2019/2020 - Ei System€¦ · do konstrukcji plenerowych, ... za pomocą kalendarza: ......

szkolapodstawowa

2019/2020

/

Matematyka

Język polski

Nauka w ruchu Programowanie

Szachy

Specjalne Potrzeby

Edukacyjne

Spis treści

Matematyka, Język polskiUmiem czytać Umiem pisać Umiem liczyć Już umiem - Język polskiJuż umiem - MatematykaJuż umiem - jednostki, skale, planyJuż umiem - kąty, figury, bryłyJuż umiem - obwody, pola, objętości

Nauka w ruchuHarmonijny RozwójPolska! To lubię. Wychowanie patriotyczne

Programowanie i szachyUmiem programowaćZłapmy Lwa! Japońskie szachy ShogiSzkolenie - Programowanie dla najmłodszych

Specjalne Potrzeby EdukacyjneEduterapeutica DyskalkuliaEduterapeutica DysleksjaEduterapeutica LogopediaTreningi logopedyczneEduterapeutica Specjalne Potrzeby Edukacyjne 1-3Eduterapeutica Specjalne Potrzeby Edukacyjne 4-8Eduterapeutica Problemy Wychowawcze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6-10lat

Umiem czytać

Ćwiczenia wspierają następujące funkcje poznawcze niezbędne dla rozwoju umiejętności wyraźnego i poprawnego czytania w nauczaniu wczesnoszkolnym:

sylabizowanie i budowanie zdań,

koncentracja uwagi,

rozwijanie funkcji językowych,

pamięć wzrokowa i słuchowa,

rozwijanie funkcji wzrokowych: analizy i syntezy.

Zestaw zawiera:33 interaktywne ćwiczenia klasowe lub indywidualne,

7 interaktywnych gier i zabaw klasowych,

70 kart pracy wzorce do kopiowania; można je również

samodzielnie wydrukować z programu,

30 wydrukowanych dyplomów,

dostępnych również na płycie CD.

190 złbrutto

licencja otwarta

cwiczenia i karty pracy dla 25 uczniów

3

6-10lat


Umiem pisać

Ćwiczenia wspierają następujące funkcje poznawcze:

koncentracja uwagi,

umiejętności grafomotoryczne,

pamięć wzrokowa i słuchowa,

reguły ortograficzne.

rozwijanie funkcji językowych.

Zestaw zawiera:94 interaktywne ćwiczenia klasowe lub indywidualne,


20 kart pracy – wzorce do kopiowania; można je

również samodzielnie wydrukować z programu,

30 wydrukowanych dyplomów, dostępnych również

w programie.

290 złbruttolicencja otwarta

Zestaw Umiem czytać,

pisać, liczyć

739 złbrutto

Oszczędzasz 131 zł4

Oszczędzasz 131 zł

6-10lat


Umiem liczyć

Ćwiczenia wspierają funkcje niezbędne dla rozwoju zdolnościliczenia i rozwiązywania zadań matematycznych:

syntezę i analizę wzrokową,

myślenie przyczyno-skutkowe,

orientację w przestrzeni,

spostrzegawczość i koncentrację uwagi,

rozpoznawanie kształtów, cyfr oraz znaków

matematycznych,

myślenie operacyjne, w tym: porównywanie, segregowanie,

dodawanie, odejmowanie i działania odwrotne,

pamięć,

umiejętności grafomotoryczne łącznie z pisaniem cyfr,

liczb i zapisywaniem działań matematycznych.

Zestaw zawiera:129 interaktywnych ćwiczenia klasowe lub indywidualne,


150 kart pracy – wzorce do kopiowania; można

je również samodzielnie wydrukować z programu,

30 wydrukowanych dyplomów, dostępnych również

w programie.

390 złbrutto

licencja otwarta5

10-12lat

cwiczenia i karty pracy

dla 25 uczniów

Już Umiem - Język polski

Karty pracy poza zagadnieniami przygotowującymi do języka polskiego, takimi jak umiejętności grafomotoryczne, funkcje wzrokowe i językowe oraz koncentracja i pamięć obejmujązagadnienia takie jak:

rozumienia i rozróżniania funkcji składniowych,

rodzajów zdań, części mowy, przypadków, liczby,

osób, czasów, rodzajów gramatycznych,

rozumienia i rozróżniania znaczenia niewerbalnych

środków wyrazu,

rozumienia i rozróżniania zdań oznajmiających,

pytających i rozkazujących,

umiejętności przekształcania zdań prostych w złożone

i odwrotnie oraz zdań na równoważniki zdań,

stosowania właściwych form gramatycznych wyrazów

odmiennych,

stopniowania przymiotników i przysłówków oraz ich

właściwego używania,

poprawnego pisania połączonego ze znajomością

reguł ortograficznych,

poprawnego używania znaków interpunkcyjnych.

Zestaw zawiera:70 interaktywnych ćwiczeń, gier i zabaw,

150 kart pracy wydrukowanych z programu.


6

Już Umiem - Matematyka

Karty pracy poza zagadnieniami przygotowującymi do matematyki takimi jak koncentracja, pamięć i myślenie matematyczne obejmują:

liczby naturalne w dziesiątkowym układzie pozycyjnym,

działania na liczbach naturalnych, liczby całkowite,

ułamki zwykłe i dziesiętne oraz działania na ułamkach

zwykłych i dziesiętnych

elementy algebry,

proste i odcinki, kąty, wielokąty, koła, okręgi oraz bryły

i obliczenia w geometrii,

obliczenia praktyczne, elementy statystyki opisowej

i zadania tekstowe.

Zestaw zawiera:70 interaktywnych ćwiczeń, gier i zabaw,

150 kart pracy wydrukowanych z programu,

30 różnych kart z siatkami wielościanów foremnych

(czworościan, sześcian, ośmiościan, dwunastościan

i dwudziestościan); karty wydrukowane są

na kartonie przeznaczonym do wycinania

i sklejania modeli brył.

cwiczenia i karty pracy

dla 25 uczniów

10-12lat

490 złbrutto

licencja otwarta7

10-12lat

Już Umiem

Seria zestawów dzięki którym uczniowie klas 4-6 szkoły podstawowej poczują i odkryją matematykę jako przystępny i skuteczny sposób opisywania otaczającego nas światai rozwiązywania napotykanych problemów. Wprowadzamy do matematyki naukę wychodzącą poza wykład czy pracę z podręcznikiem i zeszytem ćwiczeń. Stawiamy tam gdzie jest to możliwe na kontakt z matematyką w uczniowskim życiu codziennym, zastosowaniami matematyki, kontakt z przedmiotami fizycznymi wyjaśniającymi różne pojęcia matematyczne, nauką przez dotyk i doświadczenie, nauką w plenerze i w grupie.

Kazda z czesci zawiera:poradnik metodyczny z propozycjami scenariuszy zajęć,

zestaw ćwiczeń interaktywnych na tablicę multimedialną,

zestaw zadań w formie kart pracy,

pomoce do konstrukcji i pomiarów w klasie i w plenerze,

ćwiczenia multimedialne na tablice i urządzenia uczniów.

Nowość 2019!

Wprowadzamy wiele elementów zabawy, współzawodnictwa w formie gier (np. escape room), które aktywizują nawet najbardziej opornych uczniów. Efekty dydaktyczne są zaskakujące!

Dodatkowo w pakietachudostepniono:

przykładowe pomoce wykonane w technologii druku 3Dinstrukcję wykorzystania oprogramowania do modelo-wania trójwymiarowegodydaktyczne modele trójwymiarowe do samodzielnego wydrukowania.

8

cwiczenia i pomoce

dydaktyczne dla 25 uczniów

dostępna od września 2019!

Już umiem - jednostki, skale, plany

490 zł

490 zł

490 zł

brutto

brutto

brutto

Już umiem - kąty, figury, bryły

Już umiem - obwody, pola, objętości

Pakiet pozwala uczniom wymyślać i odkrywać jednostki i miary w otaczającej nas przestrzeni, w przedmiotach, z którymi się stykamy i w nas samych. Dzięki temu młodzi matematycy nie tylko dowiedzą się „jak?”, ale też zrozumieją „po co?” używamy jednostek, po co mierzymy, po co przenosimy rzeczywistą przestrzeń do innej skali w formie planów, po co porównujemy miary liniowe lub miary na płaszczyźnie i w przestrzeni. Z kolei samo „jak?” zyska inny wymiar, kiedy spróbujemy w prosty sposób wykonywać z pozoru trudne zadania. W zestawie znajdują się m.in. taśmy, kołki i rylce do konstrukcji plenerowych, długie taśmy do mierzenia.

Zestaw pomaga uczniom odkrywać geometrię w otaczającej nas przestrzeni. Podstawowe konstrukcje geometryczne wykonywane w plenerze przy pomocy samych uczniów i długich taśm w roli punktów, odcinków i cyrkli pozwalają zrozumieć, zapamiętać i skutecznie stosować zasady geometrii na płaszczyźnie i w przestrzeni. Podobne ćwiczenia w mniejszej skali przygotowano do zajęć grupowych w klasie. W pakiecie znajdują się m.in. pomoce do budowania płaskich figur i przestrzennych brył w wielkiej i małej skali.

Jak pomóc uczniom zrozumieć obwód, powierzchnię i objętość? – Spróbujmy osadzić te pojęcia w otaczającej nas przestrzeni i w rzeczywistych lub tylko potencjalnych ale za to emocjonujących sytuacjach. Ile wody zmieści się w akwarium? Na jak długo starczy nam tlenu w szczelnie zamkniętej klasie? Do zestawu dołączono bryły a także elementy do budowania brył w różnej formie i skali oraz narzędzia do ich mierzenia.

9

10

Harmonijny Rozwój Wielkoformatowe gry i zabawy multimedialne

5-7lat

na zajęcia z wczesnego wspomagania rozwoju,nauka przez zabawę, łącząca multimedia z pomocami tradycyjnymiskuteczne przygotowanie do nauczania wczesnoszkolnegouzupełnienie każdego programu nauczania

aktywizują dzieci

oswajają je z pracą zespołową

umożliwiającą dzieciom współdziałanie,

eksperymentowanie, twórczą ekspresję i ruch

ćwiczą samokontrolę oraz koncentrację

zastosowanie

trzy interaktywne gry przystosowane do zespołowego

wykorzystania na tablicy multimedialnej - korzystanie

z zasobów na tablicy jest możliwe przez kilkoro dzieci

jednocześnie,

grę dydaktyczną wykonaną z kartonów o dużym

formacie, przeznaczoną do zabawy na dywanie,

wydrukowane karty pracy z ćwiczeniami

do wykonania indywidualnego i zespołowego.

Kazdy tytuł zawiera:.

zabawa dla

4-25 dzieci

Poznawanie i rozumienie

Liczenie i porownywanie

Przyroda i czas

Ekologia i srodowisko

Gry interaktywne: Rysujmy razem, Dopasuj do obrazka, Muzykanci Gra wielkoformatowa MiastoKarty pracy

Gry interaktywne: Budowniczowie, Łap i unikaj, Piraci Gra wielkoformatowa Kierunki i koloryKarty pracy

Gry interaktywne: Sklep, Opowiadania, DetektywiGra wielkoformatowa SklepKarty pracy

Gry interaktywne: Dopasuj równoliczne, Ułóż po kolei, RachmistrzeGra wielkoformatowa Zbiory i liczbyKarty pracy

Gry interaktywne: Dopasuj przeciwne, Ułóż zdania, PoeciGra wielkoformatowa Słowa, litery, wyrazyKarty pracy

Gry interaktywne: Pory roku, Środowiska, Kontynenty i oceanyGra wielkoformatowa Pory rokuKarty pracy

Gry interaktywne: Segregacja śmieci, Ekosystem, EkoskrzatyGra wielkoformatowa Segregacja śmieciKarty pracy

490 zł

490 zł

490 zł

490 zł

490 zł

490 zł

490 zł

brutto

brutto

brutto

brutto

brutto

brutto

brutto

licencja otwarta

licencja otwarta

licencja otwarta

licencja otwarta

licencja otwarta

licencja otwarta

licencja otwarta

11

Zestaw 7 tytułów 2990 złbrutto

Polska! To lubię.Wychowanie patriotyczne

7-9lat

Cwiczeniai pomoce

dydaktyczne dla 25 uczniów

Dzieci bardzo łatwo przyswajają przynależność do wspólnoty narodowej o ile tylko nie koliduje ona z ich codziennym do-świadczeniem w najbliższym otoczeniu, a szczególnie z poczuciem więzi rodzinnych. Te pojęcia często pozostaną dla myślących konkretnie dzieci zbyt abstrakcyjne (typowe jest mylenie przez dzieci nazw i pojęć miasta i państwa), dlatego niezbędne jest budowanie przynależności regionalnej i narodowej w oparciu o konkretne symbole, obrazy, melodie, wiersze, połączone prostymi fabułami. „Polska! To lubię” integruje te pojęcia:

za pomocą kalendarza: dziennego, tygodniowegoi rocznego z akcentem na wydarzenia i zajęcia związane z edukacją patriotycznąprzez bezpośrednie doświadczenie zmysłami wzroku, słuchu, zapachu, dotyku, a także równowagi i ruchu.

scenariusze zajęć na 3 lata szkolne do prowadzenia:

Zestaw zawiera:zajęć okolicznościowych wprowadzających dzieci w kalendarz świąt narodowych i wspólne przeżywanie historii.zajęć, które pokazują rangę historii lokalnej i regionalnej wzmacniając lokalny patriotyzm

grę dydaktyczną „Kalendarz kolisty” wykonaną z kartonów o dużym formacie do zabawy na dywanie, przeznaczoną do wykorzystania przez całą klasę,grę „Kim jestem? Zawody” w formie edukacyjnej układanki,konturową mapę Polski i godła,30 gier i zabaw na tablicę multimedialną,9 kart pracy do kolorowania, wycinania i zaginania,kontury mapy i godła do odrysowywania,blisko 70 animowanych piosenek i wierszy.490 zł

bruttolicencja otwarta

12

4

Umiem programować 7-9latscenariusze

i materiałydla 25 dzieci

Zestaw nie wymaga korzystania z komputera ani tabletu, niemniej tam, gdzie to jest technicznie możliwe, takie wy-korzystanie wspiera. Scenariusze i materiały zostały opracowane w sposób ułatwiający wykorzystanie przez każdego z nauczy-cieli nauczania początkowego i nie wymagają specjalnego przygotowania informatycznego. Wszystko, czego będzie nam potrzeba, to tworzące się na tym etapie rozwoju dziecka podstawy myślenia operacyjnego bazujące na odpowiednich do wieku konkretnych przykładach.

Zestaw pomaga dzieciom w budowaniu relacji społecznych. Wspólne gry, kodowanie w grupie stymuluje współpracęw grupie i pozytywnie wpływa na percepcję dzieci.

Uczymy w ruchu – podstawowym miejscem nauki jest tzw. dywanik i gry wielkowymiarowe, na których cała grupa może się swobodnie poruszać.

32 wielkowymiarowe kartony kwadratowei 32 kartony prostokątne do budowania plansz,map i labiryntów na podłodze,4 zestawy po 64 kartony do pisania instrukcji,24 interaktywne ćwiczenia na tablice multimedialną: budowanie plansz, pisanie i wykonywanie instrukcji,32 scenariusze zabaw i zajęć,24 wzory kart pracy do kopiowania,dyplomy,poradnik metodycznymata do układania labiryntów 170 x 200 cm

Zestaw zawiera kompletmateriałów dla całej klasy.

2290 złbrutto

licencja otwarta13

Złapmy lwa! Zestaw szkolny. Japońskie szachy Shogi.

6-9lat

Gry i materiały

dla 25 uczniów

14

Gra, podobnie jak szachy, rozwija szereg umiejętności takich jak myślenie logiczne, myślenie strategiczne, koncentracje, cierpliwość, radzenie sobie z emocjami, umiejętność anali-zowania i rozwiązywania problemów, szacunek i zrozumienie dla kolegów i koleżanek.

Zestaw zawiera gry:grę dywanową do zabawy grupowej (mata 150 x 200 cm i 8 dużych miękkich poduszek)12 zestawów stolikowych do gry w parach,poradnik metodyczny wraz ze scenariuszami zajęć,ćwiczenia interaktywne na tablicę multimedialnąi materiały multimedialne www.zlapmylwa.pl

Zestaw zawiera materiały motywujące i sprawdzające umięjetności szachowe (np. na turnieje szachowe):

karty pracy (124 sztuk, 8 wzory),certyfikaty umiejętności (100 sztuk, 4 wzory),karty turniejowe z naklejkami (25 sztuk),przypinka i naklejki – nagrody,kolorowanki do wykonania własnych zestawówdo gry w domu przez dzieci

1290 złbrutto

RekomendacjaGra ma proste reguły, które da się wyjaśnić w kilka minut. Nie trzeba pamiętać o możliwych ruchach zwierząt na planszy – są oznaczone dobrze widocznymi na figurach znakami. Po wspólnej zabawie na dywanie, dzieci grają w parach, wykorzystując mniejsze plansze i figury dołączone do zestawu. Najważniejsze cechy gry to: grafika dostosowana do małych dzieci, rozpoczęcie nauki bez umiejętności czytania, doskonały wstęp do szachów. Gra daje dzieciom dużo radości.

Maria Kołodziejczyk – Dyrektor GPP w Lubrzy

RekomendacjaSzachy japońskie „Złapmy lwa” były „przetestowane” we wszystkich klasach naszej podstawówki i gimnazjum. Było to coś całkiem innego dla uczniów, i mimo. że skorzystaliśmy z nich na lekcjach informatyki – nikt z uczniów nie tęsknił za komputerami.Rozgrywaliśmy parami mecze - a te – jak się okazało, sprawiły konieczność spotkanie często osób w klasie, które nie bardzo się lubią. Był to zatem mimochodem efekt terapeutyczny dla klas. Najważniejsze było też błyskawiczne opanowywanie zasad przez uczniów. A myśleć logicznie i tak trzeba było – zatem nauka szachów według MEN była realizowana.

Wiesław Zawisza, SP nr 23 im. Jana Pawła II w Tarnowie

„Złapmy lwa” wersja dywanowa w formie wielkowymiarowej

gry składa się z kolorowej planszy 150 na 220 cm i 8 poduszek

o wymiarze 40 na 40 cm.

Zestaw zawiera 12 szt. gier planszowych a każda z nich składa

się z 8 drewnianych klocków i kartonowej planszy o rozmiarze

A4. Do zestawu dołączono poradniki metodyczny.

Zestaw przeznaczony jest do wykorzystania w całej klasie,

w świetlicy lub na zajęciach pozalekcyjnych. Może być też

uzupełnieniem głównego zestawu pozwalającym na rozgrywanie

ogólnoszkolnych turniejów w większym gronie.

Złapmy lwa! Gry planszowe.

Złapmy lwa! Gra dywanowa

Gra dla 8 uczniów

15

6-9lat

Gra w tym formacie doskonale sprawdza się podczas:

wspólnej gry - analizowaniu zadań i problemów,do zabawy w świetlicy,do rozgrywania partii finałowych w turniejach,do zabawy w stałym lub czasowym kąciku zabaw(z możliwością użycia w plenerze).

Do zestawu dołączono poradnik metodyczny. 790 złbrutto

6-9lat

Gra dla24 uczniów

790 złbrutto

16

Złapmy lwa! Pełna drużyna. Zestaw szkolny Japońskie szachy Shogi.

1490 złbrutto

10-15lat

Gry i materiały

dla 12 uczniów

„Złapmy lwa! Pełna drużyna” spełni oczekiwania najbardziej wymagających graczy szachowych. To duża liczba pól i figur, długie kilkunastominutowe partie gry. Partia „Pełnej drużyny” trwa zwykle około 30 minut. To wersja gry dla wymaga-jących miłośników podstawowej gry „Złapmy Lwa”. Poza lwem, żyrafą, słoniem i kurczakiem, pojawią się też pies, kot, dzik i królik, a prawie każdy z nich będzie zmieniał swoją „moc” po dojściu na trzy ostatnie wiersze po stronie przeciwnika. Tak jak w podstawowej wersji „Złapmy lwa!” żadne ze zwierząt nie wypada z gry – kiedy je schwytamy, możemy go użyć w swojej drużynie wrzucając na puste miejsce na planszy. Dzięki temu gra jest pełna zwrotów akcji i emocjonująca.

Zestaw szkolny sprawdza się na zajęciach lekcyjnych np. z programowania, pozalekcyjnych np. szachowych z uczniami zdolnymi lub jako kontynuacja gry wersji podstawowej „Złapmy lwa!”.

Zestaw szkolny zawiera:grę dywanową: 40 kartonowych figur-zwierząteko wymiarach 22 na 22 cm i oraz planszęo wymiarach 250 na 250 cm,6 gier planszowych z drewnianymi klockami-figurami,poradnik metodyczny z zestawem kart pracydo powielania,

17

Złapmy lwa! Pełna drużynaGra dywanowa

Złapmy lwa! Pełna drużynaGra planszowa

990 złbrutto

149 złbrutto

Gra dla 2-4 uczniów

10-15lat

Gra dla2 uczniów

10-15lat

Wersja dywanowa przeznaczona jest dla wszystkich, którzy chcieli by zagrać w pełną wersję japońskich szachów na wielkim dywanie. Zestaw zawiera 40 kar-tonowych f igur-zwierząt o wymiarach 22 na 22 cm oraz planszę o wymiarach 250 na 250 cm, dzięki temu demonstrowanie zasad, wspólne analizowanie partii, rozgrywanie partii pokazowych lub f inałowych partii w turniejach jest bardzo wygodne.

Plansza ma wymiar 9 na 9 pól, a każdy gracz dysponuje 20 zwierzątkami. Poza lwem, żyrafą, słoniem i kurczakiem, pojawią się też pies, kot, dzik i królik, a prawie każdy z nich będzie zmieniał swoją „moc” po dojściu na trzy ostatnie wiersze po stronie przeciwnika. Tak jak w małej wersji „Złapmy lwa!” żadne ze zwierząt nie wypada z gry – kiedy je schwytamy, możemy go użyć w swojej drużynie wrzucając na puste miejsce na planszy. Dzięki temu gra jest pełna zwrotów akcji i emocjonująca.

Zestaw zawiera:składaną tekturową planszę, 40 drewnianych klocków-figur,instrukcję gry.

18

Złapmy lwa! Specjalne potrzeby edukacyjne

1290 złbrutto

6-10lat Gry

i materiały dla 12 uczniów

Scenariusze zabaw oparte na grze zostały dobrane w taki sposób by rozwijać bazowe funkcje poznawcze i umiejętności ważne dla dzieci z ryzykiem dysleksji lub dyskalkulii:

percepcję wzrokową,pamięć stosunków przestrzennych i orientację w przestrzeni,myślenie operacyjne, przewidywanie, wnioskowanie, odwracanie, analogie,motorykę i koordynację wzrokowo-słuchowo-ruchową,umiejętności językowe, w tym również budowanie zdań warunkowo złożonych.

Fizyczna formy gry – drewniane, zaokrąglone klocki oraz poduszki, łagodne koloryi kształty rysunków zwierząt idealnie odpowiadają oczekiwaniom wobec pomocy dy-daktycznych dla dzieci z zaburzeniami ze spektrum autyzmu. Ruchowa forma wielkowymiarowej gry oraz scenariusze ruchowych zabaw pomagają kanalizować aktywność dzieci nadpobudliwych ruchowo. Wytworzona w zabawie aktywność w zakresie myślenia operacyjnego rozwija dodatkowo umiejętność koncentracji, a interakcje z uczestnikami w sposób niewymuszony uspołeczniają uczestników zajęć budując kompetencje niezbędne do funkcjonowania w grupie rówieśniczej.

Zestaw zawiera:dywanową planszę do gry 150 x 200 cm z 8 poduszkami,uzupełniające kartonowe znaki do wykorzystaniaz planszą dywanową,6 zestawów gry planszowej z drewnianymiklockami-zwierzątkami,poradnik metodyczny, zabawy, wydrukowane karty pracy,zabawy multimedialne na tablicę interaktywną,naklejki ze zwierzątkami oraz nagrody przypinkidla dzieci.

19

Programowanie dla najmłodszych,czyli od japońskich szachów do programowania w zabawie.

1490 złbrutto

Szkolenie dla nauczycieli w edukacji wczesnoszkolnejCzas szkolenia: 6h dydaktycznych

Ilość uczestników w grupie: do 20 nauczycieli

Miejsce szkolenia: wskazane przez Szkołę

Cel szkolenia: szkolenie w sposób praktyczny pokazuje jak uczyć programowania w zabawie, grach i poprzez rozwiązywanie problemów, zgodnie z nową podstawą programową nauczania informatyki dzieci najmłodszych.

Program zajęć: przedstawiamy najprostsze, a jednocześnie kluczowe elementy przygotowujące do programowania, takie jak:

podział procesów złożonych na proste elementy,odwracanie procesów,zapisywanie obrazkowych instrukcji,analizowanie i rozwiązywanie prostych, konkretnych problemów,samodzielne tworzenie języka złożonego z obrazkówi tworzenie prostych gier planszowych.

Proponujemy scenariusze zajęć oparte na rzeczywistych sytuacjach, ćwicze-niach ruchowych, grupowej pracy na klasowym dywaniku oraz pracy w parach.

Metody zajęć: ćwiczenia praktyczne – indywidualne i zespołowe, wykład problemowy, dyskusja, burza mózgów.

Po ukończeniu kursu nauczyciel będzie posiadał umiejętność: kształcenia poprzez umiejętności rozumienia, analizowania i rozwiązywanie problemów na bazie logicznego, algorytmicznego i abstrakcyjnego myślenia i sposobów przekazywania informacji.

Cena nie obejmuje usługi wynajęcia sali.

Szkolenie w ramach doskonalenia zawodowego nauczycieli realizowanejest przez Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA

20

Eduterapeutica Dyskalkulia

1290 złbrutto

7-10lat

cwiczenia multimedialne

dla 1-500 dzieci

Program Eduterapeutica jest dostosowany do zdolności percepcyjnych dzieci.Dzięki temu dzieci w krótkim czasie mają szansę opanować i rozwinąć:

syntezę i analizę wzrokową,myślenie przyczynowo-skutkowe,orientację w przestrzeni,spostrzegawczość i koncentrację uwagi,kształty cyfr oraz znaków matematycznych,myślenie operacyjne, w tym: porównywanie, segrego-wanie, dodawanie, odejmowanie i działania odwrotne, pamięć.

10 interaktywnych ćwiczeń diagnostycznych,127 terapeutycznych ćwiczeń interaktywnych,22 ćwiczenia filmowe,11 interaktywnych gier i zabaw,163 karty pracy,poradnik metodyczny z instrukcją instalacji i obsługi,wydrukowany komplet kart pracy – aż 157 kart!,komplet kolorowych naklejek,20 kart z tabliczką mnożenia,karty matematyczne oraz dominopłytę DVD-ROM z programem.

Zestaw zawiera:

licencja otwarta

21

Eduterapeutica Dysleksja

1290 złbrutto

7-10lat

cwiczenia multimedialne

dla 1-500 dzieciProgram obejmuje następujące rodzaje ćwiczeń:

uzupełnienie wyrazów poprzez dopisywania liter i sylab,sylabizowanie,oddzielanie słów od siebie,budowanie zdań,ćwiczenia z pamięci i słuchu,ćwiczenia grafomotoryczne na kartach pracy,ćwiczenia z wyrazami podczas których dziecko uczy się wyróżniać samogłoski, spółgłoski i sylaby, dążąc do sprawnego odczytywania i zapisywania wyrazówo coraz dłuższej i bardziej skomplikowanej strukturze,ćwiczenia ze zdaniami polegające na rozumieniu i zapamiętywaniu tekstu.

Zestaw zawiera:16 diagnostycznych ćwiczeń interaktywnych,436 terapeutycznych ćwiczeń interaktywnych,22 ćwiczenia filmowe,15 interaktywnych gier i zabaw,219 kart pracy,poradnik metodyczny, pomoce dydaktycznei wydrukowane karty pracy.

Rekomendacja:Charakter programu, dobór ćwiczeń wskazują, że z dobrym skutkiem wykorzystano empiryczne doświadczenia w pracyz uczniami o specyficznych trudnościach w uczeniu się. Niewątpliwą zaletą tego programu terapeutycznego jest to, że posiada konstrukcję bliską współczesnym dzieciom i młodzieży zainteresowanych pracą na komputerze, stymulujerozwój różnych funkcji, proponowane ćwiczenia skonstruowane są w sposób uwzględniający najnowsze osiągnięcia psychologii i pedagogiki, są one bardzo różnorodne, niemonotonne. To sprawia, że Eduterapeutica jest znakomitymprogramem nie tylko dla osób przejawiających dysfunkcje, ale i dla dzieci bez jakichkolwiek problemów w tym zakresie.

Zespół Szkół w Pawłosiowielicencja otwarta

22

Eduterapeutica LogopediaZbiór różnorodnych ćwiczeń multimedialnych do prowadzenia diagnozy i terapii najczęściej występujących dysfunkcji logopedycznych dzieci najmłodszych.

6-8lat

diagnozai terapia

dla 1-500 dzieci

uatrakcyjnienie zajęć informacje o diagnozie i terapii w jednym miejscułatwy sposób na sprawdzenie postępów terapiimotywacja i zachęta dzieci do powtarzania żmudnychi monotonnych ćwiczeń logopedycznychwidoczne efekty terapii w krókim czasie

szereg szumiący

szereg syczący

szereg ciszący

różnicowanie szeregów

głoska r

515 interaktywnych ćwiczeń

690 kart pracy wydrukowanych i 429 kart pracy

w wersji elektronicznej

poradnik metodyczny

słuchawki z mikrofonem

program do nagrywania i kalibracji nagrań

pomoce dydaktyczne: labiogramy wszystkich głosek alfabetu,

karty do ćwiczeń słuchu fonemowego, memory, plansze sytuacyjne.

Eduterapeutica Logopedia Wersja podstawowa

Rekomendowana przez POLSKI ZWIĄZEK LOGOPEDÓW

Najchętniej wybierana przez LOGOPEDÓW w ostatnich 5 latach!

licencja otwarta

1790 złbrutto Anna Tońska-Szyfelbein - Logopeda specjalista neurologopeda,

logopeda wczesnej interwencji, pedagog terapeuta, terapeuta SI, terapeuta ręki, terapeuta dzieci z autyzmem, neuroterapeuta, terapeuta

Empathy Dolls®. Autorka książek o tematyce logopedycznej i terapii dysleksji.

szereg szumiący

szereg syczący

szereg ciszący

różnicowanie szeregów

głoska r

515 interaktywnych ćwiczeń

690 kart pracy wydrukowanych i 429 kart pracy

w wersji elektronicznej

poradnik metodyczny

słuchawki z mikrofonem

program do nagrywania i kalibracji nagrań

pomoce dydaktyczne: labiogramy wszystkich głosek alfabetu,

karty do ćwiczeń słuchu fonemowego, memory, plansze sytuacyjne. Anna Tońska-Szyfelbein - Logopeda specjalista neurologopeda, logopeda wczesnej interwencji, pedagog terapeuta, terapeuta SI,

terapeuta ręki, terapeuta dzieci z autyzmem, neuroterapeuta, terapeuta Empathy Dolls®. Autorka książek o tematyce logopedycznej i terapii dysleksji.

szereg szumiący (poziom łatwy, średni, trudny)szereg syczący (poziom łatwy, średni, trudny)szereg ciszący (poziom łatwy, średni, trudny)różnicowanie szeregówartykulacja głosek r, k, gdźwięczność (mowa bezdźwięczna – poziom łatwy, średni, trudny)słuch fonematycznyskuteczna terapia jąkanieróżnicowanie szeregów (poziom łatwy, średni, trudny)badanie mowy – umożliwia zdiagnozowanie budowy i sprawności narządów mowyćwiczenia do nauki i utrwalania kształtów liter (grafomotoryka)879 interaktywnych ćwiczeń690 kart pracy wydrukowanych i w wersji elektronicznejporadnik metodycznysłuchawki z mikrofonempomoce dydaktyczne: labiogramy wszystkich głosek alfabetu, karty do ćwiczeń słuchu fonemowego,memory, plansze sytuacyjne.program do nagrywania i kalibracji nagrańczarno-biała drukarka laserowa

Eduterapeutica Logopedia Wersja rozszerzona

RekomendacjaProgram ten aktywizuje i mobilizuje uczestniczące w terapii dzieci do pracy. Jest bardzo atrakcyjny wizualnie; ciekawa grafika i animacje przyciągają uwagę dzieci. Schemat ćwiczeń zamieszczonych w programie jest zgodny z etapami terapii logopedycznej. Prezentowany materiał ćwiczeniowy jest bogaty i zróżnicowany, jego treści są pomocne w terapii różnorodnych problemów z wymową. Polecam je wszystkim logopedom, którzy poszukują ciekawych inspiracji i skutecznego wsparcia w swojej pracy.

3390 złbrutto

licencja otwarta23

24

Treningi Logopedyczne Zbiór podstawowych ćwiczeń multimedialnych do prowadzenia terapii najczęściej występujących dysfunkcji logopedycznych dzieci najmłodszych.

6-8lat terapia

dla 1-3 dzieci

Trening słuchu

Dźwięczność

– naucz się rozpoznać głoski

– trening poprawnej wymowy

99 złbrutto

Trening słuchu – naucz się rozróżniać głoski przeznaczony do ćwiczenia słuchu fonematycznego, czyli umiejętności rozróżniania głosek. Program składa się z multimedialnych ćwiczeń, w ramach których w formie zabaw i gier dziecko ćwiczy rozpoznawanie głosek w izolacji, w sylabach, w wyrazach oraz w zdaniach.

rozróżnianie głosek dźwięcznych i bezdźwięcznycho tym samym miejscu artykulacji (np. „p” „b”)rozróżnianie głosek syczących, szumiących i ciszących o tym samym sposobie artykulacji (np. „s”, „sz” i „ś”)

99 złbrutto

Dźwięczność – trening poprawnej wymowy przeznaczony do ćwiczenia wyraźnej wymowy oraz korygowania mowy bezdźwięcznej (czyli braku rozróżnienia w obrębie takich par głosek jak na przykład „p” i „b”). Program składa się z multimedialnych ćwiczeń, w ramach których w formie zabaw i gier dziecko ćwiczy wymowę głosek „b”, „d”, „g” oraz „z” w izolacji, w sylabach, w wyrazach oraz w zdaniach.

licencja na3 stanowiska

licencja na3 stanowiska

Jąkanie – trening płynnej mowy przeznaczony do ćwiczenia płynnej wymowy, Program składa się z multimedialnych ćwiczeń, w ramach których w formie zabaw i gier dziecko steruje głosem akcją na ekranie. Zabawy pozwalająna ćwiczenie:

Wyraźne r – trening poprawnej wymowy przeznaczony do ćwiczenia wyraźnej wymowy oraz korygowania tzw. rerania lub rotacyzmu, czyli nieprawidłowej wymowy głoski „r”. Program składa się z multimedialnych ćwiczeń, w ramach których w formie zabaw i gier dziecko pracuje nad wymową wspomnianej głoski w izolacji, w sylabach, w wyrazach oraz w zdaniach. Ćwiczenia stanowią rozwinięcie tradycyjnych narzędzi logopedycznych, zachęcając dzieci do pracy poprzez multimedialną i zabawową formę.

Wyraźne r – trening poprawnej wymowy

Jąkanie – trening płynnej wymowy

99 zł

99 zł

99 zł

Seplenienie – trening poprawnej wymowy

przeciągania głosekkontroli siły głosurytmiczności mowy

brutto

brutto

brutto

Seplenienie – trening poprawnej wymowy to nowoczesny program do ćwiczenia wyraźnej wymowy i korygowania seplenienia. Program składa się z multimedialnych ćwiczeń, w ramach których w formie zabaw i gier dziecko ćwiczy wymowę głosek w izolacji, w sylabach, w wyrazach i w zdaniach.Ćwiczenia obejmują następujące szeregi głosek:

szumiący – głoski: sz, ż, cz, dżsyczący – głoski: s, z, c, dzciszący – głoski: ś, ź, ć, dź

25

licencja na 3 stanowiska



26

Eduterapeutica Specjalne Potrzeby Edukacyjne 1-3dysleksja, dysgrafia, dysortografia, dyskalkulia

7-10lat

cwiczenia dla

1-500 dzieci

Pakiet pomaga wychowawcom oraz wspierającym ich specjalistom radzić sobie z problemami uczniów przeja-wiających ryzyko dysleksji lub dyskalkulii wśród uczniów w wieku 7-10 lat. Scenariusz i pomoce dydaktyczne zostały opracowane w taki sposób, żeby mogły być zastosowane w całej klasie z korzyścią dla wszystkich uczniów i z uwzględ-nieniem ich indywidualnych predyspozycji i możliwości, ale też mogły być stosowane na grupowych lub indywidualnych zajęciach wyrównawczych i rewalidacyjnych.

poradnik metodyczny,propozycje scenariuszy zajęć,bazę ćwiczeń multimedialnych,ogromny zestaw kart pracy do drukowania i kopiowania.

Pakiet zawiera:

Zupełną NOWOŚCIĄ są pomoce dydaktyczne do pracyz wszystkimi uczniami w klasie lub na zajęciach dodat-kowych. Pomoce to elementy kartonowe służących m.in. do rozwijania:

analizy i syntezy wzrokowej,analizy i syntezy słuchowej,pamięci i orientacji w przestrzeni,porównywania długości i wielkości,myślenia operacyjnego (w tym odwracalności, uogólnień, analizy, klasyfikowania),umiejętności językowych,motoryki oraz koordynacji wzrokowo-słuchowo-ruchowej,koncentracji i umiejętności społecznych,grafomotoryki.


27

Eduterapeutica Specjalne Potrzeby Edukacyjne 4-8dysleksja, dysgrafia, dysortografia, dyskalkulia

2990 złbrutto

licencja otwarta

10-15lat

cwiczenia dla

1-500 dzieci

Program skierowany jest do nauczycieli oraz pedagogów--psychologów do prowadzenia zajęć rewalidacyjnychi kompensacyjnych. Jądrem programu są multimedialne ćwiczenia oraz karty pracy. Część materiału ćwiczeniowego może być równolegle wykorzystany do wspierania rozwoju kluczowych kompetencji językowych i matematycznych wśród uczniów:

zaniedbanych społeczniez niewielkim deficytem rozwoju intelektualnego,z niewielkimi problemami widzenia i słyszenia,z różnymi formami nadpobudliwości (np. ADHD),z problemami emocjonalnymi w tym problemamize spektrum autyzmu.

Program obejmuje:ogromną bazę ćwiczeń i materiałów pomocniczych, które można komponować zależnie od zdiagnozowanych problemów ucznia,zestaw interaktywnych ćwiczeń, zabaw i gier edukacyj-nych, nawiązujących do znanych gier komputerowych,bogaty materiał przeznaczony do wydruku i stosowania podczas zajęć lub w domu.

Zestaw zawiera blisko 500 ćwiczeń multimedialnych oraz 420 wydrukowanych kart pracy dostępnych również w programie.

28

Eduterapeutica Problemy Wychowawcze DLA PEDAGOGA I NAUCZYCIELI

7-15lat

Zestaw zawiera:

Materiały dla całej kadry pedagogicznej i rodziców

Zestaw „Problemy wychowawcze” to zbiór kilkuset dokumentów, konspektów w wersji elektronicznej, który kompleksowo wspiera całą kadrę pedagogiczną do skutecznego przeciw-działania przemocy, agresji i uzależnieniom. Materiały podzielono na trzy grupy wiekowe odpowiadające klasom 1-3, 4-6 i 7-8 szkoły podstawowej. Zestaw zawiera scenariusze szkoleń dla nauczycieli, scenariusze lekcji wychowawczych, spotkańz rodzicami, gier społecznych dla dzieci i kompletne programy profilaktyczne, diagnostyczne i terapeutyczne.Moduł terapeutyczny oparty jest na rozwijaniu 6 kompetencji niezbędnych do prawidłowego wypełniania ról społecznych:

funkcjonowania w grupie społecznej,komunikacji interpersonalnej,empatii,radzenia sobie z emocjami,samooceny.

płytę CD ze zbiorem różnorodnych materiałów (poradniki, scenariusze, prezentacje multimedialne, ulotki informacyjne dla rodziców, formularze)z możliwością użycia ich na ekranie i wydruku,poradnik metodyczny,NOWOŚĆ ! Gry na zajęcia wychowawcze w formie kartonowych elementów które angażują całą klasędo udziału w zajęciach wychowawczych


29

Eduterapeutica Problemy WychowawczeProblemy emocjonalne

490 złbrutto

licencja otwarta

Materiały dla nauczycieli i rodziców

Program opiera się na założeniu, że rozwój emocjonalny, jest jednym z najważniejszych obszarów funkcjonowania człowieka, ponieważ zaburzenia w na tej płaszczyźnie nie pozwalają na rozwinięcie swojego potencjału w innych dziedzinach. W skrajnych przypadkach np.: autoagresji, prowadzą wręcz do destrukcji i śmierci.

Zestaw zawiera:płytę CD z elektronicznymi dokumentami(poradniki, scenariusze, prezentacje multimedialne, ulotki dla rodziców, formularze) z możliwościąużycia ich na ekranie i wydruku,poradnik metodyczny,gry na zajęcia wychowawcze w formiekartonowych elementów:

6 większych kół z „emotikonami” symbolizującymi główne kategorie uzewnętrznianych emocji(szczęście, radość, smutek, strach, złość, inne),24 mniejsze koła z symbolami twarzyreprezentujących warianty powyższych emocji.

Kartonowe koła służą młodszym dzieciom do poznawania emocji, ich nazywania i kojarzenia, a dla starszych uczniów są doskonałym materiałem wprowadzającym do klasowej lub grupowej dyskusji o emocjach. Zastosowane na karto-nowych kołach ilustracje kojarzą się z ikonami stosowanymi w portalach społecznościowych, co sprawia, że są zrozumiałe nawet dla najmłodszych uczniów, a jednocześnie akceptowane nawet przez ósmoklasistów.

7-15lat

30

Eduterapeutica Problemy WychowawczePrzemoc i agresja



7-15lat

Zestaw zawiera:

Pakiet „Problemy wychowawcze: przemoc i agresja” pomoże:

komunikować się z uczniem, tak by w sposób naturalny, w trakcie rozwiązywania bieżących problemów, wspierać i rozwijać u niego kompetencje niezbędne do budowania prawidłowych relacji z rówieśnikamii dorosłymi,budować w szkole klimat sprzyjającyrozwojowi postaw prospołecznych,stawiać granice w sposób zdecydowany i konsekwentny, a za razem łagodny,doprowadzić do tego, aby wszyscy znalii stosowali te same reguły i normy,zrezygnować z zachowań agresywnych, dającuczniowi w zamian nowe strategie niezbędnedo budowania satysfakcjonujących związków.

Scenariusze zajęć uzupełnione są materiałami szkoleniowymi i informacyjnymi dla nauczycieli i rodziców.

płytę CD z elektronicznymi dokumentami (poradniki, scenariusze, prezentacje multimedialne, ulotki dlarodziców, formularze) z możliwością użycia ichna ekranie i wydruku,poradnik metodyczny,gry na zajęcia wychowawcze w formie kartonowych elementów: 6 większych kół symbolizujących typowe reakcje na przemoc lub agresję wokół nas 24 mniejszych kół służące do oceniania przedstawianych sytuacji i reakcji.

31

Eduterapeutica Problemy WychowawczeUzależnienia

bruttolicencja otwarta


7-15lat


Zakres tematyczny modułu obejmuje nie tylko „klasyczne” uzależnienia od alkoholu, nikotyny i substancji psychoak-tywnych, ale też inne formy i źródła uzależnień takie jak: gry komputerowe, Internet, zakupy, ryzykowne zachowania.Z materiałów szkoleniowych nauczyciele dowiedzą się:

na czym polega uzależnienie i jakie są fazy uzależnienia,po czym można poznać, że uczeń jest uzależniony,jakie są czynniki ryzyka wejścia w uzależnienie,jak media i otoczenie przyczyniają się do uzależnień,jak pomóc uczniowi i jego rodzicom poradzićsobie z uzależnieniem,jak budować zdrową, silną i odporna na uzależnienia osobowość młodych ludzi.

Zestaw zawiera:płytę CD z 40 elektronicznymi dokumentami(poradniki, scenariusze, prezentacje multimedialne, ulotki, formularze) z możliwością użycia ichna ekranie i wydruku,poradnik metodyczny,gry na zajęcia wychowawcze w formiekartonowych elementów:

6 większych kół z symbolami różnych sfer naszego życia z białymi polami do umieszczania mniejszych kół (rodzina, rówieśnicy, szkoła, plan dnia, emocje w ciągu dnia, życie bez tego co nas może uzależniać),12 mniejszych kół symbolizujących potencjalne źródła uzależnień – celowo wybrano obszary, które nie sąw oczywisty sposób negatywne, a jednak mogąpowodować uzależnienia,12 dwustronnych kół z różnymi ocenami sytuacji, służących do wyrażania opinii przez uczniów.

390 zł

W Ei System lubimy wyzwania i wiemy, że warto pokazać najmłodszym dzieciom i młodzieży, że rozumiemy ich potrzeby i zmieniający się świat, który ewoluuje wraz z nimi i który oni będą budować za parę lat. Współczesne dzieci i młodzież znacznie szybciej zaczynają oswajać się z technologią niż dawniej. Informacje docierają do nich nie tylko z książek, telewizji i radia, a coraz częściej również z telefonów, tabletów i laptopów, konsol do gier czy smartwatchy. To co dzieci i młodzież otrzymają od nas już teraz, zaprocentuje w przyszłości, dlatego stale rozwijamy naszą ofertę pomocy edukacyjnych, a nasze produkty zdobywają wyróżnienia jako przykłady realizowania dobrych praktyk edukacyjnych i są zgodne z rozporządzeniami Ministerstwa Edukacji Narodowej. Wierzymy w młode pokolenia, dlatego proponujemy włączenie do ich edukacji nowoczesnych, wartościowych, a jednocześnie angażujących rozwiązań na miarę XXI wieku.

Gwarantujemy bezpłatną pomoc techniczną [email protected] tel. (61) 817 50 50

Zapraszamydo realizacji

zamówien

Ei System Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia bez uprzedzenia zmian w niniejszym dokumencie, w tym zmian cen oraz innych danych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.

2019/2020 - Ei System€¦ · do konstrukcji plenerowych, ... za pomocą kalendarza: ......

Documents

Transcript of 2019/2020 - Ei System€¦ · do konstrukcji plenerowych, ... za pomocą kalendarza: ......