20.Feb_.14_mal

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

1/28

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf6 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D20 &uf? Mumoyaw;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(143)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf azazmf0g&D 19

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf'kwd,orw OD;PfxGef;onfjrefrmEdkifiHqdkif&mwkwfjynfolYorwEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Yang Houlan OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; ,aeYrGef;vGJ1 em&DwGifaejynfawmf&SdEdkifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif {nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/

awGUqHk&mwGif 'kwd,orwESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? a'gufwmpef;vGif?OD;jrihfodef;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xkdodkYawGUqHkpOfjrefrmEdkifiHtwGif; aomufoHk;a&? vQyfppfrD;? vrf;yef;qufoG,fa&;qdkif&mtajccHtaqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhtxl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfhtvm;tvmrsm;? wkwf-jrefrm ESpfEdkifiHbufpHkr[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;pDrHcsuf vufawGUtaumiftxnfazmfEdkifa&;udp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)


EkdifiHawmforwkH;u trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2014)t&omoemawmfqkdif&m bJGUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;cJh&m bJGUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;yJGukd1375 ckESpfwaygif;vjynfh(2014 ckESpf?rwfv 15 &uf? paeaeY) rGef;vJG1 em&DcGJwGifaejynfawmfOygwoEdapwDawmfukef;ajr omoemhr[mAdrmefawmfBuD; usif;yrnfjzpfonf/

pmrsufESm 8 aumfvH2

'kwd,orw OD;PfxGef; wkwfjynfolYorwEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Yang Houlantm; aejynfawmf&SdEdkifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 19

jrefrmig;wefig;rsKd; EkdifiHwumaps;uGufwef;0if&eftqifhjrifhwifrIrsm;ukd'def;rwfEkdifiHt,fvmtuGm (All-eraqua)rS jrefrmEkdifiH jynfwGif;ig;vkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;NyD; EkdifiHwumaps;uGufokdYwef;0ifa&mif;csEkdifa&; yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf tBuHay;aumfrwDtzGJU0ifa'gufwm yDwifu ajymMum;onf/

&Sm;yg;vmNyDjzpfonfhjrefrmig;wefig;rsm;ukdMunfhjrifwkdifpHjyig;aps;awGU&pOf/

EkdifiHwum aps;uGufokdYxkd;azmufa&mif;csEkdifjcif;r&Sdao;onfhjynfwGif;ig;wefig;rsKd;rsm;ukdEkdifiHwumokdYaps;uGufwef;0ifNyD;xkd;azmuf a&mif;csEkdifa&;twGuf

'def;rwfEkdifiHt,fvmtuGm pD;yGm;a&;vkyfief;u rMumrDumvtwGif;jynfwGif; a&vkyfief;&Sifrsm;ESifhtusKd;wlvma&mufyl;aygif; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; tywf

pOft*FgaeYwkdif;jyKvkyfonfhjrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf tpnf;ta0;wGifa'gufwmyDwifu txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

,aeYurmwGiftqDtom;rQNyD; usef;rma&;ESifh nDnGwfonfhig;wefig;rsKd;rsm;ukd k&Sm;EkdifiHupm;oHk;rItrsm;qHk;jzpfNyD; AD,uferfESifhwkwfEkdifiHwkdYrS0,f,lwifoGif;

vsuf&S donf/ jrefrmEk difiHig;wef arG;jrLa&;vkyfief;ukdoD;oefY ig;ueftaejzifharG;jrLjcif;r&SdbJig;jrpfcsif;? ygul;ig;rsm;jzifhwGJzufNyD; {u ESpfodef;ausmftxd arG;jrLvsuf&Sdonf/aps;uGuftaejzifhvnf; jynfwGif;aps;uGufom xkd;azmufEkdifcJhNyD;

jynfyEkdifiHrsm;okdY tqifhtwef;rDxkd;azmufa&mif;csEkdifjcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/

]] tckvmr,fh 'def;rwfEkdifiHt,fvmtuGm(Alleraqua)pD;yGm;a&;vkyfief;pku jrefrmig;wefig;rsKd;tqifhjrifhwifzkdY enf;ynmykdif;qkdif&ma&m? aps;uGufykdif;qkdif&myg{NyD1&ufupNyD; vma&muftusKd;wlyl;aygif;vkyfaqmifrSmyg/ 'grSvJuRefawmfwkdY&JU ig;wefig;rsKd; tqifhjrifh aps;uGuf0ifrSmjzpfygw,f/EkdifiHjcm;aps;uGuftaeeJY tcGifhtvrf;aumif; tvm;tvm&Sdvm&ifjynfwGif;arG;jrLa&;vkyfief;&SifawGwkd;csJUarG;jrLvmMurSmyg/ wkd;csJUarG;jrLvmwmeJYtrQ EkdifiHjcm;aiGykdrkd&&SdvmwJhtjyifwpfzufuvnf;

enf;ynmykdif;qkdif&mutp pufHk?tvkyfHk jynfwGif;tvkyform;awGyg tcGifhtvrf;aumif;awG&&SdvmrSmjzpfygw,f}}[kjrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf tBuHay;aumfrwDtzGJU0if a'gufwmyDwifu ajymMum;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1

pmrsufESm - 4

pmrsufESm - 5

pmrsufESm - 12

aqmif;yg; pmrsufESm - 6

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifaMumfjimtcsyfydkav;rsufESm yg&Sdygonf/

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

2/28

Mumoyaw; ? azazmf0g&D 20? 2014

jynfwGif;owif;

&efukefazazmf0g&D 19or0g,r0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;onfazazmf0g&D16 &ufeHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme {nfhcef;r jrefrmhor0g,rrdwfo[m, zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif; tvkyftrIaqmiftzJGUrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;cJh&m jrefrmhor0g,rrdwfo[m, zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif;Ou| OD;jrifharmifxGef;uor0g,r 0efBuD;Xmeatmuf&SdOD;pD;Xmersm;rS0efxrf;rsm;? A[kdor0g,rtoif;tygt0iftoif;tqifhqifhrStrIaqmif0efxrf;rsm;

pkpkaygif; toif;om;OD;a& 554 OD;ESifhpwifzJGUpnf;cJhaMumif;? toif;\&nf&G,fcsufjzpfonfh toif;om;rsm;\ usef;rma&;? vlrIa&;?ynma&;udp&yfrsm;wGif ulnDkdif;yif; aqmif&GufEkdifap&efESihftoif;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;pGmawGUqHkEkdifap&efaqmif&GufaerI?vlrIa&;vkyfief; aqmif&GufEkdifrIwkdYudk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyNyD;jynfaxmifpk0efBuD;u or0g,r0efBuD;Xmetaejzihfvnf; or0g,rvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m EkdifiHwumwGifatmifjrifaeaom or0g,rtoif;rsm;uJhokdY tem*wfwGifrdrdbmom &yfwnfEkdifrnfhtqifh

a&mufatmif wnfaqmufvsuf&SdygaMumif;? or0g,rtoif;wpfckxkwfukefwpfckxkwfvkyfEkdifonftxd wkd;jrifhaqmif&GufEkdifa&;ESifh vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf or0g,rausmif;rsm;wGif trsKd;om;a&;pdwf"mwfESifh vlrIa&;pdwf"mwftajccHjynfh0aom toufarG;0rf;ausmif;ynmwwfrsm; arG;xkwfay;jcif;wdkYudk OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyifMicro-financevkyfief;rsm; atmifjrifa&;twGufMind set ajymif;vJjcif;tm; t"duxm;aqmif&GufaeNyD;

Risk Management System ukdvnf; wjznf;jznf; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &efukefwkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHk 2014-2015 ckESpfwGif0efBuD;Xme\ aqmif&Guf&efvkyfief;pOfrsm;tjzpf tao;pm;acs;aiGvkyfief; aqmif&Gufjcif;?or0g,rvkyfief;rsm; tqifhjrifhwifjcif;? aiGaMu;t&if;tjrpfwnfaqmufjcif;? enf;ynmoGif;tm;pkowif;tcsuftvuft&if;tjrpfwnfaqmufjcif;? ukefxkwfjcif;? t&nftaoG; ppfaq;wGuf

csufjcif;? xkdufwefaomaps;&&Sdatmif aps;uGufwnfaqmufjcif;?aps;uGufokdY wifydkYa&mif;csjcif;tm; wnfaqmufjcif;? qHk;IH;rIokdYr[kwf pGefYpm;&rItay:umuG,fay;rnfhpepfwnfaqmufjcif;? tjcm;qufpyfaom u@rsm;wnfaqmufjcif;[lonfh vkyfief;pOfckepf&yftm; qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf0efxrf;rsm;rS BudK;pm;aqmif&GufapvkdaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;tm; nae3 em&Du A[kdor0g,rtoif;

{nfhcef;r b*Fvm;a'h&SfEkdifiHACCU Xmaeudk,fpm;vS,f&m*spfu vma&mufawGUqHk&m b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwGif tao;pm;acs;aiGvkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh&mjynfaxmifpk0efBuD;u vuf&Sdaqmif&Gufaeaom tao;pm;acs;aiGvkyfief;onf aiGusyf30000 avmufom xkwfacs;ay;aomvkyfief;jzpfaomfvnf; 2014ckkESpfwGif toif;om;wpfOD;vQifaiGusyf 100000 rS aiGusyf500000 txd xkwfacs;ay;&efpDpOfxm;&SdygaMumif;? tao;pm;acs;aiGvkyfief; atmifjrif&eftwGuf

wpfOD;csif;xdef;odrf;enf;pepf? tzJGU

vdkufxdef;odrf;enf;pepf? toif;rSxdef;odrf;enf;pepf ponfjzifhusifhoHk;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?2015 ckESpfwGif wpfEkdifiHvHk;or0g,r tajccHtkwfjrpfcsEkdifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufaeygaMumif; ACCU tzJGUtaejzifhjrefrmEkdifiHtwGif; tao;pm;acs;aiGvkyfief; yl;aygif;vkyfukdifapvkdygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfwGifaus;&Gmwkdif;

vQyfppfrD;&&Sda&;onfvnf; wpfcktygt0if jzpfygonf/

vkyfief;pOfwGif NrdKUjyrsm;ESifh eD;uyfaom a'orsm;

"mwftm;vkdif;rsm;rS rD;oG,fwef;NyD; vQyfppfrD;&Ekdifaomfvnf;

NrdKUjyESihftvSrf;a0;aom aus;vufa'orsm;? r[m"mwftm;vkdif;ESihfa0;uGmaoma'orsm;twGuf aiGaMu;ukefusp&dwf

tvGefrsm;jym;rnfjzpf tcuftcJrsm; &SdEkdifygonf/

aus;vufa'orsm; rD;vif;a&;vkyfief;pOfwGifvkyfudkif

oihfaom pGrf;tifESpfrsKd;rSm aepGrf;tifESihf avpGrf;tifyifjzpf

onf/ pGrf;tifESpfrsKd;onfaus;vufa'orsm; rD;vif;a&;

twGuftqifajyqHk; jzpfvdrfhrnf[k ,lqrdygonf/ aea&mif

jcnfaumif;pGm&&Sdaom jrefrmEdkifiHtv,fykdif;a'orsm;onf

aepGrf;tifxkwf,loHk;pGJ&eftaumif;qHk;taetxm; &Sdygonf/

,cktcg aps;uGufrsm; aepGrf;tifxkwf,lEdkifonfh qkdvmjym;

rsm;udk tvG,fwul0, f,l&&SdaeNyDjzpfy gonf/ tdrfwkdif;

tdrfwkdif; wpfydkifwpfEdkifqdkvmjym;rsm;jzihfrD;vif;Ekdifygonf/

tenf;qHk; qkdvmrD;jzihftdrfrD;xGef;jcif;ESihf kyfjrifoHMum;pufrsm; MunfhIEkdifrnfjzpfygonf/

xkdYtwl avpGrf;tifudk avwkdufEIef;tm;aumif;onfh

a'orsm;ESihfurf;dk;wef;a'orsm; aumif;pGmxkwf,lEdkifrnf

jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHatmufykdif; urf;dk;wef;a'o

wpfavQmuf&Sdaus;vufa'orsm;wGifavpGrf;tifudk xkwf,l

oHk;pG Joihfayonf/ avwkdufE Ief;tm;aumif;onfh jrpfdk ;?

acsmif;dk;? qnfwrH0ef;usifwdkYwGif avpGrf;tifxkwf&ef

taumif;qHk;ae&mrsm; jzpfygonf/

r[m"mwftm;vkdif; vufvSrf;rrDonfh aus;vufa'o

rsm;wGiftao;pm;a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;wmbdkifrsm;

wnfaqmufay;jcif;? qkdvmpepfoHk;jcif;? ZD0"mwfaiGUrD;pufrsm;

xlaxmifjcif;? av&[wfrsm; toHk;jyKjcif; ponfh jyefvnfynfhNzdK;NrJpGrf;tifvQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

aeNyDjzpfygaMumif;? aus;&Gmaygif; ajcmufaomif;ausmf&Sdonfh

teufESpfaomif;ausmfudk xkdenf;vrf;rsm;jzihfrD;vif;atmif

aqmif&Gufay;NyD;jzpfygaMumif;jzifh 'kwd,orw OD;PfxGef;

u yJcl;wdkif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKU awmifndKa&avSmifwrH

okdYa&muf&SdpOfa'ocHrsm;ESihfawGUqHk&mwGifxnfhoGif;ajymMum;

cJhonf/

aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;pOfonf aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;twGuft"duusaom vkyfief;wpf&yfjzpfygonf/

,if;twGufEdkifiHawmfu wGef;tm;ay;aqmif&GufaeouJhokdY

a'oE&tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;? aus;vufae

jynfolrsm; yl;aygif;um NrdKUe,fvHk;uRwf? aus;&GmvHk;uRwfrD;vif;a&;twGuf 0dkif;0ef;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/

okdYaqmif&Guf&mwGifaepGrf;tifESihfavpGrf;tifrSvQyfppfrD;

&&Sd&efxdxda&mufa&mufvufawGUusus taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;oihfygonf/ odkYrSom aus;&Gmwkdif; rD;vif;NyD;

vlrIb0rsm; wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;/ /

uav; azazmf0g&D 19ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;

NrdKUwGifNrdKUa&Smifvrf;udkatmifopm&yfuGufESihf NrKdUvS&yfuGufwkdYudkqufoG,f azmufvkyfvsuf&Sd&mtqkdygvrf;NyD;pD;ygu ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhusoGm;Ekdifonf[kod&onf/

uav;NrdKUonf vrf;qkHNrdKUjzpf&m armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,frsm;aygrsm;NyD; ,mOfrawmfwqrIrsm; jrihfwufvmaomaMumihf,mOfwdkufrIrsm; avQmhcsEkdif&eft&Snf10883 ay&SdNrdKUa&Smifvrf;udk azmufvkyf&ef vrf;tlaMumif;&SmazGjcif;vkyfief;udk2011ckESpf{NyD10 &ufrSpwifaqmif

&GufcJhjcif;jzpfonf/tqdkyg NrdKUa&Smifvrf;udk,ck

tcg Rose Wood ukrPDu 2014ckESpfazazmf0g&D3 &ufwGifpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m azazmf0g&D12 &ufwGift&Snfay 2200 txdazmufvkyfNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/ a'ocHwpfOD;u]]'DNrdKUudkjzwfoef;NyD; armif;ESifoGm;r,fhukefwif,mOfBuD;awGNrdKUa&Smifvrf;twkdif; armif;ESifoGm;Mur,f?aemufNyD;awmh NrdKUa&Smifvrf;uuav;NrdKU&JU t"dutm;xm;&mvrf;rBuD;wpfckjzpfwJh AkdvfcsKyfvrf;ray: ,mOfaMumIyfaxG;rIudkododomom avsmhusoGm;EkdifwmrdkY

,mOfrawmfwqrIawGvnf; avsmhusoGm;rSmyg}}[k ajymonf/NrKdUa&Smifvrf;udkwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf\ vrf;nTefcsuft&ckdifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu|OD;armifxl;u BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; azazmf0g&D 15 &ufuMunfhIppfaq;cJhonf/

oQifaerif;

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

3/28

Mumoyaw;? azazmf0g&D 20? 2014


jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm; Oa&myor*\jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;tBuHay;yk*dKvf Mr. Robert Cooper ESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf9 em&DwGifaejynfawmf&SdvTwfawmfa&;&maqmif(I-1) vma&mufawGUqHkNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh t&mxrf;rsm;tm; avhvma&;c&D;pOfrsm;? oifwef;ay;a&;udp&yfrsm;? jrefrmEdkifiHESifhOa&myor*tzGJUESpf&yfMum;cspfMunfa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&; ydkrdkwdk;jrifh&ef udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (,myHk) (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 19jynfaxmifpk a&SUaecsKyf

a'gufwmxGef;&Siftm; Inter-national Committee of the Red

Cross (ICRC) rSRegional LegalAdvisor, Mr.Richard Desgagne

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf,refaeY eHeuf10 em&DcGJuvnf;aumif;? xdkif;EdkifiHtajcpdkuftar&duef ukefonfBuD;rsm;toif;rSOu|jzpfolMr. MarianoVela OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf nae 3 em&Duvnf;aumif; jynfaxmifpka&SUae

&efukef azazmf0g&D 19ysOf;rem;NrdKUe,ftoif; (&ef

ukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;oufBuD;ylaZmfyGJESihf ynm&nfcRefqkay;yGJudkazazmf0g&D16 &ufeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU a&Twd*kHbk&m;

vrf;&Sd usm;ul;"rAdrmefawmfusif;yonf/

csKyfHk;&Sd tjynfjynfqdkif&m{nfhcef;r oD;jcm;pDvma&mufawGUqHkaqG;aEG;onf/

aqG;aEG;xdkodkY awGUqHkpOf 2010 ckESpf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf Oya't&oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rSa&;qGJ

ay;ydkYvmaom Oya'(rlMurf;)rsm;udk Oya'ESifhtnD pdppfay;rI?vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqdkif&m jynfwGif;Oya'jy|mef;a&;twGufoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rSpDrHaqmif&GufaerI? tar&duefukefonfBuD;rsm;toif;u jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wdk;csJU

vkyfudkifEdkif&ef aqmif&GufaerI?jrefrmEdkifiHwGiffHk;cGJwpfckzGifhvSpf&mOya'ydkif;qdkif&m aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;ESifhpyfvsOf; tMuHPfrsm; awmif;cHvdkrIwdkYudkaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;)

tcrf;tem;odkYoufBuD; bkd;bGm;rsm;? ysOf;rem;NrdKUe,ftoif;(&efukef)em,uBuD;rsm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? toif;tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESihftoif;0ifrsm;? ynm

&nfcRefqk&ausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ysOf;rem;NrdKUe,ftoif;(&efukef)em,u jynfolYvTwfawmf EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| 0PausmfxifOD;vSjrihfOD;u trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;yjcif;? ynm&nfcRefqk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkaiGESihf*kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfjcif;?ESpfywfvnftpD&ifcHpmESihfb@ma&;&Sif;wrf;rsm; wifjytwnf

jyKcsuf&,ljcif;? trIaqmiftzGJUjyefvnfa&G;cs,fjcif;wkdYudk tpD

tpOftwkdif; usif;yonf/oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;

wGif75 ESpfESifhtxuftbdk;tbGm;wpfOD;vQif aiGusyf ig;aomif;EIef;? 90 ESpfESifhtxuf tbdk;tbGm;wpfOD;vQifaiGusyfESpfodef;cGJEIef;axmufyHhay;tyfcJhonf/ ynm&nfcRefqk avQmufxm;vkdolrsm;onf toif;wnf&Sd&m trSwf(265) usKduqHvrf; wmarGNrdKUe,f&efukefNrdKUodkYavQmufxm;EkdifaMumif;

od&onf/(owif;pOf)


jynfolYvTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu| OD;odef;aZmftm; zifvefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;\ aphpyfndEdIif;a&;qdkif&m txl;udk,fpm;vS,fa'gufwmuifrdkau;*sLeefESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGifaejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfaumfrwDaqmif(I-1) vma&mufawGUqHkNyD; 'Drdkua&pDESifh Nidrf;csrf;a&;udp&yfrsm;? wdkif;&if;om;a&;&mudprsm;ESifh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;qdkif&mudprsm;udktjrifcsif;zvS,f ndEdIif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr(9)t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifh jyKxm;NyD;jzpfonfh &efukefwkdif;a'oBuD;oefvsifNrdKUe,fxef;yifukef;&yfuGufxef;yifukef;vrf;rBuD; trSwf(6)wGifygwDHk;csKyfwnf&Sdaom jrefrmhvlYabmifopf 'Drkdu&ufwpfygwD

onf,if;ygwD\ wHqdyfudkazmfjyygtwdkif; ajymif;vJtoHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/,if;tzGJUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDwHqdyfudkuefYuGufvdku

,ckaMunmonfhaeYrSp (7) &uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkYvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;enf;Oya' 14 (C)t& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

jrefrmhvlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\ wHqdyfyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


2013 ckESpf jr0wDa&mifpkH"mwfykHNydKifyGJESihf jr0wDr*Zif;?aiGwm&Dr*Zif; ESpfywfvnftaumif;qkH;pmrlqk &&Sdolrsm;pm&if;udk oufqkdif&mpdppfa&;tzGJUu xkwfjyefaMunmvkdufonf/

jr0wDa&mifpkH"mwfykHNydKifyGJwGifZmenfxGef;(a&Tyef;csD-&rnf;oif;)u yxr? atmifjrihfaxG;u'kwd,? udkudkqefeD(od*a&T&nf)uwwd,? txl;qkrsm;tjzpf at;vGifOD;(a&Tyef;csD-&rnf;oif;)ESihf

rsKd;rif;

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

4/28


EdkifiHwumowif;

Aefaumuf azazmf0g&D 19xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU

,refaeYu jzpfay:cJhonhf xkdif;&JwyfzJGU0ifrsm;ESihf tpkd;&qefYusifqEjyolrsm;tMum; wdkufyJGjzpfyGm;&mrS &JwyfzJGU0ifwpfOD; tygt0ifig;OD;aoqHk;cJh&aMumif; ,aeYowif;rsm;wGifazmfjyMuonf/

AefaumufNrdKU&Sd'Drdkua&pDarmfuGef;taqmufttHkteD; qEjyolrsm;\ odrf;ydkufe,fajrudk jyefvnf&,la&; &JwyfzJGU0ifrsm;u BudK;pm;Mu&mrS wdkufyJGjzpfyGm;&jcif;jzpfNyD;,if; wkdufyJGrS70 cefY'Pf&m&&SdcJhMuonf[kod&onf/ 4if;teufrS32

OD;wkdYrSm aq;Hkrsm;wGifaq;ukorIcH,lae&qJjzpfonf[kAefaumufNrdKUawmf tkyfcsKyfa&;Xmeatmufta&;ay:aq;0g;ukoa&;pifwmrSqkdonf/ AefaumufNrdKU&Sd'Drdkua&pDarmfuGef;taqmufttHk? tpkd;&tdrfawmf? pGrf;tif0efBuD;Xme?jynfxJa&;0efBuD;XmeESihf tpdk;&tzJGUtpnf; pkaygif;Hk;teD; ae&mig;ckudk jyefvnfodrf;ydkufEdkifa&;twGufAefaumufNrdKUawmfNidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rItjzpf NyD;cJhonfht*FgaeYu xkdif;&JwyfzJGU0ifOD;a&25000 wkdYtm; wyfjzefYae&mcsxm;cJhonf/ NrdKUawmf Aefaumuf&Sdtxifu& ae&mrsm;tm; qEjyolrsm;vufwGif;rSjyefvnfodrf;,lEdkifa&;twGufxdkif;&JwyfzJGU0ifrsm;uqufvufaqmif&Guf BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; ,m,Dtvkyform;0efBuD;jzpfol csmvef;,dkbrf&yfcsfu qdkonf/

(bDbDpD)

ud,ufAf azazmf0g&D 19

,lu&def;&Ju NrdKUawmfud,ufAf&Sd t"du oydwfpcef;rsm;udk0ifa&mufpD;eif;&mrSqEjyolrsm;ESihf&JtzGJU t"dukPf;tBuD;tus,fjzpfyGm;vsuf&Sdonf/

,lu&def;orw ,mEkudkApfcsfuk&Sm;ESihfteD;uyfqufqHNyD; tD;,lESihfpmcsKyfwpf&yftay: jiif;qdkcJhNyD;

aemuf Ekd0ifbmvrSpum qEjyrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

t*FgaeYu NrdKUawmfud,ufAf&JwyfzGJU0ifrsm;u t"duoydwfpcef;rsm;udk 0if&mufpD;eif;cJhpOf&JtzJGUESihfqEjyolrsm; t"dukPf;jzpfyGm;cJh&m &Jt&m&SdckepfOD; tygt0iftenf;qkH;vl18 OD; aoqkH;cJhonf/

,if;t"dukPf;onf qEjyrI pwifuwnf;u tqkd;&Gm;qkH;tMurf;zufrIjzpfonf/ ,lu&def;orw Apfwm,mEkudkApfcsfu,if;tMurf;zufrItay: twdkuftcHacgif;aqmifrsm;tm; tjypf

ajymqdkvdkufonf/tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;ESihftwdkuftcHwdkYtMum; ,refaeYnuaqG;aEG;cJhaomfvnf; ajyvnfrIr&cJhay/ orwu twdkuftcHrsm;tm; tMurf;zufrI csufcsif;

&yfwefY&ef owday;ajymMum;vdkufonf/ t"dukPf; &Jrsm;u

tpkd;&qefYusif qEjyolrsm;\t"du oydwfpcef;udk 0ifa&muf

pD;eif; NzdKcGif;cJh&m rkdif'ef;[kvlodrsm;onfh vGwfvyfa&;&ifjyif

rD;yef;rsm;jzihf ypfcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/ (bDbDpD)

b*'uf azazmf0g&D 19tD&wfEkdifiH b*'ufESifh [DvmNrdKUrsm; um;AHk;aygufuGJrIrsm;

qufwkdufjzpfay:cJh&mrS aoqHk;oltenf;qHk; 49 OD;xd&SdcJhNyDjzpfaMumif;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

NrdKUawmfb*'uf wpf&ufwnf;rSmyifum;AHk;aygufuGJrIrsm;jzpfay:cJh&mrS tenf;qHk; 23 OD; aoqHk;cJhNyD; NyD;cJhonfhvuvnf; &SD;,dkuftkyfpkESifh tpdk;&tzGJUwdkYudk t"duypfrSwfxm; wdkufckdufrIrsm;aMumifhvl1000 ausmfaoqHk;cJhNyD;jzpfonf/ wkdufckdufrIrsm;udkrnfonfhtzGJUuvkyfaqmifcJhaMumif; rod&ao;aomfvnf; qGefeDppfaoG;

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

5/28

Mumoyaw;? azazmf0g&D20? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;ESihfaMumfjim

[efEkdAmESifhbkdif,efjrL;epf

'DESpfbGef'ufpfvD*grSm IH;yGJr&Sdao;wJhbkdif,efjrL;epf[m 'DyGJrSmvnf; rSwfwrf;aumif;qufvufa&;xdk;EkdifzdkY BudK;pm;ygvdrhfr,f/ csefyD,Hvd*faMumifhyGJyef;aeayr,fhzvm;vkyGJt&yf&yfrSm ppfrsufESmzGifhxm;wJh bkdif,efjrL;epf[m 'DESpfbGef'ufpfvD*gzvm;udk taotcsmumuG,fzdkYqHk;jzwfxm;wmrdkY trmcHupm;orm;awGeJY yGJxGufvmygvdrhfr,f/ &v'fawGqdk;&Gm;aewJh [efEkdAmwdkYuawmhtdrfuGif;qkdayr,fhbkdif,efjrL;epf&JUtifeJYtm;eJY zdtm;ay;upm;rIudk wGef;vSefEkdifzdkYrvG,fygbl;/

[rf;bwfESifha'ghrGefbGef'ufpfvD*grSm *dk;trsm;qHk;

oGif;,laewJhvD0efa'gpuD;eJYatmf

bmrD,ef;wkdYaMumifhEkdifyGJawG&aewJh

a'ghrGef[m wef;qif;ZkefxJusa&mufaewJh[rf;bwfudk'DyGJrSm EkdifyGJ&atmif upm;rSmaocsmygw,f/[rf;bwf&JUkef;tm;u a'ghrGefudkyHkpHysufaprSmr[kwfwJhtwGuf 'DyGJrSm a'ghrGefwdkY trSwfyGef;yJhcHrSmr[kwfygbl;/0kvfzfbwfESifhavAmulqif

NyD;cJhwJhyGJpOf (21)rSm a&Smfvfau;udk IH;yGJMuHKcJhwJh avAmulqif[m 'DyGJrSmawmh0kvfzfbwfeJYqHkawGU&wm uHqdk;wmygyJ/ [mombmvifudktEkdifupm;cJhwJh0kvfzfbwf[m tckyGJrSm avAmulqifudktEkdif,lNyD; trSwfjynhf,lEkdifatmifpGrf;aqmifEkdifrvm; Munhf&rSmyg/

'DyGJrSm tdrf&Sifudkoabmusp&mjzpfayr,fh &rSwfu cGJ,l&r,fhtaetxm;&Sdygw,f/

pwk*wfESifh [mombmvif

wef;qif;ZkefxJra&mufatmifkef;uefae&wJhpwk*wf[m 'DyGJrSmawmhtdrfuGif;rSm ajcukefxkwfygvdrhfr,f/ [mombmvif[m NyD;cJhwJhyGJpOfrSm tdrfuGif;IH;yGJMuHKcJhvkd YtckyGJrSm EkdifyGJjyef&atmiftm;xkwfygvdrhfr,f/ wdkufppfrSL;&mrdkYpf*dk;oGif;Ekdif&ifawmh[mombmvifwdkY trSwfjynfharQmfvifhEkdifayr,fhpwk*wf&JU tkdifbDqDApfu *dk;oGif;pGrf;&nfxufjrufoljzpfwmrdkY owdjyK&rSmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm {nfhonf&JU ajcpGrf;udkvnf; tm;&ygw,f/

z&efYzwfESifh 0g'gb&Drifajc&nfwlESpfoif;rdkY Munhf

aumif;r,fhyGJygyJ/ z&efYzwfwdkYu

tdrfuGif;tm;xkwfrI aumif;ovkd0g'gb&DrifwdkYuvnf; toif;vkdufem;vnfrI&SdwmrdkYtm;ukefxkwfMu

r,fhyGJyg/ ESpfoif;pvHk; ajcpGrf;twuftus&SdaewJh toif;awGjzpfvkdYtrSm;enf;rItydkif;rSm z&efYzwfwdkYu tm;omwmrkdYtdrf&Sif[m'DyGJudktrSwfjynfh&atmifBudK;pm;ygvdrhfr,f/rdkcsef*vmbwfESifh a[mhzef[drf;

Oa&my0ifcGifhwpfae&mtwGufarQmfrSef;aewJhrdkcsef*vmbwf[mNyD;cJhwJhyGJpOf (21)rSm oa&yGJjzpfNyD;wpfrSwfom&xm;vkdY 'DyGJrSmawmhoHk;rSwf,lEkdifa&; pGrf;aqmifygvdrhfr,f/ a[mhzef[drf;[m 'DyGJukd&oavmuftrSwf,lEkdifa&; jyifqifvmrSmjzpfayr,fh*dk;oGif;aumif;wJh

&maz;vfaMumifhrdkcsef*vmbwfwdkYarQmfvifhcsufjynfh0EkdifwJhyGJjzpfoGm;Ekdifygw,f/

*smreDajru bGef'ufpfvD*gyGJpOf(22)udk azazmf0g&D22 &ufrSm ,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmhbkdif,efjrL;epfu ta0;uGif;rSm[efEkdAmeJYqHkawGU&rSmjzpfvkdYtrSwfjynfh&Edkifr,fhtajctae&SdaeNyD; a'ghrGefuvnf; [rf;bwfuGif;rSm tEdkif&atmifBudK;pm;wmudkjrifawGU&OD;rSmjzpfygw,f/wjznf;jznf;eJY'DESpfbGef'ufpfvD*gcsefyD,H b,foljzpfrvJqkdwm kyfvHk;ay:vmawmhrSmjzpfvkdY pdwf0ifpm;p&maumif;aeygw,f/

csefyD,Hvd*f(16) oif;NydKifyGJwGifjyifopfyxrwef;uvyfyDtufpf*sDu avAmulqiftoif;udk av;*dk;jywfjzihfEkdifcJhonf/ ,if;yGJwGifyDtufpf*sDemrnfBuD;wdkufppfrSL; tDb&m[ifrdkApfcsfu ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ bkdifaq;rmwkdif;'Du {nhftoif; yDtufpf*sDtwGufwwd,*dk;oGif;,lay;cJhonf/ e,l;umq,frSajymif;a&TUvmaom umbm&Duvnf; wpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ tDb&m[ifrdkApfcsfu ,if;uJhodkYESpf*dk;

oGif;,lay;EkdifrIaMumihfcsefyD,Hvd*fwGif*dk;trsm;qkH; oGif;,loljzpfvmonf/4if;onf,ckESpf&moDwGif csefyD,Hvd*f10 *dk;oGif;xm;onf/ pDkde,f'dkuudk;*dk;oGif;xm;onf/

csefyD,Hvd*f(16) oif;NydKifyJGyxrtausmhwGif refpD;wD;ubmpDvdkemtoif;udkESpf*dk;jywfjzihfHI;edrfhoGm;onf/ bmpDvdkemtwGuftEdkif*kd;rsm;udk rufqDESihf tJvfAufZfwdkYu oGif;,lay;cJhonf/yJGcsdef 54 rdepfwGif refpD;wD;aemufwef;vl 'Drpfcs,fvDurufqDukdMurf;wrf;pGm upm;cJhy,fe,fwDay;cH&NyD; 'Drpfcs,fvDteDuwfjzihf txkwfcH&onf/y,fe,fwDukd rufqDu oGif;,lcJh

onf/refpD;wD;wdkY acsy*dk;&&Sda&;tBudwfte,fBudK;pm;aomfvnf;ratmifjrifcJhay/ tJvfAufZfuyJGcsdefrdepf90 wGif bmpDvdkemtwGuf 'kwd,tEdkif*dk; oGif;,lay;cJhonf/

k&Sm;EdkifiHusif;yvsuf&Sdaom qkdcsDaqmif;&moDtdkvHypfNydKifyGJwGiftar&duefrSa';Apf0Daq;u trsKd;om;pudwfpD;NydKifyGJ Half Pipe wGifEdkifiHtwGuf yxrqHk;a&TwHqdyfqk qGwfcl;ay;vdkufonf/ ,if;NydKifyGJwGifuae'grSrdkuf&pf'Jvfu 'kwd,aiGwHqdyf&NyD; jyifopfrSvDAifdkvef;uaMu;wHqdyf&onf/ qkdcsDtdkvHypfNydKifyGJwGif19 &ufaeYNydKifyGJtNyD; uae'gu

a&TwHqdyfoHk;ck? tar&duefuESpfck? b,fvmkpfu ESpfck&NyD; OD;aqmifaeonf/

refpD;wD;ESihfbmpDvdkemupm;cJhonfh csefyD,Hvd*f(16) oif; yxrtausmhwGif uGif;v,f'kdifvlBuD; *sKd;euftJ&pfqifonf bmpDvdkembufrSbufvkdufqHk;jzwfcJhonf[krefpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDu pGyfpGJajymMum;vdkufonf/ ,if;yGJwGifrefpD;wD;u bmpDvdkemudk ESpf*kd;jywfjzihfHI;edrfhcJhonf/ 'dkifvlBuD;u bmpDvdkemukd y,fe,fwDuefcGifhay;cJhonf/aemufwef;vl'Drpfcs,fvDukd teDuwfjyxkwfy,fNyD; bmpDvdkemudky,fe,fwDuefcGihfay;jcif;rSm w&m;rQwrIr&SdaMumif; refpD;wD;enf;jyu

qkdonf/'kdifvlBuD;onf bmpDvdkemtoif;ukdyGJtprS NyD;qHk;onftxdbufvdkufay;cJhaMumif; csDvDEdkifiHom; y,fvD*&DeDuajymonf/

avAmulqif 0-4 yDtufpf*sD refpD;wD; 0-2 bmpDvkdem

,DtkdAGD; 0-0 0ufzkdY'f

0D*ef 2-0 befpav

&SufzD;0rf;eufpfa'; 0-1 'gbD

tefZD - *sefYcf n 11;30

'DeDykd - pyg; eHeuf00;30

*sLAifwyfpf - x&ufZGefpayg eHeuf00;30

csmEkdrkd&ufpf - vkdif,Gef eHeuf00;30

tufpfbwf - zDtkd&ifwD;em; eHeuf00;30'kdiferkdudAf - AvifpD,m eHeuf00;30

PAOK - bifzDum eHeuf00;30

vpfAma&Upf - t,fvfcrm eHeuf00;30

bufwpf - lbifumZef eHeuf 2;35

qGrfqD; - emykdvD eHeuf 2;35

rm&Dabm - qDADvm eHeuf 2;35

ygvfZef - &Sufwm'kd;euf eHeuf 2;35

vmZD,kd - vl'kd*kd&ufpf eHeuf 2;35

tkdif,uf - qJvfbwf eHeuf 2;35

rumbDwJvftApf - abq,f eHeuf 2;35

ay:wkd - z&efYzwf eHeuf 2;35

,lkdygvd*f32oif;tqihf yxrtausmhwGifqGrfqD;tdrfuGif;rSmupm;&rSmjzpfNyD; qGrfqD;u y&DrD,mvd*fwGiftqihf10rSm &yfwnfaeNyD; aemufqkH;tdrfuGif;ig;yGJrSm ESpfyGJEkdif? okH;yGJIH;xm;ygw,f/{nhfonfemykdvDu pD;&D;atwGif tqihfokH;ae&mrSm &yfwnfaeNyD;aemufqkH;ta0;uGif; ig;yGJ&v'frSm ESpfyGJEkdif? ESpfyGJoa&? wpfyGJIH;xm;ygw,f/

emykdvD[m ukdygtDwmvD,mrSm kd;rm;toif;ukd tdrfuGif;rSm*kd;jywfeJY tEkdif,lcJhovkd pD;&D;atrSmvnf; atpDtoif;ukd*kd;jywfeJYtEkdif,lxm;ygw,f/ qGrfqD;toif;rSm tufzfatzvm;wGiftJAmweftoif;ukd *kd;jywfeJYIH;edrhfcJhNyD; y&DrD,mvd*fwGifvnf; ajcrrSefbJcefYrSef;&cufwJhtoif;yg/ 'DyGJrSm vuf&SdajcpGrf;t& ukdygtDwmvD,meJYpD;&D;atrSm EkdifyGJqufaewJhemykdvDukdtBuKdufawGUrdygw,f/

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

6/28


ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme\ t"du &nfrSef;csufrSm ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Sif;a&;jzpfygonf/ &nfrSef;csufatmifjrifa&;twGufvkyfief;wm0ef(4)&yfjzifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ]]armfawmf,mOfarmif;rsm;udk ppfaq;,mOfarmif;vkdifpifrsm;udkOya'ESihftnDxkwfay;&ef}}[laom vkyfief;wm0efwpf&yfyg0ifygonf/ ,mOfarmif;vdkifpifxkwfay;&mwGif ,cifurdrdenf; rdrd[efjzifh,mOfarmif;oifMum; wwfajrmufvQifajzqdkcGihfjyKcJhygonf/

tcktcg ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuft&nftcsif;jynhf0aom ,mOfarmif;rsm;ukdom ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;&efOD;wnf aqmif&Gufvsuf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;e,fajrwGif2008 ckESpfazazmf0g&D1 &ufrSpwif ,mOfarmif;oifwef;ausmif;rsm;wGifwufa&mufoifMum;NyD;aMumif; todtrSwfjyK oifwef;qif;vufrSwfyg&SdrSom ajzqdkcGihfjyKvsuf&Sdygonf/ ,mOfarmif;oifwef;ausmif;r&Sdao;onhf a'orsm;wGifvnf; rdrdXmerSzGihfvSpfonfh,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;&ufwkdoifwef;rsm;wGif wufa&mufoifMum;NyD;olrsm;udkom ,mOfarmif;vkdifpifajzqdkcGihfjyKygonf/ ppfaq;&mwGifvnf; tjrifta&mifcJGjcm;ppfaq;jcif; (Colour BlindTest)? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;od&SdrIudk a&;ajzpepfjzifhppfaq;jcif;? ,mOfarmif;vufawGUarmif;ESifrI ppfaq;jcif;wdkYukd jyKvkyfNyD;atmifjrifrSom owfrSwf,mOfarmif;vkdifpifrsm; xkwfay;jcif;udkaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmEdkifiHwGif 2013 ckESpftwGif; jzpfyGm;cJhonfh ,mOfrawmfwqrIpm&if;t& wpf&ufvQif ,mOfwdkufrI30 'or 12 rIcefYjzpfyGm;NyD; 'Pf&m&ol64 'or 05 OD;cefYESihfaoqHk;ol10 'or19 OD;cefY&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ vGefcJhonhf ig;ESpftwGufoHk;oyf&mwGifESpfpOfysrf;rQtm;jzifh,mOfwdkufrI13 'or 33 &mcdkifEIef;ceYf?'Pf&m&ol 12 'or 40 &mcdkifEIef;cefYESihfaoqHk;ol14 'or 49&mcdkifEIef;cefYwdk;aeonfukd0rf;enf;zG,f&m awGU&Sd&ygonf/

jrefrmEkdifiH\ 2009 ckESpfrS2013 ckESpftwGif; ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI? 'Pf&m&&SdrIESifhaoqHk;rItajctaersm;udkatmufygtwdkif;awGU&Sd&ygonf-

pOfckESpf armfawmf armfawmf pkpkaygif; rSwfcsuf qkdifu,fpD;a& ,mOfpD;a&

1 2009 1674246 393593 2067839

2 2010 1880986 417691 2298677

3 2011 1933673 420602 2354275 19-9-2011rSwfykH

wif oufwrf;

Mumjrifh,mOfrsm;

tm; zsufodrf;a&;

ESihftpm;xkd;,mOf

wifoGif;jcif; pDrHcsuf

pwif/

4 2012 3153201 461055 3614256 5-6-2012 rSwfykH

wifrJharmfawmf

qkdifu,frsm;tm;rSwfykHwifay;a&;

pDrHcsufaqmif&Guf/

5 2013 3418918 597839 4016757

jrefrmEkdifiH\ armfawmf,mOfwkd;wufrItajctaejyZ,m;

pOfckESpf ,mOfwkdufrI 'Pf&m&rI aoqkH;rI rSwfcsuf

1 2009 8461 14700 2173

2 2010 9020 16013 2461

3 2011 10123 17080 2796

4 2012 11675 19684 3422

5 2013 13912 23378 37212

jrefrmEkdifiH\ ,mOfrawmfwqxdckduftE&m,fjzpfrItajctaejyZ,m;

,mOfwdkufcdkufrIjzpfyGm;&jcif;taMumif;t&if;rsm;udkqef;ppfMunfh&mwGif ,mOfwdkufrIrsm;\ 90 &mcdkifEIef;ausmfonf tajccHtm;jzifh,mOfudkaumif;rGefpGm armif;ESifwwfaomfvnf; ,mOfarmif;pnf;urf;ysufjcif;aMumifhjzpfaMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/ ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aom ,mOfarmif;rsm;tm; ,mOfarmif;vkdifpif&SdrI r&SdrIudkppfaq;&mwGifvnf; 55 'or 43 &mckdifEIef;ausmfonf,mOfarmif;vkdifpifr&SdbJarmif;ESif ,mOfwdkufrIjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/ tcsdKU

rSm ,mOfarmif;vkdifpifudkifaqmifxm;jcif;r&Sd[k ajzqdkjcif;rsm;&SdEkdifaomfvnf; 4if;wdkYtxJrStrsm;pkrSm ,mOfarmif;vdkifpifr&SdbJvrf;ay:wGifarmif;ESifvsuf&SdaMumif; oHk;oyfawGU&Sd&ygonf/ ,mOfpD;a&ESifh ,mOfarmif;vkdifpifapmifa& udkifaqmifoltcsdK;udk pdppf&mwGif2011 ckESpfwGif 1;1.07 &Sd&mrS 2013 ckESpfwGif 1;0.73 odkY usqif;vmojzifh ,mOfpD;a& 100wGif ,mOfarmif;vkdifpifjzifharmif;ESifol 73 OD;&SdNyD; ,mOfarmif;vkdifpifrJharmif;ESifol 27 OD;&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/

jrefrmEkdifiH\ 2009 ckESpfrS 2013 ckESpftwGif; rSwfykHwifxm;onfh armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fpD;a&ESihf ,mOfarmif;vkdifpifapmifa& wkd;wufrItajctaeukd azmfjyygtwkdif;awGU&Sd&ygonf/

odkYjzpfyg wkd;wufajymif;vJvsuf&Sdaom acwfESifhtnD wkd;wufrsm;jym;vmaom ,mOfESihfvlOD;a&rsm;t& ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rItE&m,frSumuG,f&eftwGuft&nftcsif;jynfh0aom ,mOfarmif;aumif;rsm;udkom ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;Ekdif&eftwGuf vuf&Sdppfaq;aqmif&GufrIudkatmufygtwkdif; wkd;jrihfaqmif&Guf&efukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeu pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/

(u) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vrf;nTef? vrff;trSwftom;? tcsufjyrsm;ESihf ,mOfoGm;vmrIqkdif&m pnf;urf;rsm;?

aqmif&ef? a&Smif&efrsm;yg0ifonfh ynmay;AD'D,dkacGMunfhIapNyD;rSajzqkdcGifhjyK&ef/

(c) armfawmf,mOf(okdYr[kwf) armfawmfqkdifu,ftE&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifEdkifrItajctae &Sd r&Sd rsufjrifppfaq;&ef/

(*) ,mOfarmif;ajzqkdol\ pdwftajctae(t&ufpGJoljzpf? rjzpftygt0if) ppfaq;jcif; (Psychological & abusing alcohol

Test) jyKvkyfNyD; pHudkufnDolrsm;om vkdifpifxkwfay;&ef/(C) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? vrf;nTef? vrf;trSwftom;

rsm;ESihftcsufjyrsm; ar;cGef; (20)ajzqdkjcif;tpm; (50)okdYwkd;jrihfajzqkdapNyD; atmifjrifrSvdkifpifxkwfay;&ef/

EkdifiHwum&Sd,mOfarmif;vdkifpifxkwfay;jcif;pepfukd avhvmrdrdEdkifiHESihfudkufnDrnfhpepfrsm;udk wkd;jrihfppfaq;ay;&ef vdktyfygonf/ jrefrmEdkifiHwGif,mOftE&m,f? vrf;tE&m,favsmhenf;usqif;a&;twGuf,mOfarmif;ESifol? pD;eif;olrsm;taejzihfvnf; pnf;urf;rJharmif;ESifjcif;rsm;ukda&SmifMuOf EdkifiHBuD;om;yDopGm ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;ukd od&SdvkdufemNyD; pepfwusarmif;ESifay;jcif;jzihfvnf;aumif;? vrf;toHk;jyKolrsm;uvnf; pnf;urf;wus vdkufemoGm;vmjcif;jzihfvnf;aumif; ulnDay;Muyg&efwkdufwGef;wifjytyfygonf/

zsmykH azazmf0g&D 19zsmykHNrdKU trSwf(1) tajccHynm

tv,fwef;ausmif;rS2013-2014

ynmoifESpfwGifvl&nfcRef&&SdcJhMuonfhausmif;om; ausmif;olrsm;udkxyfqihf*kPfjyKyGJudkazazmf0g&D13&ufrGef;vGJ 1 em&Du tqkdygausmif; usif;yonf/

pOfckESpf armfawmfqkdifu,fukd,fykdif,mOftiSm;,Of pkpkaygif;

armif;vkdifpif armif;vkdifpif armif;vkdifpif

1 2009 1101450 728245 371493 2201188

2 2010 1291087 772159 405045 2468291

3 2011 1333155 785778 411920 2530853

4 2012 1449972 833987 430033 2713992

5 2013 1581122 908468 441923 2931513

jrefrmEkdifiH\ ,mOfarmif;vkdifpifwkd;wufrItajctaejyZ,m;

tcrf;tem;wGif zsmykHNrdKU

txu(cGJ) tvu(1) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifvIdifu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; vl&nfcRef&&SdcJhMuonfh zsmykH tvu(1)rSausmif;om; ausmif;olrsm; jzpfMu

aom ckdiftqihf ESpfxyfuGrf;

vl&nfcRef& e0rwef;ausmif;olr,OfrsKd;jrwfOD;? ckdiftqihfvl&nfcRef& t|rwef;ausmif;om;armif[efvif;atmif? NrdKUe,ftqihfvl&nfcRef& t|rwef;ausmif;ol

rcsrf;ajrhcifwkdYtm; xyfqihf*kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/

,if;aemuf{nfhonfawmfrsm;

uvnf; vl&nfcRefrsm;udk*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jrihfcJhMuNyD; vl&nfcRefrsm;udk,fpm; r,OfrsKd;jrwfOD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ olZmEG,f(zsmykH)

aejynfawmfazazmf0g&D 19aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf azazmf0g&D 15 &ufeHeufydkif;wGifyckuL-aygufvrf;rSwpfqifh ykodrf-rHk&Gmvrf; rdkifwdkiftrSwf(380^1)ESifh (380^2)Mum;wGif txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rSwnfaqmufaeaom trSwf(2)aygufwHwm;(a&jym)odkYa&muf&SdNyD;(M11)bdk;ydkifwl;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerI? Girder rsm;BudKwifoGef;avmif;xm;&SdrI? Shaftwdkifrsm; uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIwdkYudkMunfhIppfaq;onf/

qufvuf qdyfjzL-uefawm-aygufvrf;&Sd trSwf(1) aygufwHwm;(tkef;awm) wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkYa&muf&SdNyD; (M8)ESifh(N1)bdk;ydkifwl;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerI? (P1) Shaft wdkifvkyfief; aqmif&GufaerIwdkYudkMunfhIppfaq;NyD; ykodrf-rHk&Gmvrf;rSwpfqifhrHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-[m;cg;vrf; (ykvJ-*efYa*gvrf;tydkif;)tqifhjrifhwifjcif; vkyfief;aqmif&GufaerIwdkYudk MunfhI

ppfaq;onf/,if;aemuf ykvJ-*efYa*gvrf;

tydkif; rdkifwdkiftrSwf(45^1)ESifh(45^2)Mum; uw&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufaerI? rdkifwdkiftrSwf (61^2 ESifh 61^3)Mum;ausmufcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI? yHkawmifyHknmawmifwef;vrf;usOf;onfhae&mwGif vrf;csJUjcif;vkyfief; aqmif&GufaerI?rdkifwdkiftrSwf(64^4 ESifh64^5)Mum;wGif wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(7)rS cifat;wHwm; wnfaqmufaerIwdkYudkMunfhIppfaq;onf/

xdkYaemuf *efYa*g-pdkif'l;-Zma[m-tef;wm;vrf;tajctaeESifhBox Culvert rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIudkvnf;aumif;? *efYa*g-tdkufumvrf;aqmif&Gufxm;&SdrIudkvnf;aumif;? atmifjrif&GmteD;jrpfomjrpfudk jzwfausmfwnfaqmufrnfhjzpfEdkifpGrf; wHwm;vsmxm;ae&mESifh *efYa*gNrdKUt0if,cifBudK;wHwm;a[mif;teD;wHwm;vsmxm;ae&mwdkUudkvnf;aumif;MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

xefygacG azazmf0g&D 19

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o xefygacGNrdKUe,fcGJ oef;acgifpm&if;aumuf,la&;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkazazmf0g&D19 &ufeHeuf9 em&DutajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rusif;yonf/

&Sif;vif;ajymMum;

tcrf;tem;wGif xefygacGNrdKUe,fcGJtkyfcsKyf&;rSL; OD;atmifcsrf;utrSmpum;ajymMum;NyD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':pHy,fOD;ESihfNrdKUe,fcGJ(v0u)OD;pD;rSL; OD;pdkif;0if;odef;OD;wkdYujynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm;udktodynmay;a[majymNyD; wufa&mufvmolrsm;\ar;jref;csufrsm;udkjyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg ynmay;a[majymyGJodkYwufa&mufvmolrsm;rSm em*wdkif;&if;om;rsm;jzpfMu oef;acgifpm&if;? vlOD;a&ESihftdrftaMumif; ydkrdk&Sif;vif;vG,fulpGmod&SdEdkifa&;twGufem*bmompum;jzihfxyfqifh &Sif;vif;ajymMum;&efvdktyfaMumif; od&onf/

csefavm(Ird)

vdIifNrdKUe,f trSwf (2) tajccHynmtxufwef;ausmif;\ESpf (50)jynfh a&T&wkobiftcrf;tem;udk azazmf0g&D 10 &ufu

ausmif;a&SU usif;y&m q&mrBuD; a':cifOD;Munf? q&mOD;rif;aZmf(Nidrf;)? OD;Munfoef; (em,u) Ou| OD;armifarmif(a&TpHtdrf)? 'kwd, Ou| OD;rsKd;cifwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf/

rD;rD;(vIdif)

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

7/28


aejynfawmf azazmf0g&D 19trsKd;om;vTwfawmfe0ryHkrSef

tpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeYudk,aeYeHeuf10 em&DwGif usif;y&m

&ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(2)rSOD;ausmfausmf\ ]]&ckdifa&S;a[mif;NrdKUawmfajrmufOD;,Ofaus;rIe,fajrudk xdef;odrf;rInHhzsif;jcif;aMumifhtm&Swkduf\pdk;&drfzG,f&m tajctaeESifh&ifqkdifae&aom ,Ofaus;rItarGtESpf(10) ckpm&if;wGifajrmufOD;udkyOrae&mxnfhoGif;owfrSwfxm;&m tqkdyg pdk;&drfzG,f&mtajctaerSvGwfuif;vmonftxdjynfaxmifpktpdk;&rS jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;vkyfaqmifay;&eftpDtpOf&Sd^r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGu &ckdifjynfe,f&Sd a&S;a[mif;NrdKUawmf ajrmufOD;,Ofaus;rIe,fajrudk xdef;odrf;rInHhzsif;jcif;

aMumifhtm&Swdkuf\ pdk;&drfzG,f&mtajctaeESifh&ifqkdifae&onf[kqkdjcif;rSm pm&if;owfrSwfolwkdYuif;wkdY\pHEIef;? if;wkdY\t,ltqjzifhowfrSwfxm;jcif;jzpfygaMumif;?

urmhtarGtESpfrsm;udk pHEIef;owfrSwfNyD; xdef;odrf;ay;vsuf&Sdaom UNESCOtzGJU\ pHEIef;jzifhowfrSwfjcif; r[kwfygaMumif;/

ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif; &xm;vrf;azmufonfhudponf a'ozGHUNzdK;wkd;wufrItwGufaqmif&GufcJh&onfhudpjzpfygaMumif;? a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;ESifh vGwfuif;aomvrf;aMumif;? NrdKUdk;t&Htwm;rsm;udkxdckdufrIr&Sdapaom vrf;aMumif;udk,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu uGif;qif; ppfaq;ay;cJhygaMumif;/

ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif; [dkw,f? rdkw,frsm;aqmufvkyfjcif;rsm;udk wpfzuf,Ofaus;rI tarGtESpfa'orsm;umuG,fxdef;odrf;a&; Oya't&xdef;odrf;vsuf&SdNyD; wpfzufvnf;NrdKUolNrdKUom; trsm;jynfolwkdYae&m

xkdifcif;twGufwnfaqmufaexkdifjcif;rsm;udkOya'ygjy|mef;csufrsm;teufrS ajzavQmhay;EkdifrIrsm;udk,Ofaus;rI0efBuD;XmetaejzifhajzavQmhaqmif&Gufay;vsuf&Sdyg

aMumif;? ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif; a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;udk1998 ckESpf,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;

odrf;a&;Oya'? enf;Oya'wkdYESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

odkYjzpfyg &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU ajr,mpDrHcefYcGJjcif;ESifh NrdKUjypDrHudef;a&;qGJjcif;ESifhoufqkdifonfh

0efBuD;Xmersm;? a'ocHjynfolvlxkrsm;taejzifh,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; xdcdkufysufpD;jcif; rcH&ap&efjynfolvlxktm; todynm

ay;a&;vkyfief;rsm;udk ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifhtwlyl;aygif;aqmif&Gufay;&efvdktyfvsuf&SdygaMumif;/

ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf;UNESCOtzGJUrScsrSwfxm;aomxdef;odrf;a&;rl? Xme\xdef;odrf;a&;rlwkdYjzifhjyKjyifxdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 1992-1993 b@ma&;ESpfrS2013-2014 b@ma&;ESpftxdESpftvkduf&efyHkaiGoHk;pGJrIrSm pkpkaygif;usyf(6407 'or 03)odef; &SdcJhygaMumif;/

2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf &efyHkaiGusyfodef; 6720cGJa0awmif;cHxm;ygaMumif;? xkdYjyif

ajrmufOD;a'oudka&S;a[mif;okawoeO,smOftjzpfazmfaqmifoGm;&efwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifhndEdIif;vsuf&SdygaMumif;? ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk ESpftvkduf

jynfolrsm; epfemqHk;IH;rIrsm; r&Sdapa&;twGuf jyefvnfpOf;pm;aqmif&Gufoifhonfhtcsufrsm;udktMuHjyKaqG;aEG;cJhMuNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD;\ aqG;aEG;csufrsm;udktrsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&Guf&ef vTwfawmfOu|uqHk;jzwfcJhonf/

jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; &efukefwkdif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(1)rS a':cif0kdif;Munfu Oya'wpfckjy|mef;&mwGifwdus&ef? ckdifrm&ef? oifhwifhrQw&ef? t"dym,fESpfcGrxGuf&efwkdYudktajccH ,if;Oya'Murf;\ rlvjy|mef;csuf? trsKd;om;vTwfawmf\jyifqifcsuf? jynfolYvTwfawmf\jyifqifcsufwkdYtay: tMuHjyKaqG;aEG;cJhonf/

a':cif0dkif;Munf\aqG;aEG;csuftygt0if Oya'Murf;aumfrwD\aqmif&Gufcsufrsm;ESifh jyefvnfndEIdif;&ef&Sdu ndEIdif;jyifqifxm;&efESifh,if;Oya'Murf;qHk;jzwfrnfh

aeY&ufudk aMunmrnfjzpfaMumif;vTwfawmfOu|u qHk;jzwfcJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif&yfem;vkdufonf/

(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 19yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf

e0ryHkrSeftpnf;ta0; (16) &uf

ajrmufaeYudk,aeYeHeuf10 em&DwGif usif;ycJh&m armfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifhoufqdkifonfhar;cGef;wpfck? qufoG,fa&;u@qdkif&m ar;cGef;ESpfck? aiGa&;aMu;a&;qdkif&m ar;cGef;oHk;ck?usef;rma&;qdkif&m ar;cGef;wpfckwdkYudkar;jref;ajzMum;cJhMuonf/

'dkufOD;rJqEe,frS OD;rif;aqGudk,fpm; tkwfwGif;rJqEe,frSOD;nDnDjrifh\ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmetaejzifhPCOzkef;rsm;rSvpOfaumufcH aeonf h tcGef aiG3000d -tm; y,fzsufay;Edkifjcif;&Sd^r&SdESifhpyfvsOf; qufoG,fa&;

ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;0if;oef;u rdkbdkif; PCOw,fvDzkef;rsm;\ vpOf0efaqmifctjzpf ,cifu 5000d -EIef;jzifhaumufcHvsuf&SdcJh&mrS2012 ckESpfatmufwdkbmvrSp 3000d -EIef;jzifhavQmhcsaumufcHcJhygaMumif;?rdkbdkif; PCO w,fvDzkef;rsm;twGufaumufcHonfh3000d -EIef;onf0efaqmifctjzpf aumufcHjcif;jzpfygojzifhavmavmq,fwGify,fzsufay;Edkifjcif;r&Sdao;ygaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;cJhonf/

tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;xGef;OD;\ twdk;EIef;rsm;pGmjzifhaiGwdk;ay;pm;aeaom vdkifpif&

ukrPDrsm;ESifh vlyk*dKvfwdkYtm;ta&;,l&ef tpDtpOf&Sd r&SdESifhjrefrmhtao;pm; aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;\ TefMum;csufudk vdkufemaqmif&Gufjcif;&Sd r&Sdqdkonfhar;cGef;ESifhpyfvsOf;

b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmifu tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifcGifhvdkifpif (Microfinance Licence)

&olrsm;taejzifhtao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; Oya'yk'fr 7?yk'frcGJ(q)t& owfrSwfxkwfjyefxm;onfhacs;aiGtay: aumufcHonfhtwdk;EIef; usyf 100 vQifwpfv(2 'or 5)usyf? xdkYxufydkaom twdk;EIef;udk&,lrnfqdkygutao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief;Oya'yk'fr(44) yk'frcGJ(i)t& vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpifzsufodrf;jcif;jypf'PfuscH&rnf jzpfaMumif;?wpfESpfvQif 30 usyfxufrydkaomEIef;xm;udkom &,l&rSmjzpfygaMumif;? vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpifzsufodrf;NyD;aemuf tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;udkqufvufvkyfudkifygu tao;pm;aiGa&;

aMu;a&;vkyfief; Oya'yk'fr 57t& aiG'Pfjzpfap? ig;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfta&;,laqmif&GufoGm;EdkifygaMumif;/

xdkYjyif aejynfawmfaumifpD?

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f15 ck&Sdjrefrmhtao;pm; aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;tzGJUrsm;

rSBuD;Muyfppfaq;a&;tzGJU 31 zGJUzGJUpnf; owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif; &Sd r&Sdudk2012-2013 b@ma&;ESpfwGif(87)Budrf? 2013- 2014 b@ma&;ESpftwGif; (283)Budrfppfaq;EdkifcJhygaMumif;? ppfaq;&mwGiftwdk;EIef; ydkrdkjcif;r&Sdaomfvnf; twdk;wGufcsuf&m acs;,lonfhacs;aiGyrmPtay: usoifhtwdk;tm;acs;aiG jyefvnfay;qyfrIaMumifhavsmhenf;oGm;jcif;udk xnfhoGif;pOf;pm;rIrjyKbJ ykHaowGufcsufaumufcHaejcif;rsm; awGU&ygaMumif;? acs;aiGjyefvnfay;qyfrIaMumifh tqifhqifhavsmhenf;oGm;

onfhacs;aiGyrmPay:wGifrSefuefpGm wGufcsufaumufcHrI &Sd r&Sdpepfwus Muyfrwfppfaq;&efoufqdkif&m BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;ppfaq;a&;tzGJUrsm;odkYTefMum;csufxkwfjyefxm;&SdNyD; ,ciftwdkif; qufvufaumufcHjcif;udkxyfrHppfaq; awGU&Sd&ygu tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; Oya'yk'fr 44? yk'fr 57 wdkYt& ta&;,laqmif&GufoGm;rSm jzpfygaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;cJhonf/

qdyfurf;rJqEe,frS a'gufwmaevif;\ usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh usef;rma&;tmrcHpepfudkjynfolvlxktwGuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef tpDtpOf

&Sd^r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmoef;atmifu usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf t"duukefusp&dwfudktpdk;&? jynfolvlxkyg0ifrIESifhjyifytultnDwdkYrS&&Sdyg

aMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh usef;rma&;tokH;p&dwfrsm;jzpfaom omreftokH;p&dwfESifhaiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfrsm;udk

ESpfpOf wdk;wufokH;pGJvsuf&SdygaMumif;? usef;rma&;tokH;p&dwfrsm;udk wdk;jrifhokH;pGJvsuf&SdaomaMumifhEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd jynfolrsm;onfusef;rma&;apmifha&SmufrIudkomwlnDrQ vufvSrf;rD&&SdcHpm;Edkifa&;twGufaq;Hkrsm;wGifta&;ay: ukorIrsm;? arG;rdcifapmifha&SmufrIESifh uav;arG;zGm;rIrsm;?ig;ESpfatmufuav;rsm;udk ukoay;rIrsm;ESifhtcsdKUaomtxl;a&m*gukorIvkyfief;rsm;wGiftcrJhaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xmersm;\ tpDtpOfjzifh aus;vufusef;rma&;XmecGJ?aus;vufusef;rma&;Xme? wdkufe,f

aq;Hk? NrdKUe,faq;Hkrsm;twGufvdktyfaomaq;0g;rsm;udk vnf;aumif;? ckwif(200)ESifhtxufaq;Hkrsm;? txl;ukaq;HkBuD;rsm;wGifrdrdwdkYaq;HkwGifvdktyfaomaq;0g;rsm;udk wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh0,f,lvsuf&SdNyD; aq;Hkvlemrsm;twGuf tcrJhokH;pGJEdkif&ef jzefYa0

xm;NyD;jzpfygojzifhusef;rma&;apmifha&SmufrIudkjynfolvlxku txdkuftavsmuftqifajypGm&&SdEdkifNyDjzpfygaMumif;? p&dwfrQay;pepfudkvnf;"mwfrSef? "mwfcGJvkyfief;ESifhvdktyfaom aq;0g;rsm;&Sdygu qufvufusifhokH;vsuf&SdygaMumif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIvlwdkif;vufvSrf;rDvTrf;NcHKa&;udk urmhEdkifiHtoD;oD;wGifrdrdwdkYEdkifiHESifhvdkufavsmnDaxG&SdonfhtajctaersKd;jzifhrdrdEdkifiHjynfolwpf&yfvkH;twGuf vdktyfaom usef;rma&;jrifhwifa&;?a&m*gumuG,fa&;? ukoa&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m usef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk jynfoltm;vkH; vufvSrf;rD&&Sdaprnfhtjyifukefusp&dwftwGuf ylyifaMumifhMurIr&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdMuygaMumif;/

usef;rma&; apmifha&SmufrIvlwdkif;vufvSrf;rDvTrf;jcHKa&; &Sdr&SdudktTef;udef;rsm;jzifhwdkif;wmvsuf&Sd&m urmhusef;rma&;tzGJU\pHEIef;owfrSwfcsuf tTef;udef;*Pef;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH\tajctaerSm rsm;pGmuGm[vsuf&SdygaMumif;? urmhusef;rma&;tzGJUrSusef;rma&; apmifha&SmufrItwGufvlemrS pdkufxkwfukefus&onfhtokH;p&dwf(out-of-pocket)onfwpfEdkifiHvkH;\ usef;rma&;tokH;p&dwfpkpkaygif;\ 30 &mcdkifEIef;rS

40 &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefrIr&Sdap&efowfrSwfxm;&m jrefrmEdkifiH\tajctaerSm trsdK;om;usef;rma&; tokH;p&dwfpm&if;(1998-2011) ckESpft& usef;rma&; apmifha&SmufrItwGufvlemrS

pdkufxkwfukefus&onfhtokH;p&dwf(out-of-pocket)onfwpfEdkifiHvkH;usef;rma&;tokH;p&dwfpkpkaygif;\70 &mcdkifEIef;rS80 &mcdkifEIef; xufausmfvGefaeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIvlwdkif;vufvSrf;rD vTrf;NcHKa&;aqmif&Guf&mwGifaiGaMu;wwfEdkifolrsm;twGufyk*vduusef;rma&;

tmrcHpepf(Private Health Insu-rance) xlaxmif rdrdwdkYqEtavsmuftmrcHaMu;(Premium)xnfh0ifjcif;jzifhyk*vduusef;rma&;tmrcHpepf trsdK;rsdK;ay:xGef;vmap&ef b@ma&;0efBuD;XmerSvsmxm; pDpOfvsuf&SdygaMumif;?usef;rma&;apmifha&SmufrI vlwdkif;vufvSrf;rDvTrf;NcHKa&; tqdkjyKpDrHudef;rlMurf; 2014-2015 b@ma&;ESpfrS2020-2021 b@ma&;ESpfudkvnf; a&;qGJxm;&SdygaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;cJhonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif]]Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef; vSnfhvnfcGifhqdkif&m Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;}}ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwDutpD&ifcHpm wifoGif;cJhonf/

,if;jyifqifonfhOya'Murf;udkEdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmcufrokH;jzmjzpfonfhOya'jyKa&;?tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;r@dKifBuD;okH;&yf\ pDrHaqmif&Gufcsufrsm;onf jynfolvlxk\ tusdK;pD;yGm;ESifhqefYusifaevQifqExkwfazmfaeMurnfjzpfonfhtwGuf yrr@dKifjzpfonfhjynfolvlxkuapmifhMunhfxdef;nday;jcif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rI tm;aumif;cdkifrmvmonfESifhtrQ qExkwfazmfrIrsm;vnf;avsmhenf;yaysmufoGm;rnfudk&nf&G,f jynfolYvTwfawmfw&m;pD&if

a&;? Oya'a&;&mESifhwdkifMum;pmrsm;?toem;cHpmrsm; pdppfaqmif&Gufa&;aumfrwDu Oya'Murf;tm;wifjyvmjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

tpnf;ta0;udkrGef;vGJydkif;wGif&yfem;vdkufonf/ (owif;pOf)

xdef;odrf;vsuf&SdygaMumif;ESifhjyKjyifxdef;odrf;rIrsm;udk wkd;jrifhjyKjyifxdef;odrf;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

tpnf;ta0;wGif vrf;rBuD;

rsm;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; {&m0wDwkdif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;cifarmif&DESifhcsif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(7)rS OD;edef;cif;aygifwkdYu a'ocH

qdyfurf; rJqEe,frSa'gufwmaevif; ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifajzMum;pOf/

(owif;pOf)

&ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(2)rSOD;ausmfausmfar;jref;pOf/ (owif;pOf)

'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGajzMum;pOf/

(owif;pOf)

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

8/28



jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOu| OD;odef;GefYonf ,aeY rGef;vJGykdif;wGif

aejynfawmfaumifpD ZrLoD&dcef;rusif;yonfhZrLoD&dNrdKUe,frSXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuf aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? a&TUajymif;aus;&Gmukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifh awGUqHkyJGtcrf;tem;okdYwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(,myHk)

&Sif;vif;ajymMum;

jynfaxmifpk 0efBuD;u

aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif; ynma&;? usef;rma&;?vrf;yef;qufoG,fa&;? v,f,mpkdufysKd;a&;ponfh u@rsm;

tvkdufaqmif&Gufay;aerIrsm;ESifhZrLoD&dNrdKUe,ftwGif; jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Gufay;aerIrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;GefYu ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif; ynma&;ESifhusef;rma&;u@ jrifhwifa&;twGuf aqmif&Gufay;aerIrsm;?vQyfppfrD;vif;a&;ESifhtqifhjrifhv,f,majrrsm; azmfxkwfjcif;rsm;ukdvnf;aumif;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wJGzuftwGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmifuZrLoD&dNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufaejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrSaqmif&Gufay;cJhonfhtaqmufttHkrsm; aqmufvkyfay;jcif;?aomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&Guf

ay;jcif;? &yfuGuf aus;&GmwGif;vrf;rsm; azmufvkyfay;jcif;ponfhvkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukdPower Point um;csyfrsm;jzifh

vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/xkdYaemuf ZrLoD&dNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&Tu ZrLoD&dNrdKUe,fqkdif&m tcsuftvufrsm;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh&yf&Gmat;csrf;om,ma&; aqmif

&GufrIrsm;ESifha'ozGHUNzdK;a&;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;

wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;vS0if;ESifhNrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOu| OD;oef;aqGwkdYuNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&Gufcsufrsm;ESifh aus;

&Gmcsif;qufvrf;? "rmkHESifhtm;upm;uGif; vkdtyfcsufrsm;ukdwifjyMuonf/

xkdYaemuf wufa&mufvm

onfh a&TUajymif;aus;&Gmrsm;rSukd,fpm;vS,frsm;ESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifh&yfrd&yfzrsm;u rdrdwkdY&yfuGuf? aus;&GmtwGif;vrf;rsm; tqifhjrifhwifa&;?aomufoHk;a&&&Sda&;? tm;upm;

uGif;ESifh ajrae&mvkdtyfcsufrsm;ukd wifjycJ h MuaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


azazmf0g&D 19 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmpmrsufESm(8) aumfvH(1)wGifazmfjyxm;onfh acgif;pOfygjynfwGif; vufeufudkifaomif; usef;rI(tpm;) jynfwGif;vufeufudkify#dyu[kvnf;aumif;? aumfvH(2)?pmykd'f(2) pmaMumif;a&(21?22) yg jynfwGif;vufeufudkif aomif;usef;rI(tpm;)jynfwGif;vufeufudkif y#dyu[kvnf;aumif; jyifqifzwfIyg&ef/

(jrefrmhtvif;)

&efukef azazmf0g&D 19

&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU A[ef;NrdKUe,ftwGif; ,ckESpfaEG&moDwGif"mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;apa&;ESihf"mwftm;tjynfht0&&Sdapa&;twGuf azazmf0g&D18 &ufwGif6.6 KV ESihf400 V "mwftm;vdkif;rsm; wkd;csJUwnfaqmufjcif;? 315 KVA

x&efpazmfrmwpfvHk;udk a&TawmifMum;(2)&yfuGufa&Tawmifukef;vrf; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf 0efxrf;rsm;uwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/(,myHk)

(jrefrmhtvif;)

a&SUzHk;rS

bJGUwHqdyfawmf& q&mawmfrsm;onf 1375 ckESpf waygif;vqef; 11 &uf(2014 ckESpfrwfv 11 &uf) xufrapm1375 ckESpfwaygif;vqef; 12&uf(2014 ckESpfrwfv 12 &uf)xufaemufrusapbJ aejynf

a&SUzHk;rS

'def;rwfEkdifiHt,fvmtuGmpD;yGm;a&;vkyfief;pkonf jrefrmEkdifiHig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh ig;wefig;rsKd;tqifhjrifhwifrIukd{NyD1&ufwGifjynfwGif;xl;opfukrPD?2 &ufwGif 0g0g0if;ukrPDESifh3 &ufwGifrtlyife,f&Sd

ig;arG;jrLa&;uefrsm;odkY vkyfief;&Sifrsm;ESifh oGm;a&mufavhvmaqG;aEG;NyD; jynfyaps;uGufwef;0if&eftusKd;wlyl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]] t,fvmtuGmu tckvkdvma&mufNyD; yl;aygif;r,fqkdwmukduRefawmfwkdY BudKqkdygw,f/tvGefvnf; 0rf;omygw,f/ig;wefig;rsKd;vnf; tqifhjrifhay;r,f? EkdifiHwumaps;uGufvnf; xkd;azmuf&SmazGay;r,fqkd&ifuRefawmfwkdYig;arG;jrLa&;vkyfief;&SifawGtaeeJY 'DtcGifhta&;ukdvufvGwfcHvkdYr&ygbl;/ NyD;awmhurmrSm ig;pm;oHk;rIrsm;wJh k&Sm;

eJYtar&duwkdYu 'Dig;wefig;rsKd;ukdtwGif;tjzLom;ukd ykdESpfoufMuygw,f/ olwkdYBudKufovkdrsKd;aps;uGufrDatmifenf;ynmykdif;qkdif&m jyKjyifajymif;vJvkyfay;r,fqkd&if ykdtqifajyrSmjzpfygw,f}} [k jrefrmEkdifiH a&xGufypnf;xkwfvkyfolrsm;ESifh ykdYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;rS wGJzuftwGif;a&;rSL;-1 OD;rsKd;atmifuoHk;oyfajymMum;cJhonf/

awmfokdY

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

9/28


jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpwmuifwm;em;ESihftzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGifjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfOD;xGef;xGef;OD;tm; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfHk; oGm;a&mufawGUqHkonf/

xdkYtwl rpwmuifwm;em;ESihftzGJUonf jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudktm; jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;Hk;wGif

oGm;a&mufawGUqHkonf/tvm;wl jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESihfvnf;

awGUqHkNyD; jrefrmEdkifiH\bufpHkOya'a&;&m zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;? todynmay;rIrsm;? jynfwGif;jynfy Oya'a&;&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)


jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfOD;xGef;xGef;OD;jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqkdif&mtxl;tpD&if

cHpmwifoGi f;olrpwmuifwm;em;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

mausmzHk;rSwyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;tm; PTPINDAD ukrPDtpnf;ta0;cef;r ppfoHk;ypnf;rsm;xkwfvkyfaerIrsm;udk Power Point jzifh&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onfPT PINDAD ukrPDtwGif;

vnfhvnfMunhfIavhvmMuonf/rGef;vGJydkif;wGif Bandung

nDvmcHusif;ycJhMuaom orkdif;0ifcef;rtm; oGm;a&mufavhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u nDvmcHusif;ycJhyHk? tzGJU0ifEdkifiHrsm;wufa&mufcJhrIESihftajccHrl (10)csuf csrSwfEdkifcJhrIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;aemuf orkdif;0ifrSwfwrf;"mwfyHkrsm;tm; vSnfhvnfMunhfIavhvmMuonf/

qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if

rsm;onfIndonesian AerospacePT Dirgantara okdY a&muf&SdNyD;

&Sif;vif;aqmifcef;r av,mOfESihfqufpyfypnf;rsm; xkwfvkyfaerIrsm;udk&Sif;vif;wifjy odvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onfIndonesian AerospacePT Dirgantara rSxkwfvkyfaomCN 235-220 av,mOfESihf NC212i av,mOfrsm;tm; vSnfh

vnfMunfhIavhvmcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

n ausmzHk;rS

Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaerIudk aqG;aEG;cJhygaMumif;? vkdifZma'oodkYvnf; oGm;a&mufcGifh&&SdcJhygaMumif;? tpdk;&u xdef;csKyfxm;jcif;r&Sdaoma'oodkY oGm;a&mufcGifh&&Sdjcif;rSm vlYtcGifhta&;tpD&ifcHpma&;om;ol wpfOD;taejzifhyxrqHk;tBudrfyifjzpfygaMumif;? ppfyGJaMumifh vlYtcGifh

ta&; csdK;azmufrIrsm;&Sdaeonfqdkaom pGyfpGJcsuftrsKd;rsKd;udkvnf; Mum;odcJh&ygaMumif;?vmrnfhvrsm;twGif; wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmt& typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufwpf&yf&&Sda&;rSm ta&;BuD;vSygaMumif;/

typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf&&Sd&efBudK;yrf;aeMujcif;twGuftm;&auseyfrdygaMumif;?tkyfpkwpfckcsif;tvdkuf typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufrsm;udk vufrSwfa&;xkd;EdkifcJhMuaMumif;? {NyDvxufaemufrusbJwpfEdkifiHvHk; twdkif;twmt&typftcwf&yfpJa&; &&Sdrnfhtvm;tvmudkvnf; awGUjrifcJh&ygaMumif;/

typftcwf&yfpJa&; oabm

wlnDcsufrsm; &&SdMuNyD;aemufEdkifiHa&; aqG;aEG;rIrsm;wGifoufqkdifolrsm;tm;vHk; yg0ifcGifh&&Sd&efvdktyfygaMumif;? jrefrmEdkifiH jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&utav;ay;aqmif&GufaeygaMumif;?

vlUtcGifhta&;pHEIef;rsm; jrifhrm;wdk;wufaprnfh ywf0ef;usifudkzefwD;ay;&efvdktyfygaMumif;? vlYtcGifhta&; csdK;azmufrIrsm;rSumuG,fay;EdkifrnfhOya'rsm;udkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;uOD;pm;ay;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/

rD'D,mvGwfvyfcGifhwkd;wuf&&Sdatmif aqmif&Gufaejcif;

jrifhrm;jcif;onf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudkazmfaqmifygaMumif;?&efukefNrdKUwGif &SdaepOftwGif;oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefodkYoGm;a&mufavhvmcJhygaMumif;? pDrHudef;vkyfief;aMumifha'ocHrsm;udkae&ma&TUajymif;&onfhudpwGifvlYtcGifhta&;udkav;pm;vkdufemygrnf[koDv0gpDrHcefYcJGa&;aumfrwDu ajymMum;cJYygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf vlYtcGifhta&;pHEIef;rsm;udktav;ay;vsuf&Sd&mEkdifiHwumtodkuft0ef;ESifhvnf;vufwGJBudK;yrf;oGm;rnf[k arQmfvifhygaMumif;? ,ckc&D;pOftwGif;tpdk;&utjynfht0 yl;aygif;aqmif&Gufjcif;twGuf csD;usL;ygaMumif;? ukvor*y#dnmOfpmwrf;ygarQmfvifhcsufESifhtnDjrefrmEdkifiHESifh EdkifiHwumtodkuft0ef;

twGuf csD;usL;ygaMumif;?EdkifiHawmftpdk;&ESifh tjiif;yGm;rI&Sdaeaom owif;orm;rsm;udpwGif wm0ef&Sdolrsm;taejzifhpme,fZif;aumifpD (,m,D)ESifhndEdIif;aqmif&GufapvdkygaMumif;/

,HkMunfcsufaMumifhtusOf;

uscHcJY&olrsm;tm; jyefvTwfay;rIrsm;rSm wkd;wufrI&SdvmygaMumif;?2011 ckESpf arvaemufydkif;EdkifiHawmforw\ vGwfNidrf;csrf;omcGifhtrdefUrsm;t& ,if;odkYtusOf;om; 1100 ausmfjyefvnf vGwfajrmufvmjcif;onf EdkifiHawmforwBuD;\ tpdk;&tzGJUvufxufwGifta&;ygaomatmifjrifrIwpf&yfjzpfygaMumif;/

vlYtcGifhta&; pHEIef;rsm;

trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;ESifhcGJjcm;r&EdkifygaMumif;? wkdif;&if;om;rsm;\ qEESifh4if;wkdY\uHMurmudkzefwD;Edkif&efjyKjyifajymif;vJrIrsm;vdktyfygaMumif;/

Oya'jyK tzGJUtpnf;rsm;uvnf; jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfudktaumiftxnfazmfaeygaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh

rdrdoGm;a&mufcJYaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm&SdaMu;eDowKwGif; ywf0ef;usif&Sda'ocHrsm;\pdk;&drfylyefrIrsm; uif;a0;ap&efaqG;aEG;ndEdIif;rIrsm; vdktyfygaMumif;? pDrHudef;udk taumiftxnfazmf&mwGifvlYtcGifhta&;

udp&yfrsm;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;/

vlYtcGifhta&; tpD&ifcHpma&;om;oltjzpf ajcmufESpfMumwm0efxrf;aqmifcJY&mwGifjrefrmEdkifiH vlUtcGifhta&;tajctaeydkrdkaumif;rGefvmonfh ta&;ygaomtajymif;tvJrsm;udkawGUjrifcJh&ygaMumif;? jrefrmedkifiHonfwkdif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHkaexkdkifaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygaMumif;?

tMum; wdk;wufaom xdawGUqufqHrIrsm;udk pHerlemtjzpfjyoEdkifrnf[k,HkMunfygaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf wufa&mufvmonfh jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;jzpfaom AP, VOA,BBC, AFP, Eleven Media

Group, Myanmar Times, Mntv,usKd'kde,l;pf? rGef;wnfhae? rZdrESifh{&m0wDponfh jynfwGif;jynfyowif;Xmersm;rS armifawmjzpfpOf? vufeufudkify#dyuESifhtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;EdkifrIrsm;? owif;rD'D,mvGwfvyfrI? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef? vufyHawmif;awmifpDrHudef;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;

ar;jref;Mu&m rpwmuifwm;em;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD;n 7 em&D45 rdepfwGif&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&Sd&onf/

rpwmuifwm;em;onf,ckc&D;pOftwGif;awGU&SdcJYaom tcsuftvufrsm;ESifhywfoufonfhtpD&ifcHpmudkvlYtcGifhta&;aumifpDtpnf;ta0;odkYrwfv 17 &ufwGifwifoGif;oGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)

lausmzHk;rS

Governor Residence jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItujzihfazsmfajzrIrsm;udkMunfhIjcif;ESihf npmoHk;aqmifjcif;? yJcl;aeYcsif;jyefc&D;pOf? AdkvfcsKyfatmifqef;jywkdufodkYoGm;a&mufvnfywfjcif;? a&Twd*Hkbk&m;okdYoGm;a&mufjcif;rsm; jyKMurnfjzpfonf/

2014 ckESpfyxrav;vwm

umvwGif&efukefNrdKUodkYCruises

12 pif;0ifa&muf&ef&SdNyD; NAdwdef?*syef? *smreD? jyifopfEkdifiHwdkYrSoabFmrsm;tygt0iftar&duefrS ckepfpD;yg0ifaMumif;? &efukefqdyfurf;odkYurmvSnfhc&D;onfwifoabFmBuD;tpif;20 txda&muf&ef&SdojzifhYear of Cruises [kqkdEkdifaMumif;? jrefrmEdkifiHodkYtaysmfpD;oabFmrsm; vma&muf

a&;twGuft"duaps;uGuf&SmazGay;aeaom wdkif;&if;om;yd kifukrPD Myanmar Voyages rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

tqdkyg urmvSnfhc&D;onfwiftaysmfpD;oabFmBuD;onfazazmf0g&D22 &ufeHeufydkif;wGif&efukefNrdKU oDv0gqdyfurf;rSrav;&Sm;EdkifiHodkYqufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ cifcsKd0if;


v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifonfazazmf0g&D18 &ufeHeuf7 em&Du jrefrmEkdifiHv,f,mu@ zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf udk&D;,m;EkdifiH\taxmuftyHh tultnDjzihfKOICA at*sifpDrS tultnDay;rnfh tpDtpOfrsm;teuf

(Advanced Post HarvestTechnology Center) tqihfjrihf&dwfodrf;csdefvGefenf;ynm pDrHudef;qkdif&m tultnDay;a&;tzGJU\ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; uGif;qif;avhvma&;c&D;pOftwGif;vkdufyg aus;&Gmrsm;? pdkufuGif;rsm;twGif; &Sif;vif;jyocJhonf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onfKOICA at*sifpDrS tzJGUacgif;aqmif Dr.NAM, KwonHyoung ESihfDr.SHIN Jong Sooyg0ifaom ckepfOD;tzJGUtm;aejynfawmf aumifpDe,fajrOw&oD&dNrdKUe,f pufpuf,dkqnfa&aomufpepf wpfquf

wpfpyfwnf; {u 900 pdkufuGif;twGif; awmifolrsm;twGuf0ifaiGwdk;wuf&&Sdap&efawmifolynmay; pdkufysKd;jyo xm;aomwpfqufwpfpyfwnf; oabFmpdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf;emewfpdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf; zHkpdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf; z&Jpdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf; ocGm;arT;pdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf;ysrf;rQwef80xGuf&SdonfhacwfrDMuHpdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf;pdkufysKd;&ef jyifqifxm;aomuGwfpdkufcif;rsm;udk vdkufvHjyoonf/

xdkrSwpfqihf aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd [dkw,fZkeftwGuf&nf&G,f oD;oefYpdkufysKd;xm;aom ydkufuGefpepfjzihf[if;oD;[if;&Guf 24 rsKd;udkpdkufysKd;xm;onfhpdkufuGif;rsm;tm;udk&D;,m;ynm&Sifrsm;ESihf twlvdkufvH ppfaq;tm;ay;NyD;aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd;(One Village,One Product)

pepfjzihf EkdifiHwumaps;uGufodkYwifydkYa&mif;csEkdifa&; aqG;aEG;cJh

Muonf/KOICAat*sifpDrSynm&Sif

rsm;onf ysOf;rem;NrdKUe,ftvsifvkd aus;&GmteD; awmifolynmay;pkdufuGif;okdY uefpGef;pkdufuGif;rsm;? ydef;Opkdufcif;rsm;? *sL;jrpfpkdufuGif;rsm;ESifh uGwfysKd;cif;rsm;ukdavhvmMunfhIMuonf/

xkd Yaemuf refusnf;ukef;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh awmifolrsm; 0ifaiGwkd;wufapa&;twGufKOICAtzJGUrS pDrHudef;a&;qJGtaumiftxnf azmfay;rnfhvkyfief;qkdif&mrsm;ukdjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESifh KOICAtzJGUrS ynm&Sifacgif;aqmif Dr.NAM, Kwon Hyong ? Dr.SHIN Jong SoowkdYu ajymMum;NyD; refusnf;ukef; aus;&Gmtygt0ifaus;&Gmrsm; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufap&ef v,f,mu@ukdtajccHonfhvkyfief;rsm;rSwpfOD;csif;0ifaiGwkd;wufapa&;twGufpDrHudef;a&;qJG taumiftxnfazmf&rnfhvkyfief;rsm;ukdtao;pdwfaqG;aEG;cJhonf/

(owif;pOf)

jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpwm uifwm;em; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf{nfhcef;raqmif jynfwGif;? jynfyrD'D,mrsm;ESifh owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/ (owif;pOf)

APowif;XmerSar;jref;pOf/ (owif;pOf) jrefrmwdkif;rfrSar;jref;pOf/(owif;pOf) at;&Sm;e,l; owif;XmerSar;jref;pOf/ (owif;pOf)

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

10/28

OD;ausmf0if;xGef; 12^r*w(Edkif)068596ESifh4if;\a&SUaersm;jzpfaom a':rdk;rdk;cdkif? a':a,mr,f&DwdkU\

12-2-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimpmrsufESm -3wGifyg&dSaom aMunmcsuftay:

jyefvnf trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkifvrf;? trSwf97-at ae a':cifEk

12Â[e(Edkif)037188\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmf0if;xGef;ESifh trsm;odap&efjyefvnf aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf51? ajruGuftrSwf18 at ajruGufESifh,if;ajruGufwnf&dS&m A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwkdifvrf;? trSwf97 bD[kac:wGifonfhtaqmufttHktm; OD;xGef;BudKifESifha':cifEkwdkUonfvGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuyif0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&dScJhygonf/

OD;ausmf0if;xGef;\ aMunmcsufwGifyg&dSaomowif;*sme,fyg azmfjycsufrsm;rSmOD;Pf0if;rS ajymqdkcJhjcif;r&dSyg/

OD;ausmf0if;xGef;taejzifhtxl;udk,fpm;vS,fpm w&m;0if&&dSonfqdkygu udk,fpm;vS,fwpfOD;\ tcGifhta&;&&dSolomjzpfNyD;? ydkif&SiftcGifhta&;&&dSEkdifol r[kwfyg/ rdrdydkifypnf;[kqdkygu w&m;Oya't&aqmif&Guf&efjzpfygonf/ OD;ausmf0if;xGef;rSa':cifEkwdkUtay: rrSefruefaMunmjcif;rsm;tm; qufvufrjyKvkyf&efESifh4if;\jyKvkyfcsufrsm;tay:wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;Pf0if;? a':pef;rmvmnGefU a':rsKd;yyatmif (pOf-1203)? (pOf-6462) (pOf-39201) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae

trSwf31^33(pwkwxyf)? 35 vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43202740

aysmufqHk;jcif;uRefawmfa0ESif;OD; 12^wre(Ekdif)

104764\ IDrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&dSu jyefvnftaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-420004147

uefUuGufEkdifygaMumif;prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 28B2? ajruGuftrSwf 72tdwfcsf? ajruGufwnfae&mtrSwf341A? jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?a':axG;axG; trnfayguf *&ef&Sdajrykdifajrtm; trnfaygufa':axG;axG; uG,fvGefojzifhOD;okdufpdk; 12^vue(Ekdif)016471u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf1^taemfrm? ajruGuftrSwf148û? ajruGufwnfae&m 148 u?taemfrm3vrf;?(1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fa':zmwrm trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufa':zmwrm(rdcif) OD;bl'g(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfola':,m*Grf 12ôuw(Edkif)115010rSaopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy

tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SU'*kHNrdKUe,f? (157)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf1062[k

ac:wGifaom tvsm;ay60_teHay40&SdajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm; w&m;0if

ydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdolOD;armifom KTW-127299 trSwf(1^4)? usdKupH&J&dyfom? &efuif;xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom

taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU EdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;xGef;xGef;Edkif7^yce(Edkif)209181

trSwf100? pOfhtdk;wef;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5112499

uRefawmfarmifndKarmifOD; 10^rvr(Edkif)222146\ ywfpfydkU No.A-248025onfaysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sduzkef;-09-255802158

odkU qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

uRefr\ om;jzpfol armifjrwfatmif(c)tm;aqG 1^ruw({nfh)000821onf rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeyg om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

4if;ESifhywfoufonfh udptm;vHk;

udkvHk;0wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfygonf/rdcifa':aygif;

1^ruw(Edkif)011204?oD&aZ,sm&yfuGuf? qm;arSmf

aysmufqkH;aMumif;

aejynfawmf azazmf0g&D 19&cdkifjynfe,f armifawmNrdKU

e,f a&muf&Sdaeonfh pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu| a'gufwmomvSa&TESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGifarmifawmcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; ukvor*'kuonfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;Hk;\ armifawma'o Xmaeudk,fpm;vS,fMr.Roka Kuto ESifhe,fpnf;rjcm; q&m0efrsm;tzGJU(MSR)rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhoD;jcm;pDawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

(,myHk)rGef;vGJydkif;wGif pHkprf;ppfaq;

a&;aumfr&SifOu|ESifh tzGJUonfarmifawmNrdKUe,f&Jpcef;odkY oGm;a&mufNyD; 'kcsD;&m;wef;jzpfpOfwGif

yg0ifywfoufonf[koHo,&Sdolrsm;tm; awGUqHkar;jref;cJhonf/

tvm;wl pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftwGif;a&;rSL; a'gufwmausmf&ifvIdifESifhtzGJUonf eHeufydkif;wGif 'kcsD;&m;wef;tv,f&Gm

Zefe0g&D13 &ufu jzpfyGm;cJhonfhca&NrdKif&Juif;rS &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef; aoqHk;rIjzpfpOfESifhywfouf ar;jref;pHkprf;cJhMuonf/

xdkodkY ppfaq;ar;jref;&mwGiftjcm;jyifyrS rnfolYudkrQ

vma&mufcGifhrjyKbJ vGwfvyfpGmoD;jcm;awGUqHkar;jref;rIjyKcJhaMumif;


jrefrmEdkifiH EdkifiH{&d,m\46 'or 96 &mcdkifEIef;onfopfawmrsm; zHk;vTrf;vsuf&Sdonf/

jrefrmEdkifiHyJcl;dk;ra'oonf

urmhwefzdk;tBuD;qHk; opfrsKd;jzpfaom uRef;a&T0g(Golden Teak)tygt0ifaps;uGuf0if tzdk;wefopfrsm;aygufa&muf&m rl&if;a'oBuD;jzpfonfhtjyif EdkifiH\t"du jrpfacsmif;uGef&ufBuD;av;ckteuf ESpfckjzpfaom {&m0wDjrpfESifh ppfawmif;jrpfrsm;\a&a0a&vJa'oBuD; jzpfouJhodkYpdkufysKd;a&;u@twGuf ta&;ygaomqnfwrHaygif; &Spfq,fausmf\ a&a0a&vJa'oBuD;vnf;jzpfojzifh toufaoG;aMumyrmta&;ygvSonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeonf

yJcl;dk;ra'o&Sd opfawmrsm;ESifhZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;jcif;?opfawmpdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;? qnfESifhwmwrHrsm;\ a&a0

a&vJa'orsm; xdef;odrf;jcif;? EdkifiHom; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;uuRef;ESifhopfrmopfrsKd;pHk pdkufcif;rsm;wnfaxmif opfawmu@wGif ESpf&Snf&if;ESD;jrKyfESHEdkif&ef

tajctaeaumif;rsm; zefwD;ay;jcif; ponfhvkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygvkyfief;rsm;tm; t&Sdeft[kefjzifh atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGufvdktyfonfrsm; jznfhqnf;yHhykd;ay;Edkif&ef 'kwd,0efBuD;OD;at;jrifharmifonf azazmf0g&D14 &ufrS15 &uftxdyJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; oGm;a&mufcJhonf/

c&D;pOftwGif; awmifilcdkiftkwfwGif;NrdKUe,f&Sd vufyHcHkopfawmokawoepcef; aqmif&Gufvsuf&dSaom uRef;ESifhtzdk;wefopfrsKd;oefYxkwfvkyfjcif; okaw

oevkyfief;rsm;ESifh uRef;cEmydkif;rsKd;yGm;jcif; okawoevkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? tkwfwGif;-aygufacgif; dk;rjzwfvrf;wpfavQmuf&Sd

XmeuRef;pdkufcif;rsm;wGif yifusyfEkwfrI tajctaersm;udkvnf;aumif; MunfhIppfaq;cJhonf/

&Sif;vif;ajymMum;

xdkYjyif tkwfwGif;-aygufacgif; dk;rjzwfvrf;wpfavQmuf&Sdyk*vduuRef;ESifh opfrmopfrsKd;pHkpdkufcif;rsm; jzpfxGef;atmifjrifaerIrsm;udk MunfhIppfaq;cJhNyD;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqHkum opfawmpDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;pOfrsm;wGif jynfolvlxk\yg0ifrItcef;u@udkjrifhwifay;vsuf&SdaMumif;? 2005-2006 ckESpfrSpwifNyD; ajymif;vJrIrsm;udkBudKwifarQmfawG; yk*vduu@udkpdkufcif;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifapvsuf&SdaMumif;? jynfolESifhyk*vdu tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrItoGifjzifh taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m wm0efodaom &if;ESD;jrKyfESHrIjzpfap&efESifh rdrdtodpdwf"mwfjzifhvlrIa&;t& wm0ef,lrIrsm;&Sd&efvdktyfaMumif;? urm

wpf0ef; us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufvmonfh opfawmxdef;odrf;jcif; vkyfief;pOfwpfckjzpfonfhopfawmjyKef;wD;jcif;ESifhopfawmtwef;tpm;usqif;jcif;rSumAGef

xkwfvTwfrIavQmhcsjcif;REDD+\ oabmobm0rSm tyifrsm;wGifodkavSmifxm;aom umAGefyrmPtwGuf aiGaMu;wefzdk;wGufcsufazmfjyNyD; opfawmrsm;udkckwfvJSjcif;xufyifaxmiftwdkif; qufvufxm;&SdNyD; xdef;odrf;umuG,fjcif;u ydkrdkwefzdk;BuD;rm; opfxkwfa&mif;csouJhodkY 0ifaiG&&Sdaprnfhvkyfief;pOfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

yk*vdu uRef;ESifhopfrmopfrsKd;pHkpdkufysKd;jcif;vkyfief;udk2006ckESpfrS pwifcGifhjyKcJh&m 2013-14ckESpftxd yk*vduuRef;pdkufcif;107352 {uESifh yk*vduopfrm

pdkufcif; 51813 {uudk pdkufysKd;wnfaxmifNyD; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

od&Sd&onf/(owif;pOf)

rEav; azazmf0g&D 19

rEav;NrdKU A[dktrsKd;orD;aq;kHwGif azazmf0g&D17 &ufnae 6em&D34 rdepfu &ifcsif;quft`rTmarG;zGm;cJh&m arG;&myg usef;rma&;

csKdUwJhaomaMumifh32 em&Domtouf&SifcJhNyD; ,aeYeHeuf2 em&D55rdepfwGifaoqHk;oGm;cJhonf/tqdkyg &ifcsif;quft`rTmESifhywfouf uav;txl;ukaq;kH

ckwif550 qHhaq;kHtkyfBuD; a'gufwmausmfpdk;u ]] ,cifu 18 &ufrSmcGJpdwfarG;zGm;zdkYpDpOfxm;cJhayr,fha&`rTmaygufoGm;vdkYapmNyD;arG;cJh&w,f/arG;NyD; ckwif 550 qHh uav;txl;ukoaqmifrSm ajymif;a&TUapmifha&SmufrIay;cJhygw,f/ wpfa,mufu usef;rma&;ydkcsKdUwJhw,f/ESpfa,mufpvHk;udktoufSLpufawGeJYapmifha&Smufay;xm;&ygw,f}}[kqdkonf/

t`rTmuav;rsm;rSm a,mufsm;uav;rsm;jzpfNyD; 5 'or 1 uDvkd*&rfomjzpfonfh &ifcsif;quft`r TmjzpfaMumi f;? uav;rsm;\usef;rma&;udktcsdefESifhtrQ jyKpkapmifha&Smuf&m if;wdkYonfatmufqD*sifjynfh0EIef; enf;jcif;? csufBudK;teD; tonf;wpfpdwfwpfa'oESifhtlrsm;yg0ifonfhtdwftydkwpfvHk;yg&SdvmaMumif;? &ifbwfESifhcsuftxdqufpyfaejcif;jzpfNyD; ESpfa,mufaygif;rSESvHk;wpfckom yg&SdaMumif;/

'kwd,t`rTm\vnfyif;wGif tpma&>yefvrf;aMumif;ESifhtoufSLav>yefvrf;aMumif;wkdYqufpyfaeaMumif;? ykHrSefESvHk;u tcef;av;

cef;&Sd&m uav;awGrSm aoG;vTwfcef;tay:u ESpfa,mufaygif;wpfcef;yJ &SdaewmaMumifh toufSLEIef;rSm &mEIef;rjynfhEdkifaMumif;?&ifacgif;ao;awmhtqkwfuvnf;ao;aeaMumif ;? wpfOD;pDcGJxkwfzdkYuav;txl;ukq&m0efBuD;udk jyawmh aoG;aygiftvGefusaeNyD;aoG;aygifwufatmif BudK;pm;aqmif&GufcJhayr,fh wufrvmbl;?toufSLpufESifh atmufqD*sifay;xm;&aMumif;? aemuf&ufrSm"mwfrSefdkufMunfhawmh &ifbwfrSm &ifnGefYdk;qufaeNyD; &ifacgif;uvnf; ao;aejyefw,f? ,aeYeHeuf3 em&DavmufrSm qHk;oGm;cJhaMumif;ajymMum;onf/

t`rTmuav;ESpfOD;\ rdbESpfyg;rSm udkausmfEdkif-rat;jrrGef a&OD;NrdKUe,faZ,s0wDaus;&GmrSawmifolrsm;jzpfNyD; a&OD;aq;kHrSwpffqifhrEav;A[dktrsKd;orD;aq;kHokdY vTJtyfcJhjcif;jzpfonf/ if;wdkYwGiftoufav;ESpft&G,forD;wpfa,muf&SdNyD; 'kwd,udk,f0efwGif,ck&ifcsif;quft`rTmudk,f0ef arG;zGm;jcif;jzpfonf/ rEav;NrdKUcGJpdwfukoXmerS 2001 ckESpfu wifyg;qHkuGif;quft`rTmjzpfonfhrrdk;yyatmifESifh rrdk;rratmifwdkYudk cGJpdwfarG;zGm;cJhzl;NyD; ,aeY

wdkifusef;rmvsuf&SdaMumif;? 2011 ckESpfwGifwifcsif;quft`rTmjzpfonfharmifatmifcefYausmfESifharmifatmifjrwfausmfwkdYudkvnf; atmifjrifpGmcGJpdwfarG;zGm;EdkifcJhaMuif; od&onf/ wifarmif(rEav;)

8/13/2019 20.Feb_.14_mal

11/28


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

tqkdyg tpnf;ta0;onfpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;(Economic Integration) twGuf&nf&G,fusif;yum 2015 ckESpfwGiftaumiftxnfazmf&ef &nf&G,fxm;onfhtmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (Asean EconomicCommunity -AEC) atmifjrifpGmjzpfay:vma&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcsufwpfckjzpfaMumif;od&onf/

tqkdyg tpnf;ta0;wGiftrsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zHGUNzdK;

wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmpef;vGifu AECay:aygufvmNyD;aemufydkif; jrefrmpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;taejzihfEkdifiHjcm;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESihf ,SOfNydKif&rnfhtay: rnfodkYrnfyHktumtuG,fay;rnf[lonhftcsufESihfywfoufNyD; rdrdwdkY0efBuD;Xmeudk rMumcPar;jref;rIrsm;&SdaMumif;? jrefrmEkdifiHonf WorldTrade Organization - WTO

tzJGU0ifEkdifiHjzpfNyD; rdrdEkdifiHtwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifpGma&&Snf&yfwnfEkdif&ef vdktyfaomywf0ef;usifaumif;rsm; zefwD;yhHydk;ay;jcif;jzifhom ulnDoGm;Ekdifrnf

jzpfaMumif;? ywf0ef;usifaumif;

&efukef azazmf0g&D 19trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifESihf tmqD,HEkdifiHrsm;rS tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;

wufa&mufcJhaom tmqD,HpD;yGm;a&;aygif;pnf;rIqkdif&m tqihfjrihfvkyfief;tzJGU\ (25)Budrfajrmuftpnf;ta0; (High Level Task Force forEconomic Integration-HLTF-EI)udk azazmf0g&D 18 &ufeHeufydkif;wGif&efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,f usif;ycJhonf/ (atmufyHk)

rsm;zefwD;&mwGif CommericalTax udk10 &mcdkifEIef;rS2 &mcdkifEIef;odkYavQmhcsjcif;uJhodkY jyKjyifajymif;vJrIrsm; yg0ifvmrnfjzpfNyD;aemufqufwGJ udprsm;vnf;taumiftxnf azmfoGm;rnfjzpfaMumif;? AEC ay:aygufvmNyD;aemufydkif; pD;yGm;a&;,SOfNydKifrIrsm; jzpfxGef;vmNyD; wpfOD;wpfa,mufcsif;omrupD;yGm;a&; vkyfazmfudkifzufrsm;pkaygif;xm;onfh tpktzJGUcsif;yl;aygif;,SOfNydKifrIrsm;wGif jynfwGif;? jynfy Partner rsm;&SmazG,SOfNydKifrIrsm;tjzpfyg0ifvmrnfjzpf

aMumif;? tpdk;&rSumuG,fay;rI

(Protectionism) onf jzpfay:vmEkdifjcif;r&SdaMumif; ajymMum;oGm;onf/

tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef; ay:aygufvma&;twGufvkyfaqmif&ef vkyfief;rsm;pGmudk2015 ckESpfwGif atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfEkdif&eftqihfav;qihfjzihf aqmif&Gufvsuf&SdNyD;vuf&SdtcsdefwGif tqihf(3)txdatmifjrifpGm aqmif&GufEkdifNyDjzpfonf/ vkyfaqmif&efusef&Sdaeaomvkyfief;rsm;udk tpnf;ta0;wGifqufvufaqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

tmqD,H EkdifiHrsm;twGuf

2015 tvGef umvrsm;wGifvkyfaqmifoGm;&ef&SdonhftaMumif;t&mrsm;udkvnf; xnfhoGif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfum taMumif;t&mESpf&yftay:wGif tajccHaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ 2015ckESpfwGif AEC ay:aygufvmatmif qufvufaqmif&Gufcsufrsm;ESihfywfouf aqG;aEG;jcif;ESihf2015 ckESpfaemufydkif; AEC \yHkoPmefudk rnfodkYqufvuf&yfwnf taumiftxnfazmfoGm;rnf[lonfh tcsufESpfcsuftay:wGiftajccHum aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pHum;0g

&efukefazazmf0g&D 19odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme &efukefuGefysLwmwuodkvfu BuD;rSL;

usif;yaom (12)Budrfajrmuf EkdifiHwum pmwrf;zwfyGJ The 12thInternational Conference on Computer Applications 2014

ICCA udk jynfwGif; jynfyrS ICT enf;ynmqkdif&m pmwrf;&Sifaygif;100 eD;yg;wufa&mufzwfMum;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg pmwrf;zwfyGJudk &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,f azazmf0g&D 17 &ufrS 18 &uftxdusif;ycJhonf/

tqkdyg okawoepmwrf;zwfyGJ ,ckESpfwGif pifumyl? rav;&Sm;?MopaMw;vs? *syef? *smreD? udk&D;,m;EdkifiHwdkYrS wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ pmwrf;zwfyGJ EkdifiHwumrS ynm&Sifrsm;\ ,aeYacwfjzpfay:ajymif;vJaeaom enf;ynmqkdif&m a[majymcsufrsm;? jynfwGif;jynfyokawoeynm&Sifrsm;\ pmwrf;zwfMum;jcif;ESifhaqG;aEG;csufrsm;?ynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufaom pkaygif;tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;yg0ifonf/

jrefrmEkdifiHwGif 2003 ckESpfrSp 2014 ckESpftxd pmwrf;zwfyGJqufwdkufusif;ycJhonf/ ph.D wufaeqJq&m q&mrrsm;vnf; yg0ifpmwrf; 62 apmifzwfMum;NyD; tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif 15 OD; aqG;aEG;rnfjzpfonf/ jynfyEkdifiHrsm;rSph.D ausmif;om;rsm;vnf; zwfMum;jcif;?avhvmjcif;rsm;jyKvkyfMuonf/ pmwrf;zwfMum;jcif;onf okawoevkyfief;twGuftusdK;rsm;pGmjzpfxGef;aprnfjzpfonf/

,ckaqG;aEG;yGJwGif EkdifiHwumrS okawoevkyfief;topfrsm;udktjyeftvSefzvS,fjcif;? EkdifiHwumwuodkvfrsm;rS ygarmursm;ESifh

wdkufdkufaqG;aEG;jcif; ? tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;rS enf;ynm&yfqef;opfrIrsm;udk &&Sdapjcif;jzifh EkdifiHwumtqifh IT ynm&Sifrsm;ay:xGef;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrwfpEDoif;aZmf

armfvNrdKif azazmf0g&D 19rGefjynfe,ftwGif; vdkifpifrJhqdkifu,frsm;udk azazmf0g&D17 &uf

eHeuf 9 em&DcJGrSnae 4 em&DcJGtxd ,mOfrSwfyHkwifjyKvkyfay;cJh&m oxHkcdkifwGifqdkifu,f73 pD;twGuftaumufcGefOD;pD;XmerS43 'or 47odef;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 11 'or 31 odef;?tmrcHXmerS 1 'or 27 odef;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrSaiGusyf 4015pkpkaygif; 56 'or 46 odef;ausmf&&SdcJhaMumif; od&onf/ armfvNrdKifcdkifwGifqkdifu,f224 pD;twGuf taumufcGefOD;pD;XmerS158 'or 83odef;?ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS34 'or 72 odef;? tmrcHXmerS 3 'or 92 odef;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS1 'or 23 odef; pkpk

aygif; 198 'or 70 odef;ausmf&&SdcJhaMumif; od&onf/ v^012

OD;atmifqef;ausmf\om; jyifcdkifiykawmNrdKUe,f[kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJtxu jyifcdkifq|rwef;(u)rSarmifpGrf;&nftm; armifpGrf;&nfvif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifpGrf;&nfvif;

uefUuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(uhHaumf&dyfom-1)?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf3? ajruGuftrSwf(137? 138? 149? 150)[k ac:wGifaomtus,ft0ef;tm;jzifhay 100_ay 100pD&SdESpf60 *&efajruGuftm;vHk;onf&efukefNrdKUNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ajrpm&if;wGifOD;aZmfbdkcefU 10^rvr(Ekdif)059474trnfjzifhrSwfom;wnf&Sdygonf/ &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk;wGiftrnfaygufolrSvTJtyfay;xm;aom

txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(20140^13)t& vuf0,fxm;ydkifqkdifxm;aom ajruGufrsm;teufw&m;0ifcGJpdwfjcif;rjyK&ao;aom ajruGuftrSwf149 tus,ft0ef;tm;jzifhay 100_ay 100 &SdajruGufwpfuGuftm; jyefvnfvTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKola':&D&DcsKd12^&ue(Ekdif)055222xHrSuREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhywfouf uefUuGufvkdygu aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;? ykdifqkdifonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLaZmf(pOf-30938)LL.B, D.I.L,WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae FAST-FORWARDtdrfjcHajrtusKd;aqmifukrPD

trSwf(24)? ajrnDxyf? yg&rDvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-43129093? 09-423658092

CLAIMS DAY NOTICEM.V OCEAN SEAGULL VOY;No.36Consignees of cargo carried by M.V OCEAN SEAGULL Voy;

No.36 are here by notified that the vessel will arrive on about 23-02-14 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged car go will be surveyed daily from 08:00 AM to

11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day nowdeclared as the third day after final discharge of cargo from the

vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADINGrsm;,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf-zkef;-256924? 256914? 256903? 256913

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

CLAIMS DAY NOTICEM.V ASIAN LEADER VOY;No.40

Consignees of cargo carried by M.V ASIAN LEADER Voy;

No.40 are here by notified that the vessel will arrive on about 21-02-14 and car go will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to

11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day nowdeclared as the third day after final discharge of cargo from the

vessel.


armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfygypnf;rsm;udkORIGINAL BILLS OF LADINGrsm;,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-256924? 256914? 256903? 256913udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

CLAIMS DAY NOTICEM.V CRESTA BLUE VOY;No.81

Consignees of cargo carried by M.V CRESTA BLUE Voy;

No.81 are here by notified that the vessel will arrive on about 22-

02-14 and car go will be discharged into the premises of Yangon port.Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to

11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now

declared as the third day after final discharge of cargo from thevessel.


armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADINGrsm;,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudktao;pdwfod&Sdvdkyguatmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-256924? 256914? 256903? 256913udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefUuGufEkdifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf1^taemfrm? ajruGuftrSwf

148^c? ajruGufwnfae&m 148^c?taemfrm3vrf;?(1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fOD;rlqm trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;rlqm(cifyGef;)uG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':rleef; TKA-

000197 rSaopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf &ef ajry Hkul; avQmufxm;vm&mckdifvHkaom taxmuftxm;ESifhtwl14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


8/13/2019 20.Feb_.14_mal

12/28


cif&wem-pkpnf;onf/

19-2-2014

&efukefa&Taps; 16 yJ&nfwpfusyfom; 685000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nfwpfusyfom; 644700

rEav;a&Taps; 16 yJ&nfwpfusyfom; 685000

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

cifqkdif-aphikwifjyonf/

9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4500-8000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16500

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)

4/ ajryJqD wpfydm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1615

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 250-525

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-2200

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1125

(MuLukwf)

9/ tmvl ;(qifjzLuRef;) wpfydm 290-780

10/ ikwf&Snf wpfydm 2600-2700

(aysmfbG,frdk;)

11/ ikwfyG wpfydm 4500-4700

(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydm 850-890

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ

&SdEdkifygonf/

ausmufqnfazazmf0g&D 19rEav;wdkif;a'oBuD; ausmuf

qnfNrdKUe,f aygifavmifaus;&GmteD; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdaom ausmufocGm;arT;rsm;udk

rlq,frSwpfqihfwkwfjynfMu,facgifodkYwdkufdkufwifydkYa&mif;cs&mawmifolpdkufysKd;a&; vkyfief;&Sifrsm;pD;yGm;a&;wGufajcudkufNyD; tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmf 'Daygifavmifaus;&GmteD;rSm ajrig;{uiSm;&rf;NyD; ausmufocGm;arT;rsm;pdkufysKd;wmatmifjrifygw,f/ ajriSm;ceJYpdkufysKd;p&dwf wpf{uudkaiGusyf 18odef;ausmfukefusygw,f/ ig;{uqdkawmhpdkufysKd;rIukefusp&dwfodef;100 cefYukefusygw,f/ tckwifydkYrSmu yxrqHk;tokwfjzpfygw,f/zkef;eJYqufoG,far;jref;rIt& Mu,facgifta&mufwpfuDvdkudk6 ,Grf

ay;r,fqdkvdkY tckvdkwifydkYzdkYpDpOfaejcif;jzpfygw,f/ tckwifydkYr,fhocGm;arT;wpfvHk;udkwkwfaiG 15,GrfEIef;&&SdrSmjzpfygw,f/ tckavmavmq,fwpf,GrfudkjrefrmaiG 160 EIef;avmufaps;aygufyg

w,f/ 'gaMumihfocGm;arT;wpfvHk;udkjrefrmaiG 2400 EIef;avmuf&&SdrSmjzpfygw,f/ ocGm;arT;wifydkY&mrSmtaumif;qHk;uawmh ajcmufbD;um;utaumif;qHk;jzpfygw,f/

ajcmufbD;um; wpfpD;udkMu,facgifta&mufaiGusyf66000 EIef;ay;&ygw,f/ tckajcmufbD;um;ESpfpD;wifydkYrSmjzpfygw,f/ Mu,facgifa&muf&ifyxrqHk;toD;awGtjynhfeJYum;ukduwm;csdefNyD; um;+ypnf;tav;csdefudk rSwfom;NyD; ukefavSmifHkrSm toD;awGoGm;cs&ygw,f/ toD;awGcsNyD;&ifum;tcHGcsnf;wpfcgjyefcsdefygw,f/ yxrcsdefxm;wJhum;eJYypnf;tav;csdefxJuae um;tav;csdefudkEIwfNyD;usef&SdwJhwefcsdefukd uDvdkzJGUNyD;aiGay;acswJhpepfjzpfygw,f/ 'gaMumihfwkwfjynfukdopfoD;ponfhukefpdrf;wifydkYolawGtaeeJYwefcsdef

uae uDvdkzJGUenf;awGodem;vnfxm;zdkY

20.Feb_.14_mal

Documents

Transcript of 20.Feb_.14_mal