29 czerwca 2011

tom•kultury 3 2 tom•kultury

• wywiad MUZYKA

Wokalistka, która w ostatnich pięciu latach zdobyła serca ogromnej liczby słuchaczy. Zdobyła także bardzo ważną pozycję nie tylko na polskim rynku muzycznym. Przed chwilą ukazała się jej nowa płyta „A Book of Luminous Things”, na której Aga Zaryan zaśpiewała poezje Czesława Miłosza i która opatrzona będzie znakiem Blue Note Records.

Księga olśnień Agi Zaryan

Płyta, na której śpiewasz wiersze Czesła-wa Miłosza, ukazuje się w roku Miłosza. To wyraz twojego wyczucia koniunktury? Mamy rok Miłosza, ale płyta nie zawiera wyłącznie jego wierszy. Na albumie jest też poezja trzech poetek, które Miłosz wyjątkowo cenił, przekładał ich wiersze na polski lub angielski, były mu bliskie ze względu na twórczość lub zwyczajnie po ludzku były jego przyjaciółkami. Przedsta-wienie jego poezji na tle poezji kobiecej pokazuje jeszcze większe spektrum jego zainteresowań literackich. Kon-cepcją albumu jest próba odklejenia pewnych łatek, które Miłoszowi przyklejono. Poznanie go z innej niż szerzej znana perspektywy.

Co masz na myśli?Zwykliśmy spoglądać na takie postacie jak Miłosz, na noblistów, naszych wieszczów znanych na świecie jak na postacie pomnikowe, niezwykle poważne, niedostępne zwykłemu śmiertelnikowi, marginalizując jednocześnie fakt, że za pomnikiem kryją się ludzie z całym ogromem swoich przemyśleń, przeżyć, zwątpień i fascynacji. Ten aspekt interesował mnie znacznie bardziej niż np. jego kil-kuletni romans z komunizmem, który na tle jego długiego życia wydaje się niemal nieważny. Po przeczytaniu wielu jego wierszy, wybrałam sześć, które przede wszystkim były mi bardzo bliskie. Poza tym te „Miłoszowskie tropy” to nie jest dla mnie nowość. Można je odnaleźć choćby sięgając po płytę „Umiera piękno”, a także „Looking Wal-king Being”, gdzie śpiewam wiersze Anny Świrszczyń-skiej i Denise Levertov, które są również bohaterkami mojej najnowszej płyty. Więc o koniunkturze bym w tym wypadku nie mówiła.

Dobrze, zostawmy te sprawy. Powiedz proszę, kiedy powstał pomysł na płytę i czyj on był.Pomysł powstał w zeszłym roku w lecie i pracujemy nad nim w ekspresowym tempie od pół roku.

Nagrywałaś tę płytę w USA, ale również i tu w Polsce?Polecieliśmy z Michałem Tokajem do Los Angeles, tam czekali już na nas Darek Oleszkiewicz, Larry Koonse i Munyungo Jackson, a więc moja stara gwardia znana m.in z moich wcześniejszych nagrań. Tam w studiu Ca-stle Oaks w Calabasas pod Los Angeles, w przepięknym otoczeniu dzikiej przyrody, wśród wzgórz nagraliśmy płytę. Nagrania poprzedzone były kilkoma dniami prób. Potem przylecieliśmy do Polski i tu rozpoczęły się nagra-nia orkiestry.

Jak rozumiem autorem muzyki na płycie jest Michał Tokaj?Tak, choć autorem jednego utworu na płycie jest Da-vid Doruzka, kilka melodii ułożyłam sama. Wracając do Michała, jest on muzykiem, z którym współpracuję od pierwszej płyty, pracuje nam się znakomicie. Mam do niego, jak i do reszty muzyków, ogromne zaufanie. Nada-

jemy na tych samych falach. Michał Tokaj jest dyrekto-rem muzycznym zespołu. Przepiękne partie orkiestrowe to również jego dzieło.

A jak przyjął fakt, że teraz będzie pisał muzykę do słów poety, którego twórczość nie wydaje się szczególnie wdzięczna pod względem adaptacji muzycznych?Był ciekawy, co zaproponuję. Jestem zawsze odpowie-dzialna za warstwę tekstową albumów. Albo piszę sama, albo wybieram wiersze. Mój dobór był bardzo ostrożny. Czytając, myślałam o warstwie muzycznej. Wybrałam wiersze, które się moim zdaniem genialnie sprawdziły jako piosenki. Mają dobrą rytmikę, melodię.

Michał napisał partie orkiestrowe, a która orkiestra zabrzmi na płycie?Orkiestra Polskiego Radia poprowadzona przez Krzysz-tofa Herdzina. To właściwy człowiek na właściwym miej-scu. Orkiestra zagrała w sześciu utworach.

Ten Miłoszowski projekt będzie miał swo-ją polską i angielską wersję. Skąd taki po-mysł?Miłosz był człowiekiem istniejącym w przestrzeni ję-

zykowej zarówno polskiej, jak i angielskiej. Co więcej sam uważał, że gdyby nie jego działania translatorskie, to nigdy nie zostałby zauważony jako poeta na świecie i być może nigdy nie dostałby nagrody Nobla. Tak więc z jednej strony mamy tu Miłosza – autora poezji pisanych w języku ojczystym, zakazanego w PRL-u, z drugiej stro-ny tłumacza wierszy, ot, choćby Anny Świrczyńskiej na angielski czy Denise Levertov i Jane Hirshfield na język polski. Obydwie te przestrzenie językowe były jego środowiskiem twórczym. Chciałam, żeby miało to swoje odbicie w tym przedsięwzięciu. USA, Polska, Ka-lifornia, Kraków to miejsca ściśle z Miłoszem związane, stąd nagrywanie płyty po obydwu stronach Atlantyku, w dwóch językach. Chciałam, żeby poezja jaśniała pełnym blaskiem. Stąd też dobór tak wspaniałych muzyków, stąd miejsce na rozmach, ale i na kameralne duety, jedną z mo-ich ulubionych form komunikowania się ze słuchaczem.

Najpierw ukaże się wersja angielska?Tak. Właśnie teraz ma swoją premierę. Na wersję polską trzeba będzie jeszcze poczekać.

Będą się one między sobą różniły? Oczy-wiście poza specyfiką obydwu języków. A tak swoją drogą, jak pracuje się z poezją Miłosza w kontekście muzycznym?Wybór wierszy nie był ani łatwy, ani nie trwał krótko, ale sądzę, że sprawdziły się znakomicie. Jego poezje same nie układają się w melodie, rytmy, a ich długość nie zawsze odpowiada konwencji piosenek. I jeszcze ważna dla mnie sprawa tematyki. Wiele jego wierszy to teksty tak bardzo osobiste, że nie mogłabym ich śpiewać. Wiem, że dla niektórych taki wybór może być cokolwiek zaskakujący. To Miłosz ludzki, a nie patrzący groźnie zza krzaczastych brwi. Miłosz pytający, ale nie narzucający odpowiedzi. To w nim cenię – wrażliwość na świat, brak moralizatorstwa i czasem niepewność tego, co dalej. Pytasz, czym będą się różniły obydwie płyty? Między innymi tym, że w polskiej wersji jeden utwór zaśpiewam w duecie, ale to niespodzianka.

Oczywistym pytaniem w tym momencie jest, kto będzie wydawcą płyty?Wydawcą jest nadal Blue Note Records, a dystrybucją zajmuje się EMI.

A więc wszystko idzie dobrze, jest konty-nuacją współpracy.Jak najbardziej, kierunek jest dobry. Byliśmy na spotka-niu w Nowym Jorku z dyrektorem Blue Note Records, Ianem Ralfinim. Jest fanem tego, co robię, zachęca do wysyłania mu nowych projektów. Był na moim nowo-jorskim koncercie i wyszedł z niego bardzo zadowolo-ny. Szlak jest więc przetarty. Poprzednia płyta zostanie wydana w Turcji, za miesiąc będzie premiera w Japonii. Jesienią pierwszy raz polecimy na koncerty do Azji! Rozwijamy więc skrzydła. Trzymaj za nas kciuki i za moją „Księgą Olśnień”. Ten album to Księga bez dna…

Rozmawiał Maciej Karłowski

•książki NOWOśCI

tom•kultury 3

szczegóły s. 14

Tomu Kultury

2 tom•kultury

Mons Kallentoft Jesienna sonataKolejna powieść z komisarz Malin Fors w roli głównej. Linköping tonie w jesiennym deszczu. W fosie zamku Skogsa znalezione zostają ludzkie zwłoki. Trop prowadzi do poprzednich właścicieli posiadłości. Czy tylko do nich? Kim jest nowy właściciel i ja-kie tajemnice kryje jego przeszłość? Komisarz Malin Fors wkracza do akcji…

Mons Kallentoft Ofiara w środku zimyPewnej szczególnie mroźnej nocy wśród jałowych, chłostanych wiatrem równin Östergötland zostaje znalezio-ne potwornie okaleczone ciało męż-czyzny. Śledztwo prowadzi komisarz Malin Fors z policji w Linköping, sa-motna matka po przejściach, która pije za dużo tequili i uprawia za dużo ostre-go seksu ze swoim kochankiem, dzien-nikarzem z miejscowej gazety. Malin rusza tropem mordercy, a polowanie to prowadzi ją do najmroczniejszych zakątków ludzkiego serca…

Mons Kallentoft śmierć letnią porąNikt nie pamięta tak gorącego lata; Linköping trapi męczący upał, szaleją pożary lasów. Po miejskim parku błąka się nastolatka, jest naga, zakrwawiona i nie pamięta, co się z nią stało. Nieba-wem na plaży nad jeziorem znaleziona zostaje kolejna ofiara, tym razem nie-żywa, i do Malin Fors dociera, że upał to najmniej ważne z jej zmartwień – ma przecież córkę w tym samym wieku co dwie poprzednie ofiary.

cena:

39,90

cena 1 egzemplarza:

39,90 29,90

Camilla LäckbergSyrenkaW Fjällbace w tajemniczych okolicznościach ginie mężczyzna. Mimo wysiłków Patrika i jego kolegów z komisariatu w Tanumshede, nikt nie wie, czy zaginiony żyje. Cztery mie-siące później zostają odnalezione jego zwłoki zamrożone w lodzie. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy jeden ze znajomych zmarłego nagle zaczyna dostawać anonimowe pogróżki.

cena:

39,90

Liza MarklundCzerwona wilczycaW wypadku samochodowym w Luleå gi-nie dziennikarz miejscowej gazety. Jego śmierć budzi zainteresowanie Anniki Bengtzon, która ostatnio współpracowała z nim w związku ze sprawą pewnego ata-ku na bazę lotniczą w latach 60. ubiegłego wieku. Annika zostaje wciągnięta w sieć intryg. Podejrzewa, że zabójstwo ma coś wspólnego ze sprawą, którą razem się zaj-mowali, ale nikt nie chce jej wierzyć.

Elly GriffithsSzlak kościStarożytne miejsca kultu, poganie i szlak grobów. Porywająca fabuła, archeologia, niedostępne bagna Norfolk – sprawiły, że seria książek Elly Griffiths zdobyła uznanie brytyjskich wielbicieli kryminału. Śledz-two prowadzi zadziorna pani archeolog i dociekliwy inspektor policji, których łą-czy nie tylko pasja rozwiązywania zagadek kryminalnych…

DWIE POPRZEDNIE CZĘŚCI TERAZ 10 ZŁ TANIEJ!

cena:

32,90

do 03.07

cena:

34,90 cena e-booka:

29,90

4 tom•kultury

•książki NOWOśCI szczegóły s. 14

Tomu Kultury

tom•kultury 5

Jo NesbØ

KaraluchyW domu publicznym w Tajlandii znalezio-no ciało zamordowanego norweskiego ambasadora. W Oslo pospiesznie tworzo-ny jest plan uniknięcia skandalu. Policjant Harry Hole wsiada do samolotu i wkrótce zaczyna krążyć po zaułkach Bangkoku. Odkrywa, że w tej sprawie chodzi o coś więcej niż o morderstwo: za ścianami peł-za coś, co nie znosi światła dziennego...

Paul McEuenSpirala„Thriller porównywalny z najlepszymi książkami Michaela Crichtona!” – New York Times. Prawa sprzedane do 17 krajów! Wkrótce ekranizacja powieści! W marcu 1946 r. biolog Liam Connor jest świadkiem szokującej sceny: Ameryka-nie zrzucają bombę jądrową na własny okręt. Jego załoga padła ofiarą Uzuma-ki – broni biologicznej wyprodukowanej przez Japończyków. Rok 2010. Liam Connor ponownie musi się zmierzyć z upiorami przeszłości. Uzumaki może znowu zagrozić światu. Wystarczy jeden zarodnik śmiertelnego grzyba…

David BaldacciMiasteczko DivineJohn Carr, znany pod pseudonimem Oli-ver Stone jest najbardziej poszukiwanym człowiekiem w Ameryce. Zastrzelił ludzi, którzy zniszczyli jego życie. Ścigają go za to służby bezpieczeństwa. Tymczasem mistrz szpiegów – Macklin Hayes pro-wadzi osobistą grę w kotka i myszkę. On, bardziej niż ktokolwiek inny, chce raz na zawsze pozbyć się Johna Carra. Członko-wie Klubu Wielbłądów ryzykują wszyst-kim, aby ocalić swego przyjaciela i nie-oficjalnego lidera grupy. Stone, uciekając przed demonami przeszłości i starając się wymknąć obławie, trafia do górniczego miasteczka Divine w Wirginii. Niestety, okazuje się, że nowy świat, do którego przybył, jest tak samo krwawy i pełen przemocy, jak ten, który zostawił za sobą.

Jo NesbØ

Czerwone gardłoPierwsza część „Trylogii z Oslo”. Harry Hole wpada na trop przemyconego do Norwe-gii snajperskiego karabinu. Nieprzypadkowo w pobliżu miejsca, gdzie się gromadzą neofaszyści, policja znajduje starego hitlerowca z poderżniętym gardłem. Harry po-dejrzewa, że sprawa może mieć początek podczas II wojny światowej. Jednak mor-derca jest ciągle tuż przed nim…

Tom ClancyDług honorowyŚwiat otrząsnął się po wyczerpującej rywalizacji supermocarstw. Jack Ryan zostaje powołany na stanowisko doradcy prezydenta do spraw bezpieczeństwa na-rodowego i przekonuje się, że na świecie wszystko się zmieniło. W nowej sytuacji okazuje się, że niektórzy z przyjaciół stali się wrogami... Japończycy postanawiają nie tylko zaatakować terytoria zamieszki-wane przez Amerykanów, ale również ser-ce gospodarki USA - nowojorską giełdę....

cena audiobooka:

35,00 Jo NesbØ

Trzeci kluczDruga część „Trylogii z Oslo”. Ginie kasjer-ka, a prasa rozpisuje się o tajemniczym Ekspedytorze napadającym na banki. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi, poszlaki wiodą także daleko poza granice Norwegii. Dochodzi do kolejnych zbrodni. Jednocześnie Harry Hole prowadzi śledz-two w sprawie śmierci Anny, ekstrawa-ganckiej artystki i byłej kochanki.

*Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info.

cena audiobooka:

35,00 Jo NesbØ

PentagramTrzecia część „Trylogii z Oslo”. Harry Hole tropi seryjnego mordercę, który zastrze-lonym przez siebie ofiarom odcina kolejne palce u rąk, a na miejscu zbrodni zostawia znak – pentagram. Komisarz odkrywa, że miejsca zbrodni układają się na planie Oslo w kształt pięcioramiennej gwiazdy…


cena audiobooka:

35,00

cena :

39,90 cena :

35,90

cena :

34,90 cena :

29,90

*Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt Info

4 tom•kultury


tom•kultury 5

szczegóły s. 14

Tomu Kultury

6 tom•kultury


Tomu Kultury

tom•kultury 7

Jordi Sierra i Fabra Cztery dni w styczniu Styczeń 1939 roku. Tylko cztery dni dzielą Barcelonę od wkroczenia wojsk frankistowskich i ostatecznej klęski. Przegrana republikanów przypieczęto-wała los Katalonii. Inspektor Mascarell decyduje się pozostać w mieście wraz ze śmiertelnie chorą żoną i podejmuje się przeprowadzenia swojego ostatnie-go śledztwa. Musi dowiedzieć się, kto stoi za zniknięciem młodej dziewczyny i wątpliwym samobójstwem jej matki.

Javier GonzÁlez Wyspa na krańcu czasuW niewielkim kastylijskim miasteczku pod Toledo, dokonano niezwykłego od-krycia. W miejscowym kościele odnale-ziono rzeźbę Matki Boskiej, zmumifiko-wane szczątki mnicha oraz przedziwny rękopis. Dokładna analiza znaleziska przynosi zaskakujące wnioski – dato-wane na okolice VI wieku po Chrystusie miały posłużyć do zafałszowania histo-rii chrześcijaństwa.

Eduardo MendozaNiewinność zagubiona w deszczuCóż grzesznego jest w miłości? Gdy sio-stra Consuelo, młoda ambitna przeorysza, puka do drzwi starej rezydencji, nie wie, że spotka tam diabła. Jest nim don Augusto - przystojny utracjusz, Casanova z hisz-pańskiej prowincji. W upalnym słońcu Katalonii namiętność bierze górę nad roz-sądkiem, a nad okolicą rozpętuje się burza, jakiej nie widziano od lat. Lekka lektura pió-ra mistrza słowa, który uwielbia puszczać oko do czytelnika.

Nicholas EvansOdważniTom z okrutnego dzieciństwa uciekł do świata fikcji – do fantastycznej rze-czywistości kowbojów i Indian. Diane, starsza siostra Toma, wychodzi za mąż za telewizyjnego aktora, odtwórcę roli dzielnego kowboja, i zabiera chłopca do Hollywood. Niestety – marzenia nie wy-trzymują starcia z rzeczywistością. Ko-lejny wybuch gniewu szwagra kończy się tragicznie...

cena:

31,90cena:

35,90cena:

29,90cena:

35,90

Sarita MandannaTygrysie wzgórzaPozwól się oczarować historii zakazanej miłości, która naznacza całe życie. Zapiera-jące dech w piersiach opisy nieprzeniknionej dżungli, łagodnych wzgórz i plantacji kawy tworzą egzotyczne tło sagi o sile namiętności i przeznaczenia. Indyjskie „Prze-minęło z wiatrem”. Międzynarodowy bestseller, prawa do książki zostały sprzedane do 18 krajów.

cena:

34,90Carole MatthewsZ tobą lub bez ciebie„Z tobą lub bez ciebie”, słodko-gorzka powieść pisana z perspektywy kobiety zdradzonej o podróży życia w poszuki-waniu miłości. Książka, która zabierze Cię w góry Nepalu w towarzystwie przystojnego przewodnika oraz nakłoni do podjęcia życiowego wyboru.

Carrie KarasyovKlub niewiernych żon„Klub niewiernych żon”, czyli cztery bo-gate i znudzone mężatki z Los Angeles zawierają umowę: każda w ciągu roku ma zaangażować się w co najmniej je-den romans. O ich sprawkach nie może się nikt dowiedzieć.

Przy zakupie „Z Tobą lub bez Ciebie” „Klub niewiernych żon” za 14,99

cena:

32,00cena:

29,99 14,99

6 tom•kultury


tom•kultury 7

szczegóły s. 14

Tomu Kultury

Susannah Charleson Tropem zaginionych To poruszająca, autentyczna historia o świecie ratowników i ich psich towarzy-szy. Autorka opowiada o niezwykłej więzi łączącej ludzi ze zwierzętami, o domu peł-nym psów i kotów oraz o szkoleniu pewnej młodej, energicznej suczki na jak najlep-szego tropiciela.

Cinda Williams ChimaKról Demon. Siedem królestw. Księga pierwszaSiedem królestw zadrży w posadach, gdy losy Hana, do niedawna złodzieja, i Raisy, następczyni tronu, która pragnie być jak Hanalea – legendarna królowa, zetkną się na kartach tej trzymającej w napięciu po-wieści. Pierwszy tom bestsellerowej serii fantasy.

Lucie Di Angeli-Ilovan Żniwo gniewuOd kresowych miasteczek i okupacji so-wieckiej, przez wsie i napotkanych w la-sach partyzantów, po przymusową pracę na folwarku niemieckiego arystokraty i osadnictwo na Ziemiach Odzyskanych–oto historia tułaczki dwóch sióstr, Kasz-miry i Maruszki. To opowieść o kobietach wprzężonych w tryby wojny, o ich sile i woli przetrwania, o oddaniu dla drugiego człowieka.

Imogen Edwards-JonesAir Babylon„Air Babylon” opisuje dobę z życia pracow-ników linii lotniczej. Akcja książki rozkręca się z godziny na godzinę, a czytelnik pozna-je znane tylko pracownikom lotniska kulisy branży lotniczej. Autor w dowcipny sposób opisuje perypetie obsługi naziemnej oraz powietrznej i przedziwne historie pasaże-rów. Opowieść managera linii lotniczych czyta się jednym tchem.

Pierwszy tytuł z serii – „Hotel Babylon” – teraz w niższej cenie 34,90 29,90

cena:

34,90cena:

39,90cena:

34,90

cena:

39,90

Kevin HearneNa psa urokPierwszy tom nowego cyklu urban fanta-sy. Autor wypełnia ten świat barwnymi po-staciami. Jest tu wataha wilkołaków-Wi-kingów, piękna barmanka opętana przez hinduską boginię, wampir-prawnik i… pol-skie wiedźmy, którym udało się umknąć nazistom. Szalona mieszanka mitów i współczesności, bohater obdarzony cię-tym dowcipem, niespodziewane zwroty akcji – to dość, by rozchichotany czytelnik przeczytał powieść jednym tchem.

Jennifer EstepUkąszenie pająka„Ukąszenie pająka” to wciągający i zmy-słowy thriller, którego nie sposób odłożyć. Jennifer Estep podbija stawkę, tworząc taką bohaterkę jak Gin Blanco, której ri-posty są równie zabójcze, jak jej noże. Nie spocznie, póki żyją jej wrogowie, póki nie pomści najbliższych. Powieść pełna ta-jemnic i spisków, a bohaterka chwyta za serce. Za takich zabójców jak Gin każdy trzyma kciuki.

cena:

35,90cena:

29,00

Orson Scott CardTropicielOrson Scott Card, jakiego nie znacie! Przyrodzone dziedzictwo pcha Rigga ku po-krętnej drodze, mimowolnie wikłając w rozgrywki dwóch stronnictw. Jedno pragnie wynieść go na tron, drugie pozbawić życia. Chcąc nie chcąc, musi podać w wątpli-wość całą nabytą wiedzę, przezwyciężyć ograniczenia swojego talentu… i wyrzec się wpływu na własne przeznaczenie.

cena:

39,90

cena e-booka:

25,00

8 tom•kultury


Tomu Kultury

tom•kultury 9

Izabela Degórska Pamięć krwiMilena, zmęczona pracą dziennikarka,wpada na trop morderstw, do jakich dochodzi w podziemiach Szczecina. Spotkanie z byłym chłopakiem kończy się w łóżku a po-budka przynosi odkrycie dziwnych obrażeń na ciele. Po transformacji Milena odkrywa swoje niezwykłe zdolności, co ściąga na nią uwagę innych krwiopijców.Nosi bowiem w sobie zagadkę nieśmiertelności – zagadkę krwi.

cena:

32,90

Katarzyna MichalakSklepik z niespodzianką. BogusiaNajnowsza powieść bestsellerowej autorki, gdzie oprócz barwnych losów bohaterów autorka gwarantuje wzruszenia, emocje, miłość i nienawiść. Poszukiwanie własnej drogi i własnego miejsca w życiu. Problemy zwyczajne i niezwyczajne. Małe radości i smutki. I oczywiście dużo, dużo słodyczy…

cena:

31,90

Andrzej Pilipiuk Oko Jelenia: Sfera ArmilarnaOstatni tom bestsellerowego cyklu, w którym kozacka fantazja autora ożywia magię minio-nych epok. Gdzie na cios szablą odpowiada się chińskim granatem! Rok 1560: Hanza wal-czy o przetrwanie. Rozbitkowie z innych czasów wplątani w tę brutalną wojnę poszukują Oka Jelenia - artefaktu z zapisem duszy Obcego. Jest ceną za ich życie i istnienie świata!

Szczepan TwardochTak jest dobrze i inne opowiadaniaSześć opowieści. O małości i słabościach. I o tym, co daje siłę. O tym, jak to jest mieć ciało. O miłości. I o jej braku. O rozpaczy i samotności. O kobietach i o mężczy-znach. A wszystkie o tym samym: o czło-wieku....

cena:

35,90

cena:

32,00Piotr Kraśko Włochy. świat według reporteraDowiecie się, jak smakuje spaghetti à la Gibson i dlaczego warto jadać tam, gdzie stołuje się mafia oraz jak jeździ się sku-terem po Rzymie i lata boeingiem nisko nad Watykanem. Odwiedzicie restaura-cję, w której spotykają się kardynałowie przed konklawe, Ogrody Watykańskie i tarasy w Castel Gandolfo.

cena:

13,99

PREMIERA 15.07.2011

cena e-booka:

30,73

cena e-booka:

19,90

8 tom•kultury


tom•kultury 9

szczegóły s. 14

Tomu Kultury

Rick RiordanZagubiony HerosSeria: Olimpijscy HerosiPowitajcie nowych bohaterów i starych znajomych z Obozu Herosów w pierwszym tomie nowej serii „Olimpijscy Herosi”. Rick Riordan, naładował tę książkę niespo-dziewanymi zwrotami akcji, zagadkami i humorem, tworząc opowieść o niesamowi-tych przygodach.

cena:

36,90

P. C. CastBogini oceanuW dniu dwudziestych piątych urodzin Christine Canady wypowiada zaklęcie z nadzieją, że odmieni ono jej bezbarwne życie singielki. Nie spodziewa się jed-nak, że magiczne słowa w tak niezwykły sposób zmienią rzeczywistość… Pierw-sza powieść z cyklu „Wezwanie Bogini” autorki bestsellerowej serii „Dom Nocy”, P.C. Cast

Kenneth B. AndersenKostka śmierciDrugi tom znakomitej „Wielkiej wojny diabłów”. W piekle doszło do kradzieży! Ktoś buchnął Śmierci jego stuścienną kostkę, służącą do obliczania długości ludzkich żywotów. Ziemi grozi epi-demia nieśmiertelności... Filip Engell, niedoszły Lucyfer II, ma okazję raz jesz-cze odwiedzić otchłań, by wziąć udział w śledztwie i ocalić ludzkość przed wieczną szczęśliwością...

Aprilynne PikeZłudzenie. Skrzydła 3Laurel odkrywa, że jest wróżką, lecz po-stanawia porzucić świat z baśni i legend. Dziewczyna cieszy się, że w jej życiu na-reszcie zapanowała równowaga, gdy nagle okazuje się, że magicznej krainie Avalon grozi większe niż kiedykolwiek niebezpie-czeństwo... Czy magiczny wartownik Ta-mani znów stanie u jej boku i razem uda im się pokonać siły zła?

L.J.SmithPamiętniki Wampirów.Pamiętnik Stefano T.1 Początek Prequel kultowego cyklu, zekranizowa-nego jako serial telewizyjny, „Pamiętnik Stefano” przenosi akcję o sto lat wcze-śniej i odkrywa początek historii miło-snego trójkąta dwóch braci wampirów i pięknej dziewczyny, której obaj pragną.

cena:

35,00cena:

35,00cena:

29,90cena:

29,80

P. C. Cast, Kristin CastKuszonaSzósty tom cyklu „Dom Nocy”. Wydawałoby się, że Zoey i jej przyjaciele mogą wreszcie odetchnąć po wygnaniu z Tulsy Kalony i Neferet. Tymczasem Stevie Rae, obdarzona do-datkowymi mocami, ukrywa przed przyjaciółką pewne obawy. Mroczne sekrety i niewy-powiedziane podejrzenia oddalają dziewczyny od siebie, zagrażają ich przyjaźni i całemu Domowi Nocy.

cena:

29,90

10 tom•kultury


Tomu Kultury

tom•kultury 11

Mateusz „Biszop” Biskupśladami zapomnianych bohaterówTa książka to próba przypomnienia ludzi, którzy poświęcili swoje życie, byśmy mo-gli żyć w wolnym kraju. Kto jeszcze wie czy pamięta, kim była Izabela Horodecka, Eugeniusz Łazowski, Wiktoria i Józef Ulmowie, rotmistrz Jerzy Sosnowski czy ma-haradża Jam Saheb Digvijay Sinhji i co zrobili dla Polski? Obawiam się, że niestety niewielu…

cena:

45,90

Magdalena SamozwaniecKartki z pamiętnika młodej mężatkiWarszawy czar i Kazio-talizman, czyli o przewrocie majowym z perspektywy hotelowego okna. A poza tym o doktorach, kokietowaniu i bólu istnienia. Ot, problemy młodej mężatki.

Sebastian MikoszLeci z nami pilot. Kilka prawd o liniach lotniczychMało kto wsiadając do samolotu, wie jak bardzo skomplikowany jest biznes lotni-czy. A jest naprawdę skomplikowany! Zro-zumiecie to po lekturze tej książki. Prócz tego przeczytacie m.in. o rejestracjach samolotów, sytuacjach kryzysowych i ka-tastrofach lotniczych. Dowiecie się, dla-czego na każdych 100 miejsc sprzedaje się 120 (!) biletów i czy tanie linie są naprawdę tanie.

Szymon Hołownia Ludzie na walizkach. Nowe historieKsiążka, która powstała na podstawie programu, który Szymon Hołownia prowadzi w Religia.tv. Jest to zbiór historii uświadamiających nam, jak wielkim darem jest życie i zdrowie i jak niewiele trzeba, aby ten dar utracić. Szymon Hołownia prowokuje, pyta o bunt wobec Boga, o to, jak w ogóle można pogodzić się z takimi doświadczeniami. Od-powiedzi, które słyszy, mogą nas wiele nauczyć.

cena:

29,90

cena:

29,90

cena:

29,90

Charles ChaplinAutobiografiaWszyscy znamy Charliego Chaplina – cha-rakterystyczny wąsik, melonik, przyduże spodnie i laseczka. Postać trampa wykre-owana przez aktora jest ikoną komedii i kina niemego. Lecz Chaplin to przede wszystkim nieprzeciętna twórcza oso-bowość, której historia wpisana została w niezwykły czas. Ta książka to pozycja obowiązkowa, nie tylko dla fanów kina.

Małgorzata PietkiewiczImperium Gessler od kuchniKlan Gesslerów jest dziś najbardziej rozpoznawalny wśród znanych rodzin restauratorów. Magda z szaloną energią robi „Kuchenne rewolucje” i prowadzi kil-ka restauracji. Adam, autor „Wściekłych garów”, nadaje kulinarny ton warszawce. Marta i jej „Qchnia Artystyczna” wytycza nowe trendy. Ich życie jest tak samo sma-kowite, jak dania, które gotują. .

cena:

49,90cena:

39,90cena e-booka:

29,90

10 tom•kultury


tom•kultury 11

szczegóły s. 14

Tomu Kultury

Dr Loren Cordain Dieta PaleoZdrowa, prosta i pyszna dieta naszych paleolitycznych przodków. Zawiera produkty, które ludzie mogli upolować lub znaleźć: mięso, ryby, owoce morza oraz jajka, owoce, orzechy, nasiona, warzywa, grzyby, miód, zioła i przyprawy. Odżywianie tego typu hamuje tycie i rozwój chorób cywilizacyjnych. Dieta paleo to zdrowy styl życia, który wymyśliła sama natura.

cena:

32,90

Nina GarciaMała czarna księga stylu„Mała czarna księga stylu” Niny Garcia to biblia mody. Książka obudzi w tobie stylist-kę i pomoże ci zdecydować, w jaki sposób chcesz się zaprezentować światu. Książka cię zainspiruje i sprawi, że styl stanie się dla ciebie dobrą zabawą, a pomogą Ci: Ralph Lauren, Michael Korsa, Johna Galliano czy Donatella Versace.

Bob Davisświatło, aparat, ujęcie. Kreatywne techniki oświetlenioweNamaluj światłem niepowtarzalne fo-tografie! Bob Davis sprawi, że staniesz się profesjonalnym badaczem światła. Udowodni, że w studiu czy poza nim od początku do końca to fotograf panuje nad światłem. Dzięki temu, już we własnej wyobraźni, ułożysz piękne kadry przy róż-nych warunkach oświetleniowych.

Marek KamińskiWyprawa„Wyprawa”, najnowsza książka Marka Kamińskiego, to drogowskaz, jak nadać sens swojemu życiu, przestać czuć się sa-motnie wśród ludzi i jak pokonać własne ograniczenia i bariery wewnętrzne. Ma-rek Kamiński ukazuje drogę do własnego wnętrza, obaw, wymówek i słabości. Oba-la mity o samotności i sukcesie. Podpo-wiada, gdzie szukać inspiracji. To książka, która zmienia życie.

Praca zbiorowa1920 Wojna i miłośćBronek, Józef i Władek to młodzi męż-czyźni, których porywają wichry wojny. Każdy z nich wychował się w innym zabo-rze, walczył w innej armii. Wracają do War-szawy i na ich oczach powstaje nowy kraj. Kiedy zaczynają realizować swoje plany, stają w obliczu kolejnej wojny, która niwe-czy ich zamiary.

* Oferta dostępna w wybranych salonach .

cena:

39,99

cena:

59,00 cena:

38,90

cena:

49,90*

Anthony Bourdain Głodne kawałki. Kill grill IIAutor bestsellerowego „Kill Grilla”, znany w Polsce gospodarz programów podróżniczo-ku-linarnych, powraca w brawurowym stylu! Anthony Bourdain rozwija i kontynuuje rozwa-żania ze swoich poprzednich książek, opisuje wyprawy kulinarne i poznawanie potraw re-gionalnych, krytycznie odnosi się do różnych zjawisk związanych ze współczesną kuchnią.

cena:

44,90

cena e-booka:

44,90



Tomu Kultury

Przewodnik ksenofoba„Przewodnik ksenofoba” to seria zabawnych i pouczających książeczek, opisujących wyjątkowe cechy, zalety i słabości różnych narodów. Szczere i lekko kpiące teksty stano-wią gwarantowane lekarstwo na ksenofobię. Lektura obowiązkowa dla turystów i wszystkich ciekawych świata. W serii dostępne również: „Chińczycy”, „Francuzi”, „Grecy”, „Irlandczycy” i „Włosi”.

cena:

9,90

Frances Hodgson BurnettTajemniczy ogród„Tajemniczy ogród” jest jednym z nie-przeniknionych literackich sekretów. Nie tylko dlatego (choć również), że opowiada tajemniczą historię (choć opowiada) i nie dlatego, że nie wszyst-kie przedstawione w niej zdarzenia dają się logicznie wyjaśnić (a nie dają), lecz przede wszystkim dlatego, że to książka, która nie potrafi się… zestarzeć.

Wojciech OrlińskiAmeryka nie istnieje „Ameryka nie istnieje” jest relacją z po-dróży samochodem po USA oraz zbio-rem popkulturowych esejów traktują-cych o: Disneylandzie, Ku Klux Klanie, Nowym Jorku, Los Angeles, Strefie 51 i związanych z nią teoriach spiskowych. Całości przyświeca cytat: „Disneyland istnieje po to, by ukrywać, że jest nim cały kraj, że cała Ameryka jest Disney-landem”.

Anna JackowskaKobieta na motocyklu Autorka łamie wiele stereotypów doty-czących odwiedzanego regionu. Przede wszystkim zaś interesują ją ludzie – z tego punktu widzenia, także dzięki tytułowemu motocyklowi, opisywane państwa stają się nieoczekiwanie bli-skie.

Paul Maar Pakiet: Niewiarygodne przygody SobkaSobek jest niezwykły. Obezwładnia czy-telnika humorem, rozkłada na łopatki zdystansowanym spojrzeniem na świat, a przy okazji uczy niezależności. Ma nie-zwykły dar spełniania życzeń i popadania w arcydziwne tarapaty. W książkach o jego przygodach rozczytują się dzieci i dorośli. Pakiet trzech książek.

* Oferta dostępna w wybranych salonach .

cena 1 egzemplarza:

39,90 29,90cena:

39,90

cena:

34,90


tom•kultury 13

szczegóły s. 14

Tomu KulturyS

zcze

góły

na:

ww

w.

, ww

w.p

asca

l.pl,

ww

w.it

aka.

pl

Promocja obowiązuje tylko w salonach od 29.06 do 26.07.2011 roku, dotyczy wszystkich książek z niniejszego Tomu Kultury z wyjątkiem ebooków. Rabat dotyczy tańszej książki. Promocji nie można realizować przez punkt info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Kup nowość książkowąz Tomu Kulturyza drugą zapłacisz mniej!

audiobooki

* Oferta ważna od 29.06 do 26.07.2011 roku. Promocja obowiązuje wyłącznie w salonach . Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Oferty nie można realizować przez punkt info.

-20

Kup dowolny film za min. 29 zł i skorzystaj ze specjalnej oferty!

* Oferta promocyjna obowiązuje wyłącznie przy zakupie dowolnego filmu za min. 29 zł.

cena:

29,99

54,99

PREMIERA 12.07.2011

•filmy NOWOśCI

tom•kultury 17

Promocja Blu-ray Disc

2 filmy za 99,99* zł

*Ofe

rta

waż

na o

d 08

do

26.0

7.20

11 ro

ku, d

ostę

pna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

i na

ww

w.

.

•filmy NOWOśCI

tom•kultury 17

Promocja Blu-ray Disc

Kino polskie -30%


*Ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

i na

ww

w.

. Rab

at d

otyc

zy ta

ńsze

go fi

lmu.

Na czym polega fenomen polskich filmów, takich jak „Miś”, „Seksmisja”, „Sami swoi”? Dlaczego od lat przyciągają przed ekrany miliony widzów – mimo że znane są prawie na pa-mięć? Być może dlatego, że są to filmy uniwersalne, wielopo-koleniowe, a kultowe teksty z wielu z nich weszły już do języka codziennego. Są to filmy, które z sentymentem oglądają ludzie znający z własnych doświadczeń „tamte czasy”, a dla młod-szych pokoleń stanowią genialne ich odzwierciedlenie. Filmy z kolekcji „Kanon Filmów Polskich” zostały wzbogacone o wersje z napisami angielskimi i dla niedosłyszących.

* Oferta ważna od 06 do 26.07.2011 roku, dostępna w wybranych salonach i na www.. Rabat naliczany jest przy kasie.

•filmy/muzyka NOWOśCI

18 tom•kultury

Nie opuszczaj mnieNiezwykle przejmujący i nastrojowy film na podstawie wielokrotnie nagradzanej powieści Kazuo Ishiguro z Carey Mulligan i Keirą Knightley w rolach głównych. Histo-ria trójki przyjaciół: Kathy (Mulligan), Ruth (Knightley) i Tommego (Andrew Garfield), którzy dorastali razem w angielskiej szkole z internatem skrywającej przerażający se-kret. Gdy poznają szokująca prawdę o tym, że zostali stworzeni jako klony wyhodo-wane na dawców organów, postanawiają wykorzystać ulotne chwile, by kochać i żyć.

Jak się pozbyć cellulituDwie przyjaciółki – Ewa (Dominika Kluźniak) i Maja (Maja Hirsch) – poznają w ekskluzywnym SPA piękną masa-żystkę Kornelię (Magdalena Boczarska), która wciąga je w wir szalonych przygód. W trakcie tych przeżyć dziewczyny połą-czy głęboka przyjaźń, której fundamen-tem jest prosta prawda życiowa: natrętny facet bywa gorszy od cellulitu i jeszcze trudniej się go pozbyć.

Kobieta, która pragnęła mężczyznyErotyczny dramat z Marcinem Dorocińskim i duńską aktorką, Sonją Richter w rolach głównych. Opowieść o świecie kobiecych fantazji i erotycznych pragnień. Bohaterką jest Karen (Sonja Richter) – uznana artystka, fotograf mody, żyjąca wciąż na walizkach, między kolejnymi sesjami na całym świecie. Przypadkowo spotkany w Paryżu mężczy-zna (Marcin Dorociński) budzi w niej niezwykle silną namiętność. Intensywność tego ro-mansu sprawia, że sens całego jej dotychczasowego życia staje pod znakiem zapytania. Niezwykle śmiałe sceny erotyczne „Kobiety, która pragnęła mężczyzny” przywołują na myśl „Intymność” Patrice'a ChÉreau i „Ostatnie tango w Paryżu” Bertolucciego. Jednak tu to Warszawa jest miejscem seksualnej obsesji bohaterów. Za przedsięwzięcie odpowiada legendarny duński producent Ib Tardini, twórca m.in. „Włoskiego dla początkujących”. Ze strony polskiej producentem jest Zentropa Polska, odział słynnej duńskiej firmy produk-cyjnej, odpowiedzialnej m.in. za filmy Larsa von Triera.

cena:

54,99cena:

49,99

cena:

39,99

PREMIERA 12.07.2011 PREMIERA 15.07.2011

cena:

36,99*

Selah SueSelah SueProponowana przez Selah Sue mieszanka najlepszej jakości soulu, funku, reggae, roc-ka, hip-hopu i popu zachwyciła już samego Prince'a! To jeszcze nie wszystko, co po-winno zachęcić do sięgnięcia po płytę Se-lah Sue – w studiu towarzyszyła jej Nneka, a produkcyjnie wspomogła ją także sama Meshell Ndegeocello oraz Cee-Lo Green. *Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info.

cena:

59,99*

Różni wykonawcy Muzyka pomiędzy słowami. TOK FMZapraszamy na wyprawę ścieżkami na-szych muzycznych fascynacji. Pomiędzy słowami, które słyszycie w radiu TOK FM, pojawiają się interesujące brzmienia, cie-kawi artyści i muzyka, którą trudno usły-szeć gdziekolwiek indziej. Pomiędzy sło-wami gramy dla was muzykę. To wy, nasi słuchacze, ośmieliliście nas do wydania tej kompilacji. Posłuchajcie!*Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info.

Foster the People TorchesJeden z najbardziej obiecujących zespo-łów tego lata! Porównywani do Empire of the Sun czy Phoenix są jednak bar-dziej przebojowi. Foster the People, bo o nich mowa, przedstawiają debiutancki album zawierający 10 letnich, przebojo-wych kompozycji będących indie-popową i chilloutowo-dance'ową sensacją, kipią-cych singlowym potencjałem. *Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info.

cena:

32,99

Różni wykonawcy Przeboje 40-lecia Lata z Radiem, vol. 1Płyta wydana na 40 urodziny kultowej audycji Programu 1 Polskiego Radia – „Lato z Radiem”. Na płycie, którą rozpo-czyna słynna „Polka Dziadek”, przeboje grane podczas audycji w minionych latach, w wykonaniu m.in.: Maryli Rodowicz, Anny Jantar, Seweryna Krajewskiego, Ryszarda Rynkowskiego, Krzysztofa Krawczyka, zespołów Czerwone Gitary, Kombi czy Wilki. Prezent nie tylko dla fa-nów audycji.

cena:

42,99* PREMIERA 04.07.2011

•filmy NOWOśCI

tom•kultury 19

PREMIERA 08.07.2011 PREMIERA 11.07.2011 QueenNews of the WorldW latach 1977-1982 ukazały się naj-słynniejsze albumy Queen: „News of the World”, „Jazz”, „The Game”, „Flash Gordon”, „Hot Space”. Prezentują szczyt formy, artystycznych ambicji i global-nego sukcesu zespołu, który jak się dziś okazuje, stał się grupą najlepszych kom-pozytorów, muzyków i performerów wszech czasów. Podwójne, zremaste-rowane płyty z dodatkowymi utworami w polskiej cenie!*Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info.

BLiSSOneBLiSS – zapamiętajcie tę nazwę. Od lat nie było w Polsce debiutu, który łączył-by rockową żarliwość z przebojowością, zdolną porwać tłumy. Debiutancki album BLiSS nosi tytuł „One” i został nagrany pod czujnym okiem Jarosława „Jasia” Kida-wy, znakomitego gitarzysty i producenta (m.in. Wilki, Pectus, Feel). „One” to album – w myśl najlepszej rockandrollowej trady-cji – o kobietach.

Ścieżka dźwiękowaSpider-Man Turn off the DarkCałość ścieżki dźwiękowej musicalu, któ-rego premiera na Broadwayu odbędzie się 10 czerwca, wyprodukowana została przed długoletniego współpracownika U2 – Steve'a Lillywhite'a. Na krążku znajdzie się 14 kompozycji współtworzonych przez Bono i The Edge'a i wykonywanych przez obsadę musicalu z towarzyszeniem or-kiestry. Płyta promowana piosenką „Rise Above 1” wykonywaną przez Reeve’a Car-neya wspólnie z Bono i The Edge'em!

Limp BizkitGold CobraNareszcie! Pierwsza od 6 lat, nowa stu-dyjna płyta jednej z najważniejszych grup nu metalowych. „Gold Cobra” ukazuje ze-spół w znakomitej formie – fani znajdą tu wszystko, za co kochają Limp Bizkit – cięż-kie riffy, świetny rytm i inteligentne teksty. Płytę promuje nagranie „Shotgun”.

LipaliAkustyk Live16.04.2011r. w Teatrze Palladium w War-szawie odbył się wyjątkowy koncert ze-społu Lipali. Na scenie pojawili się goście z dodatkowymi instrumentami. Muzycy zagrali przeboje Lipali w wersjach akustycz-nych. Podczas koncertu zapewniono wy-jątkową scenografię i wiele niespodzianek. W sprzedaży: DVD+CD oraz 1CD.

Chris de BurghMoonfleet & Other StoriesChris de Burgh to irlandzki piosenkarz i kompozytor. Zadebiutował w 1975. Jego wielkie przeboje to „High on Emo-tion”, „Lady in Red”. Na album „Moonfleet & Other Stories” składają się utwory prze-platane narracją, opowiadające historię o skarbie, miłości, przyjaźni, zdradzie. Jest to historia opowiedziana poprzez muzykę, w której wykorzystano wyjątkowe ele-menty: muzykę klasyczną, średniowiecz-ną, chorał czy elementy folku, nie pomija-jąc popu i rocka.

Różni wykonawcyPolskie Single 85, 86, 87„Polskie Single” to seria 30 płyt i książek. Każda z nich to jeden rok historii polskich piose-nek. Z biegiem czasu zmieniały się style muzyczne. Jest to kronika tych przemian opowie-dziana dźwiękami oraz znakomitymi rysunkami Piotra Piotrowskiego. Na płytach znalazły się największe polskie przeboje. Wszystkie są znakiem swojego czasu. Czytając książeczki, poznacie historie wielu ludzi. Autor, Ryszard Wojciul, pisze o nich z „pierwszej ręki”.

cena:

46,99*cena:

36,99

cena:

54,99

cena:

42,99cena CD + DVD:

39,99

cena:

42,99

cena za 1 szt.:

32,99

PREMIERA 01.07.2011


• wywiad MUZYKA

Pozytywne wibracje, którymi jak niektórzy mówią, tętni muzyka reggae, muszą być jednak prawdziwe skoro Kamilowi i jego Star Guard Muffin tak dobrze udało się odkleić od estetki telewizyjnego show. Chłopak nie dał się zepsuć, jest wciąż naturalny, szczery i pełen optymizmu. To, że pierwsza płyta osiągnęła status podwójnej platyny, jest w dzisiejszych, trudnych dla branży muzycznej czasach fenomenem, ale ten bezdyskusyjny sukces nie spowodował spadku energii w ekipie z Brzegu. Panowie nagrali nowe numery, dodali kilka rarytasów i wydają to razem z filmem dokumentującym ich pobyt w ojczyźnie reggae. Na Jamajce. O albumie „Jamaican Trip” opowiada Kamil Bednarek.

Star Guard Muffin „Made in Jamaica”

Kamil, skąd ten pomysł, żeby jechać na Jamajkę i tam nagrywać piosenki? Kto to wymyślił? Wszyscy zawsze marzyliśmy o tym, żeby tam pojechać. Często o tym między sobą rozmawialiśmy. Dla mnie to było coś naprawdę ważnego i wyjątkowego. Okazało się, że nasi managerowie i wydawca czytali nasze wywiady. Tak trochę na zasadzie niespodzianki załatwili wszystko – cały wyjazd i nagrania. Na początku nic nam nie mówili, ale kiedy byli już pewni, że wszystko uda się ogarnąć, to… polecieliśmy!

Podobno pomagał też Maken? Tak, ten facet jest największym promotorem muzyki reggae w Polsce i to on pomógł nam dotrzeć do studia Tuff Gong oraz przygotować całą logistykę tego przed-sięwzięcia. Był wcześniej na Jamajce, miał tam kontakty, znał miejsca. Bez niego nie byłoby tak prosto. Cieszę się, że pojechał razem z nami.

Jak wyglądała podróż z Polski na Jamajkę? To chyba spora wyprawa? Tak, najpierw wylecieliśmy z Warszawy do Londynu, a później z Londynu do Kingston. Bardzo długa podróż, dało nam to w kość. Wliczając prawie trzygodzinną prze-rwę w Londynie, całość trwała jakieś szesnaście godzin. Dodatkowo, jak dolecieliśmy, to przeżyliśmy mały szok, bo wyruszaliśmy w dzień i jak dotarliśmy na miejsce, dalej był dzień (śmiech). Musieliśmy się przyzwyczaić do zmia-ny czasu.

Czyli aklimatyzacja była potrzebna? Na początku szybko się męczyliśmy, po południu już by-liśmy słabi (śmiech). Ale fascynacja tym miejscem i tak nie pozwalała nam zasnąć. To była niesamowita energia i lekkie niedowierzanie: „kurde, naprawdę tu jesteśmy!”.

Polecieliście z gotowym materiałem? Czy numery powstawały także tam? Lecieliśmy z kilkoma pomysłami, jednak reszta powsta-wała na miejscu, całkowicie spontanicznie. Jeden tekst napisałem w ostatniej chwili, dosłownie kilka minut przed nagraniem.

A miejscowi muzycy dołożyli coś od siebie? Do kompozycji raczej nie, tu dawali nam wolną rękę i nic nie ingerowali. W czasie nagrań zaufaliśmy w ich wyczu-ciu i doświadczeniu. Zgodnie z nim dodawali jakieś swoje pomysły do naszych kawałków. Byliśmy strasznie cieka-wi ich opinii. Jamajka jest kolebką muzyki, którą gramy, a jesteśmy jeszcze bardzo młodym zespołem. Wyszło super. Po nagraniach, kiedy razem słuchaliśmy materia-

łu, wszyscy w studio świetnie się bawili, tańczyli, łapy w górze, taki klimat (śmiech). To było dla nas ważne, bo ci ludzie są prawdziwymi muzykami i artystami. Nie kierują się żadnymi innymi kryteriami poza muzyką, a to, co robi-my, im się spodobało. Jest nam miło z tego powodu.

A współpraca z nimi była łatwa? Powiedzmy, że specyficzna (śmiech). Oni tam żyją w innym tempie niż my, nigdzie się nie spieszą, jak się umówią z kimś – często się spóźniają. Taki jamajski styl (śmiech). Ale ja im się nie dziwię, mieszkają w takim miej-scu, że zapiera dech. Zobaczyliśmy tam wiele pięknych miejsc. Plaże, wodospady, zielono wszędzie…

A Trenchtown?No jasne! Przecież to kolebka reggae. Widzieliśmy dom, w którym mieszkał Bob Marley w Trenchtown, byliśmy również w jego muzeum, w wytwórni, w studiu, gdzie nagrywał. Widzieliśmy te wszystkie platynowe płyty na ścianach… Masakra!

Tylko pozazdrościć, ale wróćmy na chwilę do naszej rzeczywistości. Dlaczego „Ja-maican Trip” jest nazywany epką skoro tak dużo na nim materiału? Chcieliśmy, żeby ludzie wiedzieli, że to nie jest jeszcze druga płyta. Składanka też nie, więc stanęło na epce. Ma-teriału rzeczywiście jest sporo. Pięć nowych piosenek z Jamajki plus kilka remiksów i DVD z niemal godzin-nym filmem z podróży. Warto go zobaczyć, bo pokazuje tę prawdziwą Jamajkę, tak jak to wygląda na ulicy, a nie w folderze biura podróży, gdzie jest tylko słońce i wszy-scy są uśmiechnięci.

Czujecie się jakimś fenomenem na scenie muzycznej? Gracie reggae, muzykę, która raczej nie gości w mediach, a mimo to płyta sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Spodzie-waliście się takiego obrotu rzeczy?

Raczej nie. Ale bardzo nas to cieszy, że tak wiele osób udało nam się zainteresować muzyką reggae. Jestem dumny, że mogę mieć taki udział w popularyzacji tego ga-tunku. Jeżeli dzięki mnie uda się pozyskać nowych fanów i utrzymać popularność reggae, to znaczy, że wszystko, co zrobiłem ma sens. Tym bardziej, że ta scena ewident-nie potrzebowała kopniaka, od dawno nic ciekawego się nie działo. Nie żałuję tej całej historii z telewizją, teraz wi-dzę, że to się przydało, i mam nadzieję, że pojawi się wię-cej młodych ludzi, którzy będą robić swoje. Skoro mnie się udało, to im też może.

Skąd ten vibe w twoim głosie? Uczyłeś się kiedykolwiek śpiewać?Nie. Zacząłem niedawno i bez żadnego specjalnego przygotowania. Plusem może być to, iż wcześniej nie słuchałem wielu wokalistów i nie nabrałem żadnej ma-niery, że mój głos ma w sobie świeżość. Dopiero teraz wchodzę poważnie w muzykę. Wcześniej się nad tym nie zastanawiałem i chyba nie czuję niczyjego wpływu. Po prostu siadam i piszę piosenkę. Nie myślę o tym, tylko raczej czuję. Potem czasami ludzie mi pokazują, że trzeba poprawić dykcję czy coś, ale kiedy śpiewam, to wczuwam się na maksa.

Wciąż jest takie ciśnienie wokół was? Tłumy na koncertach?Jest fajnie. Przychodzi dużo ludzi, młodych i starszych. Nas to cieszy, bo oni widzą prostych chłopaków, którzy rozstawiają graty i grają reggae bez żadnej telewizyjnej ściemy.

Jaki teraz macie plan? Przerwa czy kolejne nagrania?Przede wszystkim koncerty, potem może ze dwa miesią-ce przerwy i do studia nagrywać kolejną płytę. Nie ma na co czekać, trzeba działać, dopóki wszystko się tak dobrze dzieje.

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

•muzyka NOWOśCI


cena:

42,99cena:

36,99

Armin Van BuurenMirage. The RemixesRemiksy od Avicii, BT, Tocadisco, Kyau & Albert, Jerome Isma-Ae, 16 Bit Loli-tas, polskiego projektu Arctic Moon oraz wielu wielu innych utalentowanych arty-stów stawiają album „Mirage” w zupełnie nowym świetle. Prezentujemy „Mirage. The Remixes”, dwie płyty z najlepszymi re-miksami do wszystkich utworów z rewe-lacyjnego, czwartego, autorskiego krążka Armina.

Różni wykonawcyPozytywne Wibracje Vol. 11„Pozytywne Wibracje, vol. 11” to najnow-sza część kultowej na polskim rynku kom-pilacji płytowej. Na dwóch płytach znaleźć można nagrania takich artystów jak: Seal, Raphaela Saadiqa, Adele, Palomy Faith, Gossip, Marcusa Millera, ZAZ i wielu in-nych. Łącznie ponad 2 godziny najlepszej muzyki spod znaku funk, soul, jazz. Zapo-wiada się muzyczny hit lata.

Różni wykonawcyFollow the Sunrise 2011„Follow the Sunrise 2011” to dwupłyto-we wydawnictwo, zawierające utwory największych światowych gwiazd mu-zyki klubowej, którzy wystąpią w tego-rocznej IX edycji festiwalu. Znalazły się tu energetyczne sety stworzone przez DJ-ów młodej klubowej generacji. To pozycja obowiązkowa dla każdego z po-nad 30 tysięcy gości, którzy pojawią się w dniach 22 - 24 lipca 2011 w Kołobrze-gu na Sunrise Festival.

Beyoncé4Najnowszy album Beyoncé, „4”, najpopular-niejszej obecnie wokalistki świata, to naj-ważniejsza i najbardziej osobista płyta w jej karierze. Tytuł „4” odnosi się nie tylko do czwartej pozycji w solowej dyskografii ar-tystki, ale i do dnia jej urodzin (4 września). Pierwszym singlem z płyty jest utwór „Run the World (Girls)”, któremu towarzyszy nie-wiarygodny teledysk w reżyserii Francisa Lawrence’a.

cena:

39,99cena:

39,99cena:

39,99cena:

36,99

Różni wykonawcyBravo Hits. Lato 2011Ta kompilacja, to zestaw najlepszych pio-senek na gorące dni. Największe przeboje muzyki pop i najnowsze hity z gatunku mu-zyki dance w wykonaniu najpopularniej-szych światowych gwiazd – wśród nich znaleźli się: Lady Gaga, Rihanna, Jenifer Lopez, Alexandra Stan, Jessie J, Honey, Kat DeLuna, Kate Ryan, The Black Eyed Peas, ATB, Chris Brown i inni. Składankę „Bravo Hits. Lato 2011” weź ze sobą na wakacje!

cena:

46,99

Różni wykonawcy RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2011 Przed nami upalne lato z RMF FM i naj-lepszą wakacyjną składanką w Polsce. To już piąta część tej niezwykle popularnej kompilacji. Jak co roku, proponujemy dwa krążki z polskimi i zagranicznymi przebo-jami znanymi z anteny radia RMF FM. Na płycie usłyszymy m.in.: Adele, Katy Perry, Blue Cafe, Kayah, Hurts, The Black Eyed Peas, Video i wielu, wielu innych.

Ścieżka dźwiękowa Kubuś i PrzyjacieleŚcieżka dźwiękowa do filmu „Kubuś i Przy-jaciele”. Muzyka jest nieodłączną częścią każdej przygody w Stuwiekowym Lesie , lecz ta płyta jest wydarzeniem szczegól-nym. Twórcy polskiej wersji językowej zaprosili do udziału Edytę Bartosiewicz, która specjalnie do filmu napisała otwiera-jący album utwór „Witaj w moim świecie”.

Selena Gomez & the Scene When the Sun Goes DownSelena Gomez to amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykań-skiego, gwiazda Disney Channel. W zale-dwie kilka lat zyskała wielka popularność na całym świecie. Po sukcesie płyt „Kiss & Tell” i „A Year without Rain”, ku olbrzy-miej radości fanów, w czerwcu 2011 roku ukazuje się 3 album Seleny Gomez & The Scene, który jest promowany przez utwór „Who Says”.

cena:

39,99

PREMIERA 04.07.2011

PREMIERA 11.07.2011

•muzyka NOWOśCI

22 tom•kultury tom•kultury 23

Ścieżka dźwiękowa Chico & RitaŚcieżka dzwiękowa do filmu „Chico & Rita” jest muzyczną podróżą sentymentalną w lata 50., która zabiera słuchacza do słynnego klubu w Hawanie. Album przygotowany został przez Bebo Valdesa – jednego z twórców tzw. złotego wieku muzyki kubańskiej. Recenzent „Time Out Magazine” napisał „uwodzi jak Buena Vista Social Club”. Zapraszamy w niezwy-kły świat najlepszego jazzu i gorącej, latynoskiej muzyki.

cena:

42,99

Agnieszka Szczepaniak feat. Justyna Steczkowska& Urszula DudziakAle szopka „Ale szopka” to projekt muzyczny utalen-towanej pianistki i kompozytorki mło-dego pokolenia, Agnieszki Szczepaniak. Autorka przedstawia odbiorcy muzykę pozbawioną schematów, wymykającą się stereotypowej klasyfikacji. W jej no-watorskich i ekscentrycznych kompozy-cjach nokturn staje się namiętnym tan-giem, elektryzujący drum’n’bass wyrasta z chopinowskiego impromptu, ludowy motyw mazurka okazuje się inspiracją dla mrocznego trip-hopu. W projekcie wzięły udział: Justyna Steczkowska oraz Urszula Dudziak.

Chris BottiThis Is Chris BottiChris Botti to jeden z najbardziej znanych współczesnych trębaczy jazzowych i kom-pozytorów na świecie. Współpracował z największymi gwiazdami światowego formatu takimi, jak: Sting, Joni Mitchell, Paul Simon czy Andrea Bocelli. Na swoim koncie ma wiele nagród, w tym tę najważ-niejszą – nagrodę Grammy. „This Is Chris Botti” to album złożony z najpopularniej-szych utworów artysty.

Ingolf WunderChopin RecitalMłody, austriacki pianista Ingolf Wunder jest zdobywcą II nagrody XVI Międzyna-rodowego Konkursu Chopinowskiego w Warszawie (2010). Swoją interpretacją muzyki Chopina i techniką gry na fortepia-nie oczarował nie tylko jurorów, ale także śledzących przebieg konkursu meloma-nów. Decyzja jury była szeroko komen-towana i wzbudziła wiele kontrowersji w świecie muzyki klasycznej.

Madeleine PeyrouxStanding on the Rooftop„Standing on the Rooftop” to długo oczeki-wany nowy album jazzowo-bluesowej wo-kalistki Madeleine Peyroux. Producentem płyt jest Craig Street (Norah Jones, k.d. Lang, Cassandra Wilson). Na płycie go-ścinne pojawili się m.in. Mark Ribot (gitara, banjo) i Me’shell NdegÉocello (bas). Album zawiera wersję dawnego przeboju The Be-atles „Martha, My Dear”. *Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info.

cena:

32,99cena:

42,99cena:

42,99cena:

42,99*

do 25.07

22 tom•kultury

•muzyka NOWOśCI

tom•kultury 23

dzieciomBolek i Lolek w edycji specjalnejgier edukacyjnych dla dzieci!

Oferta dostępna we wszystkich salonach , na oraz do realizacji przez punkt info.

cena 1 gry:

24,99

•gry NOWOśCI


139,99

99,99

549,99

99,99

499,99

39,99

69,99

89,99

59,99

•gry NOWOśCI

tom•kultury 25

69,99

•gry NOWOśCI

26 tom•kultury

PREMIERA 15.07.2011Transformers:Dark of the MoonDoświadcz bitew i mrożących krew w żyłach momentów, które miały miej-sce przed wydarzeniami z superprodukcji Michela Baya – „Transformers: Dark of the Moon”. Odkryj tajne plany Megatrona i powstrzymaj jego tajną broń – Shockwa-ve'a. Graj obiema stronami: Autobotami i Decepticonami. Zmień styl walki, przełą-czając się błyskawicznie do trzeciej formy, która łączy siłę ognia robota z szybkością i zwinnością pojazdu.

Super Street Fighter IVArcade Edition„Super Street Fighter IV. Arcade Edition” to znana na całym świecie gra przeniesiona z automatów na komputery osobiste, kon-sole Xbox 360 i Playstation 3. „Super Street Fighter IV” pozostała wierna swoim korze-niom, to klasyczna bijatyka 2D, ale wzbo-gacona o wiele dodatków, dodatkowych postaci i poprawiony trybie online.

cena:

199,99229,99cena:

99,99

cena:

??,99

Przy zakuPie dowolnej gryna konsolę Playstation 3 gra Ferrari the race exPerience Ps3 w cenie:

Żyj Prędkością,

19,99

oddychaj Prędkością,

Prowadź

Ferrari!

tom•kultury 27

Produkty dostępne w wybranych salonach lub do realizacji przez punkt info na podstawie indeksów podanych w opisie materiałów.

Potrzebne materiały:• biały podkład Primer - 66300939,

• klej do serwetek - 66300632

• serwetka ryżowa z motywem kwiatowym• farby akrylowe: jasny i ciemny kolor• crackle country - 66301868, • blending gel - 66746430, • lakier ochronny matowy - 66301967, • gąbka ścierna• pędzle płaskie, taśma papierowa, wąski pędzel płaski• pędzel nitka i ścięty

Krok po kroku: Serwetnik

Za pomocą żelu opóźniającego i białej far-by malujemy ozdobną kratkę (pędzel pła-ski i nitka) na ciemnej obwódce.

Używając żelu opóźniającego wysychanie farb (blending gel) malujemy cienie wokół motywów dla wzbogacenia efektu i doda-nia pracy głębi.

Płaskim pędzlem nakładamy warstwę podkładu Primer na całą powierzchnię, żeby przygotować podłoże pod dekorację. Warstwa podkładu sprawi, że farba czy preparat do spękań nie wsiąknie w drew-niane podłoże. Następnie malujemy całą powierzchnię na ciemny kolor (dla uroz-maicenia możemy boki serwetnika po-malować ciemnym kolorem, a podstawę jasnym). Gąbką ścierną wygładzamy po-wierzchnię.

Papierową taśmą klejącą zaklejamy przy brzegach serwetnika pas o szerokości około 1cm, na którym chcemy zrobić kratkę, a środek pokrywamy preparatem do spękań Crackle Country. Po wyschnię-ciu preparatu malujemy wydzieloną po-wierzchnię jasną farbą (zwracając uwagę, aby nie malować dwa razy w tym samym miejscu i nie zamalować tworzących się pęknięć). Po wyschnięciu farby odrywa-my taśmę klejącą. To samo powtarzamy na podstawie, malując ją najpierw jasną farbą, a potem ciemną (powstaną spęka-nia w odwrotnej kolorystyce).

•wydarzenia

29 tom•kultury tom•kultury 29 28 tom•kultury

•prezenty

Filcowe ozdoby do włosów Zestaw gumek do samodzielnego wyko-nania.

Zestawy kreatywneZestawy do samodzielnego wykonania zabawnych filcowych torebek. Idealne do twórczych zabaw z dzieckiem.

Zestaw filcówZestaw 12 kolorowych arkuszy filco-wych (do filcowania na sucho) o wy-miarach 20cm x 30cm i grubości 1mm. W ofercie dostępna również miękka pianka w formacie 20x30 cm.

Torebki z filcuZabawna, unikatowa torebka filcowa, ożywi każdy strój. Poza funkcją przeno-szenia drobiazgów pełni też rolę ozdo-by, z której ucieszy się każda dziewczy-na. W ofercie także saszetka oraz etui na telefon .

OzdobyEssaniaOzdoby Essania zostały stworzone przez projektantów z Wielkiej Brytanii. Kolekcja wykonana jest z naturalnych produktów. Ozdoby te mogą być zarówno wspaniałym prezentem, jak i dodatkiem do codzienne-go stroju.

Oferta dostępna w wybranych salonach .

KosmetyczkiPraktyczne i funkcjonalne kosmetyczki z modnym designem. W ofercie także torba.

cena 1 zestawu:

19,99

cena:

14,99

cena:

4,99

cena:

1 8,99 2 9,99 3 24,99

cena:

1 9,99 2 12,99

cena:

1 9,99 2 19,99

1

2

3

1

2

1

2

1

cena:

79,99

Szczegóły na www.facebook.com/cuponkpolska

•wydarzenia


DARIUSZ REKOSZ 30 lipca, godz.12.00

Zapraszamy na spotkanie z autorem książki „Zamach na Mu-zeum Hansa Klossa”. Prawda jest bliżej niz myślisz...

MARTYNA JAKUBOWICZ 30 lipca, godz.14.00

„Długo nie było mojej autor-skiej płyty. Życie układało swój scenariusz, a ja nie bardzo mia-łam siłę, aby o tym śpiewać... Wszystko w końcu działo sie

swoim rytmem i bez pośpiechu". Zapraszamy na promocję płyty „Okruchy życia”.

MARCIN MELLER ANNA DZIEWIT-MELLER 30 lipca, godz.16.00

Autorzy „Gaumardżos. Opowie-ści z Gruzji” zabiorą nas w po-dróż pełną smaków, zapachów, wyjątkowej muzyki, iście baj-kowych krajobrazów, niezwy-

kłych i życzliwych ludzi.

KATARZYNA MILLER 30 lipca, godz.18.00

Opowiadając o doświadcze-niach swoich pacjentów, przy-jaciół i znajomych w felieto-nach pod tytułem „Nie bój się życia”, autorka pomaga stawiać

czoła rozmaitym lękom.

Zapraszamy na spotkania z twórcami w salonie plenerowym uul. Nadwiślańska 9, Kazimierz Dolny

ANDRZEJ MULARCZYK 31 lipca, godz.12.00

W powieści „Każdy żyje, jak umie” autor scenariusza do słynnej trylogii filmowej przed-stawia losy prototypów swych bohaterów nim ruszyli na zie-

mie odzyskane. W barwnej epopei poznaje-my życie mieszkańców wielonarodowej wsi Krużewniki.

MARIA SZABŁOWSKA KRZYSZTOF SZEWCZYK 31 lipca, godz.14.00

„Wideoteka dorosłego czło-wieka” to jeden z pierwszych polskich programów telewizyj- nych, w których muzyka po-łączona została z wywiadami

z gośćmi. Od wielu lat prezenterzy cieszą się ogromną sympatią widzów.

JERZY GRUZA 31 lipca, godz.18.00

„Rok osła” – żarty, opowiadania i podsłuchy składają się na te zapiski z roku 2010, w których komentarze wydarzeń bieżą-cych łączą się ze wspomnienia-

mi, anegdotami, pomysłami na filmy i dygre-sjami autora.

JACEK CYGAN 1 sierpnia, godz.18.00

„Pies w tunelu” to swoista kronika ważnych wydarzeń w życiu autora tekstów piosenek, zapis wrażeń z miejsc, które od-wiedził, sytuacji, które widział,

myśli, które go nękały.

DZIEWCZYNY 2 sierpnia, godz.18.00

Dziewczyny wraz z muzyka-mi, bawią się na swojej debiu-tanckiej płycie „Dziewczyny z sąsiedztwa” bluesem, jazzem, rock and rollem.

MARCIN WYROSTEK 3 sierpnia, godz.16.00

Jego muzyka to pasja, żar, ale też i subtelne jazzowe improwi-zacje. Spotkanie z wirtuozem akordeonu, zwycięzcą II edycji „Mam talent”, promujące krą-

żek „Magia del Tango”.

ZYGMUNT MIŁOSZEWSKI 3 sierpnia , godz.18.00

W książce „Uwikłanie” impo-nuje kryminalne przygotowa-nie Miłoszewskiego, misterna intryga i świetnie budowane warszawskie tło.

OLGA SZOMAŃSKA 4 sierpnia, godz.16.00

Płyta „Nówka” zawiera piosenki o kobiecych snach i pragnieniach, o szczęściu i spełnianiu marzeń, a jednocześnie o słabościach, tęsknotach i o sercu pełnym

miłości, tej romantycznej i tej niespełnionej.

PAULINA PRZYBYSZ 4 sierpnia, godz.18.00

Artystka znalazła sposób, by urodę soulowych melodii spleść z dynamicznymi, ale „od-chudzonymi” produkcjami. Pły-ta „Renesoul” opowiada o doj-

rzewaniu, macierzyństwie i współczesności…

RYSZARD JAN CZARNOWSKI MARTA TARAJEWICZ 5 sierpnia, godz.16.00

Autor książki „Miasteczko w la- serunkach. Kazimierz Dolny” na Kazimierz patrzy jakby z wielu punktów widzenia, nie trzyma się chronologii, pisze

jak malarz, tworzy obraz z odrębnych plam, które dopiero widziane razem ukazują pełną kompozycję.

RAFAŁ ZIEMKIEWICZ RAFAŁ GEREMEK 5 sierpnia, godz.18.00

„Wkurzam salon” to pierwsza biografia, szczera rozmowa z autorem „Michnikowszczy-zny” czy „Polactwa” o jego życiu i powodach, dla których wybrał

drogę publicysty.

ANNA KOBUS KRZYSZTOF KOBUS 6 sierpnia, godz.12.00

„Namibia – 900 kilometrów afrykańskiej przygody” jest książką pokazującą różnorod-ność tego niezwykłego kraju.

ELISABETH DUDA 6 sierpnia, godz.14.00

„Żożo i Lulu” to opowieść o mie-szkającym w Paryżu rodzeń-stwie, które za sprawą tajem-niczego wujka Charlesa prze-żywa wiele fascynujących

przygód, odkrywając przy tym stolicę Francji.

MANUELA GRETKOWSKA 6 sierpnia, godz.16.00

Bohaterka powieści, młoda dziewczyna pochodząca z polski wraz z niedawno poślubio-nym mężem trafia w latach osiemdziesiątych do Paryża.

Jak potoczą się losy młodego małżeństwa w środowisku paryskiej „Kultury”? Zaprasza-my na spotkanie z autorką „Transu”.

BEATA PAWLIKOWSKA 6 sierpnia, godz.18.00

Zanzibar, Tanzania, Brazylia i Amazonia to miejsca, w które tym razem zabiera czytelnika znana podróżniczka w „Blon-dynce na tropie tajemnic”.

TWÓRCY FILMU „JEŻ JERZY”: WOJCIECH WAWSZCZYK JAKUB TARKOWSKI TOMASZ LEśNIAK 7 sierpnia, godz.12.00

Zapomnijcie o słodkich jeży-kach z jabłuszkiem na grzbie-cie. W przekręconej czapeczce, śmigający między blokami na deskorolce Jerzy jest komplet-

nym zaprzeczeniem swojego gatunku.

•wydarzenia

tom•kultury 31

•wydarzenia

30 tom•kultury

SALON PLENEROWY una 21. FESTIWALU KULTURY ŻYDOWSKIEJKraków, Plac przy ul. Jakuba

29 czerwca

godz. 11.00 – projekcja koncertu Arkady Gendler (Ukraina)

godz. 15.00 – Rina Frank

30 czerwca

godz. 11.00 – projekcja koncertu Piris Eliyahu (Izrael)

godz. 15.00 – Wieża Babel w żydowskiej gło-wie. Oblicza żydowskiej wielojęzyczności

godz. 17.00 – Piotr Bikont

1 lipca

godz. 11.00 – projekcja koncertu Matisy-ahu Duo Live (USA)

godz. 15.00 – Roma Ligocka

2 lipca

godz. 11.00 – projekcja koncertu Szalom na Szerokiej

spotkania

ENEJ 29 czerwca, godz. 18.00 CH Alfa, Olsztyn, Al. Józefa Piłsudskiego 16

KATARZYNA FIGURA PIOTR SIWKIEWICZ 2 lipca, godz. 16.00 Promenada, Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 63

ZABAWY Z MODELINĄ FIMO 2 lipca, godz. 16.00 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

KURS SZYBKIEGO CZYTANIA 2 lipca, godz. 13.00 3 lipca, godz. 14.00 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

LAUREACI FESTIWALI Z CEN-TRUM SZTUKI WOKALNEJ 3 lipca , godz. 12.00 CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

WARSZTATY: SCRAPBO-OKING I DECOUPAGE 9 lipca, godz. 12.00 Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

NIEBEZPIECZNE PODRÓŻE - KOLUMBIA 10 lipca, godz. 15.00 Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

RAY WILSON & QUARTET GENESIS 17 lipca, godz. 14.00 CH Manhattan, Leszno, Al. Jana Pawła II 16

MARCIN NOWAKOWSKI 23 lipca, godz. 17.30 Galeria Biała, Białystok, ul. Miłosza 2

ROBERT KARWAT 28 lipca , godz. 12.00 CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

PIRACKI SKARB 29 lipca , godz. 12.00 CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

SPOTKANIA W RAMACH: RZESZÓW CARPATHIA FESTIVAL 2011

CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

SARA CHMIEL

1 lipca, godz. 12.00

ŁZY


3NITY BROTHERS


JURORZY, ORGANIZATORZY 7. EDYCJI „RZESZÓW CARPATHIA FESTIWAL”


MICHAŁ KARPACKI


LAUREACI NAGRODY PUBLICZNOśCI


LAUREACI WYRÓŻNIEŃ


LAUREACI I MIEJSCA


LAUREACI II MIEJSCA


LAUREACI III MIEJSCA


MILLENIUM BAND

3 lipca , godz. 14.30

LAUREACI NAGRODY DLA NAJLEP-SZEGO INSTRUMENTALISTY


DE MONO – MICHAŁ KARPACKI, MAREK KOśCIKIEWICZ, ROBERT CHOJNACKI


LAUREACI GRAND PRIX


•wydarzenia


CHICO i RITA w kinach od 1 lipca

VII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI CARPATHIA 1-3 lipca, Rzeszów

SLOT ART FESTIVAL 5-9 lipca, Lubiąż k/Wrocławia

MALTA FESTIVAL 4-9 lipca, Poznań

PORTISHEAD – KONCERT 6 lipca, Poznań

FESTIWAL GWIAZD MIĘDZYZDROJE! 7-10 lipca, Międzyzdroje

Redakcja: Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: [email protected]

Dział reklamy: e-mail: [email protected]

DTP/Layout: Creative Department

Okładka: fot. Oferta ważna od 29.06 do 26.07.2011 lub do wyczerpania zapasów. zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

NR 13 (103)Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej.Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. W tym celu prosimy o kontakt z nami:Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99e-mail: [email protected]ł Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu:poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

patronaty u SEVEN FESTIVAL MUSIC & MORE 7-10 lipca, Węgorzewo

4. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ANIMOWANYCH ANIMATOR 15-21 lipca, Poznań

11. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY NOWE HORYZONTY 21-31 lipca, Wrocław

POZYTYWNE WIBRACJE FESTIVAL 23-24 lipca, Białystok

ORANGE KINO LETNIE lipiec – sierpień, Sopot – Zakopane

5. FESTIWAL FILMU I SZTUKI DWA BRZEGI 30 lipca – 7 sierpnia,Kazimierz Dolny – Janowiec n/Wisłą

29 czerwca 2011

Documents

Transcript of 29 czerwca 2011