2013 · Antiguo 6-H mem B er Tel: 943 21 02 11 GPS: 43.321806,-2.009565 No cierra 125 237 6 H...

2013GUÍa DealOJamientOsaccOmmODatiOnGUiDeOstatUen GiDaGUiDeD’héberGement

DONOSTIA 2016SAN SEBASTIANP

.V.P

.: 0

’50

(IV

A in

cl.)

ALOJARTE EN DONOSTIA TE ABRE LAS PUERTAS DEL CASINO

Entrada Gratuita

Mayor de 18 años y presentación DNI ó pasaporte

DONOSTIAN OSTATU HARTZEAK KASINOKO ATEAK IREKITZEN DIZKIZU VOTRE SÉJOUR À SAINT SÉBASTIEN VOUS OUVRE LES PORTES DU CASINOSAN SEBASTIÁN LODGING OPENS THE DOORS TO THE CASINO

Entrée Gratuite

Majorité d’age et présentation carte d’identite ou passeport

Sarrera Dohainik

18 Urtetik gorakoak eta n.A.N.-A erakutsiz edo pasaportea

*

*

casinokursaal.com

DIVIÉRTE JUGANDO, TE RECOMENDAMOS LA DIVERSIÓN Y EL JUEGO RESPONSABLE / JOLASEAN DIBERTITU ZAITEZ, DIBERTIMENDU ETA JOSTAKETA ARDURATSUA GOMENDATZEN DIZUGU

C/ Mayor, (Esquina Boulevard) Donostia - San Sebastián, 20.003Tel.: 943 429 214

Free entrance

Over 18 years and need to be presented identity card or passport

260No cierra

marÍa cristinaH*****

1Pº de la República Argentina, 4 Tel: 943 43 76 00 [email protected] www.luxurycollection.com/mariacristinaGPS: 43.322102,-1.979985

136

Sencilla / doble banakoa / bikoitza Single / double individuelle / double

con baño bainuarekin WitH batH avec bain

Sin baño bainurik gabe WitHout batH SanS bain

deSaYuno goSaria breakFaSt Petit dÉJeuner

345 205

660 320

Erdialdea Centro 13-C

Book On Line

memBer

3

Los precios son de carácter orientativo e incLuyen eL iva (10% vigente en enero 2013)Cuando figuran dos precios, el precio máximo corres-ponde a la temporada alta.Los precios de los diferentes servicios y condiciones de prestación de los mismos, deben ser expuestos en la recepción de todos los establecimientos.Las reclamaciones pueden hacerse por el sistema de Hojas de Reclamaciones, de las que, obligatoriamente, deben disponer todos los establecimientos turísticos.

prezioak gutxi gorabeherakoak dira eta bez-a barne hartzen dute (2013ko urtarriLean indarrean dagoen %10a)Bi prezio azaltzen direnean, prezio handiena goi-denbo-raldiari dagokio.Zerbitzu desberdinen prezioak zein horien emate-baldintzak agerian izan behar dituzte establezimendu guztietako harrera-lekuan.Erreklamazioak Erreklamazio Orrien bitartez egin daitezke. Turismo-establezimendu guztiek derrigor izan behar dituzte Erreklamazio Orriak erabiltzaileen eskura.

the prices are for guidance onLy and the vat is incLuded(10% current in January 2013)When two prices appear side by side, the higher of the two corresponds to the high season.The prices of the different services and the conditions under which these said services are provided must be displayed in the reception area of all establishments.Complaints can be made by using the official forms (Hojas de Reclamación) which all tourist establish-ments must have at the customer’s disposal.

Les prix sont donnés à titre indicatif et iLs incLuent Le tva (10% en vigueur en Janvier 2013)Lorsqu’il y a deux prix, le prix maximum corres-pond à la haute saison.Les prix des différents services et les conditions de prestation de ces services doivent être affichés à la réception de tous les établissements.Les complaints peuvent êtres faites en utilisant les Feuilles de Réclamations, que tous les établissements touristiques doivent tenir à la disposition des clients.

ObservaciOnes Generales

Ohar OrOkOrrak

General ObservatiOns

ObservatiOnsGénérales

Edita / Argitaratzailea San Sebastián Turismo - Donostia Turismoa, S.A. Diciembre 2012 AbenduakDiseño y realización / Diseinua eta gauzatzea ACC ComunicaciónImprime/ Imprimaketa Gráficas ORVY

t 902 443 442 943 21 77 [email protected]

Entidades conveniadas con San Sebastián Turismo

central De reservaserreserba ZerbitZUabOOkinG centercentrale De réservatiOns

Boulevard, 820003 Donostia - San SebastiánTel.: + 34 943 48 11 66. Fax: 943 48 11 72www.sansebastianturismo.com

san sebastiÁn tUrismODOnOstia tUrismOa s.a.

EE

E

Estructura de la ficha | Fitxaren egitura File Structure | Structure de la fiche

Número del alojamiento Ostatuaren zenbakia Number of accommodation Numéro de logement

Categoría Kategoria Category Categorie

Nombre del alojamiento Ostatuaren izena Name of accommodation Nom du logement

Localización en el mapa Mapan kokapena Location on the map Situation sur la carte

Dirección Helbidea Address Adresse

Precios Prezioak Prices Prix

Servicios ofertados Eskainitako zerbitzuak Services Services

Hoteles / Hotelak Hotels / Hôtels

Pag: 4 - 9 / 27 Pag: 22 Pag: 24 - 25 / 27 Pag: 26

Pag: 27Pag: 25 - 27Pag: 22 - 24Pag: 9 - 22Pensiones / PentsioakGuesthouses / Pensions

Otros alojamientos/ Bestelako ostatuak Other accommodations / Autres hébergements

Agroturismos / Nekazaritza-turismoaFarms / Fermes auberges

Albergues / AterpetxeakHostels / Auberges

Campings / KanpinakCampsites / Campings

Casas rurales/ Landa etxeakRural homes / Gîtes ruraux

Interpretación de los pictogramas | Piktogramen interpretazioaPictograms Interpretation | Interprétation des pictogrammes

Apartamentos turísticos / Apartamentu turistikoak Touristic apartments / Appartements touristiques

Habitacion individual Banako gela Single room Chambre à un lit

Habitación doble Gela bikoitza Double room Chambre à deux lits

Periodo de cierre Itxialdia Closing dates Dates de fermeture

Número de habitaciones Gela kopurua Number of rooms Nombre de chambres

Capacidad Edukiera Capacity Capacité

Céntrico Erdigunean Centrally located Situé au centre ville

Aparcamiento Aparkalekua Parking Parking

Admiten perros Txakurrak sar daitezke Dogs allowed Chiens admis

Comedor Jangela Dinning Room Salle á Manger

Cama supletoria Ohe gehigarria Extra bed available Lit supplémentaire

Internet

Piscina Igerilekua Swimming pool Piscine

Calidad Turística Española Espainiar Kalitate Turistikoa Spanish Tourism Quality Qualité Touristique

Compromiso con la Calidad Turística Turismo kalitatearekin konpromisoa Commitment with the quality of tourist amenities / Engagement avec la qualité touristique

Precios actualizados Prezio eguneratuak Updated prices Pris mis à jour

Disponible en Central de Reservas On-lineOn-line erreserba zerbitzuen eskuragarri Available in the on-line booking centerDisponible à la Centrale de Réservations on-line

WI FI

Asociados a San Sebastián TurismoDonostia Turismoako bazkideakAssociates to San Sebastian TourismPartenaires de Saint Sébastien Tourisme

Disponible información sobre accesibilidad del establecimiento.Eskuragarri dago establezimenduaren irisgarritasunari buruzko informazioa.Information available of the accessibility of the establishment.Disponible information sur l'accessibilité dans l'établissement.

Hab climatizadasLogela klimatizatuakAir conditioned roomsChambres climatisées

memBer

Book On Line

Asociado/member San Sebastián Turismo4 memBer 5Book/Reservas On Line www.sansebastianreservas.comBook On Line

130No cierra

trYp OrlYH****

11Plaza de Zaragoza, 4 Tel: 943 46 32 00 [email protected] www.tryphotels.com GPS: 43.316592,-1.9858

64 15,50

400270





400270

Erdialdea Centro 12-D

Book On Line

memBer

260No cierra

marÍa cristinaH*****

1Pº de la República Argentina, 4 Tel: 943 43 76 00 [email protected] www.luxurycollection.com/mariacristinaGPS: 43.322102,-1.979985

136





345 205

660 320


Book On Line

memBer332No cierra

n.h. aranZaZUH****

7C/ de Vitoria-Gasteiz, 1 Tel: 943 21 90 77 [email protected] www.nh-hoteles.esGPS: 43.312954,-2.007065

180





1522270

222 70

Antiguo 6-EBook On Line

memBer

137No cierra

palaciO De aieteH****

8Goiko Galtzara Berri, 27 Tel: 943 21 00 71 [email protected] www.hotelpalaciodeaiete.com GPS: 43.30574,-1.994276

75

145,80 66

183,60 66





Aiete 11-HBook On Line

memBer

170No cierra

san sebastiÁnH****

9Avda. de Zumalakarregi, 20 Tel: 943 31 66 60 [email protected] GPS: 43.314031,-2.004189

90 16,50

172 75

215 75





Antiguo 6-EBook On Line

memBer

194No cierra

astOria 7H****

2C/ de la Sagrada Familia,1 (esq Sancho el Sabio) • Tel: 943 44 50 00 [email protected] www.astoria7hotel.comGPS: 43.308449,-1.979985

102





15,12

150,70 106,7

212,3 158,4

Amara 14-GBook On Line

memBer

406No cierra

barceló cOsta vascaH****

3Pº de Pío Baroja, 15 Tel: 943 31 79 50 [email protected] www.barcelocostavasca.comGPS: 43.311572,-1.99507

203





17

600 80

600 80

Antiguo 10-FBook On Line

memBer

330No cierra

De lOnDres Y De inGlaterra

H****

4C/ Zubieta, 2 Tel: 943 44 07 70 [email protected] www.hlondres.comGPS: 43.318028,-1.984996

167





18

desde 179desde 84

desde 204desde 109


memBer306No cierra

silken amara plaZaH****

10Plaza de Pío XII, 7 Tel: 943 46 46 00 [email protected] www.amaraplaza.com GPS: 43.307856,-1.978419

162 17

375 80

375 80





Amara 14-GBook On Line

memBer

50No cierra

villa sOrOH****

12Avda. de Ategorrieta, 61 Tel: 943 29 79 70 [email protected] www.villasoro.com GPS: 43.322095,-1.963538

25 17,60

220 143

341 240





Gros 18-CBook On Line

memBer

88No cierra

hesperia DOnOstiH****

5C/ de Zarauz, 120Tel: 943 31 91 00 [email protected] GPS: 43.302988,-2.003894

45





12170 75

Antiguo 6-H

memBer

Book On Line

Pº del Faro, 134 Tel: 943 21 02 11 [email protected] www.monteigueldo.comGPS: 43.321806,-2.009565

237125No cierra

6 H****

mercUre mOnte iGUelDO





15,50

206 102

216 112

Igeldo 5-C

memBer

Book On Line


18No cierra

Gran bahÍa bernarDOH**

24C/Trueba, 1 Tel: 943 29 80 49 reservas@hotelgranbahiabernardo.comwww.hotelgranbahiabernardo.com GPS: 43.322305,-1.974235

10





9665

14493

Gros 14-C/B

Incluido

86

GUDamenDiH****

13Cº de Gudamendi, 26 Tel: 943 21 40 00 [email protected] www.hotelgudamendi.com GPS: 43.313342,-2.023566

43





02/11 – 01/03

146,50 105,50

193,75 117,60

Incluido

Igeldo 2-E

75No cierra

niZaH***

17C/ Zubieta, 56 Tel: 943 42 66 63 [email protected] www.hotelniza.com GPS: 43.31562,-1.98771

40





75,90 60,5

172,70 97,90


memBer50No cierra

parmaH**

23Pº de Salamanca, 10 Tel: 943 42 88 93 [email protected] www.hotelparma.com GPS: 43.32499,-1.982185

27





112,20 67,10

169,40/185,90 95,70/114,40

11

Erdialdea Centro 13-B

memBer

Pº de Cristobal Balenciaga, 2 Tel: 943 21 01 07 / 943 21 09 64 [email protected] www.lekueder.com GPS: 43.318153,-2.016249

392120/12/2012 - 22/02/2013

lekU eDer22 H**





5

73 44

108 70

Igeldo 4-D

memBer

Avda. de Zumalakarregi, 21 Tel: 943 21 22 00 [email protected] www.hotelcodina.es GPS: 43.313297,-2.004919

11665No cierra

cODina15 H***





12,50170 75

136 66

Antiguo 6-E

memBer

Book On Line

136No cierra

hUsa eUrOpaH***

16C/ San Martín, 52 (Entr. por C/ Triunfo) Tel: 943 47 08 80 [email protected] www.husa.es GPS: 43.316432,-1.985237

68





13,50250 100

250 100


memBer

Book On Line

62No cierra

anOetaH***

18Pº de Anoeta, 30 Tel: 943 45 14 99 [email protected] www.hotelanoeta.com GPS: 43.302164,-1.972346

32





7,15

105,60 77

132 104,50

Amara 15-IBook On Line

70No cierra

hOtel aptO. irenaZ resOrtH

**20Pº de Oriamendi, 94 Tel: 943 30 81 49 / 690 85 08 09 [email protected] www.irenaz.com GPS: 43.289448,-1.990242

16





7179 109

159 991 hab.

2 hab.

Aiete 11-J

memBer

Book On Line

38No cierra

la GalerÍaH**

21C/ Infanta Cristina, 1-3 Tel: 943 31 75 59 / 943 21 60 77 [email protected] www.hotellagaleria.com GPS: 43.315834,-2.003556

23





113 67

138 112

Antiguo 6-E

memBer

Book On Line

9501/01 - 14/03 08/12 - 31/12

aveniDaH***

14Pº de Igeldo, 55 Tel: 943 21 20 22 [email protected] www.hotelavenida.net GPS: 43.313048,-2.01082

50





12,02

162,86 73,14

173,25 77,81

Igeldo 5-E

memBer

Book On Line

54No cierra

eZeiZaH**

19Av. de Satrustegi, 13 Tel: 943 21 43 11 [email protected] www.hotelezeiza.com GPS: 43.316428,-2.004651

30





6

102 76,50

140 102

Antiguo 6-D

memBer

Book On Line


19No cierra

pUnta mOnpasH**

26Pº de José Miguel Barandiaran, 32 Tel: 943 28 55 85 [email protected] www.hotelpuntamonpas.com GPS: 43.328627,-1.970673

10





85 70

190 130

6

Gros 15-B

50No cierra

ZaraGOZa plaZaH*

33Plaza de Zaragoza, 3 Tel: 943 45 21 03 [email protected] GPS: 43.316943,-1.985114

29





8,80

143

165


26No cierra

arriZUl GrOsH*

31C / Iparragirre, 3 Tel: 943 32 70 26 [email protected] www.arrizul.com GPS: 43.321404,-1.975222

17





91,80 59,40

180 81

Gros 14-C

25No cierra

H*

28C/ Peña y Goñi, 1 Tel: 943 32 28 04 [email protected] www.arrizul.com GPS: 43.324013,-1.978177

12





7,70180 81

105,84 62,64

arriZUl Gros 14-B

memBer

19No cierra

alameDap**

35Alameda del Boulevard, 16-2º Tel: 943 42 64 49 / 943 42 72 07 / 617 07 11 90 [email protected] www.pensionalameda.com GPS: 43.322473,-1.98454

12





95 70

126 88

Parte Vieja 12-B

memBer

22No cierra

aiDa + 4 aptos. (2 pax)

p**

34C/ Iztueta, 9 - Esquina C/ Iparraguirre Tel: 943 32 78 00 [email protected] www.pensionesconencanto.com GPS: 43.321259,-1.975286

8





4

60 37

88 50

Gros 14-C

memBer

81Enero y febrero 2013

nicOl’sH**

25 Cm de Gudamendi, 21 Tel: 943 21 57 99 [email protected] www.hotelnicols.com GPS: 43.312152,-2.026902

42





104 70,50

Igeldo 2-E

69,50 45

Book On Line

34No cierra

terminUsH**

27Pº de Francia, 21 Tel: 943 29 19 00 [email protected] www.hotelterminus.es GPS: 43.318223,-1.976928

18





5,60

68 43

99 58


Book On Line

79No cierra

mOnte UliaH*

29Av. del Alcalde José Elosegi, 21 Tel: 943 32 67 67 [email protected] www.hotelmonteulia.com GPS: 43.321821,-1.958152

46





5

72 52

102 77

Gros 19-C

memBer

Book On Line

22No cierra

alDamarp**

36C/ Aldamar, 2-1º Tel: 943 43 01 43 [email protected] www.pensionaldamar.com GPS: 43.323055,-1.981874

10





Parte Vieja 13-B

memBer

Book On Line

19No cierra

DOnOstiH*

32Luis Pradera, 7Tel.: 943 28 87 65 /617 35 33 [email protected] GPS: 43.320947,-1.947563

10





115 59

135 75

Gros 19-C

recOrDH*

30Calzada Vieja de Ategorrieta, 35 Tel: 943 27 12 55 / 943 28 57 68 [email protected] www.hotelrecord.com GPS: 43.324343,-1.967905





memBer

Gros 16-B

3214Enero, Febrero

91,5 65

113,5 82,20


12No cierra

bikainp**

44C/ Triunfo, 8 Entlo. Tel.: 943 45 43 33 [email protected] www.pensionbikain.com GPS: 43.315764,-1.985071

7





101,20 52,80

116,60 77


memBer

Avda. de Madrid, 13-1º Izda. Tel: 943 24 52 88/ 943 45 28 44/ 676 47 81 97 [email protected] www.pensionanoeta.com GPS: 43.304132,-1.976037

158No cierra

anOeta40 p**





60 40

80 50

Amara 14-H

memBer7616/12 - 16/01

hOstal bahÍap**

46C/ San Martín, 54 bis Tel: 943 46 92 11 [email protected] www.hostalbahia.com GPS: 43.316311,-1.985607

40





99/119 59/89

109/139 69/89


memBer

14No cierra

arteap**

41C/ San Bartolomé, 33-1º Izda. Tel: 943 45 51 00 / 629 43 09 36 [email protected] www.pensionartea.com GPS: 43.315296,-1.987495

8





48 30

68 50


memBer9No cierra

itxasOap**

47C/ San Juan,14-2º Tel: 943 42 01 32 [email protected] www.pensionesconencanto.com GPS: 43.325521,-1.98432

5





62 38

92/103 57/70

Parte Vieja 12-B

memBer

22No cierra

kUrsaalp**

48C/ Peña y Goñi, 2-1º Tel.: 943 29 26 66 / 943 28 44 31 [email protected] www.pensionesconencanto.com GPS: 43.323898,-1.97799

11





4

64 40

85 50

Gros 14-B

memBer

15No cierra

bellas artesp**

43C/ Urbieta, 64-1º Dcha. Tel: 943 47 49 05 / 620 80 01 84 [email protected] www.pension-bellasartes.com GPS: 43.313797,-1.980693

10





109 89

8969

Erdialdea Centro 14-E

memBer

15No cierra

altairp**

38C/ Padre Larroca, 3 entlo. dcha. Tel. 943 29 31 33 / 691 81 04 03 [email protected] www.pension-altair.com GPS: 43.322536,-1.973784

8





62 45

88 56

Gros 14-B

memBer

41No cierra

alemanap**

37C/ San Martín, 53-1º Tel: 943 46 25 44 / 610 41 19 77 [email protected] www.hostalalemana.com GPS: 43.315632,-1.986734

21





7,70130 75

110 60


memBer

29No cierra

DOnOstiarrap**

45C/ San Martín, 6-1º Tel: 943 42 61 67 [email protected] www.pensiondonostiarra.com GPS: 43.318168,-1.980393

16





66 39

89 61


memBer

8No cierra

basic cOnfOrt iip**

42C/ San Lorenzo, 12-2º Izda. Tel: 943 43 01 32 / 665 73 76 08 [email protected] www.basicconfortbi.com GPS: 43.323476,-1.983869

4





120 65

120 65

Parte Vieja 13-B

memBer

Book On Line

78No cierra

ametZaGañap**

39Cm de Uba, 61 Tel: 943 45 90 92 / 943 45 63 99 [email protected] www.ametzagana.com GPS: 43.305818,-1.952584

34





5

49,60 33,60

62 42

Loiola 19-G

memBer

Book On Line


16No cierra

la cOnchap**

55C/ San Martín,51 - Entlo. Izda. Tel: 943 45 03 89 / 943 46 08 93 [email protected] www.pensionlaconcha.net GPS: 43.315702,-1.986498

8





87 65


17No cierra

la perlap**

56C/ Loiola,10-1º Tel.: 943 42 81 23 / 943 90 04 [email protected] www.pensionlaperla.com GPS: 43.317751,-1.982362

10





55 35/40

72 42/55


16No cierra

Gran bahÍa bernarDOp**

52C/ Embeltrán,16-1º Dcha. Tel.: 943 42 02 16 [email protected] www.pensiongranbahiabernardo.com GPS: 43.32245,-1.985425

8





103 60

122 77

Incluido

Parte Vieja 12-B

16

chOminp**

51C/ Infanta Beatriz,16 Tel: 943 31 73 12 / 943 21 07 05 / 678 69 51 10 [email protected] www.pensionchomin.net GPS: 43.314484,-2.003739

8





90 68

90 68

Antiguo 6-E

01/11/2012 - 1/4/2013 excepto vier y sáb 24, 25, 31/12 & 1/1

24Enero, Febrero

bUena-vistap**

50Pº de Cristóbal Balenciaga, 42 Tel.: 943 21 06 00 [email protected] www.pensionbuenavista.com GPS: 43.316233,-2.023115

12





4

40 30

75 48

Igeldo 2-D

14No cierra

kaiap**

54 C/ Puerto,12-2º Tel./Fax: 943 43 13 42 [email protected] www.pensionkaia.com GPS: 43.323476,-1.986042

7





5035

70 50

Parte Vieja 12-B

13No cierra

itUrriZap**

53 Campanario 10, 2º Tel. 943 56 29 59 [email protected] GPS: 43.323742,-1.986938

6





109 67

119 77

Parte Vieja 12-B

13No cierra

lOreap**

57Alameda del Boulevard,16-1º Tel.: 943 42 72 58 / 679 08 44 23 [email protected] GPS: 43.322465,-1.984491

7





90 60

90 60

Parte Vieja 12-C

28No cierra

maitep**

58Avda.de Madrid,19-1º B y Entlo. B Tel.: 943 47 07 15 [email protected] www.pensionmaite.com GPS: 43.303554,-1.975436

16





35 30

65 48

Amara 14-H

10No cierra

reGilp**

59C/ Easo, 9-1º Tel.: 943 42 71 43 / 615 17 81 43 [email protected] www.pensionregil.com GPS: 43.317743,-1.984406

6





58,30 31,90/37,40

63,80 41,80/49,50


san iGnaciOp**

60 Gros 14-C

Iztueta, 5 principal Tel.: 656 60 42 50 [email protected] www.pensionsanignacio.com GPS: 43.321259,-1.97578

137No cierra



Sin baño bainurik gabe WitHout batH

SanS bain

deSaYuno goSaria breakFaSt

Petit dÉJeuner

3,75

75 45

102 60

11No cierra

Ur-alDep**

49Puerto, 17 - 2º Tel.: 943 42 25 81 [email protected] www.ur-alde.com GPS: 43.32323,-1.986675

6





100/120 60/90

120/140 70/110

Parte Vieja 12-B

memBer


9No cierra

san lOrenZOp*

71C/ San Lorenzo, 2-1º Dcha.Tel.: 943 42 55 16 / 627 34 32 06www.pensionsanlorenzo.com GPS: 43.323226,-1.983107

5





60 30

60 30

Parte Vieja 13-B

memBer

12No cierra

san martÍnp*

72C/ San Martín, 10-1ºTel.: 943 42 87 14 / 618 37 32 68 [email protected] GPS: 43.318012,-1.980822

6





75 40

75 55


memBer7No cierra

Gran bahÍa 2p*

66C/ Embeltrán,16-2º Dcha.Izda. Tel.: 943 42 68 85 / 649 76 57 [email protected] www.pensiongranbahia2.com GPS: 43.32245,-1.985414

4





66 40

99 55

3

Parte Vieja 12-B

memBer

7No cierra

itxas-biDep*

67Cm de Tximistarri, 9 Tel.: 943 21 78 17 / 627 34 32 06 www.pensionitxasbide.com GPS: 43.317903,-2.027514

4





50 30

30 20

Igeldo 2-D

memBer

11No cierra

iZar batp*

68C/ Fermín Calbetón, 6-1º Tel.: 943 43 15 73 / 659 89 64 90 [email protected] GPS: 43.323533,-1.983504

6





65 25

70 35

Parte Vieja 13-B

memBer

10No cierra

UrUmeap**

63C/ Getaria, 14-1º Tel.: 943 42 46 05 [email protected] www.hostalurumea.com GPS: 43.318118,-1.980602

5





35 30

70 45


10No cierra

ab DOminip*

64C/ San Juan, 8-2º dcha. Tel.: 943 42 04 31 [email protected] www.abpensiones.com GPS: 43.324378,-1.983595

5





150 60

80 45

Parte Vieja 13-B

memBer

Book On Line

C/ San Juan, 1-2º Tel.: 943 42 68 14 [email protected] www.pensionbalerdi.com GPS: 43.323148,-1.983016

186No cierra

balerDi65 p*





6545

4529

Parte Vieja 13-B

memBer

Book On Line

10No cierra

lOinaZp*

70C/ San Lorenzo, 17-2ºTel.: 943 42 67 14 / 627 39 52 [email protected] GPS: 43.323086,-1.98396

5





6540

Parte Vieja 13-B

memBer

13No cierra

Urkiap**

62C/ Urbieta, 12-3º Izda. Tel.: 943 42 44 36 [email protected] GPS: 43.31788,-1.983494

7





55 35

72 40


13No cierra

san iGnaciO centrO p**

61Plaza Buen Pastor 18 1º675 90 91 [email protected] GPS: 43.316375,-1.98189

7





4

75 45

105 55


13No cierra

kOxkap*

6931 de Agosto, 22 - 1º IzdaTel.: 943 42 68 85reservas@pensionkoxkasansebastian.comwww.pensionkoxkasansebastian.comGPS: 43.324491,-1.984835

7





4,5

66 44

99 55

Parte Vieja 12-B

memBer


C/ Alfonso VIII, 6-4º izq. Tel.: 615 72 86 59 [email protected] www.pensionaristizabal.com GPS: 43.317341,-1.980693

63En invierno

aristiZabal83 p*





60

35


8No cierra

annep*

79C/ Esterlines, 15-2º Tel.: 943 42 14 38 / 610 35 96 79 [email protected] www.pensionanne.com GPS: 43.322821,-1.984963

4





Parte Vieja 12-B

25No cierra

añOrGap*

80C/ Easo, 12 - 1º dcha. Tel.: 943 46 79 45 [email protected] www.pensionanorga.com GPS: 43.317037,-1.984054

15





72 42

42 26

62 32


8En invierno

aralarp*

81C/ Easo, 12-2º Izda. Tel.: 943 47 04 10 / 636 10 36 74 [email protected] GPS: 43.317066,-1.98406

5





58

42


8No cierra

ariesp*

82C/ San Jerónimo, 22-2º Tel.: 943 42 68 55 / 646 89 10 36 [email protected] www.pensionaries.com GPS: 43.323999,-1.985666

4





65 50

35 25

Parte Vieja 12-B

7No cierra

arsUaGap*

84C/ Narrica, 3-3º Tel.: 943 42 06 81 / 638 73 25 85 GPS: 43.322797,-1.984019

4





52 46

2522

Parte Vieja 12-B

11No cierra

amarap*

78Avda. de Isabel II, 2-1º A Tel.: 943 46 84 72 / 609 17 27 97 [email protected] www.pensionamara.es GPS: 43.305209,-1.975243

5





60 40

60 40

50 30

Amara 15-H

10No cierra

amalUrp*

77C/ San Martín, 43-2º Izda. Tel.: 943 46 08 [email protected] GPS: 43.316158,-1.985296

5






7No cierra

aintZietap*

75Pº de Aintzieta, 15-2º Tel.: 943 45 75 40 GPS: 43.30485,-1.963205

3





Loiola 18-H

C/ 31 de Agosto, 44-2º Tel.: 943 42 96 54 [email protected] www.pensionamaiur.com GPS: 43.323993,-1.986103

126No cierra

amaiUr76 p*





6550

8565

Parte Vieja 12-B

5No cierra

san vicentep*

73C/ San Vicente, 7-3ºTel.: 943 42 29 77 / 626 62 51 10 [email protected] GPS: 43.32435,-1.984035

3





75 50

52 30

Parte Vieja 13-B

memBer

10No cierra

aiap*

74C/ Zabaleta, 40-1º DchaTel.: 943 27 00 11 [email protected] GPS: 43.325427,-1.972904

5





55 45

37 32

Gros 15-B

-

80 65


17No cierra

GÁrate p*

93C/ San Martin, 54-1º Tel: 943 47 36 43 [email protected] GPS: 43.316186,-1.985468

9





75/85 40/52

95/105 50/66


5No cierra

JOakinap*

96C/ Camino, 4-4º dcha. Tel.: 656 79 75 15 [email protected] www.pensionjoakina.com GPS: 43.321121,-1.981208

3





85 50

125 75

85 50


9No cierra

GOikOp*

94C/ Puerto, 6-2º Tel.: 943 43 11 14 / 628 07 05 57 [email protected] www.pensiongoiko.com GPS: 43.323511,-1.985731

5





70 50

60 40

40 25

Parte Vieja 12-B

7No cierra

ira-flOrp*

95C/ San Jerónimo, 13-2º Tel.: 943 42 86 02 / 659 89 91 16 [email protected] www.pensioniraflor.com GPS: 43.32301,-1.985256

4





65/75 45/55

45/55 25/35

Parte Vieja 12-B

14No cierra

fanYp*

92C/ San Bartolomé, 6-1º Tel.: 943 42 11 28 / 617 77 13 55 [email protected] www.pensionfany.com GPS: 43.316533,-1.982839

5





50 30/35

65 40/45

55 35/40

40 25/30


C/ Puerto, 19-1º Tel.: 943 43 21 40 GPS: 43.323226,-1.986793

126No cierra

el pUertO91 p*





65 55

45 35

Parte Vieja 12-B

17No cierra

eDOrtap*

90C/ Puerto, 15-1º Tel.: 943 42 37 73 / 680 40 87 59 [email protected] www.pensionedorta.com GPS: 43.323301,-1.986503

9





80/100 60/70

70/80 45/55

60/80 40/50

55/65 35/45

Parte Vieja 12-B

C/ San Jerónimo, 23-2º Tel.: 943 42 28 74 [email protected] www.pensionaussie.com GPS: 43.323788,-1.985629

127No cierra

aUssie87 p*

Parte Vieja 12-B





60 40

35 25

13No cierra

c-7p*

88Pº de Colon, 7 - 1º BTel.: 943 00 20 [email protected] GPS: 43.322477,-1.97741

7





110 70

120 80

Gros 14-B

5No cierra

atxikip*

86C/de Zemoriya,13 bajo • Tel.: 943 27 10 42 / 680 80 33 09 / 617 89 32 91 [email protected] www.pension-atxiki.com GPS: 43.326817,-1.970351

3





5935

82 50

Gros 15-B

11No cierra

artea narrikap*

85Narrika, 3 - 1Tel.: 943 45 51 00 / 629 43 09 [email protected] GPS: 43.322727,-1.983998

6





5035

7055

Parte Vieja 12-B

13No cierra

easOp*

89C/ San Bartolomé, 24- 1º Tel: 943 45 39 12 / 651 42 15 95 [email protected] www.pensioneaso.com GPS: 43.31556,-1.9853395

7





95 45

105 55



10No cierra

san JerónimOp*

104C/ San Jerónimo, 25-2º CTel.: 943 42 75 25 / 600 60 09 [email protected] GPS: 43.323952,-1.985773

5





68 40

40 28

Parte Vieja 12-B

5No cierra

san JUanp*

105C/ San Juan, 13-3º Izda.Tel.: 943 42 63 45 / 687 52 28 [email protected] GPS: 43.324026,-1.983504

3





52 36

Parte Vieja 13-B

10No cierra

san telmOp*

106C/ San Juan, 13-1º Dcha.Tel.: 943 42 51 65 / 666 17 25 83 [email protected] www.pensionsantelmo.com GPS: 43.324065,-1.983488

6





55/90 40/90

50/90 23/50

Parte Vieja 13-B

11No cierra

tximistarrip*

108Cm de Tximistarri, 20Tel.: 943 21 88 01 www.pensiontximistarri.com GPS: 43.317954,-2.027434

6





55/60 25/30

45/50 20/25

Igeldo 2-D

10No cierra

OnDarrap*

103C/ Secundino Esnaola, 5 - 1ºTel.: 943 27 13 58 / 620 28 39 [email protected] GPS: 43.32244,-1.974994

5





99 59

69 49

Gros 14-B

C/ Bermingham, 21-2º BTel.: 943 27 41 08 650 39 51 98 / 626 19 92 66 GPS: 43.324149,-1.97188

42En invierno

milaGrOs101 p*





50

50 45

Gros 15-B

5No cierra

miramarp*

102C/ Puerto, 6 - 1º Tel.: 943 42 36 78 / 628 89 08 91 GPS: 43.323578,-1.985693

3





70 50

60 40

40 25

Parte Vieja 12-B

63No cierra

lasap*

99C/ Bergara, 15-2º Tel.: 943 42 30 52 [email protected] GPS: 43.319031,-1.980028

33





70 66

62 58

44 40

40 38


901/10 - 31/05

lO eGinp*

100C/ San Martín, 16-2º • Tel: 943 43 14 28 / 943 28 87 65 / 670 96 96 [email protected] GPS: 43.317864,-1.981098

5






9No cierra

santa clarap*

107C/ San Lorenzo, 6-1º DTel.: 943 43 12 03 [email protected] www.pensionsantaclara.com GPS: 43.323215,-1.983386

5





55 35

7545

Parte Vieja 13-B

11No cierra

larreap*

98C/ Narrica, 21-1º D Tel.: 943 42 26 94 / 618 31 65 57 [email protected] www.pensionlarrea.com GPS: 43.323566,-1.984204

6





60 38

30 20

Parte Vieja 12-B

11No cierra

la marinerap*

97C/ Embeltrán, 14-1º Tel.: 943 42 99 01 / 636 38 69 10 [email protected] www.pensionlamarinera.com GPS: 43.322542,-1.985258

6





65 40

40 30

Parte Vieja 12-B


6No cierra

irUne120C/ San Jerónimo, 17-1º dcha.Tel.: 943 42 57 43 / 626 62 51 10 [email protected] GPS: 43.323172,-1.98543

4





52 35

75 50

Parte Vieja 12-B

C/ San Juan, 11-2º DTel.: 943 42 01 76 / 628 67 60 55 [email protected] GPS: 43.323921,-1.983343

63No cierra

118 GUrtxU Parte Vieja 13-B





60 40

30 20

10No cierra

ibai119C/ 31 de Agosto, 16-2ºTel.: 943 42 62 53 / 699 82 15 32 [email protected] GPS: 43.324682,-1.984387

5

Parte Vieja 12-B





65 40

35 25

116C/ Elgoibar, 10. Tel.: 943 44 67 [email protected] www.pensionaussie.comGPS: 43.295941,-1.96548

basQUe

18No cierra 6

Amara 17-J





80 65

60 50

12No cierra

b&b isabella 115C/ Ondarbide, 1-6º Izda.Tel.: 943 21 83 24 / 658 72 11 [email protected] GPS: 43.313895,-2.002655

4+2 aptos.





77 55

55 40

Antiguo 6-E

OtrOs alOJamientOs

38No cierra

arriZUl113C / Iparragirre, 3 Tel.: 943 29 81 49 [email protected] www.apartamentosarrizul.com GPS: 43.321318,-1.975232

6 aptos.





171,72135

225,72179,25

Gros 14-C

Apto. 2 pax

Apto. 4 pax

8No cierra

miracOncha 24111Pº de Miraconcha, 24 Tel.: 647 35 41 07 / 943 44 41 30 [email protected] www.sanserent.com GPS: 43.314384,-1.991897

4 aptos.





12690

Erdialdea Centro 11-E

Apto. 2 pax

Apto. 4 pax

6No cierra

DOnOsti@b&b114C/ San Marcial, 33, 5º A-BTel.: 943 42 85 03 / 648 52 14 [email protected] GPS: 43.318008,-1.984298

3





6

60 44

78 48


memBer

26No cierra

san marcial 28112San Marcial, 28Tel.: 943 42 40 [email protected] GPS: 43.318067,-1.983794

6 aptos.






Apto. 2 pax

Apto. 4 pax

8No cierra

bretxa117C/ Fermín Calbetón, 5-2ºTel.: 943 43 04 70 / 646 95 77 [email protected] GPS: 43.323539,-1.983486

4





57,80 45

32,70 26

Parte Vieja 13-BBook On Line

8No cierra

UrGUllp*

110C/ Esterlines, 10-3ºTel.: 943 43 00 47 / 610 35 96 [email protected] GPS: 43.322951,-1.984741

4





Parte Vieja 12-B

9No cierra

Urban hOUsep*

109Alameda del Boulevard, 26-1º Izda.Tel.: 943 42 81 54 / 619 31 27 36 [email protected] GPS: 43.322155,-1.98517

5





Incluido60 45

40 35

80 65

Parte Vieja 12-B

Asociado/Member San Sebastián Turismo24 MeMber 25Book/Reservas On Line www.sansebastianreservas.combook On Line

Cm. de Petritza, 4D. ZubietaTel.: 943 36 67 99 / 617 56 91 [email protected]/irigoyen GPS: 43.269648,-2.035026

104No cierra

IRIGOYEN132 casarural





4,95

49,46 41,76

58,38 50,68

Zubieta Pg.29

Cm. de Agiti, 44Tel.: 943 31 73 [email protected] GPS: 43.307458,-2.059668

12+106No cierra

129 aGrO





maR Y maR+ 4 apto. TA :129,60 / TB:108,00 €.

108/129,686,4/108

Igeldo 1-G

Cm. de Marrus, 13Tel.: 943 10 62 [email protected] GPS: 43.303839,-1.949548

84No cierra

130 aGrO





71,05 64,51

TORREa

83,60 75,90

6,26

Loiola 19-H

20No cierra

maddIOla NEKaZalTURISmOa128Pº Aita Orkolaga, 161Tel.: 652 70 31 [email protected] GPS: 43.298885,-2.068648

8

aGrO





64,90 53,90

75,90 64,90

Igeldo 1-H

12Invierno

lUaRRI127Cristóbal Balenciaga, 1Tel.: 699 17 57 [email protected] GPS: 43.318356,-2.016442

7

aGrO





5

69 45

90 78

Igeldo 4-D

Cm de Uba, 50Tel.: 943 45 72 87 / 659 47 16 [email protected] www.nekatur.net/laskin GPS: 43.306521,-1.959321

12+46+aptoNo cierra

laSKIN-ENEa+ 1 apto. (4 pax) TA: 131,59 / TB: 116,17 €.126 aGrO





4,12

50,98 43,59

63,74 54,49

Loiola 19-H

10No cierra

KaNpOEdER aGROTURISmOa125Cm Aingeru Zaindaria, 58Tel.: 943 31 07 54 / 606 27 94 [email protected] GPS: 43.298417,-2.010477

5

aGrO





466 56

52,80 44,80

Antiguo 7-J

Camino de Agiti, 13Tel.: 662 06 95 56 / 637 88 45 [email protected] www.harrigain.com GPS: 43.304923,-2.054112

124No cierra

HaRRIGaIN124 aGrO





4,585 70

Igeldo 1-G

8No cierra

aRISTONdO123Cm. de Pillotegi, 70Tel: 943 21 55 58 / 615 78 06 [email protected] GPS: 43.301282,-2.022549

4

aGrO





3,5063,8 55

Igeldo 0-H

5En invierno

ZURRIOla122C/ Usandizaga, 7-2º BTel.: 943 28 43 31 / 639 73 67 58 alojamientozurrriola@yahoo.eswww.alojamientozurriola.googlepages.com GPS: 43.323638,-1.977646

2





75 60

Gros 14-Bbook On Line

15No cierra

SURF BaCKpaCKERS121Narrika 23, 2º Dcha.Tel: 943 42 55 [email protected] GPS: 43.323675,-1.984266

4





22 12

Parte Vieja 12-B

Pº de Ibaeta, 41Tel.: 943 31 47 08 / 699 71 74 [email protected] GPS: 43.299072,-2.028329

126No cierra

131 aGrO





ZElaI EdER

64,90 53,90

Igeldo 1-I


96No cierra

OnDarreta138(Edificio La Sirena). Paseo de Igeldo, 25Tel.: 943 31 02 [email protected] • www.donostialbergues.org GPS: 43.314708,-2.007349

alB

13

Antiguo 5-E

62No cierra

alberGUe Ulia139Paseo de Ulia, 297Tel.: 943 48 34 80 / 943 31 02 68 [email protected] • www.donostialbergues.org GPS: 43.32844,-1.962862

alB

13

Ulia 18-A

03/27tik 04/1era eta 06/16tik 09/15era: * Lursaila standard 1: 2 lagun/kotxea/karabana ala kanpadenda/ura/argia: 34,20 E* Lursaila standard 2: 2 lagun/kotxea/karabana ala kanpadenda: 29,30 E* Lursaila txikia: 2 lagun/kanpadenda: 17 EBehe denboraldiko prezioak jakiteko, deitu kanpingneraBUNGALOW: 5-7eguneko prezioak: 2 lagun: 95E; 4 lagun: 107E; 5 lagun: 120E

27/3 al 1/4 y del 16/06 al15/9:*Parcela standard 1: 2 pax/coche/caravana o tienda/luz/agua : 34,20 E*Parcela standard 2: 2 pax/coche/caravana o tienda: 29,30 E*Parcela reducida= 2 pax / tienda: 17 EConsultar en el camping precios de temporada bajaBUNGALOW: Precio 5-7 días: 2 pax.: 95 E; 4 pax: 107 E; 5 pax: 120 E

No cierra

iGUelDO 1º categoria + 25 bungalows (2-4-5 plazas)

140Pº del Padre Orkolaga, 69Tel.: 943 28 04 90 / 943 21 45 02 [email protected] GPS: 43.304636,-2.045748

caMp

756

Igeldo 1-H

memBer

alOJamientOs asOciaDOs cercanOs a san sebastiÁn

137Paseo de Berio, 9Tel: 943 56 30 00 [email protected] • www.resa.es GPS: 43.304948,-2.016249

alB resiDencia Universitaria alberGUe - aGUD QUerOl

426385No cierra

Antiguo 4-G

Padre Orkolaga, 66Tel.: 696 78 22 [email protected] GPS: 43.305664,-2.044626

104No cierra

itUrritxO133 casa

rural





4,75 71 58

4742

Igeldo 1-G

Camino de LandarbasoTel.: 943 51 08 [email protected] www.izeneder.com GPS: 43.258608,-1.912302

126En invierno

134Sencilla / doble banakoa / bikoitza Single / double individuelle / double




iZen eDer GOikOacasa

ruralLandarbaso Pg.29

Olarain136Paseo de Ondarreta, 24. Tel.: 943 00 33 00 [email protected] • www.olarain.com GPS: 43.313102,-2.012815

alB

38721/12 - 06/01 222


65,55 62,65

106,70 98,40

Incluido en TB

Antiguo 4-E

memBer

Book On Line

Ermaña Berri, 2 - Caserio Buenabista 20115 Astigarraga. Tel.: 943 33 02 05 / 629 02 15 60 / 656 70 07 [email protected] • www.kaxkarre.comGPS: 43.270425,-1.942391

145No cierra

kaxkarre144 casarural





95 75

80 65 memBer

120No cierra memBer

OliDen145Carretera GI-636 km. 5,5. 20180 Errenteria-IrunTel: 943 49 07 28 / 657 79 15 [email protected] • www.campingoliden.com GPS: 43.3156,-1.87422

caMp

Green nest hOstel Uba aterpetxea135

Uba Bidea, 43. Tel.: 943 45 71 [email protected] GPS: 43.307876,-1.954869

alB

196No cierra 44

Desde From

hasta to

hasta to

hasta to

Desde From

Desde From

22 31,9

18,7 26,95

17,60 24,20

Loiola 19-G

memBer

PrecioS Por PerSona PertSonako Prezioa Price Per PerSon Prix Par PerSonne

Book On Line

68No cierra

paraDOr De tUrismO De hOnDarribiaH****

142 Plaza de Armas, 14. 20280 HondarribiaTel.: 943 64 55 [email protected] GPS: 43.363558,-1.791431

36





18

212

169,60

memBer

Book On Line

99No cierra

k-10H****

141 Pol. Ind. Erratzu, Parcela K. 20130 UrnietaTel.: 943 33 73 [email protected] / [email protected]: 43.239857,-1.995628

52





130,9 85

119,9 75

memBer

Book On Line

Arratzain Baserria, 21. 20170 UsurbilTel.: 943 36 66 63 / 606 34 07 [email protected]: 43,290963,-2.052153

126No cierra

143 aGrO





-

arratZain

55 44 memBer

Book On Line

Localización de alojamientos | Ostatuen kokapena Location of accommodation | Situation du logement

2928

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

ver pág. 30-31

ver pág. 34-35

ver pág. 32-33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

128

129

140

133

124

125

20

40

116

18

58

32

130

135

39

139

A-8

N-634

A-8

N-I141

142

144

145

143 132134

3130

22

5

29

28

4

25

27

12

6

2

17

9

30

16

13

10

11

19

1831

26

3

23

7

8

1

20

21

14

24

Ma

ra

b

i e t ab

i de a

Pi

nu

b

id

ea

B e g i r is

ta

in

pa

se

al

ek

ua

Mi r a m

o np

a

se

al

ek

ua

El g

oi b

ar

ka

l ea

B e g i r i st

ai

np

as

ea

le

ku

a

Zuatsu

Lo

i sta

ra i nka l e a

Be

riop

asealekua

Marugameplaza

Julio Beobide kalea

Ar tu ro

Kanp ionka l ea

Jose Artetxe kalea

Isidro Ansorena kalea

Ka r m e l e S a i n t M a r t i n k a l e a

Be

ri o

pa s e a l e k u a

Lu

ga

ri t

zp

as

ea

l ek

ua

Txurdi ene

bidea

Txurdi ene bidea

K a n t a u r i I t s a s o aK a n t a u r i I t s a s o a

G o i az t x i k i b i d e a

G o i a z t x i ki

bi d

ea

A�ORGA

A�orga Txiki

Errekalde

Miram�n

OSE

EITB

Policl�nica

Golf Basozabal

DonostiakoHospitaldegia

Go

i az t x

i ki b i d

ea

Pe

tr

i te

gi b i d e a

An

to

nd

eg

iG

ai n

ek

ob

i de

a

Pilarreko auzuenea

Ibaialde kaleaArt

ola

teg

i ka

lea

G a r b e r a b i d e a

Garbera merkataritzagunea

ALTZA

LarratxoMarrutxipi

Herrera

BuenabistaA l d a

pa

bidea

Arb

ol

ap

as

e

al e k u a

Txapillo

O t x o k i p a s e a l e k u a

G a r b e r a

zeharbide

a

G a r b e r a z e h a r b i d e a

G a r b e ra

ze

ha

rb

id

ea

Pi

lo

t eg

i

bi d

e a

Pi

lo

te

gi

bi

d

ea

Mar tu ten

ep

as

ea

lek

ua

La

r ra

a teg i b idea

Antondegi Gaineko bidea

Tr a

nb

i ak

al e

a

Sarru

etapa

sea

leku

a

Luga ene pasealekuaLuga eneko

zubia

Sarruetabiribilunea

Eguzkieder kalea

L ar r

aa t e

g i b i d e a

Mira

mon

pas

eale

kua

Ub

a r b u

r up

as

e

a l e k u a

Pu

tzu

eta

bid

ea

Eskala

ntegi kalea

San

Mar

kosk

ob

idea

San

Markos

kobi

de

a

San Markosko bidea

Zi l largi ene bidea

Art

xip

ib

idea

Mo

l i n a o

b i de a

S a s u a t e g i

bi d

e a

Ar t x

i pi

bi d

ea

Artxip

i bidea

H e r r e r a p a s e a l e

k ua

O l e t a g a l t z a r a

Arrizar auzunea

Kasa re s pasea l

ek

ua

Buenabista h i r ib idea

H e r r e r a p a s e a l e k ua Ka s are

sp

as

eale

kua

Be

r ra t

x o b i d e a

Eskalantegiparkea

Lorete bidea

Loret

e

bidea

D a r i e t a b i d

ea

D a r i e t a b idea

La

ua

ze

ta

k

al

ea

Altza pasea

lek

ua

S. Martzialplaza

Kasanao

kalea

Larraundi kalea

Elizasu kaleaElizasu kalea

Txa

pi

en

ek

ale

a

Santa Barbara k.

Arriberri auzunea

Erro

teta

kalea

Err

ote

ta A

zpik

o k

.

Erro

teta

Beh

eko

k.

Erroteta G

oiko k.

Erroteta Goiko k.

Harriaparkea

E r m i t a b i d e a

Jo la s t ok

ieta

kalea

Ed

er r

en

ak

al e

a

San LuisGonzaga

plaza

B e r r a b i d e a

Eskalantegikalea

P a s a i a k o P o r t u k o z e h a r b i d e a

P a s a i a k oP o r t u k o

z e h a r b i d e a

Iranzo pasealekua

M u r g i l b i d e a

Mu

rgi l

b i d e a

A i t a O r k o l ag a

p a s e a l e k u a

A i t aO r k o l a g a

p a s e a l ek u a

A i ta

O r k o l a g ap a s e a l e

k u a

A g i t i b i d e a

A g i t i b i d e aAg

it

ib

ide

a

B u z t i nz u r i b

i de

a

B u z t i n z u r i b i d e a B u z t i n z u r i b i d e a

Tx

a l i nb

i d e a

L a p a b i de

b i d e a

L a p a b i d e b i d

ea

Ig

ar

ab

ide

a

I g a r a b i d ea

I g

ar

ab

ide

a

Iga

ra

bid

ea

I g a r a b i d e a

Mu

rg

il

bi

de

a


Er

ro

ta

za

rb

id

ea

At o

t x a r r e k a bi d

e

a

At o

t xa

rre

ka

bi d

ea

Ai n

ge

r uZ a i n d a r i a r e n b i d e a

Ai

ng

er

uZ

ai

nd

ar

ia

re

nb

id

ea

Errekalde hir ibidea

Er

ro

ta

za

rb

id

ea

Belartzako bidea

A m a s o r r a i n k a l e a

Ao r g

a hi r

i bi d

e a

Ao

r ga

hi r

i bi d

ea

Er

ro

ta

za

rb

i d e a

P e d r oJ

os

eb

i de

a

E r r e k a l d e h i r i b i d e a

A o r g aT x i k i

a u z u n e a

At o

t xa

r r ek

abidea

A t o t x a r r e k ab i d e a

M i r a m np a r k e a

Or

iam

en

di

pa

se

ale

ku

a

Ju

an

Ab

eli

no

Ba

rrio

lap

as

ea

lek

ua

Intx

aurd

egi k

alea

Or i a

me

n

di

pa s e a l e k u a

O r i a m e n d i

p

as e a l e k u a

Ju

an

Ab

eli

no

Bar

rio

lap

as

ea

lek

ua

Pakeaplaza

P o r t u e t x e k a l e aPo r t

u e t x

ek a l e

a

I g a r ab

i d e a

Zubiberr i bidea

Zu

at

zu

k

al

ea

Agorrene

ko b

idea

Francisc

o de

Grandm

ontagne k

alea Zubiberr i bideaE

rro

tab

uru

pa

se

ale

ku

a

Ai

ng

er

uZ

ai

nd

ar

i

ar e n

bi d

e

a

I g a r a b i d

ea

I g a r a b i d e a

Il

la

rr

ab

id

ea

Po

ko

pa

ndegi

bi

de

a

P o r t u e t x e k a l e a

I l l a r r a b i d e a

Lugaritzbiribilunea

Ibaetaplaza

Juan Olasagasti

kalea

Sa

be

ne

bi d

ea

Mi r

am

on

pa

se

ale

ku

a

Mi r

am

on

pa

se

a l ekua



Mik

ele

te

gi

pa

se

ale

ku

a

Mik

ele

te

gi

pa

se

ale

ku

a

Mi k

el e

te

gi

pa

se

al e k u a

Or

i am

en

di

pa

se

ale

ku

a

Mira

mo

np

asea

leku

a

Mi r

am

on

p

a s e a l e k u a

llunbe

Aintz ie ta pasea lekua

K r i s t o b a l d e gi

bi

de

a

S a n M a r ko

sk

ob

i de

a

S a n M a r k o s k o

bi d

ea

Unibertsitatea

DonostiZaharraauzunea

Benta Berriplaza

Sansustene k.

Tonto

rgo

xo kalea

Mel

odi k

alea

Lazkanobiribilunea

Alkizaplaza

Melodiparkea

EGIA

INTXAURRONDO

Ekuatore-Gineaplaza

S a nA n

t o n i o k a l e a

Muntokalea

Goiko

Galtzara

Berria

M a di

na

be

it

ia

ka

l

ea

Po

rtu

en

e

ka

l eaPortuene

kalea

Lugaritz pase

alekua

JuanFe rm i n G

i li s

agas t ik a l e

a

Plazaburu

Igeltegi Ernio

Loiolatarra

Urb

asa

kale

a

Alo

a ka

ela

An

dr

es

te

g

ik a l e a

Perujuantxo

Bilintx

T x

ir

ri

ta

p a s e a l e k u a

L u

ga

ri

tz

La

zk

an

op

as

ea

l ek

ua

Po

B a r o j a p a s e a l e k u a

Sanserr

eka

Isturin kalea

pase

alek

ua

Aie

te

pa

se

al e

ku

a

Sanserreka pasealekua

Igara

IBAETA

B o u l e v a r d Z u m a r d i aSarriegiplaza

Enbeltran

Sokamuturra

kaleska

Ijentea

A b u z t u a r e n 3 1 . a

Aldam

ar

Jabier Barkaiztegi

Pio XII.arenplaza

P. Manuel Collado

Katalina Erauso

Irunplaza

Ferm n Calbet n

Kale Nagusia

Askatasunaren hiribidea

Pasealeku Berria

Pasealeku B

erria

Zuloagaplaza

Santa Korda

Trinitate

Plaza

Kanpandegi k.

Lasala

plaza

Soraluze

Jauregi

Jenerala

Euskal Herria

Konstituzio

plaza

Esterlin

Na

rrika

San Jeronim

o

San Juan

Koruko Andre

Mariaren kalea

Erregina

Erregentearen

Etxague

San Bizente

S. Lorentzo

Mari k.

Portu

Salamanca pasealekua

Okendo

Legazpi

Elkano

Txurruka

Garibai

Garibai

Hernani

Hernani

Pe aflorid

aBengoetxea

Andia

Camino

Santa Katalina

Miram

ar

Argentinako Errepublikaren pasealekua

Fo

ruen pasealekua

OkendoIdiakez

EtxaideBergaraH

ondarribia

Getaria

Loiola

Urbieta kalea

San Martz

ial

San Martz

ial

Arrasate kalea

Sa

n M

ar t i n

Easo kalea

Urbieta kalea

Easo kalea

San Bartolome

San Bartolome

U r d a n e t a

Sanchez Toca

Larramendi

Moraza

Pedro Ega a

Errege Katolikoen kalea

Hondarribia

San Martin

Bilboplaza

Prim

kaleaP

rim kalea

ValentinOlano kalea

Alfonso VIII Gernikako

Arb

olaren p

asealekua

Zubieta

kal

ea

Zubieta

plaza

Kontx

a pa

seal

ekua

Zaragozaplaza

Manterola

Triunfo

Blas Lezo

Marina

Lersundi

Mirakontxa pasealekua

Aldapet

a

Aldapeta Easoplaza

La Fe pasealekua

Baena

ko Dukearen pasealekua

Heriz pasealekua

Matia ka

lea

Zumalakarregi

hiribidea

Satrustegi hiribidea

Haizearen

Orrazia

Marbil bidea

Igeld

o pasealekua

Ondarreta pasealekua

Alfontso XIII

plaza

Mik

elet

ep

asea

leku

a

Jauregi kalea

Wie

sbad

en k

alea

Brunet kalea

Iru ea kalea

Trento kalea

Logroo kalea

Izaburukalea

Pi o

Ba

ro

j a p

as

ea

l ek

ua

Morlans pasealekua

Amara kalea

Kontxa pasealekua

Juan

Infa

ntea

ren

kale

aK

ristin

a In

fant

aren

kal

eaB

eatr

iz In

fant

aren

k

alea

Gasteiz

kalea

Donibane G

arazi

Maule kalea

Olarain kalea

A r r i o l a p a s e a l e k u a

Bizkaia p

asealekua

Amezketarren kalea

Jose M

aria Salab

erria kaleaA

ntso Jakitunaren hiribid

ea

Azpeitia

Baleazaleen kalea

Baleazaleen kalea

FelipeIV.aren hiribidea

Isabel II

.aren hiribidea

Madril hiribidea

Madril hiribidea

Gregorio O

rdo ez kalea

Toribio Alzaga kalea

Kontsuletxe kalea

Err

ondo

pas

eale

kua

Er

r on

do

p

as e a l e k u a

E r r o n d o p a s e a l e k u a

Zorroaga pase

alekua

Zorro

aga

pase

alek

ua

Ka

r los

I . are

n h

i r i bi d

ea

Soldaduenplaza

Marinelenplaza

Eustasio Amilibia

Eustasio

Amilib

ia

B

i zk

ai a

p a s e a l e k u a

Urum

ea pasealekua

Urum

ea pasealekua

Urum

ea pasealekua

Frantzia p

asealekua

Ram

on Maria Lili pasealekua

Zurriola hirib

idea

Usandizaga kalea

Agirre Miramon

Kolon p

asea

lekua

Ko

lon

pas

eale

kua

Zabale

ta ka

lea

Zabale

ta ka

lea

Pe

a Go

i

Migel Im

azRam

on Cajal

Galtzara Nagusia

Galtzara Nagusia

Dun

en

LuistarLangileenplaza

Kataluniaplaza

Trueba kalea

Iparragirre kalea

San F

rant

zisko

kalea

Kale Berria

Sekun

dino E

snao

la

Aita Larroka

Bermingham

Se

gu

nd

oNafarroa hiribidea

Nafarroa hiribidea

Zurriola hirib

idea

Karkiz

ano

GloriaJose Maria Soroa

Jose

Ara

na ka

leaKlau

dio Delg

ado

Sekun

dino Esn

aola

Lapurdiplaza

Mar

ino

Tab

uyo

Err

ente

ria

Pas

aia

Oiartzun

Artetxe kalea

Txofreplaza

Txo

fre

EuskalHerriaplaza

Mirakruz pasealekuaA t e g o r r i e t a h i r i b i d e a

Errond

a

Kale Laburra

Miserikordia

Iztueta

Parke kalea

Arabaparkea

Familia Santuaren kalea

Jose Maria S

alaberria kalea

Sahatsplaza

T. Luca de Tena

Kortazar k

alea

Zuaz

naba

r

Merkatarienplaza

Etxeberriplaza

DonostiarKofradien

plaza

Podabines

Olaeta kalea

Armerienplaza

Probestuplaza

IgnazioMercader

plaza

Ikasketenplaza

Illunbe kalea

Cara

case

ko K

onpa

iniar

en k

alea

Ternuako arrantzaleen

Eus

kal K

ort

sari

oen

kal

ea

Er r o

nd

oG

a i n e k ok a l e a

Ehunurteurrenarenplaza

Autonom

ia kalea

Osasun Iturri kalea

Karmengo Andre M

ariaren kalea

A m e t z a g aa k

a l ea

A l d a p a k a l e a

E g i a k a l e a

Ma

nd

as

ko

Du

ke

ar e

n p

as

ea

l ek

ua

Egiako galtzara

Ga

br i e

l Are

st i p

as

ea

l ek

ua

Tturkoene

Tt u

r ko

en

e

To

lare

go iaka lea

Jaia

lai k

alea

Alkolea pasaia

Konk

orre

nea

bide

a

Si

bi

li

ak

al e a

Galizia pasealekua

Ubako Andre Mariaren pasealekua

Otx

ok

ip

asea l ekua

Saga

stie

der p

asea

leku

a

Arjel pasealekua

Zara

tegi

pa

seal

ekua

B a s o t x i k i k a l ea

BernartEtxepare

plaza

PabloSorozabal

plaza

GabrielCelayaplaza

M o n s p a s e a l e k u a

Julimasene kalea

Zan

dardegi bidea

Baratzategi kalea

Txingurri pasealeku

a

La

r r

a t x o p a s e ale

ku

a

Pasa i S a n P e d ro h i r i b i d e aJ o s e E l o s e g i h i r i b i d e a

Ulia

p a s e a l e k ua

Ul i

a p as

ea

lek

ua

I n t x a u r r o n d o k a l e a

Z u b i a u r r e p a s e a l e k u aZ u b i a u r r e p a s e a l e k u a

Azk

ue

ne

ka

lea

Hipika bidea

Apos t olu

t za

k al e

a

Ub

abidea

Marrus b idea

U b a r b u r u p a s e a l e k u a

Mate

oErrota kalea

Putzueta bidea

La

u a

iz

et

ak

al

ea

Ai e

t ep

as

ea

l ek

ua

Mendialai kalea

Ber

aber

a pa

seal

ekua

Hegaztien pasealekua

Zarautz hiribidea

Tolosa hiribidea

To

los

ah

i rib

i dea

Ait

zkor

rika

lea

La

rr

at

xo

pa

se

al

ek

u a

Urretxu kalea

Astigarragaplaza

Adunaplaza

Xabier Lizardi kalea

Orixe pasealekua

Balentegi kalea

Errotaburu pase

alekua

Usurbil

Be r a b e r a

p a s e a l e k ua

H e gaz t i en

pa

sea

l e kua

B e r a b e r ap

as

ea

l ek

ua

B e r a b e r ap a s

ea

l ek

ua

Zuhaixken pasealekua


Luis LuzianoBonaparte

plaza

Lasarteplaza

Tolosa hiribidea

InesaG

axen

Sustraiarte

kalea

Txomin

Agirre

pasealekua

KoldoMitxelena

parkea

A n d o a i n

k al e

a

A ndoa i nka l e a

Or i

am

en

di

pa

se

al e

ku

a

Za

r au

t zh

i ri b

i de

a

M a r r u s b i d e a



Ub

ab

ide

a

Ub

a

rb

ur

up

as

ea

le

ku

a

Z o r r o g ak a l e a

Me

nd

iga

inka

lea

El

ka

no

bi d

e

a

B e g i r i s t a i np a s e a l e k u a

Er r

o n d o G a i n e k ok a l e a

E r r o n d o G a i n e k o k a l e a

S a n J u a n d e D i o s b i d e a

Ai

zk

o l e n ek a l e

a

A n o e t a p a s e a l e k u a

Juaniste

gib

ide

a

Bo r r o t o

ka

l ea

Borroto kalea

Bo

rroto

ka

l ea

Me

r ke

za

ba l

ka

l ea

Azk

arat

ene

L eo

si

eta

ka

l e a

T x i ng u rri

pa

se

ale

ku a

Tx

ir

ri

ta

pa

se

al

ek

ua

Ot x o k i

p a s e a l e k u a

Ot x

ok

ip

as

ea

l ek

ua

Ga

b r i e l A re s t i P a s e a l e k u a

La

rr

at

xo

B a r a t z a t e g

ik

al e

a

T x a p a r r e n e p a s e a l e k u a

Ategorrietako Galtzara Zaharra

Ga

rd

ok

ip

as

ea

l

e

ku

a

Ma

r r ut x

i pi

ka

l e a Gaz

te

lukalea

Luistarren kaleaLuistarren kalea

Ul i a

pa

s e a l e k u a

U l i a p a s e a l e k u a

Men

diolako

bid

ea

M e n d i o l a k ob i d e

a

SerapioMujika pasealekua

S

erapio Muj ika pasealekua

Ma

r bi l

b i de a

A i t z k o r r i k al e

aA

iz

ko

rr

ik

al

ea

H e r i z p a s e a l e k ua

H e r i zp

as

ea

l ek

ua

Ga

n t x e g i b i d e a

K o n t x a p a s e a l e k u a

Gur

idi k

alea

Juan GaraiBentaberri kalea

Adarraplaza

Serrano

AnguitaO

ndarbideSukia

Errotatxokalea

eta plaza

Jauregi kalea

Untzaene kalea

Manuel Lardizabal pasealekua

Jaime Infantea

Erregezaine

nk

alea

Za r a

ut

zh

ir

ib

id

ea

La Fe pasealekua

Altxue

ne

bid

ea

SanRoke

kalea

San Roke kalea

A m a r a k a l e a

S a n R o k e k a l e aBe

lok

ap

as

ea

l ek

u

a

Go

rrit

ik

ale

a

Zubiondo

Trintxerpe

AMARA BERRI

Txominenea

Errondoko gaina

Etxadi

Morlans

MARTUTENE

LOIOLA

Errotaburu

Lorea

AIETE

ANTIGUA

Ondarreta

Mirakontxa

San Roke

PARTEZAHARRA

Jai-Alai

ATEGORRIETA-ULIA

GROS

Zorroaga

Berio

ERDIALDEA

JoanX

XIII.aren

pasealekua

Julio Urkixo pasealekua

JulioUrkixo pase

alek

ua

Li z

ar d

ik

al e

a

Koruko

AndreM

ari

are

nk

ale

a

Z u b

i au

r r ep a s e a l e k u a

J o s e E l o s e g iA l k a t e a r e n h i r i b i d e a

Z u m a r d i p a s e a l e ku

a

Zedro plaza

Gu

ar

da

pl

at

ab

id

ea

Man

uel Lardizabal pasealeku

a

M a n u e

lL

ar

diz

ab

al

A r r i o l a p a s e al e

ku

a

I g e l d o p a s e a l e k u a

Kontxako hondartza

Ondarretako hondartza

Urum

ea ibaiaU

rumea ibaia

Santa Klara uhartea

Igeldo mendia

Urgull mendia

Zurriolako hondartza

Ulia mendia

Lo

i ol a

ze

ha

rb

i de

a

Urzaleak pasaiaIru

resoro pasaia

Ala

iond

oau

zune

a

Alaialde auzunea

kalea

Baz

tan

Deba Iba iaren ka

lea

kale

a

Maldatxo

A l d a k o n e ak a l e a

Si b

i l ia

ka

le

a

Ar

bo

l ap

as

ea

l e

k u a

Ro

di l z e h a r b i d e a

R o dil

ze

ha

rbid

e

a

LorenzoAlzateplaza

MauriceRavelplaza

JuanAntxieta

plaza

NemesioOta oplaza

Martinezde Itxaskue

plaza

Miarritzeplaza

M. DoloresGoia plaza

JuanGorostidi

plaza

Donibane-Lohizune

plaza

Arkazietaparkea

Valentziaplaza

NikanorZabaleta

plaza

Pello M. Ota o kalea

Ped

ro A

xula

r

Bel

tran

Pago

la k

alea

Arroas kalea

Busca Isusi

Joana

Albretekoa

Ga l i z i a pasea lekua

Bu

stin

txu lo

ka lea B u s t i n t x u l ok

al e

a

Extre

mad

ura

kale

a

Extremadura kalea

Gaztela kalea

Gaz

tela

kal

ea

Ga l i z iap

as

ea

lek

ua

Sa

t r us

t eg

ih

i r i bi d

ea

Gipuzkoaplaza

I t s asa rg i k opasea l ek u a

PolloeHilerria

AMARAZAHARRA

Eliza

Ain

ge

ruZ

ai n

da

ria

ren

bid

ea

Alderdiederparkea

Be

liz

ald

ek

ale

a

Joan Bi lbao

JuanK

arlosG

errakalea

Mu

nd

ai

zk

al

ea

To k i e d e r p .

IGELDO

Illarra

Berri

kalea

Almortza kalea

Elhuyar

plaza

Unamuno

parkea

Mar a Maeztu

kalea

Ibaetaparkea

Ebro kalea

Miranda

R.M

. Az ku

e k a l e a

Europaplaza

E. Salaberria

Man

ue l L

e kuo

na k a l e a

A. Gazta

eta

J.C. Barojaplaza

Txapaldegiplaza

O atiplaza Sagastizar

plaza

J. M. Sertplaza

Arbizketaplaza

Plymouthplaza

Bojadorplaza

Zubimusu

parkea

A. Arzak

Ugartem

endia

Simona Lajust

Ohienart

X a l b a d o r

J. Goikoa kalea

k a l e a

Reno plaza

Zapatariplaza

I z a k a l e aPinu bidea

M a n t u l e n e k a l e a

Aro

ste

gikalea

Mo

rla

ns

pa

se

ale

ku

a

Otxandaparkea

Alkizakalea

I z o s t e g i p a s e a l e k u a

La

nb

er r i

ka

le

a

R. G

ordon

JuanistegiJuanistegi

Pu i o

k a l e a

Portutxoplaza

Olaetaplaza

Ka

ta

l in

aE

l ei z

eg

i

k a l e a

Be

lok

ap

a s e a l e k u a

Alk

ainb

ide

A z e r i l e k ub i d

ea

Ma

da l e n a

J a ure

gi b

er r i

Zuze

nene

bidea

Ar

al

ar

me

nd

ia

re

nk

al

ea

Amaiaparkea

Castelaoparkea

Frantzisko Gaskue kaleaPepe Arto la kalea

Etzietaparkea

Polloeplaza

Mo

ns

pa

s

ea l e

ku a

Arbos pasealekua

Tejeria kalea

Jesus Mari Leizaola pasealekua

NafarroaBeheraplaza

Artikutzaplaza

Siustegi

Zilegi Basoenparkea

Zarateg i pasea lekua



Gom

iste

gi

kale

a

S. I

azio

Gal

tzar

a

Frantses kalea

Julianaene kaleaEguzkimendi auzuenea

Kaskarre

kalea

Parada kalea

Luis Pradera kalea

Gar

ro k

alea

J u l i m a s e n e k a l e a

Alg

arb

e ka

lea

Irurak kalea

Ma r r u t x i p i

k a l e a

Marrutxipib

eheko

To la r i e ta b i dea

Fe

rna

nd

o

Sa

sia

in

z

eh

arb

ide

a

Atarizar kalea

Bizenta

Mogel k.

Tele

sfo

roA

ran

zadi

kalea

Tuniz k.

Herriko Lurraplaza

Irad

ien

ek

ale

a

Kapitai ene kalea

Luis Martin-

Santos

plaza

Iruresoro

plaza

San

Kris

tob

al k

.

Alkolea kalea

P. KormenzanaBidasoa kaleaOiartzun Ibaiaren

kalea

Kristina Eneaparkea

Mu

nd

ai

zk

al

ea

Matxi ene kalea

Ur b i a k a l e a

Atari-Ederplaza

PatxillardegiAuzunea

Larr

aga

bid

ea

I nd

i an

oe

ne

ko

ka

l ea

Ateg

orriet

a

Man

teo

zeha

rbid

ea

Sa

nB

las

ka

lea

AitaClaretplaza

Zuberoaplaza

Ale jandr a

kalea

Pinudiplaza

Biteriplaza

S. Esnaolaplaza

Klaudio A.

Luzuriaga k.

Jose

Mig

elB

aran

dia

ran

pas

eale

kua

Luis

Ped

roP

ea

San

tiag

op

asea

leku

a

Erregina

Erregentearen

ArrandegiI igo

Aingeru k.

M. Mu oa

plaza

Lastaplaza

Kaim

ingaintxo

plaza

Mollaberria

Mollaerdia

Kaiko pasealekuaKaiarriba

plaza

G a z t e l u b i d e

Elbira

Zipit

ria

bide

a

Baratze

Tomas G

ros

Euskadiplaza

ArtzainOnarenplaza

XabierZubiriplaza

AitaVinuesa

plaza

S. Bartolome kalexkaS. Bartolome Gaineko

Arroka

Am

ara Gaineko

Basoerdiparkea

Plasenciako

KontearenMirafloresko

Markesaren

Aut

onom

ia k

alea

Untziola k.

Amaiurparkea Amaiur

parkeaMartzelinoSoroaplaza

AitaDonostia

plaza

Gra

n S

olek

oA

rran

tzal

een

Azkoitiaplaza

Eibarplaza

BaldomeroAnabitarte

plaza

RikardoIzagirreplaza

Santesteban

Grazia

Olazabal

Aragoi kalea

H i p

i ka

bi d

e a

Ba

rka

izte

gi

bid

ea

B a r k a i zt e

g i b i de a

Ba

so

z ab

al

b

i d e a Bas o z a b a l b i d ea

Muntog

o r r iko

bid

ea

Ok

en

do

teg

i b

i de

a

B a sozaba l

bid

ea

Ok

en

do

teg

i b

ide

a

Ma

rt

ut

en

ep

a

s e a l e k u a

G oi a z t x i k i b i d e a

Go

iaztx

iki

bide

aL a s t u e n e p a r k e a

A g e r r eb i d e a

Err

amu

ene

kale

aA

liat

egi k

alea

Fran

tzis

ko L

opez

Alen

kal

ea

Arostegi kalea

Ao

rga

hir

ibid

ea

Ka

ue

ta

b

id

ea

Orioparkea

Orioparkea

Iribarplaza

Po

rtue

txe

kale

a

Gurutzealdeauzunea

Kirolplaza

Ge

rra

en

e b

ide

a

Munibe

Miramarparkea

Cervantesplaza

Gaskoniaplaza

Funikularplaza

Baionaplaza Gorgatxo

plazaIstingorra

ArantzazukoAndre

Mariarenauzunea

P i l o t e g i

Po k

o

pa

n

de g

i

bi

de

a

Et

um

e

b i d e a

Gudamendiko bidea

Gudamendiko bidea

L a s a r m e n d ib i d

ea

La

sa

rm

en

di

bi

de

a

Kr isto

bal Bale

nziag

ap

aseale

kua

Kristobal Balenziaga pase

al

ekua

T x i m i s t a r r i

bi d

e a

Txi

mis

ta

rr

ib

i d e a

Txim

ist

ar

ri

b

i de

a

Amez

ti ka

lea

M a r a bi e

t a

b i de a

A r r i t x u l ob i d e a

A r r i t x u l o b i d e a

A g i t i b i d e a

Zurriola

zubia

Santa

Katalina

zubia

Maria Cristinazubia

BIDEBIETA

Pasaia

Errenteria

Astigarraga

Hernani

Lasarte-Oria

Usurbil

Orio

Sagües

Molinao

Aietekolorategiak

Lau Haizetaparkea

Erregenea

A me

zk

et a

b i d e a

Zarautz hiribidea

Zarautz hiribidea

B

a e nakoD

ukea re n

pa s ea

l ek

ua

Valle

Lersundi

S a n M a r t i n

Marina

kalea

hiribideaAtegorrieta

S. F

rans

tzis

ko

Xab

ier

kale

a

EUTG

E g i a k a l e a

Ispizua

Ametzaga a kalea

Aralar m

endiaren

kalea


Baratzategi kalea

T x a p a r r e n ep a

se

al

ek

ua

Ub

ab

ide

aU

b ab

i de

a

Uba

bidea

U b a b idea

Parad

a kalea

Tenis Igara

I t s a sarg

i k o p a s e a l e kua

I ge

l do

pa s e a l e k u a

Lau Haizetaparkea

Lau Haizetaparkea

Lau Haizetaparkea

b i d e a

JacquesCousteau

plaza

Izurunplaza

Zurriola pasealekua

Mundaiz zubia

Fe

de

ric

o G

ar

ca

Lo

rc

a p

as

ea

lek

ua

Atari-Ederplaza

Alice Gulickparkea

SalvadorAllendeparkea

Blas deOtero Plaza

Eugenio Imaz k

alea

Hipika bidea

Mirakruz kalea

LautximinietaplazaB

er i o

p a s e a l e k u a


Beriokirol

parkea

Ma

r a o n p a s e a l e k u a

C. Campoamorplaza

Eguzkitzaplaza

Aita Meagherplaza

Benta berriErrotaundieta

plazaK. E

txegarai

Txalupagilleneplaza

Konportaplaza

A r r i o l a p a se

al e

k u aUr n ie ta ka lea

Guarnizoparkea

SantaKruz plaza

Berabera

Anoeta

Urdinzukozubia

Harizti gaina

Espartxokozubia

Burdinazkozubia

Teresa deCalcutaplaza

Hirutxuloplaza

M»

Do

lore

sA

gi r r e k a l e a

Xab

ier

Aiz

arna

pas

eale

kuaZuhaizti

plaza

Gur

utze

pase

alek

ua

Espainiaplaza

Garberabiribilunea

Beg i r i s t ai n

pasea l ekua

Paraiso kalea

K a t x ol a

ka

l ea

Humboldt kalea

GiuseppeVerdiPlaza

Jesus M»AlkainPlaza

Victor Hugo kalea

Pablo Sarasate kaleaBar

celo

na H

irib

idea

MariaZambrano

PlazaSantiago

Plaza

Bar

celo

na H

irib

idea

Pablo Gorosabel kalea

Juan Zarag eta kalea

Nemesio Etxaniz kalea

Gabriel M»LafittePlaza

PalomaMiranda

Plaza

LoiolaBiribilgunea

Ota

men

di A

naie

n ka

lea

Zo

rro

aga

Pas

eale

kua

Loio

lako

Err

iber

a P

asea

leku

a

Loiolako Erribera Pasealekua

Errota BerriParkea

Errota BerriParkea

Errota BerriParkea


Ber

oiz

kal

ea

MarieCurie

Parkea

Mi k

el

et

eg

ip

as

ea

l ek

ua

D u l c e M a r i a L o y n a z k a l ea

Antonio Valverde kalea

Flor

es

kale

aC

es

ar

Ch

i co

t e

k a l ea

MiguelPelay

Orozko

k.

Flores kalea

Zo

rro

ag

ag

ai n

ak

al e

a

Zo

r r oa

ga

ga

i na

k a l e a

A z e r i le k u

bi d

ea

Zo

r r o a g a b i de

a

ZorroagaEgoitza

ZaharrarenEgoitza

A n o e t ap a s e

al e

ku

a

SantaKatalinaPlaza

OkendoPlaza

Igeldokoplaza

LizardiaPlaza M

ugite

gi k

alea

Golos

alde

kal

ea Ur

nie

ta

ka

l e a

Iribar kalea

Angela Figuera

plaza

Resineseta Oloriz

plaza

Marbilparkea

Marbilparkea

Arbaizetaparkea

Arbaizetaparkea

Zem

oriy

a kalea

Zem

oriya

kale

a

Ub

eg

iz

eh

arb

idea

U b e g i z e h a r b i d

ea

Ube

gize

harb

idea

G a r be

ra

z eh

ar b

i de a

R . M. A z k u e k a l e

a

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C

D

E

F

H

I

15

9

51

19

21

714136

6

22

13

108

67

123

131

G

137

5

138

50

25

115

127

3332

Parque deMiramón parkea

Parque deAiete parkea

Parque deMiramar parkea

Plaza delTxofre

Pescadería

Pza.Cataluña

Puentede la Real

Sociedad

B

C

D

E

F

G

H

8

3

10

78 75

126

2912

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2

ver pág. 34

11143

22

5

29

28

4

25

27

12

6

2

17

9

30

16

13

10

11

19

1831

26

3

23

7

8

1

20

21

14

24

Ma

ra

b

i e t ab

i de a

Pi

nu

b

id

ea

B e g i r is

ta

in

pa

se

al

ek

ua

Mi r a m

o np

a

se

al

ek

ua

El g

oi b

ar

ka

l ea

B e g i r i st

ai

np

as

ea

le

ku

a

Zuatsu

Lo

i sta

ra i nka l e a

Be

riop

asealekua

Marugameplaza

Julio Beobide kalea

Ar tu ro

Kanp ionka l ea

Jose Artetxe kalea

Isidro Ansorena kalea

Ka r m e l e S a i n t M a r t i n k a l e a

Be

ri o

pa s e a l e k u a

Lu

ga

ri t

zp

as

ea

l ek

ua

Txurdiñene

bidea

Txurdiñene bidea

K a n t a u r i I t s a s o aK a n t a u r i I t s a s o a

G o i az t x i k i b i d e a

G o i a z t x i ki

bi d

ea

AÑORGA

Añorga Txiki

Errekalde

Miramón

OSE

EITB

Policlínica

Golf Basozabal

DonostiakoHospitaldegia

Go

i az t x

i ki b i d

ea

Pe

tr

i te

gi b i d e a

An

to

nd

eg

iG

ai n

ek

ob

i de

a

Pilarreko auzuenea

Ibaialde kaleaArt

ola

teg

i ka

lea

G a r b e r a b i d e a

Garbera merkataritzagunea

ALTZA

LarratxoMarrutxipi

Herrera

BuenabistaC a m i no

Aldap

a

Arb

ol

ap

as

e

al e k u a

Txapillo

O t x o k i p a s e a l e k u a

G a r b e r a

zeharbide

a

G a r b e r a z e h a r b i d e a

G a r b e ra

ze

ha

rb

id

ea

Pi

lo

t eg

i

bi d

e a

Pi

lo

te

gi

bi

d

ea

Mar tu ten

ep

as

ea

lek

ua

La

r raña teg i b idea


Tr a

nb

i ak

al e

a

Sarru

etapa

sea

leku

a

Lugañene pasealekuaLugañeneko

zubia

Sarruetabiribilunea

Eguzkieder kalea

L ar r

añ

a t e

g i b i d e a

Mira

mon

pas

eale

kua

Ub

a r b u

r up

as

e

a l e k u a

Pu

tzu

eta

bid

ea

Eskala

ntegi kalea

San

Mar

kosk

ob

idea

San

Markos

kobi

de

a

San Markosko bidea

Zi l largiñene bidea

Art

xip

ib

idea

Mo

l i n a o

b i de a

S a s u a t e g i

bi d

e a

Ar t x

i pi

bi d

ea

Artxip

i bidea

H e r r e r a p a s e a l e

k ua

O l e t a g a l t z a r a

Arrizar auzunea

Kasa re s pasea l

ek

ua

Buenabista h i r ib idea

H e r r e r a p a s e a l e k ua Ka s are

sp

as

eale

kua

Be

r ra t

x o b i d e a

Eskalantegiparkea

Lorete bidea

Loret

e

bidea

D a r i e t a b i d

ea

D a r i e t a b idea

La

ua

ze

ta

k

al

ea

Altza pasea

lek

ua

S. Martzialplaza

Kasanao

kalea

Larraundi kalea

Elizasu kaleaElizasu kalea

Txa

pi ñ

en

ek

ale

a

Santa Barbara k.

Arriberri auzunea

Erro

teta

kalea

Err

ote

ta A

zpik

o k

.

Erro

teta

Beh

eko

k.

Erroteta G

oiko k.

Erroteta Goiko k.

Harriaparkea

E r m i t a b i d e a

Jo la s t ok

ieta

kalea

Ed

er r

en

ak

al e

a

San LuisGonzaga

plaza

B e r r a b i d e a

Eskalantegikalea

P a s a i a k o P o r t u k o z e h a r b i d e a

P a s a i a k oP o r t u k o

z e h a r b i d e a

Iranzo pasealekua


Mu

rgi l

b i d e a

A i t a O r k o l ag a

p a s e a l e k u a

A i t aO r k o l a g a

p a s e a l ek u a

A i ta

O r k o l a g ap a s e a l e

k u a

A g i t i b i d e a

A g i t i b i d e aAg

it

ib

ide

a

B u z t i nz u r i b

i de

a

B u z t i n z u r i b i d e a B u z t i n z u r i b i d e a

Tx

a l i nb

i d e a

L a p a b i de

b i d e a

L a p a b i d e b i d

ea

Ig

ar

ab

ide

a

I g a r a b i d ea

I g

ar

ab

ide

a

Iga

ra

bid

ea

I g a r a b i d e a

Mu

rg

il

bi

de

a


Er

ro

ta

za

rb

id

ea

At o

t x a r r e k a bi d

e

a

At o

t xa

rre

ka

bi d

ea

Ai n

ge

r uZ a i n d a r i a r e n b i d e a

Ai

ng

er

uZ

ai

nd

ar

ia

re

nb

id

ea

Errekalde hir ibidea

Er

ro

ta

za

rb

id

ea

Belartzako bidea

A m a s o r r a i n k a l e a

Año r g

a hi r

i bi d

e a

Añ

or g

a h

i ri b

i de

aEr

ro

ta

za

rb

i d e a

P e d r oJ

os

eb

i de

a

E r r e k a l d e h i r i b i d e a

A ñ o r g aT x i k i

a u z u n e a

At o

t xa

r r ek

abidea

A t o t x a r r e k ab i d e a

M i r a m ó np a r k e a

Or

iam

en

di

pa

se

ale

ku

a

Ju

an

Ab

eli

no

Ba

rrio

lap

as

ea

lek

ua

Intx

aurd

egi k

alea

Or i a

me

n

di

pa s e a l e k u a

O r i a m e n d i

p

as e a l e k u a

Ju

an

Ab

eli

no

Bar

rio

lap

as

ea

lek

ua

Pakeaplaza

P o r t u e t x e k a l e aPo r t

u e t x

ek a l e

a

I g a r ab

i d e a

Zubiberr i bidea

Zu

at

zu

k

al

ea

Agorrene

ko b

idea

Francisc

o de

Grandm

ontagne k

alea Zubiberr i bideaE

rro

tab

uru

pa

se

ale

ku

a

Ai

ng

er

uZ

ai

nd

ar

i

ar e n

bi d

e

a

I g a r a b i d

ea

I g a r a b i d e a

Il

la

rr

ab

id

ea

Po

ko

pa

ndegi

bi

de

a

P o r t u e t x e k a l e a

I l la r r a b i d

e a

Lugaritzbiribilunea

Ibaetaplaza

Juan Olasagasti

kalea

Sa

be

ne

bi d

ea

Mi r

am

on

pa

se

ale

ku

a

Mi r

am

on

pa

se

a l ekua



Mik

ele

te

gi

pa

se

ale

ku

a

Mik

ele

te

gi

pa

se

ale

ku

a

Mi k

el e

te

gi

pa

se

al e k u a

Or

i am

en

di

pa

se

ale

ku

a

Mira

mo

np

asea

leku

a

Mi r

am

on

p

a s e a l e k u a

llunbe

Aintz ie ta pasea lekua

K r i s t o b a l d e gi

bi

de

a

S a n M a r ko

sk

ob

i de

a

S a n M a r k o s k o

bi d

ea

Unibertsitatea

DonostiZaharraauzunea

Benta Berriplaza

Sansustene k.

Tonto

rgo

xo kalea

Mel

odi k

alea

Lazkanobiribilunea

Alkizaplaza

Melodiparkea

EGIA

INTXAURRONDO

Ekuatore-Gineaplaza

S a nA n

t o n i o k a l e a

Muntokalea

Goiko

Galtzara

Berria

M a di

na

be

it

ia

ka

l

ea

Po

rtu

en

e

ka

l eaPortuene

kalea

Lugaritz pase

alekua

JuanFe rm i n G

i li s

agas t ik a l e

a

Plazaburu

Igeltegi Ernio

Loiolatarra

Urb

asa

kale

a

Alo

ña k

aela

An

dr

es

te

g

ik a l e a

Perujuantxo

Bilintx

T x

ir

ri

ta

p a s e a l e k u a

L u

ga

ri

tz

La

zk

an

op

as

ea

l ek

ua

Pì o

B a r o j a p a s e a l e k u a

p. de

Sanse

rrek

a

Isturin kalea

Aie

te

pa

se

al e

ku

a

paseo de Sanserreka

Igara

IBAETA

B o u l e v a r d Z u m a r d i aplazaSarriegi

Enbeltran

Callejón

Sokamuturra

Ijentea

3 1 de A

g o s t o

Aldam

ar

Jabier Barkaiztegi

Pio XII.arenplaza

P. Manuel Collado

Katalina Erauso

Irunplaza

Fermín Calbetón

Calle Mayor

Av. Liberta

d

Paseo Nuevo

Paseo Nuevo

plazaZuloaga

Santa Korda

plaza de

laTrinidad

C. Kanpandegi

plaza

Lasala

Soraluze

General

Jauregi

Euskal Herria

plaza de la

Constitución

Esterlin

Na

rrika

San Jeronim

o

San Juan

C .Koruko

Andre Mariaren

Reina Regente

Etxague

San Bizente

S. Lorentzo

C. M

ari

Portu

paseo de Salamanca

Okendo

Legazpi

Elkano

Txurruka

Garibai

Garibai

Hernani

Hernani

Peñaflorid

aBengoetxea

Andia

Camino

Santa Catalina

Miram

ar

Paseo de la R

epública Argentina

Fo

ruen pasealekua

OkendoIdiakez

EtxaideBergara

Fuenterrabia

Getaria

Loiola

C. U

rbieta

San Marcial

San Marcial

C.Arrasate

Sa

n M

ar t i n

C. Easo

Urbieta kalea

C. Easo

San Bartolome

San Bartolome

U r d a n e t a

Sanchez Toca

Larramendi

Moraza

Pedro Egaña

C. de los R

eyes Católicos

Fuenterrabia

San Martin

plazaBilbao

C. P

rimC

. Prim

C. ValentinOlano

Alfonso VIII

paseo

del Ä

rbo

l de G

ernika

Zubieta

kal

ea

Zubieta

plaza

Kontx

a pa

seal

ekua

Zaragozaplaza

Manterola

Triunfo

Blas Lezo

Marina

Lersundi

paseo Miraconcha

Aldapet

a

Aldapeta Easoplaza

paseo de la Fe

pa

seo del Duque de Baena

Heriz pasealekua

Matia ka

lea

Zumalakarregi

hiribidea

Satrustegi hiribidea

Haizearen

Orrazia

Marbil bidea

Igeld

o pasealekua

Ondarreta pasealekua

Alfontso XIII

plaza

Mik

elet

ep

asea

leku

a

Jauregi kalea

Wie

sbad

en k

alea

Brunet kalea

Iruñea kalea

Trento kalea

Logroño kalea

C. Izaburu

Pi o

Ba

ro

j a p

as

ea

l ek

ua

Morlans pasealekua

Amara kalea

paseo de La Concha

Juan

Infa

ntea

ren

kale

aK

ristin

a In

fant

aren

kal

eaB

eatr

iz In

fant

aren

k

alea

Gasteiz

kalea

Donibane G

arazi

Maule kalea

Olarain kalea

A r r i o l a p a s e a l e k u a

Bizkaia p

asealekua

Amezketarren kalea

Jose M

aria Salab

erria kaleaA

ntso Jakitunaren hiribid

ea

Azpeitia

Baleazaleen kalea

Baleazaleen kalea

FelipeIV.aren hiribidea

Isabel II

.aren hiribidea

Madril hiribidea

Madril hiribidea

Gregorio O

rdoñez kalea

Toribio Alzaga kalea

Kontsuletxe kalea

Err

ondo

pas

eale

kua

Er

r on

do

p

as e a l e k u a

E r r o n d o p a s e a l e k u a

Zorroaga pase

alekua

Zorro

aga

pase

alek

ua

Ka

r los

I . are

n h

i r i bi d

ea

Soldaduenplaza

Marinelenplaza

Eustasio Amilibia

Eustasio

Amilib

ia

B

i zk

ai a

p a s e a l e k u a

Urum

ea pasealekua

paseo

Urum

eap

aseo U

rumea

paseo

de F

rancia

paseo de Ram

on Maria Lili

paseo de la Zurriola

Calle Usandizaga

Agirre Miramon

pase

o de

Coló

n

Pas

eo d

e C

oló

n C. Zab

aleta

C. Zab

aleta

Peña G

oñi

Migel Im

azRam

on Cajal

Gran Vía

Gran Vía

Dun

en

plazaLuistar

Langileen

plaza deCataluña

C. Trueba

C. Ip

arragirre

C. San

Fra

ntzis

ko

C. Berria

Sekun

dino E

snao

la

Aita Larroka

Bermingham

Se

gu

nd

oAv. Navarra

Av. Navarra

camino de la Zurriola

Karkiz

ano

GloriaJose Maria Soroa

C. Jose

Ara

naClau

dio Delg

ado

Sekun

dino Esn

aola

plazaLapurdi

Mar

ino

Tab

uyo

Err

ente

ria

Pas

aia

Oiartzun

C. Artetxe

plaza delTxofre

Txo

fre

plazaEuskalHerria

P. Mirakruz

A t e g o r r i e t a h i r i b i d e a

Errond

a

C. Laburra

Miserikordia

Iztueta

Parke kalea

Arabaparkea

Familia Santuaren kalea

Jose Maria S

alaberria kalea

Sahatsplaza

T. Luca de Tena

Kortazar k

alea

Zuaz

naba

r

Merkatarienplaza

Etxeberriplaza

DonostiarKofradien

plaza

Podabines

Olaeta kalea

Armerienplaza

Probestuplaza

IgnazioMercader

plaza

Ikasketenplaza

Illunbe kalea

Cara

case

ko K

onpa

iniar

en k

alea

Ternuako arrantzaleen

Eus

kal K

ort

sari

oen

kal

ea

Er r o

nd

oG

a i n e k ok a l e a

Ehunurteurrenarenplaza

Autonom

ia kalea

Osasun Iturri kalea

C. Virg

en del Carm

en

C . Am e t z a g a ñ a

C . A l d a p a

C a l l e d e E g i a

pa

se

o d

el

Du

qu

e d

e M

An

da

s

C. Egia

Ga

br i e

l Are

st i p

as

ea

l ek

ua

Tturkoene

Tt u

r ko

en

e

C.

T

ol a r e g o i a

C. J

aial

ai

paseo AlkoleaC

amin

o de

Kon

korre

nea

Si

bi

li

ak

al e a

Galizia pasealekua

Ubako Andre Mariaren pasealekua

Otx

ok

ip

asea l ekua

Saga

stie

der p

asea

leku

a

Arjel pasealekua

Zara

tegi

pa

seal

ekua

B a s o t x i k i k a l ea

BernartEtxepare

plaza

PabloSorozabal

plaza

GabrielCelayaplaza

M o n s p a s e a l e k u a

Julimasene kalea

Zan

dardegi bidea

Baratzategi kalea

Txingurri pasealeku

a

La

r r

a t x o p a s e ale

ku

a

Pasa i S a n P e d ro h i r i b i d e aJ o s e E l o s e g i h i r i b i d e a

Ulia

p a s e a l e k ua

Ul i

a p as

ea

lek

ua

I n t x a u r r o n d o k a l e a

Z u b i a u r r e p a s e a l e k u aZ u b i a u r r e p a s e a l e k u a

Azk

ue

ne

ka

lea

Hipika bidea

Apos t olu

t za

k al e

a

Ub

abidea

Marrus b idea

U b a r b u r u p a s e a l e k u a

Mate

oErrota kalea

Putzueta bidea

La

u a

iz

et

ak

al

ea

Ai e

t ep

as

ea

l ek

ua

Mendialai kalea

Ber

aber

a pa

seal

ekua


Zarautz hiribidea

Tolosa hiribidea

To

los

ah

i rib

i dea

Ait

zkor

rika

lea

La

rr

at

xo

pa

se

al

ek

u a

Urretxu kalea

Astigarragaplaza

Adunaplaza

Xabier Lizardi kalea

Orixe pasealekua

Balentegi kalea

Errotaburu pase

alekua

Usurbil

Be r a b e r a

p a s e a l e k ua

H e gaz t i en

pa

sea

l e kua

B e r a b e r ap

as

ea

l ek

ua

B e r a b e r ap a s

ea

l ek

ua

Zuhaixken pasealekua


Luis LuzianoBonaparte

plaza

Lasarteplaza

Tolosa hiribidea

InesaG

axen

Sustraiarte

kalea

Txomin

Agirre

pasealekua

KoldoMitxelena

parkea

A n d o a i n

k al e

a

A ndoa i nka l e a

Or i

am

en

di

pa

se

al e

ku

a

Za

r au

t zh

i ri b

i de

a

M a r r u s b i d e a



Ub

ab

ide

a

Ub

a

rb

ur

up

as

ea

le

ku

a

Z o r r o g ak a l e a

Me

nd

iga

inka

lea

El

ka

no

bi d

e

a

B e g i r i s t a i np a s e a l e k u a

Er r

o n d o G a i n e k ok a l e a

E r r o n d o G a i n e k o k a l e a

S a n J u a n d e D i o s b i d e a

Ai

zk

o l e n ek a l e

a

A n o e t a p a s e a l e k u a

Juaniste

gib

ide

a

Bo r r o t o

ka

l ea

Borroto kalea

Bo

rroto

ka

l ea

Me

r ke

za

ba l

ka

l ea

Azk

arat

ene

L eo

siñ

eta

ka

l e a

T x i ng u rri

pa

se

ale

ku a

Tx

ir

ri

ta

pa

se

al

ek

ua

Ot x o k i

p a s e a l e k u a

Ot x

ok

ip

as

ea

l ek

ua

Ga

b r i e l A re s t i P a s e a l e k u a

La

rr

at

xo

B a r a t z a t e g

ik

al e

a

T x a p a r r e n e p a s e a l e k u a

Ategorrietako Galtzara Zaharra

Ga

rd

ok

ip

as

ea

l

e

ku

a

Ma

r r ut x

i pi

ka

l e a Gaz

te

lukalea

Luistarren kaleaLuistarren kalea

Ul i a

pa

s e a l e k u a


Men

diolako

bid

ea

M e n d i o l a k ob i d e

a

SerapioMujika pasealekua

S

erapio Muj ika pasealekua

Ma

r bi l

b i de a

A i t z k o r r i k al e

aA

iz

ko

rr

ik

al

ea

H e r i z p a s e a l e k ua

H e r i zp

as

ea

l ek

ua

Ga

n t x e g i b i d e a

paseo de La Concha

Gur

idi k

alea

Juan GaraiBentaberri kalea

Adarraplaza

Serrano

AnguitaO

ndarbideSukia

Errotatxokalea

eta plaza

Jauregi kalea

Untzaene kalea

Manuel Lardizabal pasealekua

Jaime Infantea

Erregezaine

nk

alea

Za r a

ut

zh

ir

ib

id

ea

paseo de la Fe

Altxue

ne

bid

ea

SanRoke

kalea

San Roke kalea

A m a r a k a l e a

S a n R o k e k a l e aBe

lok

ap

as

ea

l ek

u

a

Go

rrit

ik

ale

a

Zubiondo

Trintxerpe

AMARA BERRI

Txominenea

Errondoko gaina

Etxadi

Morlans

MARTUTENE

LOIOLA

Errotaburu

Lorea

AIETE

ANTIGUA

Ondarreta

Miraconcha

San Roke

PARTEVIEJA

Jai-Alai

ATEGORRIETA-ULIA

GROS

Zorroaga

Berio

CENTRO

JoanX

XIII.aren

pasealekua

Julio Urkixo pasealekua

JulioUrkixo pase

alek

ua

Li z

ar d

ik

al e

a

Koruko

AndreM

ari

are

nk

ale

a

Z u b

i au

r r ep a s e a l e k u a

J o s e E l o s e g iA l k a t e a r e n h i r i b i d e a

Z u m a r d i p a s e a l e ku

a

Zedro plaza

Gu

ar

da

pl

at

ab

id

ea

Man

uel Lardizabal pasealeku

a

M a n u e

lL

ar

diz

ab

al

A r r i o l a p a s e al e

ku

a

I g e l d o p a s e a l e k u a

Playa de la Concha

Ondarretako hondartzaR

io Urum

eaR

io Urum

ea

Santa Klara uhartea

Igeldo mendia

monte Urgull

Playa de la Zurriola

Ulia mendia

Lo

i ol a

ze

ha

rb

i de

a

paseo Urzaleakpaseo Iru

resoro

Ala

iond

o

A l ai a

l de

C.B

azta

n

C. R

i o D e

ba

C. Maldatxo

C .A l d

a k on e a

Si b

i l ia

ka

le

a

Ar

bo

l ap

as

ea

l e

k u a

ca

mi n o d e l R o d i l

c a min

od

el

Ro

d

i l

LorenzoAlzateplaza

MauriceRavelplaza

JuanAntxieta

plaza

NemesioOtañoplaza

Martinezde Itxaskue

plaza

Miarritzeplaza

M. DoloresGoia plaza

JuanGorostidi

plaza

Donibane-Lohizune

plaza

Arkazietaparkea

Valentziaplaza

NikanorZabaleta

plaza

Pello M. Otaño kalea

Ped

ro A

xula

r

Bel

tran

Pago

la k

alea

Arroas kalea

Busca Isusi

Joana

Albretekoa

Ga l i z i a pasea lekua

Bu

stin

txu lo

ka lea B u s t i n t x u l ok

al e

a

Extre

mad

ura

kale

a

Extremadura kalea

Gaztela kalea

Gaz

tela

kal

ea

Ga l i z iap

as

ea

lek

ua

Sa

t r us

t eg

ih

i r i bi d

ea

plazaGipuzkoa

I t s asa rg i k opasea l ek u a

PolloeHilerria

AMARAVIEJO

Eliza

Ain

ge

ruZ

ai n

da

ria

ren

bid

ea

Alderdieder

Be

liz

ald

ek

ale

a

Joan Bi lbao

JuanK

arlosG

errakalea

Ca

mi n

od

eM

un

da

i z

To k i e d e r p .

IGELDO

Illarra

Berri

kalea

Almortza kalea

Elhuyar

plaza

Unamuno

parkea

María M

aeztu kalea

Ibaetaparkea

Ebro kalea

Miranda

R.M

. Az ku

e k a l e a

Europaplaza

E. Salaberria

Man

ue l L

e kuo

na k a l e a

A. Gaztañeta

J.C. Barojaplaza

Txapaldegiplaza

Oñatiplaza Sagastizar

plaza

J. M. Sertplaza

Arbizketaplaza

Plymouthplaza

Bojadorplaza

Zubimusu

parkea

A. Arzak

Ugartem

endia

Simona Lajust

Ohienart

X a l b a d o r

J. Goikoa kalea

k a l e a

Reno plaza

Zapatariplaza

I z a k a l e aPinu bidea

M a n t u l e n e k a l e a

Aro

ste

gikalea

Mo

rla

ns

pa

se

ale

ku

a

Otxandaparkea

Alkizakalea

I z o s t e g i p a s e a l e k u a

La

nb

er r i

ka

le

a

R. G

ordon

JuanistegiJuanistegi

Pu i o

k a l e a

Portutxoplaza

Olaetaplaza

Ka

ta

l in

aE

l ei z

eg

i

k a l e a

Be

lok

ap

a s e a l e k u a

Alk

ainb

ide

A z e r i l e k ub i d

ea

Ma

da l e n a

J a ure

gi b

er r i

Zuze

nene

bidea

Ar

al

ar

me

nd

ia

re

nk

al

ea

Amaiaparkea

Castelaoparkea

Frantzisko Gaskue kaleaPepe Arto la kalea

Etzietaparkea

Polloeplaza

Mo

ns

pa

s

ea l e

ku a

Arbos pasealekua

C. Tejeria

paseo de Jesus Mari Leizaola

plazaNafarroaBehera

Artikutzaplaza

Siustegi

Zilegi Basoenparkea




Gom

iste

gi

kale

a

S. Iñ

azio

Gal

tzar

a

Frantses kalea

Julianaene kaleaEguzkimendi auzuenea

Kaskarre

kalea

Parada kalea

Luis Pradera kalea

Gar

ro k

alea

J u l i m a s e n e k a l e a

Alg

arb

e ka

lea

Irurak kalea

Ma r r u t x i p i

k a l e a

Marrutxipib

eheko

To la r i e ta b i dea

Fe

rna

nd

o

Sa

sia

in

z

eh

arb

ide

a

Atarizar kalea

Bizenta

Mogel k.

Tele

sfo

roA

ran

zadi

kalea

Tuniz k.

Herriko Lurraplaza

C.

I rad

ien

e

C. Kapitaiñene

plaza Luis

Martin-

Santos

plaza

Iruresoro

C. S

an K

rist

ob

al

paseo Alkolea

P. KormenzanaC. Bidasoa

C.Oiartzun

Ibaiaren

ParqueCristina Enea

Mu

nd

ai

zk

al

ea

Matxiñene kalea

Ur b i a k a l e a

Atari-Ederplaza

PatxillardegiAuzunea

Larr

aga

bid

ea

C.

I nd

i an

oe

ne

ko

Ateg

orriet

a

cam

ino

de M

ante

o

C.

Sa

nB

las

plazaAita

Claret

plazaZuberoa

C. A le jandría

plazaPinudi

plazaBiteri

plazaS. Esnaola

C. Klaudio A.

Luzuriaga

pase

ode

Jose

Mig

elB

aran

dia

ran

Pas

eode

Luis

Ped

roP

eña

San

tiag

o

Reina Regente

ArrandegiIñigo

C. A

ingeru

plaza

M. Muñoa

plazaLasta

plaza

Kaim

ingaintxo

Mollaberria

Mollaerdia

Paseo de Kaikoplaza

Kaiarriba

G a z t e l u b i d e

camino

deEl

bira

Zipi

tria

Baratze

Tomas G

ros

plazaEuskadi

Plazadel BuenPastor

plazaXabierZubiri

AitaVinuesa

plaza

Callejón S. Bartolome

Alto de S. Bartolome

Arroka

Am

ara Gaineko

Basoerdiparkea

Plasenciako

KontearenMirafloresko

Markesaren

Aut

onom

ia k

alea

Untziola k.

Amaiurparkea Amaiur

parkeaMartzelinoSoroaplaza

AitaDonostia

plaza

Gra

n S

olek

oA

rran

tzal

een

Azkoitiaplaza

Eibarplaza

BaldomeroAnabitarte

plaza

RikardoIzagirreplaza

Santesteban

Grazia

Olazabal

Aragoi kalea

H i p

i ka

bi d

e a

Ba

rka

izte

gi

bid

ea

B a r k a i zt e

g i b i de a

Ba

so

z ab

al

b

i d e a Bas o z a b a l b i d ea

Muntog

o r r iko

bid

ea

Ok

en

do

teg

i b

i de

a

B a sozaba l

bid

ea

Ok

en

do

teg

i b

ide

a

Ma

rt

ut

en

ep

a

s e a l e k u a

G oi a z t x i k i b i d e a

Go

iaztx

iki

bide

a

L a s t u e n e p a r k e a

A g e r r eb i d e a

Err

amuñ

ene

kale

aA

liñat

egi k

alea

Fran

tzis

ko L

opez

Alen

kal

ea

Arostegi kalea

Añ

org

a h

irib

ide

a

Ka

ñu

et

a

bi

de

a

Orioparkea

Orioparkea

Iribarplaza

Po

rtue

txe

kale

a

Gurutzealdeauzunea

Kirolplaza

Ge

rra

en

e b

ide

a

Munibe

Parque deMiramar

plazaCervantes

Gaskoniaplaza

Funikularplaza

Baionaplaza Gorgatxo

plazaIstingorra

ArantzazukoAndre

Mariarenauzunea

P i l o t e g i

Po k

o

pa

n

de g

i

bi

de

a

Et

um

e

b i d e a

Gudamendiko bidea

Gudamendiko bidea

L a s a r m e n d ib i d

ea

La

sa

rm

en

di

bi

de

a

Kr isto

bal Bale

nziag

ap

aseale

kua

Kristobal Balenziaga pase

al

ekua

T x i m i s t a r r i

bi d

e a

Txi

mis

ta

rr

ib

i d e a

Txim

ist

ar

ri

b

i de

a

Amez

ti ka

lea

M a r a bi e

t a

b i de a

A r r i t x u l ob i d e a

A r r i t x u l o b i d e a

A g i t i b i d e a

Puente

Zurriola

Puente

Santa

Catalina

puente deMaria Cristina

BIDEBIETA

Pasaia

Errenteria

Astigarraga

Hernani

Lasarte-Oria

Usurbil

Orio

Sagües

Molinao

Aietekolorategiak

Lau Haizetaparkea

Erregenea

A m

ez

ke

t ab i d e a

Zarautz hiribidea

Zarautz hiribidea

paseo del Duque

de

Baena

Valle

Lersundi

S a n M a r t i n

Marina

kalea

camino de Ategorrieta

C. S

. Fra

nstz

isko

Xab

ier

EUTG

C . E g i a

Ispizua

Ametzagaña kalea

Aralar m

endiaren

kalea


Baratzategi kalea

T x a p a r r e n ep a

se

al

ek

ua

Ub

ab

ide

aU

b ab

i de

a

Uba

bidea

U b a b idea

Parad

a kalea

Tenis Igara

I t s a sarg

i k o p a s e a l e kua

I ge

l do

pa s e a l e k u a

Lau Haizetaparkea

Lau Haizetaparkea

Lau Haizetaparkea

b i d e a

plaza deJacquesCousteau

plazaIzurun

paseo de la Zurriola

Mundaiz zubia

C. F

ed

er

ico

Ga

rc

ía L

or

ca

Atari-Ederplaza

Alice Gulickparkea

SalvadorAllendeparkea

plaza Blasde Otero

Eugenio Imaz k

alea

Hipika bidea

C. Mirakruz

LautximinietaplazaB

er i o

p a s e a l e k u a


Beriokirol

parkea

Ma

r a ñ o n p a s e a l e k u a

C. Campoamorplaza

Eguzkitzaplaza

Aita Meagherplaza

Benta berriErrotaundieta

plazaK. E

txegarai

Txalupagilleneplaza

Konportaplaza

A r r i o l a p a se

al e

k u aUr n ie ta ka lea

Guarnizoparkea

SantaKruz plaza

Berabera

Anoeta

Urdinzukozubia

Harizti gaina

Espartxokozubia

Burdinazkozubia

plazaTeresa deCalcuta

plazaHirutxulo

C.

Mª

Do

lore

s

A g i r re

pase

oX

abie

rAiz

arna

plazaZuhaizti

pase

o de

Gur

utze

plaza deEspaña

Garberabiribilunea

Beg i r i s t ai n

pasea l ekua

Paraiso kalea

K a t x ol a

ka

l ea

Humboldt kalea

GiuseppeVerdiPlaza

Jesus MªAlkainPlaza

Victor Hugo kalea

Pablo Sarasate kaleaBar

celo

na H

irib

idea

MariaZambrano

PlazaSantiago

Plaza

Bar

celo

na H

irib

idea

Pablo Gorosabel kalea

Juan Zaragüeta kalea

Nemesio Etxaniz kalea

Gabriel MªLafittePlaza

PalomaMiranda

Plaza

LoiolaBiribilgunea

Ota

men

di A

naie

n ka

lea

Zo

rro

aga

Pas

eale

kua

Loio

lako

Err

iber

a P

asea

leku

a


Errota BerriParkea

Errota BerriParkea

Errota BerriParkea


Ber

oiz

kal

ea

MarieCurie

Parkea

Mi k

el

et

eg

ip

as

ea

l ek

ua

D u l c e M a r i a L o y n a z k a l ea

Antonio Valverde kalea

Flor

es

kale

aC

es

ar

Ch

i co

t e

k a l ea

MiguelPelay

Orozko

k.

Flores kalea

Zo

rro

ag

ag

ai n

ak

al e

a

Zo

r r oa

ga

ga

i na

k a l e a

A z e r i le k u

bi d

ea

Zo

r r o a g a b i de

a

ZorroagaEgoitza

ZaharrarenEgoitza

A n o e t ap a s e

al e

ku

aPlazaSanta

Catalina

PlazaOkendo

Igeldokoplaza

LizardiaPlaza M

ugite

gi k

alea

Golos

alde

kal

ea Ur

nie

ta

ka

l e a

Iribar kalea

Angela Figuera

plaza

Resineseta Oloriz

plaza

Marbilparkea

Marbilparkea

Arbaizetaparkea

Arbaizetaparkea

C. Z

emor

iya

C. Z

em

oriy

a

Ub

eg

iz

eh

arb

idea

U b e g i z e h a r b i d

ea

Ube

gize

harb

idea

G a r be

ra

z eh

ar b

i de a

R . M. A z k u e k a l e

a

Parque deMiramón parkea

Parque deAiete parkea

Parque deMiramar parkea

Plaza delTxofre

Pescadería

Pza.Cataluña

Puentede la Real

Sociedad

47

41

86

23

36

117

42

106

68

72

109

71

35

100

79

110

57

52

76104 82

69

8794

54

91

53

49

99

4563

96

56

1

4

11

33

92 61

83

7746

8081

59

114

112

62

27

101

34

103

31

38

48

88

30

4455

64

95

118

119

121

73 105

120

122

28

84

65

93

10766

1737 89

26

60

74

97

113

12 13 14 15 16

B

C

D

34 35

24

70

90102

16

9885

2013 · Antiguo 6-H mem B er Tel: 943 21 02 11 GPS: 43.321806,-2.009565 No cierra 125 237 6 H...

Documents

Transcript of 2013 · Antiguo 6-H mem B er Tel: 943 21 02 11 GPS: 43.321806,-2.009565 No cierra 125 237 6 H...