.;. '•

I ._. ~ .....

. '

DEWAN·. PERWl~KILlil'l R.AKJ J~T. GOTONG': ROJONG . .

~ . I ''S .:~ L 1" .H ..... ." R E S M . :(. , ,,/

( ~~1Um d~~o'r~ksi ) · .. ( ~ .. · IV r'apnt. Plenb tcrbqk?- ~£ ..

, . R, ... ~ ~ u, ·: · t·rn.ggal 8 Mei J968

·:;:)a . ·".'t.. ,'".·:. : ..... ~ ... ,

09. 00 ... ... .. ·:· ,· .: ... Y.

·f. Keter~ngbh ·Pe._m~_rintah tentang kebidje.;lt~ .. . · · san~an do.lr~m bl.dong t2~r1p dnn harga ~

··• ·~; Joi ( •i''i: .. .~ I

·2. RUU tenteng l:ii.~g~J;'·fn B,qlandj.a Trun~ahan t~hun 1967. · .·· . . · · "· ~

. ~ :, . ~ :" .

. . ' .· . .

\,: "' .:,'. 3. RUU. ten twg·. ~eanggotn~fri .I}..i.- padn Inter-

nc:.tional· · Develd·pment 1.ssocia.tion. ·

. '

-· · ... ! i • ·~ ~·" ~ .. : I

I,,;. ' .. : .... · K.E T u·A

Sekretaris

Djumlah hndir

Peru~_rin tan

: Wk. Ketua Mh. Isnaeni · d::-.n· Wk •. Ketua Drs Ben . Mang Reng Say · . ; .. :· · · ·

. ;

: S.)?Qorwa~i-7 Baaar Djami~; ... Drs •. Muchta~~ • •. . . . • I '

: -283 :Q.h,.ggotn da~i ".djumlnh 421 nnggotn. sidnrtg . • • ~· • ~ ~ • .• • ' t: • • • '

. ·• t Menteri PO'rhubungM Lrksr-m..-.nn Muci·c. Udnrn

S.oetopo. ·. .. , · · . . '. '• .. .. t •

Jang· ltEtdlir . · .. '. s .:~•· Is~n~ni,- 1 ;43\J?(:i:t D~;P._o.juw.qno; · ,Pnmudji, Steven ~atuih~.mallo, Rh.· J{Oe_snarl', :{..;5~.;t.~r;,i1:1.oto; . Soetopo Koe .. ~oemodirdjo, .

. R.B. Si~oheng, NOtosoeknrdJor .. Sun~oro ~-S~H .• , ,,Dju.rnh:ttr .. Hn.kim, 1.G. Raka Wir_atma, :~.s. J~and.okow~djqj9, s .. :Riv~, :J.chmacl Sin.lat",, E. · Moh. Mansjur, . I _B.P. Manuaba,- .Is~an Sµhroto, Munadirl Sud'l:ono, pudi S±ngRdilQg~ S•H. MPA., B.J. R?.JnbitP.n, Lbdµlm~dj d, M.T~· Siregar,, De.ud S~mbi'~:tn~, M. Lenggoe, Dr. Soetjipt9~ Subas;·Q ·. ..

~.· Reksodipuro· $.H., · Drs. Suj an to:,, .• Sµbekti, ..... Ali Basjah Bintang, · - Supiandi, Ir. Ka.sl~ Tahir, Abadi;- Drs. · 'DJupri. Su~etijo, Sugeng : Tirtoslswojo,. Wasis, Kromo Lawi, .Arif.l.di Hardj9suwignjo,. La .Ode

··: · .. Hardij Sa:rdju· I'smunaqdar, D~s·. Sur~adi, Moh~· Usman, Tamrin· .Lama-. , .. kampali,- Dra Nj •. S.'M •. S~edarman, · Nn. SJ.gi'a!'t~ ~.H.-, Abdul· Hadi

· -·:· Madatuang S.H. , .. Gunawan· ]?ermadi, · Drs. SiaJ?.a.o.rl,- M. s. Subianto, . . Mar~jid .. Alams.-jeh,- Drs. I.G.N •. Gde Djaks~, Sunarjo;· .A. Moeis ...

· Hasan·,. R. Sumantri,- Ni. A.S. Gani Surjoki.lsUm.b, Drs. 'Siqik Gqndcr­wa.rsit9,-· Drs. G •. s·. Rub8.y, ·Rasjid 'St. Radje. Emas, Suwat~o,.:Rusli Tjendr.adina.ta, · .Semanhadi :Sas.t_rowidjojo, Al~uchn S~.man,.· Sjaha­ruqdil1 St,.: Pamuntjak, Ir •. S.ubagio, Drs. Surano, H, · Nuddin Lubis, Moc~ .•. H"attOf:LO B.A. ,- H. ,.Dj.en. Mohmammad Surjopranot~; Murta~ji

. Bis;ri', Lukmanul Hakimi ;tt. Moch. A~y Ubaid, ~sori · Sjam, Harun. Al· Rasjid, Nj. H. ~ahmu?-ah Maward1,. Soetarno. D~atikusl)mo, Nj.

, li.•· ·Asmah Sjahrunie, Aroeppp.la, .JM. Sodri Siswodarsono, H. ~chmad Fauzi, M. Amin Holle,- H.A.A• Achs:µi, · Taufiq J~~dullah G~.thmyr, H •. 'Ajip Moh: Dzllkh~i,. H. Ibus Nasri, K.H •. Muoi-r AbisUdJ ak, K~•H• Abdullah Jusuf, ·· Nj. Hadinijah Hadi1 . K_.H. Moch tar ~asjidi, H.. . Hus.in. Saleh, .Dr~. }achj_a Chunaedi, . R. Su~p_rnbt Muchtnr Chudory, Drs:. Chalik. Ali,. N~j. S. Marj.nmcll DJunaid~, -UmD.r .Buri;an, Durman-

. S.H• H. Mahb~Q Djuna!l:.di, H •. Achmad SjQ.hr1, Zain BadJebe.r, .

Mohd I

ARMUS

. i

1551/1082/Tup•i - 2 -

Mohd. Jtmus Lubis, Drs. Mardji'in Sjam, M. Sjah Man~f, Drs. M. Junus Umar, K.H. Saifuddin Zuhri, Drs.· Amat Asnawi, Chamin Hamzah, Drs~ .

Dzulkifli, Abdul Hak Idri$, Tb. Anis Fuat Saleh.Ma'mun, Zamzami DJam­hari, H.M. Said Buda.iry, H.A. Chalik Maw~rdi, NJ. M~lich~h ~g~s, .©rs. Soetanto Martoprasono, Drs. Maman Achdiat, D.S. Tarigan, Moc.h .. !i., DJ~~~' M. De.hrif Nasutio.tJ., Wartomo·Dwidjojuwono, 'Endang SaefUllah S.H., NJ. S •. MuJ.jati Qahar, H.E.· Moch tar Mlpa'rdja,.' ·I'.$mail Mok-ob.~mbang,. :Prs. ~1;lhammad Abdul Gani MA., Drs. Barlianta .Ha~ahap,-:~· Bakri Arif, Abd. MadJ1d, ·

. Abdul Ham~d Marg?na, .. Muzamil Cha~.~~ .B.Sc.; Ischak~·Moro,.J.C.T. Simo-

. rangkir s.H., .sugaib,. Drs. z.J. M~ilsaID;a,. N~. D. ·'.~alandouw,. Sabam Si­rait, Mahir Mahar·. J .H. D. Tah~a~~a,. ·Dr,:. ·P;n .• Latu1h~all:>,. Ds. · M. Son­dakh, Ds. p·.w.T. Simandjuntak,. lfJ~ .. Tuti'Har$ap SudJanad1':'1rj.a S.H.,L Harry 4'.Cja.n S~H., F.X. Soedijana S.H., V .B•. Saka, R.G. Dur1at, F.,c., .~.a­lalJ4~uka, M· w. :Batubara, "Drs •.. c .• :Salambe,. !1ufinus ·Lahur .Drs., J. Su- ... parmo, J •. B~ Oetoro S.H., Ignatius Graito, $. Setij9sew0Jo·, .·L~L• Taul,u, Wim Tultip.g, Wajan Tjakranegata., .. :.M.aJoeto Niti~~a:i:~J~t Husein .Jusuf, Sahat M. Nai.nggolan S.H., ·BrigdJen Pol~ A'~. SetJowibowo·, LetdJen. H, Soedirman, Maj.djen_. Soebijono· S.H., ·M~jdj~n. KKo. · ~dro Soebagio·, .Kol. Rah.ardjo, Brigdjen .. Sudiono s., Br?-g9.Jert·. Kabul Arir;n SH •. , B~igd~en •. So_egan~·, Kol. Drs .• Wars=i.~o, Brigdjen • ._Mansjur, MajdJ.en• Dr, WonoJudo, Brigdjen. H.Muchlas Rowi, Kol.: H.~. Sitompul~ -~ol. Sapardj:o, K~l. c. Radja .Goegoek, Kol •. Soe·wondo Dal;'sono,.Kol. Nailun Hamam, K~l, ~usman, · Letk·ol. ·A. Tamb'lµ1an S.H., Kol. Drs.- A .• ·Dengos P~t:ianom, BrigdJen. Ach-. m~d Andi Rifai, Kol. G.H_., Mantik, Maj·~ Dr• Ben Mooy, Letk.ol. Steye Hetarikon;' Majdjen~.' Drs, ·S.ubardi, ·: Brigdjen. Dr. Azil Widjaja Kusuma, Kol~: K~o. Sardjono Soeprap.t9, Maj·. '(L) · Soetrisno S'~~., Komd. ( L) ll.. Moer-t a.madj i.·, Kol~ ( L). } .. bdul. Bas'it, ·Ko~~· ~ L). R. ~ •. J?ar j a~ tmS:ka., ~e tkol. ( P) · Imam S. ardjono·;·· Maj •. (L). ·Drs.• MuchrodJi MUlJowihardJO.t Maj. (L) Suka:rto. M_~rnosudjono ·s.H., Maj' .• (L). ])rs Maswardjamin, ~ol. { LJ Achmad D;tpo, Letk...ol·• (U) 'Gus~i End,eng.; Ma.j • (U) $uharton.o, Maj. (U) .Emo Suwarma-~· S.H., Letkol~(U)<Sutan. Ariwar.,Kapteri .(U) Muhammad Busroh, Kol.(U) Dr. Simon Is.ak. Matule.ssya, Letk(:)l. '(U) '•,susanto,. Kol. (U) Abdullah .J~a~sp.ry, ~01. (U), B.ob Surasaputra,.::;kol. (U). Suwito· HadiwarQ.aja, Koml?e~·s·.Pol. H.Bambang Soetisna S.-.H., B~igdjen Pol. -.. ~ .f. S~amp:au, Xom(?e.s.Pol~Dr~,• Tateng Soelja, .~ombes .• Pol. J .ch.B.Syauta,. Brigdje.n.Pol• D9mopranoto, Kombes. Pol .• Drs. Poerwo~t.o, Bri_gdjen.Pol. Drs.D-junarsa, AKBePol.Drs.Sjafaruddin­Tan Pono.; AKB.PolT .sabiki So.·srohardjono, Brigdjen.Pol•·R.-.S,Atma~aputr.a. Kem.Pol- S o· e ·r·_!ji;·o·;n ·o, Le.·tl}Q.l •. Soet.owo Ha~~w:J_djojo;· M. S a m· 1 o ·n O~ Suli·stio ~.H •. , Nj. S. Saljo' s•H. · Drs./J JB, lloe:rdo·p~.- .. s.-·~.soedarjadi BA· ..

-~

. c·osmas ~atubara;: ·Wartono,. lr~SC?-.Wa);no,: ~rof .Dr •. Ida Ba'.gus Ma:stra, M.F •. ·. Si·regar _S.B:•. Dr. Soenorio ~arto·s~9jo, ·.·Ir. Soetomo ·Adisasmito, Saju~i- Ji.

, M~l.ik, · Nj ~. Gedung Bagus Oka BA.· Drs. Jacob .Oetama, .. C.·J. Simandjuntak • . Salam ~oemangat; Soejono, · ~ai.m'lµl,- ·rr~. Sudarmad?-, .SjE¥11sul Bahri, Ir.~Su­g~~~· Sundj.aswadi, Wiratmo ~~i~o, ···:~u~.~tm~f.h ~~· Wah.~~~·:_B~ri S.Ij •. '

:N.j ... Su~a·~lah. Sulaeman SH •.. Dr~.)· Sug,.pa:i;',~:o·, ~r-s. ~~~marsono, Drs. 'Ida ... ::Bagu& Oka Puniyatmadja, Nj • Sri Ra~hmani ·· L~siil1.inda.r 1 :;Jie·rdin· Panggabean-S~~·· ?_r:•·. Suha4~.,.· J •. Soekirm~. ~<.H~. _Rona~i· ~all:~·~ ·Ir.:."!R~ru,Dan Bang~uty .•.

. . Brigd.j·en. · :Rahardj odikromo,, Prof. Dr.+ smail . .'~.Wl.PY .. s 1.H• A.'•·;H~ . Ma• mur,. Boe-· .. rip~e :B •. ·~.lMalikus Sup.p,rto S.H. Hp.run Uina.r,.~ ':S•. ·Hc;J.rsqho B•S• .Oetojo S,H.

Sugiharto,. Ma.jdjen.Dja.J;llin q1nting·s~ ·B.K.ir:c,. Tambtinan• Hantono S.H, · Wina:rso · S~t.e:. ~':lgeng l~ia~.r;~t~·~·t· ~·.H·. 'Ja:co~ .~bbi~$·:,. ·~,ar~.,1~~JMuhamm~~,. ·

I ~~·:.Nats~~· s .• H, .. Achma~ .. Ga.nt,; ~r •. S~la~_t;~~o-: ~~- .. B~du; .. ~g,, D;r~•Dach­.: .. !Lan ... $i~ega~,. A.SU;j.uthi···<B~l;lang S:oebandi·onoi Kurtt~·oro "S,:e:H-. Suhari· •

. . ·· .. Dr •. :.I.,S:~war:L, ~· M;u• tb.i··:·~ •. ~ •. A:g~s ·p:ud·ono. : .. q.~ 1k •. H.,::·::A'bq.ul.:·:.A'.Zil~ Maizir -;··. :· Achmady.n.~,. ~mon .Suparman,. Fachrµrt~zi" Da·ri-s W.aininr," Sµmidjan Wignjo­;·. 'W'1rd.joj~, K~aw1dj.a~~; 1Abdu~ \A!~-~b R~jak 1 Dr~•: }foh•Pjfi'sma.n. ,.,. · . ·

·· - • :. . • · •.. - . • :.l~ .. ;:_ · Lx.s.~~- o~ang: · -·~ -· · ·~ ~ .· . · .... '. .. /:, .... ·: ·'.· ·!·. _>.· ··_.~:-.! . ' . \ • ' •' . ,. .' .. • =.· r;,, . , :'°' f,

0

~ ~ ~ 0 '"\)~ I ::. ' •

1

: t•• ' ' t '. • :, I ~ ~ • 'I I •' •,.' ' o' • •

1 •

· .. 'l , . · .i:_::· . . ·ir' · . ·- .. ' . ·.. . .. ' t~ ~ ·~ ~": -"~-

.. ; ,., .. · . . . ·~-~ . : '··· . · .. :: !. ~ .

ARMUS

...

.'

..

·• , .. ·,

1551/1082/Tup./016.-· 0 I •

M;

- .3 -

. ~TUA : Sd:2, k.o.r~na "d.j}u:U.ah nncc;otc jong ocnnndc.tnncrani da.ftn.r hc.i.dir mo.aih djauh kUro.ng ~cripcda dJurJ.lnh ja.ng tolcl1 ditcnt~, n..1..1.ro. sosu..,,i donga.n Perctu­~Jo.m:ata tertib· pnsnl 109, po~ukna.n ra.po.t hnri ini saja tun.do. solnno. setcngnh

. J<ETUlu Sci;u.do.r~2 soknlirm, :sida.ng pleno · tcrbukb. ho.ri ini sa.jc. buka 1 So.udo.ro.2 ~ckc.lic.n,, pa.do. h.1.ri e·~i kito. kembv.li nelnngsu:ngkll.ll sidetnrt plono DPRGR

dengnn atJare.: ·v. 0

1. _Ket~~a.p.go.n Peueril?-~nh. tent~g l~ob.idjuksnno.an -p~njesun.ilmhc.rgo. clan ta.rip. · 2. P. ~nd.J~la.so.:n P~neripta.h nengcnni peruba.han don ta.rJb~ ato.s Mggarnn '.Pando.pat-_ ~ dun ~L."..lldJn Ncgo.ro. 'Tahun 1967. · · ·

·Untiik rttjo.rc ~nng perto.1~f:f<.~1.n disn.rJI)c.iknn olri~ .Snudnra · Mentori Perhubungo.n -Leksda SUtopo. So.Jn porsilo.hltt.~. . . ·

·. . . . ~

. ME~RI· PERHC1BJl!TG1JI - L.AK~DA (U) SUTOPOJ Saudara. Pitnpinan, Para ·. anggo~ Jong. tcrhoI1Dnt1 s:suni. d~nea.n ntjnro. ptt.~o. pngi ini nk.m disru:iPa.ik.1.li kcte­rango.n P~mo~intc-:1 rtei;geru:-1 kcbidJa.ksa.nnru1 penj~suniru;i h..'"l.rga d~ to.rip, k~tcrnngnn 4JQl'Ul·. se~:L..i.n~a a.kt~n d1borilmn_ oleh Bn.pa.k Montori Nega.rn EiaJIN; altt.'Ul ·'tetnpi borhu­bung dei:igan a.dun.Jo. tug~s mendnda.k j,ong belin.u hhrtis nolakuko.nnjn, "Onko. koterv..nga.n Peoeri?1~'1h ini dii;ugn~¥n u:nt~d~snop~tl'..11 oieh · ~, untuk n.mn.kn.mi okan mer.i-bo.tjD,krut 1ketc~nnc;D.n.2 ijUll~ tolnh ·aisicpkc.'Ul sobblUl:ltlJo.• . . '. ~. · . So.~·nrn Pit1piric.n ·d..-:i.ii' pnrn "11Jlggota DPR-'GR jo.ng terhorn.'1.t, .

MemonUh:i. Peru:4ito.D.li. dhri f iho.k DP~-GR j mnk.'"'. Pcr1orintn.h mri ini oenberiknn ketcrnnfan Peocrintnh pn~a. s~dPi:lg pleno · tcrbu.tm· DPRo..C.R ·bon~"llig panjcsurd.nn ·harea ~o.n ~ri;f., . . .. . .': ... :. . . . . . . . ,

·. · · . · · ·Dala1:1 h~bungru.1 pcrs(>·~a.n pcnj?sun.io.n hnrgo. dnn tc.rif, sebago.k~ dike1x'lhui Bapo.k Prosiden tclc.h ncrabor~o.n be1Jora.p.£i.. kctero.ngo.:n dcl.D.Li pertotlu."1.Illlja. dengtm Pitipin.-µi DPR-GR. jcnt .discrtni '.Pir~innn f~cJtsi .. ·serta Pitipinon K6rxi.s:i.a; koterango.n i tu· ~~~~1h · dil....'l.lldjutkon dongtm · ketortinga.n · &.pnk Prosiden pndn ·ro.p...~t kerdja an­to.ro. · ·Pel:!Grinta.h dengnn_ Pnnititt.. Mu.sja.wnrch., ;E'nnityo. 1.Jlggnrn.n da.rf .. Btigic.m~ C DPR-GR

. di. Is:fiann· Ne.gE'.'rn po.do.' ~~enl ·?2· .J4>ril 1968, ditc .. 1:ibah pidato J3np6Jt Presiden di-· depnn, T,V.~R.I. dnn R.R.I •. P·~l~. ~ggnl· 24 i.L).pril 1968. . :1

• ::·· ; ;

. . Do.J.o.o m:cncn~i. pernintutu'i. _DPR~QR terse but, Pemr:i.ntc.h borpe~'}~l:f{ ·po.do. kete­rnnga.t.2 Pe1:10r:into.h jllllg.:~t.erdahu:tu • .Aeo.r ncL.'"l. kesero.sion mo.kn P~J71erinto.h • sekarang

. '::irii tidb.k n:tr..an ttonboriko.n ~oternngm1. jong 1?.nru; '.nknn tote.pi .sckedc.'U' __ hendak' nengu­lllngi l<;etiboJ.i bo.ginn-btt.gia.n jnng · d:L.'Ulggo.p pen ting . dari · ketarnngan tt..~ pldo.to Bo.-

. J>~ ·:ero.siqep torut~ · j~a d.i'l:tcjdpkP.n dirlU.ko. tjorong· ~··• v.R.I. don R.R,I.. po.do. · · tnngglll. ~ lA.Pril jnng bnru L.1.1.u. · · · . · , . · ·

·: . · Perlu ·didjoi.'"l.qlmn diaini ·:_bl:ihwa pidc:to tersebut dengnn segd.lo. l:ti.r.rpirorin.'jn . · teJ..ril?- dikirim.· ·kopndn ·nPR-GR pndn t~gga.l l Mei 1968. · . · ' . :· ..

·. · .:fil~pun ·pokok jong kar~· u:L.~g~, dari .Pndn pidato Bo.pn~ . Prc~si:dcn. te~sebut· ado.-. lah sebo.go.i bori..lrut>: ;> · · · · · '.·> .· .. '.' . . · ._ " . ·: : : .

.. · · / 8¢p0rt:t ·boinjo:·. n~ngn tur :rurJ .. ~. ~gr;n. _dru1 kel\u).rga k:itn · do.L..i.n kchidupan. se-..1 .. hh~i-:-htlrl1 : r.i"l.ko:. rw:1..'"lh to.ngga.. Nego.ra. .·kifupi1xi Q.ko.n.· bo"nq:jadi sehat a.pa]?i;4'1- porigoluo.r­

.tih sebri.nd.iJlg dongnn penorir.nannjn. Selam .bertahtm-tnhl.ll'l,. ·PeIJerinto.h padn msa-cnro jang lct.npO.u toL..'\h ponbunt pongeluar~ ·nognr.n jC.ne '.djo.uh n.c~cbihi penerinw:m.- • I

nja. Kebidjnkso.na.6.n defi~it denea.n oontjcd;ak 1.UU'lff tan.po. Qntc.s, ocndjo.dii_sebo.b ~?· ·kok tinbuJ.nj4_ :i.r.lf~".si jo.na so.ngAt hoba.t ; tidnk torkondal.ikc..'\iib.jn hn.rgn-li.'1.rga, kil­ranh: tiiing rupiah tidnk o.du .. hard~ja sam sel(c.."'..li,· sohinggo. po.da s~-~ ketiktt diln.­k1lkliil: ·JX?pggunt~.11g0n uang ·jo.n[fiforllg~"tli &."l~j~t:·bnnj"l' .. k, .sehingga. no~eakibo.tk.1.ll. ~­kn.tjaUD.n peroko1101:~'1.n ldt...q. Inflnsi' dc.n kok;a.tja.un.n itu nendjnqi 1c~ill hebo.t J.o.gi

· oloh. krire:rw./ pengclunran::nogttrn tidak ditund,j:uknn kepndo. us~-uanho ja.ng lo.ngsm;e tieno.ikkil.n produksi kitv..,

1f3ohingen·nntc.ro.' .lo.in nendjo.di sobnb·tidak dnpt;l-t direvli-

so.sikannja Rentjaiic. Pe$n.1lgunan jnng ado.. . · . . . . ·. . . . • •; · ·· .. Apo.oi,lo. Ici,,.tp. hcnda.k r.1oopcrbaiki po:i:-ekonooia.n kita,. oui:1bor. _poKok keJ;a1'JnU..1.!l iniiah ·janyerto.m-to.1:n kito. hilanglmn ntnu kita ~Mgi ·sebc.nJ_.clc =.gkm~ .

K.'tl iiti bornrti kito. lw..~s dnpo.t nenokan inflasi so.t1pni pad.a .bc.tc.a-bo.to.snJa. jong r.tlriim.lj\1scsuD:i dongnn ·jnng. di.tetapkrui oleh Ket6t0.pn.n,MPRS: No.X;7~II. Menokr.n iilfla.Si so.opnLbo.ta.s,.bo.to.s Lti.nir.nl berarti, buhwn pcngolun~~. noearo. ~~ngan pcno­r~t\rinjo .. ooruq sopuni o:tau so:i.1:1bang, .;seporti jnng hingg?- k:uu. .torus ~k:ita us~ pelri.ks(ln.C.M.hjn. Inilnh ~~c.lo.h uta.r.~. Jnng. hD.rus d?-pc.t. ldto. wudJudk..-:in ~~U.~u:i pr0~ sto:biliso.si ckonom ini npo.biln 1¢. ta. bonnr-b.eno.r ingin nclo,ksnna.k:£ut pcrion.ngurwJl . ,. . . I

aongnn suk::Jos .. pa.drt tUb,.un depan. . 1

• • \ , .• • • . " . • . . · .

Uso.lw.~usa.hr. nentjiptnko.n, stc.oiliso..si e.konor.u ini dengri.n sttngguh-s:niecrul; don penuh kesado.rv.n tolnh. dµ.o.kuk.1.Il olch Pe~1eri?l~q.h 'Knbinct ~lppro.. B~rbago.: k~l;>idj~v­s~o.n a;on tindnkan: · tolnh 9-:t:Lakul~rm ber~o.ndp.skc.m pndct -Kote·tnpnn-ket~tnPf.n MPRS joni;i.o.da.

,. ... ~)fl-- ........ :• ...

ARMUS

1551/1082/Tup./016.- - 4_ -

Usah:.1.-USO.ho. torsobut dc~lan kcnjr..to.annjn tel~~ dnpo..t berdjollU1. ln~tjar drul ponuh n_..,_rapD.n hinggo. o..chir kwo.rtal ke III tahun :-19~7, j;ie kenud.i~Jl .~~dn. ~wnrtoJ. tcrachir 1967 jl'l..LJ.g uolnndjut hil.1:.sgr, porrmla011 to.hun _1960 nongo.lnru. rn:~nngo.n dc.n hanbo.to.n ·jnng tjukup soriotis, sehinegn porlu d~o.nbil luneko..h-ln.nglr..._~ Jang .sc;ieera. . dan tjukup borc.t pulo., j.:me- o.kibntnja r.usih kith ro.snko..n .~0lroro.ng ui;tul{ lo.tn a.to.sJ.. bcrsnm duL.'"l.r.1- wP.ktu jang singkc~t dongnn nongni:ibil tindc.kr..n jr.J'.'l.g .. ~::J-me topat ~o.:t; plll.ing 1:1onguntungknn don tidnk uonjinpnng dnri ~~de. tudjunn r.iontJiptclmn st...'1.bil:i..-sasi. . · - .

-· Snudarn-sn'Udo.ru s0kc.liri Jth.

. Ha.nqntrm dnn rintnngnn usnho. sto.bil:i,.s~si jo.nc sn.jo. sebutkri.:n. t~i setj_o.ro. konkritnjo. ii.dule:.h konn.iknn je:.ng i:1onjolok .do.ri P[ldn hnren. borc.s dc.n. tmgko.t hnrga. BE ~ . . - ; - ..

Masih toronc; dnlo.r.1 inca.tnn kite. po.de. wnk~« itu r~olondjnknjo.-h.'l.re;a, borns d~-ri' sckitnr. Rp•.15,"-- r.1endjndi Rp.30,- 40~- ·dnn 'sanpo.i nontjc.pni tidnk ktirruie.de.ri

- Rp~ so,--l(s_o.tu) kg. . _- .. - .· - - " _.. . __ Demik:L."U'l pula koors B~E. do.:i:'i sokito..r J40 nelontjo.t r~ondjndi 240, 25~9 snr:i-

pai· mentjopo.i 290. . - . i . .. .. . •

. Apnbilo.· kita. a1.u rnnilo.i donec.n djudjur dO.n objckt:ii', .. r.nkc. scbo.b•sebab. dnr:i.. IJen1?UrUknjri. konda.an ter~o~\l\ .-horu.snl bnik du~· ·.luc .. r ncgori r.10.upun ~nri, ·d~~ nc-gen. ..~ · ·

Keado.nn porokoi:ior.tlan duniu pndc .. wktu· it\1,- .·jnng bo.hk:D.ll .. l'J<.~Sih. tc:rus kito. rn.­- .. -·-~so.kan .'.sci:qpn.:L nchi;r-adhir :tni sodnna l'lcmgcl.nr.tl- kogontj.nneo.n-kegontjcn.gn.n' jl)Jlg tju-

- . : .: kup:.-'Oesnr · c.ldpci.tnj£'... )\:i. to: do.po.t montjo.tnt bobernpn kodjo..dio.n antn.rn lain, tindc.k-~ - ka.n tnrif da.ri ncgnrn-neenro. PnsnJ:'.cn Borsnnn Eropc., dovo.lunsi Pou:rid Stcrµ.n,g. jg

-- -dilo.kuktlll· 'oloh Inc;goris' tieno.iknjn hr.rgn. oorc.s . dipnso.ro..n luir neec~i, PO?jodotc.n ems dnri 1£1.:in;,..lo.in. _ .

- :Kedjad-inn-kodjndinn torsobut lruigsung nta.u tido.k lnngsung 1:ienp~j~~ ~c.t_leo.­rcih jang ilengganggu pelo.ksa.no.~ pr.ograr.1 stab~s~si __ jal'l{S se~ang gint)d:t;;n ·-.1.ajtsn­na.knn,· dan. nondorone pull'. ndnnjn kegiD.tan~keg~o.tnn spokulntif' jo.ne _ dilc.k;uk'Ari olch k..1.lo.ngan tertontu .di ·Indonesia, . jo.ne djola.s tidak n~:mG1ll+tungknn pc~~k0nooiD.n'. Ne-gara. pado. uraul~ja. _ : : . . _ · · · · · · - -.· : _ · ;··· ~ - ;~--.·.·.

· MD.sa.lah Do.lar.1 Negcr~, nelondja.knj'n. Ko~rs B.E-... dvn h...'1rgD. b<?rns pa.do. o.~hir tn-_.hun 4-967 jo.nff la.lu dan padn peruuJ.lk'l.ri tahun ini, scbnginn disebo.bkmi olch stunsi ekonoi:ri. :inte~~io~l · j~g ·sa.j6.. sebutk..'1.ii. dio.tns,. den· sobagion lD.gi· kD.ronn.- p;foduk-

.. si be-ras di dn:L-1.r.1 rioeo~ jo.ng msih~ djnuh dnri i:1ontjukup;i., ditm:1bhh p~ ·k.O.re11ri · keo.dann-iklin jo.ne·sc.ngo.t tida.k nonguntungknn.n~njebabkan k~nnil:nn p;rodUksi.tid.o.k dapnt nentjl'-pa.'l: to.rgot, noskipun onsih lebih tingg:i:. ·dnri po.do. pro~uksi do.Tu.n tri­hun sebelunnjn •.

Penerinfo.h tclnh neneto.pknn djur:i.lo.h bero.s jetnfI ho..rus diudo.k.m. dan dikunso.i oleh Potierintcll sebc.nj.::-J~ 1,200.000 ton borns untuk P.ors0dtl..nnn sm:1pni bul·a.n Mn.rot .. 1969 jo.ng· born.so.I dr.ri pouboliv.n di lunr no3ori 606 .ooo ton dbJ'l · dari d6.1.a.ti ]:1eeeri djugo. 6bo.ooo ton sehinggn, djtu:il.uh kosoluruhnn ncnd,jo.di i.,2 djutn ton bera.s.· -

·· Dari djunlah torsebut dise'dia.knn untuk Poga.wo.i Noeori doil .. ~RI sedjuritah ± 550·.ooo ton, Pego.wo.i Otonou 79.000 tqn, PN-2 161.68L1- ton dlil:i \Ultuk injeksL'209.3il. to~.

· Langkah· ini di-'cctupko.n oleh ·per:ier.:Uita.h· do.lm:.1 :.~a.ngkp. usi.tho. r.1on~tabili,sir -bn,fgn. .be-... _ ras· ja.ng sanent. vitc.J.. itu dalo.r.1 ·tahun ini ~en· insja ·lJ.lah.·.untUk t0hun~~1.bt:ln bor­

i~tnjd• Urituk non.endnko.n.borns sobp.nj~k itu;.Penorintnh ho.ms nonjcdio.~-bcb.jo. be~ ·.~eir.iso.· d·l'.11 rupiah jtme kesol~ja. berdjur:iL.ri.11 ± 62-- niljt-.r \'rupfuh. Dan dJunlo.h- tomobti.t Jane 9-iperuntu.kl~rm Pogaw~i ·Negori, :~RI dnn Pcgnwai Ducrnh Ototiora sedj~h ± 50 niljnr· rupic.h, scd6.ngkan peneqluc.ron subsidi untulc boras injeksi bclun ~iporhiti.mgkcm. Hal iJ:1,i sUn.ggu.h'i:1onpengnruhi onggnr:m r91:l-tiziq ld.~'1. jo.ng oen~t Undci.ng~pndc.ng !J'BN 1963, · lllltu.k -Pegnwni No£t,ori; lJ3RI do.n ·Pegn.wo.i Do.e-rnh qtonoo henjn disodin~ ± 22 'tliljC..r .rupio.h. - ;; · - : .. " .! · ·~ .

. ·. ·Dnri fnktp.-fdl\ta. dintc.s 'djelns 'kirnnja,, b~hwp.- · nGlondjaknj'a. koor~ BE. dnrt~Jke­no.~ hn~gc. bar.a.a nongakik.tkc.n poneoloo:ro.n routino ncgarn .. ~jang. djnuh'.n<lllcbiltl

.. r.ontJ®n soou;Lo.. - . . " · ·,, .

. ·SaudnrO.-sn:udq.rn ~ekc.'1.lic.n jo.nc tcrhor1:i..'1;t~· · . i.r · · · - - . . - - ~~ .. . - .

~- . : · ~.ni.kianlnh_ .konjntnnn _ -~nnc kitn }1.r;_dt}pi~. K~_~0~dpn 'ht:iJith j@G' meng~~atk£m , ... ·· g8:~~J~)~o~dt>.a.:n · pe~okono!:tlo.n kite. ·.~owasc~ ini1 : lc_?ih~lcb,ih 'bile: tidc.k -ki~b:.z"D.:t~si

~~tJ""ra .'t?wt· dan tJepnt•' ·Monunda.-nundc. tindnka.n t~rhndo.p. keo.do.v.n ini be.ro.rtf~-hn.­n~a ako.n menbml[l. keo..d<.:.nn leb_i4. gawat lngi,. sodangknn ~solb.h pokoknjn. djt:.ten tetup

· tidb.k- do.pat dio.tnsi. · -- _· . · - - ·

Tindo.knn o.pakah .•• · • • 1:,; •• I

ARMUS

1551/1082/Tup./016,,-

- ' -. T~o.kon ~po.lroh jang. do.po.t ld.to. gurL."..ko.n untuk nengntnsi kegawatan. itu ·:· ?

DJawnhn:J.n ada tien kerrungk~'U.11 . j:o.i tu :

· -.:~ 1Pertam, Pcnorin~'"l.h. · n~tjetak ua.ng .bD.ru.. Hal ini djcla.s a.knn mngcld.bo.tkan oei;gg~~sknil konb.~i inf'lnsi ~u,ng selaii".. ini tola.h trulai de.pat dilrendn.lik.1.n ja.nc o.kibn~~P. .&W;n:. bido.n~ he.rgo. ridalnh djuec. nenniknja. mrea-hrirgC. •. Ini · bcrniti bnh­wa. s~~iliso..s~ okonom tidD.k dr:pnt ditjnpp.i .dru; bortentcngan· pW.n ·dengn:n ..kcitetap- .. an MPRS. McntJotdc U..1.Ilff baru. dJelc.s snna seknli buknn ncrupnknn djD.lnn kGluar da-rl, ke.~~~tnn kitc.. Mcntje~a.k :tmng ba.i:u.ha.njo..bernrti n~nundo..do.tangrij'a. bahnjr;, ba.hkan :¥an oon<'.LatMgknn i:Jnl.D.pcto.ka JmlG 1cbih be·so.r dikorrudinn h.'1.ri. Mentjettik unng ba.ru jnne bcrc..rti nenggruw.snju :i:nf'lnsi i tu, bora.rti mror1uknn ·· ado.njn tind.C1Jti,~ ··DOn(3.tor dikcnudio.n h.'1.ri, ·un.tuk tiengo.ta.si ko.:id.a.an.·· Tiria.akan riono-

.. ter 4~ · ,inf.la_si jc.n:g i:1enggo.no.s . biasnnjn ditcrlpUh deneru1. pengguntinaon. Uang; . · · ~ ... ponqaun,tingc.n uµ.ng boro.rti poabebo.nnn pndjnk jn.ng snn.'1. .scl{D.].i ·tido.k o.dil, ·~. :?¥~ ·~~e.nn. scl\µ'U)i . .Rnkjo.t clmn terkcna.. So.ju ipgin ncnegaslm.n.', ·bo.hwo.. Pemrinto.h ~ 'akmi LJ8;1..'1.kul;:..-u_i tindcknn jnne; tidnk adil ini, Peoerintah tidak a.lam' Denaeun.- :.J

._.J._~t~ ·~ng.: .DJelns k::i~rnnjo., bc:h;o. djo.lnn .kol~r· dcng:m ncntjett:-k UAl'lg bo.ru bcrarti. i .. ~ja oen'Cl'ldn ?eue11tc.rl:'~ pendcrit~n.n RnkJnt JD.ng lcbih besy.r dibolaknng .M.ri.

··· · ·· 'JwlliQngk:i.n4n kcdua o.dcJ.ah, r.ioriguscllo.1C.~n o.gar ponc;olim.+un routirio N$go.rr.. tc­°f?~P. seperti . sekti.rang: jO.ng ,~c.h di totapknn. Hal . ini baro.rti bQ.11.wn pcnbeliO.n barns hllrus dikurtµie;i, ja.ne berc.rti hc.rus uanguro.ngi djatah berns bq.gi pcm:i.wni neBcri dtl.n ot6non .. sertp. 4jnttl.h · ~"J3RI. l~nbilo. :i.ni jnnc dilo.Jrukc.n, 1:nkn tido.k sadjo. a.ilw,.. ... · ' rapko.n O.k£l.n naikrija harga2 bO:t'D.S I _'-f;orutnr.n di~-r.lt:Uln pD.tjek:Jr=i.k1 totnpi nkon 'dll.w pat noDbnwa aldbc.t2 jong 1obih buruk lngi. .

Per:ierintq.11 ncnjadnri, bnhwn go.dji danpet1.bori~n barns bngi pcgo.wo.i dnn pr.a,,. .d·jurit _tj.d~h i:nsih· si'.'.?lgnt rrl.nin, bo.hka.n n.1.sih dibe.wah kcbutUhon hidup sehnri-hari :bo.gL oere~o.. ·oloh kn.reno. itu tinda.ko.n pene;1.ll'nngo..n djv.ta.h boro.s poea.woi don 1~1.I . . sungguh r:ie~pnlro.n. tindo.k..~ jang. sulit do.pat· diportnnggung dja.wabko.n, terut·arn di­t:i.ndjo.u do.ri '.pengm:nnnn dnb k0ru:umnn· pel6.ks~'l.nn· tugas2 Peoorintnh sondiri. ·

·m.mungkinru1 kotiga· a.J.nlo.h1 tiontjnri· sunbor2 penerir.nnn Negara ja.ne ban. Seperti to.di tela.h sri.'jo. · tG.gri.s~1ll, mko. Q.o.10.n rJengc.to.si kesulito.n okon<?r.tl reupun ~ perlbo.n.gww.n jnng a.kon· dafo.ng, pertam-tnrl.'1. 'drul~ terutam ki to. hnrus pertj6.j.n don mnpu oenggunc.kc.n kekuv.ta.n2 kito. sendiri. Oleh lmrono. itu1 sekali J.ngi1: sunbor2 peneriman ~oga.ro.. jnng ·ba.ru i tu ho.rus ,kito. tjnri didnlo.r.i nogeri sondirl. · .

. Berdnso.rktm ponil.dir'-n ato.s untung-ruei daripnclc. ker.rungkin~2 ~indo.lto.n jroig . po.ling tepn t dnlnn 1:16ne;o.tnsi koa.dp.kno.n okononi-keu..'1.11.gc.n dcwo.sa. ini ada.loh kcr.iUng-. kinnn ja.ng ketign, io.loh kono..ikan htn:~gn don.tar~ jong r..u:..sih dnlnn bc..tns2 kcuungki 1

don kewo.dja.rc.n. · SekoJ.i lc.gi hc..rus disnda.ri bcrso.DC.,, bo.hwc. kebidjc.ksc.nn.on jc..ng ditonpuh olch

Penerintnh sckc..rnne :ini adclr.h dalo..n tcngkc. :-.1onje!1Cl.t}::c.n perokononic..n kito., do.lo.:o rcngko. novrudjutkctn 'sto.biliso.si · okononi · guna. persiapnn ~poi:1bongtman dnn nilc.i jnn~ paling nerugiknn kepntingo.n RD.kjnt. ·

Sudah ba:ra,ng.: tcntu. tiridcko.n keno.ikan ht1rgc. ini bukc.nlo.h sn tu2nj a lo.nakcll ja.ng p.kn.n diar.fu~l de.la.ti rtmekn pe:rbc.ikc.n situc.si ekonottl do~so. ini~ lnngka.h.2 J.D.­innja .jaig penting pong-e£isiensi-an bekcrdjo..seti~p o.paro.tur ~eo:r~to.h d~ npo.­rntur · ekonooi neeara. kitn, terutm1'1. dnL:.\u nonJesuc.ikc.n toneo. kord.JtmJ~ deng ... :.n pr~ sfa.si mksinDJ. jnng de.put di tjo..pai pet undjuk polo.kso.no.nn kcbidjo.kso.nnon dnl.c.t1 h .. ri.l ini telah so.jo. borikon. · · · . I • • . ·

. Dooild.An puln so.ju tolnh uor.tlntn kcp':dc. · It-ib:u:ict unt~ r.10oikirkan uso.hn.2 p~ningkato.n 'penghor.10.t['.ll pengolunretn nccnro. . Jane r.lD..sih rnm.gkm, tornsuk pc1n.kso.nam: p~ngwosa.nnj a.. . . . .

. M£\snlnh jnng ki tn ho.de.pi. sokarr.ng ado.1$ n."lGD.lo.h kchc..rusa.n; keharusan untuk t10r.tlJ..ih dio.ntc.ro. du.a. pililim, jnitu : . ·

· · · Perlatw. 1

i:ien~a.ubil t:i.ndo.i;v.n j one .dirn~oJtr:..n korns dM. poh~ t seko.:rn.n~ un~ , r.ionsomtknn kchidupo.n ekonom ~ta do.lo.n wuktu Jan~ relnti£ SlllB• .

lmt ; o.to.u . Kedua, Id to. tido.k r.nu n0nga.r.1bil tinda.ko.n jo.ne kcro.s, ko.renn · to.lru.t o.kcn

kopahitan dnn kepodihnn seJmrong, toto.pi n.kc.n bero.kibo.t ~in pa-· . rd.hnjn kendo.o.n ekonor.tl dalo.r.t wo.ktu2 jang o.knn do.tD.llg., se.hinggo. an- . ! · nga t suli t '\l?ltuk n.onj er.1buhl~'l.!ll'l.j o.. • •

-'Terhncio.p doo p:i.lihan ini, Per.10rintah tek"'.h mengc:.ubil kopu~s...'1.ll, ja:i.. t17 oor.::i-­lih t.jaro. janr; pcltl t sokorang, djustru tmtuk j:101:ipcroleh keba.ho.gic.an sclo.ndJUtnJa•

Se bc..r~ai Bang_ so. •••• , • • • • • • • .

ARMUS

Scbo.Gni Bo.nuso. jo.nc; inr_sirl hidup lebih bo.ik, kitn tidnk boloh r:i..crrisn tnkut nenghndnpi koprihc:cinLm, Kenc~ikctn h.1.rcn2 i:ni p..c.rus kite.. lilw .. t dan _Kit?--. mdnpi:.'. setjnrc.. wo.djc .. r, sohi11ueo.· kit,J. dnpo.t ucnjosuo.ilmn diri done;o.n koo.dno.n.-·'-Kenaikan hargo. dan to.rif honc~oJmjo." do.po:.t noJ~dorong kitn, senuo.njo. untuk lobih. nonjcsu..'l.i&1ll kcpcrlunn2- hidup· ki to. denctnn ·Jwn,jo.to.o.n2 do.n kon_1.npu..m2 Id.tac

· Ponghor.nto..n do.n ponj0sunio..n. koL1':'..DpUL1n buknn hnnjo. porlu bugi rU:tnh tCUlggn Nego.:r;a., o.ko.n toto.pi dj11ec~ porlu bnc;i rrn:nh tnn£mo.. ki tn 1:nsing2 jane pada. tincko.t ter.nchir bornrti djugo. ponchun:"..tnn tubuh Bnngsn sobr.eni so.tu keselu:r:uhnn.

- . . Mcntjtikupi poneolUc..~rnn Nogo.r.n dencan penorirna.n dnlo.D nogori ndnlnh sntu

kolk~rusan lml ini b0rnrti nd·'l: disipiin o.nggo.ran sctjn:ca No.sionnl. Ki tr.. tido..k boloh uoneeuho.k.'l.n bnJ:J.tuo.n 1uo.r nor,ori o.tnu nontjotnk u.nng bo.ru untu1<: r:1ontjul~upi keporlu­o.n routine. Brui.tutm Lunr Ncgori dnn nontjotak unng bnru ho.njn- akan ldtc. lakukCJl

: untuk nola.kso.no..kc.n pohb6.nc;uno.n. jnnrr produktif o Dan ponbl'.nguno.n i tu b0ru dapn.t kitn. lnkso._hukn.ri. ~-·esudnh qqloso.injc. progrnn ·stQbilisasi okononi janc; in.sjo..~.1J1.'l.h do.po.t :t;ortj6.pni po.de. acfrLr J~ohU11 inL · : ·· . · · . : · .....

Sa.tu pcnc1irieri don· tokc.d jo.ng .hc..rus kito. pcgo.ng tcguh ndo.lch, bc.hwn Por.i­·-·.-·.~ · .. JKme;unnn Nasio:i.1.~l h.:-mjo..: c1o.'pnt borhnsil ·~pa.biln ki t.'.1 n.1.1:ipu r:iola1wnno..knn dengc.n

··'

koku..1.tc..n2 sendiri ~ ..

S.'ludc..r.42 Pinpinnn d2n po.re. lJlE;gotr.. DPR-·-G.K jo.ng tc1..;hortnt, ..

: S9ba.go.i ·1)entitup i~u:~ka ·pol:1orintn.h · nongh_..,rc.p · l~nntuc.n'-do.n soi:l.~gtit·~!·kordjasru:.10. do.ti· fiho.k ·nPR-GR unt.uk I.lori;;li.i:r· .. qnpi Lk.'LOO. dopo.n dm1gan tonang do.n. ponuh kopcrtju­~9-8n:_ .D_c::3c.n bc~101.A.L'..l1 ·du.a keportjajo.nn Sn:udo.rti2, .PEmorfutnh portjhjn bnhwa. lr..'Ulgkah2 Jru:ig· di9-r.ibil oleh Po1:i.or'intri.h ins·ja. JJ.lnh o.k..'"'.n borhc..sil. _

Tori1Jt.'J. knsihc--.

Djo.knrtn, 8 Mei 196S

~-.

MENT~RI · NEG.lUi.A EKONOMI, KEUlulJGJilT\J & .INDUSTRI

ttcl

'•-·. '

!I-Af'~NGKUBUWONO IX.~

.....

ARMUS

1551/1082/Tup ./016·~·-

- ? -

peo:ildn.nl.D..h So.udo.r9: ~inpina.n dan nnggot:J.2. jth keterango.:n P0nor:inta.h ucnee­

na.J. kebidjaksD..no.nn rpenjesurlio.n ·hnrgo. .. " don turif. ; . ~ ·; '

· ·. T. e·-J;...,...· :....:.. ·a· i· h· •. · · ... -J.,.L..iJ, J.\,U . • ... :. .•• , ........

,I~TU4:· Sidong jong ·tor}';orrr.t·, t~r~ krisih pc.do. So:udnra Menteri Pcrhubunea.n

Lo.ks~:-MudQ. :t;dnrn Sutopo jo.ng tel.oh r.10.tlbo.tjo.knn pcndjolnsnn ·dnri_. ~nteri No-

.·. g~~£J.1'As ~'.~~~~tM..J .Mengenni N~skah cfo.ri pendjoi.~snn .jong .to:tah.dibntjnkD.n ~ • I ~' • • ... ~ O • '\' • : ' 1 : ~ ,. r.( r: :. <\ • • • • ~ • :-6~ fO ~ • ' :'. • • ... • • ,·• t

. to.di ~se~p.ng ~~~)~o..~o.:' ~· sud® rdisedio.knn dibox m.sing2 tmeeotc. 'jth •

. . . anu4nr~2 _sek4~;, o.engeri.O:i kclondju~n 'dari ntjo.rn ini n}cnn ditontuk.m

. ko~~ o1eh Fanitio. Muajo.wnrnh jo.ng· h.1.ri .ini o.&'Ul nongc.dolron ~~pat pruil'. djan • '' ' •• • • • • • .. I , •• •• ' • < ' j \£:,, .· ·• • ' Ir• o .. • o

sebela.s. Detlikianlnh,·.·~ a.tjnro. jang· pert._~ do.pa.t kite.. sc1csnikan .~cngnn 1a.n-

tj~r·.·. . 1

· _: · · &:udo.rb.2 ka.rerio. · -oetlDllg · so.ja. i:iengerli tidD.k: 0:do. gon6gu,.."\ll o.po.2 dnn ~nh so-

. 1esni;. keternngnn ter,t~s_ dj~o. sudo.h a.dn •.

. &iuo.a.ca.2 jruig terlnmbu:h d6;to.ng msih ndo.' keseqpo.tnn untuk m<inba.tjaajn dnn

· .m~i.J.ah:.kita· bcrs~2· d~ngnh tenn.il.g nea'1~wd. ntjo.ru ·ked~ jo.itu ocnd~ngnrklln ke­

-' ter~gnn Porerintdh nengenai· R.00 ;tento.ng.im_ggnro.n Tc.nbo..ho.n, th.· ~9~7 •, , . ·

·, untuk ~·-~knri~.distinpai.kt'.l1 o1eh Sdr. Mcnteri Pertonio.n M:ljor··Djondornl Su-

tjipto S.H. .·.:i ··

~RI· PERT1Jttf~1'1'.MAJDJE'N sutpTo s .• H. : '..Assqlnr.iu1o.lnikuu w.w."

• ' J

........... - .... · .. i

. "! ...

'. :{ .•

. . ··.:: ..

. ,.,,,. . ·. . . ·~·- .

< . ........ ..... ) . - '.

'·

... ..

ARMUS

- 8 ..

Saud.:irn2 Pin.pinn..n dan Ang_sota DPR-GR jan~ terho:mat, .· · . J . . 1

• .

Pei-tama.-tai~ kanti. 111ongutjnpk...'1.n to:rima. ~sih atas kc~e~p~t·.l~· Jrt~~. c.iberi­ka.n kepada Pemerint·ah guna memberikan pcnc~j~1~$C}n · te_ntanG. pe~uba?ari d.J.°: tambc..hn.n

j·i.nggarn.n pcmdapa.tan dan belll.m~ja Ncg;;ira tr!.hun 1967· dmlli,9.-S;dang Flcno DPR-GR jang terhorr.ia t ini • . .. . · · . .

· · Sebagaim.o:ina climaklurd ange;ar·1.n p,cn~apa. tan -dan bclandjO. nae;a.ra tahun 1967 dia.tur.. dalam Undang-Unda.ng No.14 tahtin 1966 .• Anr.ga~an_:p9ncl~~~tan .. clan b,clandja ini adala.h. anggarrui· soimbnng dimann penerimc"l.afi :Jang dittnggarkan; en.Ma ·~l~ngnn pc~ec-1\16.ra:nnja.. ·Anegaran belandja demikian b~ru .. dil9-ks.;-~na.kan: oleli :Penerintnh untuk pertarna kali tahun. 196.7 jnng laluj . Adnpun prin.sip ~rig~~~~m b9~~nclja sqirabahg ini t tolah dirurnuskan oleh Kn.binct Ampera an~1.ra. lain sope:rti berikut : ·

1 •. Sebagai pesa.ngan. untuk dapat keluar ciari · koktl.tju.uan aclr.tCnistra.si. dan pone;awas­.. a.ti· serta nenipulasi jant; clilal<sa.nakan nelalui · 'b~dgot2 · negar~ sclama ini, sc-

. . ·hi:ngftri. do.pat .. ker.t.bali kep~da. sin~le management dnri' i>o~ga.wo.san ' keuanr;a.n dan · devisa negara sesuai tertik ek;ono1-U. · . - . · . · · · · ·

2~ Sobac~ · a~t U.Utuk ~endisiplipoer kembnli Por1.erintah dan ·a.pa.rn.turnja · jang ne­ritp.;~ctl.n sjara.t nutlak cta_lari pel~ksanaan .tertib ekonQnli. ". :: ·

). Sebac;c;ii .alat unutk melnks.•makan tugas2 jn.ng J.itv~apko.n olch· 'l~~tetb.pnn MPRS No:.JP~II/MPRS/1966 antara lain : uengckang lrvljurija. infln.si., ncnghila.ngkan

.. · se:tepat. munekiri defisit a.ncga.ran bol.n.ndja, c!~n r..tenjusun suatu ·rantj~.nn. t.tonetcr ' untuk dapat flOIJ.biajai .rcntjana.2 physik. Rcntjn.na monetor c~an rcntjana. physik

untuk. sektor · poncrintah/Nogn.ra a.cl:-.lri.h' angearan ponda..patan dn.n bclandja n·cGnrc... · Da.lao tc.hun. 1967. us~~hn.-usahn. korns tolc.h clilci.ksn.nakan oleh Poncrint.:1.h aca.r

ang,garan ·i;cnc.:C.pata.n cl~m. l?olandja ner;ara tida.k bern~hir dcngan ·suatu defislt. ·, · Naoun kcnjatannnja kebutuhan pcneelUAran clan kcmampuan penerintc."..an. A .. P.B.N. tnhun

1967. &iGmbe_rikan gamoortm 'sebae;'i borikut : · · · · · · . · .. · Pereeluaran neg.:!.r~ jn.nc clipcrluko.n. atns bcban· anegn.ran bo~an<"lja tahun. ;l967 berdj~ah itp, 89.280~ 1 djuta. Sebaliknja pencrir.m.an no8ara selanin tahun 1967 diha.rnPkn.n akan bercljumla.h r:~S4~·1~.01.- c!juta. . . . . .. . DenBan demikian, peln.ksa:o,:~a.n i~ .P .B.N. ta.hun 1967 c~iperld.ri?-ko.n m~nghasilkan suatu defisit sebeoo.r ~p.5.1.)01 1 djuta' · : : · ·

. · Olah karena· c!jumlah pengeluaran jam~ diangt;arka.n d«:tlam Unc!ang-undn.ng No.14 tahun 1966 adq.lah ~\p.81.;3.0014 c~jutn., se<.lan{~kan kobutuhan t,,ahun 1967 adnlah sobc­sa.r .. lp. 89 • 280:, 1 djuta, maka di per lukan poruba.han t~nn ttll"lbahan anggaran · sobesar : ttp. 89.2801 1 djuta. - Rp. 81 .;00,4 cljuta. = f~p. 7.979, 7 djuta. · Dornikian pula untuk angga.ran pcnc!.~pa.n, karona penclnp;;i.:tan sela.r:m tahun 1967 diharapka.n ~'\pat dinaikkan sampa.i .borc:jur.ll.ah ap.84.150, ... djuta, sc(.1.ng jnng diang­ga.rlgl.u BO?)ula bertljwnla.h ,:19811300,4 cljuta1 r.iaka C.iporlukan pcruhahan dan tambahan anggara.n sebesa.r RP. 2.8491 6 ·djuta. · . . · . · .

Ac!a.pun mongenai sobab-seba.b dan gamba.ran"c.'.a.ri perubahan <lan tru:iba~n atas anggaran penrlapatan dan bclan<lja nocara tahun 1967, begitu puln snmpai terdjndi c!etisit anggaran111 clapat ka.rni torangkan soba.~ni ber:tkut : · ·

I. BIDAIG fMiG~N.

"• DJiko. dihitung seluruh ke'butur.an· jangnengaicibatkan t~bahan A.P.B.N. 1967, ~ soluruh pe~~ihan d~lar:1 bicang pengolua.ran bcrdjurtla.h Rp.23.150

12.

djuta• Na.mun .sornentnra i tu telah ~!ia<ln.ka.n ponehemaf. an2 dala.r:t pelaksannan budget ~shun 1967 sebanjn.k .• ·~p.15.170,; djuta, se~;ea c~ju.~ah ta.mbahan

. dapat d:i.bnto.si mondjadi Rp. 7 1 979, 7 djuta, . ·

.• ·nonean der.iikia~ ting.kat P.enneluaran Ancmar~n Noga~a nnik. dati ]p~Sn300,4 ... djuta mencljadi ;:lp. 89.280,l dj1:1ta dongan pena.a.banan + 1lp. 7. 979

1.7 d.juta

seperti j~ telah diungkap didepa.n. Dalao. djumlah tanbah~n tersobut tor­masuk Conm.:tmenta tahun2 sebelum tahun 1967 sebesar1Rp. S.856,B djuta, ~~hinglaga tambn~ jang benar-benar rnerupa.kan bcban dari tnhun 1967 adalah i.G~a. h sebosar -.lp.2.122,9 djuta. · , ·

B• le Kewac! iban2 ~~ b~rhubun~an den an Co. , tments sobelum·tahun 1 6

°- untuk n,q:an , ·,

pe:r.ioa,iaran· · ••• ~.

ARMUS

1551/1082/014~- .. 9 -

B&n'=>ajaran tunsgakan SAC 196"6 {bonane;,kapn.s,beras) ~~~p. b.\lntuk kcgairahan· ekspor : , ·. antara lain kcperluan PPN (rcnuncrasi,ponbti.jaran

. - . .·Pe~kebunn.n . a~ing.· dsb.) . 11 . n_r.~~;._aksnnr dacra.11···:·.•....... . . . - '. . .t. .~ r.., •.••••••• ••••'

c•Unt\lk··p~banf:unar:i -- a.a~: t II

pe~a~an kredit B.N,4 • kspada instan$i __ Peuerintah " it1por Oopartemori2 c.iibictarig .1'rasarana ~ i.&&, •.. . "

D ju m 1 ah ••••. Jll>

a. tintµk kes.ec.J.jahteraafi t · .. ·:

t.572JO cljuta

.......... •t. '"

_699_.9 II

14600,0 II

. t4.Sj3 " t 18.39).h tr

5~856-}··~ djuta

tar~b~han gadj£ -pce;a-W-b.l Pusa t c!an Daerah clli. -, t,errrursuk tµ'lt1* _ peruhi'han koers Ir~an Bartl t . • . . . . • ~~P. · 7 • .-909·~ ~· ·(ijuta Sub sic~ pelnksunaari lbadah Hadji. • ••• ,. • • • • • • • • • • • • Rp. ... , . 800, o " In1por .. :obat2a1~: :·. ·~· .................. .-. ·! "! ••• ~ ••••••••.•• _._.-_R_p, ___ 7""'5._0_.,.o...__n __

-, . -.; ~ : ·D-· j>u:m-1 ci. h ••••••• -Hp. .9.459, 9 clju~a . . ' .. . . •,' ·: . '. ~· : . : . ;; . . . . . .. . . . . .::

; t - ;H, • • ~golas b:J.hWa• ur'gc'zls'i' 'Clari· tam~bU.p ;:fl.Il,;:'.,g~r~n ini acla.li;ih SOba:;i~n bCSC\r Untuk. ,;( kcpenting~~~kepentingan sa_nda.i:ig/pang0:p_, kcgairaha.n ckspoi:; pcnbanr:;µn.!\n prasnrana

"' . da.n ke:~e~j?h~eraan· :rakjat serta, pei:b?'.iK~ii--·fk1:sib pc~~~wai. --· · Sel.ain Qari-"i>J,da ''!tu.r_;dulrun ~P.s;;J,4n~·j£{ ·~ou~ine: -tola.h .. t~rcapat pti!a· kena.ikan2 ponc,e­luaran2 jang tak terelakkan, jakni antara .. ·1ain· : , a.kibat kenaikan2 tarif a.lat po• ngangkutan.untuk kegairahan pcngawasan dan kenaikkan dalam biaja penerlihurnan da.n pengarna.na~ cJ.?:.'~ri~n Barat berhubung dcngan keaaikan koers 'Rupiah Irian Bar.:tt •

. :·, '· C ~· ._: · Tjara2 ja~··.;(,].i~~~·i~uh-'lkan untuk .. moint>iu.,jai .tcinbahan2 terscbut ~c:~lah sebagai ' befikut : _ · ,.,;:_:.·r ;: : .... _·.: .... ;.:· - - t •::i- .. : .:· .. ~·/1 -.: · ": ..... · - · -- --·

•.

· -:- ·.· 1. de~ap. ~el~k$a~· P?rifthcmiatan r}lal~~-~~ih2 .. pongcluara:n; ang~~rn.n· Net;arn. ._. meliput~ dJ~~-~:.- ~ " /i • _.. : - , . . . r . _ , . _ . : R~ :'::: 15_.-170, 5 d,juta

-· 2~•-· ~engt!-n moaj.riflkat;ka.rt· ·~·enerirnaan Neea.ra ·dcngafl ~l_,.o •. ; _.; r'2'•849,6 djuta · :Penghernatari j'ang- -tel.?h ,d_il~ktikah· Pmnetmnt~h -da~act bidan~; ·pengo~\laran B:dalt!h

sebagai·oerikut i':_,· .. ,:. _· - ·-. :' - _ · --_J·,_;/).~ - .: .

a• pongurn.rtgifo belatidja··routin~ luar neg9ri : ,'.· " --;-:·'. - bolanc:!ja pega.l:'ffili:, ,• •• · •. '!. ~. -•-.• •• ~ ••••••• ~·. ~· ••• 'RP·• _ J-1-.3 ,3 djuta - bol.8.ndja b~~ng" ~ •• ~ ~ ._·~-.·:·:~.~ ~-~. ~ •.••• ~. ~ ••••• " -.- . _h4~2,1 "

·b:.- Pengurangan.· ·P;E?tn'b~·jaran hutang luar Neeori :· · ,_,_ · ~ hasil ~.cch.eduling ·Penorintah 11p. . l0.435 ,1 · djuta.

,..~ ' I

• I, •

· ·D •. Pola' ··Pen~o~~aran .• ·

1. Perkornban~;an poia penr;cl~arn.~ k;wartal J;,. II dan IH c'.ari tahun 1967 mengi­kut·i. perkembangan ;jC'ttng ·banja.k sedikit~ja socljacljar clonga.n pork0r.i.batlf.:~n.n hare ga, perkcttbangan. l?pn:erimaan. c1.ari ;lain-lo.in;, Hn.rija kwartnl IV __ m.ompcrl:ihjtktm an.Gka.-~tjan.G tjukup bosar,. hal rac1.no. tic~e..k

, .: .,,,:lai..n" adalah diseb~}?kan karona_ ('.idnlnrA 'achir tahun ).967 P0merintah bcrusa­: -'".-ha ti.onga.C.a.kan pohj,alcsaian sci~a.l~ -mat§ClI~1 ke~ac.:jiqan .~c,rtbti.jar, soporti uang

_ :;~,:··r4\tl{a- B.N.I~-; hutang-h:\l:tang ·kopacla- P.~J~-P.N., hutri~:·.$· A C, comnitmcrits · jang .Su~ah 9-iada~an sqpolu:mja. · _.. .. ~ -- T:f

''..I .- ·-· . 2. Selain itu pe~i.~ pula ditjata.t b8:hwa' H~~~luaran routine Pcra.erintah dida-lam ta.hun- 1967, bukan. sadjq:ntentjakup ·p~n'.gelua.rnn untuk. gadji c..a~an bclo.n­d.ja lain-lain sadja;melairikan!11cntjakuv pule. pongcluo.ran un~uk pernbangun-

·_ a.n daerah (premi ekspor.Da.erah),. untuk.m.endoran~.okspor (rcmunerasi eks­por), · ~tuk meningkatkan -produksi dalam_, ncgeri ( subsidi (kre~~~ t. permodalc:i.n p ~N.•P .N.). Djumlah Jang c~imaks~4~ .d~lai:n· pcngcrtian "Routine" 1n1 scluruh-nja ktirang lebih lp. 4.359,3 djuta, · ··· ·· .

. Se1~¢1 djurnlah ·"Routine'~. jang p:odukt~f. irii ticlo.~ c~~se.d~~k~? posnja ld~~ati A 6 P~B~N. tahun ·1967, nanlun Pemerintah. wor?J:sa.,waqjth -rr,iolB*sanaknnnja clcE~ pengacianan ·sektor.~: prpdUksi sel~a mas,~- .' transi si dan . pung.?~dalin.n inf la si

didalam · tahtin: l 9:67 ini. · : .... . -. -, ,_, ,'l .·,..'.

i:·_' Monurut •••••• . · . . ~~ ... :

ARMUS

1551/ 1082/TOp4.-... 10 -

Menurut fungsinja, seharusnjn djunlah-c:jurjlah terscbut tidak c1ieolongkan di -dalam. "Rou,.tine 11 nelainkan didaln.m ~nggarn.n Pombangun~n.. . . Dengan demikian de.. pat c~ika takan bo.hwa :oiu:uh Bcl~ndJa Rou~ine 1967 b~annJa ) _ Rp. 71. 954,2 djuta., mclainkan se.J..urul!pJa cb.kt;1rangi · den?an li.p. · 4·~~?-!~ aJuta, m~~ dja.di ~p. 66. 594, 9 d.iut~, sodangk~n J~nggarar: Pernb~n.r.;:in;n bukannJa £i.p.17 .325, 9 CtJU­ta, akan tetapi di ta.rnbah dcr:Jgan clJUPlln.h tad1 menclJadi 1~p. 21·.685 ,2 djuta.

. Chusus racngenai tamba.han diatas A .P .I3.N~ tahun 1967~ perlu ·dibcdakan a.ntara pengcluaran jang melampaui plaf end 1\.·f' .B .N. dan pcneolU:~'.f:-~m. jang mennng tiG,ak terscl:~in posnja didr:i.lam l\. P .B~N.. · · Dunsan tlcmikian d~patlah dinila~ urgensi peneeluara~ torP.lB.ksud,

_ Djumlah p0ng eluaran· Gia tas · pla.f one: ~crki sar · sdki tar Rp. . '_ 1 2. 512, 7 djuta: Djumlah pengeluaran di_luar pos-pos. • · ........ ·• • •.• • •.. ". · 1. 770, 9 "

didalar"t. nana termasuk. pcFibaja.ran untuk! tah~ s~belum. tahun 1967 RP. 5.S56,8 djuta, ~ehingsa jane;_ benar-b~:mar tidak tcrscdia posnja. atas. boba.n ta.hw; ~ 96.7 sedjumlah r(p. 1.914.l djuta dalam mana tcrm.asuk :.1p. 800.0 djuta untul-c subs1d1 polaksanaan Iba.dah Hadji. :-, · . · · .

II. Bida.ng Penerinaan : . ~ Didalarn bic~ang pencrimaan dapat disampaikan hal2 sbb : - .

· A. Seluruh ma.ta Pn.djak Iangsune, menundjukkan peningkatan berkat usaha in-;: · tonsifikasi pon~rtiba.n, dan perbaikan ·ta.ta ·tja~a/a.cmnistrasi pungutan2

Jang paling nononcl.)ol a.clala~.-~ac~jak Perseroan dari Minj~ jang merupaka.n · 45'/; dari· P.~naritbahan terscb~tatau r.lclebihi target dongan djumlah. scbanjak

Rp. 2300 djutp.. ·.Hal· tcr'Sebut a.G.a.lah bctkat penertiban Penerir.Jaan dari Kon­trak· Karyn· tla.n· Selbbihnja. adnlah· usahn. intensii'ika.si dari Pr..djalt ~cndapat­

. an dan ~a~jak. Perscroan sohingga dapat mela.mpui targ~t dcnean 90%. B. Padjak tidak. l~ngeuns ·(P~dJ~k Fendj~alt)n) :

· ·Disatu fihak menuntljukkan pena.nbahari berkat intensifikas~• Dila.in. fihak menga.lani kemunc~uran (~p.2283..,8 .djuta)_ atau-.sebe~ar kl. 38 % dari target. Minus torsebut discbabkan olch ·ponurunan ·t?rip2_,pac:jak pen­

,., djualan untuk sektor2 produksi tcrtentu.dnla.m raneka.meninr;katkn.n daja r:tampu soktor torsabut. DjnC.i penurunan .dr\la.m penerimaan te~sab.i:tt dise­bal>kan oleh poli tik paL~jak jang aktip '. dan. terarah (taxer edit policy).

c. Demiki·an pula ha.lnja dongan Bea2 masuft·. d?tn· Tjulmi. Tambahan .disatu fihak sebosar ~\p. 7 ,2 milja.rd disebabkan .oleh karona usaha.2 intensii'ilcasi clan penertiban dan dilain fihak tordn.pat· kokura.ngan, a,l:. bcrupa tjukai tem-bakau sobcsar !< .. !21. 988,3 djuta. jang ciiscbabk~n dilaksanakannja tC1-X credit \- · policy. jane terarah pada penundjnn~an/b~.ntuan bagi .industri2 rokok dan ~retek.dalan Negeri. DcOikian pula pembebasan2 Boa Masuk. untuk barang2

·konsumsi jang pokok dan kcperluan2 essensiil sektor produksi dan in(lustri dalam ranBka proteksi. _ - · ,_ .

D. IPEDA (Iuran Penbant~unan Da:erah) jang pa.da. awalnja diragukan. hasilnja, ahiP­nja.: dapat peuenuhi. :targo.:t.r;p ... 2 f:'liljari:l. dan ~clah scluruhnja setjara langsung disa.l~kan b~g;.. ppobanguna.n. Paerah •. PPn:tjapaian tarr;ot ini. dapat clilaksane.kan ta.npa menaikkan tarip pGngenaan dan sen'lata2 nerupakan hasil intcnsifikasi po-munguta,n da.n extensifika.si peneena.an. ·

E. ~edit Lua~ Negori. . . ,_. · Peneri.I:laa.n kredit luar negeri telah diganbarkan .sebagai "la.riban·dan kurang" selar.la Se1:1ester I tahun.1967. Setclah diad~cm P.eraturan 28· Dju;Li jang meo­berikan·kclonggaran pernbaja.ran rupia.hnja.paqa. sipenbeli BE/inportir, ternja­ta djumla.h pentljualan telah meningkat; na.mun ka,~pna. keloneg~ran2 tersebut langsung mendjadi baban Anggaran Beland'ja, angkir .. Pencrima.a.n belUJ-n nenundjuk-

• k~ hasil ja.ng .tambah oeningkat·.- Baru $etelah didalam bulan .. l'tovember 1967 , ~~akan perubahan, jaitu dimana kelongga.ran ,pett1'.elian BE kr.Qd~t ·tersebut di~pa.hk.an kepada perbankan sebae;aimana :ni.est.inj_-a,. nampa.klo..h;.:angka pcnerimaan jane sanaat besar, jang; ri~nineka.t. ttendjadi ·:RP•:· ·2~;·0 in;i:ljard. . . · . .~-Kelonggaran da.lam pembajaran pembelianBE krcd.it tersebut'.telilh dihapuskan

. sedjak tanggal 5 · De sernber 1967; · . . ' .· . . . . . . · . Selandjutnja Pemerintah djuga" "berusa.ha. 1'1cnjelesa.ikan .. p,enj eto:s.aian mengenai SAC ja~g selanD. ini bolun cl~lunasi, . sehinee.8: djut1ll.ah2 tida~ dibawa. landjut keda.lam tahun 1968. Djuril.la.h penjelesai~n irii · uonjeb.a.bkarr suatu Penerimaa.n ~~=to dari SAC se9esar RP• ... 4,8 miljard jnng tern,iasuk diqalam:· ~tIBka Kwartal

I '

ARMUS

1151/1082/014.-- 11 -

Heal~s.?s~. Pc~erir.t.'l~m Kredi t ~u;:r N?gcri non~m~~ bor,'"!d.~~ · 1:ib<?.w:ih tarBct 1967. Halc'._im c.i~con.bkan ,~ar~m. r~a.hsnsi h'lntuan luar nc~·cr·i c:'jU[,a bcrkurnng do.ri u~ ~.295 .dJtitn m~n~JadJ. us $ 202, 7 c~jutn.. lk .. ln.n ta~un 1967 :~pbl).~~~i nkibnt di­ber1kann~a penunc;,aan anesuran hutane2 scb0sc.r US $. 95 ,o t~juta. Deni~nn c!ortlkian

.. ,seharusnJ~ ~n.,~ka t~~gct 196? ... djuga buk.:.n lagi i~p. 2·9·, 5 rxiljD.rc\ . tetapi hnnja .:{p. 20~0 rulJ,_arr~. s~<..Ja. K.:'-lau an,~ka ini ·jang dipcr''Uno..kan nanpnkltih cljur:~ bahwa Pener1naan hroui t Luar. Neccri :r1clo.npaui tart~otnjn.. .

F. P~ndjualan Devis~ Hasil Eskpo~. . . Djur.;n pendjua.lan D~visn. Hasil Ekspor ti(lak nentjny;_~i tareot ·senulc... Hal 1m terutru-~ia clisobnbkart pem.berian inconti v0 .'.janr; 1ebih bcsar kcpelda para .. cksp~rt~r oleh Pcnerintah ber1;1pa ponurune .. ·rl bar~ian ·d.oVisa basil ekspor riuiai 2~ DJul1 1967.,. sehin1~.:;c1 Pcr.ior:intah Pu~at ncnc~apn~ h:-:.nja 15% sadja. dC'.ri G.e­visa akspor GolonGan A, ja.ng r.iana nerupnkan kurn.ng lebih 80% dari volune ekspor seluruhnja. Per lu diinea t bahwa perkenb'1.nfan h0-rea barri.nt.:;2 ekspor ki ttl diluar ·nep:eri .. Jang uenurun, dju3a turut ·r~1erotpcnga.ruhi peneril:.nc..n negr;;.rc.:. tersobut. Meskipun sudah r'1cngikuti perkqnbanean. kurs dibisa, PoneriT'taan Negara r.iasih nonun(~juk­kan a,!lgka ,~.p. 3,:6 aj,_~j~rd dibnwah :target. Menurut pcrhituni:;an.kasar. Pcncrintah

' .. dcnr,n.n dm1iki.~ri '.~.te~ah ncnborikan ~clon[r,t;aran2 janc djika c:inihi ~kan bor­djur.tlah riii4~im:al 3~P. 2, 5 ·ti-uljard kcpada para eksportir schinr;ga r.icreka dapat

. uenda ta~Rit.an lebih tl~njak 0ar.ane,2 unt~ rchabili tu. si soktor produksi.

II. Pe.l€i.k~~·naan Mernorandun DPR-GR/:.fanpir::i.n IV. , .

U.U. No. 14/1966 tcntang APBN 1967. ·. Do.la.ni' rangka kebidjaksanann dan poli tik ponchona t.?..n Pc~qrintah dalar:1 bi sang keunngan untuk nentjapai balanced bud[jet, Presidium Kabinet Ampera wnktu i tu telah memeririta.hkan' don;ym Instruksinja tanggal 26 Septcnbor 1966 No. 12/Ek/IN/9/66, ar,n.r clicicl.:ikn.n pcnr~hon:1.tan2 scc~.jauh munr:kin· dengnn nonci-

. ne;at kepada urt;ensi· dan prioritas sorta tic:ak mongurC1.ngi kegiatan2 Lonbaga Negara. dan ·Dop--:irtGI!'len2 (iidalan nendjnlnnk:1n tu: ;u.snja.. SeL:l.in dari pacln itu chhsus· untuk APBN 1967 tclah dikcluarkan Keputusan Presiden No.48/th.1967 tongan Pcclorian Pelaksnnaan 11.nc:,r;ara.n Pcnclapatan dan Bclandja Negara th. 19.67 jant; mcH'hcrikan petuncljuk2 nc.mgcnai ponr:.urusan -uang ~ngg~ran, pelaksanann surµt koputusan otorisasi, p0nerb~tan sur~t perintah mombaja.r, • .penundjukkan berlc!a.hawarawah; pertan~sungan djawab, ac~­ministra.si pelaksanaan -anggaran, pengher1atan . .Jsb. sat'u clan lain dri.l~1J:i usJ.ha

... Pcnerintah untuk lcbih roc11f3rtibkan pengondalia.n c.:an pengawasan (lari pada pclakM.naan 'mggaran. : . . . . : Ponc.:jola.san janr; torperintji incn[::enni pelaksanaan Memoram~un DPR-GR/

La.mpiran .IV U.U. No.14 th. 1966 dapat dilih2.t c~ari Lanpiran VI Neta Pcn­djelasan jR?fB r1engirine;i Hr.tntjanp.;an Undang~Uncl:.me Anr~p;nrun T~nb~han dan Perusahaan Atas Undnng-Undang · Anggaran Pond . ..,_patan cl::.m BclandJa .Negara 1967.

Ringkasnj.\ Pci.ierintah telah bcrusaha nelnksanakan .. isi Mo!:ior~nc!um ~orscbut dalam batas2 ker:i.ampuannja seba[;air:ip.na clapat l~ilihat Cl,ntara lain· dari : a pcnn.mbahan2 ani:~aran janp tolc..h diberikan oleh Pvr~erintah kepada. ;4embaga2

•.Negara L'~parte;~~n2 jang n~c::.iurut Momorandum .harus nondapatkan prioritas, seperti : · '

. - M.P.R.S •. D~P.R.~G.R. Badan Pcr:ieriksa Kcuanean ..

- Mahkama.h J~g~g (dongan tja~a penggeserii..'n dalar11 ma.ta ang[;aran) . - Departenen endiclikan & Kebudajaan . . . . . . . .. Depa.rtcnen l?.erindustrian Da9ar,. Ringar: c:::.:n Tc~aea (ProJek DJat~luhur) •.

DeparteEien Pekerdjaan .. Umtµn \projek2 Disc.Jen B1narorea, Karanr,kt1tos Karaneanjar. ) • ·· · ·

b. ponghema tan dalan penj ec~iaan Anegn.ran kepada Dewan Pertinbanr,(l.n h.gung Kopre 'sidenan ~-' Sekrctariat Ner~a.ra·

... Baclan·Pcrontjanaan Penbanguno.n Nasional _. Departenen Luar . Nogori (pcnutup borbaL;fli perw.:~ki.lr;.n cLiluar Neccri)

c. penghentia.n pcrnbiajaan dari

- Baclan •• •...!..!.,!..!..

ARMUS

•.·

1551/1082/014.- - 12 -

- Badan Koorclinasi Pusat Pcngcrahq.n Tonagn Rakjat - Madjelis ·Pcndidikan Nasional - Pembina Djiw:i Hcvolusi

Penghcmatan jang to:)..ah. besar pacla S0kretariat Nt£ign.ra bolur.'.l -clapa~ ·di~aksanakan,. karena Lombaca torsebut harus nenanpung Baclan2/kTtbngti.2 ·~ang .dibubarkan seperti Front Nasional, Kotrar, Hubra dll. . I, . Sesuai dengr-m nemoro.ndum .DPH-GR, Lcti.baea liIPI telah dima~raj.ckun ~oclalam Lenba8a Ilmu Pcnr::-etahuan Indonesia dan pcnbiajaan be sorta akti vi tneft'darL Lci:tbaga P erta-

. hanari Na~ional' tela,h · dir.lasukkan kedalnn HANKh.M.. . . . Lornba.ga Pcnbina Kesatuan Bangsa belum dapat dibubarkan nenr;ingat ·riasih dirasa­sakan keperluannja tcrutar.ic.. do.lam menghnclapi gcrpol pometjah bolah antara suku, golongan, agaI'!la; me ski pun ·begi tu biajanjn: sudah sangat dihat<isi dalam tahun '67.

Sauclara pinpinan dan al1[~8ota2 DPR-GR jang. tcrhorr!lat, Bordasa.rk::i.n ha.12 jane kami uraikan 1'.:_iatas; r~aka. J\nre;aran Panda.pa tan clan

Bulandja Nee;o..rc. Induk dan Tambahan tahun 1967 nondjac.li sobae;ai berikut ·_ A. Pon50luaran :

Anegaran routine II pertbangunan

B. Penerimaan

Djuruah

Defisit

= .:?. . 71 • 954, 2 . d·j.uta

= 11 17 .32~, 9 djuta

= Rp. · 89 .280,1 djuta

Rp. BA,. 1'50 j-G.,~ .. djuta . ·-... -~----:---------'--:""~-~­

··;.

=Rp •. 5.130,1 djuta.

Namun demikian do..lan melaks~nakan APBN 'ters.obut, Perriei:aintah scnantiasa mengusahakan ·untuk i:-tEn;1dekatkan tint-;ka t pengclun:ro.n dcrigan tingka t pwnerimatJ.h negara den,san antara"lain berpedonankopada prosrrun.peri8homa.ta.n ja.ng telah di­sepakati oleh DPR-GR da'n Pcr1erintah,. disampil'.1~ usc.ha rnenin[~katkan intehsifikasi pcnerirnn.an ncgara.

. Dalam hubungan ini perlu diker:i.ukn.kan disini ·bahwa angka.2 roalisasi·scmen-tca jane; C.apat· torkumpiil sampai clengan rrin[.i;gu terachir bulan Maret 1968 (soba­gaimana djuga· diMua t dala.M. la po ran Pem.crintah ten tang Pclaksanaan· J-i.nggaran Pendnpatan dc.n Belandja Negara, Perkembanga.n Perkreditan c1:n.n Devisa Triwulan IV tahun 1967 jang tclah pula c1isampaikan kepacln Pi1:1pinan DPR-GR dengan surat Menteri Keuanean No. B - 108/l"lK/4/41968 tanggal 24 li.pri'l 't968) nenpcrlihatkan Penge?luaran No .. ~ara sebesar Rp.87 .. 554, 7 dju~n, dnn ·Pendp.patan ~egarn. scbesar ~·· ap •. 84. 899, 7 djuta, schingea dmfisi t berdjunlah ·np. 2 ;65 5, O djuta. Sauc'.ara Pinpinan clan anggota DPR-GR jang kami horrtl.<iti,

· Dernikianlah pcndjclasan tambahan Pemorintah, tontarig R.u.u. perubahan dan Tambahan atas l'-PBN 1967, clen13an peneharapan dapil.tlah kiranj.a R. U. U. APBN tahun 1967 jang telah diatljukan itu cliselesaikan do.lam waktti jan~ tidak terlalu ~~. ' ~

.htas perhatian clan kcsedinan Pinpinn.n dnn 'P.aro. anggota Dewan jang ·tor­ho:rmat. ini, Por1crintah mcn;!,Utjapkan banjak tori~ kasih.

Sekian Wassalamu w .w. · • KETUA: Terimn k~sih kopadG.. Sdr. l~cnt'eri rcrtr.i.rti'a.p ·jang djuga a.tas nama

J:ornerintah tela.h Mor!lberj,kan poncJ.jelasan mengenai R. U. U hnggaran Trunbahan untuk th. 1967. Naskah jang dibatjakan oleh Waldl Pemerintah dalam hal ini Sdr.Menteri P~rtanian Majdjen~ Sutjipto SH. djuga te~ah_ ter,scd_ia dan sekarang sudah berada di box Sdr; masing2. sehingga djuga bisa dipeladjari setjara teaang mengenai pendjelasan Anggaran Tambahan 1967 terscbut •. · .. · . .

Adapun :, k~~nndjutan.mu.~jawarah'.mengnpai.kebidjaksanaan ten~ang tarip d~n ha:ga,.akan ditentukan oleh Panitia Mu&jawarah jang masih akan bersidang. Disampu:g itu mcngenai ke.~a1:dj1:J,tan pe.njelesaian RUU Tambahan Anggaran th .. 1967 sudah di tentukan oleh ~am ti~. l!usjawarah dalam rapatnja. pada tgl. 29 April jang baru.lalu. Tega~nJa P~nit1a Musjawarah telah menetapkan satu prosedure pen~eles~i~n ~eng~nai R.~.u Anggaran Tambahan th. 19~7.i~. Dan keputusan

; "· ~ar1.Panit1a l-1u~aJwarah ~alah ~etc~ah ·mendeng~r .. _ pondjelasan dari .pihak Pemerin­tah maka kclandJutan pcnJelesaian i tu akan di tempuh prosedure menjerahkan ••• ·•

ARMUS

1551/t 082/01l~.- - 13 -

s0penuhnja kcpa.da Pani tia Anggri.rnn untuk bersame .. •se.ma den·:an Pemerintah jang

nanti achirnj~ akan dis,1mpaik.:i.n. kopada sidang pleno pP.dll- tarap torachir untuk

menda. pa. t penP; e so.han • • ~ ~. to,. '

Demikianiah kelandjtitan pcnjolesainn mongonai atjara kedua ini. Sdr2. sekalian; maka demikianlah 2 atjara. jang k.i.ta ha:rtls selesaikb.n puda hari

ini dan sjukur aihamdulill~h kita sudah dapat" mclakukan tugas itu dongan baik

dart t.enang. Oleh kar~na itulah dengan utjapan terima kasih'jang sebesa.r-besar•

rija sidang pariptitna pada p.1gi h~ri 'ini kami tutupl

( Ra.pat ditutup djrun 10.45)

ARMUS