4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

60
e-MIESIĘCZNIK NR 4/2012 www.termo24.pl bezpłatny dodatek do GLOBEnergia Najwyższy czas na TERMOMODERNIZACJĘ Charakterystyka energetyczna budynku Temat numeru

description

eMiesięcznik Termomodernizacja

Transcript of 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Page 1: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

e-MIESIĘCZNIK NR 4/2012 www.termo24.pl bezpłatny dodatek do GLOBEnergia

Najwyższy czas na TERMOMODERNIZACJĘ

Charakterystyka energetyczna budynku

Temat numeru

Page 3: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

SZANOWNI PAŃSTWO

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

3

REDAKCJAGEOSYSTEM, ul. Cechowa 51, 30-614 Kraków PLtel./fax: +48 12 654 52 [email protected]

ZESPÓŁ REDAKCYJNYGrzegorz Pełka – redaktor prowadzącyWojciech Luboń – rodaktor prowadzącyJustyna Lis – sekretarz redakcjiGrzegorz Burek– dyrektor wydawniczyMichał Kaczmarczyk– dyrektor artystyczny

Stała współpraca:Joanna SzeremetaŁukasz Sojczyński

Wsparcie redakcji portalu:Redakcja GLOBEnergia

WYDAWCAGEOSYSTEM s.c.ul. Cechowa 51, 30-614 Kraków PL

REKLAMAtel./fax: +48 12 654 52 12tel. kom.: +48 600 296 [email protected]

OKŁADKA I SPIS TREŚCI

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam.

Drodzy Czytelnicy!

Oddajemy w Wasze ręce kolejny, czwarty już numer naszego czasopisma. Z każdym wydaniem staramy się aby było ono bardziej przystępne i czytelne, oraz aby zamieszczane artykuły dotyczyły istotnych zagadnień i problemów z branży termomodernizacyjnej. Mamy nadzieję, że czasopismo Termomoder-nizacja coraz lepiej spełnia Państwa oczekiwania. Zapraszam szczególnie do zapoznania się z zestawieniem okien PCV dostępnych na polskim rynku. Jest to kontynuacja porad dotyczących wyboru okien z poprzedniego numeru.

W przeglądzie nowinek i rozwiązań technologicznych różnych producentów prezentujemy suszarki łazienkowe ze stali nierdzewnej, fasady wentylowane w budynkach a także technologie domów prefabrykowanych. Mogą Państwo przeczytać również na temat dofinansowania inwestycji z pompą ciepła oraz o domach pasywnych i oszczędnościach kosztów wynikających z ich konstrukcji.

Temat świadectw charakterystyki energetycznej budynku jest aktualny od kilku lat, jednak dla wielu osób ciągle wiele kwestii pozostaje niejasnych. W tym numerze zamieściliśmy obszerny artykuł dotyczący świadectw energe-tycznych. Wyjaśniamy co znaczy wskaźnik EP, oraz jak na jego wartość wpływa zastosowane źródło ciepła.

Warto zwrócić także uwagę na artykuł „Syndrom chorego budynku”. Wielu z Państwa zapewne pracuje w budynkach o niskiej jakości powietrza (obiek-ty handlowe, przemysłowe, biurowce). Podnoszenie jakości powietrza w za-mkniętych budynkach ma ogromne znaczenie dla zdrowia i samopoczucia przebywających tam osób.

Na uwagę Czytelnika zasługuje również artykuł na temat remontów i przebu-dowy zabytków. Objaśnione w nim zostały zagadnienia prawne z zakresu prac budowlanych w obiektach zabytkowych.

W bieżącym numerze prezentujemy sprawozdanie i relację fotograficzną z Targów ENEX 2012, które jak co roku odbyły się w Kielcach.

Grzegorz Pełka redaktor prowadzący

[email protected]

Zapraszam do lektury!

Page 4: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

4

Przegląd najnowszych technologii i pro-duktów (w tym urządzeń grzewczych) pojawiających się na polskim rynku uzu-pełnionych o przydatne definicje doty-czące szeroko pojętej termomodernizacji budynków.

PRZEGLĄD RYNKU

s. 6Fot.

Schu

eco

Według prawa budowlanego świadec-two energetyczne musi być sporządzo-ne nie tylko dla budynków oddawanych do użytku, ale także dla budynków i lokali sprzedawanych oraz wynajmo-wanych.

s. 32

CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA BUDYNKU

Podczas budowy domu pojawia się dylemat jakie okna wybrać. Prezentujemy Państwu drugą część zestawienia okien dostępnych na polskim rynku. W tym numerze dane dotyczące okien PCV, w poprzednim zesta-wienie okien drewnianych.

JAKIE OKNA WYBRAĆ DO DOMU

s. 20

Z roku na rok coraz więcej osób przeko-nuje się do uroków mieszkania w domach z drewna. Indywidualny Dom TypOwy jest drewniany i zamknięty dwuspadowym dachem. Tyle, że dach jest bez okapu, deski surowe, a dom okrągły.

DOM TypOwy

s. 28Fot.

Vies

sman

n

Page 5: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

SPIS TERŚCI

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

5

INFORMATORW informatorze znajdziecie Państo zesta-wienie najważniejszych imprez w Polsce i na świecie, podczas których poruszane są zagadnienia termomodernizacji budyn-ków, efektywności energetycznej oraz odnawialnych źródeł energii.

s. 50

SYNDROM CHOREGO BUDYNKUW XXI w. coraz częściej spotykamy w bu-dynkach klimat wewnętrzny kształtowany poprzez różnego rodzaju urządzenia wen-tylacyjne i klimatyzacyjne. W wyniku tego coraz częściej narzekaMY na „niewłaściwy klimat” oraz złe samopoczucie.

s. 38

REMONT I PRZEBUDOWA ZABYTKÓWZ uwagi na posiadaną wartość kulturo-wą oraz interes społeczny w zachowaniu zabytków wszystkie planowane prace o charakterze budowlanym powinny zo-stać uzgodnione z właściwym konserwato-rem zabytków.

s. 40

GLOB PEŁEN ENERGII NAD KIELCAMIW dniach 6–8 marzec 2012, w Kielcach, odbyły się targi „ENEX 2012” i towarzyszą-cy im FORUM POMP CIEPŁA oraz FORUM SOLAR+. Przez trzy dni spotkań odwiedziło nas blisko 300 gości. Zapraszamy do zapo-znania się z relację z tych wydarzeń.

s. 44

Page 6: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

6 SPIS TREŚCI

Suszarki łazienkowe ze stali

Firma Atlantic Polska posiada w swojej ofercie kilka modeli grzejników i suszarek łazienkowych wykonanych ze stali. Dwie z nich, tj. suszarki ła-zienkowe 2012 i Doris posiadają element grzewczy ze stali nierdzewnej INOX, natomiast obudowę ze stali wysokogatunkowej ST 321. Obydwa modele stanowią alternatywę dla drogich i przesadzonych wzorniczo produktów, które bardziej spełniają funkcje rzeźb niż grzejników.

Dziś stal nierdzewna o nazwie INOX kojarzy się gospodyniom domowym z lodówkami, początki jej istnienia datuje się na XIX wiek. Wtedy we Fran-cji odkryto, że mieszanka żelaza i chromu chroni stal przed działaniem kwaśnych substancji. Nazwy stal nierdzewna jako pierwszy użył angielski inży-nier Harry Brearley w 1913 roku, nazwał tak swój wynalazek, którym było nic innego niż mieszanka żelaza, węgla i chromu. Brearley poddał wymy-śloną przez siebie stal działaniom octu oraz soku z cytryny i odkrył, że materiał ten nie rdzewieje. Anglikowi udało się przekonać do nowego wyna-lazku jednego z producentów noży i tak zaczęła się historia użycia INOXu, tj. od noży po lodówki i grzejniki.

Do produkcji suszarek łazienkowych 2012, jak i Doris użyto dwóch rodzajów stali. Pierwsza z nich, stal nierdzewna INOX posłużyła do stwo-rzenia grzałki nurkowej, natomiast ze stali wyso-kogatunkowej ST 321 stworzona jest obudowa (pokryta lakierem typu epoxy-polyester w kolorze białym). Obydwa modele posiadają FLUIDE, czyli oleisty płyn grzewczy wewnątrz urządzenia, który odpowiada za szybkie i równomierne rozprowa-dzenie ciepła, a Doris dodatkowo Ventilo System, czyli wbudowany niezależny wentylator o mocy 1000 W. Dzięki niemu możemy szybko ogrzać ła-zienkę wówczas, gdy zamierzamy z niej skorzystać, a temperatura powietrza na zewnątrz spada lub po prostu dlatego, że jesteśmy wrażliwi na zimno. Po wykonaniu zadania termostat samoczynnie wyłą-czy pracę wentylatora powracając do normalnego cyklu pracy urządzenia.

Obydwa modele suszarek łazienkowych pasują do wnętrz nowoczesnych, jak i do łazienek osób, dla których liczy się klasyczna elegancja. Kolor stali INOX dobrze komponuje się z pastelowymi kolorami, któ-re potrafią oddać jego głębię. Przy zakupie baterii ła-zienkowych należy zwrócić uwagę na ich kształt, aby były geometryczne, mogą być płaskie i kwadratowe.

Kabina prysznicowa jak i umywalka powinny być wykonane z kolorowego szkła, również w tona-cji pastelowej. Do takiej łazienki najlepiej wybrać chromowane zawieszki do ręczników, a wszystkie przybory takie jak kubek do zębów czy dozownik do mydła winny być szklane.

W przypadku łazienki klasycznej postawmy na taniec czerni z bielą, gdzie kolorów tych nie musimy trakto-wać zupełnie dosłownie, może to być krem z brązem czy też inne kontrastowe, dobrze dobrane kolory, gdzie srebrne elementy wykończenia oraz odpo-wiednio dobrane oświetlenie dopełnią całości.

Źródło: Atlantic Polska

Page 7: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRZEGLĄD RYNKU 7

Fasady wentylowane

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Wraz z rozwojem technologii budowlanych fa-sady wentylowane stały się bardzo popular-nym rozwiązaniem, które można stosować do różnych konstrukcji budynków zarówno no-wych, jak i modernizowanych. Ich skuteczność zależy głównie od materiałów użytych do ich montażu, dlatego inżynierowie ISOVER stwo-rzyli nowy produkt otrzymywany z włókien szklanych.

ISOVER Super-Vent Plus to łatwa w obróbce i prosta w montażu płyta z wełny mineralnej. Wyróżnia się lekkością i sprężystością, wykazując jednocześnie odpowiednią sztywność w prze-grodach pionowych. Materiał termoizolacyjny otrzymywany jest z włókien szklanych pokrytych jednostronnie wzmocnionym welonem w kolo-rze czarnym. Warstwa mocnego welonu szkla-nego podnosi właściwości hydrofobowe mate-riału oraz zapobiega wywiewaniu powietrza ze struktury wełny przez powietrze poruszające się w przestrzeni wentylacyjnej. Produkt mieści się

Właściwa wentylacja odgrywa istotną rolę w kształtowaniu warunków sanitarno-higienicz-nych w naszym domu. Czyste powietrze o odpo-wiedniej wilgotności zapobiega wielu chorobom o podłożu alergicznym oraz stwarza przyjazny kli-mat w wentylowanych pomieszczeniach. Uzyskana w wentylatorach DOSPEL PLAY dzięki ergonomicz-nym kształtom śmigła redukcja tonów sprawia, że są nie tylko energooszczędnym rozwiązaniem, ale i niedostrzegalnym. Dzięki parametrom wentyla-torów zachowany zostaje optymalny proces filtro-wania, pozwalający na utrzymanie prawidłowego stopnia wilgotności oraz klarowności powietrza niezmiennie na tym samym poziomie. Funkcjonal-ność i ergonomia użytkowania wentylacji DOSPEL PLAY jest odpowiedzią na potrzeby budownictwa energooszczędnego.

Źródło: DOSPEL

Dyskretna wentylacja

w klasie reakcji na ogień A2 s1 d0, co oznacza, że jest niepalny.

Materiał charakteryzuje się niskim współczynnikiem przewodzenia ciepła na poziomie λD=0,031 W/mK, dzięki czemu zapewnia większą efektywność izo-lacji. Niska lambda gwarantuje dodatkowo moż-liwość stosowania cieńszej izolacji, co wpływa na obniżenie wymagań stawianych konstrukcji wsporczej. Pozwala to na uzyskanie współczynni-ka przenikania ciepła U dla przegrody składającej się z 18 cm płyty ISOVER Super-Vent Plus na pozio-mie 0,17 W/m2K.

Cena detaliczna netto:Grubość zł/m2 zł/m3

0,1 71,61 7160,12 85,53 7130,15 106,41 7090,18 127,09 706

Źródło: ISOVER

Page 8: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

8 SPIS TREŚCI

Dofinansowanie inwestycji z pompami ciepła

Polska Organizacja Rozwoju Technologii Pomp Ciepła (PORTPC) z zadowoleniem wita nową inicjatywę do-finansowania inwestycji z pompami ciepła ogłoszo-ną przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW) w Warszawie.

WFOŚiGW w Warszawie ogłosił nabór wniosków w trybie konkursowym na zadania pn. „Zakup i montaż pomp ciepła o mocy do 160 kW”. Dotacje dotyczą tylko województwa mazowieckiego.

Celem konkursu jest propagowanie odnawialnych źródeł energii oraz upowszechnienie nowocze-snych technologii służących ograniczeniu niskiej emisji. Program kierowany jest do osób fizycznych i prawnych posiadających prawo do dyspono-wania nieruchomością lub pozwolenie na budo-wę budynku, którego źródłem ciepła jest pompa ciepła. Dofinansowanie jest udzielane w formie dotacji do 40% kosztów kwalifikowanych. Koszty kwalifikowane zawierają: koszt zakupu i montażu pompy ciepła wraz z osprzętem, projekt prac geo-logicznych, inne materiały i urządzenia niezbędne do prawidłowej pracy pompy ciepła, koszt przygo-towania dokumentacji technicznej (projektowe) oraz podatek od towarów i usług (VAT).

Zakończyła się już pierwsza transza naboru wnio-sków: 01.02-29.02.2012 r. Pozostał jeszcze terminy dla drugiego naboru 15.03-16.04.2012 r. PORTPC uważa, że celowe jest wprowadzenie takich pro-

gramów w całej Polsce, a w pierwszej kolejności w obszarach gdzie występuje największa emisja pyłu zawieszonego PM 2,5 i PM 10, czyli na terenie Małopolski i Górnego Śląska.

Dyrektywa 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008 r. „w sprawie jakości powietrza i czystszego powie-trza dla Europy”, zobowiązała nas, aby już w 2010 roku obniżyć średnioroczną emisję pyłów zawie-szonych PM 2,5 do poziomu poniżej 25 µg/m3. W wielu rejonach naszego kraju emisja pyłów za-wieszonych PM przekracza tę wartość kilkukrot-nie. Ponieważ emisja pyłów zawieszonych wystę-puje głównie w miesiącach zimowych, szczególną rolę w jej obniżeniu (zarówno PM 2,5, jak i PM10) mogą odegrać pompy ciepła.

Pompy ciepła, jako jedyna z technologii grzew-czych korzystających z OZE nie korzystały dotych-czas z żadnego centralnego systemu finansowe-go wsparcia. Mimo to według danych PORTPC, w 2011 roku nastąpił znaczny przyrost rynku pomp ciepła, wynoszący ponad 30% w stosunku do 2010 roku, a łączna sprzedaż osiągnęła ponad 10 tys. sztuk pomp ciepła. Do głównych zalet zastosowa-nia pomp ciepła należy znaczna obniżenie kosztów ogrzewania, komfort, bezawaryjność i nowocze-sność rozwiązania.

Paweł LachmanPrezes Zarządu PORTPC

Page 9: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

EFEKTYWNOŚĆENERGETYCZNA

raugeo_210x297+3.indd 1 2011-12-28 13:08:01

Page 10: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Technologia prefabrykowana

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

10 SPIS TREŚCI

zdecydować się wtedy, gdy powstał już fundament, bądź parter murowany. Musimy jednak pamiętać o tym, że każdy fundament jest obliczony na inne obciążenia. W chwili, w której jest on wylany, proces przeprojektowania nie tyczy się już tylko projektu, lecz także miejsca budowy. Zanim na fundamencie posta-wione zostaną energooszczędne ściany Wolf System, wykonujemy obliczenia statyczne tak, by dostosować rozkład obciążeń domu tradycyjnego do technologii domu prefabrykowanego. Znajomość parametrów, wskazujących na obciążenie, które narzuca fundament budowli, mają zminimalizować tę różnicę i pozwolić na przeprojektowanie domu. Warto dodać, że jedynie w około 30% przypadków wygląd fundamentu ule-ga zmianie. Gdy nasz dom posiada parter muro-wany proces przeprojektowania w większym stop-niu uwzględnia pierwotne plany architektoniczne. W takiej sytuacji będziemy, bowiem mieli do czy-nienia z tak zwaną hybrydą – pozostawimy par-ter murowany, a wyższe kondygnacje powstaną ze ścian prefabrykowanych. Dom taki – powstały z połączenia dwóch technik – zachowuje właściwo-ści energooszczędne na tych kondygnacjach, które wzniesione zostały ze ścian prefabrykowanych Wolf System”– dodaje Dominik Kosmała.

„W przypadku domów o zaokrąglonych ścianach i stropach oraz budowli, które w założeniu mają mieć bardzo duże przeszklenia uwzględniamy dodatkowe wzmocnienia – z drewna klejonego lub stali. Niezależ-nie od tego, czy ktoś ma dopiero plan budowy domu tradycyjnego, czy już tę budowę rozpoczął, zawsze może spełnić swoje marzenie o domu modułowym. Warto zaznaczyć, że domy prefabrykowane nie tylko powstają w przeciągu 4–6 tygodniu, ale również od-znaczają się bardzo dobrą izolacyjnością termiczny-mi. Koszty eksploatacji domów prefabrykowanych są o 40-60% niższe niż w przypadku budynków murowa-nych. W skali roku oznacza to naprawdę duże oszczęd-ności”– dodaje Dominik Kosmała, ekspert firmy Wolf System.

Źródło: Wolf System

Na energooszczędność nigdy nie jest za późno. Jeśli po zakupie projektu lub w trakcie budowy domu w tech-nologii tradycyjnej zapragniemy zostać posiadaczami domu energooszczędnego – nie musimy martwić się, że jest już na to za późno. Jak i kiedy można przepro-jektować tradycyjny dom na dom prefabrykowany?

„Przeprojektować tradycyjny dom na dom prefabry-kowany możemy nawet po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Dom prefabrykowany ma, bowiem takie same parametry, jak dom tradycyjny. Dostosowanie dowolnego projektu domu do wymogów technologii prefabrykowanej jest, więc jak najbardziej możliwe – wymagane jest jedynie aneksowanie dotychczasowe-go pozwolenia. Specjaliści pracujący w naszej firmie mogą dokonać adaptacji, dodatkowo nawet modyfi-kując projekt, zgodnie nowymi wytycznymi przyszłych mieszkańców” – mówi Dominik Kosmała.

Jak wyglądają poszczególne kroki przeprojektowa-nia domu tradycyjnego na dom prefabrykowany? W zależności od etapu rozpoczętej budowy wygląda to nieco inaczej. „Zdarza się, że rodzina ma jedynie projekt domu tradycyjnego – wtedy dostosowujemy go do wymagań, które niesie za sobą technologia Wolf System oraz prosimy o pozwolenie na taką zmianę. Jest to najczęstsza sytuacja, z którą się spotykamy. Na przeprojektowanie domu tradycyjnego można także

Page 11: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Dlaczego Vaillant geoTHERM VWL S?Bo w ogrodzie chcesz słuchać natury, nie urządzeń grzewczych.

Maksimum wydajności, minimum hałasu – oto pompa ciepła powietrze-woda geoTHERM VWL S.

To urządzenie jest przyjazne zarówno dla środowiska, jak i dla Twoich uszu. Jednostka zewnętrzna systemu transportuje ciepło do Twojego domu prosto z otoczenia, a ponieważ pracuje z głośnością maksymalnie 55 dB, w żaden sposób nie zakłóca harmonii panującej w ogrodzie. Wręcz przeciwnie, dzięki swojemu nowoczesnemu designowi, pompa idealnie komponuje się z otocze-niem. Przy współpracy z jednostką zewnętrzną geoTHERM VWL S Twój ogród nieprzerwanie zaopatruje dom w ciepło, pozostając jednocześnie oazą spokoju. Brzmi wspaniale, czyż nie?Aby dowiedzieć się więcej na temat technologii Made in Germany, zadzwoń na infolinię: 801 804 444 lub wejdź na www.vaillant.pl

Ponieważ wybiega w przyszłość.

Ogrzewanie Chłodzenie Energia odnawialna

15980_602_01ProdPapugaGeoTherm_GlobEnergia_210x297_v1.indd 1 2/21/12 11:32 AM

Page 12: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

12 SPIS TREŚCI

Od stuleci człowiek zabiega o to, by cywilizacja nie niszcząc przyrody, wykorzystywała jej potencjał. Dom ART140 Modern dzięki zastosowaniu ener-gooszczędnych urządzeń i oryginalnej stylistyce wpisuje się w idee nowoczesnego budownictwa jednorodzinnego.

Któż z nas nie marzył o inteligentnym domu, będą-cym nie tylko odpowiedzią na estetyczne oczeki-wania, ale i opłacalną inwestycją, która zapewnia nieograniczone korzystanie z odnawialnych źródeł energii?

Konstrukcja domu to niezwykle istotny element całego projektu. To, z jakich materiałów zostanie wykonana decyduje o wytrzymałości budowli,

a co za tym idzie bezpieczeństwie mieszkańców. Odchodząc od tradycyjnych metod w budownic-twie pasywnym, firma ArtHauss zajmuje się pro-jektowaniem, produkcją i montażem domów, w których szkielety ścian, stropów oraz dachów wykonane są ze stali ocynkowanej. Do stworzenia stabilnej konstrukcji wykorzystano lekkie i wytrzy-małe stalowe kształtowniki, które z powodzeniem zastępują belki i tradycyjne deski. Niekwestiono-waną zaletą tak wykonanego szkieletu stalowego jest łatwość i szybkość montażu, co skraca czas budowy domu do 7 dni.

Ideą budownictwa energooszczędnego jest bu-dowa domu, który pozwala mieszkańcom na cią-głe minimalizowanie stałych kosztów utrzymania.

Oszczędność kosztów dzięki odpowiedniemu projektowi domu

Dom ART140 ModernCena: 302.400 zł brutto

Page 13: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

REKL

AMA

W trakcie realizacji projektu Arthauss140 Mo-dern wdrażane są rozwiązania i technologie, które poprawią izolację termiczną domu, w znacznym stopniu zmniejszając całkowite zużycie energii. Dzięki zastosowaniu w projekcie stolarki okien-nej i drzwiowej opartej na systemie profili PCW, dom zyskuje dobre parametry izolacyjne, a ściany zewnętrzne konstrukcji posiadają obniżoną prze-nikalność cieplną (U=0,16 W/m2K). Pięciokomo-rowy system profili wraz z uszczelkami skutecznie zapobiega powstawaniu mostków termicznych, a tym samym wpływa na wyraźną redukcję kosz-tów energii.

Ponadto, dzięki wykorzystaniu rozwiązań ener-gooszczędnych, takich jak wentylacja z reku-peracją, panele fotowoltaiczne, kolektory sło-neczne, pompy ciepła czy turbiny wiatrowe możliwe jest pasywne pozyskiwanie energii z otoczenia i gromadzenie jej wewnątrz konstrukcji domu. Każda z tych instalacji zapewnia optymal-ne użytkowanie energii ze źródeł odnawialmych. Jedną z opcji w domu ArtHauss140 Modern jest wykorzystanie gruntownego wymiennika ciepła, który sprawia, że oddychamy czystym powietrzem chronionym przed zanieczyszczeniami biologicz-nymi, szczególnie przed florą bakteryjną. Równie praktycznym rozwiązaniem jest pompa ciepła, która niezależnie od pory dnia i roku wydobywa z powietrza tyle energii, ile potrzeba do ogrzania domu. Kolejną funkcjonalnością jest podgrzewa-nie wody za pomocą turbiny wiatrowej o pionowej osi obrotu.

Stalowa konstrukcja domu na długie lata niwelu-je konieczność sezonowego zabezpieczenia przed wilgocią, rozsychaniem i kornikami. W trosce o trwałość użytych surowców wszystkie projekty i technologie sprawdzane są pod kątem dopusz-czalnych ugięć w najbardziej ekstremalnych wa-runkach. Testy znajdują potwierdzenie w ponad 100-letniej gwarancji, którą producent daje na stalową konstrukcję stosowaną we wszystkich projektach firmy.

Źródło: ARTHAUSS Polska

Page 14: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, 60–734 Poznań, tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99, www.mtp.pl

Wejdź na www.mtp24.pl i kup bilet on-line!

www.tcs.mtp.pl

www.instalacje.mtp.pl

W tym samym terminie:

www.wodociagi.mtp.pl www.kominki.mtp.pl

Nie przegap:

odwiedź Strefę Mistrzów– wybierz najlepszy produkt!

20122012

PRZEGLĄD RYNKU14 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Termomodernizacja za 10% wartości inwestycjiciele sąsiadujących budynków poszli naszym śladem i obecnie miasto wypiękniało”.

Oferowana nowoczesna termomodernizacja nie obej-muje jedynie standardowej wymiany okien i ocie-plenia ścian. Poczynając od wymiany przestarzałego pieca i oprzyrządowania w kotłowni, wymienić można również instalacje centralnego ogrzewania czy stare oświetlenie na energooszczędne. Można także zain-stalować kolektory słoneczne, pompę ciepła a nawet klimatyzację – to wszystko składa się na poprawę bi-lansu energetycznego budynków.

NFOŚiGW w maju ogłosi czwarty w ostatnich la-tach nabór wniosków o dofinansowanie projektów termomodernizacyjnych w ramach programu „Za-rządzanie energią w budynkach użyteczności pu-blicznej”. Tym razem pieniądze na realizację tych projektów pochodzić będą z Rachunku Klimatycz-nego Systemu Zielonych Inwestycji (GIS). Środki na nim zgromadzone pochodzą ze sprzedaży przez Polskę, na międzynarodowym rynku, nadwyżek praw do emisji gazów cieplarnianych w ramach Protokołu z Kioto. NFOŚiGW, pełniąc rolę Krajowe-go Operatora Systemu Zielonych Inwestycji (KO-SZI) zarządza tymi zasobami od 2009 roku. Dofi-nansowywanie kompleksowej termomodernizacji i projektów poprawiających zarządzanie energią w budynkach NFOŚiGW traktuje priorytetowo od wielu lat. Popyt na tego typu wsparcie finansowe zawsze znacząco przewyższa dostępne środki – nie-kiedy nawet 10-krotnie. „Inwestycje w poprawę efektywności energetycznej, również w budynkach użyteczności publicznej, dofinansowujemy od daw-na i z różnych źródeł. Nasze wsparcie ma charakter długofalowy, są to działania powtarzalne i dokłada-my wszelkich starań, żeby te wnioski, które są dobrze przygotowane, prędzej czy później zostały uhonoro-wane dofinansowaniem i posłużyły środowisku i na-szemu społeczeństwu.” – mówi Jan Rączka, Prezes Zarządu NFOŚiGW.

Źródło: NFOŚiGW

Chociaż na termomodernizację budynków w Polsce NFOŚiGW wydał już ponad miliard złotych, to kolejne 176 milionów od maja br. czeka na zainteresowane sa-morządy, ZOZ-y i organizacje pozarządowe.

To następna szansa na uzyskanie dofinansowania ener-gooszczędnych inwestycji w budynkach użyteczności publicznej. Fundusz zaoferuje w tym naborze spraw-dzony mechanizm finansowania w formie 30% dotacji oraz pożyczki umożliwiającej pokrycie dalszych 60% kosztów kwalifikowanych. Łącząc obie oferty, inwe-storzy mogą przeprowadzić gruntowną termomoder-nizację angażując na początek jedynie 10% środków własnych, zaś na spłatę pożyczki przeznaczać pieniądze zaoszczędzone na zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię. Do maja jest czas na opracowanie projektów i przeprowadzenie audytów energetycznych. Na pu-bliczne wsparcie finansowe mogą liczyć samorządy i ich związki, uczelnie, instytuty badawcze, zakłady opieki zdrowotnej, organizacje pozarządowe, ochotni-cze straże pożarne i inne. Najważniejszymi warunkami progowymi będzie minimalny koszt inwestycji prze-kraczający 2 mln zł (lub 5 mln zł dla projektów grupo-wych) zaś zakres prac przewidzianych w projektach musi wynikać z przeprowadzonych audytów energe-tycznych.

Tuż przed publikacją naszego czasopisma, w Fundu-szu podpisano kolejną umowę na termomoderniza-cję 31 obiektów użyteczności publicznej, tym razem ze Stowarzyszeniem Gmin Górnej Narwi. W jego w skład weszło 10 gmin i jeden zakład opieki zdrowot-nej. To przykład kontynuacji zakończonego wcześniej naboru wniosków w ramach programu POIiŚ – 9.3. W projekcie do 2014 roku planuje się zmniejszenie zu-żytej energii w budynkach o ponad 8 MWh rocznie. Grzegorz Jakuć, wójt gminy Turośń Kościelna stojący na czele stowarzyszenia podkreślił, że po realizacji pro-jektu liczy na podwójny efekt – zmniejszenie kosztów użytkowania obiektów oraz podniesienie estetyki bu-dynków. „W Koninie wykorzystując dofinansowanie norweskie, wyremontowaliśmy siedem publicznych budynków w centrum miasta. Po kilku latach właści-

Page 15: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, 60–734 Poznań, tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99, www.mtp.pl

Wejdź na www.mtp24.pl i kup bilet on-line!

www.tcs.mtp.pl

www.instalacje.mtp.pl

W tym samym terminie:

www.wodociagi.mtp.pl www.kominki.mtp.pl

Nie przegap:

odwiedź Strefę Mistrzów– wybierz najlepszy produkt!

20122012

Page 16: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Energooszczędny profil przemysłu

Rosnące koszty energii i kurczące się zasoby na-turalne powodują, że coraz więcej firm poszukuje sposobów optymalizacji wykorzystania energii do oświetlenia i ogrzewania wielkopowierzchniowych hal przemysłowych. Kompletne rozwiązania okien aluminiowych Schueco pozwolą znacząco obniżyć koszty eksploatacji tego typu obiektów i kreować ekologiczny wizerunek działalności.

Hale produkcyjne i magazynowe to obiekty, w któ-rych należy zachować specyficzny mikroklimat, po-dyktowany technologią produkcji czy przepisami BHP. Ich wielkopowierzchniowy charakter, bezpo-średni kontakt z powietrzem zewnętrznym i spo-soby ogrzewania często nie sprzyjają zachowaniu energooszczędności. Według warunków technicz-nych minimalna temperatura, jaką należy zapew-nić w halach przeznaczonych na stały pobyt ludzi wykonujących pracę fizyczną (np. hale produkcyj-ne), wynosi 16oC, jednak w niektórych gałęziach przemysłu wymogi technologiczne dyktują znacz-nie wyższą temperaturę, otrzymywaną przy wyko-rzystaniu promienników gazowych czy nagrzewnic elektrycznych. Ogromne koszty utrzymania, jakie generują hale przemysłowe można znacząco zre-dukować poprzez umiejętne wykorzystanie nowej generacji, energooszczędnych profili aluminiowych, pozwalających zapobiec utracie energii cieplnej i lepiej doświetlić wnętrze obiektu.

Stolarka okienna w budynkach produkcyjnych czę-sto zajmuje dosyć dużą powierzchnię, co jest podyk-towane m.in. koniecznością dobrego doświetlenia stanowisk roboczych, potrzebami wentylacyjnymi i przeciwpożarowymi. Aluminiowe systemy Schüco AWS pozwalają pogodzić funkcje doświetlenia i wy-miany powietrza z wymogami energooszczędności, bez nadmiernego obciążania budżetu inwestora. Szczelna i stabilna konstrukcja ogranicza przenikanie chłodnego powietrza do wnętrza hali oraz umożli-wia jego lepsze doświetlenie światłem naturalnym. Najmniejsza dostępna szerokość profili w widoku Hala fabryczna z oknami Schüco AWS 65 (Fot. Schueco)

Page 17: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRZEGLĄD RYNKU 17

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

zewnętrznym: ościeżnic od 51 mm oraz skrzydeł od 33 mm pozwala zmaksymalizować powierzchnię szyby. Kilkukrotnie większą efektywność doświetle-nia hal dają świetliki i pasma świetlne zamontowane w połaci dachu. System Schüco AWS 57 RO, zaprojek-towany z myślą o wielkopowierzchniowych przeszkle-niach dachowych pozwalają na wykonywanie nawet bardzo dużych okien dachowych o powierzchni skrzy-dła do 2,7 m2 i przeszkolonych szybami o grubości od 26 do 48 mm. System o wysokiej szczelności na wodę opadową może być stosowany również jako element naturalnej wentylacji oraz oddymiania. Wszystkie

okna serii AWS pionowe i dachowe mogą być wypo-sażone dodatkowo w ukryte okucia mechatroniczne Schüco TipTronic, pozwalające na zdalne sterowanie oknami trudnodostępnymi oraz znajdującymi się na dużych wysokościach. System może być również pro-gramowany w trybie dziennym i nocnym lub łączony z czujnikami temperatury czy CO2. Okna z tego typu okuciami mogą realizować funkcje chłodzenia noc-nego lub wentylacji grawitacyjnej, zapewniając od-powiedni mikroklimat w budynku.

Źródło: Schueco

Oddech dla domu...W dobie perfekcyjnie szczelnych okien problemem wielu domów i mieszkań jest brak dostatecznej ilo-ści świeżego powietrza. Szczelne okna plus wenty-lacja wyłącznie grawitacyjna to częste przyczyny zaduchu i wilgoci. Lekarstwem na to jest wietrzenie pomieszczeń. Ale jak to zrobić, by świeże powietrze płynęło do środka, a ciepło zostawało w domu?

Szczelne okna sprawiają, że wentylacja grawita-cyjna, nie przynosi już takich efektów jak dawniej. Przy naturalnym sposobie wentylacji powietrze przedostaje się do środka przez szczeliny w oknach i drzwiach, natomiast ogrzanie uchodzi na zewnątrz przez kanały wentylacyjne. Kiedyś, gdy okna i drzwi z reguły były nieszczelne, a powietrze stale dopły-wało do środka przez szpary, system działał bez zarzutu. Jednak nowoczesne okna bardzo mocno ograniczają naturalny przepływ powietrza.

Wietrzenie kojarzy się z dodatkowymi czynnościami. Okno trzeba otworzyć, zablokować, by przeciąg go nie otworzył lub nie zatrzasnął, a co najważniejsze – trzeba pamiętać o tym, by zamknąć je przed wyjściem z domu. Dlatego często wietrzymy niechętnie, a na przeszkodzie stają jeszcze względy oszczędnościowe. Rozwiązaniem niedogodności związanych z naturalną wentylacją jest delikatne rozszczelnienie okna przy pomocy dodatkowych elementów okucia. To zarazem jedyny sposób na wietrzenie, gdy pada deszcz. Ponad-

to, ogrzewanie jest bardzo drogie, staramy się zatem na różne sposoby unikać niepotrzebnych strat ciepła. Czuwanie nad efektywnym wietrzeniem wymaga więc naszej ciągłej.

E-Tec Drive firmy Roto, to niewidoczny dla użytkow-ników napęd zintegrowany z okuciem, umożliwiający zaprogramowanie pory automatycznego uchylania okna oraz jego zamknięcia z bezpiecznym ryglowa-niem na całym obwodzie. Elektryczny napęd po-zwala na korzystanie z pilota i programowanie czasu otwarcia okna. Z kolei magnetyczny czujnik MTS mi-nimalizuje starty energii o każdej porze roku. Czujnik zainstalowany w obwodzie okna, zintegrowany ze sterowanym elektronicznie termostatem, odcina do-pływ ciepła do grzejnika po otwarciu skrzydła. Dzięki temu wietrzenie jest szybsze, a ciepło nie ucieka na zewnątrz.

Źródło: Roto

Page 18: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRZEGLĄD RYNKU

www.termo24.pl

18 SPIS TREŚCI

Nowa strona Akademii Viessmann

Z początkiem roku, w ręce osób zainteresowanych szkoleniami prowadzonymi przez pracowników działu szkoleń firmy Viessmann oddany został nowa strona internetowa www.viessmann-szkolenia.pl.

Witryna internetowa jest naturalną konsekwencją coraz szerszej oferty szkoleniowej, ale także bardzo prostym i przejrzystym narzędziem do wzajemnej komunikacji, pracowników działu szkoleń i osób zainteresowanych udziałem w szkoleniach. Oferta szkoleniowa oferowana jest z 3 miesięcznym wy-przedzeniem i dedykowana zarówno dla osób, dla których produkty firmy Viessmann stanowią no-wość, jak i do osób regularnie współpracujących z firmą Viessmann. Rejestracja na szkolenie odby-wa się OnLine poprzez wypełnienie formularza re-jestracyjnego.

Witryna poza swoją podstawową funkcją, daje możliwość skorzystania z programów edukacyj-nych, jak np. z elektronicznego suwaka doborowe-

go do instalacji z pompami ciepła – jest to pierwszy program OnLine, dostępny całkowicie bezpłatnie, a oferta będzie uzupełniana systematycznie w ciągu roku. Baza danych osób zarejestrowanych spięta jest wraz z bazą danych witryny Serwisu Fa-brycznego www.viessmann-serwis.pl. Absolwent szkolenia otrzymuje indywidualny login i hasło dostępowe do wspomnianej strony internetowej, gdzie m.in. ma dostęp do wszystkich materiałów szkoleniowych prezentowanych podczas szkoleń.

Źródło: Viessmann

Kompletny system grzewczo-chłodniczyNIBE SPLIT jest kompletnym, energooszczędnym sys-temem grzewczo-chłodniczym, zaprojektowanym na zasadzie „all inclusive”, który daje pełny komfort cieplny, w bezpieczny i ekonomiczny sposób. System jest kombinacją jednostki zewnętrznej z jednostką wewnętrzną. Ciepło jest odzyskiwane z powietrza zewnętrznego poprzez jednostkę zewnętrzną AMS 10. Następnie czynnik chłodniczy krążący w systemie zamkniętym, transportuje ciepło do jednostki we-wnętrznej NIBE ACVM 270, ze zintegrowanym ogrze-waczem wody o pojemności 270 litrów lub jednostki wewnętrznej NIBE HBS (hydrobox), z której ciepło przekazywane jest do systemu grzewczego lub osob-nego ogrzewacza wody. System posiada szeroki za-kres temperatur pracy. Pompa osiąga aż 65oC na zasilaniu systemu grzewczego i pracuje nawet gdy temperatura na zewnątrz spada do -20oC. Urzą-

dzenie dostępne jest w wersjach o mocy grzew-czej 3-8kW (AMS 10-8), 3,5-12kW (AMS 10-12) i 4,0-16kW (AMS 10-16).

Źród

ło: N

IBE-

BIAW

AR

Page 19: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Jedyna w Polsce okazja do zaprezentowania kominków na żywo!

Więcej informacji: www.kominki.mtp.pl, [email protected], tel. +48 61 869 20 37, 869 21 73, 869 20 94

2012

Targi pełne ognia

Gwarantujemy doskonałe warunki wystawiennicze – nowoczesne pawilony, unikatowy system wyciągu spalin!

Dołącz do grona liderów branży – pokaż się w Poznaniu!

Sięgnij po unikatowy pakiet korzyści– nowa formuła konkursu!

W tym samym terminie: www.instalacje.mtp.pl www.tcs.mtp.pl

Page 20: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Jakie okna wybrać do domu?Prezentujemy Państwu drugą część zestawienia okien dostępnych na polskim rynku. W tym numerze okna PCV.

www.termo24.pl

Page 21: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Page 22: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK

www.termo24.pl

22 SPIS TREŚCI

Producenci Systemy Ilość komór Ug (U szyby) Uf (U ramy) Przykładowi producenci i sprzedawcy Ceny [zł] (dla okna RU+R - wym. ok. 1500x1500)

VEKA

Alphaline 90, Klasa A 6 od 0,5 do 0,7 b.d. Chwil, Oknoplast, ok. 820 (netto)

Perfectline, Klasa A 5 1 b.d. Chwil, Oknoplast, Faktor, Budmar od 595 (netto) do 884 (netto)Topline 4 1,1 1,6 do 1,7 Masbud ok. 520 (netto)

Efectline, Klasa A 5 1 Chwil, Oknoplast ok. 530 (netto)

ALUPLAST

Ideal 2000 3 lub 4 1,1 1,65 Trio, Eko Plast, Masbud od 487 (netto) do 686 (netto)

Ideal 4000, Klasa B 5 lub 6 0,4 do 1,1 1,4 Trio, Chwil, Eko Plast, Masbud, Starlem, Martom, Ampol od 495 (netto) do 812 (netto)

Ideal 5000 5 b.d. 1,2 Trio, Starlem, Ampol od 841 (netto) do 974 (netto)Ideal 6000 Passiv-House 6 0,5 1,1 b.d. b.d.

Ideal 6000 6 0,6 do 1,0 1,2 Trio, Masbud, Ampol od 646 (netto) 845 (netto)Ideal 7000, Klasa B 6 0,6 do 1,0 b.d Chwil, Starlem od 517 (netto) do 825 (netto)

Ideal 8000 6 0,7 1,0 Chwil, Starlem, Ampol od 766 (netto) do 1380 (netto)Energeto 6 1,0 do 1,1 0,77 do 1,1 Ampol b.d.

DOBROPLASTAvantgarde 7000 5 1,0 1,0 Chwil, Plastpol, BUD-MAJ od 483 (netto) do 737 (netto)Avantgarde 9000 5 1,0 1,0 Chwil, BUD-MAJ od 504 (netto) do 544 (netto)

Ovlo 6 b.d. b.d. b.d.

BRUGMANN

Brugmann AD, Klasa A 5 0,5 do 1,1 1,3 Chwil, Plastpol, Oknosalon od 500 (netto) do 676Brugmann AD Arte, Klasa A 5 0,5 do 1,1 1,3 Chwil, Oknosalon od 500 (netto) do 1036

Brugmann AD EcoLine, Klasa B 5 0,5 do 1,1 1,3 DOM-MAX ok. 640Brugmann AD SunLine, Klasa B ościeżnica 7, skrzydło 6 0,5 do 1,1 b.d. b.d. b.d.

Brugmann MD, Klasa A 5 b.d. b.d. b.d.Salamander 2D, Klasa A 3 lub 4 1,1 b.d. Masbud, DIPLOMEX od 546 (netto) do 619 (netto)

Salamander 3D, Klasa A 0,5 do 1,1 1,3 Masbud, Oknosalon, DIPLOMEX, TELZAM, OKO-PLAST od 693 (netto) do 1184

Salamander Streamline SL, Klasa A 5 b.d. 1,3 Masbud, DIPLOMEX, TELZAM, BROS 640 (netto) do 845 (netto)Salamander Streamline SL Vision,

Klasa A 7 b.d. od 1,2 do 1,1 b.d. b.d.

Bluevolition 6 0,5 0,9 b.d. b.d.

VEKA Alphaline 90, Klasa A

DOBROPLAST Ovlo

ALUPLAST Ideal 8000

Page 23: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK 23

Producenci Systemy Ilość komór Ug (U szyby) Uf (U ramy) Przykładowi producenci i sprzedawcy Ceny [zł] (dla okna RU+R - wym. ok. 1500x1500)

VEKA

Alphaline 90, Klasa A 6 od 0,5 do 0,7 b.d. Chwil, Oknoplast, ok. 820 (netto)

Perfectline, Klasa A 5 1 b.d. Chwil, Oknoplast, Faktor, Budmar od 595 (netto) do 884 (netto)Topline 4 1,1 1,6 do 1,7 Masbud ok. 520 (netto)

Efectline, Klasa A 5 1 Chwil, Oknoplast ok. 530 (netto)

ALUPLAST

Ideal 2000 3 lub 4 1,1 1,65 Trio, Eko Plast, Masbud od 487 (netto) do 686 (netto)

Ideal 4000, Klasa B 5 lub 6 0,4 do 1,1 1,4 Trio, Chwil, Eko Plast, Masbud, Starlem, Martom, Ampol od 495 (netto) do 812 (netto)

Ideal 5000 5 b.d. 1,2 Trio, Starlem, Ampol od 841 (netto) do 974 (netto)Ideal 6000 Passiv-House 6 0,5 1,1 b.d. b.d.

Ideal 6000 6 0,6 do 1,0 1,2 Trio, Masbud, Ampol od 646 (netto) 845 (netto)Ideal 7000, Klasa B 6 0,6 do 1,0 b.d Chwil, Starlem od 517 (netto) do 825 (netto)

Ideal 8000 6 0,7 1,0 Chwil, Starlem, Ampol od 766 (netto) do 1380 (netto)Energeto 6 1,0 do 1,1 0,77 do 1,1 Ampol b.d.

DOBROPLASTAvantgarde 7000 5 1,0 1,0 Chwil, Plastpol, BUD-MAJ od 483 (netto) do 737 (netto)Avantgarde 9000 5 1,0 1,0 Chwil, BUD-MAJ od 504 (netto) do 544 (netto)

Ovlo 6 b.d. b.d. b.d.

BRUGMANN

Brugmann AD, Klasa A 5 0,5 do 1,1 1,3 Chwil, Plastpol, Oknosalon od 500 (netto) do 676Brugmann AD Arte, Klasa A 5 0,5 do 1,1 1,3 Chwil, Oknosalon od 500 (netto) do 1036

Brugmann AD EcoLine, Klasa B 5 0,5 do 1,1 1,3 DOM-MAX ok. 640Brugmann AD SunLine, Klasa B ościeżnica 7, skrzydło 6 0,5 do 1,1 b.d. b.d. b.d.

Brugmann MD, Klasa A 5 b.d. b.d. b.d.Salamander 2D, Klasa A 3 lub 4 1,1 b.d. Masbud, DIPLOMEX od 546 (netto) do 619 (netto)

Salamander 3D, Klasa A 0,5 do 1,1 1,3 Masbud, Oknosalon, DIPLOMEX, TELZAM, OKO-PLAST od 693 (netto) do 1184

Salamander Streamline SL, Klasa A 5 b.d. 1,3 Masbud, DIPLOMEX, TELZAM, BROS 640 (netto) do 845 (netto)Salamander Streamline SL Vision,

Klasa A 7 b.d. od 1,2 do 1,1 b.d. b.d.

Bluevolition 6 0,5 0,9 b.d. b.d.

BRUGMANNAD, Klasa A

DRUTEXIGLO5 – GL system

DECEUNINCK Elite

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Page 24: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK

www.termo24.pl

24 SPIS TREŚCI

Producenci Systemy Ilość komór Ug (U szyby) Uf (U ramy) Przykładowi producenci i sprzedawcy Ceny [zł] (dla okna RU+R - wym. ok. 1500x1500)

DECCODecco 60 4 b.d. 1,7 b.d. b.d.Decco 70 6 b.d. 1,5 BROS, OKNOTU od 560 do 600

DECEUNINCK

Eforte 6 b.d. 0,95 b.d. b.d.Prestige 6 0,6 lub 1,1 1,1 do 1,2 b.d. b.d.

Elite 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.Optima 5 b.d. 1,4 b.d. b.d.Arcade 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.Zendow 3 lub 5 1,1 1,21 ALUX ok. 840 (netto) (5-komorowy)

DRUTEX IGLO5 – GL system 5 1,1 b.d. Chwil, WBC Okna Kraków, OKO-PLAST od 478 (netto) od 507 (netto)

FORIS

100 3 b.d. 1,6 Folplast, Warszawska Fabryka Okien, Lavart, POTPOL b.d.

101 3 b.d. 1,9 Warszawska Fabryka Okien, Lavart b.d.300 4 b.d. 1,6 Folplast, Warszawska Fabryka Okien, POTPOL b.d.400 5 b.d. 1,4 Lavart b.d.500 5 b.d. 1,2 Warszawska Fabryka Okien, Lavart, POTPOL b.d.501 5 b.d. 1,3 Oknosalon,Warszawska Fabryka Okien b.d.601 6 b.d. 1,2 Oknosalon, Lavart ok. 856700 7 b.d. 1 Lavart b.d.

GEALAN

S 3000 IQ 3 lub 5 b.d. 1,5 do 1,6 Fasada, Plastixal ok. 518 (netto)S 7000 IQ 5 b.d. 1,2 Fasada b.d.

S 7000 IQ plus 6 b.d. 1 b.d. b.d.S 8000 IQ 5 lub 6 b.d. 1,2 do 1,3 Fasada, Plastixal, ARTSYSTEM od 543 (netto) do 747 (netto)

S 8000 IQ plus 6 b.d. 1,0 do 1,3 b.d. b.d.KBE KBE 70 5 1,0 b.d. BROS, Maroplast ok. 600

KÖMMERLING

EuroFutur Classic 5 lub 6 b.d. 1,3 do 1,4 OKNA-TIM, WOJMAR b.d.EuroFutur Elegance 5 b.d. 1,4 OKNA-TIM, Oknal, DELTA b.d.

EuroFutur MD Classic 5 b.d. 1,2 b.d. b.d.EuroFutur MD Exclusiv 5 b.d. 1,1 b.d. b.d.

GEALANS 3000 IQ

REHAUEuro-Design 86

KBE70

Page 25: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK 25

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Producenci Systemy Ilość komór Ug (U szyby) Uf (U ramy) Przykładowi producenci i sprzedawcy Ceny [zł] (dla okna RU+R - wym. ok. 1500x1500)

DECCODecco 60 4 b.d. 1,7 b.d. b.d.Decco 70 6 b.d. 1,5 BROS, OKNOTU od 560 do 600

DECEUNINCK

Eforte 6 b.d. 0,95 b.d. b.d.Prestige 6 0,6 lub 1,1 1,1 do 1,2 b.d. b.d.

Elite 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.Optima 5 b.d. 1,4 b.d. b.d.Arcade 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.Zendow 3 lub 5 1,1 1,21 ALUX ok. 840 (netto) (5-komorowy)

DRUTEX IGLO5 – GL system 5 1,1 b.d. Chwil, WBC Okna Kraków, OKO-PLAST od 478 (netto) od 507 (netto)

FORIS

100 3 b.d. 1,6 Folplast, Warszawska Fabryka Okien, Lavart, POTPOL b.d.

101 3 b.d. 1,9 Warszawska Fabryka Okien, Lavart b.d.300 4 b.d. 1,6 Folplast, Warszawska Fabryka Okien, POTPOL b.d.400 5 b.d. 1,4 Lavart b.d.500 5 b.d. 1,2 Warszawska Fabryka Okien, Lavart, POTPOL b.d.501 5 b.d. 1,3 Oknosalon,Warszawska Fabryka Okien b.d.601 6 b.d. 1,2 Oknosalon, Lavart ok. 856700 7 b.d. 1 Lavart b.d.

GEALAN

S 3000 IQ 3 lub 5 b.d. 1,5 do 1,6 Fasada, Plastixal ok. 518 (netto)S 7000 IQ 5 b.d. 1,2 Fasada b.d.

S 7000 IQ plus 6 b.d. 1 b.d. b.d.S 8000 IQ 5 lub 6 b.d. 1,2 do 1,3 Fasada, Plastixal, ARTSYSTEM od 543 (netto) do 747 (netto)

S 8000 IQ plus 6 b.d. 1,0 do 1,3 b.d. b.d.KBE KBE 70 5 1,0 b.d. BROS, Maroplast ok. 600

KÖMMERLING

EuroFutur Classic 5 lub 6 b.d. 1,3 do 1,4 OKNA-TIM, WOJMAR b.d.EuroFutur Elegance 5 b.d. 1,4 OKNA-TIM, Oknal, DELTA b.d.

EuroFutur MD Classic 5 b.d. 1,2 b.d. b.d.EuroFutur MD Exclusiv 5 b.d. 1,1 b.d. b.d.

SPECTUSTK 77

REHAUClima-Design

TROCALInnoNova 2000 classic

Page 26: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK

www.termo24.pl

26 SPIS TREŚCI

Producenci Systemy Ilość komór Ug (U szyby) Uf (U ramy) Przykładowi producenci i sprzedawcy Ceny [zł] (dla okna RU+R - wym. ok. 1500x1500)

LB profileEKO 5K 5 b.d. 1,6 do 1,7 b.d. b.d.

CONTOUR EKO 60/70 5 b.d. 1,5 do 1,6 b.d. b.d.CONTOUR 5 b.d. 1,3 do 1,6 b.d. b.d.

REHAU

GENEO 6 0,5 0,91 Oknosalon, Costans, Bud-Al, Studiookno, Dakorena ok. 1398

Euro-Design 86 6 b.d. 1,1 Zdybek, Costans, Studiookno b.d.

Brilliant-Design 5 lub 6 b.d. 1,2 do 1,3 Oknosalon, Lizurej, Zdybek, Constans, Studiookno, Dakorena ok. 910

Euro-Design 70 5 b.d. 1,3 Zdybek, Bud-Al, Studiookno b.d.Brillian-Design MD 5 b.d. 1,1 do 1,3 b.d. b.d.

Euro-Design 60 3 b.d. 1,6 Bud-Al. b.d.Clima-Design 5 b.d. 0,71 Dakorena b.d.

Character-Design 70 4 b.d. 1,6 Constans b.d.Nordic-Design 3 b.d. 1,6 b.d. b.d.

SCHUCOCorona CT 70 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.Corona SI 82 6 od 0,6 1,1 Dakorena b.d.

SpectusTK 71 5 b.d. 1,3 Sożal b.d.TK 77 7 b.d. b.d Sożal b.d.

TROCALInnoNova_70.M5 elegance/classic 5 1,1 1,3 Aldo, Humdrex b.d.InnoNova_70.A5 elegance/classic 5 1,1 1,3 Aldo, Humdrex od 521 (netto) do 593 (netto)

InnoNova 2000 classic 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.

Źródła: Oknoplast, Chwil, Trio, Masbud, Budmar, Starlem, Oknosalon, BUD-MAJ, Drutem PROFIL, DOM-MAX, DIPLOMEX, TELZAM, BROS, WBC Okan Kraków, ALUX, Folplast, Plastixal, ARTSYSTEM

GLOB PEŁEN ENERGII Energetyzujemy branżę podczas Targów INSTALACJE

23–26 kwiecień 2012, HALA 3A

Page 27: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK 27

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Producenci Systemy Ilość komór Ug (U szyby) Uf (U ramy) Przykładowi producenci i sprzedawcy Ceny [zł] (dla okna RU+R - wym. ok. 1500x1500)

LB profileEKO 5K 5 b.d. 1,6 do 1,7 b.d. b.d.

CONTOUR EKO 60/70 5 b.d. 1,5 do 1,6 b.d. b.d.CONTOUR 5 b.d. 1,3 do 1,6 b.d. b.d.

REHAU

GENEO 6 0,5 0,91 Oknosalon, Costans, Bud-Al, Studiookno, Dakorena ok. 1398

Euro-Design 86 6 b.d. 1,1 Zdybek, Costans, Studiookno b.d.

Brilliant-Design 5 lub 6 b.d. 1,2 do 1,3 Oknosalon, Lizurej, Zdybek, Constans, Studiookno, Dakorena ok. 910

Euro-Design 70 5 b.d. 1,3 Zdybek, Bud-Al, Studiookno b.d.Brillian-Design MD 5 b.d. 1,1 do 1,3 b.d. b.d.

Euro-Design 60 3 b.d. 1,6 Bud-Al. b.d.Clima-Design 5 b.d. 0,71 Dakorena b.d.

Character-Design 70 4 b.d. 1,6 Constans b.d.Nordic-Design 3 b.d. 1,6 b.d. b.d.

SCHUCOCorona CT 70 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.Corona SI 82 6 od 0,6 1,1 Dakorena b.d.

SpectusTK 71 5 b.d. 1,3 Sożal b.d.TK 77 7 b.d. b.d Sożal b.d.

TROCALInnoNova_70.M5 elegance/classic 5 1,1 1,3 Aldo, Humdrex b.d.InnoNova_70.A5 elegance/classic 5 1,1 1,3 Aldo, Humdrex od 521 (netto) do 593 (netto)

InnoNova 2000 classic 5 b.d. 1,3 b.d. b.d.

Kamil Machoń

Page 28: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

www.termo24.pl

Do

m T

ypO

wy

Page 29: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Fot.

Vies

sman

n

Page 30: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK

www.termo24.pl

30 SPIS TREŚCI

Z roku na rok coraz więcej osób przekonuje się do uroków mieszkania w domach z drewna. Gdy ktoś decyduje sie na taki dom, chce, by był wyjątkowy, dlatego niemal wszystkie inwesty-cjeprojektowane są indywidualnie.

Indywidualny Dom TypOwy jest drewniany i zamknięty dwuspadowym dachem. Tyle, że dach jest bez okapu, deski surowe, a dom okrą-gły zasilany energią słoneczną, ogrzewany pompą ciepła. Jego właściciele, mieszkający nie-daleko Pszczyny Katarzyna i Tomasz Baronowie, zdecydowali się na taki projekt po pobycie w Skandynawii, zafascynowani tamtejszą drew-nianą architekturą.

Czym jest dom TypOwy?Indywidualny Dom TypOwy to energooszczędny dom jednorodzinny, o konstrukcji drewnianej.

Skąd się wzięła idea jego powstania?Jest to autorski projekt architekta Roberta Koniecznego, którego poprosiliśmy o zaprojek-towanie domu, który mógłby stanąć na dwóch różnych działkach.

Dlaczego zdecydował się pan na taki budynek? Chęć wyróżnienia się?Naszym zamiarem było zbudowanie nowocze-snego domu o konstrukcji drewnianej i podążyli-śmy za wizją architekta.

Co jest w nim typowego i nietypowego?Typowość , zdaniem Roberta Koniecznego, oznacza w tym przypadku, że okrągła forma budynku pozwala na zbudowanie go na pra-wie każdej działce. Dlatego też może on stać się domem typowym. Z drugiej strony prze-strzeń wewnętrzna, pozbawiona całkowi-cie ścian nośnych, pozwala na dowolne jej kształtowanie zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Typowe są wszystkie materiały wykończeniowe, np. drzwi wewnętrzne, sto-larka okienno-drzwiowa, meble kuchenne, ceramika.

Z jakich materiałów może być zbudowany taki dom?Nasz dom zbudowany jest w technologii kon-strukcji drewnianej, częściowo prefabryko-wanej, łączonej z wewnętrznym murowanym trzonem. Dom można także cały wymuro-wać, przy czym nie ma do tej pory odpowied-niego projektu budowlanego, no i oczywiście wymurowanie zmniejszy energooszczędność budynku.

Czy zaokrąglone linie budynku, budowa na planie koła stwarza problemy w zagospodaro-waniu przestrzeni, w aranżacji wnętrza?Nie sprawia, ponieważ przede wszystkim w budynku jest sporo prostych ścian pomię-dzy pomieszczeniami, a poza tym zaokrąglenie

Fot.

Vies

sman

n

Page 31: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK 31

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

zewnętrznych ścian jest w odcinkach poszcze-gólnych pomieszczeń niewielkie.

Czy taki dom jest praktyczny?Dom tego rodzaju jest maszyną do mieszkania, czyli tym, o co chodzi w architekturze. Jest prak-tyczny, choć zdarzali się wykonawcy, którzy win-dowali cenę usługi, zakładając a priori, że mają do czynienia z bogaczami, którym poprzewracało się w głowie.

Do ogrzania takiego domu potrzebny jest jakiś specjalny system grzewczy? Czym pan ogrzewa? Stosujemy pompę ciepła Viessmann Vitocal 300-A, na parterze i pierwszym piętrze jest ogrzewa-nie podłogowe, a na poddaszu grzejniki nisko-temperaturowe. Nie trzeba specjalnego systemu

grzewczego, ale ostatecznie zdecydowaliśmy się na nowoczesne rozwiązanie.

Jest pan zwolennikiem ekologicznego stylu życia, czy pana dom to odzwierciedla, czy może pan powiedzieć, że jest on w pełni ekologiczny?Jestem zwolennikiem traktowania siebie jako małej cząstki Ziemi, która jednak jako taka ma wpływ na całość. Dom nie jest w pełni ekolo-giczny, ale myślę, że na dzisiejszym etapie wiedzy jest on dostatecznie przystosowany w tym wzglę-dzie - mamy na przykład przydomową oczyszczal-nię ścieków i system zagospodarowania wody deszczowej.

Dorota Winiarska

Page 32: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK/INSTALACJE

www.termo24.pl

32 SPIS TREŚCI

Wpływ źródła ciepła na charakterystykę energetyczną budynku

Obowiązek sporządzania świadectw charaktery-styki energetycznej budynków, czyli tzw. certyfika-tów energetycznych, istnieje już od ponad dwóch lar. Według prawa budowlanego świadectwo energetyczne musi być sporządzone nie tylko dla budynków oddawanych do użytku, ale także dla budynków i lokali sprzedawanych oraz wynajmo-wanych. Sprzedający musi przekazać kupującemu certyfikat energetyczny, natomiast wynajmują-cy udostępnia je najemcy. Problemem może być fakt właściwego odczytania danych zawartych w świadectwie energetycznym. Dlatego też zo-stanie tu wyjaśnione znaczenie najważniejszych

wskaźników zawartych w certyfikacie. Dodatko-wo zostanie przedstawiona analiza wpływu źródła ciepła na wielkość wskaźnika EP w świadectwie charakterystyki energetycznej. Certyfikat energetyczny na pierwszej stronie za-wiera podstawowe dane dotyczące budynku. W środkowej części pierwszej strony świadectwa znajduje się tzw. suwak, czyli graficzne przed-stawienie zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP) w ocenianym budynku, w stosunku do wymagań zawartych w warunkach technicznych. Oprócz strzałki odpowiadającej

Page 33: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

BUDYNEK/INSTALACJE 33

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

wskaźnikowi EP ocenianego budynku, na suwaku są przedstawione jeszcze dwie graniczne wartości: wymagań stawianych budynkom nowym i wyma-gań stawianych budynkom przebudowywanym. Graniczny wskaźnik EP dla tej grupy budynków jest wyższy o 15%.

Na pierwszej stronie świadectwa znajduje się rów-nież mniej widoczny, ale także bardzo ważny wskaź-nik zapotrzebowania na energię końcową (EK).

Co przedstawia wskaźnik EP?Wskaźnik EP obrazuje roczne zapotrzebowanie na nieodnawialną energię pierwotną w odniesieniu do metra kwadratowego powierzchni ocenianego budynku. Energia pierwotna jest to suma ener-gii zawarta w pierwotnych nośnikach energii, np. w węglu kamiennym, gazie ziemnym czy energii wiatru. Wartość wskaźnika EP jest otrzymywana poprzez pomnożenie wskaźnika rocznego zapo-trzebowania na energię końcową EK i współczyn-nika nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej na wytworzenie i dostarczenie danego nośnika energii lub energii do budynku. Zgodnie z tym wskaźnik EP będzie zależał od tego, jaką energię wykorzystamy. Wskaźnik ten zatem nie informuje o energooszczędności budynku, lecz jego wpływie na środowisko poprzez wskazanie, ile nieodna-wialnej energii pierwotnej potrzebuje.

Wskaźnik EK określa roczne zapotrzebowanie na energię końcową w odniesieniu do metra kwadra-towego budynku. Przedstawia ilościowe zapotrze-bowanie na energię, czyli takie, które faktycznie będzie zużyte w danym budynku, biorąc pod uwa-gę sprawności systemu grzewczego, przygotowa-nia ciepłej wody itd.• Wskaźnik EP obrazuje roczne zapotrzebowanie

na nieodnawialną energię pierwotną w odnie-sieniu do metra kwadratowego powierzchni ocenianego budynku. Zależy on od źródeł ciepła występujących w budynku. Bardziej obrazuje oddziaływanie budynku na środowisko (emisję CO2) niż rzeczywiste zużycie energii.

• Wskaźnik EK przedstawia ilościowe zapotrzebo-wanie na energię, czyli takie, które faktycznie

będzie zużyte w danym budynku, biorąc pod uwagę sprawności systemu grzewczego, przygo-towania ciepłej wody itd.

W tabeli 1 są zawarte współczynniki nakładu nie-odnawialnej energii pierwotnej dla różnych no-śników energii. Można zwrócić uwagę, że w tej tabeli nie występują dane dotyczące wartości wskaźnika w dla instalacji wykorzystujących cie-pło geotermalne, zarówno wysoko-, jak i nisko-temperaturowe.

W przypadku ciepła geotermalnego wysoko-temperaturowego brak konkretnej wartości wskaźnika w, najprawdopodobniej związany jest faktem, iż każdy zakład geotermalny ma inną specyfikę. Na wielkość wskaźnika w wpły-wa bowiem ilość wykorzystanej nieodnawial-nej energii pierwotnej na wytworzenie jed-nostki energii z danego nośnika. Wartość tego wskaźnika jest zależna m.in. od ilości zużytej energii przez przepompownie ciągu ciepłow-niczego, wielkość nakładu energii elektrycznej do wypompowania wody geotermalnej oraz do ponownego jej zatłoczenia, a także udział

Rys. 1. Przykład świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynku

Page 34: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

www.termo24.pl

34 SPIS TREŚCI

dodatkowych źródeł ciepła, które pracują tylko w szczytowym okresie zapotrzebowania na cie-pło. Dla PEC Geotermia Podhalańska S.A. wskaź-nik w ma wartość 0,39 (dane ciepłowni).

Dla geotermii niskotemperaturowej opartej na pompach ciepła przyjęto inną metodę. Ze względu na to, że pompa ciepła, w większości przypadków, potrzebuje energii elektrycznej do transportu ciepła, ujęto ją jako urządzenie elektryczne – wskaźnik w równy 3 (w przypad-ku podłączenia urządzenia do polskiej sieci elektroenergetycznej). Jednak specyfikę tego urządzenia wzięto pod uwagę w danych przed-stawiających sprawności urządzeń podczas wy-twarzania ciepła. Dla pomp ciepła podano se-zonowy współczynnik wydajności grzejnej SPF (tab. 2).

Również elektrociepłownie i ciepłownie, które współspalają biomasę w celu redukcji wykorzy-stania nieodnawialnej energii pierwotnej mają obowiązek podania właściwego współczynnika w i wskaźnik w dla takich jednostek będzie niższy niż 0,8 dla elektrociepłowni i niższy niż 1,3 dla ciepłowni. Przykładowo wskaźnik w dla Elektro-ciepłowni „Kraków” S.A. wynosi 0,68 (dane EC Kraków).

Analiza wielkości wskaźnika EP w zależności od źródła ciepłaPrzeprowadzono analizę wielkości wskaźnika EP w zależności od źródła ciepła. Symulację prze-prowadzono dla budynku jednorodzinnego, wy-budowanego w technologii tradycyjnej. Wszyst-kie przegrody budowlane spełniają warunki techniczne pod względem izolacyjności cieplnej (tab. 3). Budynek umiejscowiony jest w III strefie klimatycznej – obliczeniowa temperatura zewnę-trza te= –20.

Analizowany dom ma dwie kondygnacje użytko-we o łącznej powierzchni użytkowej 204 m2 i ku-baturze 478 m3. Na potrzeby analizy przyjęto, że w budynku mieszkają 4 osoby. Całkowita projekto-wa strata ciepła wynosi nieco ponad 10 kW (tab. 4).

W przypadku instalacji ciepłej wody użytkowej przyjęto następujące założenia:• W budynku istnieje instalacja centralnego przy-

gotowania ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją i zaizolowanymi przewodami.

• Instalacja posiada 5 punktów poboru ciepłej wody.

• Zasobnik ma dobre parametry izolacyjne.

W budynku jest wentylacja grawitacyjna. Nawiew powietrza jest realizowany oknami, wywiew krat-kami wentylacyjnymi umiejscowionymi w kuch-ni i łazienkach. Okna są szczelne i nie występuje zjawisko nadmiernej infiltracji powietrza. Przy-jęto ilości wymian powietrza zgodnie z normą PN-B/B-03430, czyli:• dla kuchni z oknem zewnętrznym, wyposażonej

w kuchnię gazową – 70 m³/h, • dla łazienki – 50 m³/h, • dla pokoju mieszkalnego – 30 m³/h. Dla powyżej opisanego budynku wykonano ob-liczenia wskaźnika EP dla różnych źródeł ciepła zastosowanych w budynku. Analiza objęła kilka-naście różnych źródeł ciepła i miała na celu ukaza-nie różnic w zapotrzebowaniu na nieodnawialną energię pierwotną dla budynku w zależności od źródła ciepła.

Z analizowanych przypadków największym wskaźnikiem EP, rzędu 285 kWh/m2rok, cha-rakteryzował się system grzewczy wykorzy-stujący bezpośrednio do ogrzewania energię elektryczną – w tym przypadku założono, że będą to elektryczne ogrzewacze akumula-cyjne, a dla ciepłej wody podgrzewacze elek-tryczne. Zastosowanie kotła węglowego oraz przyłączenie do budynku do sieci ciepłowni-czej opalanej węglem, pomimo różnych współ-czynników nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej, daje podobny rezultat wskaźnika EP – około 150 kWh/m2rok. Współczynnik wi dla węgla wynosi 1,1, zaś dla ciepła sieciowe-go z ciepłowni węglowej 1,3, jednak niższa sprawność kotła węglowego w porównaniu z węzłem cieplnym daje podobny wynik EP.

BUDYNEK/INSTALACJE

Page 35: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Nośnik energii końcowej wi – współczynnik nakładu nieodna-wialnej energii pierwotnej

Energia elektrycznaZ sieci elektroenergetycznej 3,0

Z ogniw fotowoltaicznych 0,7

Paliwo/źródło energii

Olej opałowy, gaz ziemny, gaz płynny 1,1Węgiel kamienny i brunatny 1,1

Biomasa 0,2Kolektor słoneczny 0,0

Ciepło z kogeneracjiWęgiel kamienny, gaz ziemny 0,8

Biogaz, biomasa 0,15

Lokalne systemy ciepłownicze

Ciepło z ciepłowni węglowej 1,3Ciepło z ciepłowni olejowej lub gazowej 1,2

Ciepło z ciepłowni na biomasę 0,2

Tab. 1. Wartości współczynnika nakładu w zależności od źródła energii

Tab. 2. Sprawność wytwarzania ciepła – współczynnik wydajności grzejnej dla różnych typów pomp ciepła

Tab. 3. Przyjęte na potrzeby obliczeń wartości współczynnika przenikania ciepła

Tab. 4. Podstawowe dane obiektu

Lp. Rodzaj źródła ciepła çH,g

1 Pompy ciepła woda/woda w nowych/istniejących budynkach 3,8/3,5

2 Pompy ciepła glikol/woda w nowych/istniejących budynkach 3,5/3,3

3 Pompy ciepła powietrze/woda w nowych/istniejących budynkach 2,7/2,5

Lp. Nazwa przegrody U [W/m2*K]

1 Ściana zewnętrzna 0,29

2 Dach 0,23

3 Okna zewnętrzne 1,7

4 Drzwi zewnętrzne 2,5

Lp. Parametr budynku Wartość

1 Powierzchnia użytkowa o regulowanej temperaturze 204 m2

2 Kubatura budynku (pomieszczeń ogrzewanych) 478 m3

3 Wskaźnik zwartości budynku A/Ve 0,52 1/m

4 Liczba kondygnacji ogrzewanych 2

5 Liczba mieszkańców 4

6 Całkowita projektowa strata ciepła 10081 W

7 Roczne zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania 17976 kWh/rok

8 Wskaźnik sezonowego zapotrzebowania na ciepło EA 87,8 kWh/m2rok

BUDYNEK/INSTALACJE 35

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Page 36: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

www.termo24.pl

36 SPIS TREŚCI

Źródło ciepła

Zapotrzebowanie

na en. użytkową

[kWh/m2rok]

Sprawność

całkowita

instalacji c.o.

Sprawność

całkowita

instalacji

c.w.u.

Zapotrzebowanie

na en. końcową

EK [kWh/m2rok]

Wsp. nieodna-

wialnej energii

pierwotnej wi

Zapotrzebowanie

na en. pierwotną

EP [kWh/m2rok]

Kocioł węglowy 96,6 0,78 0,55 128,9WH-węgiel= 1,1

WH-en.pom.= 3,0150,1

Kocioł gazowy 96,6 0,82 0,58 123,1WH-gaz= 1,1

WH-en.pom.= 3,0143,7

Kocioł gazowy

kondensacyjny96,6 0,95 0,59 108,9

WH-gaz= 1,1

WH-en.pom.= 3,0128,1

Kocioł gazowy kon-

densacyjny + kolek-

tory słoneczne –

60% c.w.u.

97 0,95 0,59 101,9

WH-gaz= 1,1

WH-sol= 0,0

WH-en.pom.= 3,0

116,2

Ogrzewanie

elektryczne92,2 0,97 0,97 95

WH-el= 3,0

WH-en.pom.= 3,0285,1

Kocioł na

biomasę96,6 0,81 0,57 124,5

WH-biomasa= 0,2

WH-en.pom.= 3,037,2

Sieć ciepłownicza

– Kogeneracja

– węgiel

96,0 0,93 0,60 109,8WH-kogeneracja węgiel= 0,8

WH-en.pom.= 3,096,1

Sieć ciepłownicza

– węgiel96,0 0,93 0,60 109,8

WH-ciepłownia węgiel= 1,3

WH-en.pom.= 3,0149,1

Sieć ciepłowni-

cza – Geotermia

Podhalańska

96,0 0,93 0,60 108,5WH-geotermia= 0,39

WH-en.pom.= 3,052,1

Pompa ciepła

grunt–woda96,9 3,33 2,41 33,7

WH-geotermia= 3,0

WH-en.pom.= 3,0101,1

Pompa ciepła

woda–woda97,9 3,61 2,52 32,6

WH-geotermia= 3,0

WH-en.pom.= 3,097,8

Tab. 5. Zależność wskaźnika energii pierwotnej EP od źródła ciepła

Rys. 2. Wielkość wskaźnika EP w zależności od źródła ciepłaLegenda:k. biomasa – budynek z kotłem opalanym biomasą z podajnikiem automatycznym s.c. geotermia – budynek przyłączony do sieci ciepłowniczej PEC Geotermia Podhalańska s.c. kogeneracja–wegiel – budynek przyłączony do sieci ciepłowniczej elektrociepłowni opalanej węglem p–c woda–woda – budynek ogrzewany pompą ciepła woda/woda p–c grunt–woda – budynek ogrzewany pompą ciepła grunt/woda k. kond. gaz + kolektory – źródłem ciepła jest kocioł gazowy kondensacyjny, 60% ciepłej wody użytkowej jest podgrzewane przez kolektory słoneczne k. kond. gaz – źródłem ciepła jest kocioł gazowy kondensacyjny k. gaz – źródłem ciepła jest kocioł gazowy k. węgiel – źródłem ciepła jest kocioł węglowy s.c. węgiel – budynek przyłączony do sieci ciepłowniczej – ciepłownia węglowa o. elektryczne – źródłem ciepła jest ogrzewanie elektryczne akumulacyjne, ciepła woda przygotowywana w podgrzewaczach elektrycznych

BUDYNEK/INSTALACJE

Page 37: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Również sprawność w wytwarzaniu ciepła sze-reguje wielkość wskaźnika EP dla kotła gazowe-go klasycznego i kondensacyjnego. W przypad-ku tego drugiego rozpatrzono również wariant zakładający, że 60% energii potrzebnej do przy-gotowania ciepłej wody użytkowej pochodzi z kolektorów słonecznych. Przy założeniu, że w budynku mieszkają 4 osoby, wskaźnik EP zmniejszył się, w porównaniu tylko z kotłem kondensacyjnym, o 12 kWh/m2rok.

Wskaźnik EP dla pomp ciepła, pomimo wartości współczynnika w równej 3, nie jest wysoki. Bio-rąc pod uwagę współczynniki SPF oraz pozosta-łe sprawności składowe systemu grzewczego, współczynnik EP dla pompy ciepła grunt/woda wynosi 101,1 kWh/m2rok, zaś dla pompy woda/woda 97,8 kWh/m2rok. Nieco niższy EP miałby budynek podłączony do lokalnej sieci grzewczej zasilanej z elektrociepłowni węglowej – wskaź-nik w=0,8. Dom przyłączony do sieci PEC Geo-termia Podhalańska będzie miał prawie o poło-wę niższe zużycie energii pierwotnej niż pompa ciepła grunt–woda. W przedstawionej analizie jeszcze niższym wskaźnikiem EP charakteryzuje się tylko budynek ogrzewany kotłem na biomasę (EP= 37,2 kWh/m2rok).

Wartości współczynnika nakładu energii, jak i sprawności wytwarzania ciepła mają duży wpływ na wartość wskaźnika energii pierwot-nej EP. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zapo-trzebowanie na energię użytkową zmienia się w bardzo niewielkim zakresie. Nieco większymi wahaniami charakteryzuje się zapotrzebowanie na energię końcową EK i jest ono uzależnione od całkowitej sprawności instalacji. Jedynie wskaźnik EK dla pomp ciepła znacząco odbiega od pozostałych – wpływ na to ma wysoka spraw-ność instalacji c.o. i c.w.u. spowodowana wyso-kim sezonowym współczynnikiem efektywności pompy ciepła.

Warunki techniczne uznają za spełnione wy-magania oszczędności energii, jeśli przegrody zewnętrzne i technika instalacyjna w budynku

spełnia wymagania zawarte w tym rozporzą-dzeniu lub jeśli wskaźnik EP dla budynku jest mniejszy od EP referencyjnego. W obydwu przypadkach dla budynków przebudowywa-nych dopuszcza się zwiększenie wymagań mak-symalnie do 15% w porównaniu z budynkami nowymi.

Wykonana analiza zależności wskaźnika EP od źródła ciepła powinna zwrócić uwagę Czytel-nika na fakt, że może istnieć dom o marnych własnościach izolacyjnych przegród i mieć bar-dzo niski współczynnik EP, dzięki np. zastoso-waniu biomasy jako paliwa, może być również sytuacja odwrotna – tzn. dom wybudowany w technologii niskoenergetycznej ogrzewany prądem, mający wysoki wskaźnik EP. Zgodnie z warunkami technicznymi obydwa będą mogły zostać dopuszczone do użytku. Koszty eksplo-atacji i komfort użytkowania może być zupeł-nie inny dla każdego. Dlatego też przed zaku-pem warto nie tylko przyjrzeć się świadectwu energetycznemu, ale również dowiedzieć się, w jakiej technologii został dom wybudowany i jakie ma właściwości izolacyjne.

Źródła:• Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku

– Prawo budowlane• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

z dnia 6 listopada 2008 roku w sprawie metodologii obliczania charakterystyki „energetycznej budynku i lokalu mieszkal-nego lub części budynku stanowiącej samo-dzielną całość techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej

• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

BUDYNEK/INSTALACJE 37

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Grzegorz Pełkatermo24, AGH KSE

Page 38: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INSTALACJE

www.termo24.pl

38 SPIS TREŚCI

Syndrom chorego budynku, a technologia ActivPure

W XXI w. coraz częściej spotykamy w budynkach klimat wewnętrzny kształtowany poprzez różnego rodzaju urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne. W wyniku tego oraz na skutek nie zawsze właści-wej konserwacji i obsługi urządzeń, ludzie przeby-wający w takich obiektach coraz częściej narzekają na „niewłaściwy klimat” oraz złe samopoczucie. Jest to efektem działania różnego rodzaju bakte-rii, grzybów, zapachów i pyłków które znajdują się w otaczającym nas środowisku.

Na polskim rynku pojawiło się rozwiązanie oparte o technologie ActivPure wykorzystujące Promie-

niową Jonizację Katalityczną (RCI) obniżającą ilość przenoszonych w powietrzu zanieczyszczeń oraz zapachów, poprzez tworzenie jonów ponadtlen-kowych oraz wodorotlenków. Zarządcy obiektów w Europie i w Polsce ponoszą coraz większe koszty związane z dbałością o poprawę jakości powietrza w pomieszczeniach zamkniętych. Kwotę tę szacu-je się na ok. 3 mld €/rok. Wzrost zainteresowania zdrowym trybem życia wynika z rosnącej świado-mości społeczeństwa i wiąże się z nieustannym wzrostem oczekiwań względem urządzeń i syste-mów mających zagwarantować oczyszczanie po-wietrza o najwyższej skuteczności przy użyciu naj-

Syndrom chorego budynku, a technologia ActivPure

W XXI w. coraz częściej spotykamy w budynkach klimat wewnętrzny kształtowany poprzez różnego rodzaju urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne. W wyniku tego oraz na skutek nie zawsze właści-wej konserwacji i obsługi urządzeń, ludzie przeby-wający w takich obiektach coraz częściej narzekają na „niewłaściwy klimat” oraz złe samopoczucie. Jest to efektem działania różnego rodzaju bakte-rii, grzybów, zapachów i pyłków które znajdują się w otaczającym nas środowisku.

Na polskim rynku pojawiło się rozwiązanie oparte o technologie ActivPure wykorzystujące Promie-

niową Jonizację Katalityczną (RCI) obniżającą ilość przenoszonych w powietrzu zanieczyszczeń oraz zapachów, poprzez tworzenie jonów ponadtlen-kowych oraz wodorotlenków. Zarządcy obiektów w Europie i w Polsce ponoszą coraz większe koszty związane z dbałością o poprawę jakości powietrza w pomieszczeniach zamkniętych. Kwotę tę szacu-je się na ok. 3 mld €/rok. Wzrost zainteresowania zdrowym trybem życia wynika z rosnącej świado-mości społeczeństwa i wiąże się z nieustannym wzrostem oczekiwań względem urządzeń i syste-mów mających zagwarantować oczyszczanie po-wietrza o najwyższej skuteczności przy użyciu naj

Page 39: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INSTALACJE 39

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

nowszych technologii. Warto pamiętać, że aż 90% czasu spędzamy w pomieszczeniach zamkniętych, izolujących nas od świeżego powietrza zewnętrz-nego. Na dodatek nie każde powietrze zewnętrz-ne, szczególnie w dużych miastach przemysłowych można zakwalifikować pod pojęciem powietrza świeżego. Niska jakość powietrza w budynkach handlowych, przemysłowych oraz użyteczności publicznej i biurowych przyczynia się do zwiększe-nia zakażeń, obniżenia wydajności pracy i absencji pracowników. Duży przepływ ludzi w zamkniętych budynkach (sklepach, biurach, urzędach) powo-duje ciągły napływ bakterii i wirusów, które sta-nowią zagrożenie dla osób przebywających w tych przestrzeniach. Technologia ActivPure to kom-pleksowe rozwiązania podnoszące jakość powie-trza w budynkach, a co za tym idzie zapewnienie osobom przebywającym w pomieszczeniach zre-dukowany poziom zanieczyszczeń powietrza. Są to urządzenia montowane bezpośrednio do istnieją-cych już systemów wentylacyjno-grzewczych, jak też w wersjach wolno stojących.

Specjalistyczne oczyszczacze powietrza dedyko-wane jest przede wszystkim do obsługi pomiesz-czeń z intensywną emisją zapachów, pomieszczeń z zagrożeniami bakteriologicznymi w szpitalach, obiektów służby zdrowia, restauracji, barów, ho-teli, biur, obiektów przemysłowych. Urządzenia do oczyszczania powietrza wykorzystujące aktywne technologie, pozwalające na bardzo szybkie roz-wiązanie problemu, skuteczniejsze i bardziej dy-namiczne, niż przefiltrowanie zapachów i bakterii przez tradycyjne jednostki bierne. W przeciwień-stwie do produktów stosujących pasywną techno-logię w walce z zapachami, technologia ActivPure używa 5 aktywnych elementów. Technologia pa-sywna bazuje bowiem na biernym przefiltrowaniu zanieczyszczonego powietrza przez elektryczne filtry. Rozwiązanie to nie zawsze jest skuteczne. Nowoczesna technologia oczyszcza powietrze w sposób bardzo zbliżony do tego, z jakim mamy do czynienia w naturze.

Zasada działania oparta jest na przekształceniu pary wodnej i tlenu z nieobrobionego powietrza

na wodorotlenki i jony ponadtlenkowe co eliminu-je różne drobnoustroje (pleśnie, bakterie, wirusy, zapachy etc.), tworzą zdrowe powietrze wewnątrz pomieszczeń. Zanieczyszczone powietrze dostaje się przez wentylację do urządzeń typu INDUCT, a następnie zostaje ono wzbogacone w naturalne składniki, co pozwala na uzyskanie czystego po-wietrza nawiewnego do pomieszczeń.

Technologia RCI obniża ilość przenoszonych w powietrzu zanieczyszczeń oraz zapachów, two-rząc jony ponadtlenkowe oraz wodorotlenki. Jest to wydajny system bakteriobójczy, polegający na wytworzeniu odpowiedniej długości fali światła w komórce RCI, co z kolei pozwala skopiować w sztucznych warunkach proces fotokatalizy. Promieniowanie UVX wykorzystuje to samo zja-wisko utleniania oraz posiada te same właściwo-ści jonizacyjne co naturalne światło słoneczne. Promieniowa jonizacja katalityczna RCI wytwa-rzana jest poprzez wykorzystywanie właściwości jonizacyjnych oraz łączenia ich z fotokatalityczny-mi reakcjami metali rzadkich i szlachetnych. RCI charakteryzują udokumentowane właściwości eliminowania do 99% pleśni, grzybów, bakterii i wirusów, w tym MRSA i „ptasią grypę”. Wszyst-kie produkty mają certyfikat PZH, CE oraz zgod-ność z polskimi normami. Urządzenia te stwo-rzone są do działania ciągłego, by w dyskretny sposób przez 24 godz. na dobę poprawiać jakość powietrza, którym oddychamy co ma tak waż-ny wpływ na zdrowie, samopoczucie człowieka i jego efektywność.

Marcin MalickiactivTek Environmental

Page 40: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

www.termo24.pl

Remont i przebudowa zabytku

Page 41: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

Remont i przebudowa zabytku

Page 42: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRAWO42 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Zgodnie z ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochro-nie zabytków i opiece nad zabytkami pod pojęciem „zabytku” należy rozumieć nieruchomość lub rzecz ruchomą, ich części lub zespoły, będące dziełem człowieka lub związane z jego działalnością i sta-nowiące świadectwo minionej epoki bądź zdarzeń, których zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na posiadaną wartość historyczną, artystyczną lub naukową. Z uwagi na posiadaną wartość kulturową oraz interes społeczny w zacho-waniu zabytków wszystkie planowane prace o cha-rakterze budowlanym powinny zostać uzgodnione z właściwym konserwatorem zabytków.

Remont czy przebudowa? W pierwszej kolejności warto określić dokładnie ter-min remontu oraz odróżnić go od przebudowy i bie-żącej konserwacji, co niekiedy, jak wykazuje orzecz-nictwo, może stwarzać trudności. W myśl przepisów prawa budowlanego poprzez pojęcie „remontu” na-leży rozumieć wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na od-tworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowiących bie-żącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowa-nie materiałów innych niż użyto w stanie pierwotnym. „Przebudową” jest przeprowadzenie robót budowla-nych, w wyniku których następuje zmiana parame-trów użytkowych lub technicznych istniejącego obiek-tu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; w przypadku dróg są dopuszczalne zmiany charakte-rystycznych parametrów w zakresie niewymagającym zmiany granic pasa drogowego. Dla wyjaśnienia, Wo-jewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, stwier-dził, iż do parametrów użytkowych i technicznych na-leży zakwalifikować wszelkie wielkości (waga, miara, nachylenie) określające elementy użytkowe (np. bal-kon, dach, ściana) i techniczne (ciężar konstrukcji), wy-stępujące w przypadku każdego obiektu budowlane-go (Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 16 listopada 2010r., sygn. II SA/Wr 412/2010). Zatem nie można uznać za remont, polegający na nadbudowie poddasza czy zmiany konstrukcji dachu, gdyż taka ingerencja nie stanowi odtworzenia stanu pierwotnego (Wyrok Naczelnego Sądu Administracyj-

nego z dnia 26 stycznia 1999r., sygn. IV SA 121/97). Z całą pewnością remontem nie będzie również dobu-dowanie cokołu do pomnika (wyrok WSA w Olsztynie z dnia 26 listopada 2006 r., sygn. II SA/Ol 602/06). Wy-miana samej kostki brukowej powinna być kwalifiko-wana jako remont, ale już zmiana konstrukcji poprzez wylanie betonu i położenie kostki brukowej będzie implikowała konieczność wystąpienia do właściwego organu architektoniczno-budowlanego o wydanie po-zwolenia na budowę (wyrok NSA z dnia 14 listopada 2001r., SA/Rz 549/00).

Pojecie remontu, szczególnie w przypadku zabytku, może być również mylnie identyfikowane z bieżącą konserwacją. Ustawa nie definiuje pojęcia „kon-serwacji”, jednakże Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 5 kwietnia 2006 r. (sygn. II OSK 704/05) podkreślił, iż jej znaczenie należy utożsa-miać z wykonywaniem robót w istniejącym obiek-cie budowlanym, które nie będą stanowić odtwo-rzenia stanu pierwotnego, ale mają na celu i służą utrzymaniu obiektu budowlanego w dobrym sta-nie, zabezpieczeniu przed szybkim zużyciem, znisz-czeniem oraz zapewnieniu dalszego użytkowana zgodne z przeznaczeniem budynku. Choć przepisy prawa budowlanego nie wymagają uzyskania żad-nych decyzji, to w przypadku zabytków niezbędnym będzie uzgodnienie powyższego charakteru prac z właściwym konserwatorem zabytków.

Generalnie, w myśl art. 29 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane remont obiektów budowlanych oraz urządzeń budowla-nych nie wymaga uzyskania uprzednio pozwolenia na budowę, jednakże w stosunku do zabytków wpi-sanych do rejestru zabytków przepisy przewidują wyjątki. Zarówno w stosunku do remontu lub prze-budowy niezbędne będzie uzyskanie uprzednio prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę. Przeprowadzenie konserwacji nie wymaga uzyska-nia decyzji prawno – budowlanych, ale konieczne będzie wystąpienie o pozwolenia na przeprowa-dzenie prac konserwatorskich.

W pierwszej kolejności zgoda konserwatora zabytkówJak już wcześniej wspomniałam zgodnie z ustawą

Page 43: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

PRAWO 43

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wszelkie prace budowlane przy zabytku oraz w jego otoczeniu wymagają uzyskania pozwolenia wojewódzkiego kon-serwatora zabytków właściwego dla miejsca położe-nia nieruchomości, przed złożeniem wniosku o wyda-nie decyzji o pozwoleniu na budowę. Z uwagi, iż zakres ingerencji w budynki objęte ochro-ną zabytków jest dość ograniczony bądź zależny od wyglądu całego kompleksu budynków otaczających daną nieruchomość, warto przed planowaniem wszelkich prac wystąpić do wojewódzkiego kon-serwatora zabytków z wnioskiem o przedstawienie zaleceń konserwatorskich, które nie tylko określą sposób korzystania , zabezpieczenia i konserwacji zabytku wpisanego do rejestru, ale przede wszyst-kim wyznaczą granice dopuszczalnych zmian oraz ingerencji w budynek. Wniosek o pozwolenie na prowadzenie prac budowlanych powinien dokładnie określać miejsce położenia zabytku oraz wskazanie przewidywanego terminu rozpoczęcia i zakończe-nia powyższych prac. W załączeniu wniosku inwe-stor zobowiązany jest przedłożyć wojewódzkiemu konserwatorowi zabytków projekt budowlany albo część projektu budowlanego w zakresie niezbędnym do oceny wpływu planowanych robót budowlanych na zabytek, dokumenty potwierdzające posiadanie przez wnioskodawcę tytułu prawnego do korzysta-nia z zabytku oraz dokumenty potwierdzające posia-danie przez wykonawcę uprawnień budowlanych.

Wojewódzki konserwator zabytków jest obowiązany zająć stanowisko w sprawie wniosku o pozwolenie na budowę lub rozbiórkę obiektów budowlanych obję-tych ochroną konserwatorską w terminie 30 dni od dnia doręczenia tego wniosku. Nie zajęcie stanowiska w terminie oznacza brak zastrzeżeń do przedstawio-nych wniosków. Otrzymanie pozwolenia konserwa-tora zabytków na prowadzenie prac budowlanych i remontowych nie zwalnia od konieczności uzyskania ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę.

Nadzór konserwatorski nad pracami budowlanymiWojewódzki konserwator zabytków lub upoważnie-ni przez niego pracownicy właściwego wojewódzkie-go urzędu ochrony zabytków sprawują kontrolę nad

przestrzeganiem i stosowaniem norm regulujących ochronę zabytków i opiekę nad zabytkami. Właści-ciele lub posiadacze budynków wpisanych do reje-stru zabytków mogą spodziewać się kontroli w związ-ku z prowadzonymi pracami budowlanymi nie tylko dotyczących konstrukcji zabytku, ale również terenu go okalającego. Jeżeli roboty budowlane prowadzo-ne są przy zabytku wpisanym do rejestru lub w jego otoczeniu bez uzyskania pozwolenia lub w sposób odbiegający od zakresu i warunków określonychw pozwoleniu konserwatora, wojewódzki konserwator zabytków wydaje decyzję o wstrzymaniu wykonywa-nych prac, a następnie wydaje decyzję:• nakazującą przywrócenie zabytku do poprzed-

niego stanu lub uporządkowanie terenu, z okre-śleniem terminu wykonania tych czynności, albo

• nakładającą obowiązek uzyskania pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków na pro-wadzenie wstrzymanych prac lub robót, albo

• nakładającą obowiązek podjęcia określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych prac lub robót do zgodności z zakresem i wa-runkami określonymi w pozwoleniu, wskazując termin wykonania tych czynności.

Prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru lub w jego otoczeniu bez pozwolenia albo wbrew warunkom pozwolenia zagrożone jest karą grzywny. Wojewódzki konserwator zabytków może wydać decyzję o wstrzymaniu prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytku nie wpisanym do rejestru, jeżeli zabytek ten spełnia warunki uzasadniające dokonanie takiego wpisu.

Pozwolenie na rozbiórkę obiektu budowlanego wpi-sanego do rejestru zabytków może być wydane jedy-nie tylko w sytuacji, kiedy nie jest możliwe przepro-wadzenie remontu. Decyzję o skreśleniu tego zabytku z rejestru zabytków podejmuje Generalny Konserwa-tor Zabytków działający w imieniu ministra właściwe-go do spraw kultury i dziedzictwa narodowego.

Zuzanna Łaganowska

Page 44: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

GLOB PEŁEN ENERGII NAD KIELCAMI RELACJA

www.termo24.pl

PARTNERZY

Page 45: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

GLOB PEŁEN ENERGII NAD KIELCAMITERMOMODERNIZACJA 4/2012

Page 46: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

WYDARZENIA

www.termo24.pl

46 SPIS TREŚCI

W dniach 6–8 marzec 2012, w Kielcach, odbyły się targi „ENEX 2012” i towarzyszący im FORUM POMP CIEPŁA oraz FORUM SOLAR+ zorganizowa-ne przez redakcję GLOBEnergia oraz Termo24. Była to już odpowiedni 5 i 3 edycja tej ogólnopol-skiej imprezy i trzeba przyznać, że jak dotąd są to najlepsze wydarzenia branżowe towarzyszące im-prezie targowej. Wystarczy przytoczyć tylko licz-by, aby mieć pojęcie jak duża była to impreza i jak ważna w „życiu” całej branży. Przez trzy dni spo-tkań odwiedziło nas blisko 300 gości.

Zaprezentowano przegląd technologii, nowocze-sne systemy grzewcze, innowacyjne rozwiązania na rynku a także zaprezentowano dobre praktyki i referencje z tak wymagającego dziś rynku inwe-stycyjnego. Spotkania te to platforma komunika-cji pomiędzy Ekspertami branży, światem nauki

a sympatykami i inwestorami. To miejsce na nowinki techniczne ze świata systemów grzewczych, dialog i debatę poświęconą tematom efektywności ogrze-wania energią odnawialną, oszczędności surowców energetycznych oraz obszarów zastosowań.

W porównaniu do poprzedniej edycji liczba uczestników wzrosła aż o 40%, co dowodzi faktu, że polski rynek instalacyjny staje się coraz bar-dziej konkurencyjny. Duża frekwencja zarówno pod względem odwiedzających, jak i wystawców dowodzi też, że branża grzewcza dynamicznie się rozwija i jest coraz większe zainteresowanie ryn-ku, ofertą dla sektora instalacyjnego.

Działajmy razem dla pomp ciepła! To hasło przy-świeca każdej edycji FORUM POMP CIEPŁA redakcji GLOBEnergia oraz Termo24.pl. Po raz

Fot. 1. Sala konferencyjna podczas FORUM SOLAR+

Fot. 2. Gość specjalny forów, Tomasz Zubilewicz Fot. 3. Pokaz działania powietrznej pompy ciepła

Page 47: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

piąty przedstawiciele branży, instalatorzy, pro-jektanci oraz inwestorzy spotkali się 6 marca 2012 roku by zapoznać się z nowościami tej szyb-ko rozwijającej się technologii. FORUM POMP CIEPŁA to jedyna w Polsce cykliczna impreza od-bywająca się, co roku podczas kieleckich targów ENEX NOWA ENERGIA.

Gościem specjalnym piątej edycji był Tomasz Zubile-wicz, dziennikarz telewizyjny, gospodarz programu „Dobre klimaty” oraz sympatyk tematyki „Eko”.

Na uwagę zasługuje fakt, że rynek zanotował 30% wzrost sprzedaży pomp ciepła, co dodatko-wo mobilizuje naszą redakcję do przygotowania kolejnej odsłony forum – powiedział Grzegorz Burek, redaktor naczelny GLOBEnergia. Mamy nadzieję, że dzięki popularyzacji tej technologii

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

WYDARZENIA 47

czyste powietrze w miejscu zamieszkania, kom-fort użytkowania oraz niższe rachunki za ogrze-wanie będą udziałem coraz większej grupy miesz-kańców Polski.

Energetyka słoneczna zdominowała drugi dzień targów ENEX Nowa Energia, wtedy to odbyła się kolejna edycja FORUM SOLAR+. Energety-ka słoneczna to nie tylko ciepła woda użytko-wa produkowana przez kolektory słoneczne ale też energia elektryczna pochodząca z instala-cji fotowoltaicznych. Dlatego forum podzielone było na dwie części. W pierwszej omawiano za-gadnienia związane z kolektorami słonecznymi a drugą poświęcono instalacjom fotowoltaicznym.

www.forumpompciepla.plwww.solar.globenergia.pl

Fot. 4. Warsztaty fotowoltaiczne

Fot. Redakcja GLOBEnergia

Fot. 5. Zabawa edukacyjna KOŁO PEŁNE ENERGII

Page 48: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

ARTYKUŁ SPONSPOROWANY48 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Aplikacje komputerowe ułatwiają pracę audytorówOpracowanie audytu energetycznego to niezbęd-ny punkt wyjścia inwestycji termomodernizacyjnej, ale też skomplikowany i wymagający precyzji pro-ces. Przy przygotowywaniu dokumentu, audytorzy wspierają się różnego typu narzędziami, np. arku-szami kalkulacyjnymi oraz innymi programami uła-twiającymi wykonanie poszczególnych rodzajów obliczeń. Znacznym ułatwieniem jest skorzystanie ze specjalnej aplikacji, która pozwala na kompleksowe opracowanie audytu energetycznego. Przykładem takiej aplikacji jest preAudyt. Testowa wersja opro-gramowania dostępna jest między innymi na portalu Termomodernizacja.pl – nowej platformie ułatwia-jącej nawiązane współpracy między potencjalnymi inwestorami i wykonawcami prac termomoderniza-cyjnych oraz dostarczającej specjalistycznej wiedzy.

Wsparcie dla wykonawców i budowa świadomości inwestorówDziałanie portalu Termomodernizacja.pl opiera się na sprawdzonej w innych gałęziach gospodarki idei kojarzenia usług i zleceń. Użytkownicy znajdą tu-taj także bazę przydatnych informacji związanych z procesem termomodernizacji. Twórcom portalu zależy na tym, by wspierać inwestorów i wykonaw-ców - nie tylko w procesie nawiązania współpracy, ale również podczas realizacji usługi.

Misją serwisu Termomodernizacja.pl jest budo-wanie świadomości użytkowników na temat źró-deł powstawania największych strat ciepła, a co za tym idzie kosztów użytkowania budynków oraz możliwości ich ograniczenia. Oprócz bazy wiedzy, osiągnięcie tego celu ma wspierać otwarty dostęp do aplikacji preAudyt będącej uproszczoną wersją oprogramowania stosowanego w przygotowaniu profesjonalnego audytu energetycznego. Dzięki niej potencjalni zleceniodawcy prac termomoder-nizacyjnych mają możliwość wstępnego oszacowa-nia strat ciepła w nieruchomości oraz opłacalności inwestycji, zanim poniesione zostaną jakiekolwiek koszty – np. na przeprowadzenie audytu. Ze wzglę-du na zastosowany w preAudyt system podpowie-dzi, korzystanie z aplikacji nie wymaga zaangażowa-nia konsultanta. Aplikacja może być więc przydatna np. podczas dyskusji o zasadności termomoderni-zacji z członkami wspólnoty mieszkaniowej, jednak z zastrzeżeniem, że dokonane przy jej użyciu obli-czenia mają charakter informacyjny i szacunkowy, w żadnym razie nie zastąpią audytu energetyczne-go zrealizowanego przez profesjonalnego audytora.

Aplikacja dla profesjonalistyProgramy wspierające pracę audytorów pozwala-ją na znaczną oszczędność czasu - przygotowanie audytu energetycznego trwa dzięki nim niemal trzykrotne krócej. Obsługa programu powinna być łatwa, proces wprowadzania danych intuicyjny, a interfejs aplikacji przyjemny dla użytkownika. Dzięki oprogramowaniu praca jest usystematyzo-wana, finalny dokument spójny, czytelny i zgodny z rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego*.

Podczas pracy z programem, audytor przechodzi przez kolejne kroki wprowadzając do systemu po-trzebne informacje. Zazwyczaj aplikacje tego typu działają według następującego schematu – po uzu-pełnieniu podstawowych danych dotyczących bu-dynku, inwestora oraz wykonawcy audytu, nastę-

Aplikacje komputerowe ułatwiają pracę audytorów

Page 49: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

ARTYKUŁ SPONSOROWANY 49

TERMOMODERNIZACJA 4/2012

puje szczegółowa charakterystyka analizowanego obiektu – jego geometrii, powierzchni, konstrukcji oraz przeprowadzonych dotychczas prac budowla-nych. Następnie ustala się parametry dla przegród. Programy często oferują możliwość grupowania przegród według ich typów, co ułatwia analizę moż-liwych usprawnień na późniejszym etapie audytu. Kolejnym krokiem jest wprowadzenie informacji dotyczących systemu ogrzewania oraz systemu przygotowania ciepłej wody użytkowej, a następ-nie danych na temat stref budynku. Ostatni etap dotyczy usprawnień – audytor otrzymuje zestaw informacji mówiących o obecnym stanie budynku, na podstawie których może zaproponować odpo-wiednie warianty termomodernizacji.

Aplikacja nie zastąpi audytoraKorzystanie z oprogramowania minimalizuje praw-dopodobieństwo pomyłki. Wyliczenia dokonywane są automatycznie, ale możliwe jest też wprowadza-nie odpowiednich korekt, np. w przypadku koniecz-ności uwzględniania mostków termicznych. Ważna jest jednak kontrola osiągniętych wyników – jak wynika z informacji instytucji weryfikującej audy-ty energetyczne, wiele błędów wynika z całkowitego zawierzenia programowi komputerowemu. Podczas uzupełniania danych audytor może popełnić drobny błąd, który zaważy na ostatecznych wynikach bada-nia, często zdarzają się też sytuacje, kiedy uzyskane wyniki, np. dotyczące wielkości rocznych oszczędności energii użytkowej są nieprawidłowe już na pierwszy rzut oka, ale audytorzy nie zauważają błędnych wy-liczeń lub nie poddają ich krytycznej ocenie. W unik-nięciu takich sytuacji może pomóc, oprócz rozwagi audytora, specjalna funkcja diagnostyki błędów, która pozwala na weryfikację otrzymanych danych – w przy-padku nieprawidłowości pojawia się ostrzeżenie o błę-dach lub niezgodności z wymogami rozporządzenia. W ten sposób kontrolowana jest między innymi war-tość współczynnika przenikania ciepła U dla przegród. Więcej informacji na temat eliminacji najczęstszych błędów pojawiających się w procesie przygotowa-nia audytu energetycznego znaleźć można na por-talu Termomodernizacja.pl.

Termomodernizacja.pl – wiedza i usługi profesjonalistów Termomodernizacja.pl jest platformą internetową skierowaną do wykonawców oraz do inwestorów, zainteresowanych zleceniem pracy z zakresu ter-momodernizacji. Specyficzną cechą serwisu jest jego biznesowo-informacyjny charakter. Został stworzony przede wszystkim by usprawnić na-wiązywanie współpracy między zleceniodawcami a wykonawcami. Ważną funkcją portalu jest rów-nież dostarczanie informacji na temat termomo-dernizacji oraz udostępnianie porad każdej ze stron.

Serwis skierowany jest przede wszystkim do dużych inwestorów. Korzystają z niego zarządcy nierucho-mości, przedstawiciele wspólnot i spółdzielni miesz-kaniowych, przedsiębiorstwa i jednostki budżeto-we. Za pośrednictwem portalu mogą zamieszczać ogłoszenia i zapytania dotyczące wykonania kom-pleksowych prac termomodernizacyjnych lub ich poszczególnych etapów a także przeglądać bazę wykonawców.

Z drugiej strony – portal Termomodernizacja.pl skupia wykonawców realizujących wszystkie eta-py procesu termomodernizacji takie jak: doradz-two związane z przeprowadzeniem inwestycji lub pozyskaniem dotacji na jej realizację, sporządzenie kosztorysu modernizacji, inwentaryzacja budyn-ków, audyt energetyczny, projektowanie oraz wy-konanie termomodernizacji – ocieplania, instalacji itp. Każdy wykonawca zarejestrowany na portalu Termomodernizacja.pl ma dostęp do wszystkich za-pytań i danych kontaktowych zleceniodawców. Po-nadto przedsiębiorstwa mają możliwość zamieszcza-nia wizytówek prezentujących firmę, zakres usług, galerię zrealizowanych projektów oraz innych infor-macji niezbędnych do zainteresowania klienta. *Rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności prze się wzięcia termomodernizacyjnego

Termomodernizacja.pl

Page 50: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INFORMATOR

www.termo24.pl

50 SPIS TREŚCI

17. – 18.04.2012, Warszawawww.cep-warsaw.com

Czysta Energia i Budynki Przyszłości Konferencja z Towarzyszącą Wystawą

CEP® POLAND 2012

Kontakt: REECO Poland Sp. z o.o. tel: [email protected]

Cechą charakterystyczną każdego narodu jest sze-roko pojęta tożsamość, która zawiera elementy związane zarówno z jego przeszłością jak też teraź-niejszością i przyszłością.

Przeszłość narodu kształtuje jego historia i dziedzic-two kulturowe. Dziedzictwo kulturowe to wszystko, co nam pozostało po naszych przodkach, a także to, co my pozostawimy przyszłym pokoleniom. Waż-nym elementem dziedzictwa kulturowego są za-bytki, które zgodnie z definicja zawartą w ustawie z dnia 23 lipca 2003 są materialnym „śladem prze-szłości”. Ten „ślad przeszłości” odgrywa ogromną role w procesie przekazywania kultury, otrzymu-jemy go od naszych przodków niejako w prezencie i naszym zadaniem jest zrobić wszystko, co możli-we, aby przekazać go w jak najlepszym stanie przy-szłym pokoleniom.

W 1983 roku Międzynarodowa Rada Ochrony Za-bytków ustanowiła Międzynarodowy Dzień Ochro-ny, a UNESCO wpisało ten dzień do rejestru im-prez o randze globalnej. W dzień przed oficjalnymi obchodami (17.04.2012) firma REECO Poland Sp. z o.o. organizuje konferencje „Termomodernizacja budynków zabytkowych – tradycja kontra nowocze-sność. Rozwiązania pozwalające zachować wartość zabytkową budynku”. U podstaw idei konferencji leży przekonanie, ze Polska jako kraj o bogatej histo-rii i dużej liczbie budynków zabytkowych powinien zmierzyć się z bardzo ważna kwestia. A mianowicie, czy termomodernizacja to dobre rozwiązanie dla za-bytków? Bo przecież nie od dziś wiadomo, że źle wy-konana szkodzi zabytkom, a wręcz je szpeci. Z drugiej strony żyjemy w czasach, w których energooszczęd-ność należy do haseł przewodnich. Tutaj pojawia się kolejne pytanie, na które referenci będą próbowali udzielić odpowiedzi – ochrona zabytków kontra ener-gooszczędność, czy można połączyć ze sobą te dwie kwestie – tak bardzo różne na pierwszy rzut oka.

Do współpracy zaproszono najważniejsze podmioty zajmujące się tą tematyką w Polsce. Swój udział już zadeklarowało Stowarzyszenie Konserwatorów Za-bytków, Instytut Dziedzictwa Narodowego i Towa-rzystwo Opieki nad Zabytkami. Zaproszenia wysto-sowano także do Polskiego Komitetu Narodowego Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków jak też do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Konferencja ta już cieszy się dużą popularnością, ponieważ jej program szczegółowo zajmuje się te-matykę termomodernizacji i pokazuje zarówno jej pozytywne jak i negatywne aspekty. Główne gru-py docelowe konferencji to oprócz konserwatorów zabytków przede wszystkim architekci, producenci i dystrybutorzy materiałów służących do moderni-zacji budynków zabytkowych, naukowcy, wspólno-ty mieszkaniowe, samorządy i wiele innych. Na konferencji nie zabraknie także innowacji w omawianym temacie. I tak oto na przykład fir-ma Korff Isolmatic przedstawi system izolacji ścian od wewnątrz, sposób na efektywną termoizolację bez ingerencji w fasadę budynku. W panelu „Tra-dycja kontra nowoczesność” uczestnicy będą się starać udzielić odpowiedzi na pytanie, czy możliwa jest 100% termomodernizacja budynku zabytko-wego. Zapowiada się ciekawe wydarzenia na skale ogólnopolską i nie może tam zabraknąć nikogo, kto w mniejszym lub większym stopniu zajmuje się te-matyką termomodernizacji budynków zabytkowych.

Dla czytelników Termo24.pl organizator przygoto-wał specjalny kod CEPTERMO umożliwiający zniżki przy rejestracji na konferencje w ramach CEP Poland 2012 Czysta Energia i Budynki Przyszłości. Informa-cje na temat pozostałych konferencji na CEP Poland 2012 znajdą Państwo na: www.cep-warsaw.com.

Serdecznie zapraszamy!

Syndrom chorego budynku, a technologia ActivPureTermomodernizacja budynków zabytkowych, tradycja kontra nowoczesność

Page 51: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

17. – 18.04.2012, Warszawawww.cep-warsaw.com

Czysta Energia i Budynki Przyszłości Konferencja z Towarzyszącą Wystawą

CEP® POLAND 2012

Kontakt: REECO Poland Sp. z o.o. tel: [email protected]

Page 52: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INFORMATOR52 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Synergia branż w Poznaniu!Międzynarodowe Targi Instalacyjne INSTALACJE oraz towarzyszące im Międzynarodowe Targi Bran-ży Wodno-Kanalizacyjnej WODOCIĄGI, Międzyna-rodowe Targi Kominkowe KOMINKI, które odbędą się w dniach 23-26 kwietnia 2012 na terenie Mię-dzynarodowych Targów Poznańskich to szczególne wydarzenie przyciągające tysiące profesjonalistów sektora instalacyjnego, kominkowego i wodno-ka-nalizacyjnego. W tym roku po raz pierwszy do grona wydarzeń dołączą również Targi Ciepła Systemowe-go TCS skierowane stricte do branży ciepłowniczej.

W jednym miejscu i czasie można zapoznać się z kompleksową ofertą związaną z wykonywaniem wszelkiego typu prac instalacyjnych bazujących na nowoczesnych technologiach oferowanych m.in. przez firmy z Włoch, Niemiec, Polski, Szwecji, Ukra-iny, Czech, Austrii, Belgii, Finlandii, Francji, Grecji, Litwy, Słowacji, Ukrainy, Wielkiej Brytanii. Swoją obecność potwierdziło już blisko 1000 wystawców. Wielu z nich zapowiedziało prezentację światowej klasy nowości. Honorowy patronat nad targami ob-jął Minister Gospodarki Waldemar Pawlak.

Targi INSTALACJE to nie tylko ekspozycja wystaw-ców i promocja nowości rynkowych, to również sze-reg wydarzeń towarzyszących – prezentacji, konfe-rencji i konkursów. Podczas seminariów i spotkań branżowych omówione zostaną bezpieczne, nowo-czesne i efektywne systemy odprowadzania spalin, poprawa parametrów energetyczno-ekologicznych źródeł ciepła w budownictwie, zagadnienia związa-ne z wentylacją w budynkach energooszczędnych, a także odprowadzaniem wód opadowych, czy bez-piecznego użytkowania kominków. Szczególnie in-teresująco zapowiada się seminarium prezentujące aktualną sytuację w branży instalacyjno-grzewczej oraz perspektywy dla jej rozwoju.

Pierwsze targi dla branży ciepłowniczej w PolsceTargi Ciepła Systemowego TCS uzupełnią i rozsze-rzą ofertę rozwiązań systemowych z zakresu za-rządzania energią cieplną w budynkach i elemen-

tów składowych takich jak: kotły na paliwo stałe i gazowe, pompy ciepła, kolektory słoneczne czy ogniwa fotowoltaiczne. Targi TCS są odpowiedzią na potrzeby przedstawicieli zakładów energetyki cieplnej, szukających oferty dostawców komplek-sowych rozwiązań o większej mocy. Zwiedzający targi TCS będą mogli wziąć udział m.in. w Semina-rium Ciepłowniczym oraz konferencji dotyczącej efektywności energetycznej układów pompowych w ciepłownictwie. Wydarzenie adresowane jest w szczególności do kadry kierowniczej i technicznej przedsiębiorstw ciepłowniczych, przedstawicieli sa-morządów odpowiedzialnych za gospodarkę komu-nalną, publicznych i prywatnych zarządców obiek-tów przemysłowych, lokali mieszkalnych, centrów handlowych, hoteli, szpitali i dworców, projektan-tów instalacji, deweloperów i wykonawców.

III edycja Mistrzostw Polski InstalatorówDo udziału w Mistrzostwach zapraszamy wszystkich czynnych zawodowo instalatorów z całej Polski. To doskonała okazja do zabawy, sprawdzenia swoich umiejętności oraz sprawności fizycznej i manualnej. Nie bez znaczenia jest pula nagród do zdobycia, która wynosi około 200 tys. złotych. Świadomość, że zwy-cięzca wyjedzie z targów nowiutkim Volkswagenem Caddy wyciska dodatkowe krople adrenaliny. Zgło-szenia udziału można dokonać bezpośrednio przed rozpoczęciem Mistrzostw w punkcie rejestracji.

Konkurs dla projektantów HELIOSKreatywnych, twórczych projektantów instalacji grzewczych, wentylacyjnych oraz chłodniczych za-praszamy do udziału w konkursie HELIOSY. Jego ce-lem jest wyróżnianie i promowanie projektów, które charakteryzują się innowacyjnymi, ekologicznymi oraz niestandardowymi rozwiązaniami, wysoką estetyką, a także wykorzystaniem pełnej gamy możliwości urzą-dzeń grzewczych, wentylacyjnych i chłodniczych. W konkursie mogą wziąć udział prace, które powstały w okresie od 1 czerwca 2010 do 1 marca 2012. Na auto-rów najciekawszych projektów czekają cenne nagro-dy, w tym dwuosobowe wycieczki do Laponii!

Page 53: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

TERMOMODERNIZACJA 3/2012

Strefa ArchitektaWszystkich zainteresowanych branżą kominko-wą zapraszamy do odwiedzenia Strefy Architek-ta. Pierwszy dzień, poświęcony będzie kwestiom zduńskim, drugi dedykowany będzie zagadnieniom

INFORMATOR 53

Więcej na: www.instalacje.mtp.pl

techniki wodnej powietrznej. Ponadto w ramach Strefy Architekta będzie można wziąć udział w warsz-tatach mozaikowych, budowie pieców, oraz skorzystać z doradztwa przeznaczonego dla firm i architektów w zakresie projektowania w programie Palette CAD.

Hybrydowy system nawiewno-wywiewny Flow-MagUNIWERSAL sp. z o.o., Katowice

Pawilon 5, stoisko 192

Pojemnościowy wymiennik ciepła z trzema wężownicami

Noel Wymienniki Ciepła, WrocławPawilon 5, stoisko 201

Moduł kominowy ISO-BLOCKONTOP POLSKA sp. z o.o., Wiewiórczyn

oraz ONTOP B.V., HolandiaPawilon 5, stoisko 187

Kocioł kondensacyjny ECOCONDENS CRYSTAL

TERMET S.A., ŚwiebodzicePawilon 5, stoisko 28

Kurtyno – nagrzewnica ELiS DUOFLOWAIR Głogowski i Brzeziński sp.j., Gdynia

Pawilon 5, stoisko 128

Przeciwpożarowa klapa odcinająca GRYFIT NEO (EISI20)

wraz z modułem EMSCIAT sp. z o.o. Zakład Produkcyjny GRYFIT,

Konstantynów ŁódzkiZgłaszający: CIAT sp. z o.o., Konstantynów Łódzki

Pawilon 3A, stoisko 39

Laureaci konkursu o Złoty Medal MTPna Międzynarodowych Targach Instalacyjnych INSTALACJE 2012

Pompa ciepła IVT Premiumline EQBOSCH TERMOTECHNIK AB, Szwecja

Zgłaszający: SUN ENERGY sp. z o.o., GdańskPawilon 5, stoisko 193

Zawór wielofunkcyjny Ballorex® Venturi FODRVBROEN sp. z o.o, Dzierżoniów

Pawilon 5, stoisko 117

Złączki i kształtki zaprasowane Kisan WLKISAN sp. z o.o., Kańczuga

Pawilon 5, stoisko 200

FDBS Ventpack 3.0 dla BicscardFluid Desk sp. z o.o., Szczecin

Pawilon 3A, stoisko 15

Kocioł Octo Plus (10–15 KW)SOLARFOCUS GmbH, Austria

Pawilon 5, stoisko 184

Kocioł kondensacyjny ATAG A244 ECATAG Verwarming Nederland B.V., Holandia

Zgłaszający: EKO-TECH INVEST, UnisławPawilon 5, stoisko 16

Pompa obiegowa MAGNA 3 z bezprzewodowym interfejsem GRUNDFOS GO

Grundfos Holding A/S, DaniaZgłaszający: Grundfos Pompy sp. z o.o., Baranowo

Pawilon 4, stoisko 1

Page 54: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INFORMATOR54 SPIS TREŚCI

www.termo24.pl

Jak założyć fermę wiatrową, kolektor słonecz-ny czy biogazownię? Jakie są najnowsze pro-dukty i technologie służące wykorzystaniu energii ze źródeł odnawialnych? Skąd czerpać środki na inwestycje w pozyskiwanie zielonej energii? Jakie są perspektywy i kierunki rozwo-ju energetyki odnawialnej? – odpowiedzi na te i podobne pytania będzie można znaleźć podczas Międzynarodowych Targów Energii Odnawialnej GREENPOWER 2012, które odbędą się w Poznaniu w dniach 8–10 maja 2012.

Zielona energia od A do ZTargi GREENPOWER to najbardziej kompleksowa prezentacja oferty firm branży OZE w kraju i skutecz-ne narzędzie komunikacji marketingowej. Wydarze-nie to zwiedza co roku ponad 10 000 osób z całego kraju, w tym liczne grono prywatnych inwestorów zainteresowanych energooszczędnymi technolo-giami i nowoczesnymi rozwiązaniami z zakresu wy-korzystania odnawialnych źródeł energii, wytwórcy konwencjonalnej energii elektrycznej, przedstawi-ciele samorządu terytorialnego i firm działających w branży turystycznej, hotelarskiej i SPA.

Ekspozycja targów GREENPOWER obejmuje swą tematyką energetykę wiatrową, wodną, słonecz-ną, geotermalną, biopaliwa stałe i płynne, bio-gaz oraz energooszczędne technologie. W 2011

roku podczas tych targów, organizowanych we współpracy z Polską Izbą Gospodarczą Energii Odnawialnej najnowsze rozwiązania z zakresu wykorzystania OZE przedstawiły firmy z Austrii, Chin, Czech, Holandii, Niemiec, Polski i Włoch. Łącznie w ramach majowego bloku targów ener-getycznych swoją ofertę prezentowało około 300 firm z kilkunastu krajów.

Komfortowe warunki dla biznesuAtutem targów Greenpower są korzystne na ryn-ku ceny, obecność wiodących firm, specjalna pro-mocja nowości rynkowych, doświadczenie organi-zatora oraz nowoczesna infrastruktura oferująca wystawcom i zwiedzającym najwyższy komfort.

Dodatkową atrakcją będzie bogaty program konferencji i seminariów poświęconych naj-nowszym rozwiązaniom służącym pozyskiwa-niu energii ze źródeł odnawialnych. Przez cały okres trwania targów zwiedzający będą mieli możliwość odwiedzenia stoisk przygotowanych przez główne polskie organizacje poszczegól-nych podsektorów OZE (członkowie Polskiej Rady Koordynacyjnej OZE). Na gości targo-wych czekać będą eksperci oferujący informa-cje dotyczące perspektyw rozwoju w Polsce poszczególnych branżach energii odnawialnej. Zwiedzający będę mogli dowiedzieć się np. jak

GREENPOWER – targii zielonej energii

Fot. Stoisko Redakcji GLOBEnergia podczas

GREENPOWER 2011 (fot. MTP Sp. z o.o.)

Page 55: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

mtp_Greenpower2012_A4GlobEn.indd 2 1/27/12 12:41:39 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 56: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

założyć farmę wiatrową lub biogazownię, jakie są systemy wsparcia, gdzie szukać informacji i dlaczego warto zostać członkiem izb i organi-zacji OZE.

Złoty Medal MTP w nowej odsłonieZmiany w formule konkursu o Złoty Medal Mię-dzynarodowych Targów Poznańskich, jednej z naj-bardziej rozpoznawalnych i prestiżowych nagród na polskim rynku, wiążą się nie tylko z odświeżo-nym wizerunkiem medalu, ale przede wszystkim z całym pakietem unikatowych korzyści, na które liczyć mogą laureaci konkursu. Podstawową inno-wacją jest znacznie wcześniejszy termin wyłaniania laureatów. Lista produktów nagrodzonych Złotym Medalem znana będzie już na kilka tygodni przed rozpoczęciem targów. Umożliwi to MTP w okresie przedtargowym promocję zwycięzców konkursu w mediach, w newsletterach do profesjonalistów, a także w Internecie na specjalnej stronie Złotego Medalu oraz na stronie www.greenpower.mtp.pl. Laureat Złotego Medalu otrzyma Pakiet medalisty - komplet materiałów promocyjnych, które wystaw-ca będzie mógł użyć w kampanii promocyjnej: Złoty Medal, logotyp, materiały prasowe, szablon rekla-my prasowej „Zdobywca Złotego Medalu MTP” oraz film i zdjęcia z gali nagród. Nowością jest także konkurs „Złoty Medal – wybór konsumentów” – w Internecie i w Strefie Mistrzów profesjonaliści będą mogli oddawać głosy na najlepszy produkt spośród laureatów Złotego Medalu nagrodzonych na targach GREENPOWER. Najlepsze produkty 2012 roku poznamy pod koniec roku.

Dla zarejestrowanych wstęp wolnyZarejestrowani zwiedzający uprawnieni są do bez-płatnego wstępu na targi. Rejestracji można doko-nać online w serwisie www.mtp24.pl lub w punkcie rejestracyjnym przed wejściem na teren ekspozycji. W tym roku po raz pierwszy zwiedzający mogą ku-pić specjalny pakiet mobilny uprawniający do wjazdu i parkowania bezpośrednio na terenie targów. Pakiet, w którego skład wchodzi także katalog wystawców, dostępny jest również w serwisie www.mtp24.pl.

Kacper Maćkowiak

easyFairs® WATER&HEAT Targi technik kotłowych, procesów cieplnych i wody przemysłowej

W dniach 5 i 6 czerwca 2012 r. w Hali Targów w Krakowie na ulicy Centralnej 41a, odbędzie się I edycja targów technik kotłowych, procesów, cieplnych i wody przemysłowej – WATER&HEAT.

To pierwsza impreza o tematyce ciepłowniczej w Polsce. Kraków jako miasto będące nie tyl-ko kulturalną stolicą Polski, ale również jednym z najbardziej znaczących centrów gospodarczych w kraju i cennym partnerem dla inwestorów jest zdecydowanie najlepszym miejscem do organiza-cji tego typu imprezy. Dlatego już dziś zapraszamy do udziału w targach zarówno Wystawców jak i Odwiedzających.

Profil wystawców obejmuje producentów i do-stawców urządzeń dla zakładów, w których zacho-dzą procesy cieplne.

Do odwiedzenia targów zapraszamy osoby zajmują-ce się energią cieplną oraz odpowiadające za zakup sprzętów i urządzeń w zakładach przemysłowych.

Warto podkreślić, iż targi WATER&HEAT to nie tylko wystawa produktów, ale również platforma wymiany doświadczeń i czerpania wiedzy o bran-ży od uznanych ekspertów. Dlatego też wszystkich gości targowych zapraszamy do uczestniczenia w seminariach learnShops™, które odbędą się w ramach targów. Są to wykłady, pokazy oraz pre-zentacje prowadzone przez profesjonalistów, a do-tyczące branży ciepłowniczej. Seminaria odbywają się w specjalnie wydzielonej, otwartej przestrzeni targowej, dzięki czemu mogą Państwo dołączyć w dowolnym momencie.

Więcej szczegółów znajdą Państwa na stronie internetowej targów:

www.easyfairs.pl/wrh2012

www.termo24.pl

INFORMATOR56 SPIS TREŚCI

Page 57: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

Targi easyFairs®

WATER&HEAT 2012TARGI TECHNIK KOTŁOWYCH, PROCESÓW CIEPLNYCH I WODY PRZEMYSŁOWEJ

www.easyfairs.pl

5-6 czerwca 2012 r., Kraków

Biuro organizacyjne: easyFairs Poland Sp. z o.o. Al. Pokoju 8231-586 Kraków

Tel. +48 12 651 95 20Fax: +48 12 651 95 22E-mail: [email protected]

W ramach targów zaprezentowane zostaną:

• Urządzenia wytwórcze: kotły, paleniska, turbiny.• Urządzenia i układy pomocnicze: systemy uzdatniania

wody technologicznej, obiegu powietrza i spalin.• Aparatura, rurociągi, zbiorniki.• Urządzenia pomiarowe, monitorujące i sterujące.• Oprogramowanie.• Usługi dla branży.

Do odwiedzenia targów zapraszamy przedstawicieli zakładów przemysłowych, w których zachodzą procesy cieplne.

JEDYNE

TAKIE

TARGI

W POLSCE!

PARTNER TARGÓW:

www.easyfairs.pl

Page 58: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INFORMATOR

www.termo24.pl

58 SPIS TREŚCI

20122012

Zacznij dobrze Nowy Rok – pokaż się w Poznaniu!

Sprawdź na:

www.instalacje.mtp.pl

Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, 60–734 Poznań, tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99, www.mtp.pl

W tym samym terminie:

www.wodociagi.mtp.pl www.kominki.mtp.plwww.tcs.mtp.pl

Sprawdzony partner w biznesie!

Sprawdzony partner w biznesie!

Sięgnij po unikatowy pakiet korzyści– nowa formuła konkursu!

20122012

Zacznij dobrze Nowy Rok – pokaż się w Poznaniu!

Sprawdź na:

www.instalacje.mtp.pl

Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, 60–734 Poznań, tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99, www.mtp.pl

W tym samym terminie:

www.wodociagi.mtp.pl www.kominki.mtp.plwww.tcs.mtp.pl

Sprawdzony partner w biznesie!

Sprawdzony partner w biznesie!

Sięgnij po unikatowy pakiet korzyści– nowa formuła konkursu!

20122012

Zacznij dobrze Nowy Rok – pokaż się w Poznaniu!

Sprawdź na:

www.instalacje.mtp.pl

Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, 60–734 Poznań, tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99, www.mtp.pl

W tym samym terminie:

www.wodociagi.mtp.pl www.kominki.mtp.plwww.tcs.mtp.pl

Sprawdzony partner w biznesie!

Sprawdzony partner w biznesie!

Sięgnij po unikatowy pakiet korzyści– nowa formuła konkursu!

mtp_Greenpower2012_A4GlobEn.indd 2 1/27/12 12:41:39 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

TARGI GREENPOWER 2012Międzynarodowe Targi Energii OdnawialnejMiejsce: Poznań (Polska)Data: 08–10.05.2012Organizator: MTP Poznań Sp. z o.o.

TARGI INSTALACJE 2012Międzynarodowe Targi InstalacyjneMiejsce: Poznań (Polska)Data: 23–26.04.2012Organizator: MTP Poznań Sp. z o.o.

Zapraszamy na stoisko redakcji

Żyjemy w czasach, w których pojęcie zrównowa-żonego rozwoju oraz inne hasła propagujące ideę energii ze źródeł odnawialnych zyskują na znacze-niu. Człowiek współczesny ma za zadanie zoptyma-lizować zużycie energii i budować takie budynki, które będą przyjazne dla środowiska naturalnego. Postawy takie znajdują odzwierciedlenie w wielu dyrektywach unijnych jak także przepisach kra-jowych. Powstaje także coraz więcej programów i funduszy wspierających takie działania.

W dniach 17–18.04.2012 w Warszawie w Centrum Kongresowo-Wystawienniczym Gromada odbę-dzie się CEP® Poland 2012, Czysta Energia i Bu-dynki Przyszłości – konferencja z towarzyszącą wystawą. Główne tematy to budownictwo ener-gooszczędne, budynki inteligentne i modernizacja istniejących już budynków i zabytków. Każdy z te-matów CEP® Poland 2012 będzie zaprezentowany zarówno ze strony teoretycznej jak i praktycznej. Firmy i eksperci z branży otrzymują możliwość prezentacji w ramach konferencji, której uzupeł-nieniem będzie wystawa o typowo informacyjnym charakterze.

CEP® Polandnową odsłoną polskiego budownictwa energooszczędnego

„Inteligentny budynek – innowacyjne spojrzenie w przyszłość” ta konferencja zaplanowana jest na dzień 17.04.2012. Zaprezentowana będzie idea inte-ligentnego budynku i jej perspektywy na przyszłość. „Termomodernizacja budynków zabytkowych – tra-dycja kontra nowoczesność; Rozwiązania pozwalające zachować wartość zabytkową budynku” to konferen-cja, przy tworzeniu której swój udział zadeklarowało miedzy innymi Stowarzyszenie Konserwatorów Za-bytków i Instytut Dziedzictwa Narodowego. Tematem przewodnim będzie kwestia, czy można połączyć ze sobą energooszczędność i ochronę zabytków?

Celem konferencji jest transfer wiedzy i zapoznanie uczestników z nowymi trendami w budownictwie energooszczędnym, „inteligentnym”, innowacyjnymi produktami jak też z kierunkami rozwoju przepisów prawnych i perspektywami, jakie dana branża ma przed sobą. Uzupełnieniem tego będą informacyjne stoiska, gdzie bez ograniczeń czasowych, w miarę potrzeby tak-że w cztery oczy, będzie można kontynuować kwestie omawiane w trakcie konferencji i nie tylko.

Więcej na: www.cep-warsaw.com

Page 59: 4/2012 TERMOMODERNIZACJA termo24.pl

INFORMATOR

TERMOMODERNIZACJA 3/2012

59

KONFERENCJA TECHNOLOGIE ENERGOOSZCZĘDNE W BUDOWNICTWIR SAKRALNYM Miejsce wydarzenia: KielceData: czerwiec 2012Odbiorcy: Ekonomowie kościelni

FORUM ENERGIA W GMINIEMiejsce wydarzenia: Zamek Królewski w NiepołomicachData: 17.05.2012Odbiorcy: Przedstawiciele samorzadów

Zapraszamy na konferencje redakcji

GLOB PEŁEN ENERGII to niekonwencjonalne spotka-nia z odnawialnymi źródłami i poszanowaniem energii przygotowane przez redakcję GLOBEnergia. W spe-cjalnie wybudowanej czaszy w hali 3 podczas targów INSTALACJE (23-26.04.2012) przygotowano ciekawe tematy z zakresu techniki grzewczej, wytwarzania energii elektrycznej oraz wentylacji i klimatyzacji. Szczególnie interesującymi elementami tegorocznej edycji będą pokazy praktycznego działania urządzeń z branży OZE.

Zielona produkcja energii elektrycznejBaterie słoneczne czy małe turbiny wiatrowe wcho-dzą coraz śmielej w polską branżę instalacyjną. Pod-czas forum zostaną poruszone praktyczne aspekty montażu i użytkowania małych instalacji fotowolta-icznych i wiatrowych. Przedstawione zostaną także istotne zmiany, jakie czekają instalatorów związku z nową ustawą o OZE.

Zielona produkcja energii cieplnejSystemy grzewcze wykorzystujące OZE na do-bre zagościły na polskim rynku instalacyjnym. Podczas forum zostaną poruszone praktyczne

GLOB PEŁEN ENERGIIEnergetyzujemy branżę podczas Targów INSTALACJE

aspekty doboru i montażu urządzeń grzewczych wykorzystujących ciepło ziemi, energię słonecz-ną oraz biomasę. Odnawialne źródła energii czę-sto wymagają innego podejścia niż tradycyjne systemy grzewcze. Celem forum będzie zgłębie-nie tych różnic także poprzez praktyczne pokazy działania poszczególnych urządzeń. Ważnym ele-mentem forum będzie odpowiedz na pytanie czy w myśl nowej ustawy o OZE dotychczasowi in-stalatorzy kolektorów słonecznych, pomp ciepła czy kotłów na biomasę będą potrzebować cer-tyfikatu?

Klimatyzacja, wentylacja, rekuperacjaTo nieodzowne elementy nowoczesnego energo-oszczędnego budynku. Podczas forum omówione zostaną nowoczesne sposoby chłodzenia budynków z wykorzystaniem ciepła ziemi czy energii sło-necznej. Zaprezentowane zostaną nowoczesne technologie pozwalające osiągać wysoką energo-oszczędność budynków. Poruszony zostanie także ważny aspekt rekuperacji.

Więcej na: www.gpe.globenergia.pl