22 października — Liturgiczne Wspomnienie Św. Jana Pawła II , Papieża

ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480   

KONTAKT: Telefon:     (708) 467 ‐ 0436 Fax:     (708) 467 ‐ 0479 e‐mail:    cistercianmission@gmail.com 

        MISJA POLSKA  KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW         pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA 

DUSZPASTERZE: O.  Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji  DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742‐9841 

 

MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE:   Rano:  6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm  

Wieczorem:  6:00 pm   

W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am 

Wtorek — 7:00 pm  Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa ‐ 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. 

Czwartek ‐ 7:oo pm ‐ Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II.  Piątek ‐ 7:oo pm ‐ Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. 

I‐ piątek każdego miesiąca ‐ Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa ‐ 7:oopm  I‐ sobota każdego miesiąca ‐ modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. 

 ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: 

W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. 

 SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: 

W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. 

W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm.  

BIURO PARAFIALNE:                    Godziny otwarcia:  wtorki, czwartki  i piatki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm  

               w soboty od 9:00am do 10:30am 

Str. 2                                                      XXIX Niedziela Zwykła          10‐21‐2018 

SAKRAMENTY:  

CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę  podczas Mszy św. o godz. 12:00.  Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego.  Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka.  Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka.     

 

MAŁŻEŃSTWO:  Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby  zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm.    

NAMASZCZENIE CHORYCH:  Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.  

www.cystersichicago.net

Alleluja, alleluja, alleluja 

Syn Człowieczy przyszedł, żeby służyć  i dać swoje życie jako okup za wielu. 

Alleluja, alleluja, alleluja 

 

 

 

 

Jakub i Jan, synowie Zebedeusza, podeszli do Jezusa i rzekli: «Nauczycielu, pragniemy, żebyś nam uczynił to, o co Cię poprosimy». 

On ich zapytał: «Co chcecie, żebym wam uczynił?» 

Rzekli Mu: «Daj nam, żebyśmy w Twojej chwale siedzieli jeden po prawej, a drugi po lewej Twej stronie». 

Jezus im odparł: «Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który Ja mam pić, albo przyjąć chrzest, którym Ja mam być ochrzczony?» 

Odpowiedzieli Mu: «Możemy». 

Lecz Jezus rzekł do nich: «Kielich, który Ja mam pić, wprawdzie pić będziecie; i chrzest, który Ja mam przyjąć, wy również przyjmiecie. Nie do Mnie jednak należy dać miejsce po mojej stronie prawej lub lewej, ale dostanie się ono tym, dla których zostało przygotowane». 

Gdy usłyszało to dziesięciu pozostałych, poczęli oburzać się na Jakuba i Jana. A Jezus przywołał ich do siebie i rzekł do nich: 

«Wiecie, że ci, którzy uchodzą za władców narodów, uciskają je, a ich wielcy dają im odczuć swą władzę. Nie tak będzie między wami. Lecz kto by między wami chciał się stać wielkim, niech będzie sługą waszym. A kto by chciał być pierwszym między wami, niech będzie niewolnikiem wszystkich. Bo i Syn Człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, lecz żeby służyć i dać swoje życie jako okup za wielu». 

Str. 3                                                                         XXIX Niedziela Zwykła               10‐21‐‐2018 

Spodobało się Panu zmiażdżyć swojego Sługę cierpieniem. Jeśli On wyda swe życie na ofiarę za grzechy, ujrzy potomstwo, dni swe przedłuży, a wola Pańska spełni się przez Niego. Po udrękach swej duszy ujrzy światło i nim się nasyci. Sprawiedliwy mój Sługa usprawiedliwi wielu, ich nieprawości On sam dźwigać będzie. 

 

 

Słowo Pana jest prawe, *  a każde Jego dzieło godne zaufania.  On miłuje prawo i sprawiedliwość, *  ziemia jest pełna Jego łaski. 

Okaż swą łaskę ufającym Tobie 

Oczy Pana zwrócone na bogobojnych, *  na tych, którzy oczekują Jego łaski,  aby ocalił ich życie od śmierci *  i żywił ich w czasie głodu. 

Okaż swą łaskę ufającym Tobie 

Dusza nasza oczekuje Pana, *  On jest naszą pomocą i tarczą.  Panie, niech nas ogarnie Twoja łaska, *  według nadziei pokładanej w Tobie. 

Okaż swą łaskę ufającym Tobie 

 

 

 

Mając arcykapłana wielkiego, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trwajmy mocno w wyznawaniu wiary. Nie takiego bowiem mamy arcykapłana, który by nie mógł współczuć naszym słabościom, lecz poddanego próbie pod każdym względem podobnie jak my – z wyjątkiem grzechu. Przybliżmy się więc z ufnością do tronu łaski, abyśmy doznali miłosierdzia i znaleźli łaskę pomocy w stosownej chwili. 

 PSALM RESPONSORYJNY   Okaż swą łaskę ufającym Tobie

PIERWSZE CZYTANIE           Czytanie z Księgi  Proroka Izajasza 

   EWANGELIA                      Czytanie z Ewangelii sw. Marka 

DRUGIE CZYTANIE                 Czytanie z  Listu do Hebrajczyków

INTENCJE MSZY ŚW  NA 28 PAZDZIERNIKA, 2018r.

6.30  —   Msza św. greg. za +  Reginy Krzyształowskiej 

8.00 —   O zdrowie I błogosławieństwo Boże dla rodziny 

  Boblak I Bednarz 

10.00 — Za + Józefa Marek w 13 rocznicę śmierci 

12.00 — Za + Józefa Leja 

18.00 — Za + Stanisława Mrożek, Jana Mrożek oraz 

  Stanisława Gacek 

Str. 4                                                XXIX Niedziela Zwykła                                      10‐21‐2018 

INTENCJE MSZY ŚW. NA  dzisiejszą NIEDZIELĘ

6.30  —  Msza św. greg. za +  Reginy Krzysztalowskiej 

8.00  —  Za + Tadeusza Parządka w 3 rocznicę śmierci 

10.00— Za+  Piotra Wójtowicz 

12.00 — O Boże błogosławieństwo dla Mateusza z okazji 

                21 rocznicy Urodzin 

18.00 — W intencji parafian 

BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc  przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła.  Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca  zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św.  o godz. 8:00 rano.    

TRANSMISJA RADIOWA  MSZYŚW.OGODZ.8:00RANO

ZNASZEGOKOŚCIOŁAWKAŻDĄNIEDZIELĘnafalachPOLSKIEGORADIA

CHICAGO1030WNVR(www.polskieradio.com)

14października—$5,347

PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Gość Niedzielny”. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów  I bieżących informacji o życiu Kościoła  w Polsce I na świecie.  

 UROCZYSTOŚĆ LITURGICZNEGO WSPOMNIENIA ŚW. JANA PAWŁA II Poniedziałek, 22 października 22 października Kościół katolicki na całym świecie wspomina w liturgii św. Jana Pawła II.  Serdecznie zapraszamy na uroczystą Mszę św. w poniedziałek, 22 października w dzień Liturgicznego Wspomnienia św. Jana Pawła II, a w naszym Sanktuarium Uroczystości.   Mszy św. przewodniczył będzie ks. Bp. Witold Mroziewski, Biskup Pomocniczy Diecezji Brooklyn oraz polonijni kapłani z Chicago.  Zapraszamy poczty sztandarowe , kapele góralskie, zespoly dziecięce, prezesów i członków wszystkich Kół zgromadzonych przy Związku Podhalan w Ameryce ółnocnej.  Po Mszy św. zapraszamy na wspólne spotkanie do sali pod kościołem.         

WYPOMINKI ZA ZMARŁYCH W zakrysti  oraz w biurze w parafialnym przyjmujemy 

„Wypominki” za naszych bliskich zmarłych, których przez 

cały miesiąc  listopad będziemy polecać modlitwie Wypo‐

minkowej.  Kartki na wypisywanie nazwisk naszych 

bliskich zmarłych znajdują sie na stoliku z tyłu kościoła.   

Prosimy o czytelne  wpisywanie nazwisk i zwrócenie ich 

do zakrystii lub biura parafialnego.  Za złożone ofiary 

składamy  serdeczne Bóg zapłać!   

  

 

SPRZEDAŻ ZNICZY W niedzielę 28 października oraz w czwartek  1 listopada 

po każdej Mszy świętej będziemy 

prowadzić w naszym kościele 

sprzedaż zniczy z Polski z racji 

nadchodzacego Święta Zmarłych.  

Dochód ze sprzedaży zostanie 

przeznaczony na potrzeby 

naszego kościoła.   

  

PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM RÓŻAŃCA ŚWIĘTEGO   Zapraszamy do udziału  w Nabożeństwach Różańcowych od poniedziałku do soboty o godz. 7.00pm  oraz  w niedziele o godz. 4.30pm.   

 

Str. 5                                                          XXIX Niedziela Zwykła          10‐21‐2018 

Modlitwa za zmarłych W końcu października nasze myślenie kierujemy w stronę tych, którzy odeszli. Przed nami uroczystość Wszystkich Świętych i oktawa modlitw za wszystkich wiernych zmarłych. Warto w tym czasie przypomnieć sobie znaczenie modlitwy za zmarłych i jej podstawowe formy. Po co mamy się za nich modlić? Od strony teologii jest to wyznanie wiary w świętych obcowanie, w nasze przeznaczenie do życia wiecznego. Od ludzkiej strony, jest to wyraz wdzięczności i pamięci o tych, którzy jeszcze niedawno byli z nami. Powoli sprzątamy już groby, ale przed tym wszystkim powinniśmy uświadomić sobie prawdę, że jeśli nasi bliscy zmarli czegokolwiek jeszcze potrzebują, to przede wszystkim naszej modlitwy. Chciejmy przy tej okazji przyjrzeć się naszej modlitewnej pamięci o zmarłych. Kościół ma wiele środków i sposobów, przez które zachęca nas do takiej modlitwy.  

Msze Święte za zmarłych To piękna i mądra tradycja ofiarować zmarłym swoją modlitwę podczas Eucharys i. Zamawianie Mszy Świętych za zmarłych to bodaj najważniejszy sposób modlenia się za nich. Św. Paweł poucza nas, że ten, kto spożywa Ciało i Krew Jezusa, ma życie wieczne. Spożywając Ciało i Krew Boga w intencji zmarłych, możemy pomóc im osiągnąć niebo. Pomyślmy więc w okresie wzmożonej pamięci o zmarłych o ofiarowaniu za nich Mszy Świętej.   

„Wypominki”, czyli modlitwa Kościoła za zmarłych Na świeckich uroczystościach, zwłaszcza upamiętniających poległych w wojnach, przeprowadza się tzw. apel poległych, wyczytując ich imiona i czcząc ich chwilą ciszy. My, chrześcijanie, wierzymy bardziej w modlitwę niż w chwilę milczenia. W oktawie Wszystkich Świętych, a także przez cały rok, w wielu kościołach modlitwa za zmarłych polega na wyczytywaniu imion i nazwisk i wspólnej modlitwie za nich. To nie jest apel poległych, ale modlitwa Kościoła. Pewnie można by modlić się za bliskich zmarłych w ciszy swojego domu, ale Bóg obiecuje nam, że tam, gdzie dwóch albo trzech modli się w Jego imię, tam jest On jakby bardziej obecny. Wypominki to nie moja prywatna modlitwa za zmarłych, ale modlitwa całego Kościoła. Oczywiście, nie znaczy to, że jej prowadzenie zostawimy księdzu, a my mamy spokój. Polecając dusze zmarłych modlitwie wypominkowej, powinniśmy starać się wziąć czynny udział w tej modlitwie.  

Modlitwy przy grobie Chyba najlepiej modli się za zmarłych na cmentarzu, kiedy człowiek pochyla się nad grobem swoich bliskich. Warto wprowadzić w swoje życie praktykę systematycznego odwiedzania miejsca pochówku bliskich zmarłych. I nie tylko po to, aby posprzątać pomnik lub postać sobie i powspominać wspólne życie. Cmentarz to miejsce modlitwy za zmarłych. Może łatwiej nam o tym pamiętać, kiedy idziemy na cmentarz samotnie, w jakiś powszedni dzień. Powinniśmy jednak o taki klimat modlitwy zadbać zwłaszcza w dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny. Obyśmy w tym roku, wracając z cmentarza, nie stwierdzili nagle, że spotkaliśmy się z rodziną, przyozdobiliśmy groby, pospacerowaliśmy po cmentarzu, a zabrakło w tym wszystkim modlitwy do Boga. Ci, którzy odeszli, jeśli w ogóle jeszcze czegoś potrzebują, to bliskości i przebywania z Bogiem  

Źródło: h p://m.niedziela.pl/artykul/1938//Modlitwa‐za‐zmarlych 

OFERTA PRACY: Opieka do dziecka (noworodek) na pół etatu w Willow Springs.   Informacje pod numerem: (708) 415‐6110.  Osoba do sprzątania domu w Western Springs raz lub dwa w miesiącu.  Informacje w j. angielskim  pod numerem (708) 246‐3708. 

NIEDZIELA, 18 LISTOPADA — GODZ. 4:00PM POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW

Str. 6                                                                                    XXIX Niedziela Zwykła           10‐21‐2018 

BILETY W CENIE $55 OD OSOBY (ZNIŻKOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY) DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE W BIURZE

PODCZAS GODZIN OTWARCIA: WTORKI, CZWARTKI I PIĄTKI OD GODZ. 6—8PM

W NIEDZIELĘ 28 PAŹDZIERNIKA BILETY BĘDĄ DOSTĘPNE W BIURZE PARAFIALNYM OD GODZ. 9.00 RANO DO 1:00PM.

Zapraszamy!

CHURCH NAME AND NUMBER — Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS — 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE — 630-308-2609 SOFTWARE — Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER — HP Color Laser TRANSMISSION TIME— friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT — Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN —

10‐21‐2018