2-8 (01) · siu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\ri˙eneqa Cong Phung kun\:®mc\.qari˙...

$: 2-8 (01) · siu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\ri˙eneqa Cong Phung kun\:®mc\.qari˙ ezy¥aq^ribiman\Kn\:mÒ 1367 KuN˙s\' wåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2005 KuN˙s\' Âqgut\ 2 rk ...$
1367 KuNs\' wåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2005 KuNs\' Âqgut\ 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (303)1367 KuNs\' wåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2005 KuNs\' Âqgut\ 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (303)1367 KuNs\' wåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2005 KuNs\' Âqgut\ 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (303)1367 KuNs\' wåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2005 KuNs\' Âqgut\ 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (303)1367 KuNs\' wåSiul®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2005 KuNs\' Âqgut\ 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (303)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;siu;wc\;b^yk\nm\Niuc\cM dutiyNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;Aa; lk\KMet∑>SMu

rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\Âk^:K¥op\ biul\K¥op\Âk^:siu:wc\:qv\rn\kun\‘mi>t∑c\erak\rieneqa byk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM dutiyNiuc\cM®Ka:er:wn\Âk:H.E.Mr.Le Cong Phung N˙c\. AP∑´>wc\m¥a:Aa: yen>ven 3 nar^K∑´t∑c\ rn\kun\‘mi>kun\:®mc\.qari˙ ezy¥aq^ribiman\Kn\:mÒ lk\KMet∑>SMuqv\"

lk\KMet∑>SMulk\KMet∑>SMulk\KMet∑>SMulk\KMet∑>SMulk\KMet∑>SMu

Tiuqiu> lk\KMet∑>SMurat∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\Âk^:K¥op\biul\K¥op\Âk^:siu:wc\:N˙c\.At¨¨ Niuc\cM®Ka:er:wn\Âk^:@an wn\Âk^: U^:ˆa%\wc\:' dutiywn\Âk^:m¥a:®Ps\Âkqv\. U:ek¥a\qNc\. U:emac\®mc\.' wn\Âk:K¥op\RMu: vWn\Âka:er:mØ:K¥op\ U:siu:tc\.'Niuc\cM®Ka:er;wn\Âk:@an qMtmn\er:raU:s:@an vWn\Âka:er;mØ:K¥op\ qrU:eAac\Tk\Nc\.tawn\ri˙ pug©iol\m¥a:tk\erak\Âk®p^: Ev\.qv\eta\ b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cMdutiyNiuc\cM®Ka:er:wn\Âk^: H.E.Mr. Le Cong Phung N˙c\. AP∑´>wc\m¥a:N˙c\.At¨®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cM qMAmt\Âk^:H.E.Mr. Tran Van Tung lv\: tk\erak\qv\"

p:epåc\:eSac\r∑k\mOeS∑:eN∑:p:epåc\:eSac\r∑k\mOeS∑:eN∑:p:epåc\:eSac\r∑k\mOeS∑:eN∑:p:epåc\:eSac\r∑k\mOeS∑:eN∑:p:epåc\:eSac\r∑k\mOeS∑:eN∑:

Tiuqiu>et∑>SMurat∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Nc\. byk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cMtiu>AÂka: Ns\Niuc\cMK¥s\Âkv\rc\:N:mONc\. p:epåc\:eSac\r∑k\mOSiuc\ra kisßrp\m¥a:kuieS∑:eN∑:Âkqv\" (qtc\:sU\) (qtc\:sU\) (qtc\:sU\) (qtc\:sU\) (qtc\:sU\)

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' () * +, - * . / *() * +, - * . / * ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' 0 1 23 ! " # $ % & '0 1 23 ! " # $ % & '

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M> “Pio;er;ekac\s^wc\ buil\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;tRut\®pv\q¨>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ (7 )N˙s\e®mak\N˙s\pt\lv\en≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.


Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\kak∑y\er;wn\Âk^:@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;edÅKc\el;qk\tui≥qv\ yen≥ v 6 nar^K∑´t∑c\ rn\kun\®mio>r˙ikun\qv\Âk^;m¥a;huity\Ò k¥c\;pqv\. tRut\®pv\q¨>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\. (78)N˙s\e®mak\Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\K¥;®mHc\.Âkra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqMRuM;m˙ ss\qMmØ; Senior Colonel Ma Shoudong N˙c\.zn;Nc\. (Âkv\;'er'el) ss\qMmØ;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\Âkqv\"

sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1

Niuc\cMeta\wn\Âk:K¥op\ biul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\wn\Âk:K¥op\ biul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\wn\Âk:K¥op\ biul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\wn\Âk:K¥op\ biul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\wn\Âk:K¥op\ biul\K¥op\Âk:siu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\rieneqasiu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\rieneqasiu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\rieneqasiu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\rieneqasiu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\rieneqabyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM dutiybyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM dutiybyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM dutiybyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM dutiybyk\nm\Siury\ls\qmµtNiuc\cM dutiyNiuc\cM®Ka:er:wn\Âk^: Niuc\cM®Ka:er:wn\Âk^: Niuc\cM®Ka:er:wn\Âk^: Niuc\cM®Ka:er:wn\Âk^: Niuc\cM®Ka:er:wn\Âk^: H.E.Mr.LeCong Phung Aa: rn\kun\‘mi>Aa: rn\kun\‘mi>Aa: rn\kun\‘mi>Aa: rn\kun\‘mi>Aa: rn\kun\‘mi>kun\:®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\:mÒkun\:®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\:mÒkun\:®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\:mÒkun\:®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\:mÒkun\:®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\:mÒrc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

tRut\®pv\q> l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\tRut\®pv\q> l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\tRut\®pv\q> l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\tRut\®pv\q> l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\tRut\®pv\q> l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\. (78)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\AKm\;qv\. (78)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\AKm\;qv\. (78)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\AKm\;qv\. (78)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\AKm\;qv\. (78)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Ana;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Ana;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Ana;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Ana;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\kak∑y\er;wn\Âk:@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;Nc\. zn;kak∑y\er;wn\Âk:@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;Nc\. zn;kak∑y\er;wn\Âk:@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;Nc\. zn;kak∑y\er;wn\Âk:@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;Nc\. zn;kak∑y\er;wn\Âk:@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;Nc\. zn;edÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMedÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMedÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMedÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMedÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqMRuM;m ss\qMmØ;eta\Suic\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqMRuM;m ss\qMmØ;eta\Suic\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqMRuM;m ss\qMmØ;eta\Suic\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqMRuM;m ss\qMmØ;eta\Suic\ra tRut\®pv\q>qmµtNuic\cMqMRuM;m ss\qMmØ;Senior Colonel Ma Shoudong Nc\. zn;tui≥k ÂkioSui Nc\. zn;tui≥k ÂkioSui Nc\. zn;tui≥k ÂkioSui Nc\. zn;tui≥k ÂkioSui Nc\. zn;tui≥k ÂkioSuiNOt\Sk\ÂksU\" NOt\Sk\ÂksU\" NOt\Sk\ÂksU\" NOt\Sk\ÂksU\" NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

P

2-8 (01).p65 3/25/05, 7:22 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2005 KuN˙s\' Âqgut\l 2 rk\) (2005 KuN˙s\' Âqgut\l 2 rk\) (2005 KuN˙s\' Âqgut\l 2 rk\) (2005 KuN˙s\' Âqgut\l 2 rk\) (2005 KuN˙s\' Âqgut\l 2 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

2-8-20052-8-20052-8-20052-8-20052-8-2005

Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sqv\ ny\sp\edq' etac\epÅNc\.e®m®pn\≥'‘mi>®pN˙c\. ek¥;lk\påmk¥n\ ts\Nuic\cMlMu; mYmYttPM∑>‘Pi;tui;tk\laesreAac\ ny\sp\edqN˙c\.tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Aekac\ATv\ePa\er;s^mMkin\;' AT¨;edqÂk^; 24KuPM∑>‘Pi;er;smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq PM∑>‘Pi;er;smMkin\;m¥a;kuiK¥mt\j Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWk ‘mi>®pNc\.ek¥;lk\ k∑ahmOmriesB hn\K¥k\vvPM∑>‘Pi;tui;tk\laeser;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑≥ekac\;m∑n\er;'ek¥;lk\edq qn\≥r˙c\;eqaeqak\qMu;erN˙c\. suik\p¥io;errr˙ier;' ek¥;lk\en®pv\q¨m¥a;fpvaer;ASc\. ®mHc\.tc\er;' ek¥;lk\\en®pv\qm¥a;f k¥n\;maer;esac\.erak\mO ®mHc\.tc\ep;er;Nc\.ek¥;lk\edqs^;p∑a;er; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;sqv\. ek¥;lk\edqPM∑>‘Pi;er;lup\cn\\;sU\ cå;rp\kuiK¥mt\ep;K.qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ lU;erAm¥a;su enTuic\l¥k\riqv\. ek¥;lk\edqm¥a;f PM∑>‘Pi;tui;tk\er;kuieSac\r∑k\rat∑c\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er rrier;lup\cn\;qv\ ADikAer;Âk;eqalup\cn\;A®Ps\ påwc\l¥k\r˙iqv\" ek¥;lk\edq qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;At∑k\s^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\ePa\eSac\raÒ Nuic\cMeta\rn\pMuec∑' sv\pc\qayaer;AP∑´>m¥a;f rn\pMuec∑N˙c\.estnarc\'AlØrc\m¥a; p;epåc\;påwc\lØdån\;mOm¥a;®Pc\. lup\cn\;m¥a;Arin\Ahun\puimui®mc\.ma; tui;tk\lal¥k\r˙iqv\"

ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anfek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier; dqmAÂkim\AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kuiz¨luic\l 26rk\en≥k rn\kun\‘mi>r˙i sv\pc\qayaer;U^;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;praNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\tk\erak\j AlØec∑m¥a;lk\KM®p^; Am˙aska;e®paÂka;K´.epqv\"

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\-ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaeqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\enra Ap¨puic\;edqek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaeqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\enra Ap¨puic\;edqek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaeqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\enra Ap¨puic\;edqek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaeqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\enra Ap¨puic\;edqek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaeqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\enra Ap¨puic\;edq

tuic\;qMu;tuic\;®Ps\qv\. ss\kuic\;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mek∑;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mN †el;tuic\;t∑c\tuic\;qMu;tuic\;®Ps\qv\. ss\kuic\;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mek∑;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mN †el;tuic\;t∑c\tuic\;qMu;tuic\;®Ps\qv\. ss\kuic\;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mek∑;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mN †el;tuic\;t∑c\tuic\;qMu;tuic\;®Ps\qv\. ss\kuic\;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mek∑;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mN †el;tuic\;t∑c\tuic\;qMu;tuic\;®Ps\qv\. ss\kuic\;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mek∑;tuic\;t∑c\ Kuns\‘mi>ny\' mN †el;tuic\;t∑c\11‘mi>ny\ susuepåc\; 25 ‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\lMu;lÁt\ qn\>r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;11‘mi>ny\ susuepåc\; 25 ‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\lMu;lÁt\ qn\>r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;11‘mi>ny\ susuepåc\; 25 ‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\lMu;lÁt\ qn\>r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;11‘mi>ny\ susuepåc\; 25 ‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\lMu;lÁt\ qn\>r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;11‘mi>ny\ susuepåc\; 25 ‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\lMu;lÁt\ qn\>r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;eSac\r∑k\ep;Nuic\K.®p; ®Ps\qk.qui≥ ‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\mts\Sc\.eSac\r∑k\ep;Nuic\K.®p; ®Ps\qk.qui≥ ‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\mts\Sc\.eSac\r∑k\ep;Nuic\K.®p; ®Ps\qk.qui≥ ‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\mts\Sc\.eSac\r∑k\ep;Nuic\K.®p; ®Ps\qk.qui≥ ‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\mts\Sc\.eSac\r∑k\ep;Nuic\K.®p; ®Ps\qk.qui≥ ‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\mts\Sc\.tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\

m˙aÂka;q∑a;qv\"Appuic\;edq tuic\;qMu;tuic\;ApåAwc\ ®pv\ny\Nc\. tuic\;Aa;lMu;ri erKk\Keqa ek¥;r∑aAa;lMu;

qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;At∑k\ Nuic\cMeta\k 2000-2001 B‹aer;N˙s\m˙ stc\j10N˙s\s^mMkin\; K¥m˙t\®p^; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Nuic\cMeta\N˙c\.At¨ estnar˙c\®pv\q¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\:AP∑´>m¥a;N˙c\. Nuic\cMtkal¨mOer;AP∑>Asv\;m¥a;m p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOeÂkac\. 2004-2005 Ku B‹aer;Ns\kun\ATi Appuic\;edqtuic\;qMu;tuic\;ri ek¥;r∑aepåc\; 8042r∑aAnk\ 7157r∑at∑c\ errrier;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\®p;s;K.q®Pc\.erKk\Keqa ek¥;lk\®pv\q rs\qn\;Kn\≥ Nuic\cMeta\Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;f kvmOAk¥io;kuilk\et∑>KMsa;enÂkr®p^ ®Ps\qv\"

A®Ka;®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;t∑c\lv\; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier; eSac\r∑k\ep;l¥k\riraek¥;r∑aepåc\; 15183r∑aAnk\ 7152r∑akui qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ieAac\ eSac\r∑k\ep;Nuic\K.qv\"

qui≥®Ps\ra qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;lup\cn\;m¥a;Ò Nuic\cMeta\N˙c\.At¨ estnar˙c\®pv\q¨m¥a; p¨;epåc\;påwc\\eSac\r∑k\mOeÂkac\. Ak¥io;tra;m¥a; tui;p∑a;rr˙ien®p^®Ps\ra Sk\lk\j‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ tuic\;lMu;kÁt\ATi eAac\®mc\mOrrieser; Arin\Ahun\®mHc\.tc\\ Âkio;pm\;ePa\eSac\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

qn\≥r˙c\;eqaeqak\qMu;er rr˙ier;lup\cn\;m¥a;Arin\Ahun\®mHc\.tc\ ’ki;pm\;ÊePa\eSac\

2-8-2005 (Agçåen≥) 2-8-2005 (Agçåen≥) 2-8-2005 (Agçåen≥) 2-8-2005 (Agçåen≥) 2-8-2005 (Agçåen≥) nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;15 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;25 5" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^ 4;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

4;45 7" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;piu>K¥mO

AsAs√\The State(pTmNs\-√pedpva)

5;25 9" pvaeKt\ 5;40 10" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et; 6;0011" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 13" miu;elwqqtc\; 6;25 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;40 15" lYp\ts\®pk\ 7;00 16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

K¥s\ADipπay\el;eta.K¥s\ADipπay\el;eta.K¥s\ADipπay\el;eta.K¥s\ADipπay\el;eta.K¥s\ADipπay\el;eta.Am¥io;m¥io;P∑c\.Âkpålim.\my\Am¥io;m¥io;P∑c\.Âkpålim.\my\Am¥io;m¥io;P∑c\.Âkpålim.\my\Am¥io;m¥io;P∑c\.Âkpålim.\my\Am¥io;m¥io;P∑c\.Âkpålim.\my\(Apiuc\;-3)

8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

19" k¥n\;maqut 20" Ar˙c\znkaBiwMqf

eTRupπt†i mhagNÎaRuMm ts\en≥tamhagNÎaRuMm ts\en≥tamhagNÎaRuMm ts\en≥tamhagNÎaRuMm ts\en≥tamhagNÎaRuMm ts\en≥ta

21" yen≥vAt∑k\®mwt^f et;lk\eSac\

22" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;tra;r˙c\ tra;r˙c\ tra;r˙c\ tra;r˙c\ tra;r˙c\ (Apiuc\;-2)

rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\tiuc\: mgçladMu‘mi>ny\

Amt\(5) emKlm\:Ò rk\rv\tra:Aa:Tut\Niuc\rn\At∑k\ tv\eTac\eSak\lup\l¥k\ri˙eqa miu:kut\wipœna nib∫an\erWg etarek¥ac\:pDannayk ezy¥wt Sraeta\

rn\kun\ Âqgut\ 1

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ zluic\ 29 rk\ m∑n\;l∑puic\;k kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ®pv\ny\ ®pv\eTac\subuil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ zluic\ 29 rk\ m∑n\;l∑puic\;k kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ®pv\ny\ ®pv\eTac\subuil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ zluic\ 29 rk\ m∑n\;l∑puic\;k kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ®pv\ny\ ®pv\eTac\subuil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ zluic\ 29 rk\ m∑n\;l∑puic\;k kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ®pv\ny\ ®pv\eTac\subuil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ zluic\ 29 rk\ m∑n\;l∑puic\;k kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Kn\;mÒ ‘plup\qv\. ®pv\ny\Aqc\;Nc\. l∑ioc\eka\tkquil\tui≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Kn\;mÒ ‘plup\qv\. ®pv\ny\Aqc\;Nc\. l∑ioc\eka\tkquil\tui≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Kn\;mÒ ‘plup\qv\. ®pv\ny\Aqc\;Nc\. l∑ioc\eka\tkquil\tui≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Kn\;mÒ ‘plup\qv\. ®pv\ny\Aqc\;Nc\. l∑ioc\eka\tkquil\tui≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Kn\;mÒ ‘plup\qv\. ®pv\ny\Aqc\;Nc\. l∑ioc\eka\tkquil\tui≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. lcy\m¥a; s∑m\;rv\®mHc\.tc\mO qc\tn\;P∑c\.p∑qui> tk\erak\j qc\tn\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui rc\\;lc\;qv\. lcy\m¥a; s∑m\;rv\®mHc\.tc\mO qc\tn\;P∑c\.p∑qui> tk\erak\j qc\tn\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui rc\\;lc\;qv\. lcy\m¥a; s∑m\;rv\®mHc\.tc\mO qc\tn\;P∑c\.p∑qui> tk\erak\j qc\tn\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui rc\\;lc\;qv\. lcy\m¥a; s∑m\;rv\®mHc\.tc\mO qc\tn\;P∑c\.p∑qui> tk\erak\j qc\tn\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui rc\\;lc\;qv\. lcy\m¥a; s∑m\;rv\®mHc\.tc\mO qc\tn\;P∑c\.p∑qui> tk\erak\j qc\tn\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui rc\\;lc\;e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

Tui≥enak\ ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er; ekac\sÛk˚™ buil\mØ;”k^;l˙®mc\.erWk qc\tn\;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pqv\" P∑c\.p∑Á“p^;t∑c\bhuiAlup\AmOeSac\Nc\. ®pv\ny\Uk™tui≥qv\ Sra'Sramm¥a;' qc\tn\;qa;' qc\tn\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

ASuipåqc\tn\;qui> Aqc\;wc\B∑>r qc\tn\;qa;'qc\tn\;q 30tk\erak\Âk“p; Agçlip\ ska;e®pa'k∑n\p¥øta' qmuic\;' pTw^wc\' ®mn\ma.er;raBaqarp\m¥a;kui l∑ioc\eka\tkquil\m Sra'Sramm¥a;k quM;lÂka qc\Âka;pui≥K¥q∑a;mv\ ®Ps\qv\"

miu;raqqs\pc\suik\p∑eta\miu;raqqs\pc\suik\p∑eta\miu;raqqs\pc\suik\p∑eta\miu;raqqs\pc\suik\p∑eta\miu;raqqs\pc\suik\p∑eta\

bhuiAlup\AmOeSac\ buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\zluic\ 30 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ l∑ioc\eka\‘mi>Asui;rk∑n\p¥øtaekalip\wc\;At∑c\; ‘plup\qv\. qs\pc\suik\p∑eta\qui≥tk\erak\ra ®pv\ny\qs\etaË;s^;@an VWn\Âka;er;mØ; Ë;®mc\.vim\;k mui;raqqs\pc\ suik\p∑eta\‘plup\rqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui>enak\ bhuiAlup\AmOeSac\Nc\. ®pv\ny\Uk™tui≥qv\ qs\pc\m¥a;kui suik\p¥io;ep;Âk“p; suepåc\;qs\pc\suik\p¥io;enmOm¥a;kui Âkv.\ROAa;ep;Âkqv\"

Bd∂N †eqaBn (Dmµasriy B.A)qiu≥edÅÂkc\eA:' edÅSiuc\' edÅÂkv\Âkv\164 BRMu qim\Âk:es¥:k ec∑k¥p\ts\eqac\:' PKc\ U^:K¥s\tc\Aa:rv\s:j edÅsn\:sn\: (311)k¥iokSMlm\: taem∑k k¥p\ts\eqac\:'k∑y\l∑n\qPKc\' miKc\tiu≥Aa:rv\s:

j mqtaU: (211) edåc\:mc\:lm\:etac\Uk˚la rn\kun\k ec∑k¥p\cå:eTac\' U:v∑n\>- edÅtc\Âkv\'tiuk\ 5 AKn\: 9 U^:wisarAim\rasKn\: dgMu‘mi>ny\ rn\kun\k ec∑k¥p\ts\qin\: lØdån\:Âkqv\" lØdån\:liuqm¥a:qv\Pun\:-636134' 09-5004552' 382756N˙c\.09-51-37086tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\:Niuc\eÂkac\: qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Tuimts\Sc\. bhuiAlup\AmOeSac\' ®pv\ny\Uk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ l∑ioc\eka\‘mi> eZ;puic\;rp\ri Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wc\;qzaAerac\; Suic\qui>erak\ri“p;Suic\At∑c\; erac\;K¥rn\ Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. psßv\;m¥a;kiiiu l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

m∑n\;l∑puic\;t∑c\ l∑ioc\eka\tkquil\ tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qui≥ erak\rira påemakK¥op\ Ë;sin\Ë;Nc\.tawn\riqm¥a;k lup\cn\;K∑c\At∑c\; luik\lMrc\;lc\;tc\®pÂk“p; bhuiAlup\ AmOeSac\k luiAp\qv\m¥a;kuieSac\r∑k\ep;qv\"

Sra Sramm¥a;Aa; et∑>SuMSra Sramm¥a;Aa; et∑>SuMSra Sramm¥a;Aa; et∑>SuMSra Sramm¥a;Aa; et∑>SuMSra Sramm¥a;Aa; et∑>SuM

venpuic\;t∑c\ qipπMNc\.nv\;pvawn\”k;@an wn\”k;Ë;eqac\;' qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\' ®pv\ny\Uk˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\l∑ioc\eka\‘mi> Asui;rk∑n\p¥øta ekalip\Nc\. Asui;rnv\;pvaekalip\tuiu≥qui≥ q∑a;erak\j ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;'Sra Sramm¥a;Aa; et∑>SuMqv\"

Tuiqui>et∑>SuMrat∑c\ qk\Suic\raek¥ac\;Aup\”k;m¥a;k pvaqc\Âka;er;Suic\ram¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\”k;Ë;eqac\;k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

nib∫an\erWgetarrip\qaqiu>ÊÊÊÊÊAlØec∑m¥a;lØdån\;Niuc\

!"#$ %&' &()* +," -."/&0,1234567879:;<:932=:;>?@A6:=B<:4;C5D:5>E:FB=:5G<:4H<:4

B^;lc\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) B^;lc\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) B^;lc\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) B^;lc\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) B^;lc\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)

f (25 ) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\f (25 ) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\f (25 ) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\f (25 ) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\f (25 ) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;' qk\”k;peza\p∑Nc\.Asv\;Aew;' qk\”k;peza\p∑Nc\.Asv\;Aew;' qk\”k;peza\p∑Nc\.Asv\;Aew;' qk\”k;peza\p∑Nc\.Asv\;Aew;' qk\”k;peza\p∑Nc\.

pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu zluic\ 31pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu zluic\ 31pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu zluic\ 31pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu zluic\ 31pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu zluic\ 31

rk\k sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ B;lc\;rk\k sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ B;lc\;rk\k sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ B;lc\;rk\k sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ B;lc\;rk\k sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ B;lc\;

ek¥ac\;tiuk\t∑c\ k¥c\;pra 2004-ek¥ac\;tiuk\t∑c\ k¥c\;pra 2004-ek¥ac\;tiuk\t∑c\ k¥c\;pra 2004-ek¥ac\;tiuk\t∑c\ k¥c\;pra 2004-ek¥ac\;tiuk\t∑c\ k¥c\;pra 2004-

2005pvaqc\Ns\ tkquil\wc\2005pvaqc\Ns\ tkquil\wc\2005pvaqc\Ns\ tkquil\wc\2005pvaqc\Ns\ tkquil\wc\2005pvaqc\Ns\ tkquil\wc\

saem;p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;saem;p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;saem;p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;saem;p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;saem;p∑t∑c\ e®Kak\Baqa gu%\T;

rc\ mwc\;muimuieAac\Aa; Aqc\;√k™rc\ mwc\;muimuieAac\Aa; Aqc\;√k™rc\ mwc\;muimuieAac\Aa; Aqc\;√k™rc\ mwc\;muimuieAac\Aa; Aqc\;√k™rc\ mwc\;muimuieAac\Aa; Aqc\;√k™

dutiy buil\mØ;”k^;Kc\sui; (“cim\;)kdutiy buil\mØ;”k^;Kc\sui; (“cim\;)kdutiy buil\mØ;”k^;Kc\sui; (“cim\;)kdutiy buil\mØ;”k^;Kc\sui; (“cim\;)kdutiy buil\mØ;”k^;Kc\sui; (“cim\;)k

gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"

(129)

2-8 (02).p65 3/25/05, 7:22 PM1

2-8-20052-8-20052-8-20052-8-20052-8-2005 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

2-8-2005(Agçåen≥)2-8-2005(Agçåen≥)2-8-2005(Agçåen≥)2-8-2005(Agçåen≥)2-8-2005(Agçåen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk;U;Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;50 5" kb¥apn\;√y¥a√\8;00 6" At^;®pioc\p∑´8;10 7" eNac\;eKt\et;pedqa8;20 8" tMcåtMta;8;30 9" International News8:45 10" Let's Go

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" et;gtAsAs√\16;45 4" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sapTmNs\ (Rukebd AT;‘p)(Rukebd)

17;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raAk

17;15 6" KMsa;na;Sc\et;zat\wc\17;30 7" qa;cå;P∑M>®Pio;®pv\.Ak¥io;17;45 8" SuiÂkmy\' ep¥a\Âkmy\18;10 9" Nuic\cM®Ka;kat∑n\; zat\lm\;t∑´

ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;pur∑k\Sit\el;pur∑k\Sit\el;pur∑k\Sit\el;pur∑k\Sit\el;pur∑k\Sit\el;(Apuic\;-10)

18;3010" venKc\;qtc\;19;0011" miu;elwqAe®KAen19;05 12" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

er∑;n^mel;r´>er∑;n^mel;r´>er∑;n^mel;r´>er∑;n^mel;r´>er∑;n^mel;r´>K¥s\puM®pc\K¥s\puM®pc\K¥s\puM®pc\K¥s\puM®pc\K¥s\puM®pc\(Apuic\;-10)

19;3513" ¯Taws√\Nul®mn\ma.gt˘¯Taws√\Nul®mn\ma.gt˘¯Taws√\Nul®mn\ma.gt˘¯Taws√\Nul®mn\ma.gt˘¯Taws√\Nul®mn\ma.gt˘(At^;pvaBaqarp\eS∑;eN∑;Kn\;)(Apuic\;-5)

19;45 14" eÂk;muMrip\q∑c\et;Nuy√\20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" mui;elwqAe®KAen18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

ehman\eSac\;fehman\eSac\;fehman\eSac\;fehman\eSac\;fehman\eSac\;fK¥s\qMs√\K¥s\qMs√\K¥s\qMs√\K¥s\qMs√\K¥s\qMs√\(Apuic\;-40)(zat\qim\;puic\;)

19" enak\ts\en≥AsÂsU\20" AsÂsU\“p^;f"

er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er; tp\meta\tv\eTac\qv\. (78)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qui≥ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^; edÅKc\el;qk\tui≥N˙c\.At¨Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.N˙c\. zn^;' tp\meta\ss\Bk\er;ra luM®KMoer;Arar˙iK¥op\ buil\K¥op\®mc\.eS∑N˙c\.zn^;' Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^:@an wn\Âk^: √^;â%\wc\;N˙c\.zn^;' kak∑y\er;wn\Âk^:@anm˙tp\meta\Arar˙iÂk^;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cM qMAmt\Âk^; H.E. Mr. Li JinjunN˙c\. zn^;N˙c\.qMRuM;wn\Tm\;m¥a;' ss\qMmØ; Senior Colonel Ma ShoudongN˙c\. zn^;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM:m¥a;m˙ qMAmt\Âk^;m¥a;N˙c\. &c\;tui≥f zn^;m¥a;' ss\qMmØ;m¥a;N˙c\. &c\;tui≥fzn^:m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Ev\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®P

tRut\®pv\q¨>l∑t\e®mak\er; tp\meta\tv\eTac\qv\. (78)N˙s\e®mak\ N˙s\pt\lv\en≥ ATim\;Am˙t\AKm\;Ana; mstc\m^N˙c\. AKm\;Ana;k¥c\;pens√\At∑c\; tp\meta\gu%\®potp\K∑Ń˙c\. ss\t^;wuic\;tp\m˙ Nuic\cMtka Ev\.KMet;q^K¥c\;m¥a;®Pc\.lv\;ekac\;'tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cM y√\ek¥;mOSuic\ra Rup\r˙c\®pk∑k\m¥a;®Pc\.lv\;ekac\; Ev\.KMeP¥a\e®P tc\Sk\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka; Âqgut\ 1rk\k ®pv\eTac\suÂqgut\ 1rk\k ®pv\eTac\suÂqgut\ 1rk\k ®pv\eTac\suÂqgut\ 1rk\k ®pv\eTac\suÂqgut\ 1rk\k ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;sui;wc\;wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;sui;wc\;wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;sui;wc\;wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;sui;wc\;wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;sui;wc\;rn\kun\‘mi>t∑c\ erak\rieneqarn\kun\‘mi>t∑c\ erak\rieneqarn\kun\‘mi>t∑c\ erak\rieneqarn\kun\‘mi>t∑c\ erak\rieneqarn\kun\‘mi>t∑c\ erak\rieneqabyk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMbyk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMbyk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMbyk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMbyk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMdutiyNuic\cM®Ka;er;wn\Âk; dutiyNuic\cM®Ka;er;wn\Âk; dutiyNuic\cM®Ka;er;wn\Âk; dutiyNuic\cM®Ka;er;wn\Âk; dutiyNuic\cM®Ka;er;wn\Âk; H.E.Mr. Le Cong Phung Nc\. AP∑>Nc\. AP∑>Nc\. AP∑>Nc\. AP∑>Nc\. AP∑>Aa; rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qariAa; rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qariAa; rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qariAa; rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qariAa; rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qariezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" et∑>SuMsU\" (qtc\;-er˙>PMu;)

(qtc\;sU\)

2-8-2005 (Agçåen>)2-8-2005 (Agçåen>)2-8-2005 (Agçåen>)2-8-2005 (Agçåen>)2-8-2005 (Agçåen>)

7;00 MRTV-4˚AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 et;gtAsAsU\

7;10 ly\ya(16)lk\t∑n\;T∑n\sk\emac\;Nc\®Kc\;Nc\.t∑´Pk\kiriyatp\Sc\®Kc\;

7;15 et;gtAsAsU\7;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;7;25 Sunday Talk

8;15 et;g^tAsÂsU\ 8;20 K¥p\qc\;eB;m´.eta

erWqmc\sarc\;ekak\y®Kc\;lup\cn\;

8;30 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;8;35 FIFA World SportApuic\;(1)

8;50 et;gtAsAsU\8;55 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;9;00 ®pv\pqui>T∑k\K∑aK∑c\.puMsM(G)

(D-Form)AeÂkac\;qiekac\;sra

9;10 et;gtAsAsU\9;15 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\9;20 k∑m\;sa;®Kc\;N˙c\. KMt∑c\;

eragåAN †ray\9;30 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;9;35 et;gtAsAsU\9;40 ek¥a\Âka;Tc\ra;ANupva

pul´pn\;m¥a; sN∂ra;K¥s\eS∑(Apuic\;-3)

10;30 et;g^tAsÂsU\10;35 Âkk\lv\lim\ kak∑y\eS;

Tut\lup\ep; 10;40 et;gtAsAsU\10;45 ®mn\masa ®mn\maska;11:00 MRTV-4˚Apit\ Logo

ATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiv23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"


rn\kun\‘mi>t∑c\ wåkp\eta\m¨Âkeqa DNutuic\;rc\;qa;qMGaeta\Ar˙c\®mt\Apå; 150 ek¥a\tuiu>kuiÂqgut\ 7rk\ (tngçeN∑en>) nMnk\8 narK∑m 11 narATi bhn\;‘mi>ny\Âka;etarlm\;Nc\. ertarv\lm\;eTac\.ri DNutuic\;rc\;qa;DmµaRuMt∑c\wåSuiqkçn\;kp\lØ®p^; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;mv\®Ps\ra DNutuic\;rc\;qa;miqa;suwc\m¥a; Aa;luM;tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\.tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\.tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\.tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\.tRut\®pv\q>l∑t\e®mak\er;tp\meta\ tv\eTac\qv\.(78) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qui≥(78) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qui≥(78) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qui≥(78) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qui≥(78) Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qui≥Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;N˙c\. zn^;edÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ÂksU\" edÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ÂksU\" edÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ÂksU\" edÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ÂksU\" edÅKc\el;qk\tui≥ tk\erak\ÂksU\" (qtc\;sU\)

MRTV-4Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

lk\KMet∑>SMu

DNutiuc\;rc\;qa;DmµaRMuÒwåSuiqkçn\;kp\lØmv\

2-8 (03).p65 3/25/05, 7:22 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 2-8-20052-8-20052-8-20052-8-20052-8-2005

ny¨;edl^ z¨liuc\ 29

AiN∂iyNiuc\cMqv\ kak∑y\er; p;epåc\;eSac\r∑k\er; meBac\qs\ ts\rp\kiu lk\mt\er;Tiu;®Kc\;®Pc\.AiN∂iyNiuc\cMqv\ kak∑y\er; p;epåc\;eSac\r∑k\er; meBac\qs\ ts\rp\kiu lk\mt\er;Tiu;®Kc\;®Pc\.AiN∂iyNiuc\cMqv\ kak∑y\er; p;epåc\;eSac\r∑k\er; meBac\qs\ ts\rp\kiu lk\mt\er;Tiu;®Kc\;®Pc\.AiN∂iyNiuc\cMqv\ kak∑y\er; p;epåc\;eSac\r∑k\er; meBac\qs\ ts\rp\kiu lk\mt\er;Tiu;®Kc\;®Pc\.AiN∂iyNiuc\cMqv\ kak∑y\er; p;epåc\;eSac\r∑k\er; meBac\qs\ ts\rp\kiu lk\mt\er;Tiu;®Kc\;®Pc\.Aemrikn\f eTac\eK¥ak\Tqiu≥ Sc\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMk zliuc\28rk\k e®paSiuAemrikn\f eTac\eK¥ak\Tqiu≥ Sc\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMk zliuc\28rk\k e®paSiuAemrikn\f eTac\eK¥ak\Tqiu≥ Sc\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMk zliuc\28rk\k e®paSiuAemrikn\f eTac\eK¥ak\Tqiu≥ Sc\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMk zliuc\28rk\k e®paSiuAemrikn\f eTac\eK¥ak\Tqiu≥ Sc\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMk zliuc\28rk\k e®paSiuliuk\qv\"liuk\qv\"liuk\qv\"liuk\qv\"liuk\qv\"

23456 789 3:;<9 3=>;79 2?@ <9 A26 BC6 D4E<9 A26 BC6 D7;7@ D9 35AF89 7G A:H ?9 3I;9 3JK;7;A

LMN OPQ ROSTQ UV WRXWTQ YRPLZ XQ X[WY\[]Q ^_ YhN∑ioc\; z¨luic\ 30

byk\nm\Nc\.laAuiNuic\cMtui≥qv\ U;sa;ep;q∑c\;kun\m¥a;AepÅ quv dqm5raKuic\NOn\;ATi elYa.K¥qv\.byk\nm\Nc\.laAuiNuic\cMtui≥qv\ U;sa;ep;q∑c\;kun\m¥a;AepÅ quv dqm5raKuic\NOn\;ATi elYa.K¥qv\.byk\nm\Nc\.laAuiNuic\cMtui≥qv\ U;sa;ep;q∑c\;kun\m¥a;AepÅ quv dqm5raKuic\NOn\;ATi elYa.K¥qv\.byk\nm\Nc\.laAuiNuic\cMtui≥qv\ U;sa;ep;q∑c\;kun\m¥a;AepÅ quv dqm5raKuic\NOn\;ATi elYa.K¥qv\.byk\nm\Nc\.laAuiNuic\cMtui≥qv\ U;sa;ep;q∑c\;kun\m¥a;AepÅ quv dqm5raKuic\NOn\;ATi elYa.K¥qv\.sarc\;t∑c\ qeBatvmOts\rp\kui lk\mt\er;Tui;luik\®p;®Ps\ eÂkac\; ny;s\hN∑ioc\;qtc\;sak zluic\29rk\ksarc\;t∑c\ qeBatvmOts\rp\kui lk\mt\er;Tui;luik\®p;®Ps\ eÂkac\; ny;s\hN∑ioc\;qtc\;sak zluic\29rk\ksarc\;t∑c\ qeBatvmOts\rp\kui lk\mt\er;Tui;luik\®p;®Ps\ eÂkac\; ny;s\hN∑ioc\;qtc\;sak zluic\29rk\ksarc\;t∑c\ qeBatvmOts\rp\kui lk\mt\er;Tui;luik\®p;®Ps\ eÂkac\; ny;s\hN∑ioc\;qtc\;sak zluic\29rk\ksarc\;t∑c\ qeBatvmOts\rp\kui lk\mt\er;Tui;luik\®p;®Ps\ eÂkac\; ny;s\hN∑ioc\;qtc\;sak zluic\29rk\kePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"

a bcd efd gh id j klmno gno id ip qno r st id ucn ed vt ed fwluxyqd zqlcd zklj vw

yc\;qeBatvK¥k\kui zluic\28rk\k b^yk\nm\Ò lk\m˙t\er;Tui;luik\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' &c\;kun\psßv\;sarc\;t∑c\byk\nm\ Nuic\cMk laAuiNuic\cMm Sn\' eS; r∑k\Âk;N˙c\. ema\eta\ka;Apuipsßv\;m¥a;tc\q∑c\;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

b^yk\nm\N˙c\.laAuiNuic\cMtui≥fkun\q∑y\mOqv\ yKuN˙s\ pTmN˙s\wk\t∑c\ Aemrikn\edÅlaqn\;80Pui;r˙ieÂkac\;' ymn\N˙s\Ala;tkalkTk\ 25dqm5raKuic\NOn\; tui;tk\ laeÂkac\;'b^yk\nm\Nuic\cMk Awt\ATv\'hc\;q^;hc\;r∑k\' lYp\ss\wåyaÂkio;' Pinp\' lYp\ss\psßv\;Nc\. lk\mOANupvapsßv\;pui≥kun\m¥a;m˙ Aemrikn\edÅla 31 dqm6qn\;rr˙iK.eÂkac\;qirqv\"

TuikalAt∑c\; laAuiNuic\cMkqs\' eS;r∑k\Âk^;' muiNuiSuid^ym\gltmit\Nc\. en≥sU\AquM;AeSac\psßv\;m¥a; b^yk\nm\qui≥tc\pui≥raAemrikn\ edÅla48qn\;rr˙iK´.eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

tRut\Nuic\cMAer>piuc\; An\eh∑;®pv\ny\ h∑m\.rn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. (34)Âkim\e®mak\ kmıa.tuik\Âk;m¥a;tRut\Nuic\cMAer>piuc\; An\eh∑;®pv\ny\ h∑m\.rn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. (34)Âkim\e®mak\ kmıa.tuik\Âk;m¥a;tRut\Nuic\cMAer>piuc\; An\eh∑;®pv\ny\ h∑m\.rn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. (34)Âkim\e®mak\ kmıa.tuik\Âk;m¥a;tRut\Nuic\cMAer>piuc\; An\eh∑;®pv\ny\ h∑m\.rn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. (34)Âkim\e®mak\ kmıa.tuik\Âk;m¥a;tRut\Nuic\cMAer>piuc\; An\eh∑;®pv\ny\ h∑m\.rn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. (34)Âkim\e®mak\ kmıa.tuik\Âk;m¥a;

my\‘pic\p∑2005t∑c\ pTmrriq∑a;eqabc\nz∑la;Nuic\\cMm Am\marpc\tuiNc\.AtdutiySurc\ Pc\ln\Nuic\cMmy\‘pic\p∑2005t∑c\ pTmrriq∑a;eqabc\nz∑la;Nuic\\cMm Am\marpc\tuiNc\.AtdutiySurc\ Pc\ln\Nuic\cMmy\‘pic\p∑2005t∑c\ pTmrriq∑a;eqabc\nz∑la;Nuic\\cMm Am\marpc\tuiNc\.AtdutiySurc\ Pc\ln\Nuic\cMmy\‘pic\p∑2005t∑c\ pTmrriq∑a;eqabc\nz∑la;Nuic\\cMm Am\marpc\tuiNc\.AtdutiySurc\ Pc\ln\Nuic\cMmy\‘pic\p∑2005t∑c\ pTmrriq∑a;eqabc\nz∑la;Nuic\\cMm Am\marpc\tuiNc\.AtdutiySurc\ Pc\ln\Nuic\cM

my$w´)N˙c\. ttiySur˙c\ ena\ewNuic\cMmy\(ya)tiu≥Aa; z¨liuc\30rk\k et∑>rs√\" my\(w´)N˙c\. ttiySur˙c\ ena\ewNuic\cMmy\(ya)tiu≥Aa; z¨liuc\30rk\k et∑>rs√\" my\(w´)N˙c\. ttiySur˙c\ ena\ewNuic\cMmy\(ya)tiu≥Aa; z¨liuc\30rk\k et∑>rs√\" my\(w´)N˙c\. ttiySur˙c\ ena\ewNuic\cMmy\(ya)tiu≥Aa; z¨liuc\30rk\k et∑>rs√\" my\(w´)N˙c\. ttiySur˙c\ ena\ewNuic\cMmy\(ya)tiu≥Aa; z¨liuc\30rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank$

Art\Nuic\cMBaSara‘mi>t∑c\ lm\;eB;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enrat∑c\ ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a; luM‘KMer;Art\Nuic\cMBaSara‘mi>t∑c\ lm\;eB;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enrat∑c\ ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a; luM‘KMer;Art\Nuic\cMBaSara‘mi>t∑c\ lm\;eB;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enrat∑c\ ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a; luM‘KMer;Art\Nuic\cMBaSara‘mi>t∑c\ lm\;eB;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enrat∑c\ ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a; luM‘KMer;Art\Nuic\cMBaSara‘mi>t∑c\ lm\;eB;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enrat∑c\ ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a; luM‘KMer;esac\.Âkp\enqv\kiu zliuc\ 31rk\k et∑>rs√\"esac\.Âkp\enqv\kiu zliuc\ 31rk\k et∑>rs√\"esac\.Âkp\enqv\kiu zliuc\ 31rk\k et∑>rs√\"esac\.Âkp\enqv\kiu zliuc\ 31rk\k et∑>rs√\"esac\.Âkp\enqv\kiu zliuc\ 31rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Niuc\cMtkaÊ qtc\;m¥a;

Aemrikn\k Niuc\cMsMuss\Sc\er;m¥a;t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\mO kveTak\pM.er;At∑k\ kak∑y\er;'p;epåc\;eSac\r∑k\er; lk\mt\er;Tiu;s√\ eAak\lWt\eta\ Amt\ela.K\Sp\hafem;K∑n\;Tut\mOkiuAiN∂iy kak∑y\er;wn\Âk; prank\m∑t\hag¥^;k ATk\på Atiuc\;e®paSiuliuk\qv\"

AiN∂iyqv\ Aemrikn\feTac\eK¥ak\T´qiu≥ By\eta.m˙

Sc\;lim\.mv\mhut\eÂkac\; yc\;mëBac\qs\ lk\m˙t\er;Tiu;s√\&c\;ke®paSiuliuk\®Kc\;®Ps\qv\"

Aemrikn\ ®pv\eTac\sukAiN∂iytp\m¥a; A^rt\ss\p∑´t∑c\påwc\tiuk\Kiuk\rn\liula;l¥k\riqv\"

AiN∂iyqv\ kmıat∑c\ stutÊAÂk;SMu;ss\tp\Âk^;r˙i®p^; Siumal^ya'kemıad^;ya;N˙c\. Ac\giulatiu≥t∑c\kulqmg©f ®cim\;K¥m\;er; ss\Sc\mOm¥a;Ò påwc\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

ln\dn\ z¨liuc\ 30

Agçln\Niuc\cMAenak\piuc\; Bamc\gm\‘mi>enraAK¥oi>Ò zliuc\Agçln\Niuc\cMAenak\piuc\; Bamc\gm\‘mi>enraAK¥oi>Ò zliuc\Agçln\Niuc\cMAenak\piuc\; Bamc\gm\‘mi>enraAK¥oi>Ò zliuc\Agçln\Niuc\cMAenak\piuc\; Bamc\gm\‘mi>enraAK¥oi>Ò zliuc\Agçln\Niuc\cMAenak\piuc\; Bamc\gm\‘mi>enraAK¥oi>Ò zliuc\

28rk\ Âkaqpet;en≥k ts\narlYc\ miuc\130NOn\;®mc\. elSc\28rk\ Âkaqpet;en≥k ts\narlYc\ miuc\130NOn\;®mc\. elSc\28rk\ Âkaqpet;en≥k ts\narlYc\ miuc\130NOn\;®mc\. elSc\28rk\ Âkaqpet;en≥k ts\narlYc\ miuc\130NOn\;®mc\. elSc\28rk\ Âkaqpet;en≥k ts\narlYc\ miuc\130NOn\;®mc\. elSc\

Naemac\;tiuk\Kt\q∑a;eÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"Naemac\;tiuk\Kt\q∑a;eÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"Naemac\;tiuk\Kt\q∑a;eÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"Naemac\;tiuk\Kt\q∑a;eÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"Naemac\;tiuk\Kt\q∑a;eÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"

yc\;k.qiu≥ elSc\Naemac\; tiuk\Kt\mOeÂkac\. enAim\AeSak\

AAMum¥a;f Amiu;m¥a;p∑c\.T∑k\K.®p; qs\pc\m¥a;‘pilka ldåzc\m¥a;s∑a

d%\rarr˙iK´.eÂkac\;ASiupåqtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

huieha. z¨luic\ 31

tRut\Nuic\cMe®mak\puic\;ri dåhc\gn\etac\tn\;m¥a;rie®mak\puic\;tRut\Nuic\cMe®mak\puic\;ri dåhc\gn\etac\tn\;m¥a;rie®mak\puic\;tRut\Nuic\cMe®mak\puic\;ri dåhc\gn\etac\tn\;m¥a;rie®mak\puic\;tRut\Nuic\cMe®mak\puic\;ri dåhc\gn\etac\tn\;m¥a;rie®mak\puic\;tRut\Nuic\cMe®mak\puic\;ri dåhc\gn\etac\tn\;m¥a;rie®mak\puic\;

edqÒ etam^;elac\kÁm\;mOqv\ qs\etasuik\Kc\;qs\m¥a;kuiedqÒ etam^;elac\kÁm\;mOqv\ qs\etasuik\Kc\;qs\m¥a;kuiedqÒ etam^;elac\kÁm\;mOqv\ qs\etasuik\Kc\;qs\m¥a;kuiedqÒ etam^;elac\kÁm\;mOqv\ qs\etasuik\Kc\;qs\m¥a;kuiedqÒ etam^;elac\kÁm\;mOqv\ qs\etasuik\Kc\;qs\m¥a;kui

®Kim\;e®Kak\eneÂkac\; At∑c\;m∑n\guil;ya;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\. Asui;rk®Kim\;e®Kak\eneÂkac\; At∑c\;m∑n\guil;ya;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\. Asui;rk®Kim\;e®Kak\eneÂkac\; At∑c\;m∑n\guil;ya;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\. Asui;rk®Kim\;e®Kak\eneÂkac\; At∑c\;m∑n\guil;ya;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\. Asui;rk®Kim\;e®Kak\eneÂkac\; At∑c\;m∑n\guil;ya;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\. Asui;rk

e®paqv\"e®paqv\"e®paqv\"e®paqv\"e®paqv\"

yc\;etam^;qv\ At∑c\;m∑n\guil^;ya;qs\etasuik\Kc\;qMu;Ku

Aly\t∑c\ ®Ps\p∑a;en®Kc\;®Ps\qv\"yc\;etam^;eÂkac\. qs\eta

hk\ta 80Kn\>p¥k\s^;q∑a;“p^; m^;elac\qv\. Ak¥y\Awn\;m˙a

el;k^luim^ta k¥y\wn\;mv\huSiuqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

|~ | ~ |

mk˚S^kius^;t^; z¨luic\ 31mkSkiuNuic\cM mkSkius;t;f etac\Bk\ri piupiukatmkSkiuNuic\cM mkSkius;t;f etac\Bk\ri piupiukatmkSkiuNuic\cM mkSkius;t;f etac\Bk\ri piupiukatmkSkiuNuic\cM mkSkius;t;f etac\Bk\ri piupiukatmkSkiuNuic\cM mkSkius;t;f etac\Bk\ri piupiukat

pk\l\ m;etac\qv\ lOp\ra;l¥k\ri“p; m;Kiu;m¥a;ekac\;kc\qui≥pk\l\ m;etac\qv\ lOp\ra;l¥k\ri“p; m;Kiu;m¥a;ekac\;kc\qui≥pk\l\ m;etac\qv\ lOp\ra;l¥k\ri“p; m;Kiu;m¥a;ekac\;kc\qui≥pk\l\ m;etac\qv\ lOp\ra;l¥k\ri“p; m;Kiu;m¥a;ekac\;kc\qui≥pk\l\ m;etac\qv\ lOp\ra;l¥k\ri“p; m;Kiu;m¥a;ekac\;kc\qui≥l∑c\.tk\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"l∑c\.tk\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"l∑c\.tk\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"l∑c\.tk\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"l∑c\.tk\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

mk˚S^kius^;t^;‘mi>eta\m˙ k^lium^ta 70Kn\≥Ak∑ar˙i ASuipåm^;etac\qv\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;“p^;enak\ z¨liuc\ 30rk\ senen≥kekac\;kc\qui≥ m^;Kiu;m¥a;l∑c\.tk\l¥k\r˙ieÂkac\;qirqv\"

ASuipåm^;etac\qv\ z¨liuc\ 29rk\ eqaÂkaen≥k ®pc\;Tn\eqa m^;etac\epåk\k∑´mO N˙s\”kim\ ®Ps\p∑a;“p^;enak\ts\rk\ AÂkayKuk.qui≥ enak\SuM;A”kim\ekac\;kc\qui≥ m;Kiu;m¥a;An\Tut\ en®Kc\;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

mk\drs\ z¨luic\ 30

spin\Nuic\cMetac\puic\;Ò zliuc\ 29rk\k Ait\TrmadraNc\.spin\Nuic\cMetac\puic\;Ò zliuc\ 29rk\k Ait\TrmadraNc\.spin\Nuic\cMetac\puic\;Ò zliuc\ 29rk\k Ait\TrmadraNc\.spin\Nuic\cMetac\puic\;Ò zliuc\ 29rk\k Ait\TrmadraNc\.spin\Nuic\cMetac\puic\;Ò zliuc\ 29rk\k Ait\TrmadraNc\.epÅkuilk\pêdqÒ lm\;eB;bMu;N˙s\lMu; epåk\k´∑K´.qv\"epÅkuilk\pêdqÒ lm\;eB;bMu;N˙s\lMu; epåk\k´∑K´.qv\"epÅkuilk\pêdqÒ lm\;eB;bMu;N˙s\lMu; epåk\k´∑K´.qv\"epÅkuilk\pêdqÒ lm\;eB;bMu;N˙s\lMu; epåk\k´∑K´.qv\"epÅkuilk\pêdqÒ lm\;eB;bMu;N˙s\lMu; epåk\k´∑K´.qv\"

pTmbMu;m˙a edqsMeta\K¥in\ 18nar^t∑c\ nk¥ødåedqAn^;Ait\Tr^ma d¨raAm˙t\ 5lm\;eB;Ò epåk\k´∑K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;'dutiybMu;ma yc\;AK¥in\fmins\Anv\;cy\enak\k¥“p; epÅtuilk\pedq Am˙t\(4)lm\;m”k^;eB;Ò epåk\k´∑K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; edqSuic\ra qtc\;sats\esac\k e®paÂka;qv\" yc\; epåk\k´∑mOm¥a;eÂkac\.TiKiuk\d%\rarmO mr˙ihuSuiqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

¡ ¢ | ~ £¤~ ¥¦ ¡ ¤~ § ©

ª«¬ ª ® °± ²³° µ¶· ·¹º± »¼·½¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ ÅÉÊËÈ Ì ½ÀÀÍ ÎËÈ ½ÏÁËÈ ÅÐÑ

epk¥c\; z¨luic\ 31pn\;K¥^SraK¥n\taK¥iyn\er;S∑´K´.eqa tRut\ROemYa\Kc\;pn\;K¥^ka;pn\;K¥^SraK¥n\taK¥iyn\er;S∑´K´.eqa tRut\ROemYa\Kc\;pn\;K¥^ka;pn\;K¥^SraK¥n\taK¥iyn\er;S∑´K´.eqa tRut\ROemYa\Kc\;pn\;K¥^ka;pn\;K¥^SraK¥n\taK¥iyn\er;S∑´K´.eqa tRut\ROemYa\Kc\;pn\;K¥^ka;pn\;K¥^SraK¥n\taK¥iyn\er;S∑´K´.eqa tRut\ROemYa\Kc\;pn\;K¥^ka;

ts\K¥p\kui epk¥c\;“mio>Ò zluic\ 29rk\k ellMtc\erac\:K¥K.rats\K¥p\kui epk¥c\;“mio>Ò zluic\ 29rk\k ellMtc\erac\:K¥K.rats\K¥p\kui epk¥c\;“mio>Ò zluic\ 29rk\k ellMtc\erac\:K¥K.rats\K¥p\kui epk¥c\;“mio>Ò zluic\ 29rk\k ellMtc\erac\:K¥K.rats\K¥p\kui epk¥c\;“mio>Ò zluic\ 29rk\k ellMtc\erac\:K¥K.ray∑m\;ec∑ 73qn\;(Aemrikn\edÅlakiu;qn\;)rriK.eÂkac\; ellMtc\y∑m\;ec∑ 73qn\;(Aemrikn\edÅlakiu;qn\;)rriK.eÂkac\; ellMtc\y∑m\;ec∑ 73qn\;(Aemrikn\edÅlakiu;qn\;)rriK.eÂkac\; ellMtc\y∑m\;ec∑ 73qn\;(Aemrikn\edÅlakiu;qn\;)rriK.eÂkac\; ellMtc\y∑m\;ec∑ 73qn\;(Aemrikn\edÅlakiu;qn\;)rriK.eÂkac\; ellMtc\erac\;K¥q¨ts\U^:k e®paÂka;qv\"erac\;K¥q¨ts\U^:k e®paÂka;qv\"erac\;K¥q¨ts\U^:k e®paÂka;qv\"erac\;K¥q¨ts\U^:k e®paÂka;qv\"erac\;K¥q¨ts\U^:k e®paÂka;qv\"

yc\;pn\;K¥^ka;kui epk¥c\;ek¥ac\Bn\; Nuic\cMtkaellMtc\erac\;K¥er;AP∑´>k erac\;K¥K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' 0y\y¨q¨fAmv\kuimePa\®p eÂkac\;' yc\;pn\;K¥ka;mayn\s®ms\fpMu®Ps\“p; A®mc\. 39lk\m'Al¥a; 113epr˙iqv\. pn\;K¥^ka;”k^;®Ps\qv\"

yc\;pn\;K¥^ka;m˙a ereS;pn\;K¥^ka;®Ps\“p^; er;S∑´q¨K¥n\m˙1983KuN˙s\t∑c\ Aqk\ 84N˙s\Ò Tuic\0m\Ò k∑y\l∑n\K´.qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

r^ya.d\ Âqgut\ 1r^ya.d\ Âqgut\ 1r^ya.d\ Âqgut\ 1r^ya.d\ Âqgut\ 1r^ya.d\ Âqgut\ 1 eSa\dÂaerb¥Nuic\cM Burc\

Pa.d\qv\ Âqgut\1rk\ tnlçaen≥k k∑y\l∑n\q∑a;K´.ra v^®Ps\qÄim\er˙>mc\;qa; Ab∫d¨la T^;nn\;Sk\KMeÂkac\; eSa\dAaerb¥ nn\;eta\m˙ eÂkvaK¥k\ts\rp\ Tut\®pn\qv\"

Burc\Pa.d\qv\ ASut\erac\AeA;mieragå®Pc\. rya.d\‘mi>ri kc\;ePSy\AT;kueS;RMut∑c\ tnlçaen≥ nMnk\esaesapiuc\;k k∑y\l∑n\q∑a;K´.eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Bg©dk\ Âqgut\ 1Bg©dk\ Âqgut\ 1Bg©dk\ Âqgut\ 1Bg©dk\ Âqgut\ 1Bg©dk\ Âqgut\ 1

A^rt\Nuic\cMÒ Aemrikn\tp\P∑´>wc\cå;U^; z¨liuc\30rk\k q^:®Ka;s^ ®Ps\p∑a;eqa lm\;eB;buM; tiuk\Kiuk\mO

N˙s\rp\t∑c\ eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k z¨liuc\31rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

Tiuen>k kc\;lv\.laeqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; Bg©dk\etac\piuc\;Ò lm\;eB;buM;ts\luM; epåk\k∑´

mOeÂkac\. ts\U^;K¥k\K¥c\;eqSuM;®p^; N˙s\U^;d%\rarr˙iq∑a;qv\hu Siuqv\"

Tiuen>venpiuc\;t∑c\ Bg©dk\Aenak\etac\piuc\;Ò lm\;eB;buM;ts\luM; epåk\k∑´mOeÂkac\. Aemrikn\

tp\P∑´>wc\el;U^; eqSuM;q∑a;qv\huSiuqv\" (Ac\tank\)

ÒÓÔ ÕÖ× ØÙÚ× ÛÜÒÛÝÞß Ûàá â× ÙÞß ÛÜãäÖ× Öåæ Öç× èã× éåæ êëì× ìäÛíî ÛÜïðÞß ÛmuiS;l\ zliuc\ 31muiS;l\ zliuc\ 31muiS;l\ zliuc\ 31muiS;l\ zliuc\ 31muiS;l\ zliuc\ 31

A^rt\e®mak\piuc\; muiS¨;l\‘mi>Aenak\e®mak\ Bk\muic\ 50Ak∑araB^ya‘mi>r˙i ®møn^s^py\AeSak\AAuMA®pc\Bk\Ò z¨liuc\ 29rk\kAeqKMtuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;K.raeqSuM;qëpåc\; 40ATitui;laeÂkac\;rAP∑>kzliuc\ 30rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

yc\;buM;K∑tuik\Kiuk\mOt∑c\ zliuc\29rk\k 10U^; eqSuM;K´.eÂkac\;Aemrikn\ss\Bk\k e®paqv\"

®pv\ptuik\Kiuk\er;qma;m¥a;Nc\.Sk\dm\h¨sin\eTak\KMq¨m¥a;kAemrikn\ ek¥aeTak\enak\KM‘peqa A^rt\Asiu;r ‘pt\k¥rn\tiuk\Kuik\en®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\tañòóô õö ÷ø ùúô ûü ýô þü ÿô

!"#!$%&$'()#!(*+,-./

2-8 (04).p65 3/25/05, 7:22 PM1

2-8-20052-8-20052-8-20052-8-20052-8-2005 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

AKm\;Ana;qiu≥ k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mU^;' ®mn\maNiuc\cMAm¥oii;qm^;er;raAP∑´>K¥op\Uk˚™ edÅqn\;qn\;N∑´>'®mn\maNiuc\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\Kc\wc\;'k¥n\;maer;wn\”k^;@aneAak\r˙iU^;s^;@anm¥a;m˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'påemakK¥op\m¥a;' VWn\Âka;er;mØ;m¥a;' eS;RuMAup\”k;m¥a;' kmıa≥k¥n\;maer;AP∑´>N˙c\. kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>tiu≥m @aenkiuy\sa;ly\m¥a;' kulqmg©lk\eAak\KMAP∑´>Asv\;m¥a;m˙ @aenkiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙Uk˚™m¥a;N˙c\.tawn\riqm¥a;' Surriqv\. ®pv\ny\Nc\. tiuc\;m¥a;m ®pv\ny\'tiuc\;k¥n\;maer;U;s;@anmØ;m¥a;' ‘mi>ny\k¥n\;maer;U^;s^;@anmØ;m¥a;' Am¥oi;qm^;k¥n\;maer;Sramm¥a;N˙c\. qa;P∑a;

k¥n\;maqn\s∑m\;qv\.ÊÊÊqa;'qm^;rtnam¥a;epÅT∑k\laer; miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;

s^mMK¥k\eAac\®mc\eser; ®pv\q¨ts\rp\luM; lk\t∑´v^v^ÊÊÊÊwiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\kun\ Âqgut\ 1

kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;en≥ATim\;Amt\ rk\qt†pt\lOp\ra;mONc\.pt\qk\j k¥n\;maer;wn\”k;@anNc\. kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;en≥ATim\;Amt\ rk\qt†pt\lOp\ra;mONc\.pt\qk\j k¥n\;maer;wn\”k;@anNc\. kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;en≥ATim\;Amt\ rk\qt†pt\lOp\ra;mONc\.pt\qk\j k¥n\;maer;wn\”k;@anNc\. kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;en≥ATim\;Amt\ rk\qt†pt\lOp\ra;mONc\.pt\qk\j k¥n\;maer;wn\”k;@anNc\. kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;en≥ATim\;Amt\ rk\qt†pt\lOp\ra;mONc\.pt\qk\j k¥n\;maer;wn\”k;@anNc\. kulqmg©kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>tiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\qv\. miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa eS;RuMm¥a;Nc\. ‘mi>ny\m¥a;Aa; AqiAmt\gu%\‘pSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiuAP∑>tiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\qv\. miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa eS;RuMm¥a;Nc\. ‘mi>ny\m¥a;Aa; AqiAmt\gu%\‘pSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiuAP∑>tiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\qv\. miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa eS;RuMm¥a;Nc\. ‘mi>ny\m¥a;Aa; AqiAmt\gu%\‘pSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiuAP∑>tiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\qv\. miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa eS;RuMm¥a;Nc\. ‘mi>ny\m¥a;Aa; AqiAmt\gu%\‘pSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiuAP∑>tiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\qv\. miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa eS;RuMm¥a;Nc\. ‘mi>ny\m¥a;Aa; AqiAmt\gu%\‘pSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiuyen≥nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri qna‘ptkqiul$rn\kun$Kn\;mÒk¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@anwn\”k; edåk\tayen≥nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri qna‘ptkqiul$rn\kun$Kn\;mÒk¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@anwn\”k; edåk\tayen≥nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri qna‘ptkqiul$rn\kun$Kn\;mÒk¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@anwn\”k; edåk\tayen≥nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri qna‘ptkqiul$rn\kun$Kn\;mÒk¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@anwn\”k; edåk\tayen≥nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri qna‘ptkqiul$rn\kun$Kn\;mÒk¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@anwn\”k; edåk\taek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"

Aqiep;®p^; miqa;su K¥s\Kc\k¥n\;mas∑a enTuic\Nuic\rn\tui≥ ®Ps\eÂkac\;"

ts\KuApåAwc\®Ps\ts\KuApåAwc\®Ps\ts\KuApåAwc\®Ps\ts\KuApåAwc\®Ps\ts\KuApåAwc\®Ps\

k¥n\;maer;wn\Âk:@an Aen®Pc\.Am¥io;qa;k¥n\;maer;eka\mt^f√^;eSac\lm\;vWn\mOkuiKMy¨®p^; ts\m¥io;qa;luM;f k¥n\;maer;ASc\.Atn\;®mc\.ma;laesrn\ s^mMkin\;'smMK¥k\Am¥io;m¥io;kui sns\tk¥ er;S∑Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira miKc\Nui≥sns\tk¥tuik\ekÁ;eqas^mMK¥k\lv\;ts\KuApåAwc\®Ps\eÂkac\;"

AqiAm˙t\®poAqiAm˙t\®poAqiAm˙t\®poAqiAm˙t\®poAqiAm˙t\®po

Ès^mMK¥k\kui 1993 KuN˙s\ zn\nwår^m˙ stc\Aekac\ATv\ePa\K.eÂkac\;' yKuNs\ATi miKc\Nui≥sns\tk¥tuik\ekÁ;eqa eS;RuMm¥a;A®Ps\ eS;RuMepåc\; 379 RuMkui AqiAmt\®poNuic\K.®p®Ps\eÂkac\;' miKc\Nui≥sns\tk¥tuik\ekÁ;eqa ®mio>ny\

m¥a;Aa; em;®mn\;®p; Suep;p∑k¥c\;prn\ AsÂsU\ri˙eÂkac\;" Âqgut\ 6 rk\t∑c\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;ra AP∑ ´>K¥op\kU;eSac\®p; AP∑>wc\m¥a;Aa; miKc\Nui>sns\tk¥tuik\ekÁ;er;qc\tn\;‘plup\mv\®Ps\eÂkac\;"

P∑M>‘Pi;tui;tk\mO®mHc\.tc\ep;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO®mHc\.tc\ep;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO®mHc\.tc\ep;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO®mHc\.tc\ep;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO®mHc\.tc\ep;

Âqgut\ 7 rk\t∑c\ ®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\;k miKc\Nui>sns\tk¥tuik\ekÁ;er;N˙c\. pt\qk\qv\.Seminar kui k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;" Kuns\rk\mapc\ tk\tk\Âk∑Âk∑lOp\r˙a;Âk®p^; p∑´®p^;m^;eq®Ps\mq∑a;Âkrn\N˙c\. ts\N˙s\pt\luM;sU\Sk\m®pt\lOp\ra;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\maÂka;luieÂkac\;' rc\eq∑;cy\m¥a;Aqk\mSuM;ROM;er;Nc\.Aahar®pv\.wer;tui>A®pc\ rc\eq∑;cy\f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOkui ®mHc\.tc\ep;Nuic\eqasrit\k¥U\;qv\. miKc\Nui>tuik\ekÁ;®Kc\;®Pc\. Anagt\®mn\maNuic\cMeta\At∑k\ k¥n\;maqn\s∑m\;ÂkM.Kuic\qv\.kayâ% sarit† Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. qa;ekac\;' qm^;ekac\; rtnam¥a; epÅT∑k\lamv\®Ps\eÂkac\;"

lk\t∑vveSac\r∑k\lk\t∑vveSac\r∑k\lk\t∑vveSac\r∑k\lk\t∑vveSac\r∑k\lk\t∑vveSac\r∑k\

miKc\Nui>sns\tk¥tuik\ekÁ;®Kc\;

smMK¥k\kui k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;K¥v\;qk\qk\®Pc\. eAac\®mc\eAac\eSac\r∑k\rn\m®Ps\Nuic\eÂkac\;'yen>Âk∑erak\laqv\. k¥n\;maer;N˙c\.N˙^;NWy\qv\. wn\Âk^;@anm¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p Asui;rmhut\qv\.estnar˙c\ AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.®pv\q¨ts\rp\luM;kpå wuic\;wn\;®p^;lk\t∑vveSac\r∑k\m eAac\®mc\mv\®Ps\eÂkac\;" smMK¥k\Aekac\ATv\ePa\qv\.10N˙s\ek¥a\ kalAt∑c\; eS:RMuepåc\: 379 RMuÒqa eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\eq;j ®pv\ny\'tiuc\: k¥n\:maer:U:s:@anmØ:m¥a:Aen®Pc\. mimitiu>®pv\ny\'tiuc\:At∑c\:ri˙ eS:RMum¥a:Aa:lMu:miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ:qv\. eS:RMum¥a:A®Ps\ AqiAm˙t\‘pKMreAac\Âkio:sa:Âkpå" Tiu>A®pc\miKc\Niu>sns\tk¥ tiuk\ekÁ;er:AqiAmt\‘p®p:®Ps\qv\. eS:RMuNc\.‘mi>ny\m¥a:m˙ tawn\ri˙q¨¨m¥a: Aen®Pc\.lv\: mimitiu> AqiAm˙t\‘pKMr®p^:qv\. gu%\pud\kui Tin\:qim\:Âkpå' miKc\Niu>sns\tk¥ tiuk\ekÁ:er:N˙c\. pt\qk\qv\. m¨wådm¥a;N˙c\.miKc\Niu>tiuk\ekÁ:er:ASc\. 10 Sc\.kiulv\: Sk\lk\ Tin\:qim\:liuk\na eSac\r∑k\q∑a:ÂkpåhuAT¨¨:m˙aÂka;liueÂkac\:" miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ:®Kc\:®Pc\. k¥n\;maqn\s∑m\: ÂkM.Kiuc\qv\.Nuic\cM.qa:ekac\:' qm^:ekac\:rtnam¥a:epÅT∑k\laeser:kiuqmiuc\:ep:tawn\ ts\rp\Aen®Pc\.k¥n\:maer:wn\Âk:@ank Âkio:pm\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙rat∑c\ yen>Âk∑erak\laÂkqv\. Aqc\:AP∑´>Aq^:q^:m˙ tawn\ri˙q¨m¥a:kpåk¥n\:maer:wn\Âk^:@anN˙c\ .At¨¨lk\t∑´®p^: Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ep:Âkrn\e®paÂka:q∑a;qv\" Tiu≥enak\ kulqmg©kel;m¥a;rn\pMuec∑AP´∑> @aenkiuy\sa;l˙y\Ms.Carroll C. Long k Am˙aska; e®paÂka;qv\"

sam¥k\Na 6 eka\lM sam¥k\Na 6 eka\lM sam¥k\Na 6 eka\lM sam¥k\Na 6 eka\lM sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qui>1 qui>1 qui>1 qui>1 qui>

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqimiKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqimiKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqimiKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqimiKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" Amt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" Amt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" Amt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" Amt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

lk\' kel;f lk\'z∑n\;'pn\;kn\sqv\m¥a;kiu sc\Âky\s∑a eS;eÂkaTa;rn\lv\; luiAp\eÂkac\;'kel;Aqk\ ts\N˙s\Ar∑y\t∑c\k¥n\miqa;suwc\m¥a;sa;rn\ K¥k\‘pt\Ta;qv\.Asam˙ kel;At∑k\Asaekac\;ekac\;kui er∑;K¥y\“p;®pc\Sc\ekÁ;em∑;Niuc\eÂkac\;'kel;fAqk\Ar∑y\Aliuk\ A”kim\tiu;jekÁ;em∑;Nuic\eÂkac\;' AaharDat\m¥a;btamc\Nc\.qt†oDat\m¥a;Âk∑y\wqv\. Asam¥a;' Aqa;'cå;' UNc\.q^;N˙MsuMlc\s∑a ekÁ;em∑;rn\ liuAp\eÂkac\;' mrNiuc\lYc\ pÁm¥oi;m¥oi;kiu®Pv.\s∑k\ ekÁ;em∑;Nuic\eÂkac\;'kel:namk¥n\;®Ps\ensU\ miKc\Niu≥kiupiutuik\rn\N˙c\. naln\T“p^;N˙s\pt\Âkaqv\ATi Asa;piuekÁ;rn\ luiAp\eÂkac\;' yKuNs\malv\; yKc\Ns\m¥a;k.qiu≥ AsU\Alamp¥k\ kmıa.miKc\Nui≥tiuk\ekÁ;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOm¥a; Sk\tuik\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;' Âqgut\ 1rk\®Ps\qv\.yen≥t∑c\ eS;RMu 40 N˙c\. ®mio>ny\20 tiu≥kiu AqiAm˙t\ gu%\®poSuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;" Âqgut\ 2 rk\t∑c\ ®mn\maNiuc\cMmiKc\N˙c\ .kel;esac\ .er˙ak\er;Aqc\; (bhiu)k AP∑´ ≥wc\m¥a;Aa;miKc\Niu≥ sns\tk¥ tiuk\ekÁ;er;qc\tn\;®polup\mv\®Ps\eÂkac\;" Âqgut\ 3 rk\t∑c\ kel;k¥n\;mapvaN˙c\.qa;P∑a;m^;yp\@antiu≥m˙påemakm¥a;' t∑´Pk\påemakm¥a;U;eSac\®p; rn\kun\ bhiuAm¥io;qm;eS;RMuÂk^;Ò Training of Local

Assessors for BFHI/BFHD

qc\tn\;kiu®polup\ep;mv\®Ps\eÂkac\;'Âqgut\ 4 rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\;k¥n\;maer;U;s;@ankU;eSac\®p;rn\kun\tiuc\; KRuic\el;KuAt∑c\;ÒmiKc\Niu≥sns\tk¥ eAac\®mc\s∑atiuk\ekÁ;Niuc\rn\At∑k\ ehae®pap∑m¥a;®polup\mv\®Ps\eÂkac\;' Âqgut\5rk\t∑c\ ®mn\ma.AqM' ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;' ®mwtRup\®mc\qMÂka;tiu≥m miKc\Niu≥sns\tk¥tuik\ekÁ;er;Nc\.pt\qk\®p; ®mn\maeS;pvarc\qa;P∑a;m;yp\Nc\. kel;AT;kuSrawn\Âk^;m¥a;' Aaharpvar˙c\m¥a;Nc\.et∑>SuM em;®mn\;Kn\;kui Tut\lWc\.ep;mv\®Ps\qk´.qui> ®mn\maNuic\cMqna‘pAqc\;kU;eSac\®p; miKc\Nui>sns\tk¥ tuik\ekÁ;er;N˙c\. pt\qk\qv\. ehae®pap∑´k¥c\;pkamiKc\Nui>sns\tk¥ tuik\ekÁ;®Kc\;Nc\.pt\qk\qv\. pehLim¥a;kui miKc\

®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™edÅKc\Kc\wc\; miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqaSurriqv\. eS;RuMm¥a;kiuedÅKc\Kc\wc\; miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqaSurriqv\. eS;RuMm¥a;kiuedÅKc\Kc\wc\; miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqaSurriqv\. eS;RuMm¥a;kiuedÅKc\Kc\wc\; miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqaSurriqv\. eS;RuMm¥a;kiuedÅKc\Kc\wc\; miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqaSurriqv\. eS;RuMm¥a;kiuAqiAm˙t\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" AqiAm˙t\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" AqiAm˙t\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" AqiAm˙t\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" AqiAm˙t\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

Sramm¥a;f kiuy\sa;l˙y\m¥a;tk\erak\Âkqv\" er:U;s∑a k¥n\;maer;wn\”k;@anwn\”k;edåk\taek¥a\®mc\.k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yKuNs\kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOf rv\mn\;K¥k\m¥a;ma(14)”kim\e®mak\ kmıa≥miKc\Niu≥tiuk\ekÁ;er; rk\qt†pt\ lOp\r˙a;mOm¥a;kiu eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\rn\Nc\.kel;e®Kak\lATi miKc\Niu≥ts\m¥oi;tv\;tiuk\ekÁ;“p^; Aqk\N˙s\N˙s$qiu≥mhut$ N˙s\N˙s\ek¥a\qv\ATimiKc\Niu≥Sk\lk\ tiuk\ekÁ;®Kc\;fAk¥oii;ek¥;z;m¥a;Nc\. Aqk\e®Kak\lek¥a\®p^; kel;m¥a;At∑k\kel; Aqk\Aluik\ Sêl¥a\kuik\vmv\. k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\eqa®Pv\.s∑k\Asam¥a;kui miqa;suAsam˙ ®pc\Sc\K¥k\®pot\rn\ nv\;lm\;ekac\;m¥a;kui ®pv\qlTuqui≥

m¥a;A®Ps\ 134 ®mio>ny\kui AqiAm˙t\®poNuic\K´.®p^®Ps\eÂkac\;" N˙s\s√\N˙s\tuic\; eSac\pud\ts\Kuer∑;K¥y\®p^; kmıa.miKc\Nui≥tuik\ekÁ;er; rk\qt†pt\kui k¥c\;pel.r˙ieÂkac\;' yKuN˙s\ eSac\pud\m˙aBreastfeedind and Family

Food; Loving & Healthy ®Ps\®p; ®mn\malui Niu>K¥iotuik\ta miqa;su¯Niu>K¥iotuik\ta miqa;su¯Niu>K¥iotuik\ta miqa;su¯Niu>K¥iotuik\ta miqa;su¯Niu>K¥iotuik\ta miqa;suAsa' rc\eq∑;k¥n\;maK¥s\Âkc\na˘Asa' rc\eq∑;k¥n\;maK¥s\Âkc\na˘Asa' rc\eq∑;k¥n\;maK¥s\Âkc\na˘Asa' rc\eq∑;k¥n\;maK¥s\Âkc\na˘Asa' rc\eq∑;k¥n\;maK¥s\Âkc\na˘hu ®pn\Suiqt\m˙t\Ta;eÂkac\;'kel;e®Kak\lAr∑y\ATi miKc\Nui≥ts\m¥io;tv\;qa tuik\ekÁ;®p^;Aqk\e®Kak\lerak\m miKc\Nui>Nc\.At A®Ka;Arv\APt\m¥a; stc\tuik\ekÁ;reÂkac\;' miKc\Nui≥kuiAqk\Ns\Ns\ek¥a\Ti Sk\jtuik\rn\luiAp\eÂkac\;' kel;At∑k\®Pv\.s∑k\sakui qn\>rc\;“p; Upåd\kc\;eAac\ ®pc\Sc\K¥k\‘pt\qim\;Sv\;Ta;rmv\.A®pc\ AsaekÁ;q¨f

k¥n\;maer;wn\Âk;@anwn\Âk; edåk\taek¥a\®mc\. miKc\Niu>k¥n\;maer;wn\Âk;@anwn\Âk; edåk\taek¥a\®mc\. miKc\Niu>k¥n\;maer;wn\Âk;@anwn\Âk; edåk\taek¥a\®mc\. miKc\Niu>k¥n\;maer;wn\Âk;@anwn\Âk; edåk\taek¥a\®mc\. miKc\Niu>k¥n\;maer;wn\Âk;@anwn\Âk; edåk\taek¥a\®mc\. miKc\Niu>sns\tk¥ tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\sns\tk¥ tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\sns\tk¥ tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\sns\tk¥ tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\sns\tk¥ tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\gu%\®poSuep;Ap\sU\" gu%\®poSuep;Ap\sU\" gu%\®poSuep;Ap\sU\" gu%\®poSuep;Ap\sU\" gu%\®poSuep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑> @aenkiuy\sa;ly\kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑> @aenkiuy\sa;ly\kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑> @aenkiuy\sa;ly\kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑> @aenkiuy\sa;ly\kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑> @aenkiuy\sa;ly\Ms. Carroll C. Long miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\. miKc\Niu>sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa Surriqv\.eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" eS;RuMm¥a;kiu AqiAmt\ gu%\®poSuep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

2-8 (05).p65 3/25/05, 7:22 PM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 2-8-20052-8-20052-8-20052-8-20052-8-2005

sam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 m

Sk\lk\j miKc\Niu≥sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa eS:RMum¥a;kiu AqiAm˙t\ gu%\®poSuK¥^;®mHc\.p´∑kiu k¥c\;pra wn\”k^;edåk\taek¥a\®mc\.kSurri˙qv\. Kutc\ 300 qc\Âka;er;eS;RMu”k; (mN †el;)Nc\. eS:RMuel;RMukiu lv\;ekac\;' dutiywn\”k; edåk\ta®mU:k Sur eS;RMucå;RMukiulv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\Uk˚™edÅqn\;qn\;N´∑>k Sur eS:RMucå;RMukiu lv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMmiKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk™ edÅKc\Kc\wc\;k SureS;RMu cå;RMukiulv\;ekac\; Sum¥a;K¥;®mHc\.Âkqv\"

yc\;enak\ kulqmg©kel;m¥a; rn\pMuec∑AP∑> @aenkiuy\sa;l˙y\Ms.Carroll C. Longk Sur eS:RMue®Kak\RMu kiulv\;ekac\;' kmıa. k¥n\;maer;AP´∑>@aenkuiy\sa;l˙y\ Professor ,Adik Wibowo k Sur eS:RMue®Kak\RMukiulv\;ekac\;' k¥n\;maer;U^:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\edåk\tatc\wc\;emac\k k¥n\Sur eS:RMum¥a;kiulv\;ekac\;Sum¥a;K¥;®mHc.\Âkqv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

Tiu≥enak\ miKc\Niu≥ sns\tk¥tiuk\ekÁ;eqa “moi>ny\AqiAmt\gu%\®poSur “moi>ny\20tiu≥Aa; gu%\®poSuK¥^;®mHc\.p´∑kiu k¥c\;pra vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;®Ps\Âkeqa edåk\taemac\emac\wc\.' edåk\taÂkv\siu;'edåk\tapiuc\siu;Nc\.edåk\taqin\;eS∑tiu≥k “moi>ny\k¥n\;maer;U:s;@anmØ;m¥a;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\. Âk“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kmıa≥miKc\Nui>tuik\ekÁ;er;rk\qt†pt\(1-8-2005 )rk\en≥m˙ ( 7-8-2005 )rk\en≥ATi

(World Breastfeeding Week)

(1-8-2005) to (7-8-2005) Breastfeeding and family food; Loving & Healthy

k¥n\;maer;wn\Âk^;@an

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

wn\Âk;qv\ zluic\ 30 rk\t∑c\ss\kuic\;‘mi> m¥k\m®mc\ek¥ac\;Ò KRuic\l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an' lmOwn\Tm\;U^;s^;@an' m^;qt\U^;s^;@antui>m˙wn\Tm\;m¥a;' Arn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;N˙c\.et∑>SuMjluiAp\qv\m¥a;kui

maÂka;qv\" Sk\lk\j wn\Âk;qv\ m¥k\m®mc\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\ m¥k\m˙n\N˙c\.sa;eqak\P∑y\ram¥a;kuiep;Ap\jek¥ac\;At∑c\;Âkv\.ROss\eS;®p^;luiAp\qv\m¥a;m˙aÂka;qv\" Tui>enak\ wn\Âk^;qv\ KRuic\l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U^;s^;@anqui>q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;

wn\Âk;qv\ zluic\ 31 rk\t∑c\puqim\Âk^;‘mi>ny\ri˙ Am¥io;qm^;‘psuesac\.erak\er;@anNc\. Am¥io;qm;qk\em∑;pvaqc\ek¥ac\;tui>qui>q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;j Am¥io;qm;m¥a;Nc\.kel;m¥a;At∑k\ AlØec∑' Awt\Asa;N˙c\. sa;P∑y\ra

mun\>m¥a;kuiep;Ap\®p; mN †el;tuic\;l¨mOwn\Tm\;U^;s^;@anRuM;Ò l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an' lmOwn\Tm\;U;s;@an'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;U^;s^;@an' m^;qt\U^;s^;@antui>mwn\Tm\;m¥a;' Arn\m;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\.et∑>SuMj luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;®Pv\.Sv\;ep;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) Tui≥enak\ wn\Âk;qv\ kel;‘psuer;@anm˙ kel;m¥a;At∑k\ ksa;sraN˙c\.mun\>m¥a;ep;Ap\®p^; ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\ enraK¥Ta;er;U^;s^;@anfky\Sy\er;psßv\;m¥a; Ta;ri˙quiel˙ac\RuMqui> q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka luiAp\qv\m¥a;kuium˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"



Ns\sU\k¥c\;p®m®Ps\eqa pK; 10 muic\kun\; muMly\etarDmµrip\qacå;rk\tra;sKn\;p∑m¥a;kui Âqgut\ 14 rk\m 20 rk\ATilv\;ekac\;'sk\tc\Ba 12 rk\m˙ 18 ATilv\;ekac\;' eAak\tuiBa9rk\m˙15rk\ATilv\;ekac\; ts\lts\Âkim\®Pc\. tra;sKn\;p∑m¥a;kui quM;Âkim\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuqeyagm¥a;qv\ Âqgut\14rk\'sk\tc\Ba 12rk\Nc\. eAak\tuiBa 9 rk\ venAerak\ laerak\Âkpårn\ NOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ 16/3 rp\k∑k\' DmµaRuMlm\;t∑c\;ri˙cå;k¥m\;®pn\ (Ta;wy\)qaqna.rip\qaÒ wåkp\eta\m¨Âkqv\. ÂqwådåsriySraeta\ Bd∂N †qumgçlAa; AmØ;Ta;j pDannayk Sraeta\edåk\ta Ar˙c\DmµpiyN˙c\. wn\eSac\qMGaeta\ Ar˙c\q¨®mt\tui>Aa;1367 KuN˙s\ wåeKåc\l®pv\. (Âqgut\ 19 rk\) nMnk\ 7nar^K∑´t∑c\ qt†mAÂkim\e®mak\ suepåc\;wåSuiqkçn\;Sk\kp\p∑kui ASuipårip\qaÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" påwc\lØdån\;luiqm¥a;qv\ qkçn\;d∑isuMts\suMlYc\ k¥p\2000'S∑m\;ts\på;lYc\ k¥p\ 500 NOn\;®Pc\. Ak¥io;eSac\AP∑> Pun\;- 571213Nc\.562441 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

mNÊ†el;tuic\;Nc\.ss\kuic\;tuic\;At∑c\;riÊÊ@anSuic\ralup\cn\;m¥a;!"# $%&'()*#+,-.#/)"#012&$3#456//#78&

rn\kun\ Âqgut\ 1

lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\sin\T∑a;qv\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\sin\T∑a;qv\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\sin\T∑a;qv\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\sin\T∑a;qv\lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\sin\T∑a;qv\zluiuc\ 29 rk\t∑c\ mN †el;tuic\; ®pc\U;l∑c\‘mi> bhuim;qt\qc\tn\;ek¥ac\;qui> erak\rira ek¥ac\;Aup\Âk;zluiuc\ 29 rk\t∑c\ mN †el;tuic\; ®pc\U;l∑c\‘mi> bhuim;qt\qc\tn\;ek¥ac\;qui> erak\rira ek¥ac\;Aup\Âk;zluiuc\ 29 rk\t∑c\ mN †el;tuic\; ®pc\U;l∑c\‘mi> bhuim;qt\qc\tn\;ek¥ac\;qui> erak\rira ek¥ac\;Aup\Âk;zluiuc\ 29 rk\t∑c\ mN †el;tuic\; ®pc\U;l∑c\‘mi> bhuim;qt\qc\tn\;ek¥ac\;qui> erak\rira ek¥ac\;Aup\Âk;zluiuc\ 29 rk\t∑c\ mN †el;tuic\; ®pc\U;l∑c\‘mi> bhuim;qt\qc\tn\;ek¥ac\;qui> erak\rira ek¥ac\;Aup\Âk;U;eqac\zc\Nc\.At P∑c\.ls\qc\Âka;l¥k\rieqa qc\tn\;m¥a;f qc\Âka;mO Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;'U;eqac\zc\Nc\.At P∑c\.ls\qc\Âka;l¥k\rieqa qc\tn\;m¥a;f qc\Âka;mO Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;'U;eqac\zc\Nc\.At P∑c\.ls\qc\Âka;l¥k\rieqa qc\tn\;m¥a;f qc\Âka;mO Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;'U;eqac\zc\Nc\.At P∑c\.ls\qc\Âka;l¥k\rieqa qc\tn\;m¥a;f qc\Âka;mO Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;'U;eqac\zc\Nc\.At P∑c\.ls\qc\Âka;l¥k\rieqa qc\tn\;m¥a;f qc\Âka;mO Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;'z;pc\Âk;mltn\;’kiek¥ac\;ri mltn\;’kikel;m¥a;At∑k\ sa;sramun\>m¥a; ep;Ap\®Kc\;kuilv\;ekac\;'z;pc\Âk;mltn\;’kiek¥ac\;ri mltn\;’kikel;m¥a;At∑k\ sa;sramun\>m¥a; ep;Ap\®Kc\;kuilv\;ekac\;'z;pc\Âk;mltn\;’kiek¥ac\;ri mltn\;’kikel;m¥a;At∑k\ sa;sramun\>m¥a; ep;Ap\®Kc\;kuilv\;ekac\;'z;pc\Âk;mltn\;’kiek¥ac\;ri mltn\;’kikel;m¥a;At∑k\ sa;sramun\>m¥a; ep;Ap\®Kc\;kuilv\;ekac\;'z;pc\Âk;mltn\;’kiek¥ac\;ri mltn\;’kikel;m¥a;At∑k\ sa;sramun\>m¥a; ep;Ap\®Kc\;kuilv\;ekac\;'wk\Nc\.Âkk\em∑;®møer;lup\cn\; Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;' ®pc\U;l∑c\KRuic\ lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;wk\Nc\.Âkk\em∑;®møer;lup\cn\; Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;' ®pc\U;l∑c\KRuic\ lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;wk\Nc\.Âkk\em∑;®møer;lup\cn\; Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;' ®pc\U;l∑c\KRuic\ lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;wk\Nc\.Âkk\em∑;®møer;lup\cn\; Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;' ®pc\U;l∑c\KRuic\ lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;wk\Nc\.Âkk\em∑;®møer;lup\cn\; Ae®KAentui>kuilv\;ekac\;' ®pc\U;l∑c\KRuic\ lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an suik\Kc\;qui>lv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"mt\puMtc\er;U;s;@an suik\Kc\;qui>lv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"mt\puMtc\er;U;s;@an suik\Kc\;qui>lv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"mt\puMtc\er;U;s;@an suik\Kc\;qui>lv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"mt\puMtc\er;U;s;@an suik\Kc\;qui>lv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

muMly\etarDmµrip\qatra;sKn\;p∑´m¥a;k¥c\;pmv\

suepåc\;wåSuiqkçn\;ÊÊSk\kp\lØdån\;mv\

rn\kun\ Âqgut\ 1

lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@ank mN †el;tiuc\;At∑c\;ri du™wt(®ms\cy\) ®ms\epÅt∑c\lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@ank mN †el;tiuc\;At∑c\;ri du™wt(®ms\cy\) ®ms\epÅt∑c\lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@ank mN †el;tiuc\;At∑c\;ri du™wt(®ms\cy\) ®ms\epÅt∑c\lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@ank mN †el;tiuc\;At∑c\;ri du™wt(®ms\cy\) ®ms\epÅt∑c\lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@ank mN †el;tiuc\;At∑c\;ri du™wt(®ms\cy\) ®ms\epÅt∑c\Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\ smMkin\;Nc\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\ smMkin\;Nc\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\ smMkin\;Nc\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\ smMkin\;Nc\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\ smMkin\;Nc\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\U^:s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM U^:s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM U^:s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM U^:s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM U^:s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM China Gezhouba Water & Power (Group) Co.,Ltd. tiu≥ tiu≥ tiu≥ tiu≥ tiu≥kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\“moi> hiuty\nkiuKn\;mÒkn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\“moi> hiuty\nkiuKn\;mÒkn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\“moi> hiuty\nkiuKn\;mÒkn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\“moi> hiuty\nkiuKn\;mÒkn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\“moi> hiuty\nkiuKn\;mÒk¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

tk\\erak\tk\\erak\tk\\erak\tk\\erak\tk\\erak\

ASiupå lk\m˙t\er;Tiu;p´∑AKm\;Ana;qiu≥ Asiu;rAP´∑>wc\ wn\”k^;m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;' @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra tRut\®pv\q¨≥qmµtNiuc\cM qMAmt\”k^; H.E. Mr. Li Jin Jun N˙c\. qMRMu;AP∑>wc\m¥a;' tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cMChina Gezhouba Water & Power (Group) Co.,Ltd. m tawn\riqm¥a;tk\erak\Âkqv\"

er˙:U^:s∑a lYp\ss\s∑m\:Aa:wn\Âk^:@an wn\Âk^: biul\K¥op\tc\T∑t\k Am˙aska:e®paÂka:j CGGC fUk˚™ Mr. Yang Jixue k ek¥:z¨¨:tc\ska: ®pn\lv\e®paÂka:®p^: r´r∑aerAa:lYp\ss\s^mMkin\:N˙c\.pt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\m¥a:kiu erAa:lYp\ss\U^:s^:@an vWn\Âka:er:mØ;K¥op\ U^:wc\:ek¥a\N˙c\. ChinaGezhouba Water & Power (Group)Co.,Ltd. Uk˚™ Mr. Yang Jixue tiu>k lk\m˙t\er:Tiu: l´l˙y\Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

r´´r∑aerAa:lYp\ss\s^mMkin\:qv\ mN †el:tiuc\: mN †el:‘mi> Aer˙>etac\Bk\ 31 miuc\Ak∑a ®ms\cy\®ms\epÅt∑c\ tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ri˙ra mg©åwp\ 790 tp\Sc\sk\Ac\Aa:ri˙j ts\N˙s\lYc\lYp\ss\Dat\Aa: y¨ns\qn\:epåc\: 3550 Tut\lup\ ®Pn\>®Pø:Niuc\mv\®Ps\qv\"

yKuK¥op\Siueqa kn\TRiuk\saK¥op\m˙a r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;At∑k\ Aemrikn\edÅla(46 dqm325)qn\;tn\Piu;r˙i k∑n\krs\tmMtv\eSak\er;lup\cn\;At∑k\ liuAp\eqa yN †ra;m¥a;ep;q∑c\;rn\N˙c\.tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; Âk^;Âkp\tv\eSak\rn\saK¥op\®Ps\qv\"

p;epåc\;tv\\eSak\p;epåc\;tv\\eSak\p;epåc\;tv\\eSak\p;epåc\;tv\\eSak\p;epåc\;tv\\eSak\

ASiupåpsßv\;m¥a;kiu N˙s\Niuc\cM K¥s\Âkv\er;N˙c\. s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOAsAs√\Ar tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cMm wy\ytc\q∑c\;jp¨;epåc\;tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\"

r´r∑aerAa;lYp\ss\sk\RMum˙ lYp\ss\Dat\Aa;m¥a;kiu ek¥ak\Sv\'mitÊla‘mi>m¥a;kiu ®Pt\qn\;l¥k\ 230ekb∑Ns\Tp\liuc\;m¥a; tv\eSak\j lk\r˙imhaDat\Aa;liuc\;sns\m˙ts\Sc\. ®mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;qiu≥Dat\Aa;piu≥lWt\®Pn\≥®Pø;mv\®Ps\qv\.A®pc\ mN †el;Dat\Aa;K∑RMuqiu≥lv\;230ekb∑ Dat\Aa;liuc\;®Pc\.Sk\q∑y\j ®mn\maNiuc\cMATk\piuc\;qiu≥lv\;Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;Êkn\\TRiuk\saK¥op\lk\mt\er;Tiu;230ekb^∑N˙s\Tp\liuc\;m¥a;®Pc\.ÊÊts\Niuc\cMlMu;Dat\Aa;piu≥ lWt\“p^;

ts\N˙s\lYc\lYp\ss\Dat\Aa;Êy¨ns\qn\;epåc\;Ê3550ÊTut\lup\®Pn\≥ ®Pø;mv\

2-8 (06).p65 3/25/05, 7:22 PM1


ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅnn\;miu>miu>sM tiu>keSac\r∑k\Âkqv\"

Nuic\cMeta\AlMAel;‘pNuic\cMeta\AlMAel;‘pNuic\cMeta\AlMAel;‘pNuic\cMeta\AlMAel;‘pNuic\cMeta\AlMAel;‘p

er;√;s∑aqBapti' qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. lTuAsv\;Aew;qiu>tk\erak\laÂkqv\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\AlMAa; Ael;®poÂkqv\"

Tui>enak\ qBapti kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\.PM∑>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\√^;tc\√^;k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ mimitui≥ ®mn\maNuic\cMqv\1948 KuN˙s\ E®p^l 19rk\en≥t∑c\kmıa.kulqmg©AP∑´>Âk^;f AP∑´>wc\Nuic\cM ®Ps\K´.eÂkac\;' yen≥ATi®mn\maNuic\cMAen®Pc\. kulqmg©AP∑´>Âk^;f lup\cn\;m¥a;kui As√\lk\t∑´p¨;epåc\; eSac\r∑k\l¥k\lv\;r˙ieÂkac\;' qui≥eqa\ kmıa.kulqmg©AP∑´>Âk^;N˙c\. ®mn\maNuic\cMAÂka; Tc\eyac\Tc\m˙a; ®Ps\eAac\ mhut\mm˙n\ lup\ÂkMe®paSuiewPn\ eSac\r∑k\enqët∑lv\;r˙ienqv\kui Âka;qienÂkreÂkac\;' kulqmg©AP∑´>Âk^;flk\eAak\KM AP∑´>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. FAO, UNICEF, UNDP,UNEP sqv\. AP∑>m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMAk¥io;At∑k\ wn\Âk:@anm¥a;N˙c\. p¨;epåc\;®p^; ek¥;lk\edqP∑M>®Pio;tui;tk\laeAac\ eSac\r∑k\ep;mOAepÅ kya;®pv\ny\®pv\q¨l¨Tuk wm\;e®mak\ÂkioSuilk\KMpåeÂkac\; yKuAsv\;Aew;Ò e®paÂka;luieÂkac\;"

rn\At∑k\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. sv\;luM;v^v∑t\s∑asuepåc\; eSac\r∑k\enqv\m¥a;'eKt\m^nv\;pvam¥a;kui el.laAquM:‘p®p^; kmıaN˙c\.rc\epåc\tn\;Nuic\rn\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enqv\m¥a;qv\ yen≥mimitui≥ ®mn\ma.l¨>AP∑´>Asv\;f pktiqRup\Am˙n\pc\ ®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\ts\wn\;luM; Ar˙in\Ahun\®Pc\. P∑M>®Pio;tui;tk\en®p^;tuic\;rc\;qa; ®pv\qts\rp\luM;fAk¥io;s^:p∑a;m¥a; ®Ps\T∑n\;tui;p∑a;enqv\kui mluila; mROSit\qv\.Aenak\Aup\su Nuic\cMÂk^;AK¥io>qv\&c\;tui≥ Âkio;S∑´rakmv\. &c\;tui≥luila;qv\. ts\påt^' ts\qc\;ts\P∑>Nc\.pug©iol\ts\√;ts\eyak\fSN∂Nc\. AaGatkui Bk\luik\®p;mimitui≥Nuic\cMkui PiAa;ep;mO' Ak¥p\kuic\mO' pit\Sui≥mOm¥a;Âka;k kuiy\puic\Am¥io;qa;er; √^;tv\K¥k\kuiTin\;qim\;®p; eKt\mP∑M>®Pio; tui;tk\er;At∑k\ luiAp\qv\. Nuic\cMer;'s^;p∑a;er;' l¨mOer; Ae®KKMekac\;m¥a; ®pv\.suMqv\Tk\ puimui®pv\.suMeAac\ Âkio;Âkio;sa;sa; Pn\t;tv\eSak\Nuic\K´.®p^;lv\; ®Ps\eÂkac\;'tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\Nmm¥a;AÂka;Òlv\; A®pn\Aln\na;lv\mO' yuMÂkv\mOm¥a;kui A®pv\.Awtv\eSak\Nuic\K.qv\.At∑k\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;luM; v^v∑t\er;qv\lv\; Kuic\maen®p®Ps\eÂkac\;"

Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikers^Nuic\cMeta\tv\eSak\Nuic\rn\At∑k\ 2003KuNs\ Âqgut\l30rk\en≥t∑c\ Nuic\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wåd

rc\;qa; ®pv\qÄa;luM;k Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\eta\”k;m¥a;Nc\. lk\t∑j m¥oi;K¥s\sit\Dat\'Niuc\cMK¥s\sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\Arc\;KM“p^; sv\;sv\;luM;luM;vvV∑t\V∑t\ p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM”k^;eAac\®mc\s∑a “p;s;q∑a;mv\hu AKiuc\AmayuMÂkv\påeÂkac\;kiu tc\®pliueÂkac\;"

lk\t∑kak∑y\lk\t∑kak∑y\lk\t∑kak∑y\lk\t∑kak∑y\lk\t∑kak∑y\

niguM;K¥op\Aen®Pc\. ®pv\eTac\su”k^; tv\tM. Kiuc\®m´rn\At∑k\tiuc\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;sv\;luM;v^V∑t\mO®Pc\. tk\v^lk\v^ kak∑y\ Tin\;qim\;Âkpåsiu≥' Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;k‹k ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ p;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\q∑a;Âkpåsiu≥' Niuc\cMeta\”k^;kui hn\≥ta;Tipå;eN˙ac\.y˙k\enÂkqv\. ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\Siu;m¥a;' AÂkm\;Pk\ lup\rp\m¥a;kiu®pv\t∑c\;mariqv\. ®pv\q≥s∑m\;Aa;A®pv\.Aw®Pc\. sv\;luM;v^V∑t\s∑asuepåc\;lk\t∑´kak∑y\ eK¥P¥k\tiuk\Tut\q∑a;Âkpåsiu≥hu tiuk\t∑n\;e®paÂka;rc\; niguM;K¥op\liuk\påeÂkac\; sqv\®Pc\.e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j l∑oic\eka\‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;kiuy\sa;ly\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\k ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;N˙c\.pt\qk\j eS∑;eN∑;tc\®prat∑c\-

wiuc\;wn\;Aa;ep;eTak\KMwiuc\;wn\;Aa;ep;eTak\KMwiuc\;wn\;Aa;ep;eTak\KMwiuc\;wn\;Aa;ep;eTak\KMwiuc\;wn\;Aa;ep;eTak\KM

yKuSiulYc\ Niuc\cMeta\Asiu;rkNiuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\kiu K¥m˙t\“p^; pTmU^;SuM; ASc\.®Ps\qv\. tiuc\;®pv\At∑k\ Al∑n\Aer;”k;qv\. Am¥oi;qa;vlaKM”k;kiu AsuAP∑>rs\P∑>kl¨Tul¨tn\;sa;epåc\;suMpåwc\“p^;k¥c\;pK.qk.qiu≥ k¥c\;penSlv\;®Ps\eÂkac\;' tk\erak\laÂkqv\. kiuy\sa;ly\eta\”k;m¥a;fAa;’ki;man\tk\ eS∑;eN∑;mOeÂkac\.Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedt∑c\påwc\rmv\. Al∑n\qim\em∑≥nk\nqv\.

mwådm¥a;kiupc\ eAac\®mc\s∑a K¥mt\Niuc\K.“p®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMf eAac\®mc\mOAr˙in\Ahun\qv\ ”k^;ma;laK´.qk´.qiu≥®pv\q¨l¨Tu ts\rp\luM;klv\;Am¥oi;qa;v^laKM”k^; eK¥aemaeAac\®mc\s∑a “p;SuM;Niuc\er;kui wiuc\;wn\;Aa;ep;eTak\KMenÂkK¥in\lv\;®Ps\eÂkac\;"

yKuk´.qiu≥ Niuc\cMeta\qv\rv\m˙n\;K¥k\r˙ir˙i AsÂsU\mimi®Pc\.kiuy\.wåd' kiuy\.lm\;sU\kiueAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\enK¥in\t∑c\Aer;ekac\; din\;edåc\;P¥k\Aer;ekac\; din\;edåc\;P¥k\Aer;ekac\; din\;edåc\;P¥k\Aer;ekac\; din\;edåc\;P¥k\Aer;ekac\; din\;edåc\;P¥k\q¨m¥a;keta. ®pv\pm˙ ny\K¥´>lk\qs\m¥a;N˙c\. ®pv\t∑c\;m˙ lk\ts\Sup\sa Aa%aR;qsßaePak\m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;"

Al∑n\AN †ray\”k;Al∑n\AN †ray\”k;Al∑n\AN †ray\”k;Al∑n\AN †ray\”k;Al∑n\AN †ray\”k;

Niuc\cMeta\Aa%akiu ®Pt\lm\;k rliuqv\. Aa%aR;m¥a;keta.®pv\e®p;sw\Km\PNc\. Aepåc\;påts\supc\®Ps\eÂkac\;' q≥kiuy\q qmµtKn\≥“p; sc\‘pic\Asiu;reTac\ka Niuc\cMeta\Asiu;rkiu Tip\tiuk\\rc\Siuc\rn\’ki;sa;laqv\. sw\Km\Pf lup\eSac\mOqv\ Niuc\cMeta\At∑k\Al∑n\AN †ray\”k;qk.qiu≥ tv\“cim\mOkiu P¥k\luiP¥k\S;‘plup\®Kc\;lv\;®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. mimitiu≥®pv\qlTu”k;k ®pv\e®p;sw\Km\PN˙c\. Aepåc\;påts\suf Aa%aR¨;lup\rp\kiu luM;wmeTak\KMqk´.qiu≥Aim\enak\eP;Aepåk\ken lYoiwc\“p; AeK¥ac\NOik\ Ap∑ÂkMAeK¥ac\NOik\ Ap∑ÂkMAeK¥ac\NOik\ Ap∑ÂkMAeK¥ac\NOik\ Ap∑ÂkMAeK¥ac\NOik\ Ap∑ÂkMmOkiulv\;®pv\q¨≥s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;tiu≥®Pc\. kak∑y\q∑a;ma®Ps\qv\kiutc\®pliueÂkac\;"

enak\Tp\ qK∑t\pc\k m^;tk¥^k¥^ lup\enq¨m¥a;keta.ny\K¥´>Aliuk¥ ’ki;S∑´∑ra kenrqv\. ®pv\t∑c\;qsßaePak\ AK¥oi>pc\®Ps\eÂkac\;"

FTUB,ABSDF,NCGUBSiuqv\. Amv\Am¥oi;m¥oi;®Pc\. P∑>sv\;Ta;qv\. AP¥k\qma;AP∑>m¥a;fAtiu≥AeTac\lup\mOm¥a;eÂkac\. ILOSiuqv\. AP∑>”k;k ®mn\maNiuc\cMeta\AepÅ erW a%\eta\s;erak\s∑a®Pc\.ts\Pk\qt\ mtra;src\mOm¥a; ‘plup\K´.eÂkac\;' Tc\r˙a;qv\. kisßts\rp\ma ILO˚f mtra;SMu;®Pt\K¥k\kui AeÂkac\;®po“p;Aenak\Niuc\cMAK¥io>f ts\Pk\qt\ s^;p∑a;er;pit\Siu>mOeÂkac\. ATv\sk\RMu160

Kn\> pit\qim\;rqv\. kisßpc\®Ps\eÂkac\;' yKuk´.qiu> ATv\K¥op\sk\RMu 160Kn\>pit\luik\rj ®mn\maAlup\qma; rs\eqac\;ek¥a\ Alup\lk\m.®Ps\“p; q>tui>kui mKuienrqv\.®mn\mamiqa;su el;qin\;ek¥a\ Atidukerak\K.reÂkac\;"

v^V∑t\s∑aqeBat¨v^V∑t\s∑aqeBat¨v^V∑t\s∑aqeBat¨v^V∑t\s∑aqeBat¨v^V∑t\s∑aqeBat¨

ILO Siuqv\m˙a Alup\qma;m¥a;f Ak¥io;s^;p∑a;kiu ePa\eSac\ep;rmv\. AP´∑>Asv\;®Ps\eÂkac\;'t®Ka;Niuc\cMm¥a;t∑c\ ILO qv\Alup\qma;m¥a;f Ak¥io;s;p∑a;kiumv\qui>ePa\eSac\ep;qv\kiu me®patt\eqa\lv\; mimitiu>Nuic\cMmaeta.ILO k q¨Kiu; Da;Rui;km\;enqv\.wrm\;e®p; lm\;eB; kelkeK¥ts\suf ska;®Pc.\ m˙a;y∑c\;qv\.SMu;®Pt\K¥k\m¥a;K¥' Niuc\Tk\s^;nc\;s^;p∑a;er;pit\Siu>mOm¥a; lup\K´.®Kc\;eÂkac\.kun\;Atk\ ®mc\;zk\®pt\kun\;Atk\ ®mc\;zk\®pt\kun\;Atk\ ®mc\;zk\®pt\kun\;Atk\ ®mc\;zk\®pt\kun\;Atk\ ®mc\;zk\®pt\qv\. kin\;ÂkMo“p; lmOs;p∑a; AeT∑eT∑nim\.k¥qv\. A®Ps\kiu ”kMoenreÂkac\;' yKuk´.qiu> ASiu;®mc\wådlk\kuic\Ta;qv\. ILO AP∑>”k;mNut\T∑k\ep;rn\ ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;m¥a;v^laKMN˙c\ .®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en> AKm\;Ana;m¥a;t∑c\kuiy\sa;ly\Aq;q;ktc\®pq∑a;qv\kiulv\; Aa;lMu;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' Tiu>eÂkac\. mimitui>kya;®pv\ny\ l¨TuAen®Pc\.Niuc\cMeta\Nc\.®pv\qlTuAk¥io;s;p∑a;kiumePa\eSac\qv\.ILO mNut\T∑k\qc\.' mqc\.AepÅ Nuic\cMeta\Asui;rf qc\.eta\qliu SMu;®Pt\mOAepÅv^V∑t\s∑a qeBat¨påeÂkac\;Aa;lMu;kiuy\sa;tc\®pAp\påeÂkac\;"

”koi;sa;kak∑y\”koi;sa;kak∑y\”koi;sa;kak∑y\”koi;sa;kak∑y\”koi;sa;kak∑y\

qs\pc\Suita ®mc\.el' elqs\pc\Suita ®mc\.el' elqs\pc\Suita ®mc\.el' elqs\pc\Suita ®mc\.el' elqs\pc\Suita ®mc\.el' eltiuk\KMreltiuk\KMreltiuk\KMreltiuk\KMreltiuk\KMrel ®Ps\eÂkac\;' ÈqeBa Atuic\;pc\ ABk\Bk\kPM∑>‘Pi; tui;tk\laenqv\. qBawArc\;A®ms\m¥a;®Pc\. ®pv\.wqv\.mimitiu> ®mn\maNuic\cMf ekac\;qtc\;emW;p¥M>enmOAepÅ rypuic\Siuc\liusit\'mnaliu wn\tiusit\p∑a;m¥a;“p; mliuqm¥a;k qa;pup\ell∑c\. e®paSiukap¥k\s^;eAac\ ÂkMeSac\enÂk®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;' Èqv\kui mimitiu>®pv\qlTuts\rp\lMu;k na;lv\

qeBaepåk\“p^; kiuy\.Niuc\cM' kuiy\.lm¥io;Arv\q®Pc\. tv\t.MKuic\®mrn\mmit\qv\.m¥k\si' mls\qv\. qti®Pc\. esac\.Âkp\Âkv\.RO“p; ®pv\t∑c\;®pv\pAN †ray\kiu kiuy\s∑m\;â%\s∑m\;r˙iqer∑> As∑m\;kun\ ”kio;sa;kak∑y\q∑a;påmv\hu kti®poe®paÂka;rc\; nigMu;K¥op\liuk\eÂkac\;sqv\®Pc\. eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;qv\"

yc\;enak\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑> kiuy\sa;ly\edÅKc\esamk Sk\lk\eS∑;eN∑;tc\®prat∑c\ Ass\N˙c\.Atu' A®poNc\.AP¥k\ Sn\>k¥c\Bk\tra;m¥a;ÈelakÒ rieÂkac\;' ÈqeBaÈqeBaÈqeBaÈqeBaÈqeBatra;Atuic\;pc\ ®po®pc\tv\eSak\tra;Atuic\;pc\ ®po®pc\tv\eSak\tra;Atuic\;pc\ ®po®pc\tv\eSak\tra;Atuic\;pc\ ®po®pc\tv\eSak\tra;Atuic\;pc\ ®po®pc\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\.er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\.er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\.er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\.er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\.tp\meta\Asiu;rf estnaqn\tp\meta\Asiu;rf estnaqn\tp\meta\Asiu;rf estnaqn\tp\meta\Asiu;rf estnaqn\tp\meta\Asiu;rf estnaqn\qn\ z∑Tn\Tn\®Pc\. lup\eSac\enqn\ z∑Tn\Tn\®Pc\. lup\eSac\enqn\ z∑Tn\Tn\®Pc\. lup\eSac\enqn\ z∑Tn\Tn\®Pc\. lup\eSac\enqn\ z∑Tn\Tn\®Pc\. lup\eSac\enqmYkiu Aemac\.peyageÂkac\.eqa\qmYkiu Aemac\.peyageÂkac\.eqa\qmYkiu Aemac\.peyageÂkac\.eqa\qmYkiu Aemac\.peyageÂkac\.eqa\qmYkiu Aemac\.peyageÂkac\.eqa\lv\;ekac\;' kuiy\.At†maneÂkac\.lv\;ekac\;' kuiy\.At†maneÂkac\.lv\;ekac\;' kuiy\.At†maneÂkac\.lv\;ekac\;' kuiy\.At†maneÂkac\.lv\;ekac\;' kuiy\.At†maneÂkac\.eqa\lv\;ekac\;' mnaliuwn\tiueqa\lv\;ekac\;' mnaliuwn\tiueqa\lv\;ekac\;' mnaliuwn\tiueqa\lv\;ekac\;' mnaliuwn\tiueqa\lv\;ekac\;' mnaliuwn\tiusit\Arc\:KM“p; P¥k\S;enÂkqv\.sit\Arc\:KM“p; P¥k\S;enÂkqv\.sit\Arc\:KM“p; P¥k\S;enÂkqv\.sit\Arc\:KM“p; P¥k\S;enÂkqv\.sit\Arc\:KM“p; P¥k\S;enÂkqv\.®pv\t∑c\;®pv\p l>ANÎm¥a;lv\;®pv\t∑c\;®pv\p l>ANÎm¥a;lv\;®pv\t∑c\;®pv\p l>ANÎm¥a;lv\;®pv\t∑c\;®pv\p l>ANÎm¥a;lv\;®pv\t∑c\;®pv\p l>ANÎm¥a;lv\;rienqv\kiu wm\;nv\:P∑y\ra et∑>rienqv\kiu wm\;nv\:P∑y\ra et∑>rienqv\kiu wm\;nv\:P∑y\ra et∑>rienqv\kiu wm\;nv\:P∑y\ra et∑>rienqv\kiu wm\;nv\:P∑y\ra et∑>®mc\enreÂkac\;' lk\ts\Sup\sa®mc\enreÂkac\;' lk\ts\Sup\sa®mc\enreÂkac\;' lk\ts\Sup\sa®mc\enreÂkac\;' lk\ts\Sup\sa®mc\enreÂkac\;' lk\ts\Sup\sak¥n\r˙ienqv\. ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\r˙ienqv\. ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\r˙ienqv\. ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\r˙ienqv\. ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\r˙ienqv\. ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\;qm¥a;k AÂkm\;Pk\bMu;K∑Niuc\k¥n\;qm¥a;k AÂkm\;Pk\bMu;K∑Niuc\k¥n\;qm¥a;k AÂkm\;Pk\bMu;K∑Niuc\k¥n\;qm¥a;k AÂkm\;Pk\bMu;K∑Niuc\k¥n\;qm¥a;k AÂkm\;Pk\bMu;K∑Niuc\rn\ ®pv\pk bMu;' Kym\;m¥a;eTak\p.Mrn\ ®pv\pk bMu;' Kym\;m¥a;eTak\p.Mrn\ ®pv\pk bMu;' Kym\;m¥a;eTak\p.Mrn\ ®pv\pk bMu;' Kym\;m¥a;eTak\p.Mrn\ ®pv\pk bMu;' Kym\;m¥a;eTak\p.Mep;km\;enqv\.At∑k\ ®pv\qep;km\;enqv\.At∑k\ ®pv\qep;km\;enqv\.At∑k\ ®pv\qep;km\;enqv\.At∑k\ ®pv\qep;km\;enqv\.At∑k\ ®pv\qlTuBw lMu“KMoer;kiulv\; TiKiuk\lTuBw lMu“KMoer;kiulv\; TiKiuk\lTuBw lMu“KMoer;kiulv\; TiKiuk\lTuBw lMu“KMoer;kiulv\; TiKiuk\lTuBw lMu“KMoer;kiulv\; TiKiuk\eseÂkac\;"eseÂkac\;"eseÂkac\;"eseÂkac\;"eseÂkac\;"

Kå;q;s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥Kå;q;s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥Kå;q;s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥Kå;q;s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥Kå;q;s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥

Èmqmaqm¥a;qv\ kiuy\k¥io;At†ts\Kutv\;kuipc\ er>tn\;tc\“p^; l¨mSn\s∑a rk\sk\yut\mamOm¥a;m˙a Âka;RMu®Pc\.pc\ Âkk\q^;Tsraekac\;l˙eÂkac\;' Baqatra; ASMu;Am®Pc\. y√\ek¥;qim\em∑>s∑a ”k^;®pc\;larqv\. mimitiu>®mn\maNuic\cMqa;m¥a;At∑k\ sit\k;pc\mk¨;r´qv\. Ruic\;suiuc\;yut\mamOm¥a;pc\ ®Ps\eÂkac\;' Asiu;rkiu Sn\>k¥c\qv\Siueqa\lv\; tky\tm\;m¨ Asui;rN˙c\.Bats\KumY Tip\tiuk\rc\mSuic\rB enak\ek¥akenlk\q;pun\;qa Tiu;tt\qm¥a;kiumimitiu> ®pv\qlTuksk\Sup\r∑M>ramONc\.At AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;kuiKå;q^;s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥eÂkac\;Èenraken e®paÂka;luik\påeÂkac\;" sam¥k\Nasam¥k\Nasam¥k\Nasam¥k\Nasam¥k\Na 8 8 8 8 8 eka\lM 1 eka\lM 1 eka\lM 1 eka\lM 1 eka\lM 1

pktiqRup\Am˙n\pktiqRup\Am˙n\pktiqRup\Am˙n\pktiqRup\Am˙n\pktiqRup\Am˙n\

®pv\t∑c\;®pv\pm sit\Ta;mmn\q¨m¥a;' mluiq¨m¥a;k mv\qui≥pc\s∑p\s∑éN˙ac\.y˙k\enÂkpåes mimitui≥®mn\ma®pv\qm¥a;Nc\. ®mn\maNuic\cMfsv\pc\P∑M>®Pio;ewsv\enqv\. pktiqRup\Am˙n\kui mimitui≥ ®pv\q¨m¥a;Aa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' mimitui≥Nuic\cMeta\qv\ Al∑n\qayal˙pqv\. qBawArc\;A®ms\m¥a;' ANupvabiqukalk\ram¥a;' ®mn\ma®pv\qa;m¥a;f ®Pøsc\qv\. sit\estnam¥a;' ®bhµsuir\tra;T∑n\;ka;enqv\m¥a;' Nuic\cMP∑M>®Pio;tui;tk\

lm\;s√\(7)rp\kui Tut\®pn\eÂkvaK´.eÂkac\;' Èm¨wådlm\;s√\(7)rp\ts\Sc\.®p;ts\Sc\.Aekac\ATv\ePa\Nuic\rn\At∑k\pTmASc\.lv\;®Ps\' Aer;AÂk;SuM;ASc\.lv\;®Ps\qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk;kuilv\;Arin\Ahun\®Pc\. eAac\®mc\s∑a k¥c\;pl¥k\r˙i®p^; Am¥io;qa;v^laKMÂk^;eAac\®mc\s∑a k¥c\;p®p^;s^;Nuic\er;qv\ tuic\;rc\;qa; ®pv\q¨ts\rp\luM;f Am¥io;qa;er;tawn\lv\;®Ps\eÂkac\;"

er>Sk\“p; eSac\r∑k\q∑a;mv\.Am¥oi;qa;vlaKM”k:Òlv\; tiuc\;

®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;kui kya;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;kui kya;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;kui kya;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;kui kya;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;kui kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;ps√\" ®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;ps√\" ®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;ps√\" ®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;ps√\" ®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;ps√\" (qtc\;s√\)

®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q>s∑m\;Aa;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ AKm\;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ AKm\;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ AKm\;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ AKm\;sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅsui;sui;Kuic\Nc\. t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\Aqc\;wc\ edÅsui;sui;Kuic\Nc\. t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\Aqc\;wc\ edÅsui;sui;Kuic\Nc\. t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\Aqc\;wc\ edÅsui;sui;Kuic\Nc\. t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\Aqc\;wc\ edÅsui;sui;Kuic\Nc\. t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅnn\;mui>mui>sM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅnn\;mui>mui>sM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅnn\;mui>mui>sM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅnn\;mui>mui>sM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ edÅnn\;mui>mui>sMtui>k eSac\r∑k\Âks√\"tui>k eSac\r∑k\Âks√\"tui>k eSac\r∑k\Âks√\"tui>k eSac\r∑k\Âks√\"tui>k eSac\r∑k\Âks√\" (qtc\;s√\)

2-8 (07).p65 3/25/05, 7:22 PM1



®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;Nc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ®pv\eTac\suNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ®pv\eTac\suNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ®pv\eTac\suNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ®pv\eTac\suNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ®pv\eTac\su”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)

®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;Nc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ Am¥oi;qm;er;raNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ Am¥oi;qm;er;raNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ Am¥oi;qm;er;raNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ Am¥oi;qm;er;raNc.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑´>wc\ edÅKc\esam¨ eS∑;eN∑;tc\®ps√\"AP∑´>wc\ edÅKc\esam¨ eS∑;eN∑;tc\®ps√\"AP∑´>wc\ edÅKc\esam¨ eS∑;eN∑;tc\®ps√\"AP∑´>wc\ edÅKc\esam¨ eS∑;eN∑;tc\®ps√\"AP∑´>wc\ edÅKc\esam¨ eS∑;eN∑;tc\®ps√\"

(qtc\;s√\)

diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat$7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ss\mOTm\;ehac\;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ss\mOTm\;ehac\;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ss\mOTm\;ehac\;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ss\mOTm\;ehac\;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑∑>√k™ biul\mØ;tc\wc\; (A“cim\;sa;) eS∑;eN∑;AP∑∑>√k™ biul\mØ;tc\wc\; (A“cim\;sa;) eS∑;eN∑;AP∑∑>√k™ biul\mØ;tc\wc\; (A“cim\;sa;) eS∑;eN∑;AP∑∑>√k™ biul\mØ;tc\wc\; (A“cim\;sa;) eS∑;eN∑;AP∑∑>√k™ biul\mØ;tc\wc\; (A“cim\;sa;) eS∑;eN∑;tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" (qtc\;s√$

diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu KMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;tv\eSak\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat$7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;N˙c.\pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;pt\qk\j l∑ioc\eka\“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\ edÅ√mµasiu; eS∑;eN∑;esac\.erak\er;Aqc\;wc\ edÅ√mµasiu; eS∑;eN∑;esac\.erak\er;Aqc\;wc\ edÅ√mµasiu; eS∑;eN∑;esac\.erak\er;Aqc\;wc\ edÅ√mµasiu; eS∑;eN∑;esac\.erak\er;Aqc\;wc\ edÅ√mµasiu; eS∑;eN∑;tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" (qtc\;s√$

sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙

P¥k\S^;qv\Siuqv\m˙a K%el;pc\®Ps\eÂkac\;' ®po®pc\tv\eSak\mOm¥a;maka; AK¥in\' B‹aec∑m¥a;s∑a Akun\Ak¥KM“p^; kayAa;' a%Aa;m¥a; As∑m\;kun\siuk\Tut\eSac\r∑k\r®Kc\;®Ps\eÂkac\;'tuic\;®pv\At∑k\' ®pv\q¨l¨TuAt∑k\ luiAp\j tv\eSak\ep;Ta;qv\kiu miuk\mR;q∑p\s∑a®Pc\. P¥k\S;qqv\ mv\qkmY lk\mKMNiuc\qv\. AP¥k\qma;pc\ ®Ps\eÂkac\;"

Ar˙in\Ahun\renAr˙in\Ahun\renAr˙in\Ahun\renAr˙in\Ahun\renAr˙in\Ahun\ren

Niuc\cMts\Kuf PM∑>‘Pi;tui;tk\mOqv\ tuic\;®pv\tv\“cim\eA;K¥m\;mOAepÅt∑c\ tv\eÂkac\;' tp\meta\Asiu;rf tv\“cim\eA;K¥m\;mOreAac\ √^;eSac\”koi;pm\;mO' ®pv\q¨®pv\qa;m¥a;k vva®P®P lk\t∑´lup\eSac\mOtui>eÂkac\. Niuc\cMeta\qv\ tv\“cim\eA;K¥m\;RMumk PM∑>‘Pi;tui;tk\mOpå Arin\Ahun\ren“p ®Ps\eÂkac\;' “cim\;K¥m\;mOf Aq^;Ap∑c.\kiu KMsa;enr“p^lv\; ®Ps\eÂkac\;"

Èk´´.qiu> Ae®KAenekac\:m¥a: ®pv\qm¥a: KMsa:enÂkrqv\kiumnaliumROSit\Niuc\qv\. ®pv\t∑c\:®pv\pAP¥k\qma:m¥a;qv\ rn\kun\'mN †el:k.qiu> ‘mi>Âk:m¥a:f lsv\ka:raenram¥a:Nc\.A®Ka:‘mi>r∑am¥a:Ò K¥in\kiuk\bMu:m¥a: eTac\®Kc\:'lk\nk\cy\m¥a:®Pc\. ps\Kt\®Kc\:sqv\. rk\sk\yut\mamOm¥a: k¥ø:l∑n\ka tiuc\:®pv\ m®cim\mqk\®Ps\esrn\ Aa:Tut\laÂkqv\kiulv\: ÈNs\ Ns\U:piuc\:t∑c\et∑>®mc\K.reÂkac\:' Tiuk.qiu>eqa rk\sk\yut\mamOm¥a:eÂkac\. tiuc\:®pv\fAnagt\qa:ekac\:rtnakel:qcy\m¥a;' lk\riNiuc\cMtawn\Tm\:eSac\enÂkq¨m¥a:'A®ps\m´´.®pv\q¨¨m¥a:Km¥a kiuy\KNÎaK¥io>t´´.p¥k\s^:RMuqamkAqk\påSMu:RMO:K´.Âkr®Kc\:qv\ mimitiu>®pv\qlTum¥a;At∑k\e®PmSv\Niuc\sra eÂkk∑´P∑y\A®Ps\

Siu:Âk^:m¥a:pc\ ®Ps\eÂkac\:' È®Ps\rp\t∑c\ kiuy\et∑>KMsa:rqm¥a:'TiKiuk\eqek¥' Anatr®Ps\qm¥a:fmiBeS∑m¥io:m¥a: ABy\mY nak¥c\eÂkk∑´∑Âkmv\ Siuqv\kiu AÂkm\:Pk\qma:m¥a; K%el:pc\®Ps\®Ps\KMsa:Âkv\.esK¥c\eÂkac\:' cå.em∑:K¥c\:' cå.eS∑m¥io:qaSiulYc\ mv\qiu>KMsa:rml Siuqv\. Aqi®Pc\. kiuy\K¥c\:saÂkv\.esK¥c\eÂkac\:"

kak∑y\tiuk\P¥k\kak∑y\tiuk\P¥k\kak∑y\tiuk\P¥k\kak∑y\tiuk\P¥k\kak∑y\tiuk\P¥k\

Aky\j Èk.qiu> kiuy\K¥c\:lv\:msa' qna:kRu%alv\:mTa:' m˙a:els∑hu enac\tlv\:mPk\B´ Amiuk\zat\kiu miu:lc\:eAac\Sk\kenmv\ SiulYc\®Pc\.mimitiu> ®pv\q¨¨l¨Tuk qv\:mKMNuic\eta.B´ AP¥k\qma:h¨¨qmYkiukak∑y\tiuk\P¥k\ eK¥mOn\:q∑a:påmv\hu Èenrak el:el:nk\nk\ kti‘pe®paÂka:rc\: nigMu:K¥op\Ap\påeÂkac\: sqv\®Pc\.eS∑:eN∑:tc\®pq∑a:qv\"

Tiu>enak\ l∑ioc\eka\KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er:Nc\. P∑M>‘Pi:er:Aqc\: Alup\AmOeSac\ U^:m¥io:qk\enac\k l∑ioc\eka\‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er:Nc\. P∑M>‘Pi:er:Aqc\: kiuy\sa:l˙y\ edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\Nc\. l∑ioc\eka\‘mi>ny\ Am¥io:qm:er:raAP∑´> kiuy\sa:l˙y\ edÅKc\esam¨tiu> tc\q∑c\:q∑a:Âkqv\.®pv\t∑c\: ®pv\pAP¥k\qma:m¥a:AN †ray\kiu ®pv\q¨¨> s∑m\:Aa:sv\:lMu:mOAc\Aa:®Pc\. kak∑y\er:ASiukiu l¨TuAsv\:Aew:kAtv\‘pep:Niuc\rn\ eTak\KMeS∑:eN∑;tc\®pqv\"

yc\:enak\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel: esac\.er˙ak\er:Aqc\: kiuy\sa:ly\ edÅUmµasiu:kdiu>tawn\Aer:qMu:på;kiu KMy®p:diu>tawn\Aer:qMu:på;kiu KMy®p:diu>tawn\Aer:qMu:på;kiu KMy®p:diu>tawn\Aer:qMu:på;kiu KMy®p:diu>tawn\Aer:qMu:på;kiu KMy®p:Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:'Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:'Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:'Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:'Niuc\cMeta\ eA:K¥m\:qayaer:'P∑M>‘Pi:tiu:tk\er: tv\eSak\mOm¥a:P∑M>‘Pi:tiu:tk\er: tv\eSak\mOm¥a:P∑M>‘Pi:tiu:tk\er: tv\eSak\mOm¥a:P∑M>‘Pi:tiu:tk\er: tv\eSak\mOm¥a:P∑M>‘Pi:tiu:tk\er: tv\eSak\mOm¥a:N˙c\. Niuc\cMeta\er˙>SkN˙c\. Niuc\cMeta\er˙>SkN˙c\. Niuc\cMeta\er˙>SkN˙c\. Niuc\cMeta\er˙>SkN˙c\. Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a:mv\.\q∑a:mv\.\q∑a:mv\.\q∑a:mv\.\q∑a:mv\.

mwådlm\:sU\ (7)rp\ eAac\®mc\er:mwådlm\:sU\ (7)rp\ eAac\®mc\er:mwådlm\:sU\ (7)rp\ eAac\®mc\er:mwådlm\:sU\ (7)rp\ eAac\®mc\er:mwådlm\:sU\ (7)rp\ eAac\®mc\er:t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p:epåc\:påwc\ eSac\r∑k\Aw®Pc\. p:epåc\:påwc\ eSac\r∑k\Aw®Pc\. p:epåc\:påwc\ eSac\r∑k\Aw®Pc\. p:epåc\:påwc\ eSac\r∑k\Aw®Pc\. p:epåc\:påwc\ eSac\r∑k\er:er:er:er:er:Nc\.pt\qk\j eS∑:eN∑:tc\®prat∑c\ Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\.Nuic\cMeta\kui eKt\m^P∑M>®Pio;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikers^ Nuic\cMeta\Âk^;A®Ps\ tv\eSak\l¥k\r˙irat∑c\ P∑M>®Pio;er;edqÂk;(24)Ku qt\mt\®p; ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ P∑M>®Pio;tui;tk\eser;At∑k\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\eneÂkac\;' mimitui≥ kya;®pv\ny\qv\lv\; yKc\kN˙c\.mt¨ ts\m¨T¨;®Ka;P∑M>®Pio;tui;tk\laqv\kuiAa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' tuic\;rc\;qa;tui≥ eq∑;sv\;K¥s\Âkv\'lk\t∑vK.Âkj pvaer;k‹t∑c\m¨ltn\;ek¥ac\;' m¨ltn\;l∑n\ek¥ac\;' Aly\tn\;ek¥ac\;' t∑´Pk\ATk\tn\;ek¥ac\;' ATk\tn\;ek¥ac\;m¥a;Ò Ae®KKMpvam¥a;

kui qc\Âka;Nuic\Âk®p^®Ps\eÂkac\;'mimi®pv\ny\edqAt∑c\;Òpc\ ASc\.®mc\.pvam¥a;kui l∑ioc\eka\tkquil\'Asui;rnv\;pvaekalip\' Asui;rk∑n\p¥øtaekalip\m¥a;Ò Sv\;p;qc\Âka;Nuic\qv\kui et∑>®mc\r®p^®Ps\eÂkac\;"

k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>k¥y\k¥y\®pn\>®pn\>

k¥n\;maer;k‹t∑c\ l∑ioc\eka\®mio> Kutc\(200)SM. eS;RuMÂk;ÒAT;kuSrawn\Âk;m¥a;' Srawn\'Sramm¥a; p;epåc\;®p; ®pv\q>k¥n\;maer;esac\.erak\mO lup\cn\;m¥a;kuieSac\r∑k\l¥k\riqk.qui≥ ®mio>ny\'ek¥;r∑am¥a;ATi tuic\;rc\;qa;edqKM®pv\qlTuf k¥n\;maer;At∑k\ k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> esac\.erak\eSac\r∑k\l¥k\ rien®p ®Ps\eÂkac\;"

yen≥AK¥in\AKåt∑c\ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)

rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ Ae®KKMAk¥SuM;®Ps\qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk^;kui eAac\®mc\s∑a k¥c\;penK¥in\lv\;®Ps\eÂkac\;' yKuk.qui≥ eSac\r∑k\enK¥in\t∑c\ FTUB, ABSDF,NCGUB tui≥f AP¥k\lup\rp\m¥a;' Aenak\Nuic\cM AK¥io>N˙c\.Aepåc\;påtui≥f pit\Sui>mOm¥a;qamr˙iK´.lYc\ Nuic\cMeta\Aen®Pc\. yKuTk\ 10 Smk P∑M>®Pio;tui;tk\enm˙a®Ps\eÂkac\;"

AP¥k\lup\cn\;m¥io;suMAP¥k\lup\cn\;m¥io;suMAP¥k\lup\cn\;m¥io;suMAP¥k\lup\cn\;m¥io;suMAP¥k\lup\cn\;m¥io;suM

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;tv\®cim\er;N˙c\. P∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\N˙c\.®pv\q¨ts\rp\luM;Âkio;pm\; eSac\r∑k\enK¥in\t∑c\ ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;qv\ Ac\Aa;Âk;Aenak\Nuic\cMAK¥io>fAeTak\ApM.m¥a;kuiy®p; By\qeqeq cetmarc\®p^;eraSuiqv\. yut\maqv\.

sit\Dat\®Pc\. kuiy\.Nuic\cM' kuiy\.lm¥io;p¥k\s^;ra p¥k\s^;eÂkac\;At∑k\AP¥k\lup\cn\;m¥io;suMkui lup\kuic\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f ts\Pk\qt\s∑p\s∑´K¥k\m¥a;' AP¥k\lup\rp\m¥a;Nuic\cMAc\Aa;K¥v\.n´>laesrn\ pit\Sui≥mOm¥a;' mhut\mm˙n\ lup\ÂkMzat\m¥a;qv\ ®pv\qlTuAk¥io;s:p∑a;kui TiKuik\p¥k\s^;es®Kc\;eÂkac\.AP¥k\lup\rp\h¨qmY' rp\tn\;krp\Âkpåhu e®paÂka;luieÂkac\;'mimitui≥ tuic\;rc\;qa;®pv\qts\rp\luM;k Nuic\cMeta\P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rat∑c\ qsßar˙ir˙i ”koi;”kio;sa;sa;lup\eSac\rc\;AP¥k\AN †ray\m¥a;k¥SMu;q∑a;qv\ATi tp\meta\Nc\.At p;epåc\;tuik\P¥k\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\; Tp\elac\; e®paÂka;luik\påeÂkac\;"

A®pv\.AweTak\KMA®pv\.AweTak\KMA®pv\.AweTak\KMA®pv\.AweTak\KMA®pv\.AweTak\KM

Niuc\cMqa;tuic\;qv\ ®pv\eTac\suNiuc\cMqa;tuic\;qv\ ®pv\eTac\suNiuc\cMqa;tuic\;qv\ ®pv\eTac\suNiuc\cMqa;tuic\;qv\ ®pv\eTac\suNiuc\cMqa;tuic\;qv\ ®pv\eTac\su”k;ftn\Piu;' AK¥op\A®KaAa%a”k;ftn\Piu;' AK¥op\A®KaAa%a”k;ftn\Piu;' AK¥op\A®KaAa%a”k;ftn\Piu;' AK¥op\A®KaAa%a”k;ftn\Piu;' AK¥op\A®KaAa%aftn\Piu;' l∑t\lp\er;f tn\Piu;'ftn\Piu;' l∑t\lp\er;f tn\Piu;'ftn\Piu;' l∑t\lp\er;f tn\Piu;'ftn\Piu;' l∑t\lp\er;f tn\Piu;'ftn\Piu;' l∑t\lp\er;f tn\Piu;'®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\Dat\f®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\Dat\f®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\Dat\f®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\Dat\f®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\Dat\ftn\Piu;kiu na;lv\qeBaepåk\“p;tn\Piu;kiu na;lv\qeBaepåk\“p;tn\Piu;kiu na;lv\qeBaepåk\“p;tn\Piu;kiu na;lv\qeBaepåk\“p;tn\Piu;kiu na;lv\qeBaepåk\“p;®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;vV∑t\mOm“poik∑er;'qa; sv\;lMu;vV∑t\mOm“poik∑er;'qa; sv\;lMu;vV∑t\mOm“poik∑er;'qa; sv\;lMu;vV∑t\mOm“poik∑er;'qa; sv\;lMu;vV∑t\mOm“poik∑er;'AK¥op\A®KaAa%atv\t.MKiuc\®mer;AK¥op\A®KaAa%atv\t.MKiuc\®mer;AK¥op\A®KaAa%atv\t.MKiuc\®mer;AK¥op\A®KaAa%atv\t.MKiuc\®mer;AK¥op\A®KaAa%atv\t.MKiuc\®mer;Siuqv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;kiuSiuqv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;kiuSiuqv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;kiuSiuqv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;kiuSiuqv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;kiuAm¥io;qa;er; tawn\”k^;A®Ps\Am¥io;qa;er; tawn\”k^;A®Ps\Am¥io;qa;er; tawn\”k^;A®Ps\Am¥io;qa;er; tawn\”k^;A®Ps\Am¥io;qa;er; tawn\”k^;A®Ps\tuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\lMu;ktuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\lMu;ktuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\lMu;ktuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\lMu;ktuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\lMu;kTm\;eSac\l¥k\rieÂkac\;' ÈAm¥io;Tm\;eSac\l¥k\rieÂkac\;' ÈAm¥io;Tm\;eSac\l¥k\rieÂkac\;' ÈAm¥io;Tm\;eSac\l¥k\rieÂkac\;' ÈAm¥io;Tm\;eSac\l¥k\rieÂkac\;' ÈAm¥io;qa;er;tawn\”k;kiuTm\;eSac\rc\;qa;er;tawn\”k;kiuTm\;eSac\rc\;qa;er;tawn\”k;kiuTm\;eSac\rc\;qa;er;tawn\”k;kiuTm\;eSac\rc\;qa;er;tawn\”k;kiuTm\;eSac\rc\;Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådNuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådNuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådNuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådNuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\lm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\lm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\lm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\lm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ADikk¥qv\. Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuADikk¥qv\. Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuADikk¥qv\. Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuADikk¥qv\. Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuADikk¥qv\. Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAqs\ epÅepåk\er;Ae®KKM√pedAqs\ epÅepåk\er;Ae®KKM√pedAqs\ epÅepåk\er;Ae®KKM√pedAqs\ epÅepåk\er;Ae®KKM√pedAqs\ epÅepåk\er;At∑k\ ”koi;pm\;eSac\r∑k\l¥k\At∑k\ ”koi;pm\;eSac\r∑k\l¥k\At∑k\ ”koi;pm\;eSac\r∑k\l¥k\At∑k\ ”koi;pm\;eSac\r∑k\l¥k\At∑k\ ”koi;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. Am¥io;qa;v^laKM”k^;kiur˙iqv\. Am¥io;qa;v^laKM”k^;kiur˙iqv\. Am¥io;qa;v^laKM”k^;kiur˙iqv\. Am¥io;qa;v^laKM”k^;kiur˙iqv\. Am¥io;qa;v^laKM”k^;kiuA®pv\.AweTak\KMeÂkac\; A®pv\.AweTak\KMeÂkac\; A®pv\.AweTak\KMeÂkac\; A®pv\.AweTak\KMeÂkac\; A®pv\.AweTak\KMeÂkac\; e®paÂka;liupåeÂkac\;"

Niuc\cMAc\Aa;K¥v\.n´≥ÊeAac\ AP¥k\qma;m¥a;fs∑p\s∑´K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊmhut\mm˙n\lup\zat\m¥a;Niuc\cMAc\Aa;K¥v\.n´≥ÊeAac\ AP¥k\qma;m¥a;fs∑p\s∑´K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊmhut\mm˙n\lup\zat\m¥a;

®pv\qlTuAk¥oi;s;p∑a;kiu TiKiuk\p¥k\s;es®Kc\;eÂkac\. AP¥k\lup\rp\hqmY rp\tn\;krp\®pv\qlTuAk¥oi;s;p∑a;kiu TiKiuk\p¥k\s;es®Kc\;eÂkac\. AP¥k\lup\rp\hqmY rp\tn\;krp\

AP¥k\ANÊ†ray\m¥a; k¥SuM;qv\ATi tp\meta\N˙c\.®pv\q¨ p¨;epåc\;tiu\k\P¥k\q∑a;mv\AP¥k\ANÊ†ray\m¥a; k¥SuM;qv\ATi tp\meta\N˙c\.®pv\q¨ p¨;epåc\;tiu\k\P¥k\q∑a;mv\

!"#$%&'()*+,-. +,+/'()*010 !2'()* !"#3- .,-##4'()% (0!5! 6%7 & !"#37 .%18!2*2#0&913:37 .%18!2*+,-. +,+/;, 38!2<;=>?(+!2 6%+3- .!2?($%&+)#2 @#2 0%"3!<0-%2AB

2-8 (08).p65 3/25/05, 7:22 PM1


2-8-20052-8-20052-8-20052-8-20052-8-2005 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

®mn\maNiuc\cMf P∑∑M>ÊÊÊ“Pio;tiu;tk\er;AepÅ mnaluiwn\tiusit\p∑a;“p^; qa;pup\ell∑c\.e®paSiu”kMeSac\®mn\maNiuc\cMf P∑∑M>ÊÊÊ“Pio;tiu;tk\er;AepÅ mnaluiwn\tiusit\p∑a;“p^; qa;pup\ell∑c\.e®paSiu”kMeSac\kiuy\.Niuc\cMNc\.lm¥oi; Arv\q®Pc\.tv\tM.Kiuc\“mrn\ mmit\qv\.m¥k\si' mls\qv\.qti®Pc\. esac\.Âkp\Âkv\.ROkiuy\.Niuc\cMNc\.lm¥oi; Arv\q®Pc\.tv\tM.Kiuc\“mrn\ mmit\qv\.m¥k\si' mls\qv\.qti®Pc\. esac\.Âkp\Âkv\.RO

dui>tawn\Aer;qMu;på;kui Tipå;dui>tawn\Aer;qMu;på;kui Tipå;dui>tawn\Aer;qMu;på;kui Tipå;dui>tawn\Aer;qMu;på;kui Tipå;dui>tawn\Aer;qMu;på;kui Tipå;qhqmY' ®pv\eTac\su”k; “piok∑esqhqmY' ®pv\eTac\su”k; “piok∑esqhqmY' ®pv\eTac\su”k; “piok∑esqhqmY' ®pv\eTac\su”k; “piok∑esqhqmY' ®pv\eTac\su”k; “piok∑esrn\ Pn\t;qhqmY' kuiy\piuc\Am¥io;rn\ Pn\t;qhqmY' kuiy\piuc\Am¥io;rn\ Pn\t;qhqmY' kuiy\piuc\Am¥io;rn\ Pn\t;qhqmY' kuiy\piuc\Am¥io;rn\ Pn\t;qhqmY' kuiy\piuc\Am¥io;qa;er; rp\tv\K¥k\kiu Tipå;qqa;er; rp\tv\K¥k\kiu Tipå;qqa;er; rp\tv\K¥k\kiu Tipå;qqa;er; rp\tv\K¥k\kiu Tipå;qqa;er; rp\tv\K¥k\kiu Tipå;qhqmYAa; sv\;lMu;vV∑t\mOAc\hqmYAa; sv\;lMu;vV∑t\mOAc\hqmYAa; sv\;lMu;vV∑t\mOAc\hqmYAa; sv\;lMu;vV∑t\mOAc\hqmYAa; sv\;lMu;vV∑t\mOAc\Aa;®Pc\. t∑n\;ln\Py\ra;q∑a;mv\Aa;®Pc\. t∑n\;ln\Py\ra;q∑a;mv\Aa;®Pc\. t∑n\;ln\Py\ra;q∑a;mv\Aa;®Pc\. t∑n\;ln\Py\ra;q∑a;mv\Aa;®Pc\. t∑n\;ln\Py\ra;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\:Nc\. Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®Ps\eÂkac\:Nc\. Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®Ps\eÂkac\:Nc\. Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®Ps\eÂkac\:Nc\. Niuc\cMeta\eA:K¥m\;®Ps\eÂkac\:Nc\. Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;tv\qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;tv\qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;tv\qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;tv\qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;tv\eSak\mOm¥a;Nc\. Nuic\cMeta\er>Sk\eSak\mOm¥a;Nc\. Nuic\cMeta\er>Sk\eSak\mOm¥a;Nc\. Nuic\cMeta\er>Sk\eSak\mOm¥a;Nc\. Nuic\cMeta\er>Sk\eSak\mOm¥a;Nc\. Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\;sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\;sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\;sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\;sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\eÂkac\tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\eÂkac\tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\eÂkac\tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\eÂkac\tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\eÂkac\;sqv\®Pc\. eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;qv\" Tui>enak\ li∑oc\eka\‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>√k˚™ buil\mØ;tc\wc\;(A“cim\;sa;)k Sk\lk\

sqv\. Ae®KAenekac\;m¥a;kuisqv\. Ae®KAenekac\;m¥a;kuisqv\. Ae®KAenekac\;m¥a;kuisqv\. Ae®KAenekac\;m¥a;kuisqv\. Ae®KAenekac\;m¥a;kuirrien“p®Ps\eÂkac\;' ÈeAac\®mc\mOrrien“p®Ps\eÂkac\;' ÈeAac\®mc\mOrrien“p®Ps\eÂkac\;' ÈeAac\®mc\mOrrien“p®Ps\eÂkac\;' ÈeAac\®mc\mOrrien“p®Ps\eÂkac\;' ÈeAac\®mc\mOrld\m¥a;kui p¥k\s^;rap¥k\s^;rld\m¥a;kui p¥k\s^;rap¥k\s^;rld\m¥a;kui p¥k\s^;rap¥k\s^;rld\m¥a;kui p¥k\s^;rap¥k\s^;rld\m¥a;kui p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\;At∑k\ Niuc\cMer;qma;eÂkac\;At∑k\ Niuc\cMer;qma;eÂkac\;At∑k\ Niuc\cMer;qma;eÂkac\;At∑k\ Niuc\cMer;qma;eÂkac\;At∑k\ Niuc\cMer;qma;Amv\KM e®mepÅ' e®meAak\' ®pv\pAmv\KM e®mepÅ' e®meAak\' ®pv\pAmv\KM e®mepÅ' e®meAak\' ®pv\pAmv\KM e®mepÅ' e®meAak\' ®pv\pAmv\KM e®mepÅ' e®meAak\' ®pv\perak\AP¥k\qma;Ac\Aa;sum¥a;kerak\AP¥k\qma;Ac\Aa;sum¥a;kerak\AP¥k\qma;Ac\Aa;sum¥a;kerak\AP¥k\qma;Ac\Aa;sum¥a;kerak\AP¥k\qma;Ac\Aa;sum¥a;kNiuc\cMer;nv\;Arera' AÂkm\;Pk\Niuc\cMer;nv\;Arera' AÂkm\;Pk\Niuc\cMer;nv\;Arera' AÂkm\;Pk\Niuc\cMer;nv\;Arera' AÂkm\;Pk\Niuc\cMer;nv\;Arera' AÂkm\;Pk\nv\;lm\;m¥a;Arpå p;epåc\;ÂkMnv\;lm\;m¥a;Arpå p;epåc\;ÂkMnv\;lm\;m¥a;Arpå p;epåc\;ÂkMnv\;lm\;m¥a;Arpå p;epåc\;ÂkMnv\;lm\;m¥a;Arpå p;epåc\;ÂkMsv\“p; AP¥k\lup\cn\;m¥a; lup\sv\“p; AP¥k\lup\cn\;m¥a; lup\sv\“p; AP¥k\lup\cn\;m¥a; lup\sv\“p; AP¥k\lup\cn\;m¥a; lup\sv\“p; AP¥k\lup\cn\;m¥a; lup\eSac\enÂkqv\kiu ®pv\qAa;lMu;eSac\enÂkqv\kiu ®pv\qAa;lMu;eSac\enÂkqv\kiu ®pv\qAa;lMu;eSac\enÂkqv\kiu ®pv\qAa;lMu;eSac\enÂkqv\kiu ®pv\qAa;lMu;Aqipc\ ®Ps\eÂkac\;' ÈAP¥k\Aqipc\ ®Ps\eÂkac\;' ÈAP¥k\Aqipc\ ®Ps\eÂkac\;' ÈAP¥k\Aqipc\ ®Ps\eÂkac\;' ÈAP¥k\Aqipc\ ®Ps\eÂkac\;' ÈAP¥k\lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\ Asiu;r'lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\ Asiu;r'lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\ Asiu;r'lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\ Asiu;r'lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\ Asiu;r'tp\meta\N˙c.\®pv\q¨l¨Tuts\rp\tp\meta\N˙c.\®pv\q¨l¨Tuts\rp\tp\meta\N˙c.\®pv\q¨l¨Tuts\rp\tp\meta\N˙c.\®pv\q¨l¨Tuts\rp\tp\meta\N˙c.\®pv\q¨l¨Tuts\rp\lMu;tui>f sv\;lMu;vV∑t\mOAa;®Pc\.lMu;tui>f sv\;lMu;vV∑t\mOAa;®Pc\.lMu;tui>f sv\;lMu;vV∑t\mOAa;®Pc\.lMu;tui>f sv\;lMu;vV∑t\mOAa;®Pc\.lMu;tui>f sv\;lMu;vV∑t\mOAa;®Pc\.A“p;tuic\ eK¥mOn\;tuik\P¥k\q∑a;maA“p;tuic\ eK¥mOn\;tuik\P¥k\q∑a;maA“p;tuic\ eK¥mOn\;tuik\P¥k\q∑a;maA“p;tuic\ eK¥mOn\;tuik\P¥k\q∑a;maA“p;tuic\ eK¥mOn\;tuik\P¥k\q∑a;ma®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;kiu tc\®pliueÂkac\;" yen>AK¥in\AKåt∑c\ Niuc\cMeta\qv\ eA;K¥m\;tv\“cim\l¥k\r˙i“p^;

Nuic\cMeta\Asiu;rNc\.tp\meta\f estnam˙n\kui qi®mc\la“p^; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\j Nuic\cMeta\ tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ tp\meta\' ®pv\qtui>Nc\.Atlk\t∑´“p^; påwc\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

rk\sk\yut\mark\sk\yut\mark\sk\yut\mark\sk\yut\mark\sk\yut\ma

yKuk´.qiu> tv\eSak\enK¥in\t∑c\ SSNA siuc\;r^N˙c\.Bin\;Da;®pAÂkm\;Pk\qma; SSAr∑k\Ss\tiu>p;epåc\;“p; rm\;®pv\l∑t\e®mak\er;AqMekac\;hs\ka ts\Pk\kAÂkm\;Pk\ePak\K∑tuik\Kuik\' ADmµlqs\su'Sk\eÂk;ekak\'lqt\'m¨;ys\eS;wå; Tut\lup\erac\;K¥sqv\®Pc\. kuiy\k¥io;r˙a rk\sk\

eS∑;eN∑;tc\®prat∑c\ tp\meta\' tp\meta\' tp\meta\' tp\meta\' tp\meta\'®pv\qNc\. Nuic\cMeta\ Asiu;rtiu>f®pv\qNc\. Nuic\cMeta\ Asiu;rtiu>f®pv\qNc\. Nuic\cMeta\ Asiu;rtiu>f®pv\qNc\. Nuic\cMeta\ Asiu;rtiu>f®pv\qNc\. Nuic\cMeta\ Asiu;rtiu>f”koi;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. Nuic\cM”koi;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. Nuic\cM”koi;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. Nuic\cM”koi;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. Nuic\cM”koi;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. Nuic\cMeta\”k;qv\ yKuAKåt∑c\ tv\eta\”k;qv\ yKuAKåt∑c\ tv\eta\”k;qv\ yKuAKåt∑c\ tv\eta\”k;qv\ yKuAKåt∑c\ tv\eta\”k;qv\ yKuAKåt∑c\ tv\“cim\mO' e“cim\mO' e“cim\mO' e“cim\mO' e“cim\mO' eA;K¥A;K¥A;K¥A;K¥A;K¥m\;mONc\.PM∑>‘Pi;tuui;tk\mOm\;mONc\.PM∑>‘Pi;tuui;tk\mOm\;mONc\.PM∑>‘Pi;tuui;tk\mOm\;mONc\.PM∑>‘Pi;tuui;tk\mOm\;mONc\.PM∑>‘Pi;tuui;tk\mO

eKt\mPM∑>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukersNiuc\cMeta\qs\Sqiu> K¥tk\l¥k\rieÂkac\;'Èqiu>K¥tk\l¥k\rirat∑c\ tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP´∑>Asv\;m¥a;qv\

yut\mamOm¥a; Sk\tiuk\ k¥ø;l∑n\l¥k\r˙ieÂkac\;" Tui>At¨ Ac\Aa;”k^;Aenak\Nuic\cMAK¥io>f ”kio;S∑rakenrqv\.®pv\pÂqzaKM®pv\e®p; sw\Km\Pk

lv\; ®pv\eTac\su”k;“piok∑eAac\lup\eSac\enqv\kui et∑>®mc\enreÂkac\;" Tiu≥eÂkac\. r˙m\;®pv\ny\r˙i ®pv\q¨m¥a;Bwp¥k\' s^;p∑a;p¥k\®Ps\enrqv\kiu m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\enrj mimitiu≥Aen®Pc\. Bin\;Da;®pApåAwc\ ®pv\pÂqzaKM AP¥k\qma;m¥a;kiu qtiep;e®paÂka;liuqv\ma-

de®mmaem∑;' de®mma”k;de®mmaem∑;' de®mma”k;de®mmaem∑;' de®mma”k;de®mmaem∑;' de®mma”k;de®mmaem∑;' de®mma”k;dê®mfAq^;Ap∑c\.et∑kiudê®mfAq^;Ap∑c\.et∑kiudê®mfAq^;Ap∑c\.et∑kiudê®mfAq^;Ap∑c\.et∑kiudê®mfAq^;Ap∑c\.et∑kiusa;“p^;sa;“p^;sa;“p^;sa;“p^;sa;“p^;mimitiuc\;®pv\N˙c\.l¨m¥oi;AepÅmimitiuc\;®pv\N˙c\.l¨m¥oi;AepÅmimitiuc\;®pv\N˙c\.l¨m¥oi;AepÅmimitiuc\;®pv\N˙c\.l¨m¥oi;AepÅmimitiuc\;®pv\N˙c\.l¨m¥oi;AepÅqsßaePak\qv\. lup\rp\m¥oi;kiuqsßaePak\qv\. lup\rp\m¥oi;kiuqsßaePak\qv\. lup\rp\m¥oi;kiuqsßaePak\qv\. lup\rp\m¥oi;kiuqsßaePak\qv\. lup\rp\m¥oi;kiu

lup\eSac\Âkmv\SuilYc\ mimitiu≥lup\eSac\Âkmv\SuilYc\ mimitiu≥lup\eSac\Âkmv\SuilYc\ mimitiu≥lup\eSac\Âkmv\SuilYc\ mimitiu≥lup\eSac\Âkmv\SuilYc\ mimitiu≥tp\meta\Nc\. ®pv\qts\rp\luM;ktp\meta\Nc\. ®pv\qts\rp\luM;ktp\meta\Nc\. ®pv\qts\rp\luM;ktp\meta\Nc\. ®pv\qts\rp\luM;ktp\meta\Nc\. ®pv\qts\rp\luM;k

Aelac\;mc\;tra;TuM; NluM;m“p;Aelac\;mc\;tra;TuM; NluM;m“p;Aelac\;mc\;tra;TuM; NluM;m“p;Aelac\;mc\;tra;TuM; NluM;m“p;Aelac\;mc\;tra;TuM; NluM;m“p;AP¥k\rn\qhqmY A®ms\®pt\eK¥AP¥k\rn\qhqmY A®ms\®pt\eK¥AP¥k\rn\qhqmY A®ms\®pt\eK¥AP¥k\rn\qhqmY A®ms\®pt\eK¥AP¥k\rn\qhqmY A®ms\®pt\eK¥mOn\;ps\mv\Siuqv\kiu Ael;Ank\mOn\;ps\mv\Siuqv\kiu Ael;Ank\mOn\;ps\mv\Siuqv\kiu Ael;Ank\mOn\;ps\mv\Siuqv\kiu Ael;Ank\mOn\;ps\mv\Siuqv\kiu Ael;Ank\e®paÂka;liuk\påeÂkac\;"e®paÂka;liuk\påeÂkac\;"e®paÂka;liuk\påeÂkac\;"e®paÂka;liuk\påeÂkac\;"e®paÂka;liuk\påeÂkac\;"

piumiutv\“cim\eA;K¥m\;piumiutv\“cim\eA;K¥m\;piumiutv\“cim\eA;K¥m\;piumiutv\“cim\eA;K¥m\;piumiutv\“cim\eA;K¥m\;

Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ ®pv\eTac\su”k^;f ny\e®medq Aa;luM;hn\K¥k\v^v^' mYmYtt P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p^; tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er; piumiutui;tk\Kiuc\malaesrn\eSac\r∑k\eneÂkac\;' qmiuc\;AsU\ASk\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ Niuc\cMeta\k ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.®Kc\;eÂkac\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; A®pn\Aln\na;lv\mO' K¥s\Âkv\rc\;N;mOm¥a; ®Ps\T∑n\;laK.qv\.

A®pc\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\®pv\eTac\su”k; ts\KuluM;qv\ piumiujtv\“cim\eA;K¥m\;laK´.eÂkac\;"

®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\

Èk´.qiu≥ ®pv\eTac\su”k^;tsv\;tluM;tv\; ®Ps\T∑n\;en®Kc\;' ®pv\eTac\su”k^;f ny\e®medqAa;luM; eA;K¥m\;tv\“cim\P∑M>‘Pi;en®Kc\;qv\ tiuc\;rc\;qa;Aa;luM;eA;At¨pÄmY susv\;enTiuc\mv\Siuqv\. ®pv\eTac\susit\Dat\eÂkac\.pc\®Ps\eÂkac\; sqv\®Pc\.eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;qv\" Sk\lk\j l∑oic\eka\KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U^;T∑n\;

T∑n\;Niuc\k l∑oic\eka\‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; kiuy\sa;l˙y\ edÅUmµasiu;N˙c\. l∑oic\eka\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>Uk™biul\mØ;tc\wc\;(A“cim\sa;)tiu≥tc\q∑c\;q∑a;Âkqv\. diu≥tawn\Aer;quM;på;diu≥tawn\Aer;quM;på;diu≥tawn\Aer;quM;på;diu≥tawn\Aer;quM;på;diu≥tawn\Aer;quM;på;kiuKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayakiuKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayakiuKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayakiuKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayakiuKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Aw®Pc\. p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Aw®Pc\. p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Aw®Pc\. p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Aw®Pc\. p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;er;er;er;er;ASiukui lTuAsv\;Aew;kAtv\‘pep;Niuc\rn\ eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®pqv\"

ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\

yc\;enak\ qBaptik®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er;ASiuN˙c\. diu≥tawn\Aer;quM;på;kiudiu≥tawn\Aer;quM;på;kiudiu≥tawn\Aer;quM;på;kiudiu≥tawn\Aer;quM;på;kiudiu≥tawn\Aer;quM;på;kiuKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaKMy“p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; tv\eSak\mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mOm¥a;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.mwådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;t∑c\mwådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;t∑c\mwådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;t∑c\mwådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;t∑c\mwådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;t∑c\®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\.®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\.®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\.®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\.®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\.p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;ASiuN˙s\rp\Aa; l¨TuAsv\;Aew;kAtv\‘pep;Niuc\rn\ Asv\;Aew;tk\erak\laÂkq¨m¥a;fSN∂qeBaTa;ry“p; ASiuNs\rp\Aa;Atv\‘peÂkac\; eÂkvaqv\" Tiu≥enak\ l¨TuAsv\;Aew;kiueÂk∑;eÂka\qMm¥a; ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j nMnk\9nart∑c\ eAac\®mc\s∑aRup\qim\;liuk\qv\"


dui≥tawn\Aer;quM;på;kuiKMy¨“p^; Nuic\cMeta\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kuiKMy¨“p^; Nuic\cMeta\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kuiKMy¨“p^; Nuic\cMeta\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kuiKMy¨“p^; Nuic\cMeta\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kuiKMy¨“p^; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>®Pio;tui;tk\er; tv\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>®Pio;tui;tk\er; tv\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>®Pio;tui;tk\er; tv\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>®Pio;tui;tk\er; tv\eA;K¥m\;qayaer;' P∑M>®Pio;tui;tk\er; tv\eSak\mOm¥a;N˙c\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.eSak\mOm¥a;N˙c\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.eSak\mOm¥a;N˙c\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.eSak\mOm¥a;N˙c\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.eSak\mOm¥a;N˙c\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\sumwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\sumwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\sumwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\sumwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\; påwc\eSac\R∑k\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\; påwc\eSac\R∑k\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\; påwc\eSac\R∑k\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\; påwc\eSac\R∑k\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p;epåc\; påwc\eSac\R∑k\er;ASuikui lTuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui lTuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui lTuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui lTuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui lTuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\;Alup\AmOeSac\ U;T∑n\;T∑n\;Nuic\P∑M>®Pio;er;Aqc\;Alup\AmOeSac\ U;T∑n\;T∑n\;Nuic\P∑M>®Pio;er;Aqc\;Alup\AmOeSac\ U;T∑n\;T∑n\;Nuic\P∑M>®Pio;er;Aqc\;Alup\AmOeSac\ U;T∑n\;T∑n\;Nuic\P∑M>®Pio;er;Aqc\;Alup\AmOeSac\ U;T∑n\;T∑n\;Nuic\eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\" eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\" eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\" eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\" eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\" (qtc\;sU\)

®p ®p ®p ®p ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kuiv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kuiv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kuiv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kuiv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui

®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\

er;ASuikui l¨TuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui l¨TuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui l¨TuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui l¨TuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;er;ASuikui l¨TuAsv\;Aew;k Atv\‘pep;

Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.Nuic\rn\ li∑oc\eka\KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.

P∑M>®Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;m¥io;qk\enac\P∑M>®Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;m¥io;qk\enac\P∑M>®Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;m¥io;qk\enac\P∑M>®Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;m¥io;qk\enac\P∑M>®Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;m¥io;qk\enac\

eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\"eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\"eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\"eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\"eTak\KMeS∑;eN∑;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

! " # $ %! & ' ( ) * + , & ! + , - '. + , ! + / &! # 0 1! + " 1 2 %! + 3 ! " # $ %! & ' ( ) * + 4 ! " # $ %! & ' ( ) * + , & ! + , - '. + , ! + / &! # 0 1! + " 1 2 %! + 3 ! " # $ %! & ' ( ) * + 41 5 ! " 6 " 7 8 9 $ + - '. + " 9 + 2 : 6! + , ! ; %< 6! /0 . = > /< + " 1 2 %! + 8 ! , < ' %! + ? %! + 8 $ + 9 $ + - '. +1 5 ! " 6 " 7 8 9 $ + - '. + " 9 + 2 : 6! + , ! ; %< 6! /0 . = > /< + " 1 2 %! + 8 ! , < ' % ! + ? %! + 8 $ + 9 $ + - '. +" 9 + 9 , @ @ 9 6A & ' & ! + " 1 # < ' %! 6 ! B < ' 8 ! C ! " # $ %! & ' &< , ! D $ , ! " E ) $ %! C %! / &! F" 9 + 9 , @ @ 9 6A & ' & ! + " 1 # < ' %! 6 ! B < ' 8 ! C ! " # $ %! & ' &< , ! D $ , ! " E ) $ %! C %! / &! F

®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma; ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma; ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma; ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma; ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa;m¥a;AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa;sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ eÂk∑;er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ eÂk∑;er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ eÂk∑;er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ eÂk∑;er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kiu ts\Kńk\ eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kiu ts\Kńk\ eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kiu ts\Kńk\ eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kiu ts\Kńk\ eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kiu ts\Kńk\ eÂk∑;eÂka\Âks√\" eÂka\Âks√\" eÂka\Âks√\" eÂka\Âks√\" eÂka\Âks√\" (qtc\;s√\)

G H I J K G H I LM N O P Q L KG H I J K G H I LM N O P Q L KR SM TU V I M G H I J K G H I LMR SM TU V I M G H I J K G H I LM

2-8 (09).p65 3/25/05, 7:22 PM1


10-6-2005 rk\en≥ Nuic\cM.gu%\rv\mg©zc\; N˙s\pt\lv\en≥AKm\;Ana;t∑c\ ®pn\Âka;er;0n\”k;@an 0n\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;f Am˙aska; e®paÂka;K¥k\kuilv\;ekac\;' 12-6-2005 rk\en≥ qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ (5/2005) f qtc\;kui lv\;ekac\;qtc\;sam¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;tui≥t∑c\ Pt\ROet∑>®mc\\K´.rpåqv\"

Tuikisßrp\m¥a;Nc\.pt\qk\j kÁn\eta\tui≥ A“cim\;sa;ts\quik\ska;0uic\; P∑´>SuimiÂk®pn\påqv\"

Niuc\cM.gu%\rv\mg©zc\; N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;m˙a®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;r> Am¥io;qa;er;n≥ saepelakAenATa;kui m˙n\kn\s∑a RO®mc\qMu;qp\“p^; Am¥io;qa;er;Ak¥io;s;p∑a;kuiTipå; lamOAepÅ pug©lik saepelakqa;m¥a;Apuic\;k på0c\tMu≥®pn\mO nv\;på;eq;ty\lui≥ eTak\®pq∑a;taet∑>luik\rty\ hut\ty\' Am¥io;qa;er;Ak¥io;s;p∑a;kui P¥k\S;eNac.\yk\

“Kim\;e®Kak\laent´. s0\Km\Ptui≥r´> tuic\;®pv\“piok∑ér;lup\rp\n´≥®pv\qlTukui ADik U;tv\K¥k\®po“p; em7rk\en≥k rn\kun\“mio>At∑c\; bMu;K∑´tuik\Kuik\q∑a;®Kc\; kisßrp\et∑m˙a pug©lik mg©zc\;'g¥any\' saesac\tui≥Aenn´≥ Ac\tuik\Aa;tuik\ på0c\er;qa;tMu≥®pn\mO nv\;på;ta et∑>rty\saepelakqa;et∑Aenn´≥ AsU\AlaAr Nuic\cMn´≥l¨m¥io;

kuiK¥s\t´. Am¥io;qa;er;sit\Dat\et∑ r˙ienÂkt´.qët∑på" d^luiAÂkm\;Pk\' AP¥k\lup\rp\et∑kui By\qkm mNs\“mio> lk\mKMluiÂkta Amn\på" dåepmy.\ g¥any\Tut\e0qet∑k qtc\;sam˙a på“p^;t´. Nuic\cMer;eSac\;på;et∑ g¥any\et∑m˙a Tp\Sc\.ePa\®penRMun´≥ ta0n\ek¥p∑n\“p^lui≥ y¨SenÂktary\' tK¥oi>ksiu;rim\mOl∑n\k“p; Ac\tuik\Aa;tuik\ på0c\er;qa;mO nv\;på;talui≥ Tc\ty\Bap´®Ps\®Ps\ Am¥io;qa;er; Ak¥io;s^;p∑a;kui TiKuik\lamy\.

kisßrp\et∑ epÅepåk\latuic\; By\q¨>tuik\t∑n\;K¥k\kuimYesac\.rn\mluiB´ Nuic\cMn´≥ l¨m¥io;At∑k\ saepelakqa;m¥a;Aa;lMu; Aenn´≥ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\er;qa; tMu≥®pn\qc\.ty\liu≥ Tc\ty\el

ekac\;ty\k∑a' saepr>s∑m\;Aa;k Al∑n\Tk\®mk\ Âk:ma;tamiu≥ ®mn\maNiuc\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>r> lup\eSac\K¥k\klNiuc\cMAt∑k\ s∑m\;Aa;ts\Ku ®Ps\lam˙aAm˙n\p´Da;q∑a;Tk\ kelac\q∑a;Tk\f˘liu≥ saepr> s∑m\;Aa;kiu

ePa\k¥ø;Ta;ty\ mhut\la;" saepha Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ®pv\q¨m¥a;r´> Aqiâ%\pvar˙imO' bhuqut ®pv\.sMuÂk∑y\wmO' Aet∑;AeKÅ Ae®ma\A®mc\ Sc\®Kc\tMutra; s¨;r˙Tk\qn\mO' kiuy\rv\kiuy\eq∑; Tk\®mk\®mc\.ma;mOtiu≥kiu ®Pv\.Sv\;ep;ram˙aera mimiNiuc\cM mimitv\eSak\ kak∑y\liumO' q¨ts\på;Niuc\cMr´> Âqzaelac\;rip\eAak\ merak\luimO' mimiNiuc\cMmimi lm¥io; tiu;tk\Âk;p∑a;esliumO st.Am¥io;qa;er; sit\Dat\'wMqaNu rkitsit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\tui≥kui es.eSa\ep;ram˙apå Al∑n\ÂqzaAr˙in\Awå ”k^;ma;ty\eleA;-A´d^liu Tk\®mk\t´. kelac\lk\nk\kiu kiuc\S∑´Tk\®mk\t´. kelac\lk\nk\kiu kiuc\S∑´Tk\®mk\t´. kelac\lk\nk\kiu kiuc\S∑´Tk\®mk\t´. kelac\lk\nk\kiu kiuc\S∑´Tk\®mk\t´. kelac\lk\nk\kiu kiuc\S∑´

Ta;q saeppvarc\' saepelakqa;m¥a;Aenn> Am¥io;qa;er;Ta;q saeppvarc\' saepelakqa;m¥a;Aenn> Am¥io;qa;er;Ta;q saeppvarc\' saepelakqa;m¥a;Aenn> Am¥io;qa;er;Ta;q saeppvarc\' saepelakqa;m¥a;Aenn> Am¥io;qa;er;Ta;q saeppvarc\' saepelakqa;m¥a;Aenn> Am¥io;qa;er;Ak¥io;s;p∑a;kui kak∑y\esac\.erak\Âkmy\Suirc\ Nuic\cMn> lm¥io;Ak¥io;s;p∑a;kui kak∑y\esac\.erak\Âkmy\Suirc\ Nuic\cMn> lm¥io;Ak¥io;s;p∑a;kui kak∑y\esac\.erak\Âkmy\Suirc\ Nuic\cMn> lm¥io;Ak¥io;s;p∑a;kui kak∑y\esac\.erak\Âkmy\Suirc\ Nuic\cMn> lm¥io;Ak¥io;s;p∑a;kui kak∑y\esac\.erak\Âkmy\Suirc\ Nuic\cMn> lm¥io;At∑k\ ¯Aa;˘ts\på;®Ps\enm˙a ®Ps\qliu Am¥io;qa;er;At∑k\ ¯Aa;˘ts\på;®Ps\enm˙a ®Ps\qliu Am¥io;qa;er;At∑k\ ¯Aa;˘ts\på;®Ps\enm˙a ®Ps\qliu Am¥io;qa;er;At∑k\ ¯Aa;˘ts\på;®Ps\enm˙a ®Ps\qliu Am¥io;qa;er;At∑k\ ¯Aa;˘ts\på;®Ps\enm˙a ®Ps\qliu Am¥io;qa;er;Ak¥io;s;p∑a; ma kuiy\n>mSuic\qliu enÂkmy\Siurc\ saeptawn\kuiAk¥io;s;p∑a; ma kuiy\n>mSuic\qliu enÂkmy\Siurc\ saeptawn\kuiAk¥io;s;p∑a; ma kuiy\n>mSuic\qliu enÂkmy\Siurc\ saeptawn\kuiAk¥io;s;p∑a; ma kuiy\n>mSuic\qliu enÂkmy\Siurc\ saeptawn\kuiAk¥io;s;p∑a; ma kuiy\n>mSuic\qliu enÂkmy\Siurc\ saeptawn\kuimek¥p∑n\ qet∑A®Ps\ lk\vHio;Tui;KMrma ml∑påB;mek¥p∑n\ qet∑A®Ps\ lk\vHio;Tui;KMrma ml∑påB;mek¥p∑n\ qet∑A®Ps\ lk\vHio;Tui;KMrma ml∑påB;mek¥p∑n\ qet∑A®Ps\ lk\vHio;Tui;KMrma ml∑påB;mek¥p∑n\ qet∑A®Ps\ lk\vHio;Tui;KMrma ml∑påB;kelac\lk\nk\kui AP¥k\lup\rp\et∑m˙a påwc\AquM;‘p

Âkmy\Suirc\eta. Nuic\cMn>lm¥io;At∑k\ AP¥k\yN †ra; ®Ps\enmamui≥saeppvar˙c\et∑n´´> saepelakqa;m¥a; Aa;luM; Sc\®Kc\Âkrmy\elAKuAK¥in\m˙a ®pv\pSra”k^;m¥a;n´> enak\luik\enak\på

AÂkm\;Pk\qma; Aup\suet∑k Niuc\cMeta\kiu e®mepÅ' e®meAak\n≥ ®pv\p quM;Pk\quM;tn\vHp\tuik\rn\ ÂkMsv\’ki;pm\; lup\eSac\enÂktamiu≥ ts\m¥io;qa;luM;n≥Suic\t. Am¥io;qa;luM‘KMer;' Am¥io;qa;kak∑y\er;A®Ps\ ®pv\q¨ts\rp\luM; wuic\;wn\;påwc\ eSac\r∑k\Âkrn\At∑k\ saepelakqa;m¥a; Aa;luM;k m^;emac\;Tui;®pÂkrmy\' es.eSa\ep;Âkrmy\®pv\qët∑Aa;luM; Aet∑;' A®mc\' Alup\m˙n\kn\eAac\

saepelakqa; Aa;luM;k Aer;”k^;tawn\ts\rp\A®Ps\KMy¨lup\eSac\Âkrm˙a Am˙n\pÁKu AÂkm\;Pk\qma;et∑r´> AS∑y\Ap∑a;A®Ps\ ekala

hlet∑n´> ®pv\qët∑kiu sit\eqak®Ps\eAac\' Tit\ln\≥eÂkak\r∑M>eneAac\ “Kim\;e®Kak\lup\eSac\entakui eK¥P¥k\tuM≥®pn\Âkrmy\el88KuN˙s\ Aer;AKc\;m˙a BBC ' VOA tui≥r´> lup\ÂkM zat\

tuik\ Tut\lWc\.ep;K´.mOet∑' ekalahl Tut\lWc\.ep;mOet∑eÂkac\. Nuic\cMeta\”k; eB;AN †ray\n≥’kMet∑>K.Âkr“p; ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qÄK¥io>l´ ny\sp\edqet∑kui T∑k\e®p; erak\r˙ikun\Âkliu≥ tp\meta\kp´ Nuic\cMeta\kiu kak∑y\esac\.er˙ak\K´.rty\" ek¥ac\;qek¥ac\;qa;et∑kiu estnaArc\;KMn> ®pn\lv\eKÅeSac\ep;K´.rta l¨tuic\;Aqip´Krs\stuiPagn\;ns\r> lup\ÂkMzat\lm\;T∑c\®p; et∑>SuMem;®mn\;

Kn\;k tuic\;S¨®pv\P¥k\ lup\rp\et∑kui ADik m^;elac\raelpc\.ep;liuk\t´.A®pc\ Dat\S^på elac\;Tv\.ep;luik\t´.qeBaATi qk\erak\K´.rta By\q¨m˙ mem.Nuic\eq;påB¨;"lup\ÂkMmOm¥a;m˙a kuiy\tuic\påt´. kaykMr˙c\ ek¥ac\;qa;eKåc\;eSac\ kuikiult\n> ek¥ac\;q meA;®cim\;qtui≥kuiy\tuic\Am˙n\Atiuc\; wn\KMT∑k\SuiÂkm˙ ®pv\qÄa;luM;l´ A®Ps\m˙n\et∑kiu qir˙iK´.Âkrty\ mhut\la;eA;-dåeÂkac\. ekalahln> ®pv\p AqMlWc\.@anet∑r>

eq∑;Tiu;lOM>eSa\mOet∑kiu myuMÂkv\ÂkPui≥' dui≥®pv\qët∑ Am˙n\Akn\ Sn\;ss\ewPn\ quM;qp\Âk®p; tuic\;S®pv\P¥k\ lup\rp\m¥a;kui Aqitra;n> qtiTa;®p; sv\;luM;vv∑t\s∑a påwc\tiuk\P¥k\ÂkPui≥liuAp\qlui saepelakqa;et∑kl´ saeptawn\ek¥p∑n\s∑a®Pc\. p¨;epåc\;påwc\ eSac\R∑k\Âkrmy\Tiuk.qui≥ ska;wuic\;P∑>A®p; kÁn\eta\.sit\t∑c\m mv\qv\.eB;

AN †ray\N˙c\. AP¥k\lup\rp\m¥a;kiumSiu Niuc\cMeta\Asui;r' ®pv\q¨N˙c\. tp\meta\tui≥ lk\t∑´v^v^ sv\;sv\;luM;luM;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkmv\Siupåk ml∑meq∑ eAac\®mc\mv\qa®Ps\eÂkac\;'A‘pqma;n≥ AP¥k\qma;' Dmµn≥ ADmµtui≥r> Aa;‘pic\mOqeBatra;Arenak\SuM;t∑c\ A‘pqma;' DmµAP∑´>qa;m¥a;kqa eAac\®mc\mOkuiml∑´meq∑ rr˙im˙a®Ps\eÂkac\; yuMÂkv\enmipåeta.qv\" "

!"#$%!&

A“cim\;sa;tui≥ ska;0uic\;Ê(11)

mn\påty\' AKuliu tawn\riq wn\Âk;kiuy\tiuc\k eTak\®peS∑;eN∑;q∑a;®p;®Ps\t.At∑k\ saepelakqa;m¥a;Aa;lMu; Am¥io;qa;er; Ak¥io;s;p∑a;At∑k\ k¥;ck\m¥a;r>qaDkkiu Atuy®p:Ac\tiuk\Aa;tiuk\ Aa;lMu;wiuc\;wn\;tMu≥®pn\liu≥ saeplk\nk\'saeps∑m\;Aa;et∑n´≥ AP¥k\qma;et∑kiu Tiu;N˙k\tiuk\Kiuk\Âkqc\.ty\ts\Pk\kl ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anAenn> saepsiss\er;n≥

m˙t\pMutc\er; tawn\m¥a;kiupå tawn\y¨ Tm\;eSac\en®p^®Ps\tamiu≥ saeppvar˙c\m¥a;' saepelakqa;m¥a; Aa;lMu;påwc\tMu≥®pn\Niuc\eAac\ saepsiss\er;Nc\. saepelakqa;m¥a; vv∑t\mYts∑a p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\Siut´. saepsiss\er;r´> rv\r∑y\K¥k\ ts\K¥k\n>Av saepelakqa;m¥a;r> liuAp\K¥k\et∑kiup¨;epåc\;k¨vêp;ÂkPiu≥l´ liupåty\enak\®p^: saepelakts\KulMu;kiu U^;eSac\mOep;ent´.

®mn\maNiuc\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>Âk:Aenn>l saepelakqa;m¥a;kiu lup\cn\;Siuc\ram¥a; K¥m˙t\ep;qc\.ty\Niuc\cM.gu%\rv\ mg©zc\;Ns\pt\lv\ AKm\;Ana;kiu tk\erak\

K´.q¨ saeppvar˙c\ts\U^;r´> ®pn\lv\e®paÂka;K¥k\Ar ®mn\maNiuc\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑> Uk™kiuy\tiuc\ wn\Âk;r> eS∑;eN∑;m˙aÂka;K¥k\et∑kiu lup\cn\;lm\;vWn\K¥k\A®Ps\ KMy¨®p^: ‘mi>ny\ASc\.ATi K¥®peSac\r∑k\q∑a;my\Siuta qirpåty\

rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1 rn\kun\‘mi> etac\Uk˚lap‘mi>ny\ ®mc\qa(15)rp\k∑k\ 1lm\;qaqnaAmt$6)wuic\;ri qsßadpkDmµrip\qat∑c\ N˙s\sU\k¥c\;p®m´®Ps\eqa Sraeta\fem∑;en≥ wåeKåc\ltra;sKn\;kui 1367KuNs\ wåeKåc\lSn\;5rk\(Âqgut\ 9rk$m˙sjKuns\rk\tiuc\tiuc\ ®mt\s∑aBura;fmzÛimp!ipDa k¥c\.sU\m˙n\f qsßael;tn\ tra;Dmµkn\tiu≥kui qsßa

' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0DmµaNupœna Kuns\rk\tra;sKn\;dpk wipœna nayk kmµ™anasriy SraU;Âkv\f UpniœyAtuic\; kmµ™anasriy(Dmµasriy)Sraeta\Arc\IeN∂aBaq Arc\q®mt\k ehae®pa®pqmv\®Ps\ratra;sKn\;wc\erak\liuqm¥a;qv\1367KuN˙s\ wåeKåc\lSn\;4rk$Âqgut\8rk$venAerak\ Âk∑erak\rn\N˙c\. S∑m\;' k∑m\; lØdån\;luiq¨m¥a;Ak¥oi;eSac\m¥a;Nc\. Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


rn\kun\tiuc\; dgMu‘mi>ny\ Amt\(3)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;m˙ 1967-1979pvaqc\N˙s\m¥a;'ek¥ac\;qa;ehac\;”k^;m¥a;f2006KuNs\ stutÊA”kim\ ®mt\Srapëza\p∑Ń˙c\. ÂqwådKMy¨p∑´ k¥c\;pNuic\er; Asv\;Aew;N˙c\. 2005KuN˙s\ttiyA”kim\ ®mt\Srapeza\p∑Nc\.ÂqwådKMyp∑ qMu;qp\vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ymn\en≥ven 3nar^kAlk(3) dgMumiqa;suKn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"

AKm\:Ana;t∑c\ ®mt\Srapëza\p∑Ń˙c\. ÂqwådKMy¨p∑´ ec∑sarc\;r˙c\;tm\;kiu ®Ps\e®mak\er; eKåc\;eSac\ kiutc\emac\T;(qipπM mg©zc\;)k r˙c\;lc\;tc\®pqv\" stutÊA”kim\®mt\ Srapeza\p∑Nc\.ÂqwådKMy¨p∑´(2006)kui ek¥ac\;miqa;suKn\;mt∑c\ 2006KuN˙s\ zn\nwår^lenak\SMu;pt\t∑c\ k¥c\;prn\ eS∑;eN∑;SMu;®Pt\Âkqv\"

lk\r˙i ek¥ac\;Aup\”k^;N˙c\.ek¥ac\;qëhac\; Aly\tn\;®pSram edÅllwc\;tui>Nc\. Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

zluic\9rk\k mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amk(14)f miBSrazluic\9rk\k mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amk(14)f miBSrazluic\9rk\k mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amk(14)f miBSrazluic\9rk\k mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amk(14)f miBSrazluic\9rk\k mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amk(14)f miBSra

Aqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Aqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Aqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Aqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;Aqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑AKm\;

Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;eqac\;eRWk cå;Ns\Sk\tiuk\Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;eqac\;eRWk cå;Ns\Sk\tiuk\Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;eqac\;eRWk cå;Ns\Sk\tiuk\Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;eqac\;eRWk cå;Ns\Sk\tiuk\Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;eqac\;eRWk cå;Ns\Sk\tiuk\

pTmSur mem®mc\.qAa; SuK¥;®mHc\.sU\" pTmSur mem®mc\.qAa; SuK¥;®mHc\.sU\" pTmSur mem®mc\.qAa; SuK¥;®mHc\.sU\" pTmSur mem®mc\.qAa; SuK¥;®mHc\.sU\" pTmSur mem®mc\.qAa; SuK¥;®mHc\.sU\" (k-p)

rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ U;wisarAim\ra tiuk\ 32 AKn\; 1 en rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ U;wisarAim\ra tiuk\ 32 AKn\; 1 en rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ U;wisarAim\ra tiuk\ 32 AKn\; 1 en rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ U;wisarAim\ra tiuk\ 32 AKn\; 1 en rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ U;wisarAim\ra tiuk\ 32 AKn\; 1 en

U;®mc\.siu;-edÅememsn\;Nc\. qa;m¥a; edåk\ta®mt\qrsiu;' edåk\taU;®mc\.siu;-edÅememsn\;Nc\. qa;m¥a; edåk\ta®mt\qrsiu;' edåk\taU;®mc\.siu;-edÅememsn\;Nc\. qa;m¥a; edåk\ta®mt\qrsiu;' edåk\taU;®mc\.siu;-edÅememsn\;Nc\. qa;m¥a; edåk\ta®mt\qrsiu;' edåk\taU;®mc\.siu;-edÅememsn\;Nc\. qa;m¥a; edåk\ta®mt\qrsiu;' edåk\ta

®mt\wfisiu;' biul\mØ;edåk\ta®mt\ a%siu;miqa;sutiu≥k qMu;Tp\®mt\wfisiu;' biul\mØ;edåk\ta®mt\ a%siu;miqa;sutiu≥k qMu;Tp\®mt\wfisiu;' biul\mØ;edåk\ta®mt\ a%siu;miqa;sutiu≥k qMu;Tp\®mt\wfisiu;' biul\mØ;edåk\ta®mt\ a%siu;miqa;sutiu≥k qMu;Tp\®mt\wfisiu;' biul\mØ;edåk\ta®mt\ a%siu;miqa;sutiu≥k qMu;Tp\

Biu;B∑a;eS;RMuqs\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;eS;RMuqs\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;eS;RMuqs\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;eS;RMuqs\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;eS;RMuqs\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kiu Nc\;Skun\;

Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\

lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (k-p)

®mt\Srapëza\p∑Ń˙c\. ÂqwådKMy¨ÊÊp∑´k¥c\;per; vHiNOic\;Asv\;Aew;

123456789:;<

= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F= > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > ? @ A B C D E F = > = > ? @ A B C D E F

GHIJKHILMNHOPQRIPHISHIHTUHTURIVWMGQXYZ[QO\\]Q_RI [QO\OPQHYQXKaQXbOSSMcbKaTdXYQXOXbHaTdX[eX\WQXHUTHQHWfIO[QRINO_QHIgHKfIVUT RI hUTRIRiSMcPZKaTdXbLWHIjbQXkL[I\lXJm[IOSK_QJm[IYPTUbKaTdXYQXOXbHaTdX[eX\WQXK_QHUTfISMcKVUTRIYPTUOSgHKfIVTU RI[QO\LQnSIHUTKOHa\WSIYZOLWbJm[IPHI]oTdXGUTXpiK_QKPWM\lqZXr

2-8 (10).p65 3/25/05, 7:22 PM1


!"#$%!&'()*+,*-+.*/-01/234/15* 6)7/87 /94:*1;*/<)*0=4)*>?@rn\kun\ Âqgut\ 1

laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>t∑c\ zliuc\25rk\m 29rk\ATi k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>t∑c\ zliuc\25rk\m 29rk\ATi k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>t∑c\ zliuc\25rk\m 29rk\ATi k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>t∑c\ zliuc\25rk\m 29rk\ATi k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>t∑c\ zliuc\25rk\m 29rk\ATi k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; tk\erak\K.qv\"Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; tk\erak\K.qv\"Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; tk\erak\K.qv\"Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; tk\erak\K.qv\"Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;qiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; tk\erak\K.qv\"

tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;

ASiupå Asv\;Aew;m¥a;qiu≥tk\erak\K´.qv\. Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\wc\;qv\laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cM b^yc\k¥n\;‘mi>qiu≥ erak\r˙isU\z¨liuc\25rk\t∑c\ AaS^yM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;f Alup\qeBavsasa;p∑´qiu≥lv\;ekac\;' z¨liuc\26rk\t∑c\ AaS^yMNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;fAl∑t\qeBa Asv\;Aew;qiu≥lv\;ekac\;' (38)”kim\e®mak\ AaSyMNiuc\cM®Ka;er; wn\”k;m¥a;f Asv\;Aew;qiu≥ lv\;ekac\;' zliuc\ 27rk\t∑c\ AaSyMN˙c\. tRut\' g¥pn\N˙c\. kiur^;ya;qmµtNiuc\cMm¥a;m Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;f Asv\;Aew;qiu≥ lv\;ekac\;' zliuc\ 28rk\t∑c\ AaSyMN˙c\. ny¨;z^ln\' Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nc\. Aemrikn\®pv\eTac\su sqv\.eS∑;eN∑;Pk\ Niuc\cMm¥a;Nc\. ‘plup\qv\.Asv\;Aew;m¥a;qiu≥ lv\;ekac\;'AaSyMNc\. eS∑;eN∑;Pk\Niuc\cM (10)Niuc\cMm˙ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;m¥a;fAl∑t\qeBa eS∑;eN∑;p∑qui≥lv\;ekac\;' z¨liuc\ 29rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. AaS^yMedqSiuc\ra Piurm\

wn\”k^;ASc\. (12)”kim\e®mak\Asv\;Aew;qiu≥lv\;ekac\; påwc\tk\erak\eS∑;eN∑;K´.qv\"

z¨liuc\26rk\ nMnk\piuc\;t∑c\k¥c\;pK.eqa AaSyMNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;f Al∑t\qeBa eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anwn\”k; U;â%\wc\;qv\ 2006KuNs\t∑c\ ®mn\maNiuc\cMf AaS^yMUk˚™raT¨;kisßN˙c\.pt\qk\j AaS^yMNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;K´.qv\"

yc\;qiu≥ e®paÂka;rat∑c\®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. Am¥oi;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ieneÂkac\;' Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\Nc\.Av Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;pjd^miukers^Niuc\cMqiu≥ k¨;e®pac\;er;lup\cn\;sU\kiu eSac\r∑k\l¥k\riral∑n\s∑aAer;”k^;qv\. ASc\.qiu≥erak\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"

yc\;lup\cn\;m¥a;kiu Ar˙in\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\Niuc\esrn\At∑k\lv\;ekac\;' mimiNiuc\cMfAk¥oi;s^;p∑a;N˙c\. AaS^yMAP∑´>fAk¥oi;s;p∑a; Ns\rp\luM;kiu AeTak\Ak‘pNiuc\rn\At∑k\lv\;ekac\;'

®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. 2006KuNs\t∑c\AaSyMf Alv\.k¥Uk™ tawn\y¨rmv\.AK∑c\.Aer;kiu mimitiu≥SN∂Ael¥ak\ ry¨®Kc\;m‘pB´ enq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; sqv\®Pc\.rc\;lc\;e®paÂka;K´.qv\"

yc\;qiu≥ r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\AepÅ AaSyMNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;k ekac\;s∑ana;lv\qeBaepåk\Âk“p; ®mn\maNiuc\cMfSuM;®Pt\K¥k\AepÅ tv^tV∑t\tv\;qeBatlk\KMK.Âkqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

Nuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@anwn\Âk^; √^;â%\wc\;qv\ z¨luic\28rk\t∑c\ AaS^yMN˙c\. eS∑;eN∑;Pk\Nuic\cMm¥a;®Ps\Âkqv\. ny¨;z^ln\'Rur˙a;Pk\der;r˙c\;N˙c\. Aemrikn\®pv\eTac\sutui≥N˙c\. ®polup\qv\.Asv\;Aew;m¥a;qui≥ tk\erak\K´.®p^; AaS^yMk Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enqv\. byc\k¥n\;lup\cn\;AsÂs√\N˙c\. AaS^yMAt∑c\; P∑M>®Pio;mO k∑ahmOm¥a;kuik¥√\;e®mac\;esrn\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. AaS^yM epåc\;sv\;er;√^;eSac\√^;r∑k\®pomO AsÂs√\m¥a;N˙c\.pt\qk\j Aekac\ATv\

ePa\mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;K´.qv\"

AaS^yMedqSuic\ra Puirm\wn\Âk^;ASc\. (12)Âkim\e®mak\Asv\;Aew;t∑c\ wn\Âk^: √^;â%\wc\;k AÂkm\;Pk\mOtuik\P¥k\er;Nc\. ®mn\maNuic\cMf lk\ri P∑M>®Pio;tui;tk\mO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;eS∑;eN∑;K´.qv\" Asv\;Aew;kBgçla;ed.r˙\ ®pv\q¨>qmµtNuic\cMAa; AaS^yMedqSuic\ra Puirm\f(26)Nuic\cMe®mak\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMK´.qv\"

NOt\K∑n\;Sk\min\>K∑n\;NOt\K∑n\;Sk\min\>K∑n\;NOt\K∑n\;Sk\min\>K∑n\;NOt\K∑n\;Sk\min\>K∑n\;NOt\K∑n\;Sk\min\>K∑n\;

z¨luic\ 29rk\ v 7nar^t∑c\mk\t^K¥s\ Asui;rEv\.eghaÒk¥c\;pqv\. ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\N˙c\. laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmµtNuic\cMtui≥AÂka;qMtmn\ASk\Aq∑y\ TeTac\mON˙s\(50)e®mak\en≥ AKm\;Ana;qui≥laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmµtNuic\cM dutiywn\Âk;K¥op\Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; msßtaS∑n\Sabk\ lc\Sabt\N˙c\.At¨tk\erak\K´.®p^; yc\;AKm\;Ana;t∑c\ NOt\K∑n\;Sk\min\>K∑n\;e®paÂka;K≥qv\"

lk\m˙t\er;Tui;lk\m˙t\er;Tui;lk\m˙t\er;Tui;lk\m˙t\er;Tui;lk\m˙t\er;Tui;

laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmµtNuic\cM byc\k¥n\;®mio>Ò k¥c\;pK´.qv\. AaS^yMwn\Âk^;ASc\.Asv\;Aew;N˙c\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;t∑c\ AaS^yMP∑M>®Pio;mOrn\puMec∑kui TëTac\qv\. qeBatvK¥k\kui lv\;ekac\;' qBaweB;AN †ray\m¥a; s^mMKn\>K∑´mON˙c\.Aer;epÅtuM>®pn\mOSuic\ra AaSyMqeBat¨v^K¥k\kuilv\;ekac\;'AaSyMNuic\cM®Ka;er;wn\Âk;m¥a;klk\mt\er;Tui;K.Âkqv\"AaSyMP∑M>®Pio;mOrn\puMec∑kui AaS^yM 2020KuNs\ emYa\mn\;K¥k\Aekac\ATv\ePa\qv\. b^yc\k¥n\; lup\cn\;AsÂs√\eAak\r˙i lup\cn\;s^mMK¥k\m¥a;kui rn\puMec∑eTak\pM.Nuic\rn\At∑k\ TëTac\K´.®Kc\;®Ps\qv\"Tui≥A®pc\ Nuic\cMtka AÂkm\;Pk\mOtu ik\P¥k\er;N˙c\ . pt\qk\jp¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;rn\ p¨;t∑´qeBat¨v^K¥k\m¥a;kui kuir^;ya;qmµtNuic\cM' ny¨;z^ln\Nuic\cM'påksßtn\Nuic\cMm¥a;N˙c\. lk\m˙t\er;Tui;K´.Âkqv\"

byc\k¥n\;®mio>Ò k¥c\;pK.qv\.AaSyMNuic\cM®Ka;er;wn\Âk;m¥a;fAsv\;Aew;N˙c\. Sk\sp\Asv\;Aew;m¥a;At∑c\; m∑n\guil;ya;Nuic\cM'ny¨;z^ln\Nuic\cMtui≥k AaS^yMfK¥s\Âkv\er;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;saK¥op\t∑c\ AP∑´>wc\A®Ps\påwc\eÂkac\; påwc\lk\mt\er;Tui;K´.Âk®p^; ÂqseÂt;l¥Nuic\cMAen®Pc\.lv\; yc\;saK¥op\t∑c\ AP∑>wc\

A®Ps\ påwc\luieÂkac\; eÂkvaK¥k\kui Tut\®pn\K´.qv\"

A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\

byc\k¥n\;“moi>ÒriensU\ wn\”k;U^:â%\wc\;qv\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmµtNiuc\cM dutiywn\”k^;K¥op\N˙c\. Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;msßtaS∑n\Sabk\lc\Sabt\Aa;laAiu®pv\q>dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er; wn\”k^;@anÒz¨liuc\ 25rk\t∑c\ lv\;ekac\;'tRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; msßtalêk¥ak\r˙c\;Aa; dMupåSp\ Asiu;rEv\.rip\qaÒz¨luic\ 26rk\t∑c\ lv\;ekac\;'Bgçla;ed.r˙\ ®pv\q¨≥qmµtNiuc\cMkuiy\sa;l˙y\AP´∑> eKåc\;eSac\msßtarz\ramn\Nc\. påksßtn\Niuc\cMNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^;tiu≥Aa; laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cMNuic\cMtka kun\q∑y\mO®pp´∑m¥a;N˙c\.k∑n\bc\;rc\;sc\taÒ zliuc\ 27rk\N˙c\. 28rk\tui≥t∑c\ lv\;ekac\;Aq;q;et∑>SuMK.j Ns\Nuic\cMAk¥io;t kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;K.”k“p; Niuc\cMtkaer;ram¥a;Nc\.pt\qk\jA®mc\K¥c\;Ply\K.qv\"

et∑>SMuK.et∑>SMuK.et∑>SMuK.et∑>SMuK.et∑>SMuK.

wn\”k^; U^;â%\wc\;qv\z¨liuc\ 28rk\t∑c\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\qmµtNiuc\cM qmµt msßtaKm\et;SPn\dMuAa; eha.Km\qmµtAim\eta\Ò A®Ka;AaS^yMwn\”k^;m¥a;N˙c\.At¨ q∑a;erak\et∑≥SMuK´.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"

(qt(qt(qt(qt(qtc\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)

laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>Ò k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>Ò k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>Ò k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>Ò k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmµtNiuc\cM byc\k¥n\;‘mi>Ò k¥c\;pK.qv\. AaSyM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Asv\;Aew;Nc\. Sk\sp\Asv\;Aew;t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; AaSyM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\pMuRuik\s√\" Aew;t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; AaSyM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\pMuRuik\s√\" Aew;t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; AaSyM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\pMuRuik\s√\" Aew;t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; AaSyM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\pMuRuik\s√\" Aew;t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; U;â%\\wc\; AaSyM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\pMuRuik\s√\" (qtc\;s√\)

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;emac\Biu“mit\‘mi>ÊÊÊP∑M>ÊÊÊÊ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; l˙v\.lv\Âkv\.ÊROss\eS;

t∑c\ y¨r^;ya;Dat\e®mÂqzaN˙c\. qBawe®mÂqzaepåc\;sp\j suepåc\;Âk´pk\p∑Ń˙c\. qmn\;NOi;p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

AsÂsU\Ar puela‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;qn\;V∑n\≥k puela‘mi>ny\f 2005-2006KuNs\ miu;spå;l¥aTa;Ek 33840Ank\ Ek26750 siuk\p¥oi;“p^;s^;mO Ae®KAenN˙c\.pn\;tiuc\AT∑k\NOn\; rr˙ier;At∑k\ @anSiuc\ram¥a;' edqKMetac\q¨m¥a;p¨;epåc\;eSac\r∑k\’ki;pm\;enmO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\; ‘mi>ny\mn\eng¥a U;eA;Niuc\k puela“moi>ny\At∑c\; 2005-2006KuN˙s\ miu;spå;siuk\Ekm¥a;t∑c\y¨r^;ya;Dat\e®mÂqzaN˙c\. qBawe®mÂqza epåc\;sp\qMu;s´∑®Kc\;®Pc\.AT∑k\tiu; Ak¥io;ri˙esmv\.nv\;lm\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p“p^; tiuc\;mn\eng¥a U^:tc\emac\®mc\.k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Aun\;®mc\.k tnqçartiuc\;f edqwm\;saPlMuer;At∑k\miu;spå;' eN∑spå;siuk\p¥io;rn\l¥aTa; eSac\r∑k\enmOAe®KAenkiu r˙c\;lc\;tc\®p“p^; Tiuek¥;r∑aAup\sum˙ etac\q¨m¥a;®Ps\Âkqv\.U^;K¥s\eS∑N˙c\. U^;m¥io;eqac\;tiu≥k AT∑k\NOn\;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmON˙c\. lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kui em;®mn\;eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biuk Amaska;e®paÂka;rat∑c\ tnqçartiuc\;Aen®Pc\. edqwm\;saPlMuer;At∑k\ tk\vlk\v Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\;' edqt∑c\:siuk\p¥io:er:k‹ P∑M>‘Pi:tiu:tk\er:At∑k\Âkio:pm\:eSac\r∑k\m˙qa edqt∑c\:s^:p∑a:er: P∑M>‘Pi:tiu:tk\lam˙a®Ps\eÂkac\:' edqN˙c\.kiuk\v^qv\. N˙s\r˙v\q^:N˙M SÂun\:N˙c\. era\Bakiulv\:sns\tk¥ smMkin\:l¥aTa:K¥k\Nc\.Av siuk\p¥io:Âkrn\liueÂkac\:' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi:er:lup\cn\:sU$5)rp\ eAac\®mc\er:At∑k\ @anSiuc\rawn\Tm\:m¥a:' edqKM®pv\q¨¨m¥a;k tk\v^lk\v^ lk\t∑´p¨:epåc\: Âkio:pm\:eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\:®Pc\. r˙c\:lc\:e®paÂka:qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^:emac\Biu' tiuc\:mØ:N˙c\.tawn\ri˙q¨¨m¥a:qv\ miu:spå:siuk\k∑k\m¥a:At∑c\: Dat\e®mÂqzaN˙c\. qBawe®mÂqzaepåc\:sp\Âk´´pk\®Kc\:N˙c\. qmn\:NOi:®Kc\:tiu>kiu Âkv\.ROAa:ep:Âkqv\"

Tium˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\Âk^:emac\BiuN˙c\. tiuc\:mØ:tiu>qv\®mit\-Ta:wy\lm\: lm\:eB:w/yats\elYak\ era\Basiuk\p¥oi:®KMm¥a:Òera\Bapc\m¥a: siuk\p¥io:®Ps\T∑n\:enmOm¥a:kiu ema\eta\yaU\®Pc\. l˙v\.lv\Âkv\.RO®p:enak\ qmut\ek¥:r∑aSip\km\:m A®mn\eryaU\®Pc\. ®mit\‘mi>qs\Sip\KMtMta:m¥a:eSak\lup\rn\ stc\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\enmOm¥a:kiu ®ms\eÂkac\:m lv\.lv\Âkv\.ROss\eS:ka tawn\riqm¥a:Aa:lup\cn\:liuAp\K¥k\m¥a: maÂka:®Pv\.Sv\: eSac\r∑k\ep:K.eÂkac\: qtc\:rri˙qv\" (qtc\:sU$(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

rn\kun\ Âqgut\ 1

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Buiqv\ tnqçartiuc\; eA;K¥m\;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Buiqv\ tnqçartiuc\; eA;K¥m\;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Buiqv\ tnqçartiuc\; eA;K¥m\;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Buiqv\ tnqçartiuc\; eA;K¥m\;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Buiqv\ tnqçartiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 30rk\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 30rk\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 30rk\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 30rk\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 30rk\m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ “mit\‘mi> ‘mi>t∑c\;lm\;m”k;m¥a; tiu;K¥>ePak\lup\enmOkium∑n\;l∑piuc\;t∑c\ “mit\‘mi> ‘mi>t∑c\;lm\;m”k;m¥a; tiu;K¥>ePak\lup\enmOkium∑n\;l∑piuc\;t∑c\ “mit\‘mi> ‘mi>t∑c\;lm\;m”k;m¥a; tiu;K¥>ePak\lup\enmOkium∑n\;l∑piuc\;t∑c\ “mit\‘mi> ‘mi>t∑c\;lm\;m”k;m¥a; tiu;K¥>ePak\lup\enmOkium∑n\;l∑piuc\;t∑c\ “mit\‘mi> ‘mi>t∑c\;lm\;m”k;m¥a; tiu;K¥>ePak\lup\enmOkiulv\.lv\Âkv\.ROra er:U;s∑a “mit\elSip\Awc\lm\;m”k; tui;K¥>ePak\lv\.lv\Âkv\.ROra er:U;s∑a “mit\elSip\Awc\lm\;m”k; tui;K¥>ePak\lv\.lv\Âkv\.ROra er:U;s∑a “mit\elSip\Awc\lm\;m”k; tui;K¥>ePak\lv\.lv\Âkv\.ROra er:U;s∑a “mit\elSip\Awc\lm\;m”k; tui;K¥>ePak\lv\.lv\Âkv\.ROra er:U;s∑a “mit\elSip\Awc\lm\;m”k; tui;K¥>ePak\lup\enmOkiulv\;ekac\;' km\;na;lm\;ts\elYak\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalup\enmOkiulv\;ekac\;' km\;na;lm\;ts\elYak\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalup\enmOkiulv\;ekac\;' km\;na;lm\;ts\elYak\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalup\enmOkiulv\;ekac\;' km\;na;lm\;ts\elYak\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalup\enmOkiulv\;ekac\;' km\;na;lm\;ts\elYak\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalpeAac\ eSac\r∑k\Ta;rimOAe®KAenkiulv\;ekac\;' ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;lpeAac\ eSac\r∑k\Ta;rimOAe®KAenkiulv\;ekac\;' ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;lpeAac\ eSac\r∑k\Ta;rimOAe®KAenkiulv\;ekac\;' ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;lpeAac\ eSac\r∑k\Ta;rimOAe®KAenkiulv\;ekac\;' ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;lpeAac\ eSac\r∑k\Ta;rimOAe®KAenkiulv\;ekac\;' ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;tiu;K¥>ePak\lup\rn\ ssU\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;tiu;K¥>ePak\lup\rn\ ssU\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;tiu;K¥>ePak\lup\rn\ ssU\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;tiu;K¥>ePak\lup\rn\ ssU\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;tiu;K¥>ePak\lup\rn\ ssU\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa;ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa;ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa;ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa;ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa;liuAp\qv\m¥a; maÂka;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; maÂka;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; maÂka;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; maÂka;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; maÂka;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"


z¨luic\ 31rk\nMnk\piuc\;t∑c\ dutiybiul\K¥op\”k^;emac\Biuqv\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ kÁ´k¨;-ek¥ak\P¥atMta;Ae®KAenNc\. “mit\-Ta;wy\ka;lm\; erac\k∑c\;lm\;ts\elYak\r˙i lm\;m¥a;‘p®pc\mO' eK¥ac\;k¨;tMta;m¥a; err˙v\tv\tM.er; Tin\;qim\;Ta;r˙imOm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;emac\BiuNc.\ tiuc\;mØ;tiu≥qv\ puela‘mi>ny\ tiuek¥;r∑aAup\suÒk¥c\;pqv\. 2005-2006KuNs\ miu;spå;siuk\k∑c\;


Bura;Rup\p∑a;eta\AS¨ 500på ®mn\eAac\qm∫oedÎ est^rM

108 S tv\Ta;peza\mv\®Ps\rats\S¨lYc\ k¥p\ts\qin\;®Pc\.est^rM AlØr˙c\ 65√^; rr˙i®p^;®Ps\j k¥n\43Skiu lØdån\;liuqm¥a;Pun\; - 01 - 384618 (rn\kun\)'044-50178 ®mn\eAac\tiu≥qiu≥Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mn\eAac\qm∫oedÎestrMlØdån\;Niuc\

2-8 (11).p65 3/25/05, 7:22 PM1



Tiu>enak\ lOic\qayask\mOzun\(2) el˙qc\;At∑c\;wn\ Ë;K¥in\lm\;r˙i erWqayaema\eta\ka;kumπ%lmitk\qui>erak\ri®p; ASuipå kumπ%k eSac\r∑k\l¥k\riqv\. qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\Nc\.(10)tn\kun\tc\ya√\Tut\lup\mOm¥a;' Kr^;qv\tc\ya√\m¥a;kui qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\A®Ps\e®pac\;l´ tp\Sc\®p^;s^;mOAe®KAenm¥a;' kumπ%^kTut\lup\Ta;eqa qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\ e®pac\;lrat∑c\ AquM;®poqv\.psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) sk\mOzun\ s^mMKn\>K∑´mOeka\mt^√k™ Ë;®mt\qc\;eAac\Nc\. kumπ%mn\eng¥c\; dåRuik\taË;Kc\emac\Sn\;tui>k r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\

yc\;enak\wn\Âk^;k qBawDat\ec∑>quM;ema\eta\ya√\e®pac\;lmOm¥a;kiu tui;®mHc\.eSac\r∑k\rn\ema\eta\ya√\Tut\lup\mOkui qt\mt\K¥k\m¥a; Nc\.Avsns\tk¥ eSac\r∑k\rn\' Bt\ska;N˙c\. kun\tc\ya√\m¥a;kui tui;®mHc\.Tut\lup\rn\ m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j wn\Âk^; buil\K¥op\esal∑c\qv\mkramc\;qa;Âk^; emac\p¥iolm\;r˙i Myanmar Steel& Cement Co., Ltd. qui> erak\r˙i®p^; qMrv\k¥io

ema\eta\ya√\Tut\lup\mOÊÊqt\m˙t\K¥k\N˙c\.Av^ÊÊeSac\r∑k\Bt\ska;N˙c\. kun\tc\ya√\m¥a;ÊÊtui;®mHc\.Tut\lup\

rn\kun\ Âqgut\ 1®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;eka\mt^√k˚™ lOic\qayask\mOuzun\ tawn\KM®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;eka\mt^√k˚™ lOic\qayask\mOuzun\ tawn\KM®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;eka\mt^√k˚™ lOic\qayask\mOuzun\ tawn\KM®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;eka\mt^√k˚™ lOic\qayask\mOuzun\ tawn\KM®mn\ma.sk\mOlk\mO P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;eka\mt^√k˚™ lOic\qayask\mOuzun\ tawn\KM

Amt\(2)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\qv\ ®mn\ma.sk\mOlup\cn\;m¥a;smMkin\; vWn\Âka;mOË;s;@anAmt\(2)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\qv\ ®mn\ma.sk\mOlup\cn\;m¥a;smMkin\; vWn\Âka;mOË;s;@anAmt\(2)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\qv\ ®mn\ma.sk\mOlup\cn\;m¥a;smMkin\; vWn\Âka;mOË;s;@anAmt\(2)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\qv\ ®mn\ma.sk\mOlup\cn\;m¥a;smMkin\; vWn\Âka;mOË;s;@anAmt\(2)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\qv\ ®mn\ma.sk\mOlup\cn\;m¥a;smMkin\; vWn\Âka;mOË;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\Nc\. tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ zliuc\ 30 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark lOic\qaya®mio>ny\rivWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\Nc\. tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ zliuc\ 30 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark lOic\qaya®mio>ny\rivWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\Nc\. tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ zliuc\ 30 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark lOic\qaya®mio>ny\rivWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\Nc\. tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ zliuc\ 30 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark lOic\qaya®mio>ny\rivWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\Nc\. tawn\riqm¥a; luik\pål¥k\ zliuc\ 30 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark lOic\qaya®mio>ny\rilOic\qayask\mOzun\ smMKn\>K∑mOeka\mtRuM;qui> erak\rira sk\mOzun\smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ Ë;®mt\qc\;lOic\qayask\mOzun\ smMKn\>K∑mOeka\mtRuM;qui> erak\rira sk\mOzun\smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ Ë;®mt\qc\;lOic\qayask\mOzun\ smMKn\>K∑mOeka\mtRuM;qui> erak\rira sk\mOzun\smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ Ë;®mt\qc\;lOic\qayask\mOzun\ smMKn\>K∑mOeka\mtRuM;qui> erak\rira sk\mOzun\smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ Ë;®mt\qc\;lOic\qayask\mOzun\ smMKn\>K∑mOeka\mtRuM;qui> erak\rira sk\mOzun\smMKn\>K∑mOeka\mt√k™ Ë;®mt\qc\;eAac\Nc\. AmOeSac\m¥a;k lOic\qayask\mOzun\f sk\RuMm¥a;Ae®KAen' sk\mOzun\Ò ema\eta\ya√\m¥a;Tut\lup\mO'eAac\Nc\. AmOeSac\m¥a;k lOic\qayask\mOzun\f sk\RuMm¥a;Ae®KAen' sk\mOzun\Ò ema\eta\ya√\m¥a;Tut\lup\mO'eAac\Nc\. AmOeSac\m¥a;k lOic\qayask\mOzun\f sk\RuMm¥a;Ae®KAen' sk\mOzun\Ò ema\eta\ya√\m¥a;Tut\lup\mO'eAac\Nc\. AmOeSac\m¥a;k lOic\qayask\mOzun\f sk\RuMm¥a;Ae®KAen' sk\mOzun\Ò ema\eta\ya√\m¥a;Tut\lup\mO'eAac\Nc\. AmOeSac\m¥a;k lOic\qayask\mOzun\f sk\RuMm¥a;Ae®KAen' sk\mOzun\Ò ema\eta\ya√\m¥a;Tut\lup\mO'qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\m¥a; e®pac\;ltp\Sc\mOAe®KAenm¥a;Nc\. Ac\;teka\sk\mOny\e®mri sk\RuMm¥a;qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\m¥a; e®pac\;ltp\Sc\mOAe®KAenm¥a;Nc\. Ac\;teka\sk\mOny\e®mri sk\RuMm¥a;qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\m¥a; e®pac\;ltp\Sc\mOAe®KAenm¥a;Nc\. Ac\;teka\sk\mOny\e®mri sk\RuMm¥a;qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\m¥a; e®pac\;ltp\Sc\mOAe®KAenm¥a;Nc\. Ac\;teka\sk\mOny\e®mri sk\RuMm¥a;qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\m¥a; e®pac\;ltp\Sc\mOAe®KAenm¥a;Nc\. Ac\;teka\sk\mOny\e®mri sk\RuMm¥a;el.laNiuc\er;tui>kiu tc\®pÂk®p; wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"el.laNiuc\er;tui>kiu tc\®pÂk®p; wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"el.laNiuc\er;tui>kiu tc\®pÂk®p; wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"el.laNiuc\er;tui>kiu tc\®pÂk®p; wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"el.laNiuc\er;tui>kiu tc\®pÂk®p; wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

lup\cn\;N˙c\. qMrv\k¥io sk\psßv\;Asit\Apuic\;m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;ra kumπ%mn\eng¥c\;dåRiuk\ta Ë;®mc\.sui;k rc\;lc\;tc\®p®p; wn\Âk;k qMrv\k¥iosk\ psßv\;Asit\Apuic\;m¥a; sMK¥in\sMvWn\;®pv\.mêr;' lup\cn\;K∑c\eB;AN †ray\kc\;r˙c\;er;tui>kui m˙aÂka;qv\"

tp\Sc\entp\Sc\entp\Sc\entp\Sc\entp\Sc\en

Tuim˙ts\Sc\. wn\Âk^;qv\ lOic\qayask\mOzun$1)ri erWps\tuic\;eTac\ kumπ%lmitk\qui> erak\ri®p; sk\RuMAt∑c\; Ns\tn\kun\tc\ya√\m¥a; Tut\lup\enmO' Kr;qv\tc\ ya√\lt\Nc\. Bt\ska;Âk;m¥a;kuiqBawDat\ec∑>quM; emac\eta\ya√\m¥a;A®Ps\e®pac\;ltp\Sc\enmOm¥a;kiu Âkv\.rOss\eS;ra AeT∑eT∑mn\eng¥a Ë;mui;eza\N˙c\. sk\RuMmØ; Ë;kiukuieA;tiu>kr˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

epåc\;sp\eSac\r∑k\epåc\;sp\eSac\r∑k\epåc\;sp\eSac\r∑k\epåc\;sp\eSac\r∑k\epåc\;sp\eSac\r∑k\

Tiu>enak\ wn\Âk; buil\K¥op\esal∑c\k qBawDat\ec∑>quM; ema\eta\ya√\m¥a; e®pac\;ltp\Sc\er;'lup\cn\;kui sns\tk¥ Arin\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\er;'@anSuic\ram¥a;Nc\. epåc\;sp\eSac\r∑k\er;tiu>kui maÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ Âqgut\ 1AÂkv\eta\f wtÊozat\AÂkv\eta\f wtÊozat\AÂkv\eta\f wtÊozat\AÂkv\eta\f wtÊozat\AÂkv\eta\f wtÊozat\

vWn\;kui Riuk\k∑c\;zat\vWn\; SuÂqvWn\;kui Riuk\k∑c\;zat\vWn\; SuÂqvWn\;kui Riuk\k∑c\;zat\vWn\; SuÂqvWn\;kui Riuk\k∑c\;zat\vWn\; SuÂqvWn\;kui Riuk\k∑c\;zat\vWn\; SuÂqK¥y\' ANupvaAtiuc\pc\KM Bsiu;tc\K¥y\' ANupvaAtiuc\pc\KM Bsiu;tc\K¥y\' ANupvaAtiuc\pc\KM Bsiu;tc\K¥y\' ANupvaAtiuc\pc\KM Bsiu;tc\K¥y\' ANupvaAtiuc\pc\KM Bsiu;tc\tui≥®Pc\. wiuc\;wn\;®Ky\mOn\;ka dåRuik\tui≥®Pc\. wiuc\;wn\;®Ky\mOn\;ka dåRuik\tui≥®Pc\. wiuc\;wn\;®Ky\mOn\;ka dåRuik\tui≥®Pc\. wiuc\;wn\;®Ky\mOn\;ka dåRuik\tui≥®Pc\. wiuc\;wn\;®Ky\mOn\;ka dåRuik\ta m;p∑a;k haqzat\lm\;kuita m;p∑a;k haqzat\lm\;kuita m;p∑a;k haqzat\lm\;kuita m;p∑a;k haqzat\lm\;kuita m;p∑a;k haqzat\lm\;kuie®pac\e®mak\s∑a lk\s∑m\;®pqTa;e®pac\e®mak\s∑a lk\s∑m\;®pqTa;e®pac\e®mak\s∑a lk\s∑m\;®pqTa;e®pac\e®mak\s∑a lk\s∑m\;®pqTa;e®pac\e®mak\s∑a lk\s∑m\;®pqTa;qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

ep¥a\K¥c\ÊÊry\K¥c\q¨m¥a;At∑k\ÊÊÊB^l¨;zat\ka;ÊÊSk\lk\eAac\p∑´KM

Bl;Bl;Bl;Bl;Bl; zat\ka;t∑c\ ebluwkB^l¨;A®Ps\ ADik qRup\eSac\Ta;“p; q”k;A®Ps\ zagnaNc\. q”k;qm^; ek¥;lk\etaqël; Kc\mOMA®Ps\ rtnaKc\k ek¥;lk\sRiuk\

wt\sa;Sc\yc\mOtiu≥®Pc\. qBawk¥k¥ qRup\eSac\Ta;qv\"

B^l¨; B^l¨; B^l¨; B^l¨; B^l¨; zat\ka;kui dåRiuk\

ta m^;p∑a;k s¨påmc\;qa;' mc\;qm^;m¥a; mpåwc\B´ haqqRup\eSac\m¥a;s∑a®Pc\. Rup\r˙c\Âkv\. priqt\tiu≥ twå;wå; tha;ha;®Pc\.A’kik\et∑>esrn\ Pn\tv\;Ta;qv\. ka;ekac\;ts\ka; ®Ps\epqv\"

rn\kun\ qmµt' mgçla'q∑c\Nc\.mN †el; wc\;luiik\' ‘mi>m' etac\”k;

bNÎol' “mit\ gu%\ASc\.®mc\.RMu”k;m¥a;t∑c\ eAac\p∑´KMl¥k\ r˙iqv\"

l∑c\mui;' tc\.tc\.T∑n\;tiu≥påwc\

eqa dåRuik\tamuik\t;f A®pc\;sa;A®pc\;sa;A®pc\;sa;A®pc\;sa;A®pc\;sa;Ruik\K¥k\Ruik\K¥k\Ruik\K¥k\Ruik\K¥k\Ruik\K¥k\ zat\ka; er>eSac\RMut∑c\Sk\lk\®pqenqv\" razaenwc\;'nN∂alOic\tiu≥ eKåc\;eSac\påwc\eqa l∑c\mc\;f K¥s\påena\ emac\.kui K¥s\påena\ emac\.kui K¥s\påena\ emac\.kui K¥s\påena\ emac\.kui K¥s\påena\ emac\.kui zat\ka; eRWgun\RMu e®mv^Tp\t∑c\eqaÂkaen≥k RuMwc\laqv\"

en®pv\eta\RMut∑c\ g¥k\lpåwc\eqa Unleashed Ak\rc\zat\Âkm\;ka; RMutc\®pql¥k\ri“p; eRWgun\ASc\.®mc\.Rup\rc\RMu(AepÅTp\)t∑c\Deewane AiN∂iyAK¥s\zat\ka;

¯K¥s\påena\ emac\.kiu zat\ka;m¯K¥s\påena\ emac\.kiu zat\ka;m¯K¥s\påena\ emac\.kiu zat\ka;m¯K¥s\påena\ emac\.kiu zat\ka;m¯K¥s\påena\ emac\.kiu zat\ka;m

razaenwc\;N˙c\.nN∂alOic\"razaenwc\;N˙c\.nN∂alOic\"razaenwc\;N˙c\.nN∂alOic\"razaenwc\;N˙c\.nN∂alOic\"razaenwc\;N˙c\.nN∂alOic\"

¯A®pc\;sa; Ruik\K¥k\˘ zat\ ¯A®pc\;sa; Ruik\K¥k\˘ zat\ ¯A®pc\;sa; Ruik\K¥k\˘ zat\ ¯A®pc\;sa; Ruik\K¥k\˘ zat\ ¯A®pc\;sa; Ruik\K¥k\˘ zat\

ka;m l∑c\miu;' tc\.tc\.T∑n\;Nc\.ka;m l∑c\miu;' tc\.tc\.T∑n\;Nc\.ka;m l∑c\miu;' tc\.tc\.T∑n\;Nc\.ka;m l∑c\miu;' tc\.tc\.T∑n\;Nc\.ka;m l∑c\miu;' tc\.tc\.T∑n\;Nc\.

Kc\lOic\"Kc\lOic\"Kc\lOic\"Kc\lOic\"Kc\lOic\"

¯Bl;˘ zat\ka;m g∑m\;pMu' ¯Bl;˘ zat\ka;m g∑m\;pMu' ¯Bl;˘ zat\ka;m g∑m\;pMu' ¯Bl;˘ zat\ka;m g∑m\;pMu' ¯Bl;˘ zat\ka;m g∑m\;pMu'

ebluwNc\. Era"ebluwNc\. Era"ebluwNc\. Era"ebluwNc\. Era"ebluwNc\. Era"

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

AsAsU\Ar ®pv\ny\rtp\P∑> rmØ;Âk:sn\;l∑c\k®pv\ny\r´tp\P∑´> flup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu b^d^yiuSliuk\®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑krtp\P∑>ftawn\m¥a; ®Ps\qv\. tra;Upedsiu;miu;er;Nc\.

rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;' mOKc\;el¥a.nv\; k¥Sc\;er;'m¨;ys\eS;wå;tiuk\P¥k\er;N˙c\. lëm˙ac\Kiukun\k¨;mOta;S^; kak∑y\er;tiu≥N˙c\. sp\l¥U\;j Ak¥y\twc\.r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;m˙aÂka;ka Asv\;Aew;kiu AsÂsU\m¥a;Atiuc\; Sk\lk\k¥c\;pÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kK¥c\®pv\ny\Êr´tp\P∑´Ê≥ÊÊlup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;Êk¥c\;ptiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\eS∑;eN∑;m˙aÂka;

rn\kun\ Âqgut\ 1kK¥c\®pv\ny\ rtp\P∑>f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu zliuc\ 29rk\ nMnk\ 8 nark ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\kK¥c\®pv\ny\ rtp\P∑>f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu zliuc\ 29rk\ nMnk\ 8 nark ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\kK¥c\®pv\ny\ rtp\P∑>f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu zliuc\ 29rk\ nMnk\ 8 nark ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\kK¥c\®pv\ny\ rtp\P∑>f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu zliuc\ 29rk\ nMnk\ 8 nark ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\kK¥c\®pv\ny\ rtp\P∑>f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu zliuc\ 29rk\ nMnk\ 8 nark ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\

Kn\;mÒk¥c\;pra Asv\;Aew;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tiuc\;Kn\;mÒk¥c\;pra Asv\;Aew;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tiuc\;Kn\;mÒk¥c\;pra Asv\;Aew;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tiuc\;Kn\;mÒk¥c\;pra Asv\;Aew;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tiuc\;Kn\;mÒk¥c\;pra Asv\;Aew;qiu≥ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ sMT∑n\;Nc\. tp\meta\ArariÂk:m¥a;' ®pv\ny\ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ sMT∑n\;Nc\. tp\meta\ArariÂk:m¥a;' ®pv\ny\ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ sMT∑n\;Nc\. tp\meta\ArariÂk:m¥a;' ®pv\ny\ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ sMT∑n\;Nc\. tp\meta\ArariÂk:m¥a;' ®pv\ny\ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\emac\emac\eS∑' dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ sMT∑n\;Nc\. tp\meta\ArariÂk:m¥a;' ®pv\ny\Aup\K¥op\er;mØ; U:r®mc\.' ®pv\ny\rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk:sn\;l∑c\Nc\. KRiuc\rtp\P∑>mØ;m¥a;' Ararim¥a; tk\erak\Âkqv\"Aup\K¥op\er;mØ; U:r®mc\.' ®pv\ny\rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk:sn\;l∑c\Nc\. KRiuc\rtp\P∑>mØ;m¥a;' Ararim¥a; tk\erak\Âkqv\"Aup\K¥op\er;mØ; U:r®mc\.' ®pv\ny\rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk:sn\;l∑c\Nc\. KRiuc\rtp\P∑>mØ;m¥a;' Ararim¥a; tk\erak\Âkqv\"Aup\K¥op\er;mØ; U:r®mc\.' ®pv\ny\rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk:sn\;l∑c\Nc\. KRiuc\rtp\P∑>mØ;m¥a;' Ararim¥a; tk\erak\Âkqv\"Aup\K¥op\er;mØ; U:r®mc\.' ®pv\ny\rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk:sn\;l∑c\Nc\. KRiuc\rtp\P∑>mØ;m¥a;' Ararim¥a; tk\erak\Âkqv\"

rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\Aenak\piuc\;Aenak\piuc\;Aenak\piuc\;Aenak\piuc\;Aenak\piuc\;KRiuc\ ®pn\Âka;KRiuc\ ®pn\Âka;KRiuc\ ®pn\Âka;KRiuc\ ®pn\Âka;KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\er;Nc\. ®pv\er;Nc\. ®pv\er;Nc\. ®pv\er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;q>Sk\SMer;q>Sk\SMer;q>Sk\SMer;q>Sk\SMer;U;s; @ankU;s; @ankU;s; @ankU;s; @ankU;s; @ankÂk;mØ;j ny\Âk;mØ;j ny\Âk;mØ;j ny\Âk;mØ;j ny\Âk;mØ;j ny\lv\. saÂkv\.lv\. saÂkv\.lv\. saÂkv\.lv\. saÂkv\.lv\. saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\tiuk\' nMrMkp\tiuk\' nMrMkp\tiuk\' nMrMkp\tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\saesac\' Dat\saesac\' Dat\saesac\' Dat\saesac\' Dat\pMu®pKn\;Nc\. ehapMu®pKn\;Nc\. ehapMu®pKn\;Nc\. ehapMu®pKn\;Nc\. ehapMu®pKn\;Nc\. ehae®pap∑´P∑c\.p∑´kiue®pap∑´P∑c\.p∑´kiue®pap∑´P∑c\.p∑´kiue®pap∑´P∑c\.p∑´kiue®pap∑´P∑c\.p∑´kiulqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\lqa‘mi>ny\Am˙t\ (3)Am˙t\ (3)Am˙t\ (3)Am˙t\ (3)Am˙t\ (3)rp\k∑k\t∑c\ zliuc\ 13 rk\k k¥c\;pra KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@an dutiyU;s;mØ;rp\k∑k\t∑c\ zliuc\ 13 rk\k k¥c\;pra KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@an dutiyU;s;mØ;rp\k∑k\t∑c\ zliuc\ 13 rk\k k¥c\;pra KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@an dutiyU;s;mØ;rp\k∑k\t∑c\ zliuc\ 13 rk\k k¥c\;pra KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@an dutiyU;s;mØ;rp\k∑k\t∑c\ zliuc\ 13 rk\k k¥c\;pra KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@an dutiyU;s;mØ;edÅlle@;' rp\k∑k\saÂkv\.tiuk\mØ; edÅÂkc\rNc\. miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™edÅlle@;' rp\k∑k\saÂkv\.tiuk\mØ; edÅÂkc\rNc\. miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™edÅlle@;' rp\k∑k\saÂkv\.tiuk\mØ; edÅÂkc\rNc\. miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™edÅlle@;' rp\k∑k\saÂkv\.tiuk\mØ; edÅÂkc\rNc\. miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™edÅlle@;' rp\k∑k\saÂkv\.tiuk\mØ; edÅÂkc\rNc\. miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™edÅsn\;sn\;eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅsn\;sn\;eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅsn\;sn\;eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅsn\;sn\;eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" edÅsn\;sn\;eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

()* +, -./.01, 2* 32) 4 05 26 78, 9 7:; <=><1., 2?5

@AB CDE F CGHIB JKLB CJMNCGOAB CP

rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1rn\kun\ Âqgut\ 1liOc\qayask\mO‘mi> smMKn\≥K∑´

er;eka\mt qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;kiu zliuc\28rk\ m∑n\;l∑ 1nark liOc\qayask\mOzun\ s^mMKn\≥K´∑er;eka\mt^RMu; kenac\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ Asv\;Aew;qBapti ‘mi>r∑aNc\. Aiu;Aim\P∑M>‘Pi;er;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\wc\;k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\" Tiu≥enak\ e®mak\piuc\;KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™dutiybiul\mØ;”k;®mt\mc\;k Am˙aska;e®paÂka;qv\"yc\;enak\ liOc\qayask\mO‘mi> smMKn\≥K∑er;eka\mtUk™ U;®mt\qc\;eAac\k Amaska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j liOc\qaya sk\mO‘mi>smMKn\≥K∑er; eka\mtf 2002KuNs\E“p1 rk\m2005 KuNs\mt\l31rk\ATi Asrc\KMsaNc\. Ns\K¥op\ B‹aer;r˙c\;tm\; tui≥kiu At∑c\;er;mØ;edåk\tap∑c\.Sn\;kPt\Âka;tc\®p

ra tk\erak\laqv\.Aqc\;wc\m¥a;kAtv\‘pÂkqv\"

Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;yc\;enak\ liOc\qayask\mO

‘mi> smMKn\≥K∑er; eka\mtwc\ehac\;m¥a; Nut\T∑k\Âk“p^; qBaptiVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eAac\wc\;kUk˚™ U^;®mt\qc\;eAac\' At∑c\;er;mØ; edåk\tap∑c\.Sn\;tiu≥ påwc\qv\. smMKn\≥K∑er;eka\mtwc\Aqs\27 U^;tiu≥f Amv\sarc\;kiu Pt\Âka;qv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

Tiu≥enak\s^mMKn\≥K´∑er;eka\mtÛk™qs\ U;®mt\qc\;eAac\k Amaska; e®paÂka;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Rup\rc\qtc\;eTak\

ts\ek¥a.®pn\wc\laqv\" tn\;®mc\.‘mi>mRup\r˙c\RMu”k^;t∑c\ AK-47 AiN∂iy qv\;Tit\rc\Puizat\ka;qs\ RMuwc\laqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

2-8 (12).p65 3/25/05, 7:22 PM1



Siu:l\ Âqgut\ 1

Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑´∑kiu etac\kiur:ya;Niuc\cM Siu:l\‘mi>eta\t∑c\ zliuc\ 31 rk\k stc\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑´∑kiu etac\kiur:ya;Niuc\cM Siu:l\‘mi>eta\t∑c\ zliuc\ 31 rk\k stc\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑´∑kiu etac\kiur:ya;Niuc\cM Siu:l\‘mi>eta\t∑c\ zliuc\ 31 rk\k stc\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑´∑kiu etac\kiur:ya;Niuc\cM Siu:l\‘mi>eta\t∑c\ zliuc\ 31 rk\k stc\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑´∑kiu etac\kiur:ya;Niuc\cM Siu:l\‘mi>eta\t∑c\ zliuc\ 31 rk\k stc\k¥c\:pra tRut\Nc\. etac\kuir:ya:Aqc\:tiu> ts\Pk\ts\giu:s qerp∑´´∑®Ps\®p: g¥pn\Nc\. e®mak\kiur:ya:k¥c\:pra tRut\Nc\. etac\kuir:ya:Aqc\:tiu> ts\Pk\ts\giu:s qerp∑´´∑®Ps\®p: g¥pn\Nc\. e®mak\kiur:ya:k¥c\:pra tRut\Nc\. etac\kuir:ya:Aqc\:tiu> ts\Pk\ts\giu:s qerp∑´´∑®Ps\®p: g¥pn\Nc\. e®mak\kiur:ya:k¥c\:pra tRut\Nc\. etac\kuir:ya:Aqc\:tiu> ts\Pk\ts\giu:s qerp∑´´∑®Ps\®p: g¥pn\Nc\. e®mak\kiur:ya:k¥c\:pra tRut\Nc\. etac\kuir:ya:Aqc\:tiu> ts\Pk\ts\giu:s qerp∑´´∑®Ps\®p: g¥pn\Nc\. e®mak\kiur:ya:tiu>p∑t∑c\ e®mak\kiur:ya:Aqc\:k ts\giu:-giu:mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a:K.qv\"tiu>p∑t∑c\ e®mak\kiur:ya:Aqc\:k ts\giu:-giu:mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a:K.qv\"tiu>p∑t∑c\ e®mak\kiur:ya:Aqc\:k ts\giu:-giu:mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a:K.qv\"tiu>p∑t∑c\ e®mak\kiur:ya:Aqc\:k ts\giu:-giu:mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a:K.qv\"tiu>p∑t∑c\ e®mak\kiur:ya:Aqc\:k ts\giu:-giu:mri®Pc\. ANiuc\rriq∑a:K.qv\"

Aer˙>Aar˙K¥n\p^yMÊÊÊeBalMu;‘pic\p∑´´stc\\tRut\N˙c\.etac\kiur^;ya;tui≥ÊÊÊqerÊp∑´®Ps\\

z¨¨liuc\ 31 rk\m Âqgut\ 7 rk\ATi k¥c\:pmv\.Aer˙>Aar˙K¥n\p^yM eBalMu:‘pic\p∑´´qiu> tRut\' etac\kiur^:ya:' g¥pn\N˙c\. e®mak\kiur^:ya:Aqc\:tiu> påwc\y˙U\‘pic\l¥k\ri˙ra p∑Ú^^:T∑k\Ò g¥pn\Aqc\:k e®mak\kiur^:ya:Aqc\:kiu RMO:nim\.K´´.®Kc\:®Ps\qv\"

e®mak\kiur^:ya:Aqc\:qv\ g¥pn\Aqc\:kiue®Krv\tksa:Niuc\®p: Tiu:ePak\tiuk\ss\Sc\mO AÂkim\Aeta\m¥a:m¥a: ‘plup\Niuc\K´.ra p∑´K¥in\ 26 mins\t∑c\e®mak\kiur:ya:Aqc\:m kc\yMug¥n\k ts\lMu:tv\:eqa ANiuc\giu:kiu q∑c\:yëp:K´´.®Kc\:®Ps\qv\"

g¥pn\Aqc\: eK¥pgiu:N˙c\. ANiuc\giu:rri˙er:At∑k\tiuk\ss\Sc\ ksa:K´´.eqa\lv\: p∑´´K¥in\®p^:qv\ATieK¥pgiu:®pn\mq∑c\:Niuc\K´´.j qerp∑´´∑N˙c\.l∑´∑ka RMO:p∑´´ÂkMoK´.r®Kc\:®Ps\qv\"

etac\kiur^:ya:N˙c\. tRut\tiu>p∑´t∑c\ tRut\Aqc\:k pTmpiuc\:p∑sK¥in\ Kuns\mins\mapc\ Sm\k¥c\:kesas^:s∑a AP∑c\.giu:q∑c\:yëp:K´.®p^: ts\giu:Aqa®Pc\.U^:eSac\ksa:enK´´.qv\"

etac\kiur:ya:At∑k\ eK¥pgiu:kiu p∑´∑K¥in\ 27 mins\t∑c\ py\ny\t®ps\d%\eBamts\Sc\. kc\k¥c\k¥økq∑c\:yëp:K´.q®Pc\. ts\Pk\ts\giu:s^ qerp∑´®Ps\q∑a:K´.®Kc\:®Ps\qv\"

etac\kiur^:ya:Niuc\cMt∑c\ k¥c\:pl¥k\ri˙qv\.Aer˙>Aar˙K¥n\p^yM eBalMu:‘pic\p∑∑´qiu> tRut\' etac\kiur^:ya:' g¥pn\N˙c\. e®mak\kiur^:ya:tiu>m˙ Nuic\cMkiuy\sa:‘p Am¥io:qa;' Am¥io:qm^:eBalMu:Aqc\:m¥a;

Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑A®Ps\ etac\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑A®Ps\ etac\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑A®Ps\ etac\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑A®Ps\ etac\Aer>AarK¥n\pyM eBalMu:‘pic\p∑A®Ps\ etac\kiur^:ya:N˙c\. tRut\Aqc\:tiu>p∑´∑ ´t∑c\ tRut\kiur^:ya:N˙c\. tRut\Aqc\:tiu>p∑´∑ ´t∑c\ tRut\kiur^:ya:N˙c\. tRut\Aqc\:tiu>p∑´∑ ´t∑c\ tRut\kiur^:ya:N˙c\. tRut\Aqc\:tiu>p∑´∑ ´t∑c\ tRut\kiur^:ya:N˙c\. tRut\Aqc\:tiu>p∑´∑ ´t∑c\ tRut\Aqc\:m lewPn\ Aqc\:m lewPn\ Aqc\:m lewPn\ Aqc\:m lewPn\ Aqc\:m lewPn\ (ya)Nc\. etac\kiur:ya:mNc\. etac\kiur:ya:mNc\. etac\kiur:ya:mNc\. etac\kiur:ya:mNc\. etac\kiur:ya:mledåc\g∑t\tiu> eBalMu:rrier: Âkio:sa:sU\"ledåc\g∑t\tiu> eBalMu:rrier: Âkio:sa:sU\"ledåc\g∑t\tiu> eBalMu:rrier: Âkio:sa:sU\"ledåc\g∑t\tiu> eBalMu:rrier: Âkio:sa:sU\"ledåc\g∑t\tiu> eBalMu:rrier: Âkio:sa:sU\"

(Ac\tank\)

!"#$%&!'(!'#!'

påwc\yU\‘pic\l¥k\rira biul\s∑qv\. Am¥io:qa:eBalMu:Aqc\:At∑k\ SueÂk:ec∑edÅla cå:qin\:N˙c\. Am¥io:qm^: eBalMu:Aqc\:At∑k\ SueÂk;ec∑ edÅlacå:eqac\: K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)


(23)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙ Aa;ksa;‘pic\p∑´kiu wc\erak\y√\‘pic\rn\At∑k\ dutiyA”kim\ qMu;m¥io;sMu(Trithlon)‘pic\p∑Nc.\ Aer>etac\Aar˙ Aa;ksa;‘pic\p∑Át∑k\ lër∑;p∑´kui ®mn\maNiuc\cMsk\B^;AP∑´>K¥op\'®mn\maNuic\cMerk;AP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cMe®p;Kun\ps\AP∑>K¥op\tui≥ p;epåc\;jÂqgut\ 5 rk\ nMnk\ 7 nar^t∑c\ kn\eta\”k^;kn\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\

ASiupå qMu;m¥io;sMu(Trithlon) Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ m^ta 1500erk;' kliumta 40 sk\B;Nc\. 10 kliumta Ae®p;‘pic\p∑m¥a; y√\‘pic\rmv\®Ps\“p^; Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa; SueÂk;m¥a; Tiuk\Tiuk\tn\tn\K¥^;®mHc\.mv\®Ps\ra pTmSu k¥p\ 10 qin\;' dutiySu k¥p\ Kuns\qin\;' ttiySuk¥p\cå;qin\;' stutÊSu k¥p\qMu;qin\;' p√ßmSu k¥p\N˙s\qin\;N˙c\. S™mm˙dqmSuATi k¥p\ts\qin\;s^ ep;Ap\K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMsk\B^;AP∑´>K¥op\ √k˚™ √^;ek¥a\wc\;(erWqMl∑c\)k ‘pic\p´∑f kun\k¥srit\m¥a;kui tawn\y¨k¥c\;pep;®Kc\; ®Ps\qv\"

pn\;wc\rmv\pn\;wc\rmv\pn\;wc\rmv\pn\;wc\rmv\pn\;wc\rmv\

‘pic\p∑´wc\ Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ m^ta 1500 erk¨;‘pic\p∑´kiukn\eta\”k^;kn\t∑c\ y˙√\‘pic\rmv\®Ps\qv\" k^lium^ta 40 sk\B^;‘pic\p∑kiu kn\eta\”k;tc\.ka;kun\;m taT∑k\j kn\eta\”k; yapt\lm\;Atiuc\; bhn\;Awuic\;m˙ kmıaeA;Bura;lm\;ts\elYak\ r˙s\miuc\lm\;SMuATi' r˙m\miuc\lm\;SMum˙ ®pv\lm\;Atuic\; s^;nc\;ka buil\er∑;kun\;Tip\m˙®pn\l˙v\.“p^; nwed;Rup\r˙c\RMuer˙> eSac\;qzc\lk\Pk\rv\Suic\er˙>t∑c\pn\;wc\j lv\;ekac\;' 10 kliumta Ae®p;‘pic\p∑kui nwed;Rup\rc\RMuer>mtaT∑k\j kmıaeA;Bura;lm\;Atuic\;e®p;j e®mpedqakÁn\; yapt\lm\; buil\K¥op\eÂk;Rup\er>m®Pt\j ATk(1) taem∑er> krwik\√y¥a√\git\(2)t∑c\ pn\;wc\rmv\®Ps\qv\"

NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;

qui>®Ps\påj ema\eta\ya√\ emac\;Nc\qm¥a;Aen®Pc\. ‘pic\p∑k¥c\;pK¥in\Âqgut\ 5 rk\ nMnk\ 7 narm 11 narATi ‘pic\p∑k¥c\;pra lm\;ts\elYak\t∑c\ ‘pic\p∑wc\Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; √;sa;ep;j qti®poemac\;Nc\Âkpårn\qk\Siuc\rak emt†arp\KM NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)


mel;r˙a;Niuc\cM SMIDEC (Small and Medium Industries Development CORPORATION) kÂk^;mØ;j Âqgut\ 2 rk\m˙ 3 rk\ATi mel;r˙a;Niuc\cM k∑alalm\p¨‘mi>Ò k¥c\;pmv\. Asean Sme Convention2005 qiu≥ tk\erak\rn\ ®mn\maAm¥oi;qm^;s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; √k˚™ edÅKc\®mc\.®mc\.qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. rn\kun\‘mi>m˙ k∑alalm\p¨‘mi>qui≥T∑k\K∑aq∑a;ra ®mn\maAm¥oi;qm^;s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\; AÂkMep;pug©iol\ edÅr^r^®mc\.' dutiy√k˚™ edÅNuNur^' At∑c\;er;mØ; edÅl˙wt^N˙c\.AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Ò piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)


s:p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;@an ®mn\ma.ly\yaT∑k\kun\psßv\;erac\;wy\er; wn\Tm\;miqa;sum¥a;k rn\kun\®mio> Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\Ò ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\®Kc\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; lØdån\;qv\.AKm\;Ana;kui z¨luic\ 29 rk\ nMnk\ 10 nar^kNuic\cMeta\ priyt†i qaqna.tkquil\ mui;kut\S∑m\;sa;eSac\Òk¥c\;pra ®mn\ma.ly\yaT∑k\kun\psßv\;erac\;wy\er; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √^:mc\;l˙eAac\N˙c\.

AeT∑eT∑mn\eng¥am¥a;' √^;s^;@anm¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. wn\Tm\;miqa;sum¥a; tk\erak\ Âkv\vioÂkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

er˙;√^;s∑a Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk˚quil\ ABiDmµa@anpåemakSraeta\ mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †ezatikTMm cå;på;q^lN˙c\. ersk\K¥tra;eta\m¥a;nay¨Âk®p^; ®mn\ma.ly\yaT∑k\kun\psßv\;erac\;wy\er; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √^;mc\;l˙eAac\klØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) Sk\lk\j qMGaeta\Apå; 450 tui≥Aa;ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\ lØdån\;eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

)*+,*-./0,0-123,34+,5678,9:;-<,9=0,:;9>?@ABC@DEDFEGBHIDJ@KLMNOPLQNHLH>L

qMu;m¥io;sMu‘pic\p∑ÊÊÊler∑;p∑k¥c\;pmv\RSTUSVWXYZ[\UY]_U a\UbTUYcdefgcdhihjkfhjlmhjmnhjihjopqgrs


p%am er∑;K¥y\Ta;qv\.®mn\maNuic\cMm˙ eB.s\eBaAa;ksa;qma; 10 U^;tui>qv\ nv\;®pK¥op\Mr. Iwasaki' lk\eTak\nv\;®pU;eAac\Nuic\U;tui≥ luik\pål¥k\ g¥pn\Nuic\cMt∑c\ N˙s\lta el.k¥c\.sKn\;wc\Âkmv\®Ps\qv\" yc\;eB.s\eBa

Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑kuizluic\ 31 rk\ nMnk\ 9 narK∑k bhn\;‘mi>ny\ri˙ M-3 Food Center Òk¥c\;pqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNuic\cMeB.s\eBaAa;ksa;AP∑>K¥op\ Uk™U^;eAac\®mt\U^; (Ginvera)kgu%\‘pska; e®paÂka;qv\" Tui>enak\ dutiyUk™ U;eAac\SuNc\.edåk\taNuic\wc\;tui>k Amaska;e®paÂka;Âkqv\"

yc\;enak\ ®mn\maNuic\cM eB.s\eBaAP∑´>K¥op\At∑k\ Uk˚™U;eAac\®mt\U;(Ginvera) k AlØec∑k¥p\ 10 qin\;' dutiyUk˚™edåk\taNuic\wc\;k k¥p\cå;qin\;'dutiyUk˚™ U^;®mt\U^;k k¥p\quM;qin\; ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

p%amer∑;K¥y\Ta;qv\. eB.s\eBaAa;ksa;qma; 10 U;tui≥qv\g¥pn\Nuic\cMÒ Ns\lel.k¥c\.®p;enak\Pils\puic\Nuic\cM mnla‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. (23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑t∑c\ pTmSuM;Tv\.q∑c\;k¥c\;pmv\. eB.s\eBa‘pic\p∑´qui> q∑a;erak\ y˙U\‘pic\Âkmv\hu qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)


rn\kun\egåk\Aqc\; (tvc\;kun\;)t∑c\ z¨liuc\ 31 rk\ nMnk\11 nar^ 45 mins\t∑c\ √^;qin\;eA;qv\ ksa;ePa\m¥a;®Ps\eqa √;rn\Niuc\‘Pi;' √^;eza\piuc\√^;tiu≥N˙c\.Atëgåk\q;Riuk\ksa;ra k¥c\;Amt\(8)' 146 kiuk\Ak∑am˙ NikeeBalMu;kiu Mizuno Iron No.4tut\®Pc\.Riuk\liuk\ra ts\K¥k\tv\;®Pc\. k¥c\;wc\q∑a;K´.eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\egåk\Aqc\;Ò

ts\K¥k\tv\;k¥c\;wc\

tuvwuxyuz|~uxuwxwwuzxy~w ¡

2-8 (13).p65 3/25/05, 7:22 PM1


! "#$%& ' ()*+ $,()*-+ ./01/23456789:6;6<=>?@;A7;BC<4?D45678>9E;Drn\kun\“moi>en kÁN\up\fmit\eS∑®Ps\q¨ edÅeA:eA;®mc\. 7/pKn(Niuc\)

018633f lWÁp\VWn\Âka;K¥k\Ar eAak\påAtuic\; ®pn\lv\Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

U:hn\wc\;eAac\k edÅeA;eA;®mc\.kiu lWAp\ep;qv\Siuqv\. AT;kiuy\sa;ly\lWsaAmt\ 7066/04kiu kÁNu\p\fmit\eS∑k qilv\;mqipå'kiuy\tiuc\lk\mt\er;Tiu;Ta;mOlv\;mripå" Aky\j l”k;mc\;ePa\®pqv\.AT¨;kiuy\sa;l˙y\lW´ saAm˙t\ 7066/04qv\ l¨Âk^;mc\; AmOqv\flk\wy\t∑c\rienK.qv\SiulYc\ yc\;AT;kiuy\sa;ly\lWsaqv\ edÅeA;eA;®mc\.f Amv\' mt\pMutc\' lk\mt\tiu≥kiuAqMu;®poj yc\;AT;kiuy\sa;ly\lWsakiu Pn\t;®polup\Ta;®Kc\;qa®Ps\påqv\" yc\;AeT∑eT∑kiuy\sa;l˙y\lW´sa Pn\t^;®polup\mOt∑c\ påwc\pt\qk\q¨m¥a;kiu ePa\\Tut\Aer;yëSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ®pn\Âka;påqv\"

U^:hn\wc\;eAac\fAs\kiu U^:emac\emac\®mc\.k ®mn\ma.em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\; P∑M>“Poi;tiu;tk\er;B%\m ec∑m¥a;eK¥;y“p; ®pn\lv\ep;Sp\®Kc\;mri˙eqaeÂkac\. B%\m˙ &c\;f ec∑sarc\;Am˙t\ M-156 kiu tra;wc\pit\qim\;“p^; edÅeA;eA;®mc\. kiu M - 358 ®Pc\. tra;wc\sarc\;P∑c\.l˙s\jSk\q∑y\eSac\r∑k\en®Kc\;qa®Ps\påqv\" l”k;mc\;f eÂkvaK¥k\t∑c\påriqliu ®mn\ma.em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\; P∑M>“Poi;tiu;tk\er;B%\ Nc\. kÁNu\p\fmit\eS∑ ec∑eÂk;AROp\Ar˙c\; ts\sMuts\ra mri˙pål¥k\ eK¥;ec∑m¥a;AepÅmmn\mkn\mOm¥a;®Ps\epÅlaq®Pc\. Rup\qim\;®Kc\;®Ps\påqv\ hu eÂkvaK¥k\qv\ edÅeA;eA;®mc\.f gu%\Aqerkiu TiKiuk\esqv\.At∑k\ ÈeÂka\®capåqv\.en≥m˙ Kuns\rk\At∑c\; ®K∑c\;K¥k\m´.®pn\lv\Rup\qim\;ep;rn\N˙c\. kÁNu\p\fmit\eS∑ek¥np\elak\qv\ATietac\;pn\rn\ vWn\Âka;liuk\qv\" Aky\jmliuk\na p¥k\k∑k\påk ®ps\mOeÂkac\;' tra;meÂkac\;Arpå Aer;y¨rlim\.mv\hu ®pn\Âka;liuk\påqv\"

edÅeA;eA;®mc\.f lWÁp\VWn\Âka;K¥k\Ar-er>en U:T∑n\;(qn\l¥c\)er>en U:T∑n\;(qn\l¥c\)er>en U:T∑n\;(qn\l¥c\)er>en U:T∑n\;(qn\l¥c\)er>en U:T∑n\;(qn\l¥c\)

tra;RMu;K¥op\er˙>en sU\-7113tra;RMu;K¥op\er˙>en sU\-7113tra;RMu;K¥op\er˙>en sU\-7113tra;RMu;K¥op\er˙>en sU\-7113tra;RMu;K¥op\er˙>en sU\-711383/14 pn\;Siu;tn\;lm\;'ek¥ak\tMta;“moi>ny\"83/14 pn\;Siu;tn\;lm\;'ek¥ak\tMta;“moi>ny\"83/14 pn\;Siu;tn\;lm\;'ek¥ak\tMta;“moi>ny\"83/14 pn\;Siu;tn\;lm\;'ek¥ak\tMta;“moi>ny\"83/14 pn\;Siu;tn\;lm\;'ek¥ak\tMta;“moi>ny\"

ATk-2Ê' sm\;eK¥ac\; tk˚qiul\wc\saem;p∑´Suep;p∑´(ÊÊ2004-2005 pvaqc\N˙s\ÊÊ)

gu%\T;rek¥ac\;qm¥a;Aa; eAak\påAsAs√\Atiuc\; pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\j mp¥k\mk∑k\tk\erak\rn\ Pit\Âka;påqv\"en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\ ----- 6-8-2005 (senen≥)6-8-2005 (senen≥)6-8-2005 (senen≥)6-8-2005 (senen≥)6-8-2005 (senen≥)AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\ ----- nMnk\ (10;00) nar^nMnk\ (10;00) nar^nMnk\ (10;00) nar^nMnk\ (10;00) nar^nMnk\ (10;00) narênraenraenraenraenra ----- sMpy\Kn\;m' ATk-2' sm\;eK¥ac\;sMpy\Kn\;m' ATk-2' sm\;eK¥ac\;sMpy\Kn\;m' ATk-2' sm\;eK¥ac\;sMpy\Kn\;m' ATk-2' sm\;eK¥ac\;sMpy\Kn\;m' ATk-2' sm\;eK¥ac\;

ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>"ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>"ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>"ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>"ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>"

FGHIFJKLMFNOPQIK¥s\Kc\p∑n\; √;®mt\Kiuc\f2-8-2005rk\t∑c\ k¥erak\qv\.

em∑;en≥m˙qv\ enac\N˙s\epåc\; 120tiuc\ k¥n\;maK¥m\;qa®p^; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.eqa BwKr^;kiu elYak\l˙m\;Niuc\påes"

K¥s\zn;K¥s\zn;K¥s\zn;K¥s\zn;K¥s\zn; ----- Kc\N˙c\;N∑y\Kc\N˙c\;N∑y\Kc\N˙c\;N∑y\Kc\N˙c\;N∑y\Kc\N˙c\;N∑y\K¥s\qm;K¥s\qm;K¥s\qm;K¥s\qm;K¥s\qm; ----- mNiu;®mt\N∑y\mNiu;®mt\N∑y\mNiu;®mt\N∑y\mNiu;®mt\N∑y\mNiu;®mt\N∑y\K¥s\qa;Âk^;K¥s\qa;Âk^;K¥s\qa;Âk^;K¥s\qa;Âk^;K¥s\qa;Âk^; ----- ezy¥a-wc\;ppezy¥a-wc\;ppezy¥a-wc\;ppezy¥a-wc\;ppezy¥a-wc\;ppK¥s\qa;cy\K¥s\qa;cy\K¥s\qa;cy\K¥s\qa;cy\K¥s\qa;cy\ ----- wque®N∂"wque®N∂"wque®N∂"wque®N∂"wque®N∂"

R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\ rmv\;qc\;“mio>ÊÊ Êk¥^;n^kn\erquiel˙ac\Ta;r˙iÊmOÊÂkv\.ÊROss\eS;KRuic\'®mio>ÊÊny\suik\p¥io;er;ÊÊvHiNOic\;AP∑´>ÊÊwc\m¥a;Nc\.suik\p¥io;er;Suic\ram¥a;eS∑;eN∑;

tuic\;mØ;Aa; rmv\;qc\;®mio>ny\ Sv\e®mac\;√;s;Arari√^;Âkv\emac\k kn\At∑c\;erwc\erak\ Tin\;qim\;Ta;rimO'mui;spå;p¥io;eTac\rn\ kn\er®Pn\>ewep;mO Ae®KAenm¥a;kuir˙c\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ;kkn\erkuiAk¥io;r˙is∑a AquM;®poer;' AelAl∑c\. mr˙ier;m˙aÂka;qv\"

®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;

k¥^;n^kn\f er®pv\.erelac\pma%ma 8086Ekep®Ps\®p; lk\ri erpma%ma287Ekep®Ps\qv\" kn\erAk¥io;®poEkm˙a 7354Ek®Ps\®p; yKuAKå qc\pn\;kun\;'kn\s∑y\' z^;®Pøkun\;ek¥;r∑am¥a;ri mui;spå;suik\rn\ p¥io;eTac\Ek 100At∑k\ erts\en≥10Ekep ®Pn\≥ewep;eneÂkac\; qirqv\"

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;qv\rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^RuM;qui≥erak\ri®p; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ tuic\;' KRuic\' ®mio>ny\suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj suik\p¥io;er;Suic\ram¥a; eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"

er;√;s∑a rmv\;qc\;KRuic\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybiul\mØ;”k^; eAac\Âkv\r˙in\krmv\;qc\;KRiuc\f miu;spå;siuk\p¥io;rn\ l¥aTa;mO' e®m®po®pc\“p^;s^;mO' p¥io;eTac\Ta;r˙imO'siuk\p¥io;“p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. S^T∑k\q^;N˙M siuk\p¥io;mOAe®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;'®mn\ma.ÂkMlup\cn\; rmv\;qc\;zun\mn\eng¥a √;ek¥a\ek¥a\“cim\;k Ek10000suP∑> ÂkMsiuk\p¥io;rn\ s^s√\eSac\r∑k\Ta;r˙imOAe®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;'rmv\;qc\;' ep¥a\B∑y\' tp\kun\;' p¥√\;mna;' ly\ew;‘mi>ny\√k˚™m¥a;k eN∑spå;'miu;spå;N˙c\. q^;N˙Mm¥a;siuk\p¥io;mO'suik\p¥io;errrier; eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;Aq;q; rc\;lc\;tc\®pÂk“p;

rn\kun\ Âqgut\ 1

mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\qv\ tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sAP∑>wc\(1) tuic\;AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ; √;k¥c\lc\;Nc\. tuic\;suik\p¥io;er;qv\ tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sAP∑>wc\(1) tuic\;AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ; √;k¥c\lc\;Nc\. tuic\;suik\p¥io;er;qv\ tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sAP∑>wc\(1) tuic\;AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ; √;k¥c\lc\;Nc\. tuic\;suik\p¥io;er;qv\ tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sAP∑>wc\(1) tuic\;AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ; √;k¥c\lc\;Nc\. tuic\;suik\p¥io;er;qv\ tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sAP∑>wc\(1) tuic\;AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ; √;k¥c\lc\;Nc\. tuic\;suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;' rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk;eAac\Âkv\rin\Nc\. KRuic\'vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;' rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk;eAac\Âkv\rin\Nc\. KRuic\'vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;' rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk;eAac\Âkv\rin\Nc\. KRuic\'vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;' rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk;eAac\Âkv\rin\Nc\. KRuic\'vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;' rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;Âk;eAac\Âkv\rin\Nc\. KRuic\'®mio>ny\ suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 18rk\ ven6nar15mins\k rmv\;qc\;®mio>Aer>Bk\ ts\muic\K∑´®mio>ny\ suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 18rk\ ven6nar15mins\k rmv\;qc\;®mio>Aer>Bk\ ts\muic\K∑´®mio>ny\ suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 18rk\ ven6nar15mins\k rmv\;qc\;®mio>Aer>Bk\ ts\muic\K∑´®mio>ny\ suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 18rk\ ven6nar15mins\k rmv\;qc\;®mio>Aer>Bk\ ts\muic\K∑´®mio>ny\ suik\p¥io;er;vHiNOic\;mOAP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 18rk\ ven6nar15mins\k rmv\;qc\;®mio>Aer>Bk\ ts\muic\K∑Ák∑ari k¥;nkn\qui≥erak\ri®p; kn\At∑c\; erquielac\Tin\;qim\;Ta;mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\" Ak∑ari k¥;nkn\qui≥erak\ri®p; kn\At∑c\; erquielac\Tin\;qim\;Ta;mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\" Ak∑ari k¥;nkn\qui≥erak\ri®p; kn\At∑c\; erquielac\Tin\;qim\;Ta;mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\" Ak∑ari k¥;nkn\qui≥erak\ri®p; kn\At∑c\; erquielac\Tin\;qim\;Ta;mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\" Ak∑ari k¥;nkn\qui≥erak\ri®p; kn\At∑c\; erquielac\Tin\;qim\;Ta;mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\" (AepÅpuM)

®mn\ma.ÂkMlup\cn\; mN †el;tuic\;mn\eng¥a √^;eA;eqa\' tuic\;e®msarc\;mØ: √:K¥s\eS∑Nc\.tiuc\;suik\p¥io;er;mn\eng¥a √^;eAac\Âkc\tiu≥k qk\Siuc\ralup\cn\;Aliuk\ ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

k∑c\:Sc\;ss\eS;Âkp\mt\k∑c\:Sc\;ss\eS;Âkp\mt\k∑c\:Sc\;ss\eS;Âkp\mt\k∑c\:Sc\;ss\eS;Âkp\mt\k∑c\:Sc\;ss\eS;Âkp\mt\

Tui>enak\ tiuc\;mØ;k @anAliuk\ siuk\p¥io;mv\. q^;N˙Mm¥a;l¥aTa;K¥k\ ®pv\.mek¥a\l∑n\suik\p¥io;er;' siuk\p¥io; sarc\;zya;m¥a; m˙n\kn\kuik\v^mOr˙ier;' ly\e®mm¥a;t∑c\ A®Ka;q^;N˙Mm¥a; suik\p¥io;mOmr˙ieser;'‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.PM∑>‘Pi;er;ekac\s √k™m¥a;Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a;m˙ k∑c\;Sc\;ss\eS; Âkp\mt\eSac\r∑k\q∑a;er;maÂka;“p; et∑>SMup∑kuiRup\qim\;liuk\qv\"

Sk\lk\j tiuc\;mØ;qv\v8nar^K∑´t∑c\ ep¥a\B∑y\‘mi>Aenak\Bk\ Kuns\miuc\Ak∑arieK¥ac\;ekak\ erel˙ac\tmMqiu>erak\r˙i“p^; erel˙ac\tmMAt∑c\; erqiuelac\Tin\;qim\;Ta;r˙imOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"


Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;qv\l∑n\cc\tmM' lk\Kup\pc\tmMN˙c\. evac\kun\; tmMm¥a;kiulv\;ekac\;' mitÊ^la erkë®mac\;Aa; sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. t;ePa\eSac\r∑k\enmOkiulv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\;qirqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


Am¥oi;fgu%\' zatigu%\'saepgu%\kiu ®mHc\.tc\mv\hëqa eSac\pud\N˙c.\AvÂm¥a;®pv\qÄt∑k\ ABk\Bk\m saepbhuqut tiu;p∑a;esmv\. eAak\påsaAup\m¥a;

kiu Niuc\cM.gu%\rv\saep tiuk\Pun\;-374532k ts\®pv\luM;qiu≥ Tut\ew®Pn\≥K¥iliuk\qv\"

Avaek¥;k et;SiuqMAvaek¥;k et;SiuqMAvaek¥;k et;SiuqMAvaek¥;k et;SiuqMAvaek¥;k et;SiuqMwtÊom¥a;(AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) Am¥oi;qa;saepSursaer;Sra enm¥oi;qn\≥f Avaek¥;lk\en ®pv\q

m¥a;fBwNc\.Alkiu pp®pc\®pc\qRup\ePa\Ta;qv\. wtÊotiu12pud\'sam¥k\N˙a 200ek¥a\'erac\;eZ; k¥p\600 ®Ps\qv\"

quM;l∑n\;tc\ quM;l∑n\;tc\ quM;l∑n\;tc\ quM;l∑n\;tc\ quM;l∑n\;tc\ wtÊom¥a;Am¥oi;qa;saepSuN˙c\. saepbiman\Sur saer;Sramm¥a;®Ps\Âkqv\. ÂkøÂkøqc\;'msN∂a' erWqUΩatiu≥f lk\er∑;sc\ BwqRup\ePa\wtÊo quM;pud\kiu ts\sutsv\;tv\; ePa\®pTa;qv\" (yaeAak\pMu)(yaeAak\pMu)(yaeAak\pMu)(yaeAak\pMu)(yaeAak\pMu)sam¥k\Na 200' erac\;eZ;k¥p\600®Ps\qv\"

hy\ Ark\ hy\ Ark\ hy\ Ark\ hy\ Ark\ hy\ Ark\ saer;qk\Ns\epåc\;40ek¥a\ri“p®Ps\qv\.saer;Sra”k^; el;®mc\.fArk\Nc\.pt\qk\qv\. kiuy\et∑>®Ps\rp\m¥a;kiu Pt\ROqtiuc\;qc\Kn\;say¨P∑y\ rqe®mak\er;P∑>Ta;qv\.saAup\' sam¥k\N˙a200' erac\;eZ;k¥p\ 500®Ps\qv\"

qm;tiu≥AemNc\.Aemrqqm;tiu≥AemNc\.Aemrqqm;tiu≥AemNc\.Aemrqqm;tiu≥AemNc\.Aemrqqm;tiu≥AemNc\.AemrqsuwtÊom¥a;suwtÊom¥a;suwtÊom¥a;suwtÊom¥a;suwtÊom¥a; Am¥oi;qa;saepts\qk\tasaepSu' Am¥oi;qa;saepSum¥a; rr˙i“p^;®Ps\

qv\. saer;Sra”k^; Sc\®PøkÁn\;eAac\qin\;f miKc\emt†aP∑´∑>wtÊorv\ Kuns\pud\' sam¥k\Na260ek¥a\' erac\;eZ;k¥p\800®Ps\qv\"

razwc\N˙c\. d‹ar^larazwc\N˙c\. d‹ar^larazwc\N˙c\. d‹ar^larazwc\N˙c\. d‹ar^larazwc\N˙c\. d‹ar^la‘mi>ny\®Ps\sU\ m˙t\tm\;m¥a;‘mi>ny\®Ps\sU\ m˙t\tm\;m¥a;‘mi>ny\®Ps\sU\ m˙t\tm\;m¥a;‘mi>ny\®Ps\sU\ m˙t\tm\;m¥a;‘mi>ny\®Ps\sU\ m˙t\tm\;m¥a;saer;Sra”k^; q^heS∑(qdÎmµezatikDz)f ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;tv\rieqa ‘mi>”k;'‘mi>cy\m¥a;' lm\;Amv\m¥a;®Ps\epÅlapuMkiu sit\wc\sa;P∑y\'m˙t\qa;P∑y\ quetqn‘pePa\®pTa;qv\" sam¥k\N˙a160ek¥a\' erac\;eZ; k¥p\500®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \\ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \ ] ^ _ ` a b c d e \Niuc\cM.gu%\rv\saeptiuk\Tut\ÊÊÊsaAup\m¥a;Tut\ew®Pn\≥K¥i

kMT¨;r˙c\er∑;K¥y\\


(199)Âkim\e®mak\ k¥p\ 50

tn\ eAac\Baelqin\;Su

P∑c\.p∑´m˙ yen≥ T∑k\epÅla

qv\. SuÂk^;m¥a; sarc\;m˙a

eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"

k¥p\qin\; 300k¥p\qin\; 300k¥p\qin\; 300k¥p\qin\; 300k¥p\qin\; 300

AT¨;SuÂk^;AT¨;SuÂk^;AT¨;SuÂk^;AT¨;SuÂk^;AT¨;SuÂk^;

h-394098

k¥p\qin\; 50 Sum¥a;k¥p\qin\; 50 Sum¥a;k¥p\qin\; 50 Sum¥a;k¥p\qin\; 50 Sum¥a;k¥p\qin\; 50 Sum¥a;

s¥-923283 £-366480

l-330929 L-554304

K-221945 v-475953

k-466900 n-379259

w-744379 p-750039

k¥p\ 25 qin\;Sum¥a;k¥p\ 25 qin\;Sum¥a;k¥p\ 25 qin\;Sum¥a;k¥p\ 25 qin\;Sum¥a;k¥p\ 25 qin\;Sum¥a;

P-774347 h-703880

n-259198 b-816322

v-957508 t-720473

l-438406 r-361671

q-434200 l-673467

n-527416 B-371904

k¥p\qin\; 50k¥p\qin\; 50k¥p\qin\; 50k¥p\qin\; 50k¥p\qin\; 50

(mgçlasuMt∑)Sum¥a;(mgçlasuMt∑)Sum¥a;(mgçlasuMt∑)Sum¥a;(mgçlasuMt∑)Sum¥a;(mgçlasuMt∑)Sum¥a;

z-798586 %-617764

!-412176 G-255483

w-533165 v-855365

d-307319 z-553405

s-912252 r-682474

kg-940263 @-282769

d-363510 %-301344

d-151734 m-141829

d-144151 !-664062

l-598032

rn\kun\ Âqgut\ 1

ss\etac\;®ms\erqv\ ss\etac\;®ms\erqv\ ss\etac\;®ms\erqv\ ss\etac\;®ms\erqv\ ss\etac\;®ms\erqv\

yen≥nMnk\ 9narK∑ tiuc\;yen≥nMnk\ 9narK∑ tiuc\;yen≥nMnk\ 9narK∑ tiuc\;yen≥nMnk\ 9narK∑ tiuc\;yen≥nMnk\ 9narK∑ tiuc\;

T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>

t∑c\ sc\tmta 1070qiu≥t∑c\ sc\tmta 1070qiu≥t∑c\ sc\tmta 1070qiu≥t∑c\ sc\tmta 1070qiu≥t∑c\ sc\tmta 1070qiu≥

erak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupå

®ms\erqv\ yen≥®ms\erqv\ yen≥®ms\erqv\ yen≥®ms\erqv\ yen≥®ms\erqv\ yen≥

m∑n\;tv\.m enak\48narm∑n\;tv\.m enak\48narm∑n\;tv\.m enak\48narm∑n\;tv\.m enak\48narm∑n\;tv\.m enak\48nar

At∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\At∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\At∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\At∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\At∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\

ermt\ sc\tmta 1070ermt\ sc\tmta 1070ermt\ sc\tmta 1070ermt\ sc\tmta 1070ermt\ sc\tmta 1070

ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\

riNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.riNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.riNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.riNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.riNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.

zlebdvWn\Âka;mO √;s;zlebdvWn\Âka;mO √;s;zlebdvWn\Âka;mO √;s;zlebdvWn\Âka;mO √;s;zlebdvWn\Âka;mO √;s;

@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"

fghijklfm nopqmrstmfkgtfuvk


1367KuN˙s\ q^tc\;kÁt\l®pv\.(ABiDmµaAKåeta\en≥)t∑c\ r∑t\Siupëza\rmv\. ABiDmµa(7)k¥m\; påLieta\ ekak\Nut\K¥k\m¥a;' mc\;k∑n\; tipi!kDr DmµB‹agårik ABiDzmhar™guRu' ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †wisit†qaraBiwMqmhaeTr\ er;qa;K¥^;®mHc\.qv\. ABiDmµaAKåeta\en≥k¥ø;rc\.qMsaAup\m¥a;kiu dutiyAÂkim\A®Ps\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\;m¥a;ri˙ ABiDmµaAqc\;K´∑m¥a;' DmµsÂkaN˙c\. ABiDmµaAqc\;K´∑m¥a;qiu≥ ep;piu≥Ta;“p;®Ps\qv\" mimitiu≥Nc\.qk\Siuc\qv\. “moi>ny\Sk\q∑y\er;sKn\;(satiuk\)m¥a;N˙c\. Sk\q∑y\ry¨Âkrn\S;elesteta\ ABiDmµa®pn\≥p∑a;er;Aqc\;”k;k Aqiep;NiO;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

w x y z | ~ w x y z | ~w x y z | ~ w x y z | ~w x y z | ~ w x y z | ~w x y z | ~ w x y z | ~

¡¢£¤¥¦§¤¦¨©ª«¬®©¬¯°±²³± ²µ¶·¸¹²¬


Âqwådåsriy Sraeta\Âk^;m¥a;Âk^;mØ;eqa rn\kun\tiuc\;lMu;Siuc\ra winyaNug©hAqc\;f (74)Âkim\e®mak\winv\;sa®pn\p∑ wc\erak\e®PSiuÂkmv\. rn\kun\tiuc\;At∑c\;wåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\m¥a;' qame%m¥a;qv\saK¥tn\;' AÂk;tn\;' Acy\tn\;' mltn\;wc\K∑c\.pMusMm¥a;kiu(wåeKåc\lSn\; 1rk\) Âqgut\5rk\m˙stc\j puz∑n\etac\‘mi>ny\ Bura;®Pøek¥ac\;tiuk\Aqc\;RMu;Kn\;t∑c\ m∑n\;l∑´ 1narmven5narAt∑c\; Tut\y¨Niuc\®p^®Ps\qv\" Bura;®PøAÂk;tn\; eAac\®mc\®p;eqasaK¥tn\;wc\ Arc\q®mt\m¥a;Aa; eAac\®mc\qv\. winv\;ts\k¥m\;K¥c\;Aliuk\ SuSk\kp\mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

2-8 (14).p65 3/25/05, 7:22 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '


zliuc\ 5rk\k ®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> Acy\tn\;zliuc\ 5rk\k ®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> Acy\tn\;zliuc\ 5rk\k ®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> Acy\tn\;zliuc\ 5rk\k ®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> Acy\tn\;zliuc\ 5rk\k ®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅ®mc\.®mc\.ema\ tawn\y eSac\r∑k\l¥k\rieqaAc\g¥c\nya(2) edÅ®mc\.®mc\.ema\ tawn\y eSac\r∑k\l¥k\rieqaAc\g¥c\nya(2) edÅ®mc\.®mc\.ema\ tawn\y eSac\r∑k\l¥k\rieqaAc\g¥c\nya(2) edÅ®mc\.®mc\.ema\ tawn\y eSac\r∑k\l¥k\rieqaAc\g¥c\nya(2) edÅ®mc\.®mc\.ema\ tawn\y eSac\r∑k\l¥k\rieqakn\U;kn\pt\lm\;tMta; tiu;K¥>®Kc\;lup\cn\;kiu AmOeSac\Ararikn\U;kn\pt\lm\;tMta; tiu;K¥>®Kc\;lup\cn\;kiu AmOeSac\Ararikn\U;kn\pt\lm\;tMta; tiu;K¥>®Kc\;lup\cn\;kiu AmOeSac\Ararikn\U;kn\pt\lm\;tMta; tiu;K¥>®Kc\;lup\cn\;kiu AmOeSac\Ararikn\U;kn\pt\lm\;tMta; tiu;K¥>®Kc\;lup\cn\;kiu AmOeSac\ArariU;eAac\ek¥a\®cim\Nc\. lk\eTak\Ac\g¥c\nya edÅqn\;qn\;eT∑;tiu≥U;eAac\ek¥a\®cim\Nc\. lk\eTak\Ac\g¥c\nya edÅqn\;qn\;eT∑;tiu≥U;eAac\ek¥a\®cim\Nc\. lk\eTak\Ac\g¥c\nya edÅqn\;qn\;eT∑;tiu≥U;eAac\ek¥a\®cim\Nc\. lk\eTak\Ac\g¥c\nya edÅqn\;qn\;eT∑;tiu≥U;eAac\ek¥a\®cim\Nc\. lk\eTak\Ac\g¥c\nya edÅqn\;qn\;eT∑;tiu≥Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

z¨liuc\ 7rk\k z¨liuc\ 7rk\k z¨liuc\ 7rk\k z¨liuc\ 7rk\k z¨liuc\ 7rk\k

tuik\Âk^; ‘mi>ny\\tuik\Âk^; ‘mi>ny\\tuik\Âk^; ‘mi>ny\\tuik\Âk^; ‘mi>ny\\tuik\Âk^; ‘mi>ny\\

UpπMo-Piu;Kå;k¥io; ek¥;UpπMo-Piu;Kå;k¥io; ek¥;UpπMo-Piu;Kå;k¥io; ek¥;UpπMo-Piu;Kå;k¥io; ek¥;UpπMo-Piu;Kå;k¥io; ek¥;

lk\ e®mqa;lm\;lk\ e®mqa;lm\;lk\ e®mqa;lm\;lk\ e®mqa;lm\;lk\ e®mqa;lm\;

Arv\ ep10200'Arv\ ep10200'Arv\ ep10200'Arv\ ep10200'Arv\ ep10200'

Ak¥y\ 18epkuiAk¥y\ 18epkuiAk¥y\ 18epkuiAk¥y\ 18epkuiAk¥y\ 18epkui

sk\yN †ra;m¥a;®Pc\.sk\yN †ra;m¥a;®Pc\.sk\yN †ra;m¥a;®Pc\.sk\yN †ra;m¥a;®Pc\.sk\yN †ra;m¥a;®Pc\.

ePak\lup\mOkiu AmOePak\lup\mOkiu AmOePak\lup\mOkiu AmOePak\lup\mOkiu AmOePak\lup\mOkiu AmO

eSac\ Arar˙iN˙c\.eSac\ Arar˙iN˙c\.eSac\ Arar˙iN˙c\.eSac\ Arar˙iN˙c\.eSac\ Arar˙iN˙c\.

tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\

nyatiu≥ Âk;Âkp\nyatiu≥ Âk;Âkp\nyatiu≥ Âk;Âkp\nyatiu≥ Âk;Âkp\nyatiu≥ Âk;Âkp\

eSac\r∑k\ÂksU\"eSac\r∑k\ÂksU\"eSac\r∑k\ÂksU\"eSac\r∑k\ÂksU\"eSac\r∑k\ÂksU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

taK¥^lit\ z¨luic\ 22

rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) taK¥lit\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) taK¥lit\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) taK¥lit\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) taK¥lit\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) taK¥lit\‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>kAqk\(75)Ns\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;Aa; eTak\pM.eÂk;Aqk\(75)Ns\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;Aa; eTak\pM.eÂk;Aqk\(75)Ns\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;Aa; eTak\pM.eÂk;Aqk\(75)Ns\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;Aa; eTak\pM.eÂk;Aqk\(75)Ns\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;Aa; eTak\pM.eÂk;ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 22 rk\nMnk\ 9 nark eAac\®mt\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 22 rk\nMnk\ 9 nark eAac\®mt\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 22 rk\nMnk\ 9 nark eAac\®mt\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 22 rk\nMnk\ 9 nark eAac\®mt\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 22 rk\nMnk\ 9 nark eAac\®mt\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ KRuic\Uk˚™dutiybuil\mØ;Âk;eza\mui;eA;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p; ®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑> (bhui)kK¥;®mHc\.qv\. K¥;®mHc\.ec∑m¥a;kui Aqk$75)Ns\®pv\. ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\el;U^;Aa; eTak\pM.eÂk;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (AepÅwpuM)

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

Sk\lk\j eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑´kui k¥c\;pra ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\ tp\Âkp\Âk^;®mqn\;eP(®cim\;)Aa; KRuic\Uk˚™dutiy buil\mØ;Âk^; eza\mui;eA;klv\;ekac\;' tp\Âkp\tc\lOic\(®cim\;)Aa; ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\ buil\Âk;T∑n\;tc\.sui;(®cim\;)klv\;ekac\;' tp\Âkp\ egåc\v∑n\>(®cim\;)Nc\.tp\Âkp\Sl∑t\Ad;(®cim\;)tui>Aa; ‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;

sv\;RMu;er; eka\mtÛk˚™ buil\mØ;®mc\.l∑c\(®cim\;)klv\;ekac\;ep;Ap\K¥;®mHc\.ÂkeÂkac\;qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk$(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

qêpå z¨luic\ 25rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; edÅKc\sn\;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; edÅKc\sn\;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; edÅKc\sn\;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; edÅKc\sn\;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; edÅKc\sn\;

qv\ ek¥ak\mKRuic\U;s;Arari U;emac\kuiNc\.At ®pv\ny\At∑c\;®pn\Âka;er;lup\cn\;m¥a; puimuiTierak\qv\ ek¥ak\mKRuic\U;s;Arari U;emac\kuiNc\.At ®pv\ny\At∑c\;®pn\Âka;er;lup\cn\;m¥a; puimuiTierak\qv\ ek¥ak\mKRuic\U;s;Arari U;emac\kuiNc\.At ®pv\ny\At∑c\;®pn\Âka;er;lup\cn\;m¥a; puimuiTierak\qv\ ek¥ak\mKRuic\U;s;Arari U;emac\kuiNc\.At ®pv\ny\At∑c\;®pn\Âka;er;lup\cn\;m¥a; puimuiTierak\qv\ ek¥ak\mKRuic\U;s;Arari U;emac\kuiNc\.At ®pv\ny\At∑c\;®pn\Âka;er;lup\cn\;m¥a; puimuiTierak\eAac\®mc\er;At∑k\ zluic\22rk\ nMnk\10narkqepå‘mi>ny\U;s;mØ;RMu;qui>erak\ri“p; wn\Tm\;m¥a; luik\naeAac\®mc\er;At∑k\ zluic\22rk\ nMnk\10narkqepå‘mi>ny\U;s;mØ;RMu;qui>erak\ri“p; wn\Tm\;m¥a; luik\naeAac\®mc\er;At∑k\ zluic\22rk\ nMnk\10narkqepå‘mi>ny\U;s;mØ;RMu;qui>erak\ri“p; wn\Tm\;m¥a; luik\naeAac\®mc\er;At∑k\ zluic\22rk\ nMnk\10narkqepå‘mi>ny\U;s;mØ;RMu;qui>erak\ri“p; wn\Tm\;m¥a; luik\naeAac\®mc\er;At∑k\ zluic\22rk\ nMnk\10narkqepå‘mi>ny\U;s;mØ;RMu;qui>erak\ri“p; wn\Tm\;m¥a; luik\nael.k¥c\.eSac\r∑k\rmv\.nv\;lm\;m¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"el.k¥c\.eSac\r∑k\rmv\.nv\;lm\;m¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"el.k¥c\.eSac\r∑k\rmv\.nv\;lm\;m¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"el.k¥c\.eSac\r∑k\rmv\.nv\;lm\;m¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"el.k¥c\.eSac\r∑k\rmv\.nv\;lm\;m¥a;kui eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"

()*+ ,-./01/23 )+ 4*+ /56./78 0)9:5; <*=+ >)3; 53; ?; 01.-+ [email protected]+ (54+ 01/ABC DEC FEGHFIJK LC BHMIN LGOC N PEQC N BQC FIEC FEGHFMRS FMTS F

kÁn\;l˙ z¨luic\ 16

kÁn\;l‘mi>ny\ cå;Bt\Auic\ek¥;r∑at∑c\ AlØrc\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kuizluic\9rk\k k¥c\;prakÁn\;l‘mi>ny\ cå;Bt\Auic\ek¥;r∑at∑c\ AlØrc\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kuizluic\9rk\k k¥c\;prakÁn\;l‘mi>ny\ cå;Bt\Auic\ek¥;r∑at∑c\ AlØrc\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kuizluic\9rk\k k¥c\;prakÁn\;l‘mi>ny\ cå;Bt\Auic\ek¥;r∑at∑c\ AlØrc\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kuizluic\9rk\k k¥c\;prakÁn\;l‘mi>ny\ cå;Bt\Auic\ek¥;r∑at∑c\ AlØrc\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kuizluic\9rk\k k¥c\;pra‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1) dutiyrmØ;wm\;emac\Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1) dutiyrmØ;wm\;emac\Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc$1) dutiyrmØ;wm\;emac\Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1) dutiyrmØ;wm\;emac\Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1) dutiyrmØ;wm\;emac\Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;®mc\.sin\tui≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" AP∑>AmOeSac\Arari U;®mc\.sin\tui≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" AP∑>AmOeSac\Arari U;®mc\.sin\tui≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" AP∑>AmOeSac\Arari U;®mc\.sin\tui≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" AP∑>AmOeSac\Arari U;®mc\.sin\tui≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (eAak\pMu)

UVWX YZ[ \]^ _WX ab cX dUeYfb ghZi f[ cX jUX dfab cX Ykb cX lmno pqrs tu vws xy vs zmpqs |pu vs |pqt m~ns o ps t

ASiupå ert∑c\;kui rn\kun\‘mi> dutiybuil\mØ;Âk^;(®cim\;)-edÅKc\Kc\eta\ miqa;su' dutiybuil\mØ;Âk^;

qr®mc\.U;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er; Aqc\;(@anK¥op$m wn\Tm\;m¥a;k ec∑k¥p\Kuns\qin\;cå;eqac\;

Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\qv\" ASuipå

sk\ert∑c\;ma ts\narlYc\ ergåln\1000T∑k\rira

ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a; eqak\qMu;er P¨lMus∑a rr˙il¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

3-8-2005(budÎh;en≥)3-8-2005(budÎh;en≥)3-8-2005(budÎh;en≥)3-8-2005(budÎh;en≥)3-8-2005(budÎh;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (mc\;k∑n\;Sraeta\ eta\Âk^;f rtnqut\)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;11;15 siuk\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;

(sim\®paervHi z^we®mÂqza)12;00 ®mn\ma.ANuqBc\

(SraÂk^; √^;gu%\B%\)12;15 SraÂk^; √^;quKf rtnqut\

eS∑;eN∑;Kn\; (pTmpiuc\;)12;25 q¨>Aet∑;N˙c\. q¨>Aer;

(elakÒ k¥c\.quM;Tuik\eqa tra;m¥a;-rn\eAac\m¥io;v∑n\≥)

13;10 y√\ek¥;mOANupva (®mn\ma.AqMN˙c\. eT∑rasit\k¨;- edÅesamuMvc\;)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;17;30 AsaN˙c\. Aahar(egÅP^Tup\)17;45 q¨>lk\qM (mN †el;tuic\;m˙

mKc\eS∑®mÂkv\f sN∂ra;lk\qM)

18;40 saAup\saepl¨>mit\eS∑ (1) evac\rm\;nidån\; (eK¥ac\;√^; emac\sN∂a‘psuqv\) (2) Bw‘p®pc\Al˙Sc\ (AéKåc\Bun\;)

19;15 Alkçaek¥a\s∑a erWmn\;tc\emac\ zat\qBc\AP∑´>f budÎwc\ly\T∑n\mgçla (pTmpiuc\;)

20;30 Alkçaek¥a\s∑a erWmn\;tc\emac\ zat\qBc\AP∑´>f budÎwc\ly\T∑n\mgçla

(dutiypiuc\;)

®mn\ma.AqM

mui;ekac\; z¨luic\ 12mui;ekac\; z¨luic\ 12mui;ekac\; z¨luic\ 12mui;ekac\; z¨luic\ 12mui;ekac\; z¨luic\ 12mui;spå;pn\;tuic\ AT∑k\NOn\;rr˙ier; suik\p¥io;er;nv\;pvaep;

ehae®pap∑kui zluic\ 1rk\k mui;ekac\;‘mi>ny\ ®mn\ma.ly\yaPM∑>‘Pi;er;B%\K∑RMu;wc\;At∑c\;Ò k¥c\;pra ®mn\ma.suik\p¥io;er;lup\cn\;m wn\Tm\;m¥a;'Sa;ema\ek¥;r∑aAup\su kvc\®mioc\Nc\. ®p∑n\qMu;lMu;ek¥;r∑am¥a;m etac\qly\qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\ma.suik\p¥io;er;lup\cn\; ‘mi>ny\mn\eng¥aedÅeT∑;qn\;k mui;spå;pn\;tuic\AT∑k\NOn\; rrier;At∑k\ eSac\r∑k\rmv\.nv\;lm\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j Aqipvaep; ehae®paeÂkac\;qirqv\" (416) (416) (416) (416) (416)

¡¢ ¢£¤£¥£ pK;tuic\; (Aenak\puic\;) pK;tuic\; (Aenak\puic\;) pK;tuic\; (Aenak\puic\;) pK;tuic\; (Aenak\puic\;) pK;tuic\; (Aenak\puic\;)qayawt^KRuic\ nt\tlc\;qayawt^KRuic\ nt\tlc\;qayawt^KRuic\ nt\tlc\;qayawt^KRuic\ nt\tlc\;qayawt^KRuic\ nt\tlc\;‘mi>ny\ qasv\rp\k∑k\At∑c\;ri‘mi>ny\ qasv\rp\k∑k\At∑c\;ri‘mi>ny\ qasv\rp\k∑k\At∑c\;ri‘mi>ny\ qasv\rp\k∑k\At∑c\;ri‘mi>ny\ qasv\rp\k∑k\At∑c\;riezy¥wtpriyt†isaqc\tuik\t∑c\ezy¥wtpriyt†isaqc\tuik\t∑c\ezy¥wtpriyt†isaqc\tuik\t∑c\ezy¥wtpriyt†isaqc\tuik\t∑c\ezy¥wtpriyt†isaqc\tuik\t∑c\naykSraeta\ U^;z!ilN˙c\.naykSraeta\ U^;z!ilN˙c\.naykSraeta\ U^;z!ilN˙c\.naykSraeta\ U^;z!ilN˙c\.naykSraeta\ U^;z!ilN˙c\.saqc\qMGaeta\ 39på;tui≥Aa;saqc\qMGaeta\ 39på;tui≥Aa;saqc\qMGaeta\ 39på;tui≥Aa;saqc\qMGaeta\ 39på;tui≥Aa;saqc\qMGaeta\ 39på;tui≥Aa;z¨luic\ 21rk\k suepåc\;wåSuiz¨luic\ 21rk\k suepåc\;wåSuiz¨luic\ 21rk\k suepåc\;wåSuiz¨luic\ 21rk\k suepåc\;wåSuiz¨luic\ 21rk\k suepåc\;wåSuiqkçn\; 79sMuNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;qkçn\; 79sMuNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;qkçn\; 79sMuNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;qkçn\; 79sMuNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;qkçn\; 79sMuNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

A‘mi>ÊÊÊ‘mi>Any\ny\qtc\;m¥a;

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

Tui≥enak\ ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer; U^;s^;@an

U;s;mØ; U;suic\;qalOic\k ‘mi>ny\RMu;f

RMu;lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAen

m¥a;' ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\N˙c\.

kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;

P∑c\.ls\Nuic\mO Ae®KAenm¥a;kui tc\®p

ra lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;k

luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\

r∑k\ep;qv\"

vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;

Sk\lk\j lk\eTak\ vWn\

Âka;er;mØ;edÅKc\sn\;qv\ mn\h´

ek¥;r∑at∑c\ pva.Alc\; kuiy\.Aa;

kuiy\kiu; saÂkv\.tuik\kui lv\;

ekac\;' na;Kek¥;r∑at∑c\ kuiy\.Aa;

kuiy\kui; saÂkv\.tuik\kui lv\;

ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; saÂkv\.

tuik\ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. vHiNOic\;

eS∑;eN∑;eSac\r∑k\Âkqv\"

(306)(306)(306)(306)(306)

lk\pMtn\;‘mi>ny\ ®pv\q> lk\pMtn\;‘mi>ny\ ®pv\q> lk\pMtn\;‘mi>ny\ ®pv\q> lk\pMtn\;‘mi>ny\ ®pv\q> lk\pMtn\;‘mi>ny\ ®pv\q>

pn\;®KMp¥oi;Uy¥aU\t∑c\ e®myapn\;®KMp¥oi;Uy¥aU\t∑c\ e®myapn\;®KMp¥oi;Uy¥aU\t∑c\ e®myapn\;®KMp¥oi;Uy¥aU\t∑c\ e®myapn\;®KMp¥oi;Uy¥aU\t∑c\ e®mya

ROKc\; ‘p®pc\®Kc\;Nc\. sim\;ln\;ROKc\; ‘p®pc\®Kc\;Nc\. sim\;ln\;ROKc\; ‘p®pc\®Kc\;Nc\. sim\;ln\;ROKc\; ‘p®pc\®Kc\;Nc\. sim\;ln\;ROKc\; ‘p®pc\®Kc\;Nc\. sim\;ln\;

siu®pv\er; lup\cn\; eSac\r∑k\siu®pv\er; lup\cn\; eSac\r∑k\siu®pv\er; lup\cn\; eSac\r∑k\siu®pv\er; lup\cn\; eSac\r∑k\siu®pv\er; lup\cn\; eSac\r∑k\

Ta;rimOkiu zliuc\ 7 rk\kTa;rimOkiu zliuc\ 7 rk\kTa;rimOkiu zliuc\ 7 rk\kTa;rimOkiu zliuc\ 7 rk\kTa;rimOkiu zliuc\ 7 rk\k

pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) sv\pc\pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) sv\pc\pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) sv\pc\pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) sv\pc\pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) sv\pc\

qayaer;AP∑>dutiyvWn\Âka;qayaer;AP∑>dutiyvWn\Âka;qayaer;AP∑>dutiyvWn\Âka;qayaer;AP∑>dutiyvWn\Âka;qayaer;AP∑>dutiyvWn\Âka;

er;mØ; U;eA;®mc\. k∑c\;Sc\;er;mØ; U;eA;®mc\. k∑c\;Sc\;er;mØ; U;eA;®mc\. k∑c\;Sc\;er;mØ; U;eA;®mc\. k∑c\;Sc\;er;mØ; U;eA;®mc\. k∑c\;Sc\;

ss\eS;ra AmOeSac\ Arariss\eS;ra AmOeSac\ Arariss\eS;ra AmOeSac\ Arariss\eS;ra AmOeSac\ Arariss\eS;ra AmOeSac\ Arari

U;enmn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"U;enmn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"U;enmn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"U;enmn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"U;enmn\;k rc\;lc\;tc\®psU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

p¥oi;Uy¥aU\

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ¦§©ª «¬ ¦ ®¬ °±² ³³ ¯´ µ ¶·§¹ ¶º»¼½ °¾¿ÀÁÂÃ ÄÅ ÆÇÈÅ ÆÉÊË ÌÍÎÅ ÏÐÑÒÆÑÒÓÇÑÈÅ ÔÕÖ Ó×ÈÒÓÔÒÆÔÅ

2-8 (15).p65 3/25/05, 7:22 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

A®mio>ÊÊÊ®mio>

Any\ny\qtc\;m¥a;

yKuAKå gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\ siuk\p¥oi;®p;s;K¥in\®Ps\®p; miu;’ki' gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\m¥a;stc\yKuAKå gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\ siuk\p¥oi;®p;s;K¥in\®Ps\®p; miu;’ki' gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\m¥a;stc\yKuAKå gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\ siuk\p¥oi;®p;s;K¥in\®Ps\®p; miu;’ki' gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\m¥a;stc\yKuAKå gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\ siuk\p¥oi;®p;s;K¥in\®Ps\®p; miu;’ki' gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\m¥a;stc\yKuAKå gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\ siuk\p¥oi;®p;s;K¥in\®Ps\®p; miu;’ki' gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\m¥a;stc\

Kut\qim\;en®p®Ps\j Arv\Aeq∑;ekac\;Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\; elYa\m¥a;rriesrn\ eAak\påAtiuc\;Kut\qim\;en®p®Ps\j Arv\Aeq∑;ekac\;Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\; elYa\m¥a;rriesrn\ eAak\påAtiuc\;Kut\qim\;en®p®Ps\j Arv\Aeq∑;ekac\;Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\; elYa\m¥a;rriesrn\ eAak\påAtiuc\;Kut\qim\;en®p®Ps\j Arv\Aeq∑;ekac\;Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\; elYa\m¥a;rriesrn\ eAak\påAtiuc\;Kut\qim\;en®p®Ps\j Arv\Aeq∑;ekac\;Nc\. AT∑k\NOn\;ekac\; elYa\m¥a;rriesrn\ eAak\påAtiuc\;

liuk\naeSac\r∑k\Niuc\pårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\-liuk\naeSac\r∑k\Niuc\pårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\-liuk\naeSac\r∑k\Niuc\pårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\-liuk\naeSac\r∑k\Niuc\pårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\-liuk\naeSac\r∑k\Niuc\pårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\-

1" Arv\Aeq∑;ekac\;®p^; AT∑k\NOn\;®mc\.ma;esrn\ q^;kc\;wc\sAK¥in\t∑c\ Kut\qim\;®p^; elYa\pc\m¥a;kiu

Ar∑k\eÂk∑esrn\ k∑c\;T´t∑c\ARiu;epÅAr∑k\PMu;Tp\j (3-4)rk\Aup\Ta;på"

2" elYa\sim\rat∑c\ erAnk\Anv\;SMu;(4)epri®p; ®Pv\;vHc\;s∑a s;Sc\;eneqaert∑c\ ts\lWaK¥c\;ePac\P∑>j

ersim\på" elYa\ePac\eAak\SMu;AlWakiu e®mNc\.mTieAac\Nc\. AepÅSMu;AlWakiu ert∑c\epÅmenesrn\

gRu‘p®p^; elYa\Am¥oi;Asa;ekac\;rn\ erÂkv\erqn\≥t∑c\ ersim\på"

3" elYa\ePac\Pirat∑c\ s∑n\;Tc\;p¥k\s^;esNiuc\qv\. Aes;T∑k\eqatMu;m¥a;mqMu;s∑´B´ qs\qa;tMu;'

wå;sqv\tiu≥®Pc\. PiTa;på"

4" ersim\\rk\ mliuesrn\N˙c\. ml∑n\esrn\ gRu‘ppå" ersim\®p^; rk\qt†pt\(1)pt\Âkam˙sj en≥s√\

elYa\ePac\Aa; N¨;/mN¨;sm\;qp\j elYa\N¨;påk K¥k\K¥c\;K∑ay¨på"

5" K∑ay¨®p^;elYa\m¥a;kiu elqlp\mKMB´ AK∑MAeKåk\N˙c\. AmOik\qRiuk\m¥a; kc\;sc\eAac\ erÂkv\t∑c\

eS;eÂkaj tn\;tc\Ae®Kak\l˙n\;på"

6" ekac\;s∑ae®Kak\eq∑>eqa elYa\m¥a;kiu Atn\;Asa;K∑´ sv\;TMu;j n^;sp\ra Awy\sKn\;m¥a;t∑c\

erac\;K¥på"

7" nv\;pvaN˙c\. AkÄv^ry¨liupåk n^;sp\ra ®mn\ma.gun\elYa\psßv\;lup\cn\;' edqRMu;m¥a;N˙c\. Sk\q∑y\

AkÄv^ry¨på"ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an"ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an"ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an"ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an"ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an"

Arv\\Aeq∑;ekac\;gun\elYa\/K¥√\epåc\elYa\T∑k\rier;NOi;eSa\K¥k\

ewå‘mi> Bui;BMurp\k∑k\ m;eB;ewå‘mi> Bui;BMurp\k∑k\ m;eB;ewå‘mi> Bui;BMurp\k∑k\ m;eB;ewå‘mi> Bui;BMurp\k∑k\ m;eB;ewå‘mi> Bui;BMurp\k∑k\ m;eB;AN †ray\ta;S^;kak∑y\er;AN †ray\ta;S^;kak∑y\er;AN †ray\ta;S^;kak∑y\er;AN †ray\ta;S^;kak∑y\er;AN †ray\ta;S^;kak∑y\er;At∑k\ rn\kun\‘mi>enU:ek¥a\Kc\-At∑k\ rn\kun\‘mi>enU:ek¥a\Kc\-At∑k\ rn\kun\‘mi>enU:ek¥a\Kc\-At∑k\ rn\kun\‘mi>enU:ek¥a\Kc\-At∑k\ rn\kun\‘mi>enU:ek¥a\Kc\-edÅqn\;e@;' ewå‘mi>en U^:tc\edÅqn\;e@;' ewå‘mi>en U^:tc\edÅqn\;e@;' ewå‘mi>en U^:tc\edÅqn\;e@;' ewå‘mi>en U^:tc\edÅqn\;e@;' ewå‘mi>en U^:tc\®mc\.-edÅr' U;Tn\Siuc\;-edÅeA;®mc\.-edÅr' U;Tn\Siuc\;-edÅeA;®mc\.-edÅr' U;Tn\Siuc\;-edÅeA;®mc\.-edÅr' U;Tn\Siuc\;-edÅeA;®mc\.-edÅr' U;Tn\Siuc\;-edÅeA;qin\;(erWemt†a)' U^;wc\;buil\-qin\;(erWemt†a)' U^;wc\;buil\-qin\;(erWemt†a)' U^;wc\;buil\-qin\;(erWemt†a)' U^;wc\;buil\-qin\;(erWemt†a)' U^;wc\;buil\-edÅeA;eA;' U^;l˙erW-edÅs^'edÅeA;eA;' U^;l˙erW-edÅs^'edÅeA;eA;' U^;l˙erW-edÅs^'edÅeA;eA;' U^;l˙erW-edÅs^'edÅeA;eA;' U^;l˙erW-edÅs^'U:®mc\.wm\;-edÅk¥øK∑n\;tiu≥ suepåc\;U:®mc\.wm\;-edÅk¥øK∑n\;tiu≥ suepåc\;U:®mc\.wm\;-edÅk¥øK∑n\;tiu≥ suepåc\;U:®mc\.wm\;-edÅk¥øK∑n\;tiu≥ suepåc\;U:®mc\.wm\;-edÅk¥øK∑n\;tiu≥ suepåc\;j tn\Pui;ec∑k¥p\12qin\;ek¥a\tn\j tn\Pui;ec∑k¥p\12qin\;ek¥a\tn\j tn\Pui;ec∑k¥p\12qin\;ek¥a\tn\j tn\Pui;ec∑k¥p\12qin\;ek¥a\tn\j tn\Pui;ec∑k¥p\12qin\;ek¥a\tn\Aeq;sa; m^;qt\sk\ts\lMu;Aeq;sa; m^;qt\sk\ts\lMu;Aeq;sa; m^;qt\sk\ts\lMu;Aeq;sa; m^;qt\sk\ts\lMu;Aeq;sa; m^;qt\sk\ts\lMu;lØdån\;p´∑kiu z¨luic\ 15rk\klØdån\;p´∑kiu z¨luic\ 15rk\klØdån\;p´∑kiu z¨luic\ 15rk\klØdån\;p´∑kiu z¨luic\ 15rk\klØdån\;p´∑kiu z¨luic\ 15rk\krp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Kn\;Ò k¥c\;praP∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Kn\;Ò k¥c\;praP∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Kn\;Ò k¥c\;praP∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Kn\;Ò k¥c\;praP∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;Kn\;Ò k¥c\;praewå ‘mi>mArn\m^;qt\tp\P´∑>ewå ‘mi>mArn\m^;qt\tp\P´∑>ewå ‘mi>mArn\m^;qt\tp\P´∑>ewå ‘mi>mArn\m^;qt\tp\P´∑>ewå ‘mi>mArn\m^;qt\tp\P´∑>kuiy\sa; ‘mi>ny\Uk™ U:Kc\eza\kuiy\sa; ‘mi>ny\Uk™ U:Kc\eza\kuiy\sa; ‘mi>ny\Uk™ U:Kc\eza\kuiy\sa; ‘mi>ny\Uk™ U:Kc\eza\kuiy\sa; ‘mi>ny\Uk™ U:Kc\eza\®mc\.k lk\KMrysU\" ®mc\.k lk\KMrysU\" ®mc\.k lk\KMrysU\" ®mc\.k lk\KMrysU\" ®mc\.k lk\KMrysU\" (k-p) pul‘mi>ÊÊny\ÊÊqs\etaU;s;@an”k;mØ;

qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;Suic\ra ehae®papul zluic\ 16pul zluic\ 16pul zluic\ 16pul zluic\ 16pul zluic\ 16

mMur∑aKRiuc\ pul‘mi>ny\ qs\eta

U;s;@ank”k:mØ;j qBawpt\wn\;

k¥c\Tin\;qim\;er;Siuc\ra ehae®pap∑AKm\;Ana;kui zluic\ 10rk\ nMnk\12nar^K´∑k pul´‘mi>ny\ Âkk\rc\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva m¨ltn\;l∑n\ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;AKm\;Ana;t∑c\ Âkk\rc\;

ek¥;r∑aAup\su eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;ek¥a\qn\;N˙c\. etaAup\”k^; U^;réKåc\tui≥kAm˙aska;e®paÂka;Âk“p^; ‘mi>ny\qs\etaU^;s^;@an U^:s^;Arar˙iU:tk\tui;k qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Suic\ra qimt\P∑y\ram¥a;N˙c\. qs\pc\' qs\etatui≥fAer;påmON˙c\. AqMu;wc\mOtui≥kui r˙c\;lc\; e®paÂka;®p^; pvaer;lk\km\;saesac\m¥a; ®Pn\≥ewÂkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

() *+,-./0 123 4560 /789.:2; :<) = :23 (8:>=?@AB CD EFGEHIGJKECL ECMGE?GEHN JOGD PQD JRGS

qM®Pøzrp\ z¨luic\ 23qM®Pøzrp\ z¨luic\ 23qM®Pøzrp\ z¨luic\ 23qM®Pøzrp\ z¨luic\ 23qM®Pøzrp\ z¨luic\ 23

m∑n\®pv\ny\ qM®Pøzrp\‘mi>ny\ ‘mi>ny\pvaer;mØ;RMu; miqa;sukÂk;mØ;k¥c\;peqa ‘mi>ny\At∑c\; tawn\Tm\;eSac\K.Âkeqa A®cim\;sa;‘mi>ny\pvaer;mØ;e®Kak\U;Aa; peza\kn\eta.p∑Nc\. eTak\pM.lØdån\;p∑kuiz¨luic\ 15rk\k ‘mi>ny\pvaer;mØ;RMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>ny\pvaer;mØ; U;Kc\emac\U;' lk\eTak\‘mi>ny\pvaer;mØ;m¥a;' ‘mi>ny\At∑c\;r˙i ek¥ac\;Aup\Sra' Sramm¥a;N˙c\.A®cim\;sa; ‘mi>ny\pvaer;mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙:U^;s∑a ‘mi>ny\pvaer;mØ; U^;Kc\emac\U^;k A®cim\;sa;‘mi>ny\pvaer;mØ;m¥a;Aa; peza\kn\eta.r®Kc\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p®p;

‘mi>ny\pvaer;mØ;Nc\. pvaer;wn\Tm\;m¥a;k A®cim\;sa;‘mi>ny\ pvaer;mØ;m¥a;®Ps\Âkeqa U^;Âk^;sin\' edÅwc\\;Âkv\' U^;eAac\Sn\;' edÅr^r^®mc\.'

U^;tc\Kuic\N˙c\. U^;®meqac\;tui≥Aa; pëza\kn\eta.Âk®p^; eTak\pM.lØdån\;

ÂkeÂkac\; qirqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) (‘mi>ny\pvaer;) (‘mi>ny\pvaer;) (‘mi>ny\pvaer;) (‘mi>ny\pvaer;) (‘mi>ny\pvaer;)

Ak¥√\;√^;s^;@an etac\cÄk¥√\;√^;s^;@an etac\cÄk¥√\;√^;s^;@an etac\cÄk¥√\;√^;s^;@an etac\cÄk¥√\;√^;s^;@an etac\c¨(4)miuc\ek¥ak\Tut\Alup\sKn\;m(4)miuc\ek¥ak\Tut\Alup\sKn\;m(4)miuc\ek¥ak\Tut\Alup\sKn\;m(4)miuc\ek¥ak\Tut\Alup\sKn\;m(4)miuc\ek¥ak\Tut\Alup\sKn\;mwn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; 2005-wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; 2005-wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; 2005-wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; 2005-wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; 2005-2006 Ku pvaqc\N˙s\At∑k\2006 Ku pvaqc\N˙s\At∑k\2006 Ku pvaqc\N˙s\At∑k\2006 Ku pvaqc\N˙s\At∑k\2006 Ku pvaqc\N˙s\At∑k\pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑´pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑´pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑´pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑´pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑´kiu z∑n\ 5 rk\k k¥c\;pra sKn\;kiu z∑n\ 5 rk\k k¥c\;pra sKn\;kiu z∑n\ 5 rk\k k¥c\;pra sKn\;kiu z∑n\ 5 rk\k k¥c\;pra sKn\;kiu z∑n\ 5 rk\k k¥c\;pra sKn\;tawn\KM√^;s^;Arar˙i √^;qn\;√^;ktawn\KM√^;s^;Arar˙i √^;qn\;√^;ktawn\KM√^;s^;Arar˙i √^;qn\;√^;ktawn\KM√^;s^;Arar˙i √^;qn\;√^;ktawn\KM√^;s^;Arar˙i √^;qn\;√^;kwn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; ts\√;wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; ts\√;wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; ts\√;wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; ts\√;wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; ts\√;K¥c\; ep;Ap\s√\"K¥c\; ep;Ap\s√\"K¥c\; ep;Ap\s√\"K¥c\; ep;Ap\s√\"K¥c\; ep;Ap\s√\" (k-p)

krc\®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑´>(Ê75Ê)N˙s\ATk\ÊÊAP∑´>ÊÊwc\N˙c\.ÊÊÊT¨;KÁn\qa;qm^;m¥a;gu%\®po

Ba;AM z¨liuc\ 22krc\®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑>qv\ Aqk\(75)Ns\Nc\.ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\krc\®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑>qv\ Aqk\(75)Ns\Nc\.ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\krc\®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑>qv\ Aqk\(75)Ns\Nc\.ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\krc\®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑>qv\ Aqk\(75)Ns\Nc\.ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\krc\®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑>qv\ Aqk\(75)Ns\Nc\.ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\

24 √;' mqn\s∑m\;ss\mOTm\;ehac\; e®Kak\√;Nc\. 2003-2004 pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ gu%\T;24 √;' mqn\s∑m\;ss\mOTm\;ehac\; e®Kak\√;Nc\. 2003-2004 pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ gu%\T;24 √;' mqn\s∑m\;ss\mOTm\;ehac\; e®Kak\√;Nc\. 2003-2004 pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ gu%\T;24 √;' mqn\s∑m\;ss\mOTm\;ehac\; e®Kak\√;Nc\. 2003-2004 pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ gu%\T;24 √;' mqn\s∑m\;ss\mOTm\;ehac\; e®Kak\√;Nc\. 2003-2004 pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ gu%\T;el;Baqa®Pc\. eAac\®mc\K.eqa ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\qm;ts\√;tiu≥Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;el;Baqa®Pc\. eAac\®mc\K.eqa ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\qm;ts\√;tiu≥Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;el;Baqa®Pc\. eAac\®mc\K.eqa ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\qm;ts\√;tiu≥Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;el;Baqa®Pc\. eAac\®mc\K.eqa ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\qm;ts\√;tiu≥Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;el;Baqa®Pc\. eAac\®mc\K.eqa ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\qm;ts\√;tiu≥Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\ 15 rk\k krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAna;kiu zliuc\ 15 rk\k krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAna;kiu zliuc\ 15 rk\k krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAna;kiu zliuc\ 15 rk\k krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pAna;kiu zliuc\ 15 rk\k krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

AKm\;Ana;qiu≥ krc\®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> nayk®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ biul\mØ;Âk^;Kc\Âkø;' krc\®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' Ba;AM' eka.krit\'®mwt^KRiuc\m¥a;m˙ ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑>√k™m¥a;' ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;sv\;RMu;er;eka\mt√k™m¥a;' Ba;AM‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\; AP∑´>wc\m¥a;' gu%\‘pK¥^;®mHc\.ec∑K¥^;®mHc\.®Kc\;KMreqa pug©oil\m¥a;'

Pit\Âka;Ta;eqa ®pv\ny\ASc\.@anSiuc\ram¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ krc\®pv\

ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>nayk

biul\mØ;Âk;Kc\Âkø;(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)Nc\.

krc\®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>

√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;eAac\ema\

ema\tiu≥k ep;Ap\K¥;®mHc\.ÂkeÂkac\;

qirqv\" (ss\mOTm\;ehac\;)(ss\mOTm\;ehac\;)(ss\mOTm\;ehac\;)(ss\mOTm\;ehac\;)(ss\mOTm\;ehac\;)

p´K¨;KRuic\At∑c\;r˙i (75)N˙s\p´K¨;KRuic\At∑c\;r˙i (75)N˙s\p´K¨;KRuic\At∑c\;r˙i (75)N˙s\p´K¨;KRuic\At∑c\;r˙i (75)N˙s\p´K¨;KRuic\At∑c\;r˙i (75)N˙s\

ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\ATk\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\

m¥a;Nc\. pvaT;KÁn\eAac\®mc\eqam¥a;Nc\. pvaT;KÁn\eAac\®mc\eqam¥a;Nc\. pvaT;KÁn\eAac\®mc\eqam¥a;Nc\. pvaT;KÁn\eAac\®mc\eqam¥a;Nc\. pvaT;KÁn\eAac\®mc\eqa

qa;qm;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ ep;qa;qm;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ ep;qa;qm;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ ep;qa;qm;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ ep;qa;qm;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ ep;

Ap\p∑´kui z¨luic\ 14rk\k sv\pc\Ap\p∑´kui z¨luic\ 14rk\k sv\pc\Ap\p∑´kui z¨luic\ 14rk\k sv\pc\Ap\p∑´kui z¨luic\ 14rk\k sv\pc\Ap\p∑´kui z¨luic\ 14rk\k sv\pc\

qayaer;AP∑> Asv\;Aew;Kn\;mqayaer;AP∑> Asv\;Aew;Kn\;mqayaer;AP∑> Asv\;Aew;Kn\;mqayaer;AP∑> Asv\;Aew;Kn\;mqayaer;AP∑> Asv\;Aew;Kn\;m

t∑c\ k¥c\;pra pK;KRuic\ ss\mOTm\;t∑c\ k¥c\;pra pK;KRuic\ ss\mOTm\;t∑c\ k¥c\;pra pK;KRuic\ ss\mOTm\;t∑c\ k¥c\;pra pK;KRuic\ ss\mOTm\;t∑c\ k¥c\;pra pK;KRuic\ ss\mOTm\;

ehac\; Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™ehac\; Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™ehac\; Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™ehac\; Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™ehac\; Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™

dutiybuil\mØ;Âk;eAac\mc\;k ss\mOdutiybuil\mØ;Âk;eAac\mc\;k ss\mOdutiybuil\mØ;Âk;eAac\mc\;k ss\mOdutiybuil\mØ;Âk;eAac\mc\;k ss\mOdutiybuil\mØ;Âk;eAac\mc\;k ss\mO

Tm\;ehac\;ts\U^;Aa; eTak\pM.Tm\;ehac\;ts\U^;Aa; eTak\pM.Tm\;ehac\;ts\U^;Aa; eTak\pM.Tm\;ehac\;ts\U^;Aa; eTak\pM.Tm\;ehac\;ts\U^;Aa; eTak\pM.

ec∑ep;Ap\sU\" ec∑ep;Ap\sU\" ec∑ep;Ap\sU\" ec∑ep;Ap\sU\" ec∑ep;Ap\sU\" (ss\mOTm\;ehac\;)

l∑ioc\eka\‘mi>ny\l∑ioc\eka\‘mi>ny\l∑ioc\eka\‘mi>ny\l∑ioc\eka\‘mi>ny\l∑ioc\eka\‘mi>ny\qrimgçlaes¥;At∑c\;qrimgçlaes¥;At∑c\;qrimgçlaes¥;At∑c\;qrimgçlaes¥;At∑c\;qrimgçlaes¥;At∑c\;qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\®Kc\;' ereSac\r∑k\®Kc\;' ereSac\r∑k\®Kc\;' ereSac\r∑k\®Kc\;' ereSac\r∑k\®Kc\;' erNut\e®mac\;At∑c\;Nut\e®mac\;At∑c\;Nut\e®mac\;At∑c\;Nut\e®mac\;At∑c\;Nut\e®mac\;At∑c\;AmiOk\m¥a;Sy\y®Kc\;AmiOk\m¥a;Sy\y®Kc\;AmiOk\m¥a;Sy\y®Kc\;AmiOk\m¥a;Sy\y®Kc\;AmiOk\m¥a;Sy\y®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui zluic\lup\cn\;m¥a;kui zluic\lup\cn\;m¥a;kui zluic\lup\cn\;m¥a;kui zluic\lup\cn\;m¥a;kui zluic\6rk\k sv\pc\qaya6rk\k sv\pc\qaya6rk\k sv\pc\qaya6rk\k sv\pc\qaya6rk\k sv\pc\qayaer;wn\Tm\;m¥a; eSac\er;wn\Tm\;m¥a; eSac\er;wn\Tm\;m¥a; eSac\er;wn\Tm\;m¥a; eSac\er;wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ra kya;®pv\ny\r∑k\ra kya;®pv\ny\r∑k\ra kya;®pv\ny\r∑k\ra kya;®pv\ny\r∑k\ra kya;®pv\ny\sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;U^;eAac\ek¥a\mc\;U^;eAac\ek¥a\mc\;U^;eAac\ek¥a\mc\;U^;eAac\ek¥a\mc\;U^;eAac\ek¥a\mc\;Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

T U V W X Y Z [ \ ]T U V W X Y Z [ \ ]T U V W X Y Z [ \ ]eTak\pM.eÂk;ep;Ap\

2-8 (16).p65 3/25/05, 7:23 PM1


mApc\ zliuc\ 15mApc\ zliuc\ 15mApc\ zliuc\ 15mApc\ zliuc\ 15mApc\ zliuc\ 15mApc\‘mi>ny\ erWeleqac\ek¥;r∑aAup\su ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 20rk\k k¥Mokrc\ek¥;r∑aekac\;em∑ saÂkv\\.tiuk\t∑c\k¥c\;pqv\"

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\AKm\;Ana;t∑c\ mApc\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;√;s;

@an √^;s^;mØ;√^;eAac\siu;N˙c\.erWel˙eqac\ek¥;r∑a√k˚™√^;qn\;eA;tiu≥kP´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;Tiu≥enak\ ek¥;r∑a√k˚™√^;qn\;eA;k Am˙aska;e®paÂka;®p^;

‘mi>ny\√^;s^;mØ;√^;eAac\siu;k saÂkv\.tiuk\P∑c\.l˙s\r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\N˙c\.saÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;kiu eS∑;eN∑;®p;saÂkv\.tiuk\At∑k\saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

evac\el;pc\ z¨liuc\ 28pK;tiuc\; evac\el;pc\‘mi>ny\ eta\wisM®pek¥;r∑a r∑amrp\k∑k\ pva.Alc\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;pK;tiuc\; evac\el;pc\‘mi>ny\ eta\wisM®pek¥;r∑a r∑amrp\k∑k\ pva.Alc\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;pK;tiuc\; evac\el;pc\‘mi>ny\ eta\wisM®pek¥;r∑a r∑amrp\k∑k\ pva.Alc\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;pK;tiuc\; evac\el;pc\‘mi>ny\ eta\wisM®pek¥;r∑a r∑amrp\k∑k\ pva.Alc\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;pK;tiuc\; evac\el;pc\‘mi>ny\ eta\wisM®pek¥;r∑a r∑amrp\k∑k\ pva.Alc\; kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 27rk\ nMnk\ 9nark ASiupårp\k∑k\ Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;ÒsaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 27rk\ nMnk\ 9nark ASiupårp\k∑k\ Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;ÒsaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 27rk\ nMnk\ 9nark ASiupårp\k∑k\ Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;ÒsaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 27rk\ nMnk\ 9nark ASiupårp\k∑k\ Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;ÒsaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 27rk\ nMnk\ 9nark ASiupårp\k∑k\ Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;Òk¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

er˙;√^;s∑a ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™√;qim\;e@;' pK;KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q¨≥ Sk\SMer;√^;s^;@an√^;s^;Arari√;Âkv\wc\;Nc\.ek¥;r∑a √k™√;eAac\T∑n\;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu) yc\;enak\ ‘mi>ny\√k˚™kAP∑c\.Amaska; e®paÂka;®p; pK;KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@an U;s;Ararik saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.ls\r®Kc\; rv\r∑y\K¥k\kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Sk\lk\j saÂkv\.tiuk\qiu≥saAup\m¥a;lØdån\;ra pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k˚™ etac\piuc\;tuiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukium lØdån\;eqaqut' rqsaAup\m¥a;' ®pn\Âka;er;

N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;√^;s^;@an(RMu;K¥op\)k lØdån\;eqasaAup\m¥a;'‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;√^;s^;@anN˙c\. ®pv\q¨m¥a;klØdån\;eqasaAup\m¥a;N˙c\.‘mi>ny\

Am¥oi; qm;er;raAP∑>m lØdån\;eqasaAup\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;kep;Ap\ lØdån\;ra saÂkv\.tiuk\®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\m¥a;k lk\KMry¨Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

AKm\;Ana;qui> ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\. zn; edÅewewKuic\'tp\meta\Arar˙iÂk^;m¥a;' tuic\;' KRuic\' ‘mi>ny\ASc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. mMur∑a‘mi>epÅri rp\k∑k\Aq;q;m eyagwt\Aqc\;12 qc\;tui>tk\erak\Âkqv\"

Sm;T∑n\;vHipeza\Sm;T∑n\;vHipeza\Sm;T∑n\;vHipeza\Sm;T∑n\;vHipeza\Sm;T∑n\;vHipeza\

er˙;U^;s∑a AKm\;Ana;kui nematœ qMu;Âkim\r∑t\Suij Bura;kn\eta. P∑c\.l˙s\“p^; tuic\;mØ;buil\K¥op\

mMur∑a z¨luic\ 23mMur∑a‘mi>t∑c\ DmµsÂka' prit\Âk^; (11) qut\ r∑t\Suipëza\p∑Ń˙c\. S^m^;ts\eTac\pëza\p∑´ AKm\;Ana;kuimMur∑a‘mi>t∑c\ DmµsÂka' prit\Âk^; (11) qut\ r∑t\Suipëza\p∑Ń˙c\. S^m^;ts\eTac\pëza\p∑´ AKm\;Ana;kuimMur∑a‘mi>t∑c\ DmµsÂka' prit\Âk^; (11) qut\ r∑t\Suipëza\p∑Ń˙c\. S^m^;ts\eTac\pëza\p∑´ AKm\;Ana;kuimMur∑a‘mi>t∑c\ DmµsÂka' prit\Âk^; (11) qut\ r∑t\Suipëza\p∑Ń˙c\. S^m^;ts\eTac\pëza\p∑´ AKm\;Ana;kuimMur∑a‘mi>t∑c\ DmµsÂka' prit\Âk^; (11) qut\ r∑t\Suipëza\p∑Ń˙c\. S^m^;ts\eTac\pëza\p∑´ AKm\;Ana;kui

zluic\ 20 rk\ v 7 narK∑k Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura; rc\®pc\eta\Ò k¥c\;pqv\"zluic\ 20 rk\ v 7 narK∑k Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura; rc\®pc\eta\Ò k¥c\;pqv\"zluic\ 20 rk\ v 7 narK∑k Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura; rc\®pc\eta\Ò k¥c\;pqv\"zluic\ 20 rk\ v 7 narK∑k Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura; rc\®pc\eta\Ò k¥c\;pqv\"zluic\ 20 rk\ v 7 narK∑k Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura; rc\®pc\eta\Ò k¥c\;pqv\"

qaeA;Nc\. zn; edÅewewKuic\tui≥k Sm;T∑n\;vHipeza\Âkqv\" (wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)

Sk\lk\“p^; wt\Aqc\;m¥a;' egåpkAP∑´>wc\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a;kSm;m¥a; lv\.lv\peza\kn\eta.ÂkeÂkac\; qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

gn\>egå z¨luic\ 15gn\>egå z¨luic\ 15gn\>egå z¨luic\ 15gn\>egå z¨luic\ 15gn\>egå z¨luic\ 15mek∑;tuic\;®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;

U^;s^;@an lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ; U^;Sn\;qv\z∑n\ 24rk\k gn\>egåKRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;Arar˙iN˙c\. wn\Tm\\;m¥a;Aa;et∑>SMujlv\;ekac\;' z∑n\ 25 rk\k gn\≥egåKRuic\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;Arari U;qin\;T∑n\;eAac\ luik\pål¥k\ KRuiuc\At∑c\;riT^;lc\;' eSa' ek¥ak\Tu‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anm¥a;Ò ‘mi>ny\U^;s^;mØ;N˙c\.wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SMujlv\;ekac\; lup\cn\;Suic\ram¥a;kui r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

Tui>enak\ KRuic\At∑c\;‘mi>ny\m¥a;m˙ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;qui> k∑c\;Sc\;ss\eS;“p^; saÂkv\.tuik\m¥a; err˙v\tv\t.Mer;lup\cn\;sU\m¥a; rv\mn\;K¥k\ tawn\Nc\. el.k¥c\. p¥io;eTac\Ta;rimOtui>kui ss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui rc\;lc\;eS∑;eN∑;Âkqv\" (273) (273) (273) (273) (273)

!"#$%&'()*$&+,,-%&(%&(.'+,/0)1&23&/45"/!!&+6/

7 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 77 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 77 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 77 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 77 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 7 8 9 : ; < = > ? @ 7mA¨pc\“mio>ÊÊÊny\Ò ek¥;r∑a saÂkv\.tiuk\P∑c\.

evac\el;pc\‘mi>ÊÊÊny\Ò kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pva.Alc\;saÂkv\.tiuk\P∑c\.P∑c\.l˙s\rqv\.rv\r∑y\K¥k\r˙c\;lc\;'qut'rqsaAup\m¥a;lØdån\;

A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H I

zluic\ 28rk\k qn\l¥c\ “mio>ny\ Uk™Pla;zluic\ 28rk\k qn\l¥c\ “mio>ny\ Uk™Pla;zluic\ 28rk\k qn\l¥c\ “mio>ny\ Uk™Pla;zluic\ 28rk\k qn\l¥c\ “mio>ny\ Uk™Pla;zluic\ 28rk\k qn\l¥c\ “mio>ny\ Uk™Pla;rp\k∑k\' ek¥;r∑apuik\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑ Suep;p∑AKm\;rp\k∑k\' ek¥;r∑apuik\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑ Suep;p∑AKm\;rp\k∑k\' ek¥;r∑apuik\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑ Suep;p∑AKm\;rp\k∑k\' ek¥;r∑apuik\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑ Suep;p∑AKm\;rp\k∑k\' ek¥;r∑apuik\ek¥a\®Kc\;“pioc\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\Uk˚™ U^;tc\e@;k AP∑c\.Am˙aAna;t∑c\ “mio>ny\Uk˚™ U^;tc\e@;k AP∑c\.Am˙aAna;t∑c\ “mio>ny\Uk˚™ U^;tc\e@;k AP∑c\.Am˙aAna;t∑c\ “mio>ny\Uk˚™ U^;tc\e@;k AP∑c\.Am˙aAna;t∑c\ “mio>ny\Uk˚™ U^;tc\e@;k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" (k-p)

A“mioÊ>ÊÊÊÊ“mioÊ>

Any\ny\

qtc\;m¥a;

mMur∑a‘mi> Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura;

DmµsÂkar∑t\p∑Ń˙c\.Ê S^m^;ts\eTac\pëza\p∑´k¥c\;p

P¥a pMu “mio> P¥a pMu “mio> P¥a pMu “mio> P¥a pMu “mio> P¥a pMu “mio>p T m lm\; N˙c \ .p T m lm\; N˙c \ .p T m lm\; N˙c \ .p T m lm\; N˙c \ .p T m lm\; N˙c \ .qtalm\;eTac\.qtalm\;eTac\.qtalm\;eTac\.qtalm\;eTac\.qtalm\;eTac\.t∑c\ ers^;erlat∑c\ ers^;erlat∑c\ ers^;erlat∑c\ ers^;erlat∑c\ ers^;erlaekac\; m∑n\ er;ekac\; m∑n\ er;ekac\; m∑n\ er;ekac\; m∑n\ er;ekac\; m∑n\ er;At∑k\ ere®mac\;At∑k\ ere®mac\;At∑k\ ere®mac\;At∑k\ ere®mac\;At∑k\ ere®mac\;m¥a; t¨;ePa\®Kc\;'m¥a; t¨;ePa\®Kc\;'m¥a; t¨;ePa\®Kc\;'m¥a; t¨;ePa\®Kc\;'m¥a; t¨;ePa\®Kc\;'Nun\;' RMW> NM∑ m¥a;Nun\;' RMW> NM∑ m¥a;Nun\;' RMW> NM∑ m¥a;Nun\;' RMW> NM∑ m¥a;Nun\;' RMW> NM∑ m¥a;Sy\ tc\ ®Kc\;Sy\ tc\ ®Kc\;Sy\ tc\ ®Kc\;Sy\ tc\ ®Kc\;Sy\ tc\ ®Kc\;m¥a;kui zluic\ 18m¥a;kui zluic\ 18m¥a;kui zluic\ 18m¥a;kui zluic\ 18m¥a;kui zluic\ 18rk\k “m i o >ny\rk\k “m i o >ny\rk\k “m i o >ny\rk\k “m i o >ny\rk\k “m i o >ny\sv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yaer;AP∑> wn\Tm\;er;AP∑> wn\Tm\;er;AP∑> wn\Tm\;er;AP∑> wn\Tm\;er;AP∑> wn\Tm\;m¥a; eSac\ r∑k\m¥a; eSac\ r∑k\m¥a; eSac\ r∑k\m¥a; eSac\ r∑k\m¥a; eSac\ r∑k\Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" (158)

2-8 (17).p65 3/25/05, 7:23 PM1


Aenak\Aup\suNiuc\cM”k;AK¥oi>fÊPiAa;ep;'ÊÊAk¥p\kiuc\mOÂka;mÊÊAe®KKMekac\;m¥a;ÊÊPn\t;tv\eSak\Niuc\®pv\t∑c\;®pv\pÊÊAP¥k\qma;m¥a;ÊÊANÊ†ray\kiu ®pv\t∑c\;r˙i ®pv\q¨> s∑m\;Aa;®Pc\.ÊÊsuepåc\;kak∑y\tiuc\;rc\;qa;vÂs\kiuÊÊemac\N˙mm¥a;Aa;lMu;ÊÊAm¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;v^V∑t\er;ÊÊKiuc\maen“p^m¨wådlm\;sU$7)rp\ÊÊeAac\®mc\er;ÊÊk¥raAKn\;k‹m˙ÊÊ®pv\eTac\susit\Dat\®Pc\.ÊÊp¨;epåc\;påwc\

®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\qBaptiNc\. qBapti AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rsU\" qBaptiNc\. qBapti AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rsU\" qBaptiNc\. qBapti AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rsU\" qBaptiNc\. qBapti AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rsU\" qBaptiNc\. qBapti AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rsU\" (qtc\;sU$


®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\.kak∑y\er;l¨TuAsv\;Aew;kiuz¨luic\ 30rk\ nMnk\ 8nar^t∑c\ kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

l¨TuAsv\;Aew;qui≥ kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>wc\m¥a;'®pv\ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑>wc\m¥a;' Arn\m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;' Âkk\e®Kn^tp\P´∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\.edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; ts\Kńk\tk\erak\Âkqv\"

l¨TuAsv\;Aew;t∑c\ qBaptiA®Ps\ kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂk.MKuic\er;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\√^;tc\√^;keSac\r∑k\“p^; qBaptiAP´∑>wc\m¥a;A®Ps\ kya;®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> At∑c\;er;mØ; biul\mØ;®mc\.vim\;(A“cim\;sa;)' l∑ioc\eka\KRuic\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edÅ®mk¥c\' ®pv\ny\Am¥io;qm^;er;raAP´∑> ®pn\Âka;er;AP´∑>wc\

edÅn^n^wc\;' ®mn\maNuic\cMÂkk\e®KnÂqc\; ®pv\ny\√^;s^;mØ;(dutiytn\;) edÅKc\Kc\eA;' Arn\m^;qt\tp\P´∑>m˙ tp\K´∑mØ;√^;sui;l∑c\N˙c\.‘mi>mi‘mi>P √^;s´ry\l˙ePtiu≥k eSac\r∑k\Âkqv\"

AKm\;Ana;mØ:A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;wc\edÅsiu;sui;Kuic\N˙c\. t∑´Pk\AKm\;Ana;mØ:A®Ps\ l∑ioc\eka\‘mi>ny\ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1

®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu ®pv\q>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er; lTuAsv\;Aew;t∑c\ qBapti kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\Aew;t∑c\ qBapti kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\Aew;t∑c\ qBapti kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\Aew;t∑c\ qBapti kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\Aew;t∑c\ qBapti kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;tc\U; AP∑c\.er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;tc\U; AP∑c\.er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;tc\U; AP∑c\.er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;tc\U; AP∑c\.er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;tc\U; AP∑c\.Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

dê®mm˙aem∑;'ÊÊÊdê®mm˙a”k^;ÊÊÊÊdê®mfAq^;Ap∑c\.et∑kiusa;“p^; mimitiuc\;®pv\N˙c\. l¨m¥oi;AepÅ qsßaePak\qv\.lup\rp\m¥oi;kiu lup\eSac\Âkmv\SuilYc\mimitiu≥Ê tp\meta\N˙c\. ®pv\q¨ts\rp\luM;kÊAelac\;mc\;tra;TuM;ÊNluM;m“p;AP¥k\rn\qhqmYÊA®ms\®pt\eK¥mOn\;ps\mv\"

2-8 (20).p65 3/25/05, 7:23 PM1

2-8 (01) · siu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\ri˙eneqa Cong Phung kun\:®mc\.qari˙...

Documents

Transcript of 2-8 (01) · siu:wc\: rn\kun\‘mi>t∑c\erak\ri˙eneqa Cong Phung kun\:®mc\.qari˙...