MIESI^CZNIK PARAFIALNY

IbLfL NR 6(37). Poznan.Czerwiec 2007

1 P - r

l.Chaczaturian Artur 2.Chaczaturian Dawid 3.Cimochowski Mikolaj 4.Domagalski Jan 5.Domagala Sandra 6.Glowiriski Olaf l.Hollner Zuzanna 8.Jankowiak Izabela 9.Kachlicka Danuta lO.Kalka Patryk ll.Karas Przemyslaw 12.Kmieciak Stanislaw 13.Kostrzytiska Katarzyna 14.Krzen>iriska Monika 15.Maty/a Olga Id.Mnich Angelika U.Olejniczak Anita 18.0leksiak Yannis 19,Onderski Kamil 20.Pechorzewski Adrian 21.Ratajczyk Magdalena 22.Rogalinski Jan 23.Roszyk Mateusz 24.Seifert Krystian 25.Senko Luiza 26.Sterczynski Michal 27.Stosik Antoni 28.Szala Michal 29.Szawan Julia 30.Szczerek Sara 31 .Szczubluiska ^talia 32.Szerszenien>skiAlan 33.TargoszPiotr 34.TubiszGrzegorz 35.ZdziebkowskaMaria 36.ZielaznaSandra

WYCHODZIC WSWIAT... ? R ocznice swi?cen kaplahskich, ktore w

.tych dniach obchodza^ ksi?za - ks. Markowi stukn?la w tym roku rowna .,dziesiaj:ka*'- sklania mnie do refleksji nad spravva wychodzenia ze swoja^ wiara^ na zewnajxz, najpierw poza katedr? (tarn byly nasze swi?cenia), a potem dalej, takze poza kosciol. Ksiadz ze swoim kaplaiistwem a raczej z tym, co ono w sobie zawiera, ma isc az za horyzont, vv nieznane przestrzenie, by zaniesc to, co ma w sobie, tzn. to, co jest Skarbem jego zycia, cojestTresciaJego mysli i przezyc, co jest Podstawa^ jego decyzji. Podczas swojego Ztotego Jubileuszu kaplahstwa powiedzial mqj, niezyjacy juz, profesor katechetyki ks. Marian Finke, ze w dniu swi?ceri kaplanskich (bylo to w 1930 r.) ..bylismy jakby niesieni na skrzydlach orlich, gotowi si?gac przestrzenie i wydawato si?, ze nic nie jest w stanie si? temu sprzeciwic"; niesieni przez Boga, zachwyceni Jego moca^

zafascynowani posluga^ Jemu, tylko isc i promieniec i zach?cac do zachwytu Panem Bogiem. Po wojnie wrocila ich tylko polowa, a l e z a c h w y t , c h o c u m ? c z o n y doswiadczeniami, vv dniu Zlotego Jubileuszu jeszcze zostal, zachwyt obecnym w nich Panem Jezusem z bardzo konkretnymi wspolnymi zdarzeniami. Pisz? o tej Fascynacji z duzej litery, bo obejmuje ona Pana Boga. Takie przezycie, a wlasciwie wiele przezyc, nie s^ wylaczne tylko dla ksi?zy. Typowym dla kazdego chrzescijanina ma bye ..pozostawanie \ osobowej relacji z Panem Jezusem". Niedawno czyta lem taka^ wypowiedz: ..Wiara wypacza si? \vtedy, gdy staje si? sposobcm mowienia o rzeczach. Dopoki jest spotkaniem z Osoba^ dopoty jest zywa. Mozna zawierzyc Osobie, nie mozna zawierzyc doktrynie" ( ks. Grzegorz Rys w wy wiadzie z Tygodnika Powszechnego z dnia 27.05.2007 r.). To doswiadczenie bliskosci

Pana Jezusa, odczuwalnej nieraz nawet emocjonalnie, np. kiedy posluszny Jezusowi vvyci^gam r?k? na zgod? do kogos, kto mi szkodzil, wtedy jest mozliwe wewn?trzne zadovvolenie, ze bylem Jemu wierny. I tu mamy do czynien ia ze z j a w i s k i e m wychodzenia ze swoja^wiara^, bo nie moze si? w dzieh ukryc swiatlo. Jakie sa zatem nasze doswiadczenia w tym wzgl?dzie ? Pan Bog nieraz ..podrzuca" tych, ktorzy zafascynowani Jezusem wychodzil i do innych i tym zachwyca l i . Tak by lo z postaciami zwiazanymi z miesiacem czerweem. 3 czerwea umieral w 1963 r. papiez bt. Jan X X I I I , umieral na raka kilka tygodni, a srodki przekazu, takZe ateistyczne, podawaly codziennie relacje o stanie jego zdrowia. Mowiono o nim: Papiez Dobroci, bo pogodny i usmiechni?ty. Smial si? z tego, ze jego wybor na papieza nazwano ..przymusowym

cd nastronie 3

Dnia 29-go czerwca Kosciol obchodzi uroczystosc Swi?tych Apostolow Piotra i

Pawla. Dlaczego obchodzimy wspolnie wspomnienie tak roznych postaci: Piotra -prostego rybaka i Pawta - uczoncgo vv pismie? Co ich laczy ? Piotr w?drowat z Jezusem i byt swiadkiem dokonanych przez Niego cudow, a chociaz raz w chwili stabosci zapart si? Go, to przeciez wielokrotnie wyznawat, ze Jezus jest Mesjaszem - synem Boga. W i e l o k r o t n i e tez zapewniat o swej milosci do Niego. To jemu Jezus, po swym Zmartwychwstaniu powicrzyt klucze Krolestwa, przekazujac wtadz? vv tworzacym si? K o s c i e I e . P a vv e I , vv przecivvieiistwie do Piotra, nie uznavvat Jezusa za Mesjasza. N a I e Z a I on do g r o n a faryzeuszy i przesladovvat piervvszych chrzescijan. Dopiero po objawieniu mu si? Chrystusa, ochrzcit si? i stat si? jego gorliwym vvyznawc^. Z wielk^ zarlivvoscia^ apostotowal, przemierzajac tysiace kilometrow, a takze piszac listy (13) do gmin chrzescijariskich.L^czyla ich gorliwosc apostotowania i ponicsiona smierc m?czenska. Piotr zostat ukrzyzovvany vv Rzymie ,gtow^w dot, vv okresie przesladovvari chrzescijan przez Nerona. a Pawel poniosl smierc m?czehskac, przez sci?cie mieczem.Przyjmuje si? -wedtug p o d a i i - ze obaj z g i n ? l i vv d n i u 29.czerwca.Obchodzona dodzisiaj uroczystosc swi?tych apostolow Piotra i Pawla vv dniu 29. czerwca. upami^tnia dzieri zlozenia relikwii obu m?czennikow vv rzymskich katakumbach.

Data 29. czerwca jest vvazna dat^ dla

PIOTR

Poznania, bowiem swi?ci Piotr i Pawel p a t r o n u j ^ p o z n a h s k i e j b a z y l i c e archidiecezjalncj i na ten dzieh przypadaja^ uroczystosci odpustovve. Katedra poznahska jest najstarsza^ katedra^ vv Polsce, o czym przypomina znajdujaxy si? na portalu napis vv j . lacihskim: ..Prima sedes Episcoporum Poloniae^-oznaczaja^cy, ze byla to piervvsza siedziba biskupa polskiego. Byt nim

bp Jordan. Patroni Katedry podkreslaja^ zwiazek Kosciola, jak i catego miasta z Rzymem. W herbie miasta Poznania vvidniej^ postacie obu apostolow, gdzie svv. Piotr przedstavviony jest z kluczami, a svv. Pawel, z mieczem i ksi ga . Jak bardzo Poznaniacy szanuja i jak bardzo s przywiazani do patronow swego miasta wskazuj^ coroczne obchody vv dniu 29. czerwca - jako Imieniny Miasta. W dniu tym ma miejsce uroczysta sesja Rady Miejskiej, z wr^czaniem nagrod i odznaczeh dla osob zasluzonych dla miasta. Po zakoticzeniu uroczystej sesji nast?puje losowanie, ktore

wytania sposrod uprzednio zgtoszonych Piotrow i Pavvlow zamieszkalych w Poznaniu, dwoch zwyci?zcow. I ten jeden Piotr i jeden Pawel , sa przez caly rok honorovvymi patronami miasta. majacymi ustalone na ten czas przywileje. Rowniez przyj^cie przez vvlascicieli delikatesow nazwy ., Piotr i Pawet" wskazuje na przywiqzanie do herbowych postaci Poznania. I pewno to patronat tych swi?tych , takze przyczynit si? do przetrwania - mimo silnej konkurencji - i dynamicznego rozvvoju . . d e l i k a t e s o w P i o t r i P a w e l " ' S.L

B o t e Cialo

0 Wszechmogacy-bo taki jestes Ty-co stworzyles niebo i ziemi?

1 ,,glinianego" co ozywiles Czlowieka jednym swoim tchnieniem.

O Wszechmogacy, ktorego morza Chwal^ gl?biny groznym szumem,

Ktoremu slonce, gwiazdy, zorza-Sla^w uwielbieniu blasku strumien.

0 Wszechmogqcy przed, ktorym kwiaty Calego swiata glowy schylaja^

1 swemu Stworcy - w ciszy - nalezny T?cza^ kolorow poklon oddaja,.

O Wszechmogacy, ktorego chwali W swoim j?zyku kazde stworzenie

Duze i male, ktorymi hojnie Obdarowales niegdys ziemi?.

O Wszechmogc\cy - Ty dzis sw^wielkosc Ukryles w biabym oplatku chleba-

By kochac ludzi, by trosk ich shichac Zszedles na ziemi? zswojego n i eb^

J olanta urodzila si? w 1239r - jako kolejna corka Beli IV - krola w?gierskiego. Po ukohczeniu pi?ciu

lat oddano j ^ do Krakowa, na dwor jej starszej siostry Kunegundy, czyli King i -pozniejszej swi?tej (tej, od soli vv Wieliczce), Byla ona zona^ Boleslawa V Wstydliwego - ksi?cia sandomierskiego i krakowskiego. Kunegunda slyn?ta z wielkiej poboznosci, dobroci i hojnosci dla chorych ubogich i nieszcz?sliwych. W takiej to panuj^cej na dworze krakowskim atmosferze dorastala wielkiej urody Jolanta, wzorujac si? na Kunegundzie. W wieku 18 lat zostala wydana za maz za Boleslawa Poboznego - ksi?cia kaliskiego i gnieznieriskiego i przeniosla si? do Kalisza. W Kaliszu szybko zasbyn?la nie tylko z poboznosci i szczodrosci ale i z wyj^tkowej skromnosci. Dbala o swoich poddanych-szczegolnie dzieci i w d o w y -oraz wspierala koscioty i klasztory. Bog obdarzyl jej malzeristwo trojk^ corek: Jadwig^-pozniejsza^zona^ ksi?cia, (potem krola) Wladyslawa Lokietka, Elzbieta^-wydan^ za maz za ksi?cia Henryka Legnickiego i A n n ^ - ktora umarla w mlodosci. Boleslaw Pobozny na prosby Jolanty, nie ty lko hojnie wyposazal klasztory ale budowal nowe. B y l

fundatorem klasztoru 0 0 . Franciszkanow, a takze SS. Klarysek w Kaliszu, a drugiego w Gnieznie.

Kiedy na zamku w Kaliszu w 1279r

Boleslaw Pobozny umiera, Jolanta niecaby rok pozniej wraz z wlasnie owdowiala, siostry Kunegunda^ rezygnuja^c z koron

ksia^z?cych, w s t ? p u j ^ do k l a s z t o r u Klarysek w Starym Sa^czu, sperniaj^c swoje mlodociane marzenia. W klasztorze wykazywaby wyj^tkowa^ skromnosc, sperniaja^c najnizsze posbugi i nie chc^c si? w niczym wyrozniac. Gdy I292r. zmarla Kunegunda, Jolanta przeniosla si? do zalozonego przez m?za klasztoru SS. Klarysek w Gnieznie, gdzie w krotkim czasie zostaje obrana ksienia,. W skromnosci swej jednak spelnia i tutaj najnizsze poslugi. Dalsze jej zycie bylo pasmem nieprzerwanej m o d l i t w y i u m a r t w i e n i a . M i a i a s z c z e g o l n e nabozeiistwo do M?ki Panskiej i miata objawienia cierpi^cego Chrystusa. Zmarla 11 czerwca 1298r. przezywszy 60 lat, z czego 18 lat w zakonie ( 6 w Gnieznie )Pochowana w kaplicy zakonnej zasbyn?la w niedfugim czasie z lask, a nawet cudow, ktorymi obdarzala modlaxych si? doniej.

Kul t bl . Jolanty byl niegdys w Gnieznie powszechny. Jednak z upbywem wiekow, poczql powoli wygasac. Relikwie bl . Jolanty zostaby przez ks. arcybiskupa Stablewskiego w 1892r. przeniesione do SS. Franciszkanek. Kosciol wspomina bl. Jolant? w dniu 15-go czerwca.

SL

Ksi^dzu dr. Antoniemu Klupczyhskiemu rezydentowi naszej parafii z okazji i mien in dalszych lask i blogoslawienstw Bozych, zdrowia, radosci i satysfakcji w kazdej dziedzinie zycia

Zyczy

Gremium Parafii Sw. Wojciecha.

V

23 Czerwca - Dzien Ojca Wszystkim Tatusiom zyczymy duzo szczqscia, wszelkiej pomyslnosci, zdrowia oraz milosci, a takze wyrozumialosci dla swoich pociech.

Redakcja

fx

l .maj - MajowkawMacie jowicachJakwrokupoprzednim 13maj - I Komunia Swi?ta, udzielona 36-ciu dzieciom. Wieczorem odbyl si? koncert, poswi?cony Papiezowi J.P. I I z okazji rocznicy Jego urodzin przypadaj^cych w dniu 18.maja Wykonawcami byl i uczniowieSzkotyMuzycznej przy ul . Solnej 23 maj - Ks. Biskup prof. Marek J?draszewski na mszy sw. wieczornej udzielilsakramentu Bierzmowania, do ktorego przyst^pilo 31 osob. 24 maj - Msza Sw. Dzi?kczynna w jubileusz 10-ciolecia Kaplaiistwa ks. Marka Janskiego - naszego wikariusza, ktory o godz. 18.3o odprawilja^w koncelebrze z ks. Proboszczem. Homil i? wyglosi l ks. kan. M . Kaiser, wprowadzaja^c nas w temat uroczystosci, przeczytaniem fragmentu wspomnieh Papieza J. P. I I z jego swi?ceri kaplariskich. Si?gnal teZ refleksyjnie pami?ci^ do wlasnych swi?cen. Podkreslil, ze to Pan Bog, sposrod zwykJych, grzesznych ludzi, wybiera swoje sbugi i obdarza szczegoln^laskaj pomoca^w budowaniu Jego krolestwa na ziemi. Modi i twie dzi?kczynnej po Komuni i sw. towarzyszyl utwor Gounoda „Ave Maria", w wykonaniu p. Andrzeja Penca- naszego organisty. Msz? sw. zakoiiczono zaspiewaniem „Barki" . Po mszy sw„ parafianie z kwiatkami udali si? do

" v k r y s t i i , by zlozyc, nieco przej?temu ksi?dzu Markowi serdeczne zyczenia. iakze przed probostwem, spora gromadka oczekiwala z kwiatami na Jubilata. 28 maj -jubileusz20-lecia Kaplahstwa ks. dr. AntoniegoKlupczynskiego.

l . V I . Dzieri Dziecka -Podarujmy usmiech kaZdemu dziecku! 3 .VI . Uroczystosc Trojcy Przenajswi?tszej 7.VI. Uroczystosc BoZego Ciala 12. V I . Odpustkuczci 108 Blog. M?czennik6w I I Wojny Swiatowej, w tym przedwojennegoproboszcza naszej parafii- ks. kan. NarcyzaPutza. 13. VI .Wspomnienie sw. Antoniego. Imieniny ks. dr.A.Klupczynskiego rezydenta naszej \parafii.

15 .V I . - Uroczystosc Najsw. Serca Pana Jezusa, Wspomnienie bl . Jolanty patronki ziemi wielkopolskiej. 16.VI. Uroczystosc Niepokalanego Serca Najsw. Maryi Panny 24.VI. Narodzenie sw. Jana Chrzciciela 27. V I Uroczystosc Matki BoZej Nieustajacej Pomocy. Wizerunek ten laskami sfynaca ikona juz od X V w. jest przedmiotem kultu. Oryginal znajduje si?w kosciele Sw. Alfonsa, u Redemptorystow w Rzymie, a jego kopie rozprzestrzeniky si? po calym swiecie i spotkacje mozna prawie w kazdym kosciele i niemal w kazdym katolickim domu. 29.VI. Uroczystosc Swi?tych Apostolow Piotra i Pawla patronow m.... Poznania.

Wychodzic w swiat.. ? ladowaniem Ducha Swi?tego", bo kardynalowie dtugo

zastanawiali si?, kto maobjacStolic? Piotrowa^. Byl dobry dla kazdego, kto do niego przyszedl, burzyl mury podzialu zwlaszcza mi?dzy chrzescijanami. On tczchcial, by Kosciol Chrystusowy byl czytelny dla swiata i dlatego zwolal Sobor Watykanski.

12 czerwca obchodzimy odpust ku czci bl. ks. Narcyza Putza i M?czennik6w II Wojny Swiatowej (Msza odpustowa o g. 18.30). Ks. Putz byl przed Wojna. proboszczem w naszej Parafii. Bardzo wrazliwy na potrzeby potrzebujaxych. Przed Wojna^organizowal Tanie Kuchnie dla biednych i kolonie dla dzieci z ubogich rodzin. Zas podczas Wojny, w obozie koncentracyjnym w Dachau, jak mowili przebywajacy z nim ksi?za, byl heroldem przynosza_cym otuch? przez spiewanie Godzinek i Nieszporow, przez obecnosc i slowa pociechy, jak pisat mlody czlowiek, ktorego co dopiero przywieziono na to okrutne miejsce.

Trzecia^ postacia^ to sw. Antoni, ktorego czcimy 13 czerwca. Byl to franciszkanin, ktory zaslynaj tym, ze gloszonymi przez siebie rekolekcjami nawrocil do Pana Jezusa cate miasto Padwa. Z ta^postacia^wiaze si? tradycja modlitwy przezjego wstawiennictwo w sprawach rzeczy zgubionych i tzw. „Chlebem sw. Antoniego", ktore moglo nakarmic glodnych. Kiedys przy naszym Kosciele istnialo Bractwo Gamcarzy i oni ufundowali kaplic? i ottarz ku czci swego Swi?tego ( niedawno zreszta^ odnowionych ); oni zapewne w produktach przez siebie wykonanych zanosili ChlebswojegoPatrona.

Czerwiec tez przenosi dwie okolicznosci, ktore zwiazane s^ z wychodzeniem w swiat. Pierwsza to Uroczystosc Bozego Ciala. Procesja z obecnym w monstrancji Panem Jezusem idaca ulicami miasta okazuje si? bye przypomnieniem, zeby isc z Fascynacja^ kazdego chrzescijanina. Dlatego udekorowane domy, dlatego liczny udziat w procesji, dlatego wspolny spiew na znak wspolnoty chrzescijahskiej.

Druga, okolicznoscia^ stanowi czas wakacji i urlopow, kiedy to po prostu jedziemy w swiat. He ten okres daje okazji do pokazania swojej wiary, do pochwalenia si? nasza Fascynacja^ Jezusem Chrystusem? Jest jeszcze jeden punkt, ktorego nie mozna zapomniec w czerweu i do ktorego warto si?gac, zeby si? w naszej Fascynacji zagt?bic. Sa^nimi nabozenstwa czerweowe ku czci Serca Pana Jezusa. To wlasnie tarn, gdy wpatruja^c si? w Najswi?tszy Sakrament adorujemy naszego Pana, ma szans? na umocnienie zwiazku naszego serca z Jego Sercem. I wtedy wiemy, ze Jezus jest naprawd? w nas i ze warto nalezec do Niego oraz ze To poci^ga. A moze komus udasi? na nowo zafascynowacPanem Jezusem ?

Ks. Marek Kaiser - Proboszcz

Chudziriski Jakub, ul. B6znicza 12;

t u b k o s c i e \

Leszek Fabis - Karolina Wardach Marek Lawniczak - Anna Kowalczyk

Marianna Nowakowska, 1.91, ul. Wolnica 7/8; Lucyna Nasiadek, 1.79, ul. 23 - Lutego 17; Malgorzata Nowacka, I.54, ul. Mtyriska 12;

Marianna Wojtyszkowiak, I.83, ul. Boznicza Michal Bielecki, I.84, al. Marcinkowskiego 30

INFORMATOR PARAFIAJNY POSLUGA DUSZPASTERSKA Msze swi^te w tygodniu o godz. 8.30 i 18.30 Msze swi^te w niedziele i swiata: O godz.8.00, 9.30, 11.00 (dzieci^ca), 12.15 (mlodziezowa), 18.00 i 20.15 (akademicka) W swiata b^dace dniami pracy; 8.30, 10.00, 17.00 i 18.30

NABOZENSTWA: Godz ink i - w kazda^ niedziel? o 7.30 M a r y j n e - Sobota godz. 18.00 Adoracja Najswiftszego Sakramentu - 1 czwartek miesiaca godz. i 7.00-18.30 Godzina Swiata - I Czwartek miesiaca godz. 18.00 Msza Sw. W intencji Misji - 1 czwartek miesiaca godz. 18.30 (z omowieniem misyjnej intencji modli twy na dany miesiac) Msza Sw. Do Serca Pana Jezusa - 1 piatek miesiaca godz. 18.30 (z omowieniem ogolnej intencji modli twy na dany miesi.

Msza Sw. Do Niepokalanego Serca Maryi - 1 sobota miesiaca godz. 8.30 Msza Sw. O budowe Domu Ulgi w Cierpieniu - I I Czwartek mies. godz. 1 8.30

SPOWIEDZ SWIEJA 15 min przed kazda^ Msza, Sw., w sobote od godz. 17.30 - w I czwartek miesiaca od godz. 17.00 - w I piatek miesiaca; od godz. 15.00 - dzieci, od godz. 17.30 starsi, od godz. 19.30 - mtodziez

B l U R O PARAFIALNE w poniedziatki i piajki - godz. 16.30 -17.30 We wtorki i czwartki - godz. 9.00 - 10.00 Dla narzeczonych: w I, III i V Wtorek miesiaca godz. 19.00 - 20.30 (Biuro jest nieczynne w swiete b^dace dniami pracy i w I piajek miesiaca TelAfax. 851-90-12 lub tel. 852-69-85

I FOTO-IRENA STUDIO

Rok zakxzenia 1958

Irena Murawa 61-746 Poznah

PI. Wielkopolski 1a m. 13 Tel. 852-69-29

Fotografia cyfrowa, Gwarancja jakosci SUPER EXPRESS

REKLAMY trr

CZEKAMY NA CIEBIE

K L U C Z - S E RW I S Patentowe, mieszkaniowe, samochodowe, piorkowe i inne nietypowe

Naprawa stacyjek

POZNAN, ul. 23 LUTEGO 4/6 TEL. 8533-027 CZYNNYOD 8.00 DO 18.00

SOBOTA OD 10.00 DO 14.00

NAPRAWA R0WER0W SERWISKROSS Odplatnie, gwarancyjne

AKUMULATORY ZAROWKI, OLEJE

AKCESORIA AUTO CZ^SCI

HURTOWNIA „MOTO GAUDIA" Poznah, ul. Mate Garbary 1

(obok stacji paliw Orlen) tel./fax (0-61)852 81 10

Kupon upowaznia do 5% rabatu

I

1001 DROBIAZGOW DLA DOMU DOM RAT"

A R T Y K U L Y : - chemii gospodarczej - gospodarstwa domowego - elektryczne - instalacyjno-sanitarne

oraz farby, klodki, zamki, flagi, narz^dzia, uchwyty, drzewce

Dorabianie kluczy, Ostrzcnie

ARTYKULY PAPIERNICZE

Naprawa oraz czqsci - sprzqtu zmechanizowanego AGD W O R K I P A P I E R O W E D O

Poznari, ul. Nowowiejskiego 17 (w podworzu)

O D K U R Z A C Z Y Tel. 061 852-55-31

czynny: pon.-pt. 9-17 Sob. 9-13

F R Y Z J E R

r M E J S K I - D A M S K I ^jQ M- GORZELANCZYK

AL. MARCINKOWSKIEGO 1A

Rok zatozenia 1920

Dzlal meski

Pn-pt: 8.00-18.00 Sobota 8.00-13.00

S T R Z Y Z E N I E M E j S K I E 1 0 , -

Dziaf damski

C z y n n y 9.00-15.00 PoniedziaJek n ieczynny

W Y D A W C A : P a r a f i a r z y m . - k a t . p.w. S w . W o j c i e c h a w P o z n a n i u O P I E K U N R E D A K C J I k s . p r o b . M a r e k K a i s e r A D R E S R E D A K C J I : W z g 6 r z e S w . W o j c i e c h a 1 6 1 - 7 4 8 P o z n a r i e - m a i l : s w w o j c i e c h @ a r c h p o z n a n . o r g . p l M i e s i e c z n i k j e s t b e z p t a t n y . O f i a r y z t o z o n e n a o g t o s z e n i a i r e k l a m y saj p r z e z n a c z o n e n a p o k r y c i e k o s z t o w d r u k u . D r u k : D r u k a r n i a , , S E R I K O N " 6 3 - 0 0 4 T u l c e , u l . S o s n o w a 6 t e l . 8 7 2 - 7 3 - 2 6 P a r a f i a n i e c z e r p i e z a d n y c h k o r z y s c i m a t e r i a l n y c h z ty tu tu w y d a n i a m i e s i e c z n i k a . R e k l a m y i o g t o s z e n i a p r z y j m o w a n e s ^ w b i u r z e p a r a f i a l n y m