21. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena

Warszawa, 2 – 14 kwietnia 2017 „Beethoven i sztuki piękne” 21st Ludwig van Beethoven Easter Festival Warsaw, 2 – 14 April 2017 “Beethoven and the Fine Arts” Niedziela, 2 kwietnia, 12.00 / Sunday, 2 April, 12:00 noon Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall ul. Sienkiewicza 10 Karol Szymanowski (instr. / orch. by G. Fitelberg) Etiuda b-moll / Study in B flat minor Ludwig van Beethoven Koncert potrójny C-dur op. 56 Triple Concerto in C major, Op. 56 Modest Musorgski / Mussorgsky (instr. / orch. by M. Ravel) Obrazki z wystawy / Pictures at an Exhibition Storioni Trio:

Bart van de Roer – fortepian / piano Wouter Vossen – skrzypce / violin Marc Vossen – wiolonczela / cello

Sinfonietta Cracovia Jurek Dybał – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Niedziela, 2 kwietnia, 19.30 / Sunday, 2 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Inauguracja Festiwalu / Opening of the Festival Siergiej Rachmaninow / Sergei Rachmaninoff Wyspa umarłych op. 29 / Isle of the Dead, Op. 29 Ludwig van Beethoven V Koncert fortepianowy Es-dur op. 73 Piano Concerto No. 5 in E flat major, Op. 73 VII Symfonia A-dur op. 92 / Symphony No. 7 in A major, Op. 92 Javier Perianes – fortepian / piano Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Josep Pons – dyrygent / conductor Ceny biletów: 250, 200, 150, 80, 50 PLN

Poniedziałek, 3 kwietnia, 19.30 / Monday, 3 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Ludwig van Beethoven Koncert Skrzypcowy D-dur op. 61 Violin Concerto in D major, Op. 61 IV Symfonia B-dur op. 60 Symphony No. 4 in B flat major, Op. 60 Tseng Yu-chien – skrzypce / violin Hong Kong Sinfonietta Yip Wing-sie – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Wtorek, 4 kwietnia, 19.30 / Tuesday, 4 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Igor Strawiński / Stravinsky Żywot rozpustnika / The Rake's Progress Andrew Strooper (Tom Rakewell) – tenor Louise Alder (Anne Trulove) – sopran / soprano Tba (Ojciec / Father Trulove) – bas / bass Krzysztof Szumański (Nick Shadow) – baryton / baritone Anna Lubańska (Baba-Turek / Baba the Turk; Matka Gąska / Mother Goose) – mezzosopran / mezzo-soprano Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia” “Camerata Silesia” The Katowice City Singers’ Ensemble Anna Szostak – przygotowanie chóru / choir master Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice Alexander Liebreich – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Środa, 5 kwietnia, 19.30 / Wednesday, 5 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Ludwig van Beethoven VIII Symfonia F-dur op. 93 Symphony No. 8 in F major, Op. 93 Ah! Perfido op. / Op. 65 Muzyka do tragedii „Egmont” J.W. Goethego op. 84 Incidental Music for J.W. Goethe’s drama “Egmont”, Op. 84 Marie Arnet – sopran / soprano

John Malkovich – narrator Wiener Akademie Martin Haselböck – dyrygent / conductor Ceny biletów: 200, 160, 100, 60, 40 PLN Czwartek, 6 kwietnia, 19.30 / Thursday, 6 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Giacomo Puccini Intermezzo z III aktu opery / from 3 act of Manon Lescaut Introduction z III aktu opery / from 3 act of Edgar La Tregenda z opery / from Le Villi Scherzo Sinfonico Intermezzo z opery Siostra Angelika / from Suor Angelica La Rondine / Jaskółka – fragmenty / excerpts La bohème / Cyganeria – fragmenty / excerpts Ewa Vesin – sopran / soprano Edgaras Montvidas – tenor Leopoldo Lo Sciuto – tenor Polska Orkiestra Radiowa / Polish Radio Symphony Orchestra Massimiliano Caldi – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Piątek, 7 kwietnia, 17.00 / Friday, 5:00 pm Filharmonia Narodowa – Sala Kameralna / Warsaw Philharmonic – Chamber Music Hall ul. Moniuszki 5 Ludwig van Beethoven Sonata A-dur na fortepian i skrzypce „Kreutzerowska” op. 47 Sonata in A major for Piano and Violin “Kreutzer”, Op. 47 Ernest Bloch I Suita na skrzypce solo / Suite No. 1 for Solo Violin Karol Szymanowski Mity op. 30 / Mythes, Op. 30 Edvard Grieg II Sonata skrzypcowa G-dur op. 13 / Violin Sonata No. 2 in G major, Op. 13 Veriko Tchumburidze – skrzypce / violin Aleksandra Świgut – fortepian / piano Ceny biletów: 50, 30 PLN Piątek, 7 kwietnia, 19.30 / Friday, 7 April, 7:30 pm

Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Georges Bizet Symfonia C-dur / Symphony in C major Djamileh Opera w 1 akcie (wykonanie koncertowe) Opera in 1 act (concert performance) Jennifer Feinstein (Djamileh) – mezzosopran / mezzo-soprano Eric Barry (Haroun) – tenor George Mosley (Splendiano) – baryton / baritone Wojciech Pszoniak – narrator Poznański Chór Kameralny Poznan Chamber Choir Bartosz Michałowski – przygotowanie chóru / choir master Orkiestra Filharmonii Poznańskiej Orchestra of Poznań Philharmonic Łukasz Borowicz – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Sobota, 8 kwietnia, 19.30 / Saturday, 8 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Felix Mendelssohn-Bartholdy Koncert skrzypcowy e-moll op. 64 / Violin Concerto in E minor, Op. 64 Gustav Mahler V Symfonia cis-moll / Symphony No. 5 in C sharp minor Emmanuel Tjeknavorian – skrzypce / violin Frankfurt Radio Symphony Andrés Orozco-Estrada – dyrygent / conductor Ceny biletów: 200, 160, 100, 60, 40 PLN Niedziela, 9 kwietnia, 12.00 / Sunday, 9 April, 12:00 Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Feliks Nowowiejski Uwertura do opery Legenda Bałtyku op. 28 Overture to The Baltic Legend, Op. 28 Andrzej Panufnik Koncert skrzypcowy / Violin Concerto Dymitr Szostakowicz / Dmitri Shostakovich Koncert c-moll na fortepian, trąbkę i orkiestrę smyczkową op. 35 Concerto in C minor for Piano, Trumpet, and String Orchestra, Op. 35 Feliks Nowowiejski

Marsz pretorianów z oratorium Quo vadis Praetorians' March from the oratorio Quo vadis Patrycja Piekutowska – skrzypce / violin Anika Vavic – fortepian / piano Támas Pálfalvi – trąbka / trumpet Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie The Symphony Orchestra of the Feliks Nowowiejski Warmia and Mazury Philharmonic Piotr Sułkowski – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Niedziela, 9 kwietnia, 19.30 / Sunday, 9 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Ludwig van Beethoven Uwertura Egmont op. 84 / Egmont Overture, Op. 84 Siergiej Rachmaninow / Sergei Rachmaninoff IV Koncert fortepianowy g-moll op. 40 Piano Concerto No. 4 in G minor, Op. 40 Hector Berlioz Symphonie fantastique op. / Op. 14 Simon Trpčeski – fortepian / piano Frankfurt Radio Symphony Andrés Orozco-Estrada – dyrygent / conductor Ceny biletów: 200, 160, 100, 60, 40 PLN Poniedziałek, 10 kwietnia, 19.30 / Monday, 10 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Stanisław Karłowicz Stanisław i Anna Oświecimowie op. 12 Stanisław and Anna Oświecim, Op. 12 Max Reger Vier Tondichtungen nach Arnold Böcklin op. / Op. 128 Richard Strauss Don Quixote op. / Op. 35 Amit Peled – wiolonczela / cello Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Orchestra Hubert Soudant – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN

Wtorek, 11 kwietnia, 19.30 / Tuesday, 11 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Ghazaros Saryan Symfoniczne obrazy / Symphonic Images Aram Chaczaturian / Khachaturian Koncer-rapsodia na wiolonczelę z orkiestrą Concerto- Rhapsody for Cello and Orchestra Nikołaj Rimski-Korsakow / Nikolai Rimsky-Korsakov Szeherezada op. 35 / Scheherazade, Op. 35 Narek Hakhnazaryan – wiolonczela / cello Narodowa Młodzieżowa Orkiestra Armenii State Youth Orchestra of Armenia Sergey Smbatyan – dyrygent / conductor Ceny biletów: 200, 160, 100, 60, 40 PLN Środa, 12 kwietnia, 19.30 / Wednesday, 12 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Ludwig van Beethoven Uwertura Coriolan op. 62 / Coriolan Overture, Op. 62 Koncert fortepianowy Es-dur WoO 4 Piano Concerto in E flat major, WoO 4 VI Symfonia F-dur „Pastoralna” op. 68 Symphony No. 6 “Pastoral”, Op. 68 Julia Zilberquit – fortepian / piano Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus / Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Michail Jurowski – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Czwartek, 13 kwietnia, 19.30 / Thursday, 13 April, 7:30 pm Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa / Warsaw Philharmonic – Concert Hall Bohuslav Martinů Les Fresques de Piero della Francesca, H. 352 Ludwig van Beethoven III Koncert fortepianowy c-moll op. 37 Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37 Paul Hindemith Geschwindmarsch by Beethoven Symphonie „Mathis der Maler“

Elena Bashkirova – fortepian / piano Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice Lawrence Foster – dyrygent / conductor Ceny biletów: 150, 120, 80, 50, 30 PLN Piątek, 14 kwietnia, 19.30 / Friday, 14 April, 7:30 pm Teatr Wielki – Opera Narodowa / Teatr Wielki – Polish National Opera Plac Teatralny 1 Johannes Brahms Ein deutsches Requiem Marlis Petersen – sopran / soprano Thomas E. Bauer – baryton / baritone Chór Teatru Wielkiego – Opery Narodowej Choir of the Teatr Wielki – National Opera Mirosław Janowski – przygotowanie chóru / choir master Sinfonia Varsovia Leopold Hager – dyrygent / conductor Ceny biletów : wkrótce WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE / ACCOMPANYING EVENTS Warszawa poniedziałek-wtorek, 3-4 kwietnia / Monday–Tuesday, 3-4 April Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki / Zachęta – National Gallery of Art 21. Międzynarodowe Sympozjum Naukowe Beethoven i sztuki piękne 21st International Symposium Beethoven and the Fine Arts Przewodniczący / Chairperson: Prof. dr hab. Mieczysław Tomaszewski Środa–piątek, 5–7 kwietnia / Wednesday–Friday, 5–7 April Mistrzowski Kurs / Master classes Prof. Arie Vardi Sobota, 8 kwietnia, 12.00 / Saturday, 8 April, 12:00 Zamek Królewski – Sala Wielka / The Royal Castle Plac Zamkowy 4 Mistrz i uczeń Koncert uczestników kursu mistrzowskiego / Concert by participants of master classes

Kraków poniedziałek, 27 marca – piątek, 14 kwietnia / Monday, 27 March – Friday, 14 April Biblioteka Jagiellońska / Jagiellonian Library aleja Mickiewicza 22 „Beethoven i sztuki piękne” wystawa manuskryptów muzycznych “Beethoven and the Fine Arts” the Exhibition of Musical Manuscripts Kurator wystawy / Curator: Michał Lewicki Oprawa plastyczna / Design: Mariusz Paluch Godziny otwarcia wystawy: poniedziałek–piątek: 10.00–17.00; sobota-niedziela: 10.00–14.00; Wielki Piątek (25.03): 10.00–14.00 Wstęp wolny Exhibition opening times: Monday–Friday: 10:00 am–5:00 pm; Saturday and Sunday: 10:00 am–2:00 pm Good Friday (25 March): 10:00 am–2:00 pm Admission free Organizatorzy zastrzegają sobie prawo dokonywania zmian w programie. The organisers reserve the right to make alterations to the advertised programme.