KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY

POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140

* fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com

strona internetowa: www.trojcowo.com

Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Adam Słomiński SChr - Asystent Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Siostry Misjonarki tel. 773 227 9826 Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR Sr. Anna Strycharz MChR Organista - Mariusz Pluta tel. 773 640 1379

BIULETYN NIEDZIELNY

25 czerwca 2017 - XII Niedziela Zwykła

MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: · Nabożeństwo ku czci św. Józefa - środa, po Mszy o 8:00am · Nowennna do MB Nieustającej Pomocy - środa, 7:30pm · Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am · Adoracja w Godzinie Miłosierdzia: piątek i niedziela

- 3:00pm · Pierwszy Czwartek miesiąca i namaszczenie olejami

św. Charbela - 6:30pm · Pierwszy Piątek miesiąca: nabożeństwo pokutne - 6:30pm

i nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o 7:30pm

· Pierwsza Sobota miesiąca z procesją światła - 6:30pm

BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne.

SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem.

SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św.

DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie.

SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu.

FUNDUSZ STYPENDIALNY IM. HARREGO PYZIKA Na większą chwałę Boga w Trójcy Świętej Jedynego oraz dla dobra Polskiej Misji pw. Świętej Trójcy w Chicago - tak rozpoczyna się Statut Stypendialny Funduszu Stypendialnego im. Harry Pizyka. Fundusz powstał z odsetek ofiary (pół miliona dolarów), którą przeznaczył nasz parafianin Harry Pyzik, by pomagać studentom z naszej Parafii. Jak co roku Komisja Stypendialna do której należą: ks. Andrzej Totzke SChr, Aleksandra Brzeziński, Stanisław Banaś, Jan Kandefer, Jacek Migus, rozpatrzyła złożone podania i przyznała stypendium dwudzestu czterem studentom, które podczas dzsiejszej Mszy św. o godz. 10:00am, zostanną wręczone. Z urzędu stypendia otrzymują także Księża Chrystusowcy i Siostry Misjonarki na kształcenie kapłanów

i sióstr posługujących wśród Polonii.

Gratulujemy wszystkim i życzymy Bożego błogosławieństwa oraz światła Ducha Św. w nowym roku akademickim.

Msza św. w intencji fundatora stypendiów Harrego Pyzika odprawiona zostanie dzisiaj o godz. 8:00am.

Budek Kamila

Budek Patryk

Eźlakowski Benedykt Eźlakowski Ada

Gawin Hubert

Głowik Katarzyna

Skowroński Justyna

Skowrońaki Magdalena

Wójtowicz Aleksandra

Wolicki Sylwia.

Grzebień Szymon

Grzelak Maciej

Grzelak Alexandra

Hudaszek Monica

Józwiak Weronika

Kałużny Justyna

Kędryna Carolyn

Letkiewicz Filip

Liszewski Izabela

Malec Piotr

Materna Veronica

Plewa Aleksandra

Plewa Mateusz

Skowroński Adam

PODZIĘKOWANIE Z wielką radością pragniemy

zakomunikować, że

całkowity dochód

z tegorocznego Festiwalu Parafialnego wyniósł

$31,181.00 i przeznaczony jest na remont budynku naszej szkoły. Bóg zapłać.

LISTA OSÓB, KTÓRE ZOSTAŁY ZWYCIĘZCAMI

LOTERII FANTOWEJ NA XIV FESTIWALU

PARAFIALNYM „TRÓJCOWA” w dniu 11 czerwca.

1. SIWULA PIOTR - los nr 12484 - wyjazd dla 2 osób, w pełni opłacony, do Meksyku lub do Dominikany

2. CHRYCZYK BOGUSŁAWA - los nr 11793 - $1.000.00

3. PUCHALSKI Jacek - los nr 09237 - $750.00 4. KOKOSZKA HALINA - los nr 13607 - laptop

5. ADAMCZYK E. J - los nr 02244 - iPad Pro firmy Apple

6. RAFACZ KRYSTIAN - los nr 11783 - $500.00 7. GORA CHRISTOPHER - los nr 11442 - rower

8. WUDARCZYK JAN - los nr 08593 - garnki do piętrowego gotowania

9. JOHSON JEFF - los nr 11431 - garnki stainless stell

10. ROSZKO JANKA - los nr 12115 - VISA gift card $250.00

11. NOGA JERZY - los nr 10303 - zestaw Sonicare gift card do klinki dentystycznej

12. RÓŻYCKA-ZĄBEK DOROTA - los nr 08555 -

słuchawki Bluetooth 13. KAPLON ULA - los nr 02841 - srebrny obrazek MB

z Dzieciątkiem Jezus

14. JARGAL WOJTEK - los nur 11775 - gift cards do sklepu Macy’s $100.00

15. SR. ANNA STRYCHARZ - los nr 12409 - damska torebka Anne Klein

16. RZEŹNIK GRAŻYNA - los nr 13616 - damska torebka

Calvin Klein 17. SOKÓŁ TADEUSZ - los 11770 - kamera do auta

do nagrywania wewnątrz i na zewnątrz auta

18. CIASNOCHA JOLANTA - los nr 02154 - komplet szućców

19. DAWIDOWICZ ANNA - los nr 12099 - kosz słodkości od Ada’s Market

20. CIOS ELA - los nr 02154 - komplet sztućców

21. BAZIK B. - los nr 11626 - kosz słodkości od Polish Foklor Import. Com

22. STRZEMECKI KRZYSZTOF - los nr 10981 - Ikona Trójcy Św.

23. SUCHY STANISŁAW - los nr 10956 - gift Certificate

$50.00 Kasia’ Deli 24. ZDANOWICZ TERESA - los nr 14619 - gift Certificate

$50.00 do Kasia’ Deli 25. JAKUBOSEK MARIA - los nr - gift Certificate $35.00

do Studia Modnej Fryzury.

Osoby, które nie odebrały nagród proszone są o kontakt

z biurem parafialnym.

8:00 M. Baran, K. Miari, E. Dąbrowska 10:00 A. Włodarczyk, A. Karwowski, A. Jóźwiak 12:15 K. Jabłońska, A. Bigos, P. Majewski 4:00 Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00 Młodzież

POŻEGNANIE SIÓSTR Dziękujemy s. Krystianie

Pucik MChR i s. Annie Strycharz MChR za posługę

w Polskiej Misji na Trójcowie. Pragniemy dziś

wyrazić naszą wdzięczność

życząc Siostrom Bożego błogosławieństwa i potrzebnych

łask w nowym miejscu. Bóg zapłać i Szczęść Boże!

RYCERZE MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Dzisiaj Rycerze Miłosierdzia

Bożego zapraszają na 3:00pm - Godzina Miłosierdzia Bożego

i na 4:00pm - Msza św. w intencji żywych i zmarłych

Rycerzy i członków Kół Koronkowych, za księdza

opiekuna i ich Rodzin. Po Mszy św. odbędzie się spotkanie

formacyjne dla Wspólnoty Rycerzy Miłosierdzia Bożego i członków Kół Koronkowych.

POKAZ FILMU ”OPERACJA RESZKA”

Instytut Dziedzictwa Polskiego zaprasza Polonię na spotkanie edukacyjne

z projekcją dramatu historyczno-fabularnego pt. „Operacja Reszka” (inwigilacja Polonii

francuskiej). Pokaz filmu odbędzie się dzisiaj, 25 czerwca, o godz. 5:00pm

w naszej sali parafialnej. Wstęp wolny

Witamy gości odwiedzających naszą

świątynię, życzymy Wam błogosławieństwa Bożego

i opieki Matki Najświetszej.

Wszystkich Drogich Parafian wyjeżdzających na wakacje polecamy Bożej Opatrzności i życzymy

dobrego wypoczynku. Pamiętajmy o obowiązku uczestnictwa

w niedzielej Eucharystii oraz o wspieraniu w tym czasie swojej parafii. Trójcowo utrzymuje się w większości ze składek, dlatego przed swoim

wyjazdem lub po powrocie przekażmy do parafii swoje koperty niedzielne.

Uroczystość Bożego Ciała 18 czerwca

Składka niedzielna: 5,418.00

Fundusz remontu sali parafialnej: $168,070.00

Fundusz remontu drzwi kościoła: $83,678.20

Fundusz remontu katakumb: 21,944.00

Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom

i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Do Sakramentu Małżeństwa przygotowują się:

Łukasz Szela i Stephanie Greenbeck

Łukasz Ryczek i Lauren Colletti

Goran Kolarev i Martyna

Daniel Gal i Jessica Bochenek (I)

Hector Ortiz i Małgorzata Czopor (I)

Jarosław Wójcik i Magdalena Lipiarz (I)

Shane Long i Diana Wielgos (I)

Konrad Chrobak i Natalia Kochan (I)

Tomasz Smalarz i Paulina Potapowicz (I)

Prosimy o modlitwę.

PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ I JORDANII 17–30 października 2017

Jerozolima, Betlejem, Nazaret, En Kerem, Hajfa, Tyberiada, Cezarea Filipowa, Geraza, Amman, Petra, Jerycho, En Gedi, Morze Martwe, Kana

Galilejska, Góra Tabor, Góra Nebo, Tel Aviv. Opiekun duchowy ks. Andrzej TotzkeTChr. Cena: $ 2750. W cenie: opieka przewodnika, samolot w

obie strony, klimatyzowany autokar, hotele *** oraz pełne

wyżywienie (trzy posiłki dziennie) oraz bilety wstępów. Zapisy do końca maja. Informacje i zapisy

pod numerem 630 292 3332 lub 773 489 4140.

SKARBY TRÓJCOWA

Gratulujemy rodzicom i witamy w naszej

wspólnocie nowo ochrzczone dziecko: Victoria Kinga Kowalski.

Gratulujemy nowożeńcom: Anna i Radosław Gajda.

Witamy nowych Parafian Trójcowa: Henry, Monika, Daniel i Adrian Pitzele

Michał Sowa Jacek Kosoń

Wszystkim życzymy Bożego błogosławieństwa.

GODNY UBIÓR DO KOŚCIOŁA Przypominamy, że pomimo upalnej pogody

należy przychodzić na Msze św.

stosownie i gustownie ubranym.

Godny ubiór jest wyrazem szacunku

wobec Boga. W wielu krajach Europy i świata

jest rzeczą nie do pomyślenia, żeby wchodzić do

świątyni w krótkich spodenkach, spódniczkach

czy z odkrytymi ramionami. Zróbmy więc

wszystko, żeby nasz ubiór był stosowny i nie

rozpraszał osób modlących się w kościele.

Nie zapomnij też o wyłączeniu telefonu!

I SOBOTA MIESIĄCA Pragnąc odpowiedzieć na wezwanie Maryi wzywającej ludzkość do nawrócenia, zapraszamy na nabożeństwo pierwszych sobót miesiąca. W naszym kościele odbędzie się onow sobotę, 1 lipca, o godz. 6:30pm

(różaniec, rozważanie i Msza św. z procesją światła).

GRUPY PRZY PARAFII

1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór „Śpiewajmy Panu” - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą

Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. „Dzieci Pana Boga” (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm.

Prowadzą ks. Krzysztof i s. Anna 4. Dzięcięcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca,

godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoły Polskiej. Prowadzi s. Anna

5. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof , Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan

6. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra

7. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec

8. Katecheza dla dorosłych - niedziela w Adwencie i Wielkim Poście, godz.5:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz

9. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik

10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 11. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm.

Prowadzi ks. Wojciech 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca -

po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik

· I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka

· Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda

· Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd

14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15.Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am.

Prowadzi ks. Proboszcz 17.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm.

Prowadzi ks. Krzysztof · Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm.

· Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież

· Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof

· Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Adam

19. Orkiestra Dęta „Trójcowo” - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański

20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am-1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran

21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna

22. Posługa w kawiarence - odpowiedzialna Helena Łączyńska

23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 25. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm

i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec.

26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat

27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet

28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota „Jezus z Nami” - piątek, godz. 8:15pm.

Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 30. Wspólnoty Domowego Kościoła 31.Wspólnota „Rodziny Trójcy Świętej” - II niedziela

miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi

ks. Krzysztof 33. Zespół „Vox Domini” - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi

Marzena Włosek

INTENCJE MSZALNE

25 czerwca - XII Niedziela Zwykła 8:00 +Bolesław Kurzydło int. od rodziny Brzezińskich 8:00 +Harry Pyzik (fundator Stypendium) 10:00 O Boże błog. i potrzebne łaski dla Karoliny z ok.18 urodzin oraz dla Krzysztofa i Patryka z ok. 11 urodzin 10:00 ++Taduesz Kaganek, Genowefa, Krystyna Pasterska, ks. Edward Lis 12:15 O Boże błog. dla Kingi w dniu urodzin 12:15 +Bolesław Krzydło int. od rodziny Kurzydło 4:00 Przez wstawiennictwo MB Miłosierdzia za żywych i zmarłych Rycerzy Miłosierdzia Bożego, członków Kół Koronkowych i ich rodzin oraz za księdza opiekuna 8:00 W intencji żywych i zmarłych Ojców

26 czerwca - Poniedziałek 8:00 Za żyjących i zmarłych parafian 8:00 O dary Ducha Św. dla Denny Michalczuk w 10 rocz. urodzin intencja od dziadka 8:00 W intencji żywych i zmarłych Ojców 27 czerwca - Wtorek 8:00 O Boże błog. dla ks. Adama w dniu urodzin 8:00 +Józef Bem 8:00 Za zmarłą Władysławę Michalczuk z ok. imienin intencja od syna Johna

28 czerwca - Środa, św. Ireneusza 8:00 ++Tadeusz Kaganek, Stanisława i Józef Anioł oraz Genowefa Słupek i ks. Władysław Gowin 8:00 +Dolores Kasprzak 7:30 INTENCJE ZBIOROWE

29 czerwca - Czwartek, św. Piotra i Pawła 8:00 O szczęśliwą operację dla Kazimierza Jabłońskiego 8:00 O Boże błog. i opiekę MB dla Wiktorii Wadowskiej z ok. 2 urodzin 8:00 Za zmarłą Władysławę Skinderowicz, Jana i za zmarłych z rodziny

30 czerwca - Piątek 8:00 O szczęśliwą podróż i potrzebne łaski dla Ani 8:00 +Paula Socha w 2 rocznicę śmierci 8:00 O rozwiązanie trudnej sprawy dla Mateusza zgodnie z wolą Bożą 7:30 O Boże błog. dla Tomasza

1 lipca - Pierwsza Sobota Miesiąca 8:00 ++Lucyna Pławecka i Witold Stolarski 8:00 +Marian Wójtowicz 6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz o łaskę nawrócenia dla zatwardziałych grzeszników

2 lipca - XIII Niedziela Zwykła [ 8:00 +Marek Warner i zmarli z rodziny Warner i Koniecko 8:00 +Irena Lewandowska w 1 rocznicę śmierci 10:00 ++Tadeusz Kaganek, Stefania i Wacław Hencer oraz ks. Andrzej Banaszek 10:00 ++Krystyna i Konrad Olender intencja od rodziny 12:15 +Bolesław Krzydło 4:00 O potrzebne łaski i Boże błog. dla mamy Leokadii intencja od Małgorzaty i Ewy 8:00 ++Irena Bełciak - 20 r. śmierci i Anna Feiglewicz