cieplna utrzymywana jest auto-matycznie, w przeciwieństwie do kotła ze spalaniem górnym w którym wszystkie te parametry mają cha-rakter zmienny. Pod względem efektywności lepszy jest kocioł ze spalaniem dolnym, gdyż ma 2 lub 3 ciągi spalin podczas gdy kocioł ze spalaniem górnym ma tylko 1 maksymalnie 2. Im większa jest liczba cią-gów tym większa jest sprawność jak i efektywność kotła. Kocioł ze spalaniem górnym jedynie przeważa w aspekcie cenowym. Jest on stosunkowo tani i bar-dziej dostępny na rynku.

Podejmując decyzje o zakupie nowego kotła na-leży w pierwszej kolejności zastanowić się nad rodzajem paliwa jakie chcemy użytkować a do-piero później nad rodzajem samego kotła. Każ-dy z producentów podaje rodzaj paliwa przy którym sprawność kotła jest najwyższa a zastą-pienie paliwa podstawowego innym powodu-je emisję szkodliwych związków do atmosfery i zmniejszenie efektywności pracy samego kotła. Uwagę zwracamy również nie tylko na koszty inwe-stycyjne oraz eksploatacyjne ale również na moż-liwość „współpracy” nowego kotła z istniejącą in-stalacją w kotłowni oraz na jego trwałość. Kolejną sprawą jest dobra izolacja cieplna. Najlepsza jest ta, która wykonana jest z wełny mineralnej lub szklanej o grubości około 80 mm. Niższa sprawność kotła oraz straty ciepła związane są ze złą izolacją.

Źródła:• PN – 87/B-02411 „Kotłownie wbudowane

na paliwo stałe”• www.seko.pl• www.elar.com.pl• www.herz.com.pl• „Audyt energetyczny” praca zbiorowa

pod redakcją dr hab. inż. Jana Norwisza

Fot. 1. Kocioł z górnym spalaniem

Fot. 2. Kocioł z dolnym spalaniem

Wszystkie wymiary ekologii!

Międzynarodowe Targi Ochrony Środowiska

20-23 listopada 2012, Poznań

• 700 wystawców i fi rm reprezentowanych z 19 krajów

• 20.000 profesjonalnych zwiedzających

• 30% zagranicznych uczestników targów

• międzynarodowe forum wiedzy i wymiany doświadczeń

• biznesowa formuła

• kompleksowa prezentacja branżowych nowości

Szczegóły na: www.poleko.mtp.pl

INSTALACJE

www.termo24.pl

40 SPIS TREŚCI

Jak działają próżniowo-rurowe kolektory słoneczne

Ogólna zasada działania kolektorów słonecznych – niezależnie od ich typu – jest w teorii znana. No właśnie, w teorii, a jak wygląda to w praktyce? Zadaniem kolektorów słonecznych jest przetwa-rzanie promieni słonecznych w energię. Nie tylko tych bezpośrednich, widocznych gołym okiem, ale także rozproszonych. Wyprodukowana energia jest najczęściej wykorzystywana do ogrzewania ciepłej wody użytkowej.

Aktywatorem uruchamiającym pracę kolektorów rurowo-próżniowych jest, oczywiście, dopływ energii słonecznej. Na dwuścienne rury, wykonane

z hartowanego, borowo-krzemowego szkła, padają promienie. Za ich przechwycenie, pochłonienie i za-trzymanie w kolektorze odpowiada absorber. Jego skuteczność to 95%, zarówno jeśli chodzi o promie-niowanie widoczne – bezpośrednie, jak i niewidocz-ne – rozproszone. Tego drugiego jest w naszym kra-ju szczególnie dużo w zimie – aż 70%.

Rury kolektorów próżniowych zbudowane są w ten sam sposób. Posiadają dwie główne części: wykonaną z miedzi – heat pipe, otulona rurą ze szkła hartowanego, pomiędzy którymi znajduje się próżnia. Do jej zachowania przyczynia się specjal-

Fot.

HO

VEN

ny krążek wykonany z boru (jednego z metali ak-tywnych), który pochłania wszystkie aktywne gazy chemicznie.

Kolejnym etapem jest przekazanie przechwycone-go promieniowania do tzw. czynnika grzewczego w postaci roztworu glikolu propylenowego, prze-pływającego przez szynę zbiorczą, łączącą wszyst-kie rury kolektora.

Generatorem przekazującym energię cieplną jest znajdujący się w cienkiej miedzianej rurce prze-chodzącej przez całą długość rury kolektorowej, specjalny płyn w postaci roztworu amoniaku z wodą. Promienie słoneczne padające na kolektor ogrzewają płyn, który zaczyna parować. Potrzeb-na temperatura do parowania tej substancji wy-nosi tylko 25oC. Para konwekcyjnie gromadzi się na końcu miedzianej rurki w tzw. kondensatorze. Tam w środowisku maksymalnego wyizolowania skrapla się oddając energię cieplną do czynnika grzewczego. Płyn ulegając wychłodzeniu wraca do obiegu i ponownie się nagrzewa.

Oprócz samych kolektorów, rozumianych jako rury próżniowe, do stworzenia układu solarnego potrze-ba dodatkowych elementów. Do efektywnego prze-twarzania promieni słonecznych w energię cieplną potrzeba także: zbiornika z wężownicą, sterownika elektrycznego z grupą pompową, orurowania itp.

Źródło: HOVEN

REKL

AMA

Zasada działa kolektora próżniowego-rurowego

Aspekty prawne docieplenia bydynków

Aspekty prawne docieplenia bydynków

www.termo24.pl

Podejmowanie decyzji o dokonaniu docieplenia budynku ogranicza się najczęściej do wyboru materiału i koloru przyszłej elewacji. W prakty-ce właściciele niskich zabudowań pomijają kwe-stię prawno – administracyjną. Jednakże warto zaznaczyć, że wobec wyższych budynków stano-wiących najczęściej zabudowania wielorodzinne przewidziane są bardziej restrykcyjne wymogi. Ponadto kwestią kłopotliwą w realizacji może okazać się próba docieplenia budynku znajdują-cego się w rejestrze zabytków bądź zlokalizowa-nego na obszarze objętym ochroną konserwa-torską. Wówczas przed podjęciem jakichkolwiek działań niezbędnym będzie wystąpienie o zgodę do właściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków, a następnie dostosowanie zewnętrz-nej struktury ocieplenia do wymogów przez nie-go określonych.

Docieplenie budynków jednorodzinnychW stosunku do właścicieli niskich budynków jed-norodzinnych planujących wykonanie robót ter-momedernizacyjnych prawo budowlane przewi-duje mniej restrykcyjne wymogi niż dla budynków wielorodzinnych.

Zasadniczo wykonanie docieplenia budynku w rozumieniu prawa budowlanego jest zasze-regowane jako roboty budowlane, nie podle-gające wystąpieniu z wnioskiem o wydanie de-cyzji o pozwoleniu na budowę, o ile wysokość budynku nie jest wyższa niż 12 m (art. 29 ust. 2 Prawo budowlane). Zgodnie z poglądem Na-czelnego Sądu Administracyjnego (Wyrok NSA z dnia 19 listopada 2001 r., sygn. IV SA 390/01) powyższe prace nie stanowią remontu, gdyż nie polegają na odtworzeniu stanu pierwotne-

go. Skutkiem wykonania dodatkowego ocieple-nia jest powstanie nowego, dotychczas nieist-niejącego elementu budynku.

W stosunku do robót służących dociepleniu bu-dynku, o wysokości niższej niż 12 m, prawo bu-dowlane przewiduje jedynie obowiązek zgłoszenia wykonanych prac do właściwego organu architek-toniczno – budowlanego.W zgłoszeniu należy określić rodzaj, zakres i sposób wykonania robót budowlanych (charak-terystykę planowanych dociepleń, rodzaj wyko-rzystywanych materiałów) oraz przewidywany termin ich rozpoczęcia. Ponadto inwestor po-winien dołączyć również oświadczenie o posia-daniu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (wraz z odpisem księgi wie-czystej), a także w zależności od potrzeb, szkice lub rysunku planowanych robót budowlanych. Ważne, aby zgłoszenie było dokonane przed rozpoczęciem robót budowlanych. Jeżeli w ter-minie 30 dni właściwy organ architektoniczno – budowlany nie wniesie żadnego sprzeciwu, mo-żemy przystąpić do zamierzonych prac, jednak nie później niż wciągu 2 lat od przewidzianego w zgłoszeniu terminu rozpoczęcia prac.

Docieplenie budynków o wysokości wyższej niż 12 mDocieplenie budynków o wysokości wyższej niż 12 m będzie wymagało uzyskania pozwolenia na budowę. W szczególności powyższy wymóg będzie dotyczył budynków o zabudowie wielo-rodzinnej lub zabudowie zbiorowej, wobec któ-rych regulacje prawa budowlanego przewidują obowiązek dochowania standardów związanych z ochroną cieplną. Odpowiednia izolacja cieplna

PRAWO44 SPIS TREŚCI

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

budynków zabudowy wielorodzinnej przyczyni się do zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych za ogrzewanie, co będzie stanowiło istotną kwestię nie tylko dla zarządców nieruchomości w spółdzielniach mieszkaniowych, ale także dla samych mieszkańców.

Osobą odpowiedzialną za wystąpienie z wnio-skiem do właściwego organu administracyj-no – budowlanego będzie zarządca budynków, względem których planowane jest wykonanie prac dociepleniowych. W odróżnieniu od wcze-śniej omawianych budynków, w tym przypadku rozpoczęcie robót będzie możliwe dopiero po uprawomocnieniu się decyzji o pozwoleniu na budowę. Wraz z wnioskiem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę inwestor, w naszym przypadku zarządca, będzie zobowiązany załą-czyć cztery egzemplarze projektu technicznego wykonywanej elewacji, zgodnego z wymagania-mi określonymi w decyzji o warunkach zabudo-wy i zagospodarowania terenu, które również należy przedłożyć. Ponadto koniecznym będzie przedstawienie oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością wraz z odpisem księgi wieczystej. Warto również wskazać charakterystykę wykonywanych prac z uwzględnieniem rodzaju wykorzystywanych materiałów.

W przypadku budynków powyżej 12 m inwestor zobowiązany będzie do ustanowienia kierowni-ka budowy, koordynującego przebieg robót bu-dowlanych.

Docieplenie niezgodne z prawemWykonanie prac w postaci docieplenia budynku

bez dokonania uprzednio zgłoszenie lub pomimo sprzeciwu właściwego organu administracyjno – budowlanego bądź też bez wymaganego w sto-sunku do budynków powyżej 12 m pozwolenia na budowę będzie skutkowało powstaniem sa-mowoli budowlanej. W konsekwencji może oka-zać się, iż właściwy organ nadzoru budowlanego wyda decyzję o rozbiórce wykonanej elewacji. Jeżeli efekt prac w sposób znaczący będą od-biegać od zatwierdzonego wcześniej projektu, organ będzie uprawniony do wydania nakazu przywrócenia obiektu do stanu poprzedniego. Prawo budowlane przewiduje również możli-wość odstąpienia przez organ nadzoru od po-wyższych decyzji oraz możliwość na dokonanie legalizacji wykonanych prac.

Zgodnie z regulacjami prawa budowlanego legali-zacja możliwa jest wyłącznie w ściśle określonych sytuacjach, a mianowicie gdy budowa jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania prze-strzennego lub z ostateczną decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz nie narusza przepisów prawa w zakresie umożliwia-jącym doprowadzenie obiektu budowlanego lub jego części do stanu zgodnego z prawem. Lega-lizacja wykonanej niezgodnie z prawem zwykłej elewacji domu jednorodzinnego w praktyce może nie być kłopotliwa, gdyż nie będzie naruszać żad-nych z wymienionych planów czy decyzji, jednakże w przypadku domów znajdujących się na obszarze objętym ochroną konserwatorską może przyspo-rzyć wiele kłopotów i dodatkowych kosztów.

Paulina Kutrzebka

PRAWO 45

WYDARZENIA46 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

III Forum Energia w Gminiekonferencja oraz wizyta w budynku energooszczędnym

17 maja 2012 w Zameku Królewskim w Niepoło-micach odbyło się III Forum Energia w Gminie.

Jak zawsze, nie zabrakło wśród uczestników forum szerokiego grona burmistrzów, wójtów, prezyden-tów miast, kierowników i referentów z działów ochrony środowiska, zamówień publicznych i in-westycji. Zabytkowa sala wypełniona była poszu-kującymi wiedzy w tematyce odnawialnych źródeł oraz poszanowania energii. Gościem specjalnym wydarzenia był Tomasz Zubilewicz, popularny dziennikarz telewizyjny, autor programu Dobre Klimaty i sympatyk tematyki EKO.

Tegoroczne wydarzenie dla samorządów mia-ło charakter studyjny. Po części konferencyjnej uczestnicy udali się z wizytą do nowatorskiego budynku energooszczędnego, przeznaczonego na przedszkole. Dzięki zastosowanej specjalnej tech-nologii budowlanej i systemów grzewczych uzy-skano korzystne parametry eksploatacyjne, któ-re przekładają się między innymi na niskie koszty ogrzewania. Forum Energia w Gminie było także okazją do spotkania się z ekspertami zajmującymi się technologiami energooszczędnymi, stwarzając okazję do wymiany doświadczeń oraz wiedzy na najwyższym poziomie.

Rozpoczęcie konferencji Energia w Gminie 2012, Grzegorz Burek, Kazimierz Barczyk, Tomasz Zubilewicz.

WYDARZENIA 47

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

Systemy energooszczędne w budynkach komunalnych. Wojciech Jach, Rehau.

Widok na budynek energooszczędny, który był przedmiotem zwiedzania podczas wizyty studyjnej.

Instalacje słoneczne na TAK... a jak NIE to co? Dawid Pantera, Viessmann.

Energooszczędne rozwiązania w budownictwie. Agnieszka Łyczak-Szymczyk, BASF

Na zdjęciu Jarosław Muczek z firmy BASF oraz Tomasz Zubilewicz

Przykład domu energooszczędnego w Niepołomicach. Przemysław Rogula, Pro-Eco Invest S.A.

Fotowoltaika – energetyka rozproszona oraz systemy wyspowe. Robert Słotwiński, Schüco.

Uczestnicy konferencji podczas wizyty studyjnej w budynku energooszczędnym.

WYDARZENIA

www.termo24.pl

48 SPIS TREŚCI

Jaka przyszłość polskiego budownictwa?

W dniach 17–18.04.2012 odbyło się CEP® Poland 2012 Czysta Energia i Budynki Przyszłości szereg konferencji z towarzyszącą wystawa. Marka CEP® świętowała premierę na rynku polskim. Na CEP® Poland składały się trzy konferencje, którym to-warzyszyła niewielka wystawa o charakterze informacyjnym. W Ceremonii Otwarcia oprócz przedstawicieli REECO Poland Sp. z o.o. wzięli udział Pan Bartosz Dubiński Prezes Zarządu Ma-zowieckiej Agencji Energetycznej oraz Pan Maciej Kubanek Sekretarz Generalny Polskiego Związku Producentów i Przetwórców Izolacji Poliuretano-wych PUR i PIR „SIPUR”.

Pierwszego dnia odbyły się dwie konferencje. „Inteligentny budynek – innowacyjne spojrzenie w przyszłość” – to konferencja, która zgromadziła zwolenników idei budynku inteligentnego. Konferen-cje moderował Paweł Kwasnowski z firmy ZDANIA Sp. z o.o., która ściśle współpracuje z Laboratorium AutBudNet Akademii Górniczo - Hutniczej w Krako-wie. Pan Kwasnowski jako przedstawiciel Sponsora konferencji prezentował także problematykę wzro-stu energooszczędności w budynkach po zintegro-waniu systemów automatyzacji budynku.

Budynek inteligentny – idea, stan obecny i perspektywy rozwoju Doc. dr. inz. Krzysztof Duszczyk z Instytutu Stero-wania i Elektroniki Przemysłowej Politechniki War-szawskiej przedstawił ideę budynku inteligentnego i perspektywy jej rozwoju na przyszłość. Omówił on także europejski projekt wykorzystania nowo-czesnych technik informacyjnych do ograniczenia zużycia energii w budynkach socjalnych – E3SoHo.

Dr inż. arch. Joanna Tymkiewicz z Katedra Strategii Projektowania i Nowych Technologii w Architek-turze Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej wyjątkowo ciekawie zaprezentowała temat „Inte-ligentne fasady – architektura inspirowana tech-nologią”, pokazała jak technologia służy architek-turze a architektura technologii.

Konferencja „Termomodernizacja budynków zabytkowych – tradycja kontra nowoczesność. Rozwiązania pozwalające zachować wartość zabytkową budynku.”Na wstępie Pan Jacek Rulewicz, Sekretarz General-ny Zarządu Głównego SKZ przedstawił krótko te-matykę i działania Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków. Doświadczenia European Heritage Legal Forum w kontekście prawnych aspektów efektyw-ności energetycznej budynków przedstawił Michał Aniszewski. Również on zaprezentował tematykę poprawy efektywności energetycznej zabytkowej architektury. Michał Krasucki, reprezentant Towa-rzystwa Opieki nad Zabytkami próbował udowodnić, ze pieniądze na ratowanie mogą szkodzić zabytkom. Marcin Janicki z Politechniki Łódzkiej przedstawił, jak można wykorzystać techniki komputerowe do celów właściwego planowania termomodernizacji.

Największą popularnością cieszyła się konferencja: „Energooszczędne budynki przyszłości” Tomasz Gałązka, Ministerstwo Transportu, Budow-nictwa i Gospodarki Morskiej, Departament Gospo-darki Przestrzennej i Budownictwa zaprezentował regulacje prawne dotyczące budownictwa ener-gooszczędnego, stan obecny i plany na przyszłość. Joanna Rucińska z NAPE przedstawiła zasady bu-downictwa energooszczędnego, w tym domów pasywnych, zero energetycznych i dodatnio ener-getycznych. Systemy wsparcia budownictwa ener-gooszczędnego zaprezentował ekspert Narodo-wego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Wojciech Stawiany.

Źródło: REECO Poland Sp. z o.o.

17. – 18.04.2012, Warszawawww.cep-warsaw.com

Czysta Energia i Budynki Przyszłości Konferencja z Towarzyszącą Wystawą

CEP® POLAND 2012

Kontakt: REECO Poland Sp. z o.o. tel: 22-266-02-16info@cep-warsaw.com

Targi easyFairs®

WATER&HEAT 2012TARGI TECHNIK KOTŁOWYCH, PROCESÓW CIEPLNYCH I WODY PRZEMYSŁOWEJ

www.easyfairs.pl

5-6 czerwca 2012 r., Kraków

W ramach targów zaprezentowane zostaną:• Urządzeniawytwórcze:kotły,paleniska,turbiny.• Urządzeniaiukładypomocnicze:systemyuzdatnianiawodytechnologicznej,obiegupowietrzaispalin.

• Aparatura,rurociągi,zbiorniki.• Urządzeniapomiarowe,monitorująceisterujące.• Oprogramowanie.• Usługidlabranży.

Do odwiedzenia targów zapraszamy przedstawicieli zakładów przemysłowych, w których zachodzą procesy cieplne.

W ramach targów odbędzie się I KRAJOWE SEMINARIUM INZYNIERII

CIEPLNEJI WODNEJ

JEDYNE

TAKIE

TARGI

W POLSCE!

www.easyfairs.pl

Wstęp na targi jest BEZPŁATNY po dokonaniu rejestracji na stronie www.easyfairs.pl/wrh2012

Biuro organizacyjne: easyFairsPolandSp.zo.o.Al.Pokoju8231-586Kraków

Tel.+48126519520Fax:+48126519522E-mail:poland@easyfairs.com

Tel.+48126519520Fax:+48126519522E-mail:poland@easyfairs.com

PATRONI TARGÓW:

WSPÓŁPRACA:

WYDARZENIA50 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Targi INSTALACJE budzą emocjeWedług pierwszych, zebranych tuż po zakończe-niu targów, statystyk z przekrojową i obfitująca w nowości ofertą wystawców aż czterech wyda-rzeń dla branży instalacyjnej zapoznało się 22 591 zwiedzających. Tegoroczna edycja, odbywających się w cyklu dwuletnim targów INSTALACJE, WO-DOCIĄGI, KOMINKI, TCS zgromadziła ponad 800 firm z 21 krajów. Obok wiodących polskich przed-siębiorstw w Poznaniu swoją ofertę zaprezento-wali uznani w Europie producenci i dystrybutorzy światowych marek. Obecni byli wystawcy m.in. z Włoch, Niemiec, Polski, Szwecji, Ukrainy, Czech, Austrii, Belgii, Finlandii, Francji, Grecji, Litwy, Sło-wacji, Ukrainy, Wielkiej Brytanii. Podczas targów zaprezentowanych zostało blisko 190 nowych pro-duktów i rozwiązań technologicznych.

Instalacyjne know-howEkspozycji wystawców towarzyszył obszerny pro-gram seminariów i konferencji: „Gaz jako paliwo przyszłości”, „I Konferencja Rynku Urządzeń Grzew-czych”, panel ekonomiczny „4E – Ekologia, Energia, Edukacja, Ekonomia” czy cykl wykładów na temat nowoczesnych źródeł ciepła w budownictwie i ich parametrów energetyczno-ekologicznych, wenty-lacji w budynkach energooszczędnych oraz odpro-wadzania i zagospodarowania wód opadowych. Podczas konferencji „Nowoczesne technologie w ciepłownictwie systemowym dla poprawy efek-tywności wytwarzania i przesyłania ciepła oraz ochrony powietrza” przygotowanej przez Izbę Gospodarczą Ciepłownictwo Polskie przedstawi-ciele kadry technicznej i eksploatacyjnej przed-siębiorstw ciepłowniczych, elektrociepłowni oraz ciepłowni dyskutowali na najważniejsze dla branży tematy. Omówione zostały najbardziej aktualne zagadnienia związane z rozwojem ciepłownictwa oraz nowoczesnymi technologiami dla kogenera-cji, OZE i ochrony powietrza, a także przesyłania i dystrybucji ciepła. Dużym zainteresowaniem cie-szyły się także wykłady z zakresu techniki grzewczej, wytwarzania energii elektrycznej oraz wentylacji i klimatyzacji oraz pokazy praktycznego działania

urządzeń z branży OZE odbywające się w ramach specjalnej przestrzeni Glob Pełen Energii.

Mistrz Instalatorów pobił rekord!Ogromne emocje towarzyszyły finałowi 3. Mi-strzostw Polski Instalatorów. Przez trzy dni targów w ramach Mistrzostw odbyło się ponad 200 star-tów z udziałem instalatorów z całej Polski. Liczył się nie tylko czas, ale również dokładność monta-żu. W niezwykle emocjonującej rywalizacji osta-tecznie, jednogłośną decyzją komisji konkursowej złożonej z ekspertów, zwyciężył Waldemar Jac-kowski. Mistrz Instalatorów wykonał konkursowe zadanie w niewiarygodnym, rekordowym czasie 1 minuty i 13,6 sekund.

Targi płonęły po raz drugiTargi KOMINKI są jedyną okazją w Polsce by w ramach ekspozycji w zamkniętej hali targowej zobaczyć ko-minki w pełnej okazałości – płonące żywym ogniem! Ta unikatowa w skali kraju ekspozycja jest możliwa do zrealizowania tylko na Międzynarodowych Targach Poznańskich dzięki specjalnemu systemowi odprowa-dzania spalin. Dla zwiedzających planujących zakup „małego domowego ogniska” – kominków, piecyków i kóz – targi KOMINKI są idealnym miejscem do porów-nania ofert, zdobycia wszelkich potrzebnych informa-cji i poznania rynkowych nowości.

Ekspozycji wystawców towarzyszył obszerny pro-gram seminariów, konferencji i konkursów. Dużym zainteresowaniem cieszyło się seminarium „Bez-pieczne, nowoczesne i efektywne systemy od-prowadzania spalin” oraz konferencja kominkowa koncentrujące się na zagadnieniach związanych z bezpieczeństwem użytkowania kominków, tech-nologią ich budowy oraz ekologią.

Prestiżowe nagrody dla najlepszych!Podczas targów nagrodzono najlepsze produkty i stoiska. Prezentowane na targach produkty uho-norowane zostały Złotym Medalem MTP, nato-miast w konkursie Acanthus Aureus wyróżnione

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

WYDARZENIA 51

Hybrydowy system nawiewno-wywiewny Flow-MagUNIWERSAL sp. z o.o., Katowice

Pawilon 5, stoisko 192

Pojemnościowy wymiennik ciepła z trzema wężownicami

Noel Wymienniki Ciepła, WrocławPawilon 5, stoisko 201

Moduł kominowy ISO-BLOCKONTOP POLSKA sp. z o.o., Wiewiórczyn

oraz ONTOP B.V., HolandiaPawilon 5, stoisko 187

Kocioł kondensacyjny ECOCONDENS CRYSTAL

TERMET S.A., ŚwiebodzicePawilon 5, stoisko 28

Kurtyno – nagrzewnica ELiS DUOFLOWAIR Głogowski i Brzeziński sp.j., Gdynia

Pawilon 5, stoisko 128

Przeciwpożarowa klapa odcinająca GRYFIT NEO (EISI20)

wraz z modułem EMSCIAT sp. z o.o. Zakład Produkcyjny GRYFIT,

Konstantynów ŁódzkiZgłaszający: CIAT sp. z o.o., Konstantynów Łódzki

Pawilon 3A, stoisko 39

Laureaci konkursu o Złoty Medal MTPna Międzynarodowych Targach Instalacyjnych INSTALACJE 2012

Pompa ciepła IVT Premiumline EQBOSCH TERMOTECHNIK AB, Szwecja

Zgłaszający: SUN ENERGY sp. z o.o., GdańskPawilon 5, stoisko 193

Zawór wielofunkcyjny Ballorex® Venturi FODRVBROEN sp. z o.o, Dzierżoniów

Pawilon 5, stoisko 117

Złączki i kształtki zaprasowane Kisan WLKISAN sp. z o.o., Kańczuga

Pawilon 5, stoisko 200

FDBS Ventpack 3.0 dla BicscardFluid Desk sp. z o.o., Szczecin

Pawilon 3A, stoisko 15

Kocioł Octo Plus (10–15 KW)SOLARFOCUS GmbH, Austria

Pawilon 5, stoisko 184

Kocioł kondensacyjny ATAG A244 ECATAG Verwarming Nederland B.V., Holandia

Zgłaszający: EKO-TECH INVEST, UnisławPawilon 5, stoisko 16

Pompa obiegowa MAGNA 3 z bezprzewodowym interfejsem GRUNDFOS GO

Grundfos Holding A/S, DaniaZgłaszający: Grundfos Pompy sp. z o.o., Baranowo

Pawilon 4, stoisko 1

zostały stoiska najlepiej zaprojektowane i przygo-towane do realizacji strategii marketingowej fir-my. W tym roku Konkurs o Złoty Medal MTP po raz pierwszy odbywał się w nowej formule. Liczne zmiany w formule konkursu wiązały się nie tylko z odświeżonym wizerunkiem medalu, który po raz pierwszy miał formę prestiżowej statuetki, ale przede wszystkim z całym pakietem unikatowych

korzyści promocyjnych, z których korzystają laure-aci konkursu. Jedną z nowości jest ocena zgłoszo-nych produktów nie tylko przez Sąd Konkursowy, ale również przez użytkowników. Wszystkie przy-znane Złote Medale MTP są nagrodami równo-ważnymi.

Źródło: MTP Sp. z o.o.

WYDARZENIA

www.termo24.pl

52 SPIS TREŚCI

Relacja z Targów GREENPOWER 2012

Dobiegła końca czwarta edycja Międzynarodo-wych Targów Energii Odnawialnej GREENPO-WER, które odbyły się w Poznaniu w dniach 8–10 maja 2012 r. Ekspozycja blisko 100 firm obejmo-wała swą tematyką następujące bloki: energia słoneczna, energia wiatrowa, energia wodna, energia geotermalna, biogaz, biopaliwa płynne, biopaliwa stałe (biomasa), technologie energo-oszczędne, rozwiązania informatyczne dla sekto-ra Odnawialnych Źródeł Energii, doradztwo ener-getyczne i finansowe.

System zdalnego manewrowania rozłącznikami średnie-go napięcia w stacjach wnętrzowych z wykorzystaniem

napędów silnikowych wnętrzowych serii NSWPrzedsiębiorstwo Produkcyjne Aparatów i Konstrukcji

Energetycznych „ZMER” sp. z o.o., Kalisz

Prefabrykowana betonowa obudowa stacji GPZATLAS sp. z o.o., Przybysławice

Stacja transformatorowa półpodziemna typu ST – PP 20/630

ENERGA OPERATOR – PRODUKCJA sp. z o.o., Kalisz

Modułowy zasilacz napięć gwarantowanych AC/DCBENNING POWER ELECTRONICS sp. z o.o., Głosków

Targi zdominowali wystawcy z branży fotowoltaki.Nadchodzi przyszłość? (fot. GLOBEnergia)

Wystawcy zaprezentowali na targach nowe pro-dukty i nowości technologiczne z zakresu wytwa-rzania, przesyłu i rozdziału energii elektrycznej i cieplnej, elektrotechniki, budownictwa ener-getycznego, oświetlenia, a także wykorzysta-nia energii ze źródeł odnawialnych. Tradycyjnie wśród wystawców obecnych było wielu liderów rynku. Prym wśród wystawców wiodły firmy z branży fotowoltaicznej, co potwierdza duże zain-teresowanie rynku, tego typu rozwiązaniami oraz potencjał jakim charakterezyje się branża.

Laureaci Złotego Medalu EXPOPOWER 2012 oraz GREENPOWER 2012Rozdzielnica do zasilania trakcji miejskiej 660 V DC MRT-06

TRAKCJA – TILTRA S.A., Warszawa

Rodzina sterowników polowych SO.52 –XX współpracują-cych z szyną procesową wg standardu IEC 61850-9-2

Badawczo-Rozwojowa Spółdzielnia Pracy Mikroprocesoro-wych Systemów Automatyki MIKRONIKA, Poznań

Kompozytowe, bezokuciowe izolatory SN typu SM.NYIR-MIX-TRDE Kft., Węgry

Mobilny zakład tłoczenia oleju roślinnego i jego przeróbki na biopaliwo

Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych, PoznańPrzedsiębiorstwo Wielobranżowe PROMAR sp. z o.o., Poznań

WYDARZENIA / INFORMATOR

TERMOMODERNIZACJA 5/2012

53

2–4 czerwca 2012 Bydgoszcz (Polska)9 edycji Międzynarodowe Targi Urządzeń, Technologii do Wyt-warzania i Zastosowania Pelletu i Brykietu “PELLETS-EXPO & BRYKIET-EXPO”Organizator: Centrum Targowe Pomorza i Kujawwww.ctpik.com.pl

4–8 czerwca 2012 Kuala Lumpur (Malezja)25th World Gas Conference (WGC2012)Organizator: WGC 2012www.wgc2012.com

05–06 czerwca 2012 Kraków (Polska)Targi technik kotłowych, procesów cieplnych i wody przemysłowej – easyFairs® WATER& HEATOrganizator: easyFairs® Polandwww.easyfairs.pl

06–08 września 2012 Świebodzin (Polska)EKO-LAS 2012 – Targi Gospo-darki Leśnej, Przemysłu Drze-wnego Ochrony Środowiska – ŚWIEBODZINOrganizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.www.ekolas.mtp.pl

6–9 września 2012 Międzyzdroje (Polska)Sympozjum Wymiana ciepła i odnawialne źródła energii HTRSE – 2012Ogranizator: Katedra Techniki Cieplnej, Zachodniopomorski Uniw-ersytet Technologiczny w Szczeciniewww.htrse.zut.edu.pl

11–14 września 2012 Bielsko-Biała (Polska)ENERGETAB 25 Międzynarodowe Energetyczne Targi BielskieOrganizator: ZIAD Bielsko-Biała SA www.energetab.pl

27–30 września 2012, Augsburg (Niemcy)RENEXPO®Organizator: RECCOwww.renexpo-bucharest.com

27–29 września 2012 Lublin (Polska)ECO FORUM 2012 Targi Ochrony ŚrodowiskaOrganizator: Targi Lublin S.A.www.ecoforum.targi.lublin.pl

17–18 października 2012 Warszawa (Polska)2. Międzynarodowe Targi EnergetyczneOrganizator: REECO Poland Sp. z o.o.www.renexpo-warsaw.com

17–18 października 2012 Budapeszt (Węgry)CEP® Clean Energy & Passive House ExpoOrganizator: RECCOwww.cep-expo.hu

24–25 października 2012 Sosnowiec (Polska)ExpoLAB 2012 Targi Analityki, Technik i Wyposażenia LaboratoriumOrganizator: Expo Silesia Sp. z o.o.www.exposilesia.pl

24–25 października 2012 Sosnowiec (Polska)Targi Gospodarki Odpadami, Recyklingu i Technik KomunalnychOrganizator: Expo Silesia Sp. z o.o.www.exposilesia.pl

13–15 listopada 2012 Lublin (Polska)ENERGETICS 2012 – Lubelskie Targi EnergetyczneOrganizator: Targi Lublin S.A. www.energetics.targi.lublin.pl

20–23 listopada 2012 Poznań (Polska)POLEKO 2012 – Międzynarodowe Targi EkologiczneOrganizator: Międzynarodowe Targi Poznańskiewww.poleko.mtp.pl

18–20.06.2012Targi Sacroexpo, Kielce

http://www.sacroexpo.pl