1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo...

178
MINISTERIO DE CULTURA BIBLIOGRAFIA CUBANA 1988 BIBLIOTECA NACIONAL JOSE MARTI

Transcript of 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo...

Page 1: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

MINISTERIO DE CULTURA

BIBLIOGRAFIA CUBANA1988

BIBLIOTECA NACIONAL JOSE MARTI

Page 2: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 3: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

s

ISSN 0574-6086

Biblioteca Nacional José Marti

Ministerio de Cultura

BIBLIOGRAFIA CUBANA1988

NIMCKO 1

ENERO - FEBRERO

l■ i

*

LA HABANA

1989

Page 4: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Compilada por: .

Dep. de Investigaciones Bibliográficas

Elena Graupera Arango

J. Ma. Mont Cárdenas

Corrección:

Maricel Bauzá

Page 5: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

/

TABLA DE CONTENIDO

Página

Siglas y abreviaturas ............................ v

PRIMERA SECCION: JOSE MARTI ...................... 3f

SEGUNDA SECCION: LIBROS Y FOLLETOS................ 7(

Cuba en el extranjero ............................ 10

Suplemento ......................................... 15

TERCERA SECCION: PUBLICACIONES SERIADAS.......... 51

CUARTA SECCION: MATERIALES ESPECIALES

Cartelografía ..................................... 57

Catálogos de exposiciones ........................ 60

Emisiones postales ............................... 62

Fonorregistros .................................... 64

Obras musicales ................................... 68

Programas 70

Page 6: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

/

INDICES

Indice analítico .................................. 83

Indice de colecciones series y editoriales ....... 157

Page 7: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

.

a ...........AC ......algs. .......ampl......arr.........aum.........B. I......CAME . . . . . .CC ......CDID MINAL ..

CDR . . . . . .

CIDA . . . . . .

CIE ......CIM ......

cm..........co.........col........

V

SIGLAS Y ABREVIATURAS

añoAcademia de Ciencias algunas ampliadaarreglista, arreglo aumentadaBoletín informativo Consejo de Ayuda Mutua Económica Comité CentralCentro de Impresiones y Diseño del Ministerio de la Industria AlimenticiaComité de Defensa de la Revolu­ciónCentro de Información y Documen­tación AgropecuarioCentro de Información EcuménicaConsejo Internacional de la Músi­ca J • %centímetroscompañerocoloreadacompilador, compilacióncomp.

v

Page 8: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

corr.Dep......................diagr................ .dic...... ................dir....... . . ............ed.......................Eds......................EGREM .......................

en. .....................ENM .....................ERE .....................et al.....................E.U......................facs. ....................Fea......................febr....... . .............FEU .....................

FMI .....................fotogr....................gráf.... .........'........h ............................i. e .........................I. I. T . .... ..............

il...........................Impr.....................INICA ....................

INION ....................

vi

Departamentodiagrama(s)diciembredirección, director edición, editor edicionesEmpresa de Grabaciones y Edicio­nes MusicaleseneroEscuela Nacional de MúsicaEquipo radioelectrónico.y otrosEstados Unidos facsímil(es)FábricafebreroFederación Estudiantil Universi­tariaFondo Monetario Internacionalfotografía(s)gráfico(s)

i

hoja(s), hora(s) esto esInstituto de Investigaciones del Transporteilustrador, ilustración(es) ImprentaInstituto Nacional de Investiga­ciones de la Caña de AzúcarInstituto de Información Cientí­fica sobre Ciencias Sociales (URSS)

corregida

Page 9: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

yfqpHUVWAAi*1 •ty«PWJF!5-'lT'-'SE3Síif'1 T '1 •

introd.I S A ___ISCF ...

ISPJAE .

JUCEPLAN jul. ... jun. ...LD'....mar. ... MINAL ..

MINAZ .. MINSAP . mus. ...nr.....Orq. ... OSPAAAL

P- "....PCC .... PCUS -. . .

Pleg. ..Iplg. ... pres. .. pról. .. Pt.....R D A ___red. ...

introducciónInstituto Superior de ArteInstituto Superior de CulturaFísicaInstituto Superior Politécnico José Antonio EcheverríafJunta Central de Planificación

juliojuniolarga duración marzoMinisterio dé la Industria Ali­menticiaMinisterio del Azúcar Ministerio de Salud Pública música número(s)Orquestación, orquestadorOrganización de Solidaridad de los Pueblos de Asia, Africa y América Latinapágina(s)Partido Comunista de CubaPartido Comunista de la Unión Soviéticaplegable(s)pulgada(s)presidenteprólogoparte(s)i

República Democrática Alemana redacción, redactor

i

vil

Page 10: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

retr....... ................. retrato(s)rev...................... revisión, revisadorpm.......................... revoluciones por minutoRSS ......................... República Socialista Soviéticasel.......................... selecciónS.I.C.A...................... Sindicato de la Industria Cine­

matográfica Argentina.SIDA ........................ Sindrome de Inmunodeficiencia

adquiridas. n ......................... sin nombre (editor)S.N.T............. _......... Sindicato Nacional de Trabajado

ress. p......................... sin paginarSPC ......................... Sectorial Provincial de Culturat............................ tomo(s)tab.......................... tablas(s)trad......................... traductor, traducción

iUNEAC ....................... Unión de Escritores y Artistas

de CubaUÑETA ....................... Unión de Empresas del TabacoURSS ............... ........ Unión de Repúblicas Socialistas

Soviéticasv........................ . volumen

*

% * \

viii

Page 11: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

PRIMERA SECCION

JOSE MARTI

____

____

Page 12: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 13: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

? '' ' ■ :¿ - ‘ a~ ■ V*

MARTI, JOSE

Bibliografía pasiva

1 Pepe Martí : relato ilustrado sobre la infancia de Jo­sé Martí / colectivo de Zunzún. — La Habana : Editora Abril, 1988. — 47 p. : il., mapas, retr. col."Dedicado al 135 aniversario del natalicio de José Mar­tí”

Publicaciones seriadas

2 Patria : cuaderno de la Cátedra Martiana,.Universidad de La Habana ; pres. Dolores Nieves Rivera. — a. 1, nr. 1 (en. 1988). — La Habana. — 22 cm.Frecuencia desconocida

SUPLEMENTO

Bibliografía activa

3 MARTI, JOSELa historia no nos ha de declarar culpables : oración en Hardman Hall ; presentación Centro de Estudios Mar- tianos Sociales, 1987. — 32 p. — (Textos Martianos breves)Bibliografía y notas al pie de las páginas

4 MARTI, JOSEEl tercer año del Partido Revolucionario Cubano : el alma de la Revolución, y el deber de Cuba en América / José Martí ; presentación Centro de Estudios Martia­nos. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales,

3

Page 14: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

1987. — 19 p. — (Textos martianos breves)Bibliografía y notas al pie de las páginas

Cartelografía

5 José Martí. Centro de Estudios Martianos. Décimo ani­versario (1977-1987). La Habana, Centro de Estudios Martianos, 1987. Offset, col. 60 x 42 cm.

6 SOLA MENDEZ, MARIO. Legalidad socialista. "En los pue­blos libres, el derecho ha de ser claro. En los pueblos dueños de sí, también el derecho ha de ser popular".José Martí. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 44 x 33 cm.

I

-4

Page 15: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

i

i

SEGUNDA SECCION

LIBROS Y FOLLETOS

l

i

Page 16: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

. I

I

Page 17: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

'■VU? Vr , t

CIENCIAS AGROPECUARIAS

GANADERIA

7 PERON, N.Algunas características del ganado ovino pelibuey de Cuba / N. Perón, Teresa Lima y J. L. Fuentes. — - La Ha­bana : Centro de Información y Documentación Agropecua­rio, 1988. — 28 p. : gráf., tab. — (Boletín de rese­ñas. Mejoramiento, animal ; 4)Bibliografía

CIENCIAS SOCIALES Y HUMANISTICAS

ECONOMIA. CIENCIAS ECONOMICAS

8 PETROV, G. VLADIMIROVAlgunas consideraciones acerca de la organización y nor- mación del trabajo en las labores mecanizadas de la agricultura / G. Vladimirov Petrov y J. M. Herrera. —La Habana : Centro de Información y Documentación Agro­pecuario, 1988. — 71 p. : il. : tab. — (Boletín de reseñas. Economía y agropecuaria ; 4)Bibliografía

LITERATURA

Literatura cubana-historia y crítica

9 FERNANDEZ OROCENO, NORALa obra poética de José Zacarías Tallet : resumen / No­ra Fernández Oroceno. — La Habana : [s. n.J, 1988. —

7

Page 18: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

/

/367 p.Tesis para optar por el grado científico de Candidato aDoctor en Ciencias FilológicasBibliografíaEn la cubierta: Ministerio de' Educación, Instituto Su­perior Enrique José Varona, Facultad de Español

Literatura cubana - novela

10 BARNET, MIGUELGallego / Miguel Barnet ; il. de Posada. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1988. — 271 p. : il, — (Gi- raldilla)

Literatura cubana - testimonio

11 ALMEIDA, JUANDesembarco / Juan Almeida Bosque ; il. Orlando Yanes.— La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1988. — 111 p. : il., mapa. — (Eds. políticas)Bibliografía y notas al pie de las páginasEs la tercera de una trilogía dedicada a los mártires de la lucha revolucionaria. Los otros títulos son: Pre­sidio y Exilio

OBRAS DE REFERENCIA

BIBLIOGRAFIAS E INDICES

12 BIBLIOTECA NACIONAL JOSE MARTI, LA HABANA. DEP. DE IN­FORMACION PARA LA CULTURAGrupo Teatro Estudio : 30 años en la cultura cubana : compilación bibliográfica / Biblioteca Nacional José _Martí, Dep. de Información para la Cultura ; comp. Ma­nuel Corcho Morffi. — La Habana : Dep. de Eds. y Con­servación de la Biblioteca Nacional José Martí, 1988.— vi, 100 p.A la cabeza de la portada: Ministerio de Cultura

13 BIBLIOTECA NACIONAL JOSE MARTI, LA HABANA. DEP. DE IN­VESTIGACIONES BIBLIOGRAFICASAproximación bibliográfica a la obra de Regino Boti : homenaje con motivo del 110 aniversario de su nacimien-

8 v

Page 19: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

mr' * m W K ^w m

to / Biblioteca Nacional José Martí, Dep. Investigacio­nes Bibliográficas ; comp. por Alicia Llarena Rosales. — La Habana : Dep. de Eds. y Conservación de la Biblio­teca Nacional José Martí, 1988. — 19 p.

Page 20: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

V

CUBA EN EL EXTRANJERO

14 ALBA-BUFFILL, ELIOIndice de El Pensamiento : Cuba 1879-1880 / Elio Alba- Buffill, Francisco E. Feito. — New York : Senda Nueva de Ediciones, 1977. — 100 p. — (Senda bibliográfica)

15 ALONSO GARCIA, JORGECuba : el poder del pueblo / Jorge Alonso. — México : Editorial Nuestro Tiempo, 1980. — 142 p. — (Latinoamé­rica ayer y hoy)Bibliografía

16 ARAUJO BERNAL, LEOPOLDOLa lucha por la salud en Cuba / coordinado por Leopoldo Araújo Bernal, José Llorens Figueroa. — México : Siglo Veintiuno Editores, 1985. — 382 p. : gráf., tab. — (Salud y sociedad)

17 BARNET, MIGUELBiografía de un cimarrón / Miguel Barnet. — Madrid ; Eds. Alfaguara, 1984. — 210 p. — (Literatura alfagua­ra ; 143)Glosario y notas al pie de las páginas

18 BARNET, MIGUELGallego / Miguel Barnet. — 2. ed. — Madrid : Eds. Al­faguara, 1986. — 224 p. — (Literatura Alfaguara ; 76)

19 CARPENTIER, ALEJOEl acoso / Alejo Carpentier. — 2. ed. — Madrid : Eds. Alfaguara, 1986. — 158 p. — (Literatura Alfaguara ; 114)

10

Page 21: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

'

20 CARPENTIER, ALEJOA harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El arpa y la sombra Notas al pie de las páginas

21 CARPENTIER, ALEJOLa harpe et l'ombre / Alejo Carpentier ; trad. de l'es- pagnol por Rene L. F. Durand. — Paris : Gallimard,1986. — 213 p. — (Collection folio)Título original: El arpa y la sombra Notas al pie de las páginas

22 CARPENTIER, ALEJO .'A literatura do maravilhoso / Alejo Carpentier ; sel. e ordenaqao de textos Mário de Moura ; trad. Rubia Prates Goldoni e Sérgio Molina. — Sao Paulo : Editora Revista dos Tribunais, Edigoes Vértice, 1987. — 187 p. — (0 vermelho e o negro; v. 1)Bibliografía

23 CASTRO RUZ, FIDELEntretiens sur la religión avec Frei Betto / Fidel Cas­tro ; trad. de l'espagñol par Charles Antoine. — Pa­ris : Les Editions du Cerf, 1986. — 267 p. — (L'his- toire á vif)

24 COZMIN, MARTAEl sastre de cuentos / Marta Cozmin ; il. Gyorgy Mihail ; trad. Lidia Sánchez Domínguez, María Calderín Espino­sa. — La Habana : Editorial Gente Nueva ; Bucarest : Editorial Ion Creanga, [\9S11] . — 172 p. : il. col.

25 CHEJOV, ANTON PAVLOVICHFrente blanca /• Antón Chejov ;'il. Svetozar Ostrov ; trad. Natalia Labzóvskaya ; versión española Denia Gar­cía Ronda. — Moscú : Editorial Ráduga ; La Habana : Editorial Gente Nueva, 1987. — 12 p. : il. col.

26 GARNIER, JEAN-PIERREUne ville, une revolution : La'Havane de l'urbain au polltiqüe / Jean-Pierre Garnier. — Paris : Editions Anthropos, 1973. — 419 p. — (Société et urbanisme) Bibliografía y notas

11

Page 22: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

27 HART DAVALOS, ARMANDOLas cartas sobre la mesa : Cuba aclara posiciones / Ar­mando Hart Dávalos ; entrevista de Luis Báez. — México : Siglo XXI, 1984. — 124 p. — (Sociología y política) Título original : Cambiar las reglas del juego.

28 MORENO FRAGINALS, MANUELBetween siavery and free labor : the Spanish-Speaking Caribbean in the nineteenth century / ed. by Manuel Mo­reno Fragi-nals, Frank Moya Pons and Stanley L. Engerman— Baltimore : The Johns Hopkins University Press, 1985— xvii, 294 p. : mapas, tab.Notas al final de los capítulos

29 Una muchacha llevó a sus pavos ; il. Bozema Augustinska ; trad. Denia García Ronda. — Bratislava : Mladé letá; La Habana : Editorial Gente Nueva, 1987. — ClJ h. pleg. : todas il. col. I

30 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar en vivo y en directo / Francisco Pividal. — Caracas : Fondo Editorial Carlos Aponte, 1986. — 78 p. : retr.Transcripción de la comparecencia del autor, en la emi­sora Cadena Caracol de Bogotá, el 20 de febr. de 1983

31 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar : pensamiento precursor del antimperialismo / Francisco Pividal. — Bogotá : Eds. Alcaraván, 1980. — 244 p. — (eds. Armadillo)Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra América, Casade las Américas, 1977. EnsayoBibliografía

32 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar : pensamiento precursor del antimperialismo / Francisco Pividal. — Ecuador : Universidad de Guaya­quil, 1981. — 244 p.Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra América, Casade las Américas, 1977. EnsayoBibliografía

33 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar : pensamiento precursor del antimperialismo / Francisco Pividal. — Cuenca, Ecuador : Facultad de

12

Page 23: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

.

Ciencias Económicas de la Universidad de Cuenca, 1983.— 244 p.Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra América, Casade las Américas, 1977. EnsayoBibliografía

34 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar : pensamiento precursor del antimperialismo / Francisco Pividal. — 2 ed. — Bogotá : Eds. Los Comu­neros, -1983. — 244 p.Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra América, Casade las Américas, 1977. EnsayoBibliografía

35 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar : pensamiento precursor del antimperialismo / Francisco Pividal. — 2.. ed. — Caracas : Editorial Ateneo de Caracas, 1983. — 234 p.Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra América, Casade las Américas, 1977. EnsayoBibliografía

36 PIVIDAL, FRANCISCOBolívar : pensamiento precursor do antiimperialismo / Francisco Pividal ; trad. de Luzia Rodrigues ; revista por Salvador Obiol de Freitas. — Sao Paulo : Secreta­ria de Estado da Cultura, Editora Hucitec, 1983. —201 p. — (Cole?ao Nossa America)PortuguésPremio estraordinario Bolívar em nossa América, Casa delas Américas, 1977. EnsayoBibliografía

37 OSTER, G. B.Guirnalda de niños / G. B. Oster ; il. L. Shvarstsman ; trad. Natalia Labzóvskaya ; versión al español Denia García Ronda. — /Moscú?/ : Buró de Propaganda del Arte Cinematográfico de la URSS ; La Habana : Editorial Gen­te Nueva, 1987. — /Í67 p. : il. col.

38 PADE, WERNERKuba : volksbefreiungskrieg und Verteidigung einer Re- volution / Werner Pade. — Berlin : Militarverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1986. — 111 p. : il. (algs. col.) ,Bibliografía

13

Page 24: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

39 ROJAS R ., MARTATania la guerrillera / Marta Rojas, Mirta Rodríguez Cal­derón. — 6. ed. — Berlín : Militarverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1985. — 187 p. : il., facs., retr.

40 SAPGUIR, G. V.Un dragón en el país de los dulces / G. V. Sapguir ; il. A. Kúritsvn : trad. Natalia Labzóvskaya ; versión Denia García Ronda. — /Moscú?7 : Buró de Propaganda del Arte Cinematográfico de la URSS ; La Habana : Edi­torial Gente Nueva, 1987. — /16/ p. : il. col. — (Film-cuento)

41 SUAREZ-GALBAN, EUGENIO, ed.Lezama Lima / ed. Eugenio Suárez-Galbán. — Madrid : Taurus Ediciones, 1987. — 398 p.' — (El escritor y la crítica ; 18,2)Bibliografía activa y pasiva de José Lezama Lima Notas al pie de las páginasContiene: entre otros: La poesía es un caracol nocturno / F. García Marruz.- La poesía de José Lezama Lima y el intento de una teleología insular / C. Vitier

42 Tres miradas a la cultura cubana-: 25 años de la revo­lución cubana. — Madrid : Eds. Michay, 1984. — p. 111— 129 : il..Separata de Araucaria de Chile, nr. 25, 1984 Entrevistas a: Wifredo Lam, Miguel Barnet, Carlos Puebla

Catálogos de exposiciones

43 LOPEZ, REYNALDO. El Caribe en Angola. Luanda, Casa de la Cultura Cubana, sept. 18, 1987

Page 25: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

SUPLEMENTO

AÑO 1987

44 AGÜERO, LUISDuelo a primera sangre / Luis Agüero. — La Habana :Eds. Unión, 1987. — 198 p.Premio UNEAC Luis Felipe Rodríguez, 1986. Cuento Contiene: Epifanía.- Sigue leyendo.- Duelo a primera sangre.- ¡Alabaoseasantísimo!- Te acompaño el sentimien to.- Muerte en la familia.- Un acto de justicia.- El último de los Colunbié.- Ultimo crepúsculo.- Primer día de año en la casa de los muertos.- Antes del desayuno

45 AGUIRRE, ISADORARetablo de Yumbel / Isadora Aguirre. — La Habana : Eds Casa de las Américas, 1987. — 76 p.Premio Casa de las Américas, 1987. Teatro

46 AGUIRRE, MIRTACuba y la Revolución de Octubre / Mirta Aguirre. — 2. ed. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987— 69 p. — (Historia de Cuba)Bibliografía"Este libro se publica en saludo al 70 aniversario del Gran Octubre"

47 ALADJEM, SILVIOAtlas de perinatología' / Silvio Aladjem, D. Vidyasagar.

' — La Habana : Editorial Científico-Técnica, Z1987?_7.— xiii, 493 p. : il. (algs. col.), gráf., tab. — (Ed. revolucionaria)Bibliografía <

Page 26: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

48 ALHAMA BELAMARIC, RAFAELEl trabajo por turnos / Rafael Alhama Belamaric. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. — 175 p. : gráf., tab. — (Economía)Bibliografía y notas

49 ALVAREZ PINTO, MANUELPropagación de plantas ornamentales / Manuel Alvarez Pinto, Libia Nueva Rielo, Aida Figueroa Cañizares ; il. Ivy Leonard Hernández. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 130 p. : il., tab.Bibliografía

50 BARRERAS, ELSA, comp."El Salvador" : bibliografía / sel. *y comp. Elsa Barre­ras. — La Habana : Oficina de Documentación de los Cen­tros de Estudios sobre Africa y Medio Oriente, América y Europa Occidental, 1986 /Jl. e. 1987_7. -- iii, 158 p.

51 BENAVIDES LEONARD, LAZAROOptica y física moderna / Lázaro Benavides Leonard. —La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 2 t. : il.Se describe: pt. la.

52 BIBLIOTECA NACIONAL JOSE MARTI, LA HABANA. DEP. DE IN­VESTIGACIONES BIBLIOGRAFICASBibliografía cubana 1986 : índice acumulativo / Biblio­teca Nacional José Martí, Dep. de Investigaciones Bi­bliográficas ; comp. por Elena Graupera Arango, Juana María Mont Cárdenas. — La Habana, 1987. — 451 p. Contiene: Biobibliogcafía de Onelio Jorge Cardoso.- In­dices de los bimestres 1-6 de 1986

53 CABRERA DELGADO, LUISTía Julita / Luis Cabrera Delgado ; il. Luis Cabrera Hernández. — La Habana : Eds. Unión, 1987. 109 p. :il. col. — (Colección Ismaelillo)Premio UNEAC Ismaelillo, 1982. ProsaNivel juvenil *

54 CAISSES SANCHEZ, LUISUna simple pared al otro lado / Luis Caissés Sánchez ; il. Jorge Hidalgo. — Holguín : Dirección Municipal de Cultura, 1987. — 132 p.Premio de la Ciudad, 1987, Holguín

16

Page 27: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

55 La caña de azúcar en Cuba / José Roberto Martín Oria... /et alJ ; pról. Luis 0. Gálvez Taupier. — La Habana : Editorial Científico-Técnica, 1987. — 612 p. : il., gráf., tab.BibliografíaOtros autores: G. Gálvez Rodríguez, R. de Armas Urqui- za, R. Espinosa Olivera, R. Vigoa Hernández, A. León Méndez

56 CASTRO RUZ, FIDELUna batalla de ideas, que se tranforman en frutos : /discurso del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz... en la clausura de la Asamblea Provincial del Partido En Ciudad de La Habana....7. — La Habana : Editora Po­lítica, 1987. — 46 p.

57 CASTRO RUZ, FIDELDiscursos/documentos : julio-diciembre 1986 / Fidel Cas­tro. — La Habana : Editora Política, 1987. — (Eds.OR ; 2)

58 CASTRO RUZ, FIDELDiscursos/documentos : enero-junio 1987 / Fidel Castro. — La Habana : Editora Política, 1987. — (Eds. OR ; 1)

59 CASTRO RUZ, FIDELUn encuentro con Fidel / entrevista realizada por Gian- ni Miná. — La Habana : Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 1987. — 363 p. : il., retr.

60 CAVEDA, ANGEL LUISTemas de fotografía / Angel Luis Caveda. — La Habana : Editorial Oriente, 1986 /i. e. 19877. — 237 p. : il., tab.Bibliografía

61 COFIÑO LOPEZ, MANUELAmor a sombra y sol / Manuel Cofiño. — La Habana : Edi­torial Letras Cubanas, 1987. — 288 p. — (Giraldilla)

62 COMEDIA LIRICA DE CUBA GONZALO ROIGOlivia Belizaire : actriz cantante. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /Í987?7. — /12.7 p. : r e tr .

17

Page 28: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

63 COMEDIA LIRICA DE CUBA GONZALO ROIGRamón Zamorano : actor-cantante / Comedia Lírica de Cu­ba Gonzalo Roig. — La Habana : Gran Teatro de La Haba­na, /l987?J. — [I] p. : retr.

64 Las compilaciones referativas como tipo de publicación : su temática e importancia científica. La información analítica, ti pí> superior de producción informativa ; trad. María Carlota Vera. — La Habana : Editora JUCE- PLAN, 1987. — 30 p. — (Serie científico-metodológi­ca ; 12)En la cubierta: Sistema Nacional de Información Cientí­fica y Técnica. Comité del Sistema de Dirección de la Economía

65 CONCEPCION PEREZ, ORLANDODos cuentos / Orlando Concepción P. — Santiago de Cu­ba : Eds. Caserón, 1987. — 18 p.Contiene: No puedo olvidarme.- Hablar de él

66 CONCHA, JAIME 'La sangre y las letras / Jaime Concha. — La Habana : Casa de las Américas, 1986 /i. e. 19877-. — 181 p. — (Cuadernos Casa ; 31)Bibliografía y notas

67 C0NSIGLI0, STEFANOEl almacén de la luz / Stefano Consiglio y Fabio Ferze- tti. — San Antonio de los Baños : Escuela Internacio­nal de Cine y Televisión, 1987. — 173 p.Entrevistas a dir. de fotografía italianos Reproducido de la ed. de S.I.C.A. (Sindicato de la In­dustria Cinematográfica Argentina) : Buenos Aires, dic. 1985

68 Contabilidad forence / G. A. Atanesian . .. [et al¡7 ;trad. del ruso. — La Habana : Editorial Pueblo y Edu­cación, 1987. — 324 p. »Otros autores: S. S. Ostroumov, V. G. Tañasevich, S. P. Fortinski

69 COS CAUSSE, JESUSLa rebelión de la alborada : canción a Maurice Bishop / Cos Causse. — Santiago de Cuba : Eds. Caserón, 1987. - 15 p.

18

Page 29: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

I t

70 C0UTINH0, CARLOS NELSONLiteratura e ideología en Brasil : tres ensayos de cri­tica marxista / Carlos Nelson Coutinho ; trad. Julia Calzadilla. — La Habana : Casa de las Américas, 1987.— 117 p. — (Cuadernos Casa ; 32)Bibliografía y notas al pie. de las páginas Contiene: Cultura y democracia en Brasil.- El signifi­cado de Lima Barreto en la literatura brasileña.- Gra- ciliano Ramos i

71 CRESPO GARCIA, ERNESTOManual práctico para instalaciones de tuberías indus­triales / Ernesto Crespo García. — La Habana : Edito­rial Científico-Técnica, 1987. — 236 p. : il., gráf. tab.Bibliografía

72 Cuaderno de trabajos prácticos de dibujo. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — t. : il.Se describe: pt. 2Portada y texto en ruso, datos tomados de la cubierta

73 Cuestiones generales de la organización y de la direc­ción. — La Habana : Dirección de Información Técnica, MINAZ, 1987. — 75 p. — (Boletín de información técni­ca. Temas de dirección ; 1)

74 CUMBA, BARBARA N.Sombra para cafeto / Bárbara N. Cumba. — La Habana : Centro de Información y Documentación Agropecuario,1987. — 37 p. : tab. — (Boletín de reseñas. Café y cacao ; 6)Bibliografía

75 CUNQUEIRO,. ALVAROVida y fugas de Fanto Fantini della Gherardesca / Alva­ro Cunqueiro ; il. Ernesto Joan. — La Habana : Edito­rial Arte y Literatura, 1987. — 174 p. : il. — (Bol- silibros A. L.)

76 Curso de química física / Ya. Guerasimov ... [et alj ; • trad. Gabriel Esteban Guerrero. — La Habana : Edito­rial Pueblo y Educación, 1987. — 2 t. : gráf., tab. BibliografíaOtros autores: V. Dreving, E. Eriomin, A. Kiseliov, V. Lebedev, G. Panchenkov, A. Shliguin

19

Page 30: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

77 CHEJOV, ANTON PAVLOVICHExtraña confesión / Antón Chejov. — La Habana : Edito­rial Arte y Literatura, 1987. — 189 p. (Colección dragón)Contiene: Extraña confesión.- La cerilla sueca

78 CHINOLOPE, seud.Temporada en el ingenio / Chinolope : introd. José Le- zama Lima. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987*. — 12 p., /5ó7 p. de fotogr. — (Ensayo fotográ­fico)

79 DEPESTRE CATONY, LEONARDODiccionario multilingue de especies marinas : español- inglés-francés-alemán-portugués / Leonardo Depestre Ca- tony, Eladio Blanco Cabrera ; pról. Rafael Antonio Ti- zol. — La Habana : Editorial Científico-Técnica, 1987.— 80 p. — (Colección diccionario)Bibliografía

80 DIAZ BARREIRO, FRANCISCOLa polémica de la esclavitud : Alvaro Reynoso / Francis co Díaz Barreiro. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. — 91 p. — (Palabra de Cuba)Notas al pie de las páginas

•81 DIAZ RODRIGUEZ, ERNESTO

Prácticas de materiales de construcción / Ernesto Díaz Rodríguez, Jorge Acevedo Catá, Emilio Martínez Lobeck.— La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 159 p. : il.

82 DOLD-MIJAILIK, YURYA solas con el enemigo : fragmentos / Yury Dold-Mijái- lik ; adapt. Marcos Mizrahi ; il. Alberto Mirabal Cha- ple. — La Habana : Editorial Pablo de la Torriente, 1987. — 64 p. : todas il.

83 DUCHESNE CUZAN, MARINALa orquesta y sus formas / Marina Duchesne, María del Carmen Rodríguez. — Santiago de Cuba : Editorial Orien te, 1987. — 48 p. : il., gráf., tab.Nivel juvenil Bibliografía

20i

Page 31: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

\."■i. l. ■ ' 1 il, • 1 ' '

84 ECHEVARRIA, ISRAEL, comp.Bibliogra'fía del Dr. Julio J. Le Riverend Brusone y no­ticia biográfica : homenaje en su 75 aniversario / comp. por Israel Echevarría, con la colaboración de Azucena López Beltrán ; pról. Ramón de Armas. — 2. ed. aum. —La Habana : Dep. de Ediciones y Conservación de la Bi­blioteca Nacional José Martí, 1987. — 211 p.A la cabeza de la portada: Ministerio de Cultura, Bi­blioteca Nacional José Martí

* -4|85 EDITORIAL ARTE Y LITERATURA

Catálogo de publicaciones : 1985-1986 / Editorial Arte • y Literatura, — La Habana, 1987. — 172 p.

86 EDITORIAL GENTE NUEVACatálogo de publicaciones : 1987 / Editorial Gente Nue­va. — La Habana, 1987. — 131 p.

■87 EDUARDO VAZQUEZ, ELVIRA

Brasil en la tercera etapa de la crisis general del ca- pitálismo : especialidad : marxismo-leninismo e histo­ria : material de estudio para historia de América /Elvira Eduardo. — La Habana : Editorial Pueblo y Edu­cación, 1987. — 66 p.A la cabeza de la portada: Institutos Superiores Peda­gógicos, Licenciatura en Educación Bibliografía y notas

88 La educación estética del hombre nuevo / Graciela Mon-, tero Cepero... ¿ét al .J, introd. A. Dimitruk. — La Ha­bana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. — 151 p. : gráf. — (Estética)BibliografíaOtros autores: A. Pino Rodríguez, M. Thomas Cuba, P. R.Estévez

89 ELLIS, KEITHNicolás Guillén : poesía e ideología / Keith Ellis ; trad. y ed. José Rodríguez Feo. — La Habana : Eds.Unión, 1987. — 387 p. — (Perfil libre)Bibliografía y notas

90 ESTEVANEL DIAZ, JUSTOSantiago / J. E. Estevanell ; introd. y sel. Esteban Llorach Ramos. — La Habana : Editorial Gente Nueva,1987. — 119 p.

.

21

Page 32: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Se incluyen algunos de los cuentos de Santiago: 39 gra­dos sobre 0 y parte de la novela Curujey Contiene: Sin escape.- El caramelero.- Celos.- La cita. El casquito.- La madre.- Chuchu el Flaco.- La bofetada. Curujey.- Piel de seda.- El tuerto.- Don Blas.- El Pe­je.- Junto al fuego.- El jíbaro.- El Manchado.- Resolu­ción.- Hora?...?

91 FEIX, HERBERTCuestiones actuales de la unidad del plan, el balance y el contrato / Herbert Feix y Achim Schmich. El pro­greso científico-técnico en el- complejo agroindustrial / Yu. Vystrakov. El sistema de control de los precios en los países miembros del CAME / N. Mutrofanova ; trad Luis Beltrán Sánchez Díaz, Marta Guadalupe Lescaille.— La Habana : Centro de Información Científico Técni­ca, Junta Central de Planificación, 1987. — 71 p. — (Actualidades de la economía socialista ; 7)

92 FERNANDEZ.DE LIZARDI, JOSE JOAQUINEl Periquillo Sarniento / José Joaquín Fernández de Li- zardi ; pról. Salvador Bueno. — La Habana : Editorial Arte y Literatura, 1987. — 603 p.Vocabulario

93 FERNANDEZ DIAZ,'. DANIELMéxico en la tercera etapa de la crisis general del ca­pitalismo : especialidad: marxismo-leninismo e histo­ria : material de estudio para historia de América.../ Daniel Fernández Díaz. — La Habana : Editorial Pue­blo y Educación, 1987. — 58 p.A la cabeza de la portada: Institutos Superiores Peda­gógicos, Licenciatura en Educación Bibliografía

94 FIDELZAIT, SARAHSan José de Sumidero : demografía social en el campo cubano / Sarah Fidelzait, Juan Pérez de la Riva ; pról. Ernesto Chávez Alvarez. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. — xxv, 189 p. : il., mapa, tab. — (Demografía)Notas al pie de las páginas

95 FIEDOSIEIEV, P. N.'XXVII Congreso del PCUS sobre las tareas de la ciencia

22

Page 33: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

soviética / P. N. Fiédosieiev ; trad. Ana L. Chacón Chacón. — La Habana : Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Documentación e Información Científica y Técnica, 1987. — 38 p. — (Problemas de organización de la ciencia ; 11)Notas

96 FORNET, AMBROSIOAlea : una retrospectiva crítica / sel., pról. y notas Ambrosio Fornet. — La Habana : Editorial Letras Cuba­nas, 1987. — 353 p. — (Giraldilla)BiofilmografíaNotas al pie de las páginas

97 GALANINA, OL'GA DMITRIEVNATecnología de la producción de tejidos de puntos / 0.D. Galanina, E. G. Projorenko ; trad. Miriam Torres San- tana. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 279 p. : il.Título original: Tejnolojuia trikotayenavo praizvodstva Bibliografía

98 GARCIA GARRIDO, LUCIANOIntroducción a la cibernética / Luciano García Garrido ; il. Enrique Torres Quesada. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 105 p. : il.Bibliografía

99 GARCIA GONZALEZ, LUIS A.Juan Alberto Díaz González : héroe del pueblo / Luis A. García González. — La Habana : Editora Política, 1987. — xiv, 64 p. : il., facs.Concurso de Historia Primero de Enero, 1984. Premio Bio­grafíaBibliografía •

100 GARCIA OLIVERAS, JULIOEl joven Erich /.Julio García Oliveras. — La Habana : Editora Abril, 1987. — 221 p. : retr. — (Colección abril. Biografía)Bibliografía

101 GARCIA SEHWERERT, PABLOEl salario : sus aspectos sociopsicológicos / Pablo Gar­cía Sehwerert. — La Habana :.Editorial de Ciencias So­ciales, 1987. — 88 p. — (Sociología)Bibliografía y notas

23

Page 34: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

102 GARCIA-SIERRA ANGULO, SILVIAAnthologie de littérature franqaise : XlXéme siécle / Silvia García-Sierra Angulo, Rafael Hernández Rodríguez — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. —2 t.

103 GLEBOV, BORIS ALEXANDROVICHConvertidores de voltaje magneto-transistorizados para la alimentación de los ERE / Boris Alexandrovich Gle- bov ; trad. Enrique Conejero Teijeiro ; il. Rosa Loydi Ramos. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 120 p. : il.Título original: Magnitno-tranzistornie preobrazobatelinapriazhenia dlia pitania REABibliografía

104 GONZALEZ REY, FERNANDO LUISMotivación moral en adolescentes y jóvenes / Fernando Luis González Rey ; pról. Boris G. Bratus. — La Haba­na : Editorial Científico-Técnica, 1987. — 157 p. Bibliografía

105 GONZALEZ SERRA, DIEGO J.El desarrollo sociohistórico de la motivación en el pa­so del capitalismo al comunismo / Diego J. González Se- rra. — La Habana : Eds. Ligeras, 1987. — 59 h.En la cubierta: Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas, Academia de Ciencias de Cuba Bibliografía

106 GONZALEZ STEPHAN, BEATRIZLa historiografía literaria del liberalismo hispano-ame ricano del siglo XIX / Beatriz González Stephan. — La Habana : Eds. Casa de las Américas, 1987. — 254 p. Premio Casa las Américas, 1987. Ensayo Bibliografía

107 G0RBACH0V, MIJAILOctubre y la perestroika,'la revolución continúa : in­forme del Secretario General del CC del PCUS... en honor al 70 aniversario de la Gran Revolución Socialis­ta de Octubre : 2 de noviembre de 1987 / Mijail Gorba- chov. — La Habana : Editora Política, 1987. — 70 p.

108 GUELL GONZALEZ, RICARDOIntroducción a la endocrinología pediátrica / Ricardo

24

Page 35: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Guell. — La Habana . Editorial Científico-Técnica,1987. — 171 p. : il., tab.Bibliografía

109 GUERRA, FELIXEl sueño del yaguar / Félix Guerra. — La Habana : Edi­torial Letras Cubanas, 1987. — 40 p. — (Giraldilla)

110 GUTIERREZ, JOAQUINCocorí / Joaquín Gutiérrez ; il. Rosa Salgado Hurtado. — La Habana : Casa de las Américas, 1987. — 98 p. : il. col. — (Colección colibrí)Nivel juvenil

111 GUYTON, ARTHUR C.Tratado de fisiología médica / Arthur C. Guyton ; trad. Jorge Orizaga Samperio. — 6. ed. — La Habana : Edito­rial Pueblo y Educación, 1987. — 2 t. : il., gráf.Se describe: t. 1Título original: Textbook of medical physiology Bibliografía al- final de cada capítulo

112 HART DAVALOS, ARMANDOQue el trabajo del arte alcance una más alta dignidad

I laboral y profesional ; /intervención del compañero Ar­mando Hart Dávalos ... en el acto de constitución de la Comisión Redactora del Código de Etica Artística, celebrado' pl 20 de octubre de 1987, en el Centro de Promoción Cultural "Alejo Carpentier'j7. — La Habana : Ministerio de Cultura, 1987. — /§7 p.

113 HERNANDEZ, JORGE LUISUn tema para el griego / Jorge Luis Hernández. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987. — 229 p. —(Colección espiral)

114 Historia de América : la colonia : selección de lectu­ras / /comp. Emelia Romañach Píre¿7. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 367 p.Notas

115 HOLY, LUBOSBiología de la reproducción bovina : introducción al proceso del examen, de la fertilidad de la hembra y el macho / Lubos Holy ; il. Angel Sánchez Saba. — 2 ed. ampl. y corr. — La Habana : Editorial Científico-Téc-

: 25

Page 36: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

nica, 1987. — 344 p. : il. (algs. col.)Bibliografía

116 HOZ, LEON DE LALa cara en la moneda / León de la Hoz. — La Habana : Eds. Unión, 1987. — 66 p. — (Colección David)Premio UNEAC David, 1984. Poesía

117 INSTITUTO DE MEDICINA DEL TRABAJO, LA HABANALa higiene del trabajo y las enfermedades profesionales en los países del CAME / Instituto de Medicina del Tra­bajo ; trad. L. G. Klimova, D. Cuéllar ; pról. Héctor Terry Moliner. — La Habana, 1987. — 139 p. : gráf., tab.Cubierta y texto en español y en ruso A la cabeza de la portada: MINSAP

118 Investigaciones de psicología pedagógica acerca del es­colar cubano / Gerardo Roloff Gómez ... /et al.J7 ; il. Lucía Palma. — La Habana : Editorial Pueblo y Educa­ción, 1987. — 95 p. : il., tab.Otros autores: J. López Hurtado, A. M. Siverio Gómez,M. T. Burke Beltrán, A. Cuéllar Ortiz, P. Rico Montero, A. Amador Martínez, R. M. Avendaño Olivera

119 JORNADA CIENTIFICA XV ANIVERSARIO DEL INSTITUTO DE IN­VESTIGACIONES PORCINAS, LA HABANA, 1987Resúmenes / Jornada Científica XV Aniversario del Ins­tituto-de Investigaciones Porcinas. — La Habana : Mi­nisterio de Agricultura, 1987. — 72 p.

120 JORRIN MACIAS, GLADYSFundamentos de pecuaria / Gladys Jorrín Maclas, Marlen Gómez Quesada, Pastor Diego Padrón. — La Habana : Edi­torial Pueblo y Educación, 1987. — 137 p. : il. Bibliografía

'21 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlan financiero / Junta Central de Planificación. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. — 133 p. : modelos.— (Sistema de planificación. Sección 12)

122 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlanificación de la ciencia y la técnica / Junta Cen­tral de Planificación. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987» — 127 p. : modelos. — (Sistema de Planifica­ción. Sección 07)

26

Page 37: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

123 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlanificación de los servicios personales y comunales / Junta Central de Planificación. — La Habana : Edito­ra JUCEPLAN, 1987. — 104 p. : modelos. — (Sistema deplanificación. Sección 27)

124 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlanificación de los servicios sociales / Junta Central de Planificación. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. — 232 p. : modelos. — (Sistema de planificación. Sec­ción 26)

125 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlanificación del nivel de vida / Junta Central de Pla­nificación. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. —239 p. : modelos.’— (Sistema de planificación: Sec­ción 08)

126 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlanificación del transporte / Junta Central de Plani­ficación. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. —198 p. : modelos. — (Sistema de planificación. Sección22)

127 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONPlanificación territorial / Junta Central de Planifica­ción. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. — 128 p.: modelos. — (Sistema de planificación. Sección 25)

128 JUNTA CENTRAL DE PLANIFICACIONSistema de balances de la economía nacional / Junta Central de Planificación. — La Habana : Editora JUCE­PLAN, 1987. — 104 p. : modelos. — (Sistema de planifi- ficación. Sección 04)

129 KAKES CRUZ, ALIBEITTeoría de grafos / Alibeit Kakes Cruz, Ornar Casas Ló­pez ; il. Ivy Leonard. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 344 p. : il.Bibliografía

130 KENY0N, JOHN SAMUELA pronouncing dictionary of American English / by John Samuel Kenyon andThomas Albert Knott. — La Habana :Cs. n J , 1987. — xlviii, 484 p. — (ITd. revoluciona­ria)

27

Page 38: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

131 KOVALEVSKAIA, M. K.El trabajo independiente de los alumnos en la geografía económica de la URSS / M. K. Kovalievskaya ; trad. Ju­lio Garmendía : il. Cira Díaz Hernández, Giselle Mique- li González. — La Habana : Editorial Pueblo y Educa­ción, 1987. — 101 p. : il., mapas, tab.

132 LAS TUNAS. ASAMBLEA PROVINCIAL DEL PODER POPULARLas Tunas : segura hacia el futuro / Asamblea Provin­cial del Poder Popular ; /ed. Vicente Isla ; fotos Gran dall y Alfredo Sarabia7- — La Habana : Editorial José Martí, 1987. — 143 p. : il. (algs. col.), mapa pleg. col. suelto, retr.

133 LEAL, RIÑEDos dramaturgos de la neocolonia / Riñe Leal. — La Ha­bana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 52 p. Bibliografía y notas

134 LEON C0TAY0, NICANORHumans without rights : articles on the violation of human rights in the United States / Nicanor León Cotayo— La Habana : Editora Política, 1987. — 92 p. : il. (Colección voz)Título original: Humanos sin derechos

135 LE RIVEREND BRUSONE, JULIOProblemas de la formación agraria de Cuba : siglos XVI- XVII / Julio Le Riverend Brusone. — La Habana : Biblio teca Nacional José Martí, Ministerio de Cultura, 1987.— 196 p.Bibliografía y notas al pie de las páginas

136 LEVIN, BORIS IUI'EVICHEl cometa Halley / B. IU. Levin, A. N. Simonenko ; trad. Genaro del Río Hernández ; il. Jorge Alvarez. — La Habana : Editorial Científico-Técnica, 1987. — 105 p. : il., gráf., tab. — (Colección vulcano ; 10) Bibliografía y notas

137 Líneas de automática telemecánica y comunicaciones ; il. Lucrecia Arnaiz. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 153 p. : il., tab. t Bibliografía

28

Page 39: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

138 LOPEZ SACHA, FRANCISCODescubrimiento del azul / Francisco López Sacha ; pról. Jesús Díaz. — La Habana : Editora Abril, 1987. —118 p.Premio Caimán Barbudo, 1986. CuentoContiene: Figuras en el lienzo.- Los gorriones bajan al atardecer.- La noche y el día.- Titulares.- Noticias del alba.- Balcón hacia la calle.- La propiedad del sol. Milagro en Milán.- El caballo transparente.- Descubri­miento del azul.- Arte cuántica

139 LOPEZ SANCHEZ, JOSEFinlay : el hombre y la verdad científica / José López Sánchez ; pról. Sergio del Valle Jiménez. — La Haba­na : Editorial Científico-Técnica, 1987. — xix, 578 p.: il., mapa Bibliografía y notas

140 MARCOS GARCIA, NELSONEl foto reportaje y su técnica / Nelson Marcos García ; pról. Francisco V. Pórtela. — La Habana : Editorial Oriente, 1987. — 171 p. : fotogr. (algs. col.) Bibliografía

141 MARIN NAGER, ANDRESGeometría descriptiva / Andrés Marín Nager, Rafael An­tón Socorro, José Domenech Torres. — La Habana : Edi­torial Pueblo y Educación, 1987. — ix, 274 p. : il.

142 Marlene Urbay : directora de orquesta. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /l987?7. — 1 pleg. ’• retr.

143 MARTIN VIVALDI, GONZALOCurso de redacción : teoría y práctica de la composi­ción y del estilo / Gonzalo Martín Vivaldi. — /La Ha­bana : s. n._7, 1987. — 502 p.A la cabeza de la portada: Del pensamiento a la palabra Notas al pie de las páginas

144 MARTINEZ, JOSE DE JESUSMi General Torrijos / José de Jesús Martínez. — La Ha­bana : Eds. Casa de las Américas, 1987. 271 p.Premio Casa de las Américas, 1987. Testimonio

29/

Page 40: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

145 MATOS HERNANDEZ, LIBIALexicología y semántica españolas / Libia Matos Hernán­dez, Claudina Herrera López, Ivbnne Blanco Botta. —La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 52 p. Bibliografía

146 MIARI CASAS, ARMANDOOrganización y metodología de la enseñanza práctica / Armando Miari Casas ; il. Pedro Scull Jorge, Leopoldo Márquez Griñán. — La Habana : Editorial Pueblo y Edu­cación, 1987. — 396 p. : il.Bibliografía

147 MIARI FERNANDEZ, ALFONSOCómo conservar su vivienda / Alfonso Miari Fernández.— Santiago de Cuba : Editorial Oriente, 1987. — 69 p.: il. — (Usted puede)

148 MINISTERIO DE AGRICULTURA. DIRECCION NACIONAL DE CAFE Y CACAOInstrucciones técnicas para el cultivo del café y el cacao / Dirección Nacional de Café y Cacao, Ministerio de la Agricultura. — La Habana : CIDA. — 208 p. : gráf., tab.

149 MINISTERIO DE CULTURA. DIRECCION DE DIVULGACION. GRUPO DE INVESTIGACION Y ANALISISAnálisis de contenido de la información cultural en la prensa plana de circulación nacional : año 1986 ¿CTGrupo de Investigación y Análisis, Dirección de Divulgación, Ministerio de Cultura. — /La Habana, 198777. — 62 p. : tab.

130 MINISTERIO DE TRANSPORTEReglamento de operaciones de ferrocarriles de Cuba / Ministerio de Transporte. — La Habana : Editorial Cien­tífico-Técnica, 1987. — 332 p. :«il. (algs. col.), gráf

151 MIRO FERRER, GABRIELLas cerezas del cementerio / Gabriel Miró. — La Haba­na : Editorial Arte y Literatura,¿1987. — 211 p. — (Colección cocuyo. Literatura universal)

152 , MONTES, JOSE W.Jonás y la ballena rosada / José W. Montes. — La Haba­na : Casa de las Américas, 1987. — 292 p.Premio Casa de las Américas, 1987. Novela

30-

Page 41: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

153 NOSTLINGER, CHRISTINEKonrad o el niño que salió de una lata de conservas / Christine Nostlinger ; pról. Alga Marina Elizagaray ; il. Manuel Tomás González. — La Habana : Editorial Gen­te Nueva, 1987..— 123 p. : il.Premio Andersen 1984 Nivel juvenil

154 NUEZ, RENE DE LACuba XXV / René de la Nuez ; introd. Enrique Núñez Ro­dríguez. — La Habana : Editorial Orbe, 1984 ¿i. e. 19877. — 1 t. principalmente il. (algs. col.)

155 OPERA DE CUBAAntonio Lázaro : tenor / Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /1987?7. — 1 pleg.: retr.

156 OPERA'DE CUBAElena Herrera : directora de orquesta y directora gene­ral de la Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /l987?7. — ZlO7 p. : retr.

157 OPERA DE CUBAHugo Marcos : barítono / Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /1987?7. — 1 pleg. : retr.

158 OPERA DE CUBAJuan R. Amán : director artístico / Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, ZÍ987?_7. — ¡2j p. : retr.

159 OPERA DE CUBAMaría Julia García : mezzosoprano / Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /1987?7. — 1 pleg.: retr.

160 OPERA DE CUBANelson Ayoub : bajo / Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, ¿l987?_7. — 1 pleg. : retr.

161 OPERA DE CUBAUlises Aquino : barítono / Opera de Cuba. — La Habana : Gran Teatro de La Habana, /Í987?_7. — /47 p. : retr.

162 OPERA DE CUBAVenchy Siromájova : soprano / Opera de Cuba. — La Ha-

Page 42: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

baña, /1987?J. — A 7 P- : retr.163 ORAA, HILDA DE

¿Adonde van? / Hilda de Oraá ; il. Rosa Salgado Hurta­do. — La Habana : Editorial Gente Nueva, 1987. — 42 P. : il. col.Nivel infantil

164 Organización de talleres / Rolan de la Peña Burricaudy ... /et al.J ; il. Lucrecia Arnaiz. — La Habana : Edi­torial Pueblo y Educación, 1987. — 107 p. : il., tab. Otros autores: H. Vidal Velázquez, 0. Rodríguez Acosta, T. González Argudín, R. Alvarez López

165 Organización del servicio informativo en la esfera de las ciencias sociales ; trad. Guadalupe Lescaille. —La Habana : Impr. JUCEPLAN, 1987. — 44 p. — (Serie científico-metodológica ; 9)En la cubierta: Sistema Nacional de información Cientí­fica y Técnica. Subsistema de Información Científica para la Economía

166 ORTEGA, GREGORIOApuntes sobre una literatura de la indignación : Fran- cois Rabelais, Francisco de Quevedo, Jonathan Swift, Franz Kafka / Gregorio Ortega. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987. — 85 p.

167 PACHECO GONZALEZ, MARIA CARIDADApuntes para la historia del movimiento juvenil cubano / María Caridad Pacheco González, Orlando Cruz Capote, Humberto Fabián Suárez. — La Habana : Editora Abril, 1987. — 207 p. : il., retr.Bibliografía

168 PADRON, JUANLa historia de Elpidio Valdés / guión y dibujo Juan Pa­drón. — La Habana : Editora Abril, 1987. — 61 p. : todas il.Nivel juvenil

169 PALENQUE, AMADOEl prerrenacimiento italiano en las artes plásticas / Amado Palenque. — 2. ed. corr. — La Habana : Edito­rial Pueblo y Educación, 1987. — 187 p. : il. Bibliografía

32

Page 43: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

11

170 PARTIDO COMUNISTA BULGARO. CONGRESO, 3°., SOFIA, 1986 Documentos y discursos : 2-5 de abril de 1986 / Congre­so del Partido Comunista Búlgaro. — La Habana : Edito­ra Política, 1987. — 338 p.

171 PAZ MORALES, SERGIOGeología para ingenieros / Sergio Paz Morales. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — t. : il., gráf., tab.■Se describe: t. 1 Bibliografía

172 PERERA GOMEZ, EDUARDOLa política africana del Partido Socialista Francés : antecedentes, continuidad y disparidades / Eduardo Pe- rera Gómez. — La Habana : Centro de Estudios sobre Europa Occidental, 1987. — 133 p. : mapa, tab. — (In­vestigaciones)Notas y bibliografía

173 PEREZ FERNANDEZ, ROLANDO A.La música afromestiza mexicana / Rolando A. Pérez Fer­nández. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 273 p. : mapa, mús.Bibliografía y discografía

174 PEREZ OLIVARES, JOSECaja de pandora / José Pérez Olivares. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987. — 80 p. : il. — (Gi- raldilla)

175 PEREZ SARDUY, PEDROCumbite y otros poemas / Pedro Pérez Sarduy ; il. Eduardo Roca Salazar. — La Habana : Eds. Unión, 1987. — 92 p. : il. — (Contemporáneos)

/176 PINO PICHS, POMPEYO

Argelia Fragoso / texto Pompeyo Pino. — /La Habana : Eds. Gran Teatro, 19877- — /12'~J p. : retr.A la cabeza de la portada: Ministerio de Cultura, GranTeatro de La Habana

177 . PLANOS 0S0RI0, ORLANDOTécnica comercial minorista de productos industriales / Orlando Planos Osorio ; il. Diana Rodríguez. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 308 p. :

33

Page 44: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

II., tab.Bibliografía

178 Prácticas de laboratorio de bioquímica / Miguel Rodrí­guez González ... /et alJ . — La Habana : Editorial 'Pueblo y Educación, 1978. — 63 p. ; tab.BibliografíaOtros autores: E. Cruz Manzano, P. Bahr Valcárcel, F. Fernández Urquiza

179 PRIETO, DANIA.Brevipalpus phoenicis (Acariña : Tenuipalpidae), plaga de varios cultivos de importancia económica / Dania Prieto. — La Habana : Centro de Información y Documen­tación Agropecuario, 1987. — 37 p. — tab.(Boletín de reseñas. Protección de plantas ; 25) Bibliografía

180 PRIETO ROZOS, ALBERTOCentroamérica en revolución / Alberto Prieto Rozos. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. —282 p. — (Eds. políticas)Bibliografía y notas al pie de las páginas

181 PROCHAZKA, JIRILos zorros mudan el pelo / Jirí Prochazka ; trad. Vie­ra Piñón. — La Habana : Editorial Arte y Literatura, 1987. — (Colección dragón. Espionaje)Titulo -«original: Lisky mení srstContiene: Los payasos. El juicio capital. El pozo. Los

9 zorros mudan el pelo

182 PROUST, MARCELPor el camino de Swann / Marcel Proust ; pról. de Gra- ciella Pogolotti. — La Habana : Editorial Arte y Lite­ratura, 1987. — 346 p. — (Biblioteca de literatura universal)Título original: Du costé de chez Swann

183 QUESADA RAMIREZ, EMILIO DESIDA ; infección-enfermedad por el virus de la inmuno- deficiencia humana / Emilio de Quesada Ramírez, Enrique Galbán García, Armando Cádiz Lahens. — La Habana Editorial Científico-Técnica, 1987. — 310 p. : il., gráf., tab.

34

Page 45: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

.

A la cabeza de la portada: Instituto Superior de Cien­cias Médicas de La Habana Bibliografía

184 QUINTERO, ARAMIS. Fábulas y estampas / Aramís Quintero ; il. Ubaldo Ceba-

llos. — La Habana : Eds. Unión, 1987. — 76 p. : il.• col. — (Colección Ismaelillo)

Premio UNEAC Ismaelillo, 1982. Poesía para niños

185 QUIÑONES SOSA, RICARDO R.Aspectos más sobresalientes de la evolución histórica de los Estados Unidos en la tercera etapa de la crisis general del capitalismo : especialidad : marxismo-leni­nismo e historia : material de estudio para Historia de América / Ricardo R. Quiñones Sosa. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 66 p.A la cabeza de la portada: Institutos Superiores Pedagó­gicos, Licenciatura en Educación Bibliografía y notas

186 RAMAN, M. L.La planificación por programas específicos y el efecto de su realización : experiencia de la RSS de Letonia /M. L. Raman ; trad, Guadalupe Lescaille. — La Habana : Centro de Información Científico-Técnica, Junta Central de Planificación, 1987. — 88 p. : il., 1 h. pleg. — (Actualidades de la economía socialista ; 6)

187 Las relaciones internacionales en la esfera de la infor­mación para las ciencias sociales ; trad. Kenia Palou Roche. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. — 47 p.— (Serie científico-metodológica ; 13)En la cubierta: Sistema Nacional de Información Científi­ca y Técnica. Comité del Sistema de Dirección de la Economía

188 RELOBA SANTANA, JUAN CARLOSContar quince años / sel. y notas de Juan Carlos Relo- 'ba. — La Habana- : Editorial Gente Nueva, 1987. — 243 P-Nivel juvenilContiene: Almuerzo / S. Paz.- El gobelino / M. E. Lla­na.- Papalotes / J. Travieso.- Todos menos dos / F. L. Viera.- Los guayacones / J. Leyva Guerra.- El chapuce­ro / J. A. Grillo Longoria,.- Junto al campo chiquito /

Page 46: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

A. Batista Reyes.- Mateo / E. Heras León.- Claves de guao / J. Santaraarina.- Lagarto / E. Cirules.- Una bi­cicleta para Nesti / I. Alvarez.- La niña del rosal /J. Rivero.- En la Sierra / R. González de Cascorro.- La carta / P. Hernández.- Los bitongos y los guapos /A. E. Prieto.- Alánimo, alánimo / R. I. Boudet.- Por la mañanita Fifita nos llama / M. Yáñez.- De Juan y los pájaros / J. Díaz.- 'No ha parado de llover / H. Chinea.- Un cazador solitario / N. Pérez Delgado.- Eulalia Mal- verde / M. Mejides.- Imaginar / R. Pérez Valero.- El sol y la sombra / M. Cofiño.- Aunque no la guerra / A. Cristóbal Pérez.- La búsqueda / J. C. Reloba.- Que la tumbe el viento? / J. L. Marrero.- Fuera de un pedazo de pan / C. Calcines.- De cómo fueron los quince de Eu­genia Pardo y Pardo / S. Chaple.- Tirando con morteros / 0. González.- Esta gran familia / R. Torres.- Hunca- la / E. Coma Paret

189 REY DIAZ, ANA ANGELICAConrado : primer maestro mártir / Ana Angélica Rey Díaz. — La Habana : Editora Política, 1987. — xiv, 41 p. : il. , retr.Concurso de Historia Primero de Enero, 1984. Premio Sín­tesis Biográfica Bibliografía

190 REYES GONZALEZ, JOSE LUISPrácticas de laboratorio de motores de combustión inter­na de pistón / José Luis Reyes González. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 141 p. il. , graf.

191 RIVERO ALVISA, DAISYJusto Sierra y la filosofía positivista en México /Daisy Rivero Alvisa, Iliana Rojas Requena ; pról. José Antonio Portuondo. — La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. — 119 p. — (Filosofía)Bibliografía y notas

192 R0BERTS0N, D. H. H.Enfermedades de transmisión sexual : diagnóstico, tra­tamiento, prevención y repercusión social / D. H. H. Robertson, A. McMillan, H. Young ; rev. de la ed. espa­ñola J. Peyri Rey: — La Habana : Editorial Científico- Técnica., 1987. — xiii, 418 p. : il. col., gráf., tab.

36

Page 47: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

7 - ■ ■ 1 * ■ • ; ■ -y ■ . . -

(Ed. revolucionaria)Bibliografía

193 Roberto Sánchez Ferrer : director musical y director de orquesta. — La Habana : Gran Teatro de La Ha.bana,/Í987?7. — ClJ p.- :• retr.

194 RODRIGUEZ, ANDRESPeces marinos importantes de Cuba / Andrés Rodríguez,Raúl Valdés. — La Habana : Editorial Científico-Técni­ca, 1987. — 238 p. : il.Bibliografía y glosario

195 RODRIGUEZ, CARLOS RAFAELLetra con filo / Carlos Rafael Rodríguez ; comp. y pról. Angel Augier. — La Habana : Eds. Unión, 1987. — 3 t.Se describe: t. 3.T. 1 y 2 publicados en 1984 Bibliografía y notas al pie de las páginas

196 RODRIGUEZ-, JOSE LUISLa economía internacional : problemas actuales / José Luis Rodríguez ; pról. Osvaldo Martínez. — La Habana : Editora Política, 1987. — '237 p. : tab.Bibliografía y notas al pie de las páginas

197 RODRIGUEZ, PEDRO PABLOLa primera invasión / Pedro Pablo Rodríguez. — La Haba­na : Eds. Unión, 1987. — 149 p.Premio UNEAC Enrique José Varona, 1986. Ensayo Bibliografía y notas

198 RODRIGUEZ AGUILAR, ALBERTOLevantamiento aerofotográfico / Alberto Rodríguez Agui- lar ; il. Martha González Arencibia. — La Habana : Edi­torial Pueblo y Educación, 1987. — 214 p. : il., gráf. Bibliografía

199 ROJAS BEZ, JOSEArtes, cine, videotape : límites y confluencias / José Rojas Bez. — Holguín : Dirección Municipal de Cultura, 1987. — 105 p.Premio de la Ciudad, 1987, Holguín Notas y bibliografíaContiene: En busca de la especificidad del cine: ¿imagen, movimiento, sonido?.- El cine: síntesis de las artes.-

37

Page 48: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Relación cine-videotape: lenguaje, arte, medios y públi­co

200 ROJAS REQUENA, ILIANABalance crítico de la sociología latinoamericana actual / Iliana Rojas, Jorge Hernández. — La Habana : Edito­rial de Ciencias Sociales, 1987. — 128 p. — (Sociolo­gía)Bibliografía

201 ROMERO LAFFITA, VICTORVen si vienes desnuda / Víctor Romero Laffita. — San­tiago de Cuba : Eds. Caserón, 1987. — 18 p.

202 RUANO VARGAS, MARIA VIRGINIAManipulación de muñecos de funda o guante / María Virgi­nia Ruano Vargas ; il. Héctor Fernández Martínez, Ma. de Jesús Isla R. — /Xa Habana : s. n.J, 1987. — 80 p.: il. — (Ed. revolucionaria)

203 RUIZ, RAUL R.Esteban Chartrand : nuestro romántico / Raúl R. Ruiz.— La Hab'ana : Editorial Letras Cubanas, 1987. — 85 p.: il. — (Giraldilla)Fuentes escritas y oralesBibliografía y notas al pie de las páginas

204 RUIZ MARTINEZ, L. A.Nutrición mineral y fertilización en el cultivo del bo­niato : (Ipomoea batatas) / L. A. Ruiz Martínez, J. M. Portieles Rodríguez y J. 0. Milián Morales. — La Haba­na : Centro de Información y Documentación Agropecuario, 1987. — 60 p. : tab. — (Boletín de reseñas. Viandas tropicales ; 5)Bibliografía

205 SALADO, MINERVAPalabras en el espejo / Minerva Salado. — La Habana : Eds. Unión, 1987. — 60 p. — (Contemporáneos)

206 SAMBRA, ISMAELLas cinco plumas y la luz del sol / Ismael Sambra ; il. Marta Mosquera. — Santiago de Cuba : Editorial Oriente, 1987. — 15 p. : il. col.

38

Page 49: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

207 SCORZA, MANUELEl jinete insomne / Manuel Scorza ; prol. Dania Perez Rubio. — La Habana : Editorial Arte y Literatura, 1987.— 244 p. — (Bolsilibros A. L.)

208 SEGRE, ROBERTOArquitectura y urbanismo : de los orígenes al siglo XIX / Roberto Segre Prando, Lohania Aruca Alonso, Eliana Cár­denas Sánchez. — La Habana : Editorial Pueblo y Educa­ción, 1987. — iv, 302 p. : il., mapas, planos

209 SHMELEV, SERGUI VLADIMIROVICHTrabajo de laboratorio de tecnología de acabado de los tejidos / /S. V. Shmelev ; trad. Mayra Príncipe Valdés7.— La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. —374 p. : il., tab.BibliografíaTítulo original: Labopatorniy practikum po tijnologui otdielki tkaney

210 SILVA GUTIERREZ, MANUEL L.Técnicas de construcción I : manual de ejercicios prác­ticos / Manuel L. Silva Gutiérrez, José M. Rodríguez Ma- tienzo ; il. Sarah Abad Carcassés. — La Habana : Edito­rial Pueblo y Educación, 1987. — 67 p. : il., tab. Bibliografía

211 Sistema de montaje ; /comp. Carlos Fernández Alarcón ? il. Lázaro Blanco Fernández, Luis Bestard Cruz_7. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 95 p. : il., gráf.Bibliografía

212 SKRIABIN, G. K.Sobre la actividad de la Academia de Ciencias de la URSS en 1985 / G. K. Skriabin ; trad. Ana L. Chacón Chacón.-- La Habana : Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Documentación e Información Científica y Técnica,1987. — 37 p. — (Problemas de organización de la cien­cia ; 12)

213 SOCARRAS MATOS, MARTINLos trabajadores en la construcción del primer ferroca­rril cubano / Martín Socarrás Matos. — La Habana : Ins­tituto de Investigaciones del Transporte, 1987. — (Es­tudios y trabajos científico-técnicos sobre el trans-

39

Page 50: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

porte ; 25)Bibliografía

214 SOLER PUIG, JOSEBertillón 166 / José Soler Puig ; pról, Imeldo Alvarez García. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987.— p. — - (Colección Saeta)

215 SOLER PUIG, JOSEUna mujer / José Soler Puig. — Santiago de Cuba : Eds. Caserón, 1987. — 16 p. — (Eds. Caserón)

216 SORIN ZOCOLSKY, MONICASiglo XX : ¿crisis del amor? / Mónica Sorín Zocolsky.— La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1987. — 76 p. — (Colección juvenil)

217 STANISLAVSKI, COONSTANTIN SERGEEVICHCreando un rol / K. S. Stanislavski ; pról. Elizabeth Reynolds Hapgood. — La Habana : Editorial Pueblo y Edu­cación, 1987. — 152 p.

218 SURI QUESADA, EMILIOLos cachorros andan sueltos / Emilio Suri Quesada ; in- trod. Fabián Escalante Font. — La Habana : Editora Po­lítica, 1987. — 207 p. : il. — (Colección enero. Lec­tura para jóvenes)Glosario

219 SWISCHUK, LEONARD E.Radiología de urgencia en pediatría / Leonard E. Swis- chuk. — La Habana : Editorial Científico-Técnica, 1987.— xiv, 514 p. : il. — (Ed. revolucionaria)Bibliografía

220 TAÑO LOPEZ, ROMUALDA S.Readings for Science students II / Romualda S. Taño Ló­pez. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987.— ix, 307 p.Vocabulary

221 TAULER LOPEZ, ARN0LD0El caracol manchado / Amoldo Tauler. — Santiago de Cu­ba : Eds. Caserón,, 1987. — 24 p.

40

/

Page 51: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

222 Teatro clásico francés : Corneille, Moliere, Racine ;trad. Miguel Pérez Ferrero, Santos Torroella, Julio Gó­mez de la Serna, Nydia Lamarque ; introd. Nancy Morejón. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 215 p. NotasContiene: El Cid / P. Corneille. — Tartufo / J. B. Mo­liere.- Fedra / J. Racine

223 Tecnología general de" la química / Ramón Suárez Tumbei- ro ... Zét al ,7 ; il. Eugenio Fernández. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 223 p. : il., gráf., tab.BibliografíaOtros autores: S. P. Kokuina, V. A. Vargas Crespo, M. Paisán Castillo, F. Herrera Sánchez

224 Teoría y práctica del teatro latinoamericano : selección de textos. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 80 p. — (Ed. revolucionaria)

225 TIAGO, MANUELHasta mañana, camaradas / Miguel de Tiago ; trad. Rodol­fo Alpízar Castillo ; introd. Oscar López. — La Habana : Editorial Arte y Literatura, 1987. — 599 p.Título original: Até amanha, camaradas

226 T0LEZAN0 GARCIA, TAÑIALa leyenda de Antoñica Izquierdo / Tania Tolezano García, Ernesto Chávez AJvarez. — La Habana : Editorial de Cien­cias Sociales, 1987. — 188 p. : il. — (Sociología) Bibliografía y notas al pie de las páginas

227 VALDES RIOS, HUMBERTOSituación actual internacional sobre el sistema de trans­porte intermodal denominado "ferrocamión" / Humberto Val- dés Ríos, Amalio Hernández Sánchez. — La Habana*: Edito­rial IIT, 1987. — 39 p. — (Monografía)A la cabeza de la portada: Ministerio del Transporte, Instituto de Investigaciones del Transporte Bibliografía

228 VICIEDO DOMINGUEZ, CONSUELOPolonia : 1939-1955 : /1956-19817 : material de estudio para historia contemporánea : especialidad: marxismo-le­ninismo e historia / Consuelo Viciedo Domínguez. — La

41

Page 52: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 129 p.A la cabeza de la portada: Institutos Superiores Pedagó­gicos, Licenciatura en Educación Bibliografía y notas

229 VILAR FERNANDEZ, ROGER DANIELCorceles en la pradera / Roger Daniel Vilar ; pról. Eduardo Heras León. — Holguín : Sección de Literatura del SPC, 1987. — 41 p. — (Colección premio de la pro­vincia, 1986. Cuento)Contiene: Apartamento 35.- Corceles en la pradera.- Can­tar de gesta: Los Nibelungos.- En la huerta.- Búsqueda eterna.- Noches de Isaac.- Magdalena.-'Visita al zooló­gico.- Lo mejor de tu vida

230 VILLAVERDE, CIRILOCecilia Valdés / Cirilo Villaverde ; pról. de Imeldo Al- varez. — 19 ed. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987. — 2 t. — (Colección saeta)

231 VINOGRADOV, V. A.Característica general de la actividad científico infor­mativa 'del Instituto de Información Científica sobre Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de la URSS /V. A. Vinogradov ; trad. María Carlota Vera. — La Ha­bana : Editora JUCEPLAN, 1987. — 37 p. — (Serie cien­tífico-metodológica ; 10)En la cubierta: Sistema Nacional de Información Cientí­fica y Técnica. Subsistema de Información Científica pa­ra la Economía

232 VINOGRADOV, V. A.Desarrollo de las ciencias sociales y cuestiones genera­les del aseguramiento informativo /V. A. Vinogradov ; María Carlota Vera. — La Habana : Impr. JUCEPLAN, 1987. — 24 p. — (Serie científico-metodológico ; 8)En la cubierta: Sistema Nacional de Información Cientí­fica y Técnica. Subsistema de Información Científica pa­ra la Economía

233 VINOGRADOV, V. A.Sistema de publicaciones informativas del INION de la AC de la URSS /V. A. Vinogradov ; trad. María Carlota Vera Pérez. — La Habana : Editora JUCEPLAN, 1987. —47 p. — (Serie científico-metodológica ; 11)En la cubierta: Sistema Nacional de Información Cientí­fica y Técnica. Subsistema de Información Científica pa­ra la Economía

42

Page 53: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

234 VITIER, CINTIORescate de Zenea / Cintio Vitier. — La Habana : Eds. Unión, 1987. — 129 p.Bibliografía y notas al pie de las paginas *

235 VYGOTSKY, LEV SEMENOVICHPsicología del arte / Liev Semionavich Vigotski : trad. Victoriano Imbert ; pcól. A. N. Leontiev. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1987. — $21 p. : il. Título original: Psijologuia ilusstva Bibliografía y notas

236 ZAMORA, BLADIMIRSin puntos cardinales / Bladimir Zamora. — La Habana : Editorial Letras Cubanas, 1987. — 88 p. — (Colección espiral)

237 Zoología 2 : octavo grado : programa. — La Habana :. Editorial Pueblo y Educación, 1987. — 36 p.

AÑO 1986

238 BARRERO MORELL, AMPAROAspectos más relevantes de la vida literaria en Santiago de Cuba : .1900-1930 / Amparo Barrero Morell. — Santiago de Cuba : Universidad de Oriente, Facultad de Artes y Letras, Dep. de Literaturas, 1986. — 29 p.Resumen de la tesis para el Grado Científico de Candida­to a Doctor en Ciencias Filológicas Notas

239 DIAZ HERNANDEZ, PEDRO/(Grupos de Teatro de Ciudad de La Habana7 / sel. Pedro Díaz Hernández. — La Habana : Divulgación y Relaciones Públicas, Agrupación de Teatros de Ciudad de La Habana, ZÍ9867J. — /147 p.Contiene: Las agrupaciones que forman parte de la ATCH: Teatro Estudio, Rita Montaner, Nacional de Guiñol, Polí­tico Bertolt Brecht, Cubana de Acero, Arte Popular, Mu­sical de La Habana, Buscón, Teatrova

240 Guía metodológica. — La Habana : Editora Musical de Cu­ba, 1986. — 63 p.

r1 43

Page 54: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

241 LEYVA GUERRA, JUANPompa solo / Juan Leyva Guerra ; il. Miguel Angel Lobai- na. — Santiago de Cuba : Editorial Uvero, 1986. — 108 p. : il. — (Cuadernos Uvero. Narrativa ; 1)

242 LIÑDGREN ASTRID (ERICSSON)Pippa. medias largas / Astrid Lindgren ; pról. de Alga Marina Elizagaray ; il. de Miriam González Giménez. —La Habana : Editorial Gente Nueva, 1986. — 230 p. : il. (algs. col.). — (Clásicos de la literatura infantil)

243 MINISTERIO DE CULTURA. DIRECCION AFICIONADOS Y CASAS DE CULTURA36 preguntas y respuestas sobre el Movimiento de Artis­tas Aficionados y el trabajo cultural con las masas / Ministerio de Cultura, Dirección Aficionados y Casas de Cultura. — La Habana : Editora Musical de Cuba, 1986.— 30 p. ■

244 SANCHEZ MEJIAS, ROLANDOEscrito antes del alba / Rolando Sánchez Mejías. — La Habana : Sección de Literatura de la Dirección Municipal de Cultura de la Habana Vieja, 1986. — 1 h. pleg. — (Colección taller ; 4)

AÑO 1985

245 ANDINO ZAYAS, MARCELFundamentos de la técnica de computación : manual de 'la­boratorio / Marcel Andino Zayas.•— La Habana : Dep. Eds. ISPJAE, 1985. — 148 p. : il., tab.Bibliografía

246 CASTRO RUZ, FIDELCette batailie economique doit étre la bataille de tout le peuple : discours le 28 Decembre 1984 / Fidel Castro.— La Habana : Editora Política, 1985. — 69 p.Discurso de clausura de la 7a. sesión ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular

247 COMITE DE DEFENSA DE LA REVOLUCION Orientaciones principales para el trabajo cultural en los CDR. — La Habana : Ministerio de Cultura, 1985. — 27 p.Contiene además: Discurso del Co. Armando Hart Dávalos— — ...... •

44

Page 55: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

... en la inauguración de la Campaña por la Lectura,Fea. de Tabacos "Miguel Fernández Roig", 28 de enero de 1985

248 Cuba en el ballet : 15. aniversario : 1970-1985. — /La Habana? : s. n., 1985?J. — 1 t. (s. p.) : fotogr.

249 GARCIA TRIANA, MAUROEl maoismo : enemigo del derecho de autodeterminación de los pueblos mongoles / Mauro García Triana, Elsa Yero Castañeda y Emilia Cadalso Alonso. — La Habana : Insti­tuto de Ciencias Sociales, Academia de Ciencias de Cuba, 1985. — 37 p. — (Reporte de investigación ; 3) Bibliografía

250 MORALES RODRIGUEZ, LEONARDOFundamentos de legislación económica / Leonardo Morales Rodríguez. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1985. — 180 p. : tab.Bibliografía

251 PINO, MILTONAcerca de la asociación de perezosos cubanos extinguidos con evidencias culturales de aborígenes cubanos / Milton Pino y Nilecta Castellanos. — La Habana : Instituto de Ciencias Sociales, Academia de Ciencias de Cuba, 1985.— 29 p. : il. — (Reporte de Investigación ; 4) Bibliografía

252 PINO, VIRGILIOOsciladores y sintetizadores de frecuencia / Virgilio Pino. — La Habana : Centro de Información de Comunica­ciones, 1985. — t. : il., gráf. — (Monografía técnica ; 18)Se describe: pt. 1

253 La planificación técnico-económica de la empresa indus­trial / J'colectivo Agustín García■Marrero ... /et al.J ; pról. Antonio Romero Castellanos. — La Habana : Edi­torial Científico-Técnica, 1985. — 462 p. : tab. Bibliografía y notasOtros autores: A. H. Pérez Pérez, A. Hernández Machado, F. Echeverría Reboledo, J. Cruz Mellado, J. García No- darse, M. Iser Pérez, M. Alonso de la Luz, M. Suárez Guerra, M. Grau Cerna, L. Puente Darriba, L. Azor Ares, R. Rodríguez Fernández

45

Page 56: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

ANO 1984

254 CASTRO RUZ, FIDELConclusiones del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz ... en el Encuentro Nacional de Estudiantes de Ciencias Mé­dicas efectuado en el Palacio de las Convenciones el 5 de mayo de 1984. — /La Habana : FEU, 19847. ;— 37 p. : il., retr.

255 MARCOS GARCIA, NELSONDocumentación gráfica / Nelson Marcos García ; pról. Carlos Mora Hermán. — Santiago de Cuba : Editorial Oriente, 1984. — 86 p. : il.

AÑO 1983

256 La educación especial en Cuba / /comp. Guillermo Arias Beatón, Víctor D. Llorens TreviñoJ. — La Habana : Edi­torial Pueblo y Educación, 1982 /i. e. 1983/7. — 66 p.: il.

257 KUCHIN, ANATOLITecnología de montaje y explotación de equipos eléctri­cos de subestaciones / Anatoli Kuchin ; il. Pedro Scull Jorge. — La Habana : Editorial Pueblo y Educación, 1983— t. : il., gráf.Se describe: t. 1

258 MATOUSEK, MIROSLAVEstudio de medidas básicas que se destinan a establecer normativos para determinar el nivel del aislamiento de líneas de muy alta tensión en Cuba / presentado por Mi- roslav Matdusek, Claudio Cremata. — Praga: Instituto Es tatal de Energética ; La Habana : Centro de Investiga­ciones Electroenergéticas, 1983. — 56 p. : diagr., fo- togr., tab.

259 MINISTERIO DE COMERCIO INTERIORIndicación y adaptación gastronómica / Ministerio de Co­mercio Interior. — La Habana : Editorial Orbe, 1983.— 92 p. : il.Bibliografía

46

Page 57: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

260 PARTIDO COMUNISTA DE CUBA. COMITE CENTRAL Resolución del VI Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. — La Habana : Editora Política,1983. — 13 p.

AÑO 1982

261 ZAPOROZHETZ, ALEKSANDR VLADIMIROVICHLa educación y la enseñanza en el círculo infantil / A. V. Zaporozhetz, T. A. Markova ; trad. Librada Leyva ... /et alJ . — La Habana : Editorial 'Pueblo y Educación, 1982. — 496 p.BibliografíaOtros il: R. Bilbao, C. Rodríguez, T. Hernández, J. Gar­cía Osuna

ANO 1981

262 ASOCIACION CUBANA DE ESPERANTOEstatutos y reglamentos / Asociación Cubana de Esperan­to. — La Habana, 1981. — 33 p.

263 GIRVAN, NORMANEl FMI y lá exclusión de opciones de desarrollo : el ca­so de Jamaica / Norman Girvan y Richard Bernal. — La Habana : Palacio de las Convenciones, 1981. — 20 p.A la cabeza de la portada: II Congreso de los Economis­tas del Tercer Mundo

264 YAÑEZ GONZALEZ, EUGENIOFundamentos generales de la dirección empresarial socia­lista / Eugenio Yáñez González. — La Habana : Editorial Científico-Técnica, 1981. — 80 p. : il.Bibliografía

47

Page 58: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

V

I

IlL

Page 59: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

TERCERA SECCION

PUBLICACIONES SERIADAS

Page 60: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 61: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

IPtTT'.nOlPWf^lVK' f f r ' . ■ :7

ANO 1987

265 LA CASA DE AFRICABoletín / La Casa de Africa, Museo de la Ciudad. — nr.1 (1987). — La Habana. — 20 cm.Frecuencia desconocida

266 CENTRO NACIONAL DE CONSERVACION, RESTAURACION Y MUSEOLO- GIA. GRUPO DE INFORMACION, ESFERA DE LAS ARTES VISUALES Bibliografía / Grupo-de Información, Esfera de las Ar­tes Visuales, Centro Nacional de Conservación, Restaura­ción y Museología. — 1 (1987). — La Habana. — 27 cm. Frecuencia desconocida

267 CENTRO SUPERACION PROVINCIAL, SANTIAGO DE CUBA Boletín / Centro de Superación Provincial. — nr. 1 (1987). — Santiago de Cuba : Dirección Provincial de Cultura. — 21 cm.Frecuencia desconocida

268 Creación : órgano del taller literario provincial de Cienfuegos / consejo de red. Consuelo Mari ... /et al .J. — a. 1. nr. 1 (1987). — Cienfuegos. — il. ; 20 cm. Frecuencia desconocida

269 Divulgación financiera / Centro de Documentación e In­formación, Comité Estatal de Finanzas ; /éd. Herminia ArrufatJ. — en./jun. (1987). — La Habana. — 21 cm. SemestralContinuación de: Boletín señal de legislación financie­ra, no. 1 (jul. 1981)

270 ICT : Información Científica y Técnica : /comp. de ar­tículos/ /./Instituto de Documentación e Información Científica y Técnica ; sel. y ed. Emilio Morales Muñoz ;

51

Page 62: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

trad. Diana Fernández ... et al.J. — a. 1, nr. O (sept. 1987). — La Habana. — 28 cm.Frecuencia irregular

271 INICA informa : publicación divulgativa / Instituto Na­cional de Investigaciones de la Caña de Azúcar. — nr. 1 (1987). — La Habana. — 33 cm.Frecuencia desconocida

272 INSTITUTO SUPERIOR DE CULTURA FISICA MANUEL FAJARDO Boletín referativo : trabajos de diploma / Instituto Su­perior de Cultura Física Manuel Fajardo ; /red. ed. Asunción Caula FernándezJ. — (en./jun. 1987). — La Ha­bana : Dep. de Información Científico-Técnica del I'SCF Manuel Fajardo. — 21 cm.Semestral

273 Revista Biología / Universidad de La Habana, /Facultad de Biología ; j'ed. Eric Fernández Félix ; red. Miguel Valdés Pérez ; consejo de red. Mario Oliva Suárez ... et al.J. — v. 1, nr. 1 (1987). — La Habana. — il., gráf. ; 29 cm.CuatrimestralTítulo en la cubierta: Biología

274 Revista de estudios europeos / Centro de Estudios sobre Europa Occidental ; /dir. Domingo García/. — a. 1, nr.1 (en./mar. 1987). — La Habana. — 21 cm.Trimestral

275 Salud / Trabajadores. — a. 1, nr. 1 (21 de dic. 1987). — La Habana. — il. ; 42 cm.QuincenalSuplemento especial de Trabajadores

AÑO 1986

276 Boletín literario CAMACO / Sindicato Nacional de Traba­jadores Agropecuarios y Forestales, Buró Sindical de la Empresa de Cultivos de Remedios, Villa Clara ; consejo de dir. José A. Arbolay Pino ... /et al.J. — a. 1, nr.1 (sept. 1986). — Remedios. — 34 cm.Trimestral

52'

Page 63: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

277 Las Clavellinas / ed. por la Sección de Actividades Po­lítico-Ideológicas del Dep. de Orientación Revoluciona­ria del Comité Provincial del Partido en Camaguey. —

, nr. 1 (1986). — Camaguey : Talleres de la Unidad Gráfi­ca del Comité Provincial del PCC. — 27 cm.SemestralSustituye a: Tingina

278 Informativo CIE : boletín del Centro de Información Ecu­ménica Augusto Cotto / [ed. Sergio Arce Martínez ... et al.J. — nr. 1 (1986). — Matanzas. — 28 cm.Frecuencia desconocida

ANO 1985

279 El economista : órgano oficial de la Asociación Nacional de Economistas de Cuba ; Zdir. Angel Pernas AlvarezJ.— 'v. 1, nr. 1 (dic. 1985). — La Habana : Impr. Federi­co Engels de la Empresa Poligráfica del CC del PCC. —23 cm. : gráf., tab.Semestral

280 TRIBUNAL SUPREMO POPULARSuplemento delt boletín del Tribunal Supremo Popular ; consejo de red. Rogelio Buznego Varas, Ernesto López Aparicio, María Dolores Sosa Márquez. — nr. 1 (en./feb. 1985). — La Habana : Dirección de Colaboración, Divul-

• gación e Información del Tribunal Supremo Popular. —25 cm.Bimestral

ANO 1983

281 ' PODER POPULAR, CIUDAD DE LA HABANA. CENTRO DE DOCUMENTA­CIONBoletín informativo / /.Centro de Documentación, Poder Popular, Ciudad de La Habana7 ; /comisión editorial Pe­dro Pablo Parra Parra, Rosa M. Torréns Valdés, María Victoria del Valle López,/. — 1983. — 21 cm.TrimestralTítulo de la cubierta: B. I.

V *

53

Page 64: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

/

Page 65: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

CUARTA SECCION

MATERIALES ESPECIALES

Page 66: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 67: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

\

CARTELOGRAFIA

ANO 1987

282 CARDONA QUINTANA, ROBERTO. Azúcar. Sólo la necesaria. Producto-azúcar = ahorro. Dirección de Ciencia y Técni­ca. La Habana, CDID- MINAL, 1987. Silk-screen col. 42 x 32 cm.

283 -----. Energía sólo la indispensable. Su uso racionales ahorro y aporte en divisas. Unión,de Empresas Lácteas La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

284 -----. No las retengas. La industria las necesita. Em­presa de Bebidas y Licores Habana. La Habana, CDID MI- NAL, 1987. Silk-screen.. col. 42 x 32 cm.

285 -----. Una operación cuidadosa y el mantenimiento atiempo alargan su vida. UÑETA. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

286 -----. Yaguas de calidad para tercios de calidad. Recó­gelas en la mañana. Selecciona las mayores y más flexi­bles. Transpórtalas con cuidado. Almacénalas adecuada­mente. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 44 x 33 cm.

287 Extintor de CO2. Uselo para incendios clase C. Transfor­madores-motores. ¡En electricidad! Protección e Higiene. UÑETA. La Habana, MINAL, 1987. Silk-screen. col. 40 x 27 cm.

57

Page 68: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

288 Extintor de espuma. Uselo para incendios clase B. Com­bustibles en general. Gasolina-aceite-pinturas. ¡Nunca en electricidad! Protección e Higiene. UÑETA. La Haba­na, MINAL, 1987. Silk-screen. col. 40 x 27 cm.

289 Extintor de soda ácido. Uselo para incendios clase A. Papel madera, trapos, virutas de madera. ¡Nunca en elec­tricidad! Protección e Higiene. UÑETA. La Habana, MI- NAL, 1987. Silk-screen. col. 40 x 27 cm.

290 El incendio, enemigo de la propiedad social. Hay que evitarlo. Dirección Municipal de Educación Boyeros. La Habana : CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 43 x 32 cm.

291 RODRIGUEZ VIAMONTE, FRANZ. Bien limpia pero utilizando sólo .la necesaria. ¡Ahórrala! Empresa Productos Lácteos Metropolitana. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk- screen. col. 43 x 32 cm.

292 -----. La jornada laboral es sagrada. El cumplimientodel horario establecido y el aprovechamiento de la jor­nada de trabajo constituyen un deber de cada trabajador. Dep. de Fuerza de Trabajo y Seguridad Social MINAL. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x32 cm.

293 -----. El mejor homenaje es el diario cumplimiento deldeber. Jornada Ideológica Camilo-Che. 8 al 28 de oct./ 87. SNT Tabacaleros. La Habana', CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 44 x 33 cm.

294 — . Ni en tu casa, ni en tu centro, en las fábricas.Empresa de Bebidas y Licores Habana. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 44 x 33 cm.

295 -----. Las quemaduras en los motores se evitan con ...Una correcta selección del motor para su trabajo especí­fico. Un montaje adecuado. La protección de salpicadu­ras. Un chequeo periódico de la protección eléctrica, rodamientos y lubricación. El control del nivel de ais­lamiento a tierra. Dirección de Mantenimiento. La Habana, MINAL, 1987. Silk-screen. col. 40 x 27 cm.

58

Page 69: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

296 -- ■— . 25 aniversario de la Defensa Civil: 25 años dela labor en la protección de los trabajadores y la po­blación. 25 años de la labor en la protección de la eco­nomía hacional. Dirección Uno MINAL. 31 de julio 1962- 1987. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

297 SILVERA HERNANDEZ, ORLANDO. Milicianos del Regimiento de Lawton, recuerda: "el sudor que se invierte en la preparación combativa es sangre ahorrada en el combate". Participa en la reunión de estudio militar que tendrá!tu Unidad próximamente. Estado Mayor PCC Municipal 10 de Octubre. La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

298 SOLA MENDEZ, MARIO. Cada cesto plástico que se recupe­ra, una posibilidad más para la industria. ¡Entrégalos! Unión de Empresas Lácteas. La Habana, CDID MINAL, 1987.

• Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

299 -----. Higiene es vida. A todos nos corresponde mante­nerla. Dirección Municipal de Educación 10 de Octubre.La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

300 -----. La industria los necesita. ¡Véndelos! La Haba­na, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

301 -----. Usa toda tu energía en el ahorro de energética.La Habana, CDID MINAL, 1987. Silk-screen. col. 42 x 32 cm.

ANO 1983

302 BLANCO, ALBERTO. Adelante la República Popular de Kam- puchea. La Habana, 0SPAAAL, /1983?7. Offset, col.71 x 48 cm.

59

Page 70: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

CATALOGOS DE EXPOSICIONES

303 ALONSO BLANCO, ANGEL. Hilógico: exposición. La Habana, Casa de la Cultura de Plaza, en. 20, 1988

* .304 Exposición de vitolas y habilitaciones de tabaco. In-

trod. Asociación Vitolfílica Cubana. La Habana, Gale­ría Galiano y Concordia, en. 1988

305 MOREIRA BENCOMO, JUAN. Pintura y grabado. Introd. Jo­sé Veigas. San Antonio de los Baños, 1988

/306 Raimundo Valenzuela (1848-1905): 140 aniversario de su

nacimiento (1848-1988). Introd. Edilia Piñón González.La Habana, Museo Nacional de la Música, en. 1988. (Mues­tra del mes)

307 Samovar: Portugal, siglo XX, plata. Introd. Mayra Brin- guier. La Habana, Museo de Artes Decorativas, en. 1988. (Muestra del mes)

308 SÁNCHEZ, TOMAS. Relaciones: temperas. Introd. Guadalu­pe Alvarez. La Habana, Centro Provincial de Artes Plás­ticas y Diseño de Ciudad de La Habana, en. 1988

AÑO 1987

309 CASTAÑEDA, CONSUELO. ¿Quién le presta los brazos a la Venus de Milo?: exposición. La Habana, Teatro Nacional, 4to. piso, mayo 23, 1987Festival de Teatro de La Habana 1987

310 Exposición de obras de jóvenes artistas soviéticos (pin­tura y gráfica). La Habana, Sala Rubén Martínez Villena, UNEAC, 1987.

60

Page 71: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

•, ■ ‘■■ ■ ■■'■■ t1 - •’^srw r - ' w Z-rrw m * -> ' ( , : : -T ^ p r

311 FIGUEROA, JOSE ANTONIO. Camino de la Sierra: éxpo. In- trod. José Veigas. La Habana Fototeca de Cuba, dic.1987

312 HRZYWKA, RYSZARD. Gráfica de Ryszard Hrzywka. La Haba­na, nov. 1987Encuentro de Grabado'87

> t i

313 MOYA HERNANDEZ, RAMON. Moya antimperialista: pintura y escultura. La Habana, Centro Wifredo Lam, dic. 1987

\314 Ojos que no ven ... jóvenes fotógrafos mexicanos. In-

trod. Rogelio Villarreal. La Habana, Fototeca de Cuba,, dic. 1987

315 PEREZ, PASTOR. Proyecciones: cerámicas y serigrafías. Introd. Dalia González López. La,Habana, Centro Provin­cial de Artes Plásticas y Diseño de Ciudad de La Habana, ag. 1987

316 RED SOTOLONGO, MARIANO DE LA. /Exposición/. Matanzas, Museo Provincial Palacio de Junco, dic. 1987

317 TALLER ARTISTICO EXPERIMENTAL DE SERIGRAFIA RENE PORTO- CARRERO . Serigrafías cubanas: exposición itinerante. Introd. Aldo Menéndez. La Habana, Museo Nacional de Be­llas Artes, /1987T7

61

Page 72: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

EMISIONES POSTALES

Editadas por el Departament® de Elisiones Postales del Ministe­rio de Comunicaciones '

318 170 aniversario Escuela San Alejandro. En. 12, 1988. Andrés Ortiz, diseñador. Valores: 7Emisión conmemorativa de la fundación de la hoy llamada Escuela Provincial.de Artes Plásticas San Alejandro. Es­te centro se inaugura el 12 de en. de 1818 y desde en­tonces ha permanecido abierta impartiendo conocimientos a prestigiosos artistas cubanosEn los sellos se representan originales que se encuen­tran en el Museo Nacional de Bellas Artes -- 1c. Paisaje, por Domingo Ramos-- 2c. Retrato de Rodríguez Morey, por Eugenio Gonzá-les Olivera--- 3c. Paisaje con malangas y cocoteros, por ValentínSanz Carta,--- 5c. Carretas, por Eduardo Morales--- 10c. Retrato de Elena Herrera, por Armando Menocal-- 30c. El rapto de Dejamira, Miguel Melero-- 50c. La echadora de cartas, por Leopoldo Romañach

319 Hongos. Febr. 15, 1988. Luis Soler, diseñador. Valores: 7Emisión de divulgación de los hongos, clasificados como plantas talofitas sin clorofila de tamaño muy variado. Existen diferentes tipos: comestibles, venenosos y has­ta medicinales.-- 1, 2, 3, 5, 30, 50c. En cada sello se representauna especie de hongo venenoso

Page 73: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

320 XXX aniversario de las comunicaciones revolucionarias. Febr. 24, 1988. Virginia Flanes, diseñadora. Valor: 1 Emisión conmemora: '- .i de la primera trasmisión de Radio Rebelde, el 24 de febr. de 1958, desde la Sierra Maes-

, tra. Esta eftá-oca fue idea de Ernesto Che Guevara y lo­gró una eficiencia tan alta que alcanzaba cualquier lu­gar del país, e incluso el extranjero, por lo que se convirtió en un baluarte invencible del Movimiento 26 de julio durante la ere:: da de 1 iberaci-ón. En 1959 las comunicaciones radiales recibieron una atención tecnoló­gica. En nuestros días se han desarrollado las comunica­ciones cubanas a través del satélite Estaciones-4 que une Europa con América-- 5c. Representación de los equipos de trasmisión uti­lizados en 1958 y en el presente

63

Page 74: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

4

FONORREGISTROS

AÑO 1987

321 Acabo de llegar al baile. Orq. Wilfredo Naranjo. SiboneyLD-360. /Í987?J. 12 plg. 33 rpm. estéreoTítulo tomado de la cubiertaOrquesta Original de Manzanillo; Wilfredo Naranjo, di­rectorContiene: Acabo de llegar. Sea lo que sea y pase lo que pase. Qué le pasa a Chacumbele. El cinturón del taxi. A Moscú me voy, por Cándido Fabré.- A Granma, por Oscar Domenech.- Manzanillo, por Ramón Cabrera.- Cuba canta, por Wilbia Verdecía y Julio César Pérez

322 Conjunto Son 14. Orq. Andrés Hernández. Siboney LD-353.’ v 1987. 12 plg. 33 rpm. estéreo

Título de la cubierta: Son 14 Conjunto Son 14; Andrés Hernández, dir.Contiene: Tócame un son mi sbnero. Que está pasando con nuestro amor, por Eduardo Morales (Tiburón).- Cuídate de Vladimir. Mi viejo Agustín, por Andrés Hernández.- Con tus recuerdos, por Guillermo Fernández.- Dos amores, por Lolita de la Colina.- El pastelero, por Ubaldo Cas­tillo

323 Cuentos de Chaflán. Libreto Argelio García Rodríguez (Chaflán). Arr. Víctor López Jorrín.Areito LD-4042. /1987?_7. 12 plg. 33 rpm. estéreoTítulo tomado de la cubiertaSe describe: v. 2Chaflán, narración"Grabación.IN SITU"

64

Page 75: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

324 FORMELL, JUAN.' Al son del Caribe. Areito LD-4431.1987. 12 plg. 33 rpm. estéreoOrquesta Los Van Van; Juan Formell, dir.Contiene: Nosotros los del Caribe. La titimania. Recadi- tos no. Diferente y especial, por Juan Formell.- Cálla. Que lo sepa mamá y que se entere papá, por César Pedro- so.- Tierra dura, por Rubén Blades

325 Los Karachi. Orq. Porfirio Mariol Sagarra, Bárbaro Pé­rez. Siboney LD-362. Zl987?_7. 12 plg. 33 rpm. esté­reoLos Karachi; Porfirio Mariol Sagarra, director Contiene: Sin mujer y sin dinero, por Manuel de J. Esca­lona.- El pregón mejicano, por Cándido Fabré.-La ran­chera, por Justo Emilio Rueda.- Cielito lindo.- A Baco- nao me voy, por Sergio Pelé.- Son de Almendra, por Abe­lardo Valdés.- Los tamalitos de Olga, por Víctor Marín

326 Latino: canciones. Orq. Mario Daly, Eudaldo Antúnez.Areito LD-4453. 1987. 12 plg. 33 rpm. estéreoTítulo de la cubierta: Monte de espuma, Latino Grupo Monte de Espuma; Mario Daly, directorContiene: Conga. Día de suerte. Desde mi jardín el mar, por Mario Daly.- ¡Oh latino!, por Tanya Rodríguez.- Re­cordaré. El eslabón perdido. Pregón, por Donato Poveda.- Ese hombre está loco, por Fernando Rodríguez

327 LEAL SPENGLER, EUSEBIO. Andar La Habana: narraciones.Música Leo Brouwer. Areito LD-4331. 1987. 12 plg. 33rpm. estéreoEusebio Leal, narraciónSe describe: v. 1Contiene: v. 1. siglos XVI-XVIII

328 No dejes que te olvide: bolero. Orq. Abelardo Buch Ri­vera, Valentín Pérez Castro. Areito LD-4107. /l987?_7.12 plg. 33 rpm. estéreoGuillermo Tuzzio, -piano. Orquesta; Tony Taño, Alfredo Pérez Pérez, Adolfo Pichardo, directores Contiene: Hacia donde, por Marta Valdés.- No dejes que te olvide, por Ignacio Villa (Bola de Nieve).- Cómo le explico yo a mi corazón, por Juan Almeida.- Muñeca de cristal, por Ernesto Lecuona.- Amor se escribe con "A".- No puedo ser feliz, por Adolfo Guzmán.- Preludio de Masha, por Abelardo Buch Rivera.- Preludio para dos ena­morados. Sin ti la noche es larga, por Guillermo Tuzzio.

65

Page 76: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

V

Balada por mi memoria.- La bikina.- Unicornio, por Sil­vio Rodríguez

329 ORAMAS, FAUSTINO. Tengo para todas: son. Siboney.LD-342. 1987. 12 plg. 33 rpm. estéreoTítulo de la cubierta: El Guayabero: sones del humor po­pularG*rupo de Faustino Oramas; Faustino Oramas, director y cantanteContiene: Tengo para todas.- El palito de la alcancía.- Oye consejo.- Mi son retozón.- Siempre en la cola.- Cui­dado con el perro

330 Quince minutos. Orq. Chucho Valdés, José L. Cortés.Areito LD-4267. /Í987?7. 12 plg. 33 rpm. estéreoGrupo Irakere; Chucho Valdés, directorContiene: Ruta 43. Quince minutos. Hay mucho que contar, por Chucho Valdés.- Mejicanita, por José L. Cortés.- Linda tierra. Santiaguera, por Oscar Valdés

331 Recordando al Benny. Areito LD-4228. /1987?/. 12 plg.33 rpm. estéreoBobby Carcassés, cantante. Arturo Sandoval, trompeta. Orquesta Benny Moré; Héctor Márquez, director Contiene: Santa Isabel de las Lajas. Conocí la paz. De la rumba al cha cha cha. Qué bueno baila usted. Cienfue- gos. Desdichado. Dolor carSbalí, por Benny Moré.- Pachi- to e'che, por Alejandro Tovar.- Qué pena me da, por Juan Arrondo.- Maracaibo oriental, por José A. Castañeda

AÑO 1986

332 FARIAS, SERGIO. En mi sueño: canción. Orq. Adolfo Pi-chardo. Areito LD-4179. 1986. 12 plg. 33 rpm. esté­reoSergio Farías, Farah María, cantantes. Orquesta EGREM; Adolfo Pichardo, directorContiene: En mi sueño. Me gusta verte así. Demuestra tu amor primero. Vete si deseas. No sé si podré. Qué cosas tiene la vida. Dices que soy tu amigo. No soporto esta hoguera, por Sergio Farías.- Di que me pasó (coautor Li- lian Delgado). Me haces falta y tú lo sabes. Risa que te despeina, por Adolfo Pichardo.

66

Page 77: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

333 Gibareño ausente. Orq. Vicente Rojas, Enriqueta■Alman-za. Areito 7720. /Í986?_7. 7 plg. 45 rpm. estéreoJosé Luis Arango, cantante. Orquesta EGREM; Adolfo Pi- chardo, director. Orquesta ICRT; Miguel Patterson, di­rectorContiene: Viva a Gibara, por Juan Angulo.- Canto a Giba­ra, por Wilfredo Calderón

334 Orquesta Monumental: sones. Orq. Daniel Rojas. SiboneyLD-324. /Í986?_7. 12 plg. 33 rpm. estéreoTítulo de la cubierta: Grupo Monumental Orquesta Monumental; Daniel Rojas, director Contiene: El doctor.- Mi amigo tiene una pena.- Yo se que estoy a la moda, por Víctor Revé.- La Habana tiene su guaguancó, por Angel Chacón.- El sabor de ,tus besos, por Miguel Matamoros.- Oye escucha mi son. Panzón juve­nil, por Daniel Rojas.- Frutas del Caney, por Félix B. Caignet

Page 78: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

4

OBRAS MUSICALES

ANO 1987

335 BARTOK, BELA. Piezas para niños: viloncello. La Haba­na, Dep. de Eds. ^Conservación de la Biblioteca Nacio­nal José Martí, 1987. 32 p. 33 cm. (Eds. musicalespara la enseñanza)

336 DOTZAUER, JUSTUS JOHANN FRIEDRICH. Estudios y ejerci­cios opus 107 violoncello. La Habana Dep. de Eds. y Conservación de la Biblioteca Nacional José Martí, 1987. 32 p. (Eds. musicales para la enseñanza ; 321)

337 HAYDN, JOSEPH. Concierto en RE mayor para violoncello- La Habana, Dep. de Eds. y Conservación, de la Biblioteca Nacional José Martí, 1987. partitura (46 p.) y parte. 33cm. (Eds. musicales para la enseñanza)Ac. arr. para piano

338 MERK, JOSEPH. 20 estudios para’ violoncello, opus 11.La Habana, Dep. de Eds. y Conservación de la Biblioteca Nacional José Martí, 1987. 82 p. 33 cm. (Eds. musica­les para la enseñanza)

339 VIVALDI, ANTONIO. Concierto en LA menor oboe y piano.La Habana, Dep. de Eds. y Conservación de la Bibliote­ca Nacional José Martí, 1987. partitura (28 p.) y par­te. 33 cm. (Eds. musicales para la enseñanza)

340 -----. Concierto violoncello y piano. La Habana, Dep.de Eds. y Conservación de la Biblioteca Nacional José Martí, 1987. partitura (24 p.) y parte. (Eds. musica­les para la enseñanza ; 401)

68

Page 79: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

ANO 1986341 Cantos y toques de Cabinda y Uige. La Habana, Dep. de

Investigaciones Fundamentales, Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, 1986. 65 p. 34 cm.(Música popular tradicional de Angola, 1)

342 Cantos y toques de kinfuiti. La Habana, Dep. de Inves­tigaciones Fundamentáles, Centro de Investigación y De­sarrollo de la Música Cubana, 1986. partitura (46 p.). (Música popular tradicional de Cuba ; 1)

69

Page 80: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

\

PROGRAMAS

343 BORGES LUGO, LUIS MANUEL. Grandes obras del piano: ci­clo pianístico. La Habana, Museo Nacional de la Música, en. 15-17, 1988

344 Brecht entre nosotros. La Habana, Sala Rubén Martínez Villena, UNEAC, febr. 9, 198890 aniversario del natalicio de Bertolt Brecht. Organi­zado por el Centro Cultural Juan Marinello Conferencistas: Vicente Revuelta, Riñe Leal, Roberto Blanco, Héctor García Mesa

345 CATEDRA DE CULTURA CUBANA PADRE FELIX VARELA. Panorama de la cultura cubana en el siglo XX: programa del segun­do trimestre. La Habana, Seminario de San Carlos y San Ambrosio, en.-mar. 1988Conferencistas: Odilio y Orestes Urfé, Salvador Bueno, Dulce María Loynaz, Antonio Núñez Jiménez,■Félix Pita Rodríguez, Fina García Marruz, Teresita Fernández, Dora Alonso

346 CLERCH, JOAQUIN y LEONEL MORALES. Jóvenes laureados in­ternacionales (1985-1987): ciclo XVIII. La Habana, Ca­sa de la Música Alejandro García Caturla, en. 6, 1988

347 COMPLEJO CULTURAL JULIO ANTONIO MELLA. Programación de enero/88. La Habana, Teatro Mella, en. 1988Se edita mensualmente

348 IV Ciclo de Conferencias sobre Estudios Arabes. La Haba­na, Casa de los Arabes, en. 8, 15, 22, 29, feb. 5, 12,19, 26, 1987

70

Page 81: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Conferencistas: Mohamed El Sayed Aly Abouda, Imad Jada a, Amparo López, Miguel Alfonso, Gabriel Pérez Tarrau, Rey- naldo Sánchez Porro, Ali Mohamed Al Ejeili, Mario Gonzá­lez

349 Domingo de la danza: con la Escuela Nacional de Instruc­tores de Arte. La Habana, Teatro Mella, en. 31, 1988

i "

350 Echale salsita. Virulo, dir. Introd. Guillermo Rodrí­guez Rivera. La Habana, Teatro Karl Marx, en. 1988 Intérpretes: Zulema Cruz Busto, Jorge Guerra, Ana Mar­tín, Leoginaldo Pimentel (Leo), Raúl Rodríguez Rodrí­guez, Carlos Ruiz de la Tejera, Carmen Ruiz Ruiz, Angel Octavio Sánchez (Cotán), Jesús del Valle (Tatica), Vi-, rulo

351 Espectáculo de clausura de la jornada por el 90 aniver­sario del natalicio de Bertolt Brecht. La Habana, Café Teatro del Grupo Teatro Político Bertolt Brecht, feb.12, 198890 aniversario del natalicio de Bertolt Brecht Organizado por el Centro Cultural Juan Marinello .

'352 FERRER, JESUS. Canción para un pequeño príncipe: espec­táculo unipersonal con el actor trovador Jesús Ferrer.La Habana, Museo de Artes Decorativas, en. 27-30, 1988

'

353 F0NTA0, DAISY. Entre ustedes y yo: espectáculo uniper­sonal. Angel Heredia, dir. Introd. Gerardo Fulleda León. La Habana, Sala Teatro El Sótano, febr. 9, 1988 (estreno)La escena alternativa del Rita Montaner

354 Gala en saludo al 29 aniversario del triundo de la Revo­lución. Entrega del premio del Gran Teatro. La Habana, Gran Teatro de La Habana, en. 1, 1988Obras representadas: Cecilia Valdés (1er. acto), La Tra- viata (1er. acto), Paquita (grand pas)Intérpretes: Ballet Nacional de Cuba, Opera de Cuba, Co­media Lírica de Cuba Gonzalo Roig, Orquesta y Coro del Gran Teatro

- 355 GRUPO TEATRO DE MUÑECOS 0KANT0MI. 10 años tenemos: pro­gramación colateral por el X aniversario del Grupo. Pe­dro Valdés Piña, dir. La Habana, Museo de Artes Decora­tivas, Teatto Mella, en. 1988

71

»

Page 82: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Intérpretes: Juan Acosta, Jesús Ferrer, David García, Márgara, Carlos Massola, Rirrí, Ana Rojas, Pedro Valdés Piña

356 GRUPO TEATRO ESTUDIO. Puebla de las mujeres. Elio Mar­tín, dir. Introd. Rogelio Díaz Cuesta. La Habana, Sa­la Hubert de Blanck, en. 9, 1988 (estreno)Autores: Serafín y Joaquín Alvarez Quintero Intérpretes: Maité Abreu, Paula Ali, Oscar Alvarez, Con­cha Ares, Mercedes Arnaiz, Aida Busto, Mauricio Coll, Erdwin Fernández, hijo, Carmen Florián, Doris Gutiérrez, Miriam Learra, Andrés Mari, María Luisa Mayor', Julio Ro­dríguez, Nancy Rodríguez, Nelson Rodríguez, Sara Rodrí­guez Lara

357 GRUPO TEATRO IRRUMPE. Mariana: versión de la obra Maria­na Pineda. Roberto Blanco, director. La Habana, Teatro Mella, en. 2, 3, 1988Autor' Federico García LorcaIntérpretes: Carlos Acosta, Yanetsis Alfonso, Susana Alfonso, Roberto Bertrand, Máximo Carr, Luis Celeiro» Reina Cueto, María Elena Diardes, Franklin Díaz, Luz Clara Díaz, Nelson González, Ana Gloria Hernández, Gian- ny Hernández, Anabel Leal, Alicia Mondevil, Ulisis Mora, Hilda Oates, Dolores Pedro, Roberto Perdomo,. Camilo Por- tuondo, Adriana Quesada, Lilliam Rentería, Julio Reyes, Oriol de la Torre, Omar Valdés

« /358 GRUPO TEATRO RITA MONTANER. Burgueses. (Clave de sol y

Maravillosa inercia). Nicolás Dorr, dir. y autor. In- trod. Gerardo Fulleda León. La Habana, Sala Teatro El Sótano, febr. 4, 1988 (estreno)Intérpretes: Jorge Luis Alvarez, Margot de Armas, Fer­nando Bermúdez, Jorge Luis de Cabo, Francisco Candela­ria, Katia Caso, María Isabel Díaz, Magaly Diez, Marta García, Néstor Gómez, Daniel Jordán, Francisca Ornellas, Sara Reina, Magdalena Sorás, Elvira Valdés, Osmar Váz­quez

359 -- — . Mucho más que amor. Oh, vida y Siempre se olvi­da algo. Nicolás Dorr, dir. La Habana, Cine Teatro Mi- ramar, en. 1988Autores: Armando López, Humberto Arenal y Virgilio Piñe- raIntérpretes: Margot de Armas, Fernando Bermúdez, El- sa Camp, Francisco Candelaria, Jorge Cao, María Antonia Plasencia, Magdalena Sorás, Hedy Villegas

72

Page 83: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

360 JORNADA DE LA CULTURA CARABALLENSE, CARABALLO, 1988. Programa de actividades. Caraballo en. 29-31, 1988

361 MADIEDO, TERESA y DAGOBERTO ARQUIZ. La guitarra invita. La Habana, Museo de Artes Decorativas, en. 6, 1988Sara Miyares y Juan David Interpretan escenas de la za­patera prodigiosa de Federico García Lorca

362 MARTIN, EDUARDO. Recital. La Habana, Museo Nacional de la Música, en. 1988

363 MARXHAUSEN, TOMAS. En torno a la figura de Bertolt Brechf. La Habana, Sala Rubén Martínez Villena, UNEAC, •febr. 10, 198890 aniversario del natalicio de Bertolt Brecht Organizado por el Centro Cultural Juan Marinello

364 MOLINET, MARIA ELENA. Presencia de Brecht en Cuba. La Habana, Centro Cultural Juan Marinello, febr. 11, 1988 90 aniversario del natalicio de Bertolt Brecht Organizado por el Centro Cultural Juan Marinello

365 NUCLEO ESTUDIO DRAMATICO GRUPO TEATRO EL GALPON. Los pobres tipos. Manuel Fernández, dir. Introd. César Pé­rez. La Habana, Sala Teatro Mariana Grajales, febr.1988Autor: Humberto ConstantínIntérpretes: Manuel Fernández, Marisol Fonte, Onelia So­sa, Eddy Toledo, Doris Vargas

366 OPERA DE CUBA. 1. Festival de Opera de Cámara. Elena Herrera y Gilberto Enríquez, dir. Ciego de Avila, Tea­tro Principal, febr. 9-14, 1988Intérpretes: Pedro Arias, Marcos de Armas, María Eugenia Barrios, Luis Manuel Díaz, Olga Díaz, Juan Espinosa, Rey- naldo Fustier, María Julia García, María Lourdes García, Néstor Gutiérrez, Israel Hernández, Haydée Kinet, Gusta­vo Lázaro, Sadot Lugones, Angel Menéndez, Linda Mirabal, Alberto Palanca, María Esther Pérez, Ivon Rivero, -Venchy Siromájova, Lidia Valdés,' Jacinto Zerquera, Orquesta de Gran Teatro de La Habana

367 ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DE LA HABANA. Concierto. Ele na Herrera, dir. La Habana Gran Teatro de La Habana,Sala García Lorca, en. 9, 10, 1988

73

I

Page 84: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Solistas: Adolfo Casas, María Eugenia Barrios, Israel Hernández

368 ORQUESTA SINFONICA NACIONAL. Cavallería rusticana: con­cierto. Manuel Duchesne Cuzán, director. Introd. Ca­lixto Alvarez. La Habana, Plaza de la Catedral, en. 11, 1988"Programa elaborado en colaboración con la Opera de Cu­ba y la Oficina del Historiador de la Ciudad. Dedicado al 260 aniversario de la fundación de la Universidad de La Habana"Solistas: María Lourdes García, Ramón Chávez, Hugo Mar­cos, Fidelia Valdivieso, María Dolores Alvarez, Coro de la Opera de Cuba;' Corina Campos, directora

369 -----. Concierto. Andrei Andreev, dir. Introd. Calix­to Alvarez. La Habana, Teatro Mella, en. 18, 1988 Solista: Adolfo Casas

370 El paisajismo en la plástica cubana: ciclo de conferen­cias. La Habana, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño de Ciudad de La Habana, febr.- mar. 1988 Conferencistas: Zoila Lapique Becali, Carlos Venegas, Rosario Novoa, Yolanda Wood, Roberto Segre, María de los Angeles Pereira, Fernando Salinas, Guadalupe Alvarez, Gerardo Mosquera

• -i

371 Pasando Revista Revolución y Cultura; La Habana, Museo Nacional de Bellas Artes, febr. 13, 1988 Programación para niños y para adultos

372 Programación trimestral de actividades. La Habana, Mu­seo de Artes Decorativas, en.-mar. 1988

373 PROVEDO, LUCY y ALFREDO LEVY. Un bolero en la noche: recital de boleros líricos. Exposición de Ediciones An­tiguas, de Boleros. Introd. Raúl Martínez Rodríguez.La Habana, Museo Nacional de la Música, en. 27, 1988

374 RODRIGUEZ, ALDO y VICTOR RODRIGUEZ. Jóvenes laureados internacionales (1985-1987): ciclo XVIII. La Habana, Casa de la Música Alejandro García Caturla, en. 28, 1988

375 Sábados de la rumba: 6to. aniversario. La Habana, Sede del Conjunto Folklórico Nacional, Teatro Mella, en. 23, 30, 1988

74

Page 85: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

"Para recibir a los participantes de FolkCuba/88" Conferencistas: Rogelio Martínez Furé,' Armando Jaime, Iliana Mesa, Mayda Calle, Julia Fernández Intérpretes: Conjunto Folklórico Nacional; Teresa Gon­zález, dir.

376 El sudor. Tito Junco, dir. La Habana, Cine Teatro Mi- ramar, en. 15-17, 22-24, 29-31, 1988Autor: Abraham RodríguezIntérpretes: Alberto Pujol, Alden Knight, Orlando Casín, Luis F. Bagós, Baldomero Peláez, Yolanda Estevan, Rudy Mora, Orestes Corominas, Jorge Prieto, Pedro Silva, Ra­món Brito, Cristina Palomino

377 TEATRO MUSICAL DE LA HABANA. Si me miras, si me besas. Tomás Morales, dir., guión y coreografías. La Habana, Teatro Nacional, Sala Avellaneda, febr.-mar. 1988 Autor: Ernesto LecuonaIntérpretes: Marlene Aragón, Gisela Becerra, Luis Caste­llanos, Vivian Crespo, Mauricio Díaz, Zoa Fernández, Ma­ría Luisa Lesmes, Gerardo Montesino, Eudelio Pérez, Ger­trudis Pestaña, Candy Quintana, Adelaida Raymat, Caridad Rodríguez, María Elena Sala, Alberto San José, Silvia Tellería, Freddy Viña

378 TORDERA, PILAR. Pilar dice a Federico: versos y cancio­nes de Federico García Lorca. Nelson Dorr, director.La Habana, Teatro Nacional, Sala Covarrubias, en. 1988 Pianista acompañante:• Héctor Zervigón

4 \

379 URFE, ORESTES y ODILIO URFÉ. Recital de música cubana. La Habana, Seminario de San Carlos y San Ambrosio, en. 15, 1988

ANO 1987

380 BALJ^ET NACIONAL DE CUBA. Estudios para cuatro. La Ha­bana, Gran Teatro de La Habana, Sala García Lorca, dic. 4-6, 1987Otras obras representadas: Muñecos, Las intermitencias del corazón, Canto vital, Rara avis, Cascanueces, Flora,

, El retoIntérpretes: Lourdes Ais irez, Loipa Araújo, Ana Astorga, Raúl Barroso, Amparo Brito, Alvaro Carreño, Rodolfo Cas­tellanos, Dania Cristiá, Lena Delgado, Romelio Frómeta,

75

Page 86: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Lourdes Gómez, Miriam González, Gloria Hernández, Fernan­do Jhones, María Elena Llórente, Moraima Martínez, Car­los Medina, José Medina, Josefina Méndez, Iván Monreal, Jorge Montes de Oca, Dagmar Morádillo, Pablo Moré, Rosa Ochoa, Rafael Padilla, Clotilde Peón, Mirta Pía, Mayra Rivero, Miguel Rodríguez, Gabriel Sánchez, Javier Sán­chez, Zenaida Terrero, Mercedes Vergara, Tamara Villa- rreal, Andrés Williams, José Zamorano

381 Ciclo de experimentación en la imagen escénica: danza, teatro, plástica, música, cine. Introd. Miguel Angel Sirgado, Pedro Martínez Acosta. La Habana, Teatro Me­lla, dic. 25-27, 1987Intérpretes: María Elena Diardes, Raúl Durán, Jorge Es- quivel, Juan David Ferrer, Fidel García, Mirta García, Cristóbal González, Adolfo Llauradó, Caridad Martínez, Pedro Sicard, Selma Sorhegui, Rosario Suárez, Seida Vega

382 CONJUNTO INSTRUMENTAL NUESTRO TIEMPO y CORO COHESION. Homenaje a Heitor Villa-Lobos por el centenario de su nacimiento: concierto del CIM. Manuel Duchesne Cuzán y Zenaida Castro Romeu, dir. La Habana, Antigua Iglesia de San Francisco de Asís, dic. 26, 1987Solista: Linda MirabalInvitados: Miguel Angel Villafruela, Yanela Lojos, Luis Manuel Molina

383 DANZA CONTEMPORANEA. Retazos. Isabel Bustos, coreógra- fa. La Há'bana, Teatro Mella, dic. 27, 1987. (Domingo de la danza)Intérpretes: Elvin Guerrero, Lídice Núñez, Senia Cruz, Marisol Lombart, Miguel Ascué

384 De canción en canción: espectáculo con la música de Vi­cente Rojas. Eduardo Valdés Rivero, dir. La Habana, Teatro Nacional, Sala Avellaneda, dic. 26, 27, 1987 Intérpretes: Miguel Angel Céspedes, Cuarteto Génesis, Sergio Farías, Fabianne García, Ovidio González, María Antonieta, Beatriz Márquez, Diana Rosa Suárez, Cuerpo de Baile del Teatro Karl Marx, Grupo Musical Maisinicú

385 DUO EVOCACION y MARIO RUDY. Sindo Garay García: 120 aniversario de su nacimiento (1867-1987). La Habana, Museo Nacional de la Música, dic. 14, 1987

76

Page 87: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

. X

386 Festival White. La Habana, Museo Nacional de la Música, dic. 19, 20, 22, 23, 1987Intérpretes: Alumnos de las Escuelas de Música: Amadeo Roldan, Guillermo Tomás, Manuel Saumell y Nacional de Música

387 Gala de contacto. La Habana, Teatro Mella, dic. 12,13, 1987

388 GRUPO TEATRO ENSAYO. Federico, auto de fe. Carlos Díaz, dir. Introd. Dania Lunar Jiménez. Bejucal, 1987 Versión-de la obra La muerte de García Lorca, de José Antonio Rial, en el LI aniversario del fusilamiento del poeta granadino y en el VII aniversario del Grupo Intérpretes: Carlos Acosta, Alfredo Colomina, Cosme A. Cruz, Elsa Díaz, José M. Díaz, Sucely Díaz, Nora Fajar­do, Margarita Hernández, Bárbara M. Llanes, Lilian Mar­tínez, Juan C. Pérez, Armando Portales, 'Jorge L. Porta­les, Yailene Sierra, Oriel de la Torre, Odalys Villamil

389 GRUPO TEATRO ESTUDIO. El endure en dos. Manolo Terraza, dir. Introd. Reinaldo Montero. La Habana, Sala Hubert de Blanck, dic. 1987Versión teatral de Herminia Sánchez, sobre la novela Cuando la sangre se parece al fuego de Manuel Cofiño Intérpretes: Elier Amat, Teresa Balado, Roger Bustaman- te, Juanita Caldevilla, Michelín Calvert, Amada I. Cla­vero, Mauricio Coll, Rolando Cuesta, Alexis Darias,. Mar­ta Farré, Erdwin Fernández, Pedro Fernández, Rgberto Fernández, Carmen Florían, Francisco García, Gaspar Gon­zález, Ismael Hernández, Andrés Mar.i, María Luisa Mayor, Elsa Medina, Amada Morado, Isabel Moreno, Carolina Nico- la, Enrique Pérez, Nieves Riovalles, Adriana Rodríguez, Coralia Rodríguez, Herminia Sánchez, Adria Santana, Ye- linés Valdés, Fidel Vega, José Ramón Verano, Yolanda Za­mora, Conjunto Folklórico de la Casa de la Cultura de Plaza; Lázaro Noriega, dir.

390 GRUPO TEATRO RITA MONTANER. Primer día de resurrección. María Elena Ortega, dir. Introd. Rigoberto Espinosa.La Habana, Sala Teatro El Sótano, dic. 25, 1987 (estre­no)Autor: Rodolfo SantanaIntérpretes: Jesús Dariasq Maricarmen García, Yara Igle­sias, Miladys Hernández, Cristina Rebull, Néstor Rive-

' -• ' " - *' *>’ T-■- , - V - ■ -.i-- t-í

77

r

Page 88: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

ro, Osmar Vázquez-, Jorgelina Aymée, Lilia Kourí, Idania Maturel; alumnas del ISA. Mariano Agüero, Alexander García, Leonardo Menéndez; bailarines del Grupo Cuerpo Roto (break-dance)

391 — -- . Siempre se olvida algo y Las Pericas. NicolásDorr, dir. La Habana. Cine Teatro Miramar, dic. 1987 Autores: Virgilio Piñera y Nicolás Dorr Intérpretes: Margot de Armas, Fernando Bermúdez, Elsa Camp, Francisco Candelaria, Magaly Diez, María Antonia Plasencia, Ziomarah Rivero, Sara Reina, Magdalena Sorás,^Hedy Villegas

392 HERNANDEZ, ULISES y FRANCISCO RODRIGUEZ. Recital de guitarra y piano-. La Habana, Museo Nacional de la Músi­ca, dic. 12, 1987

393 Homenaje a Heitor Villa-Lobos por el centenario de su nacimiento. La Habana, Antigua Iglesia de San Francis­co de Asís, dic. 12, 1987Intérpretes: Esteban Campuzano, Oscar Carreras, Teres!- ta Irañeta, Lucy Provedo, Enma Norka Ruiz, Coro Femeni­no de la ENM; María Felicia Pérez, dir.

394 Homenaje a Heitor Villa-Lobos por el centenario de su nacimiento. La Habana, Antigua Iglesia de San Francisco de Asís, dic. *23, 1987Intérpretes: Miguel Bonachea, Huberal Herrera, Cuarteto de Cuerdas de La Habana, Copfo Juvenil de la ENM; María Elena Sierra, dir., María Felicia Pérez, Argelia Frago­so, Ileana Bautista

395 Homenaje a Heitor Villa-Lobos por el centenario de su nacimiento: concierto del ISA. La Habana, Antigua Igle­sia de San^Francisco de Asís, dic. 16, 1987 Intérpretes: Julio García Ruda, Teresita Junco, Juan La- rrinaga, Jorge Luis Zamora, Coro Cohesión; Zenaida'Cas­tro Romeu, dir.

396 Homenaje a María Luisa Anido, la gran dama de la guita­rra. Introd. Isaac Nicola. La Habana, Casa de la Músi­ca Alejandro García Caturla, dic. 29, 1987 Intérpretes: Esteban Campuzano, Joaquín Clerch, Aldo Ro­dríguez, Miguel Bonachea, Rey Guerra

78

Page 89: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

397 ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DE LA HABANA. Concierto de ga­la. Marlene Urbay, dir. La Habana, Gran Teatro de la Habana, Sala García Lorca, nov. 22, 1987 Solista: Silvio Rodríguez Cárdenas

398 ORQUESTA SINFONICA NACIONAL. Homenaje al compositorbrasileño Heitor Villa-Lobos por el centenario de su na­cimiento. Gonzalo Romeu, dir. Introd. José Amer. La Habana, Teatro Mella, dic. 28, 1987 Solistas: (Miguel Villafruela, Coro de la ENA; Alina Orraca, dir.

399|t Presencia de la c'ultura venezolana en Cuba: Gallegos-Car- *’ pentier. La Habana, nov. ¿5-21, 1987

400 ' PROVEDO, LUCY y ENMA NORKA'RUIZ. Concierto. La Habana,Gran Teatro de La Habana, Sala Lecuona, dic. 25, 1987

401 TOUZA, AMADO. Homenaje al 70 aniversario de la Revolu­ción Rusa. La Habana, nov. 1987

AÑO ¿985

'402 DUO CONCERTANTE DE LA HABANA. Homenaje al 300 aniversa­rio del natalicio de J. S. Bach y G. F. Handel. Introd. Pedro Martínez Acosta. Camaguey, Teatro Principal, 1985 Intérpretes: Alberto Joya, Jorge Serrano

\ 79v

Page 90: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 91: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

INDICES

Page 92: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

* _ '. •' •

-

Page 93: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

INDICE ANALITICO

A solas con el enemigo: fragmentos; 82 Abad Carcassés, Sarah, il.; 210 ABORIGENES DE CUBA - CULTURA; 251 Abreu, Maité; 356 ACABADO TEXTIL; 209 Acabo de llegar al baile; 321 ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA URSS; 212 ACAROS; 179Acerca de la asociación de perezosos cubanos extinguidos

evidencias culturales de aborígenes cubanos; 251Acevedo Cata, Jorge; 81El acoso; 19Acosta, Carlos; 357, 388 Acosta, Juan; 355ACTIVIDADES CULTURALES; 345, 347, 360, 372 Un acto de justicia; 44Adelante la República Popular de Kampuchea; 302 ¿Adonde van?; 163 AFRICA; 265

Page 94: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

AGRUPACION DE TEATROS DE CIUDAD DE LA HABANA; 239Las agrupaciones que forman parte de la ATCH: Teatro Estudio, Rita Montaner, Nacional de Guiñol, Político Bertolt Brecht, Cubana de Acero, Arte Popular, Musical de La Habana, Buscón, Teatrova; 239

AGRUPACIONES TEATRALES; 239AGUA - .AHORRO; 291Agüero, Luis; 44Agüero, Mariano; 390Aguirre, Isadora; 45Aguirre, Mirta; 46AISLAMIENTO ELECTRICO; 258Al Ejeili, Ali Mohamed; 348Al son del Caribe; 324¡Alabaoseasantísimo!; 44Aladjem, Silvio; 47Alónimo, alónimo; 188Alba-Bufill, Elio; 14Alea: una retrospectiva crítica; 96Alfonso, Miguel; 348 'Alfonso, Yanetsis; 357Algunas características del ganado ovino pelibuey de Cuba; 7Algunas consideraciones acerca de la organización y normación

del trabajo en las labores mecanizadas de la agricultura; 8Alhama Belamaric, Rafael; 48Ali¿ Paula; 356ALIMENTOS - HIGIENE; 299El almacén de la luz; Y>7Almanza, Enriqueta; 333Almeida, Juan; 11, 328Almuerzo; 188Alonso, Dora; 345

84

Page 95: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Alonso, Susana; 357Alonso Blanco, Angel; 303Alonso de la Luz, Manuel; 253Alonso García, Jorge; 15Alpézar Castillo, Rodolfo, trad.; 225Alvarez, Calixto, introd.; 368, 369Alvarez, Guadalupe; 308, 370Alvarez, Jorge, il.; 136Alvarez, Jorge Luis; 358Alvarez, Lourdes; 380Alvarez, María Dolores; 368Alvarez, Oscar; 356Alvarez García, Imeldo; 188, 214, 230Alvarez López, Raúl; 164Alvarez Pinto, Manuel; 49Alvarez Quintero, Joaquín; 356Alvarez Quintero, Serafín; 356Aly Abouda, Mohamed El Sayed; 348Amador Martínez, Amelia; 118AMAN, JUAN R.; 158Amat, Elier; 389Amer, José, introd.; 398AMERICA - CONDICIONES SOCIOECONOMICAS; 3AMERICA - HISTORIA; 114AMERICA CENTRAL - HISTORIA - MOVIMIENTOS DE LIBERACION; 180 AMERICA LATINA - MOVIMIENTOS DE LIBERACION; 39 AMERICA LATINA - POLITICA EXTERIOR - E. U.; 185 AMOR; 216Amor a sombra y sol; 61Análisis de contenido de la información cultural en la prensa plana de circulación nacional: año 1986; 149

85

>

Page 96: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

.Andar La Habana: narraciones; 327 Andino Zayas, Marcel; 245 Andreev, Andrei; 369 Angulo, Juan; 333 MIDO, MARIA LUISA; 396 MIRACION CULTURAL; 371 Antes del desayuno; 44Anthologie de littérature francaise: XlXéme siecle; 102Antigua Iglesia de San Francisco de Asís; 382, 393-395Antoine, Charles, trad.; 23Antón Socorro, Rafael; 141Antonio Lázaro: tenor; 155Antúnez, Eudaldo; 326Apartamento 35; 229Aproximación bibliográfica a la obra de Regino Boti: homenaje

con motivo 110 aniversario de su nacimiento; 13Apuntes para la historia del movimiento juvenil cubano; 167Apuntes sobre una literatura de indignación: Frangois Rabelais,

Francisco de Quevedo, Jonathan Swift, Franz Kafka; 166AQUINO, ULISES; 161ARABIA - CONFERENCIAS; 348Aragón, Marlene; 377Arango, José Luis; 333

. Araújo, Loipa; 380Araújo Bernal, Leopoldo; 16Arbolay Pino, José A.; 276Arce Martínez, Sergio, ed.; 278ARCHIVOS FOTOGRAFICOS - ORDENACION; 255Arenal, Humberto; 359Ares, Concha; 356Argelia Fragoso; 176

86

Page 97: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Arias, Pedro; 366Arias Beatón, Guillermo, comp.; 256Armas, Marcos de; 366Armas, Margot de; 358, 359, 391Amias Delamarter-Scott, Ramón de, pról•; 84Armas Urquiza, Roberto de; 55Amaiz, Lucrecia, il.; 137, 164Arnaiz, Mercedes; 356El arpa y la sombra; 20, 21ARQUITECTURA - HISTORIA; 208ARQUITECTURA - PROYECTOS Y PLANOS; 210Arquitectura y urbanismo: de los orígenes al siglo XIX; 208Arquiz, Dagoberto; 361Arrondo, Juan; 331Arrufat, Herminia, ed.; 269ARTE; 112ARTE - OBJETOS; 307ARTE - PSICOLOGIA; 235Arte cuántica; 138ARTE PRERRENACENTISTA - ITALIA; 169Artes, cine, videotape: límites y confluencias; 199ARTISTAS CUBANOS; 42Aruca Alonso, Lohania; 208Ascué, Miguel; 383Asociación Cubana de Esperanto; 262Asociación Nacional de Economistas de Cuba; 279Asociación Vitolfílica Cubana; 304Aspectos más relevantes de la vida literaria en Santiago de Cu­

ba: 1900-1930; 238Aspectos más sobresalientes de la evolución histórica de los

Estados Unidos en la tercera etapa de la crisis general del

87

Page 98: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

capitalismo: especialidad: marxismo-leninismo e historia: ma terial de estudio para Historia de América; 185

Astorga, Ana; '10Atañesi. n, G. A.; AAté amanha, camara a.,, 125Atlas de perinatología; 47Augier, .Angel, comp. y pról.; 195Augustinska, Bozena, il.; 29Aunque no la guerra; 188Ay endaño Olivera, Rita M.; 118Aymé, Jorgelina; 390AYOUB, NELSON; 160Azor Ares, Luis; 253.AZUCAR - AHORRO; 282AZUCAR - MANUFACTURA Y REFINACION - CARIBE; 28 Azúcar. Sólo la necesaria. Producto-azúcar=:ahorro; 282

B

BACH, JOHANN SEBASTIAN; 402 Báez, Luis; 27 Bagós, Luis F.; 376

• Bahr Valcárcel, Pablo; 178 Balado, Teresa; 389Balance critico de la sociología latinoamericana actual; 200BALANCE DE LA ECONOMIA NACIONAL; 91, 128Balcón hacia la calle; 138BALLET; 354, 380, 381BALLET - CUBA - BIBLIOGRAFIA; 248Ballet Nacional de Cuba; 248, 354, 380BANDAS DK MUSICA; 83

88

I

Page 99: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Barnet, Miguel; 10, 17, 18, 42Barreras, Elsa, comp.; 50 Barrero Morell, .Amparo; 238 Barrios, María Eugenia; 366, 367 Barroso, Raúl; 380 Bartok, Belá; 355Una batalla- de ideas, que se transforman en fmtos; 56Batista Reyes, Alberto; 188 •Bautista, Ileana; 394Becerra, Gisela; 377BELICAIRE, OLIVIA; 62Beltrán Sánchez Díaz, Luis, trad.; 91Benavides Leonard, Lázaro; 51BENITEZ GARCIA, CONRADO; 189Bermúdez, Fernando; 558, 359, 591Bemal, Richard; 263Bertillón 166; 214Bertrand, Roberto; 357Bestard Cruz, Luis, il.; 211Betto,. Fr^y; 23Between slavery and free labor: the Spanish-Speaking Caribbean

in the nineteenth century; 28BIBLIOGRAFIA^ 12, 15, 50, 52, 84, 248, 266Bibliografía cubana 1986: índice acumulativo; 52Bibliografía del Dr. Julio J.. Le Riverend Brusone y noticia bio gráfica: homenaje en su 75 aniversario; 84

Biblioteca Nacional José Martí, La Habana; 12, 13, 52Una bicicleta para Nesti; 188Bien limpia,- pero utilizando sólo lo necesario. ¡Ahórrala!...;

291 /Bilbao, Rosario, il.; 261

i

l

89

Page 100: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

BIOGRAFIA; 1 , 62, 63, 99, 100, 139, 142, 155-162, 176, 189, 193,203

Biográfía de un cimarrón; 17 BIOLOGIA; 273Biología de la reproducción bovina:* introducción al proceso del

examen de la fertilidad de la hembra y el macho; 115BISHOP, MURICE; 69Los bitongos y los guapos; 188Blades', Rubén; 324Blanco, Alberto; 302.Blanco, Lázaro, il.; 211Blanco, Roberto; 344, 357Blanco Botta, Ivonne; 145Blanco Cabrera, Eladio; 79 tLa bofetada; 90Bola de Nieve, seud. /de Ignacio Villa/; 328 Un bolero en la noche; 373 Boletín /La Casa de Africa/; 265Boletín /Centro de Superación Provincial, Santiago de Cuba/;

267 'Boletín informativo /Centro de Documentación Poder Popular, Ciu dad de La Habana/; 281

Boletín literario CAMCO; 276Boletín referativo: trabajos de diploma; 272 ♦Boletín señal de legislación financiera; 269 BOLIVAR, SIMON - PENSAMIENTO POLITICO; 30-36 Bolívar en vivo y en directo; 30Bolívar: pensamiento precursor del antimperialismo; 31-36 BOLIVIA - HISTORIA - MOVIMIENTO DE LIBERACION, 1967; 39 Bonachea, Miguel; 394, 396 BONIATO - CULTIVO; 204 Borges Lugo, Luis Manuel; 343

90

Page 101: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

‘ *.7

BOTI, REGINO - BIOBIBLIOGRAFIA; 13Boudet, Rosa Ileana; 188BRASIL - CONDICIONES ECONOMICAS; 87Brasil en la tercera etapa de la crisis general del capitalismo; especialidad: marxismo-leninismo e historia: material de estu­dio para historia de América; 87

Bratus, Boris G., pról.; 104BRECHT, BERTOLT - CRITICA E INTERPRETACION; 344, 351, 363, 364 Brecht entre nosotros; 344 lBrevipalpus phoenicis (Acariña: Tenuipalpidae), plaga de varios cultivos de importancia económica; 179

Bringuier, Mayra, introd.; 307Brito, Amparo; 380Brito, Ramón; 376Brouwer, Leo; 327Buch Rivera, Abelardo; 328Bueno, Salvador; 92, 345BULGARIA - POLITICA Y GOBIERNO; 170BUNKE, TAMARA; 39Burgueses (Clave de sol y Maravillosa inercia); 358Burke Beltrán, María T.; 118La búsqueda; 188Búsqueda eterna; 229Bustamante, Roger; 389Busto, Aida; 356Bustos, Isabel; 383Buznego Varas, Rogelio, red.; 280

C

El caballo transparente; 138 Cabo, Jorge Luis de; 358

91

Page 102: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Cabrera, Ramón; 321 Cabrera Delgado; Luis; 53 Cabrera Hernández, Luis, il.; 53 Cabrera Pérez, Jesús; 117 CACAO - CULTIVO; 148 Los cachorros andan sueltos; 218Cada cesto plástico que recupera, una posibilidad más para la

industria. ¡Entrégalos! Unión de Empresas Lácteas; 298Cadalso Alonso, Emilia; 249Cádiz Lahens, Armando; 183Café Teatro del Grupo Teatro Político Bertolt Brecht; 351CAFETO - CULTIVO; 74, 148Caignet, Félix B.; 334Caisses Sánchez, Luis; 54Caja de pandora; 174Calcines, Carlos; 188Calderín Espinosa, María, trad.; 24Calderón, Wilfredo; 333Caldevilla, Juanita; 389Calvert, Michelin; 389Calzadilla, Julia, trad.; 70Calle, Mayda; 375Cambiar las reglas del juego; 27Camino de la Sierra: expo; 311Camp, Elsa; 359, 391CAMPAÑA NACIONAL POR LA LECTURA; 247Campos, Corina; 368Campuzano, Esteban; 393, 396Canción para un pequeño príncipe: espectáculo unipersonal con el actor trovador Jesús Ferrer; 352

CANCIONES CUBANAS FOLKLORICAS; 342

92

Page 103: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Candelaria, Francisco; 358, 359, 391CANTANTES CUBANOS; 62, 63, 155, 157-161, 176Cantar de gesta: Los Nibelungos; 229Cantos y toques de Cabinda y Uige; 341Cantos y toques de Kinfuiti; 342CAÑA DE AZUCAR - CUBA; 55CAÑA DE AZUCAR - INVESTIGACIONES; 271La caña de azúcar en Cuba; 55Cao, Jorge; 359La cara en la moneda; 116El caracol manchado; 221 ^Característica general de la actividad científico informativa del Instituto de Información Científica sobre Ciencias Socia­les de la Academia de Ciencias de la URSS; 231

El caramelero; 90Carcássés. Bobby; 331Cárdenas Sánchez, Eliana; 208Cardona Quintana, Roberto; 282-286El Caribe en Angola; 43CARICATURAS POLITICAS - CUBA; 154Carpentier, Alejo; 19-22, 399Carr, Máximo; 357Carreño, Alvaro; 380Carreras, Oscar; 393La carta; 188Las cartas sobre la mesa: Cuba aclara posiciones; 27 La Casa de Africa; 265Casa de la Cultura Cubana, Luanda; 43 ,Casa de la Cultura de Plaza; 303Casa de la Música Alejandro García Caturla; 346, 374, 396 Casa de los Arabes; 348

93

Page 104: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Casas, Adolfo; 367, 369Casas López, Ornar; 129CASAS - MANTENIMIENTO Y REPARACIONES; 147Casín, Orlando; 376Caso, Katia; 358El casquito; 90Castañeda, Consuelo; 309Castañeda, José A.; 331Castellanos, Luis; 377Castellanos, Nilecta; 251Castellanos, Rodolfo; 380Castillo, Ubaldo; 322Castro Romeu, Zenaida; 382, 395Castro Ruz, Fidel; 23, 56-59, 246, 254Catálogo de publicaciones: 1985-1986; 85Catálogo de publicaciones: 1987; 86CATALOGOS; 85, 86Cátedra de Cultura Cubana padre Félix Varela; 345Cátedra Martiana, Universidad de La Habana; 2Caula Fernández, Asunción, ed.; 272Cavallería rusticana: concierto; 368Caveda, Angel Luis; 60Un cazador solitario; 188Ceballos López, Ubaldo, il.; 184Cecilia Valdés; 230Celeiro, Luis; 357Celos; 90CENTRALES AZUCAREROS - FOTOGRAFIAS; 78 CENTRALES ELECTRICAS - EQUIPO ELECTRICO; 257 Centro Cultural Juan Marinello; 344, 351, 363, 364

94

Page 105: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Centro de Documentación, Comité Estatal de Finanzas; 269Centro de Estudios Martianos; 3, 4Centro de Estudios sobre Europa Occidental; 274Centro de Información Ecuménica Augusto Cotto; 278Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología; 266Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño de Ciudad de La Habana; 308, 315, 370

Centro Superación Provincial, Santiágo de Cuba; 267Centro Wifredo Lam; 313Centroamérica en revolución; 180CERAMICA; 315 •CERDOS - INVESTIGACIONES; 119 Las cerezas del cementerio; 151 La cerilla sueca; 77 Céspedes, Miguel Angel; 384Cette bataille economique doit etre la bataille de tout le peu- ple; discours le 28 Decembre 1984; 246

CIBERNETICA; 98 jCiclo de Conferencias sobre Estudios Arabes (IV) ; 348Ciclo de experimentación en la imagen escénica: danza, teatro, plástica, música, cine; 381

El Cid; 222CIENCIAS JURIDICAS; 280CIENCIAS SOCIALES - SERVICIOS DE INFORMACION; 64, 165, 187, 232,

233CIENFUEGOS, CAMILO; 293 CIENTIFICOS CUBANOS; 80, 139 170 aniversario Escuela San Alejandro; 318 CIMARRONES; 17Las cinco plumas y la luz del sol; 206 CINE; 96El cine: síntesis de las artes; 199

95

Page 106: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Cine-Teatro Miramar; 359, 376, 391 CINE Y TELEVISION; 199 CINEASTAS CUBANOS; 96 CIRCULOS INFANTILES; 261 Cirules, Enrique; 188 La cita; 90 Clave de sol; 358 Las Clavellinas; 277 Clavero, Amada I.; 389 Claves de guao; 188 Clerch, Joaquín; 346, 396 Cocorí; 110Código de Etica Artística; 112 Cofiño López, Manuel; 61, 188 Colina, Lolita de la; 322 Colomina, Alfredo; 388 Coll, Mauricio; 356, 389 Comas Paret, Emilio; 188Comedia Lírica de Cuba Gonzalo Roig; 62, 63, 354 COMERCIO MINORISTA; 177 COMETA HALLEY; 136Comisión Redactora del Código de Etica Artística; 112 Comité de Defensa de la Revolución; 247 Cómo conservar su vivienda; 147Las compilaciones referativas como tipo de publicación: su te­mática e importancia científica; 64

Complejo Cultural Julio Antonio Mella; 347COMPLEJOS AGROINDUSTRIALES; 91COMPUTACION; 245COMUNISMO CIENTIFICO; 105COMUNISTAS; 100

96

Page 107: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

v r .'*>

Concepc¡ón Pérez, Orlando; 65Concierto; 367, 369, 400Concierto de gala; 397Concierto en LA menor oboe y piano; 339Concierto en RE mayor para violoncello; 337 'vConcierto violoncello y piano; 340Conclusiones del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz... en el Encuentro Nacional de Estudiantes de Ciencias Médicas efectúa do en el Palacio de las Convenciones el 5 de mayo de 1984;254

Concurso de Historia Primero de Enero, 1984. Premio Biografía;99

Concurso de Historia Primero de Enero, 1984. Premio Síntesis Biográfica; 189

Concha, Jaime; 66Conejero Teijeiro, Enrique, trad.; 103Congreso de los Economistas del Tercer Mundo, 2o., La Habana,

1981; 263Conjunto Folklórico de la Casa de la Cultura de Plaza; 389Conjunto Folklórico Nacional; 375Conjunto Instrumental Nuestro Tiempo; 382Conjunto Son 14; 322Conrado: primer maestro mártir; 189Consiglio, Stefano; 67 'Constantín, Humberto; 365 CONSTRUCCION; 210 CONTABILIDAD FORENSE; 68 CONTACTO (Programa de TV); 387 Contar quince años; 188Convertidores de voltaje magneto-transistorizados para la ali­mentación de los ERE; 103

Corceles en la pradera; 229Corcho Morffi, Manuel, comp.; 12

- i

4

'

4

\j

¡

.*íi

97

Page 108: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Corneille, Pierre; 222Coro Cohesión; 382, 395Coro de la ERA.; 398Coro de la Opera de Cuba; 368Coro del Gran Teatro de La Habana; 354Coro Femenino de la ENM; 393Coro Juvenil de la ENM; 394Corominas, Orestes; 376Cortés, José L.; 330Cos Causse, Jesús; 69COSTO Y NIVEL DE VIDA; 125Coutinho, Carlos Nelson; 70Cozmín, Marta; 24Creación: órgano del taller literario provincial de Cienfuegos.;

268Cremata, Claudio; 258 Crespo, Vivian; 377 Crespo García, Ernesto, 71 CRISIS ECONOMICA; 87, 93 Cristiá, Dania; 380 Cristóbal Pérez, Armando; 188 Cruz, Cosme A.; 388 Cruz, Senia; 383 Cruz Busto, Zulema; 350 Cruz Capote, Orlando; 167 Cruz Manzano, Elio; 178 Cruz Mellado, Jorge; 253Cuaderno de trabajos prácticos de dibujo; 72 Cuando la sangre se parece al fuego; 389 Cuarteto de Cuerdas de La Habana; 394 Cuarteto Génesis; 384

98

Page 109: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

IV Ciclo de Conferencias sobre Estudios Arabes; 348 CUBA - BIBLIOGRAFIA; 52CUBA - CONDICIONES ECONOMICAS, 1986- ; 125CUBA - CONDICIONES SOCIALES; 226CUBA - EDUCACION; 256 iCUBA - HISTORIA: 111 'CUBA - HISTORIA - GUERRA DE LOS DIEZ AÑOS, 1868-1878; 197, 234CUBA - HISTORIA - GUERRA DE INDEPENDENCIA, 1895-1898; 17CUBA - HISTORIA - MOVIMIENTO DE LIBERACION, 1953-1958; 11CUBA - HISTORIA - REVOLUCION, 19^9- ; 15, 38CUBA - HISTORIA - REVOLUCION, 1959- - PROCESO DE RECTIFI­CACION; 56

CUBA - HISTORIA ECONOMICA; 135 CUBA - LEGISLACION; 269 CUBA - POLITICA CULTURAL; .27, 240, 243, 247 CUBA - POLITICA DE SALUD; 16, 117, 254 CUBA - POLITICA ECONOMICA; 128, 246, 253, 260 CUBA - POLITICA FINANCIERA; 121 CUBA - POLITICA SOCIAL, 1959- ; 124CUBA - POLITICA Y GOBIERNO, 1959- ; 15, 26, 59CUBA - POLITICA Y GOBIERNO, 1983- ; 260

' CUBA - RELACIONES (Generales) - URSS; 46 CUBA - RELIGION; 23 CUBA - VIDA RURAL; 94 Cuba: el poder del pueblo; 15 Cuba en el ballet: 15 aniversario: 1970-1985; 248 Cuba XXV; 154Cuba y la Revolución de Octubre; 46Cuéllar, D., trad.; 117Cuéllar Ortíz, Antonio; 118CUENTO; 44, 65, 138, 188, 215, 221, 229, 323

-

99

Page 110: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Cuentos de Chaflán; 323CUENTOS DE MISTERIO Y POLICIALES; 77CUENTOS INFANTILES; 24, 25, 37, 40, 53, 110, 153, 206, 242 Cuerpo de Baile Teatro Karl Marx; 384 Cuesta, Rolando; 389Cuestiones actuales de la unidad del plan, el balance y el con­

trato; 91Cuestiones generales de la organización y de la dirección; 73Cueto, Reina; 357CULTURA - AFRICA; 265CULTURA - BRASIL; 70CULTURA - CUBA; 112, 149, 240, 243, 267CULTURA FISICA; 272Cultura y democracia en Brasil; 70Cumba, Bárbara N.; 74Cumbite y otros poemas; 175Cunqueiro, Alvaro; 75CURACION POR LA FE; 226Curso de química física; 76Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y del estilo; 143

Curujey; 90

CH

Chacón, Angel; 334Chacón Chacón, Ana L.; trad.; 95, 212Chaflán, seud. ¿fte Argelio García Rodriguezj; 323Chaple, Sergio; 188El chapucero; 188CHARTRAND, ESTEBAN; 203

100

Page 111: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Chavez, Ramón; 368 Chávez Alvarez, Ernesto; 94, 226 Chejov, Antón Pavlovich; 25, 77 Chinea, Hugo; 188Chinolope, seud. ¿de Femando López Junqué7; 78 Chuchu el Flaco; 90

* . .

D.

Daly, Mario; 326 DANZA; 349, 381, 383 Danza Contemporánea; 383 Darías, Alexis; 389 Darías, Jesús; 390 David, Juan; 361De canción en canción: espectáculo con la música de Vicente Ro­

jas; 384De cómo fueron los quince de Eugenia de Pardo y Pardo; 188 De Juan y los pájaros; 188

,De la Hoz, León, véase Hoz, León de laDECIMAS CUBANAS; 276DEFENSA CIVIL; 296Del pensamiento a la palabra; 143Delgado, Lena; 380Delgado, Lilian; 332DEMOCRAFIA - CUBA; 94Depestre Catony, Leonardo; 79DEPORTES; 272DERECHO ADMINISTRATIVO - LEGISLACION FERROVIARIA - CUBA; 150 DERECHOS HUMANOS - VIOLACIONES - E. U.; 134 DESARROLLO CIENTIFICO TECNICO; 122

101

Page 112: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

DESARROLLO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA - URSS; 95Desarrollo de las ciencias sociales y cuestiones generales del

aseguramiento informativo; 232DESARROLLO SOCIOECONOMICO; 125, 127El desarrollo sociohistórico de la motivación en el paso del

capitalismo al comunismo; 105Descubrimiento del azul; 138Desembarco; 11DESEMBARCO DEL GRANMA, 1956; 11Diardes, María Elena; 357, 381Díaz, Carlos; 388Díaz, Elsa; 388Díaz, Franklin; 357Díaz, Jesús; 138, 188Díaz, José M.; 388Díaz, Luis Manuel; 366Díaz, Luz Clara; 357Díaz, María Isabel; 358Díaz, Mauricio; 377Díaz, Olga; 366Díaz, Sucely; 388Díaz Barreiro, Francisco; 80Díaz Cuesta, Rogelio, introd.; 356DIAZ GONZALEZ, JUAN ALBERTO; 99Díaz Hernández, Cira, il.; 131Díaz Hernández, Pedro; 239Díaz Rodríguez, Ernesto; 81DIBUJO HUMORISTICO; 154DIBUJO INDUSTRIAL; 72Diccionario multilingüe de especies marinas: español-inglés-

francés-alemán-portugués ; 79

102

Page 113: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

DICCIONARIOS; 79, 130 Diego Padrón, Pastor; 120 Diez, Magaly; 358, 39110 años tenemos: programación colateral por el X aniversario del Grupo; 355

DIRECCION DE LA ECONOMIA; 73, 264 DIRECTORES DE ORQUESTA; 142, 156, 193Discurso del co. Armando Hart Dávalos... en la inauguración de

la Campaña por la Lectura, Fea. de Tabacos "Miguel Fernández Roig", 28 de enero de 1985; 247

Discursos/documentos: julio-diciembre 1986; 57Discursos/documentos: enero-junio 1987; 58Divulgación financiera; 269Dmitruk, A., introd.; 88Documentación gráfica; 255Documentos y discursos: 2-5 de abril de 1986 /Congreso del Par­

tido Comunista Búlgaro7; 170.Dold-Mijaillik, Yury; 82Domenech, Oscar; 321Domenech Torres, José; 141DOMENECH/ VINAGERAS, FRANCISCO - CRITICA E INTERPRETACION; 133Domingo de la danza: con la Escuela Nacional de Instructores de Arte; 349

, Don Blas; 90Dorr, Nelson; 378Dorr, Nicolás; 358, 359, 391Dos cuentos; 65Dos dramaturgos de la neocolonia; 133 Dotzauer, Justus Johann Friedrich; 336 Un dragón en el país de los dulces; 40 DRAMATURGOS CUBANOS; 133 Dreving, V.; 76

103

Page 114: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Du coté de chez Swan; 182 Duchesne Cuzán, Manuel; 83, 368, 382 Duelo a primera sangre; 44 Dúo Concertante de La Habana; 402 Dúo Evocación; 385Durán, Raúl; 381 Durand, Rene L., trad.; 21

E

ECONOMIA; 279ECONOMIA DE LA EMPRESA; 264 ECONOMIA DEL SOCIALISMO; 264 ECONOMIA INTERNACIONAL; 196La economía internacional: problemas actuales; 196El economista: órgano oficial de la Asociación Nacional de Eco­nomistas de Cuba; 279

Echale salsita; 350Echevarría, Israel, comp.; 84Echeverría Reboledo, Francisco; 253EDITORES Y PUBLICACIONES; 85, 86Editorial Arte y Literatura; 85Editorial Gente Nueva; 86Eduardo Vázquez, Elvira; 87EDUCACION ARTISTICA; 88, 112EDUCACION ESPECIAL - CUBA; 256La educación especial en Cuba; 256La educación estética del hombre nuevo; 88EDUCACION MEDIA; 131, 237EDUCACION PREESCOLAR; 261La educación y la enseñanza en el círculo infantil; 261 "El Salvador": bibliografía; 50

104

Page 115: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

ELECTRICIDAD - ACCIDENTES; 211 'ELECTRICIDAD - INSTALACIONES; 211Elena Herrera: directora de orquesta y directora genepal de la Opera de Cuba; 156

Elizagaray, Alga Marina, pról.; 153, 242 Ellis, Keith; 89EMPRESAS INDUSTRIALES - ORGANIZACION, CONTROL, ETC.; 253En busca de la especificidad del cine: ¿imagen, movimiento, so­nido? ; 199

En la huerta; 229.En la Sierra; 188 ’En mi sueño: canción; 332En tomo a la figura de Bertolt Brecht; 363Un encuentro con Fidel: entrevista realizada por Gianni Miná;

59Encuentro de Grabado, La Habana, 1987; 312 ENDOCRINOLOGIA PEDIATRICA; 108 El endure en dos; 389 ENERGIA - AHORRO; 283, 301•Energía sólo la indispensable. Su uso racional es ahorro y apor

te en divisas; 283Enfermedades de transmisión sexual: diagnóstico, tratamiento, prevención y repercusión social; 192

ENFERMEDADES PROFESIONALES - PAISES SOCIALISTAS; 117vENFERMEDADES TRANSMISIBLES; 183, 192ENFERMEDADES VENEREAS; 192Engerirían, Stanley L.; 28Enríquez, Gilberto; 366ENSAYO; 22, 31-36, 66, 70/ 89, 106, 133, 166, 191, 199, 234 ENSEÑANZA MILITAR; 297ENSEÑANZA SUPERIOR; 51, 68, 76, 81, 87, 93, 98, 111,.114, 120,

141, 145, 169, 171, 178, 190, 208, 210, 228, 245

105

Page 116: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

ENSEÑANZA TECNOLOGICA; 49, 97, 137, 164, 177, 2.09, 211 , 223, ■250

Entre ustedes y yo: espectáculo unipersonal de Daisy Fontao; 353254

Entretiens sur la religión avec Frei Betto; 23 ENTREVISTA; 23, 30, 42, 59, 67ENVASES DE CRISTAL - INDUSTRIA Y COMERCIO; 284, 294, 300 ENVASES PLASTICOS - RECUPERACION; 298 Epifanía; 44EQUIPOS DE CONSTRUCCION - MANTENIMIENTOS Y REPARACIONES; 164 EQUIPOS Y MAQUINARIAS - MANTENIMIENTO Y REPARACIONES; 285 Eriomin, E.; 76Escalante Font, Fabián, introd.; 218Escalona, Manuel de J.; 325La escena alternativa del Rita Montaner; 353ESCLAVITUD EN CUBA; 17, 80ESCLAVITUD EN EL CARIBE; 28Escrito antes del alba; 244Escuela de Música Amadeo- Roldán; 386Escuela de Música Guillermo Tomás; 386Escuela de Música Manuel Saumell; 386Escuela Nacional de Instructores de Arte; 349Escuela Nacional de Música; 386Escuela Provincial de Artes Plásticas San Alejandro; 318 ESCULTURA; 313 ESPAÑOL; 143, 145Espectáculo de clausura de la jomada por el 90 aniversario del natalicio de Bertolt Brecht; 351

ESPECTACULOS UNIPERSONALES; 352, 378ESPERANTO; 262Espinosa, Juan; 366

106

i\

Page 117: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

. i;

Espinosa, Rigobqrto, introd.; 390Espinosa Olivera, Raúl; 55Esquivel, Jorge; 381Esta gran familia; 188ESTADISTAS - ALEMANIA (RDA); 100Estado actual de la salud ocupacional en Cuba; 117E. U. - POLITICA EXTERIOR, 1959- . AMERICA LATINA; 185E. U. - POLITICA Y GOBIERNO, 1961- ; 185

.Estatutos y reglamentos Asociación Cubana de Esperanto/; 262 Esteban Chartrand: nuestro romántico; 203 ESTETICA MARXISTA; 88Estovan, Yolanda; 376 !

J ' >;

Estavanel Díaz, Justo; 90Estevanell, Justo Esteban, véase Estevanel Díaz, Justo Estévez, Pablo Rene; 88

.Estudio de medidas básicas que se destinan a establecer norma­

tivos para determinar el nivel del aislamiento de líneas de muy alta tensión en Cuba; 258

Estudios para cuatro; 380Estudios y ejercicios opus 107 violoncello; 336

Exposición de obras de jóvenes artistas soviéticos (pintura y gráfica); 310

Exposición de vitolas y habilitaciones de tabaco; 304Extintor de CC>2. Uselo para incendios clase C. Transformadores- motores. ¡En electricidad!. Protección e Higiene; 287

Extintor de espuma. Uselo para incendios clase B. Combustibles en general. Gasolina-aceite-pinturas. ¡Nunca en electricidad!. Protección e Higiene; 288

ETICA ARTISTICA; 112 Eulalia Valverde; 188EUROPA OCCIDENTAL - POLITICA MUNDIAL; 274 . Exposición /Mariano de la Red Sotolongo7; 316 Exposición de Ediciones Antiguas de Boleros; 373

107

Page 118: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Extintor de soda ácido. Uselo para incendios clase A. Papel ma­dera, trapos, virutas de madera. ¡Nunca en electricidad!. Pro tección Higiene; 289-

Extraña confesión; 77

F

Fabián Suárez, Humberto; 167 Fabré, Cándido; 321, 325 Fábulas y estampas; 184 Fajardo, Nora; 388FANTINI DELLA' GHERARDESCA, FANTO; 75 Farah María; 332Farías, Sergio ; 332, 384 *Farré, Marta; 389 FAUNA DE LAS CAVERNAS; 251 Federico, auto de fe; 388 Fedra; 222Feito, Francisco E.; 14Feix, Herbert; 91Fernández, Diana, trad.; 270Fernández, Erdwin, hijo; 356, 389Fernández, Eugenio, il.; 2,23Fernández, Guillermo; 322Fernández, Julia; 375Fernández, Manuel; 365Fernández, Pedro; 389Fernández, Roberto; 389Fernández, Teresita"; 345Fernández, Zoa; 377Fernández Alarcón, Carlos, comp.; 211

108

Page 119: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Fernández de Lizardi, José Joaquín; 92 Fernández Díaz, Daniel; 93 Fernández Félix, Eric; 273 Fernández Martínez, Héctor, il.; 202 Fernández Oroceno,. Nora; 9 Fernández Urquiza, Femando; 178 Ferrer, Jesús; 352, 355 Ferrer, Juan David; 381 FERROCARRILES -CUBA; 150, 213 FERROCARRILES - SERVICIO DE SEÑALES; 137 FERROCARRILES - SISTEMAS DE COMUNICACION; 137 Ferzetti, Fabio; 67Festival de Opera de Cámara, 1o., Ciego de Avila, 1988; 366Festival de Teatro de La Habana, 4o., La Habana, 1987; 309Festival White; 386Fidelzait, 'Sarah; 94FIEBRE AMARILLA; 139Fiedosieiev, P. N.; 95Figueroa, José Alberto; 311Figueroa Cañizares, Aida; 49Figuras en el lienzo; 138FINANZAS - CUBA; 121FINLAY Y DE BARRES, CARLOS J.; 139Finlay: el hombre y la verdad científica; 139FISICA; 51FISIOLOGIA PATOLOGICA; 111 .Florián, Carmen; 356, 389El FMI y la exclusión de opciones de desarrollo: el caso de maica; 263

FolkCuba/88; 375FOLKLORE - CUBA; 375

Page 120: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL; 263Fontao, Daisy; 353Fonte, Marisol; 365Formell, Juan; 324Fomet, Ambrosio; 96Fortinski, S. P.; 68El foto reportaje y su técnica; 140FOTOGRAFIA; 78, 311, 314FOTOGRAFIA - TECNICA; 60FOTOGRAFIA CINEMATOGRAFICA; 67FOTOGRAFIA Y PERIODISMO; 140Fototeca de Cuba; 311, 314Fragoso, Argelia; 176, 394 /FRANCIA - POLITICA EXTERIOR - AFRICA; 172FRECUENCIA DE SISTEMAS OSCILATORIOS; 252Frente blanca; 25Frómeta, Romelio; 380Fuentes, J . L.; 7Fuera de un pedazo de pan; 188Fulleda León, Gerardo, introd.; 353, 358Fundamentos de la técnica de computación: manual de laboratorio;' 245Fundamentos de legislación económica; 250 Fundamentos de pecuaria; 120Fundamentos generales de la dirección empresarial socialista;

¿64Fustier, Reynaldo; 366

G , |Gala de Contacto; 387

110

Page 121: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Gala en saludo al 29. aniversario del triunfo de la Revolución 354

Galanina, 01'ga Dmitrievna; 97 Galbán García, Enrique; 183 Galería Galiano y Concordia; 304 Gálvez Rodríguez, Guillermo; 55 Gálvez Taupier, Luis 0., pról.; 55 Gallego; 10, 18 GALLEGOS, ROMULO; 399 GANADERIA - CUBA; 120 GANADO OVINO - CUBA; 7 GANADO VACUNO - REPRODUCCION, 115 GARAY, SINDO; 385García, Alejandro, véase Virulo, seud.García, Alexander; 390 García, David; 355 García, Domingo, dir.; 274 ,García, Fabianne; 384 García, Fidel; 381 García, Francisco; 389 García, María Julia; 159, 366 García, María Lourdes; 366, 368.García, Maricarmen; 390García, Marta;‘358García, Mirta; 381García Garrido, Luciano; 98García González, Luis A.; 99García Lorca, Federico; 357, 361, 378, 388García Marrero, Agustín; 253García Marruz, Fina; 41, 345

111

Page 122: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

García Mesa, Héctor; 344García Nodarse, Juan; 253García, Oliveras, Julio; 100García Osuna, Jorge, il.; 261García Rodríguez, Argelio, véase Chaflán, seud.García Ronda, Denia; 25, 29, 37García Ruda, Julio; 395García Sehwerert, Pablo; 101 xGarcía-Sierra Angulo, Silvia; 102García Triana, Mauro; 249Garmendía,. Julio, trad.; 131Gamier, Jean-Pierre; 26GASTRONOMIA; 259GEOGRAFIA ECONOMICA - URSS; 131GEOLOGIA; 171Geología para ingenieros; 171 GEOMETRIA DESCRIPTIVA; 141 Gibareño ausente; 333 Girvan, Norman; 263 Glebov, Boris Alexandrovich; 103 El gobelino; 188 Gómez, Lourdes; 380 GOMEZ, MAXIMO; 197, 277 Gómez, Néstor; 358Gómez de la Sema, Julio, trad.; 222 Gómez Quesada, Marlén; 120 González, Cristóbal; 381 González, Gaspar; 389 González, Manuel Tomás, il.; 153 -González, Mario; 348

%

112I

/

Page 123: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

González, Miriam; 380 González, Nelson; 357 González, Ornar; 188 González, Ovidio; 384 González, Teresa; 375 González Arencibia, Martha, il.; 198 González Argudín, Tomás; 164 González de Cascorro, Raúl; 188 González Giménez, Miriam, il.; 242 González López, Dalia, introd.; 315 González Olivera, Eugenio; 318 González Rey, Femando Luis; 104 González Serra, Diego J.; 105 González Stephan, Beatriz; 106 Gorbachov, Mijail; 107 Los gorriones bajan al atardecer; 138 GRABADO; 305, 310, 312 Graciliano Ramos; 70 Gráfica de Ryszard Hrzywka; 312 GRAMATICA; 143Gran Teatro de La Habana; 142, 155-162, 176, 193, 354, 367, 380, 397, 400

Granda Ibarra, Antonio; 117 Grandall, Ramón M.; 132Grandes obras del piano: ciclo pianístico; 343Grau Cema, Modesto; 253Graupera Arango, Elena, comp.; 52Grillo Longoria, José Antonio; 188Grupo Cuerpo Roto (break-dance); 390Grupo de Faustino Oramas; 329

113

Page 124: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Grupo de Información, Esfera de las Artes Visuales, Centro Na­cional de Conservación, Restauración y Museología; 266

Grupo Iraquere; 330Grupo Monte de Espuma; 326Grupo Monumental; 334Grupo Musical Maisinicú; 384Grupo Teatro Arte Popular; 239Grupo Teatro Buscón; 239Grupo Teatro Cubana de Acero; 239Grupo Teatro de Muñecos Okantomí; 355Grupo Teatro El Galpón; 365Grupo Teatro Ensayo; 388Grupo Teatro .Estudio; 12, 239, 356, 389GRUPO TEATRO ESTUDIO - BIBLIOGRAFIA; 12Grupo Teatro Estudio: 30 años en la cultura cubana: compilación bibliográfica; 12

Grupo Teatro Irrumpe; 257Grupo Teatro Político Bertolt Brecht; 239, 351 Grupo Teatro Rita Montaner; 239, 358, 359, 390, 391 Grupos de Teatro de Ciudad de La Habana; 239 Guarany, Reinaldo; 20El Guayabero: sones del humor popular; 329Los guayacones; 188Güell González, Ricardo; 108Güerasmov, Ya.; 76Guerra, Félix:; 109Guerra, Jorge; 350Guerra, Rey; 396Guerrero, Elvin; 383Guerrero, Gabriel Esteban, trad.; 76GUEVARA, ERNESTO CHE; 293

114

Page 125: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Guía metodológica; 240 GUILLEN, NICOLAS - CRITICA E INTERPRETACION; 89 Guirnalda de niños; 37 La guitarra invita; 361 Gutiérrez, Doris; 356 Gutiérrez, Joaquín; 110 Gutiérrez, Néstor; 366 GUTIERREZ ALEA, TOMAS; 96 Guyton, Arthur C.; 111 Guzmán, Adolfo; 328 Gyorgy, Mihail, il.; 24

H

LA. HABANA - DESCRIPCIONES; 327Hablar de él; 65HANDEL, GEORG FRIEDRICH; 402Hapgood, Elizabeth Reynolds, pról.; 217A harpa e a sombra; 20La harpe et l'ombre; 21Hart Dávalos, Armando; 27, 112Hasta mañana, camaradas; 225Haydn, Joseph; 337Heras León, Eduardo; 188, 229Heredia', Angel; 353Hernández, Ana Gloria; 357Hernández, Andrés; 322Hernández, Gianny; 357Hernández, Gloria; 380Hernández, Jorge; 200Hernández, Jorge Luis; 113

Page 126: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Hernández, Ismael; 389 Hernández, Israel; 366, 367 Hernández, Margarita; 388 Hernández, Miladys; 390 Hernández, Plácido; 188 Hernández, Teresa, il.; 261 Hernández, Ulises; 392 Hernández Machado, Antonio; 253 Hernández Rodríguez, Rafael; 102 Hernández Sánchez, Amalio; 227 Herrera, Elena; 156, 366, 367 Herrera, Huberal; 394 Herrera, J. M.; 8 Herrera Lores, Claudina; 145 Herrera Sánchez, Félix; 223 Hidalgo, Jorge, il.; 54La higiene del trabajo y las enfermedades profesionales en los países del CAME; 117

Higiene es vida. A todos nos corresponde mantenerla...; 299 HIGIENE INDUSTRIAL - PAISES SOCIALISTAS; 117 Hilogico: exposición; 303Historia de América: la colonia: selección de lecturas; 114 La historia de Elpidio Valdés; 168La historia no nos ha de declarar culpables: oración en Hardman Hall; 3

HISTORIETAS; 82, 168La historiografía literaria del liberalismo hispano-americano del siglo XIX; 106

Holy, Lubos; 115Homenaje a Heitor Villa-Lobos por el centenario de su nacimien­

to; 393, 394

116

Page 127: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

i

Homenaje a Heítor Villa-Lobos por el centenario de su nacimien- ’to; concierto del CIM; 382

Homenaje a Heitor.Villa-Lobos por el centenario de su nacimien­to: concierto del ISA; 595

Homenaje a María luisa Anido, la gran dama de la guitarra; 396Homenaje al compositor brasileño Heitor Villa-Lobos por el cen­

tenario de su nacimiento; 398Homenaje al 70 aniversario de la Revolución Rusa; 401Homenaje al 300 aniversario del natalicio de J. S. Bach y G. F. Handel; 402

HONECKER, ERICH; 100HONGOS; 319Hora? ...?; 90HORARIO DE TRABAJO; 48, 292Hoz, León de la; 116Hrzywka, Ryszard; 312Huancala; 188 >Hugo Marcos: barítono; 157 Humanos sin derechos; 134Humans without rights: articles on the violation of human rights

in-The United States; 134HUMORISMO; 153, 350

It

ICT: Información Científica y Técnica: /comp. de artículos/;270

IGLESIA CATOLICA EN CUBA; 23 Iglesias, Yara; 390 Imaginar; 188Imbert, Victoriano, trad.; 235 *IMPERIALISMO NORTEAMERICANO - PENETRACION ECONOMICA - AMERICA CENTRAL; 180

117

Page 128: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

El incendio, enemigo de la propiedad social. Hay que evitarlo;290

INCENDIOS - MEDIDAS PREVENTIVAS; 287-290 INCENDIOS, EXTINCION DE; 287-289 INDICE; 14Indice de El Pensamiento: Cuba 1879-1880; 14 La industria los necesita. ¡Véndelos!; 300 INDUSTRIAS AGROPECUARIAS; 120La información analítica, tipo superior de producción informati va; 64

INFORMACION CIENTIFICA; 270INFORMACION CIENTIFICA - SERVICIOS; 231, 233INFORMATICA; 270Informativo CIE: boletín del Centro de Información Ecuménica Au gusto Cotto; 278

INGENIO Y HUMORISMO CUBANOS; 323, 350 INGLES; 220INGLES - DICCIONARIOS; 130 INICA informa: publicación divulgativa; 271 Iniciación y adaptación gastronómica; 259 INSTITUCIONES CULTURALES; 5Instituto de Documentación e Información Científica y Técnica; 270

Instituto de Información Científica sobre Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de la URSS; 231, 233

Instituto de Investigaciones Porcinas, La Habana; 119Instituto de Medicina del Trabajo, La Habana; 117Instituto Nacional de Investigaciones de la Caña de Azúcar; 271Instituto Superior de Cultura Física Manuel Fajardo; 272Instrucciones técnicas para el cultivo del café y el cacao; 148INTELECTUALES Y LA REVOLUCION - CUBA; 27Introducción a la cibernética; 98

118

Page 129: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Introducción a la endocrinología pediátrica; 108 INVERSOR DE CORRIENTE; 103 INVESTIGACION OPERACIONAL; 129Investigaciones de psicología pedagógica acerca del escolar cu­bano; 118

Irañeta, Teresita; 393 Iser Pérez, Magaly; 253 Isla, Vicente, ed.; 132 Isla R., Ma. de Jesús, il.; 202 IZQUIERDO, ANTOÑICA; 226

J

Jada'a, Imad; 348 Jaime, Armando; 37 5JAMAICA - CONDICIONES ECONOMICAS; 263 1Jhones, Fernando; 380El jíbaro; 90El jinete insomne; 207Joan, Ernesto, il.; 75Joñas y la ballena rosada; 152Jordán, Daniel; 358JORGE CARDOSO, ONELIO - BIBLIOGRAFIA; 52Jomada Científica XV Aniversario del Instituto de Investigacio­nes Porcinas, La Habana, 1987; 119

Jomada de la Cultura Caraballense, Caraballo, 1988; 360Jomada Ideológica Camilo-Che; 293La jomada laboral es sagrada. El cumplimiento del horario esta­blecido y el aprovechamiento de la jomada de trabajo consti­tuyen un deber de cada trabajador; 292

Jorrín., Maclas, Gladys; 120

» IMJ ip tt« t - V ..............

119

Page 130: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

José Martí. Centro de Estudios' Martianos. Décimo aniversario (1977-1987); 5

El joven Erich; 100Jóvenes laureados internacionales (1985-1987): ciclo XVIII; 346,

374Joya, Alberto; 402Juan Alberto Díaz González: héroe del pueblo; 99 Juan R. Amán: director artístico; 158 El juicio capital; 181 Junco, Teresita; 395 Junco, Tito; 376Junta Central de Planificación; 121-128 Junto al campo chiquito; 188 Junto al fuego; 90Justo Sierra y la filosofía positivista en México; 191 JUVENTUD; 216

%

K

•KAFKA, FRANZ; 166Kakes Cruz, Alibeit; 129KAMPUCHEA - SOLIDARIDAD INTERNACIONAL; 302Los Karachi; 325Kenyon, John Samuel; 130Kinet, Haydée; 366KINFUITI; 342Kiseliov, A.; 76Klimova, L. G., trad.; 117Knight, Alden; 376Knott, Thomas Albert; 130Kokuina, Sofia Panteleimonovna; 223

120

Page 131: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Konrad o el niño que salió de una lata de conservas; 153 Kourí, Lilia; 390 Kovaleskaia, M. K.; 131Kuba: volksbefreiungskrieg und Verteridigung einer Revolution;

38Kuchin, Anatoli; 257 ,Küritsyn, A., il.; 40 ' \

L

Labzóvskaya, Natalia, trad.; 25, 37 Lagarto; 188 Lam, Wifredo; 42 Lamarque, Nydia, trad.; 222 Lapique Becali, Zoila; 370 Larrinaga, Juan; 395Las Tunas. Asamblea Provincial del Poder Popular; 132LAS TUNAS (Provincia) - DESCRIPCION; 132Las Tunas: segura hacia el futuro; 132Latino: canciones; 326LAZARO, ANTONIO; 155Lázaro, Gustavo; 366Leal, Anabel; 357Leal, Riñe; 133Leal Spengler, Eusebio; 327, 344 Learra, Miriam; 356 Lebedev, V.; 76 LECTURAS ESCOGIDAS; 220 Lecuona, Ernesto; 328, 377 LEGALIDAD SOCIALISTA; 6

121

Page 132: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Legalidad socialista. "En los pueblos libres, el derecho ha de ser claro. En los pueblos dueños de sí, también el derecho ha de ser popular". José Martí; 6

LEGISLACION ECONOMICA; 250León Cotayp, Nicanor; 134León Méndez, Alcides; 55Leonard, Ivy, il.; 49, 129Leontiev, A. N., pról.; 235Le Riverend Brusone, Julio; 135LE RIVEREND BRUSONE, JULIO - BIBLIOGRAFIA; 84Lescaille, María Guadalupe, trad.; 91, 165, 186Lesmes, María Luisa; 377Letra con filo; 195LEVANTAMIENTO AEREOFOTOGRAFICO; 198Levin, Boris IUI'Evich; 136Levy, Alfredo; 373LEXICOLOGIA; 145Lexicología y semántica española; 145 La leyenda de Antoñica Izquierdo; 226 Leyva, Librada, trad.; 261 .Leyva Guerra, Juan; 188, 241 Lezama Lima; 41Lezama Lima, José, introd.; 78LEZAMA LIMA, JOSE - CRITICA E INTERPRETACION; 41Lima, Teresa; 7Líneas de automática telemecánica y comunicaciones; 137 Lindgren, Astrid (Ericsson); 242 LINEAS ELECTRICAS; 258 Lisky meni srst; 181 LISP (Lenguaje de programación); 98

’ LITERATOS CUBANOS; 417 i

122

Page 133: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

LITERATURA AUSTRIACA; 153 LITERATURA BOLIVIANA; 152 LITERATURA BRASILEÑA; 70 LITERATURA COSTARRICENSE; 110 LITERATURA CUBARA; 30LITERATURA CUBANA - CUENTO; 44, 53, 65, 138, 188, 206, 215, 221

229LITERATURA CUBANA - DECIMA; 276LITERATURA CUBANA - ENSAYO; 22, 31-36, 133, 166, 191, 199,. 234 LITERATURA CUBARA - HISTORIA Y CRITICA; 9, 238 LITERATURA CUBANA - MISCELANEA; 268LITERATURA'CUBANA - NOVELA; 10, 18-21, 61, 113, 214, 230, 241LITERATURA CUBANA - POESIA; 54, 69, 109, 116, 163, 174, 175,

184, 201, 205, 236, 244LITERATURA CUBANA - POESIA - HISTORIA Y CRITICA; 89 LITERATURA CUBANA - RELATO; 90LITERATURA CUBANA - TEATRO - HISTORIA Y CRITICA; 133 LITERATURA CUBANA - TESTIMONIO; 11, 218 LITERATURA CHECOSLOVACA; 181 LITERATURA CHILENA; 45, 66 A literatura do maravilhoso; 22Literatura e ideología en Brasil: tres ensayos de crítica mar- xista; 70

LITERATURA ESPAÑOLA; 66, 75, 151 LITERATURA FRANCESA; 102, 182, 222 LITERATURA HISPANOAMERICANA; 66, 106LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL; 1, 24, 25, 29, 37, 40, 53, 110,

153, 163, -164, 184, 188, 206, 242LITERATURA JAMAICANA; 89LITERATURA MEXICANA; 92LITERATURA PANAMEÑA; 144LITERATURA PERUANA; 207

123

Page 134: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

LITERATURA PORTUGUESA; 225 LITERATURA RUMANA; 24LITERATURA RUSA Y SOVIETICA; 25, 37, 40, 77LITERATURA SUECA; 242LITERATURA VENEZOLANA; 106Lo mejor de tu vida; 229Lobaina, Miguel Angel, il.; 241Lojos, Yanela; 382Lombart, Marisol; 383Lopes, Oscar, introd.; 225López, Amparo; 348López, Armando; 359López, Reynaldo; 43López Aparicio, Ernesto, red.; 280López Beltrán, Azucena; 84López Hurtado, Josefina; 118López Jorrín, Víctor, arr.; 323López Junqué, Femando, véase Chinolope, seud.López Sacha, Francisco; 138López Sánchez, José; 139Loydi Ramos, Rosa, il.; 103Loynaz, Dulce María; 345La lucha por la salud en Cuba; 16Lugones, Sadot; 366Lunar Jiménez, Diana, introd.; 388

LL

Llana, María Elena; 188 Llanes, Bárbara M.; 388 Llanes, Virginia; 320

124

Page 135: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

- Llarena Rosales, Alicia, comp.; 13Llauradó, Adolfo; 381Llorach Ramos, Esteban, introd.; 90Llorens Figueroa, José; 16 /Llorens Treviño, Víctor D.., comp.; 256 Llórente, María Elena; 380

M

McMillan, A.; 192 Madiedo, Teresa; 361 La madre; 90MAESTROS REVOLUCIONARIOS; 189 Magdalena; 229Magnitno-tranzistornie preobrazobateli napriazhenia dlia pita- . nia REA; 103RAMIFEROS FOSILES; 251■El Manchado; 90Manipulación de muñecos de funda o guante; 202Manual práctico para instalaciones de tuberías industriales; 71MAOISMO; 249El maoismo: enemigo del derecho de autodeterminación de los pue­blos mongoles; 249

Maravillosa inercia; 358Marcos, Hugo; 157Marcos García, Nelson; 140, 255Margara; 355Mari, Andrés; 356, 389Mari, Consuelo; 268María Antoriieta; 384María Julia García: mezzosoprano; 159

125

Page 136: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Mariana: versión de la obra Mariana Pineda; 357Marín, Víctor; 325Marín Nager, Andrés; 141Mariol Sagarra, Porfirio; 325Markova, T. A.; 261Marlene Urbay: directora de orquesta; 142Márquez, Beatriz; 384Márquez, Héctor; 331Márquez Griñán, Leopoldo, il.; 146MARQUILLAS DE TABACO; 304Marrero, Josué Leonel; 188Martí, José; 1-6Martín, Ana; 350Martín, Eduardo; 362Martín, Elio; 356Martín Oria, José Roberto; 55Martín.Vivaldi, Gonzalo; 143Martínez, Caridad; 381Martínez, José de Jesús; 144Martínez, Lilian; 388Martínez, Moraima; 380Martínez, Osvaldo, pról.; 196Martínez Acosta, Pedro, introd.; 381, 402Martínez Furé, Rogelio; 375Martínez Lobeck, Emilio; 81Martínez Rodríguez, Raúl, introd.; 373Marxhausen, Thomas; 363Massola, Carlos; 355Matamoros, Miguel; 334MATEMATICA; 129

126

Page 137: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Mateo; 188MATERIALES DE CONSTRUCCION; 81 Matos Hernández, Libia; 145 Matousek, Miroslav; 258 Maturel, Idania; 390MAYOL MARTINEZ, JAIME'- CRITICA E INTERPRETACION; 133Mayor, María Luisa; 356, 389MECANIZACION.AGRICOLA - NORMAS DE TRABAJO; 8MEDICINA PREVENTIVA; 275Medina, Carlos; 380Medina, Elsa; 389Medina, José; 380Mej ides, Miguel; 188El mejor homenaje es el diario cumplimiento del deber. Jomada

Ideológica Camilo-Che; 293Melero, Miguel; 318Méndez, Josefina; 380

/Menéndez, Aldo, introd.; 317Menéndez, Angel; 366Menéndez, Leonardo; 390Menocal, Armando; 318Merk, Joseph; 338Mesa, Iliana; 375METODO STANISLAVSKI; 133, 217MEXICO - CONDICIONES ECONOMICAS; 93México en la tercera etapa de la crisis general del capitalismo:

especialidad: marxismo-leninismo e historia: material de estu­dio para historia de América...; 93

Mi General Torrijos; 144Miari Casas, Armando; 146Miari Fernández, Alfonso; 147

127

Page 138: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Mihail, Gyorgy, il.; 24 Milagro en Milán; 138 Milián Morales, J. 0.; 204Milicianos del Regimiento de Lawton, recuerda: "el sudor que se

invierte en la preparación combativa es sangre ahorrada en el combate"...; 297

Miná, Gianni; 59Ministerio de Agricultura; 119, 148Ministerio de Comercio Interior; 259Ministerio de Cultura; 149, 243Ministerio de Transporte; 150 -Miqueli González, Giselle, il.; 131Mirabal, Linda; 366, 382Mirabal Chaple, Alberto, il.; .82Miró Ferrer, Gabriel; 151Miyares, Sara; 361Mizrahi, Marcos, adapt.; 82Moliere, Jean Baptiste Poquelin; 222.Molina, Luis Manuel; 382 Molina, Sérgio, trad.; 22 Molinet, María Elena; 364 Mondevil, Alicia; 357 Monreal, Iván; 380Mont Cárdenas, Juana María, comp.; 52 Monte de espuma, Latino; 326 MONTERO, ESTEBAN; 17 Montero, Reinaldo, introd.; 389 Montero Cepero, Graciela; 88 Montes, José W.; 152 Montes de Oca, Jorge; 380 Montesino, Gerardo; 377

128

Page 139: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

■ : ■■' - n rv ? ? r r i • • y v y ;T

Mora, Rudy; 376 Mora, Ulises; 35"Mora Hermán, Carlos, pról.; 255 Moradillo, Dagmar; 380 Morado, Amada; ’89 Morales, Eduardo; 518 •Morales, Eduardo (Tiburón]; 322Morales, Leonel; 34gMorales, Tomás; 377Morales Muñoz, Emilio, sel.; 270Morales Rodríguez, Leonardo; 250Moré, Benny; 331Moré, Pablo; 380Moreira Bencomo, Juan; 305Morejón, Nancy, introd.; 222Moreno, Isabel; 389Moreno Fraginals, Manuel; 28Mosquera, Gerardo; 370Mosquera, Marta, il.; 206Motivación moral en adolescentes y jóvenes; 104MOTORES DE COMBUSTION INTERNA; 190MOTORES ELECTRICOS - MANTENIMIENTO Y REPARACIONES; 295Moura, Mario de, sel.; 22MOVIMIENTO DE ARTISTAS AFICIONADOS; 243MOVIMIENTO JUVENIL - CUBA; 167Moya Hernández, Ramón; 313Moya Pons, Frank; 28Moya antimperialista: pintura y escultura; 313 Una muchacha llevó a sus pavos; 29 Mucho más que amor; 359

129

Page 140: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

La muerte de García Lorca;' 388 Muerte en la familia; 44 Una mujer; 215 .Museo de Artes Decorativas; 307, 352, 355, 361, 372 Museo Nacional de Bellas Artes; 317, 371Museo Nacional de la Música; 306, 343, 362, 373, 385, 386, 392Museo Provincial Palacio de Junco; 316MUSEOLOGIA - BIBLIOGRAFIA, 266MUSEOS - CUBA; 265La música afromestiza mexicana; 173MUSICA CORAL; 382, 394, 395, 398 \MUSICA CUBANA POPULAR; 321, 322, 324-326, 329-334, 373 MUSICA FOLKLORICA AFRICANA "ANGOLA"; 341 MUSICA FOLKLORICA CUBANA; 342MUSICA INSTRUMENTAL; 328, 344, 346, 361, 362, 367, 369, 374,

379, 382, 386, 392-398, 401, 402MUSICA 'LATINOAMERICANA - INFLUENCIA AFRICANA; 173MUSICA MEXICANA" - INFLUENCIA AFRICANA; 173MUSICA VOCAL; 367-369, 373, 382, 385, 393, 400MUSICOS CUBANOS; 306, 385Mutrofanova, N.; 91

N •

Naranjo, Wilfredo; 321 Nelson Ayoub: baj o ; 160Ni en tu casa, ni en tu centro, en las fábricas. Empresa de Be­bidas y Licores, 'Habana; 294

Los Níbelungos; 229NICARAGUA - HISTORIA - REVOLUCION, 1979- ; 218Nicola, Carolina; 389

130

Page 141: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Nicola, Isaac, introd.; 396 Nicolás Guillen: poesía e ideología; 89 Nieves Rivera, Dolores, pre?.; 2 La niña del rosal; 188niños - Enfermedades - diagnostico; 219No dejes que te olvide; 328 No ha parado de llover; 188No las retengas. La industria las necesita...; 284No puedo olvidarme; 65La noche y el día; 138Noches de Isaac; 229Noriega, Lázaro; 389NORMAS DE TRABAJO; 8Nostlinger, Christine; 153Noticias del alba; 138NOVELA; 10, 18-21, 61, 92, 113, 151, 152, 182, 207, 214, 225,

230, 241NOVELA POLICIACA; 7790 aniversario del natalicio de Bertolt Brecht; 344, 351, 363,364

Novoa, Rosario; 370Núcleo Estudio Dramático Grupo Teatro El Galpón; 365 Nueva Rielo, Libia; 49 Nuez, René de la; 154

i

Núñez, Lídice; 383Núñez Jiménez, Antonio; 345Núñez Rodríguez, Enrique, introd.; 154Nutrición mineral y fertilización en el cultivo del boniato:

(Ipomoea batatas); 204

I

i

Page 142: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

o

Oates, Hilda; 357Obiol de Freitas, Salvador; 36OBOE, MUSICA PARA; 359La obra poética de José Zacarías Tallet: resumen; 9Octubre y la perestroika, la revolución continúa__; 107Ochoa, Rosa; 380 Oh, vida; 359Ojos que no ven... jóvenes fotógrafos mexicanos; 314Oliva Suárez, Mario; 273Olivia Belizaire: actriz-cantante; 62Opera de Cuba; 155-162, 354, 366, 368Una operación cuidadosa y el mantenimiento a tiempo alargan su vida; 285I

OPTICA; 51Optica y física moderna; 51 Oráa, Hilda de; 163 Oramas, Faustino; 329 ORGANIZACION DE LA ECONOMIA; 73 Organización de talleres; 164Organización del servicio informativo en la esfera de las cien­

cias sociales; 165Organización y metodología de la enseñanza práctica; 146Orientaciones principales para el trabajo cultural en los CDR;

247Orizaga Sampenio, Jorge, trad.; 111 Omellas, Francisca; 358 Orquesta Benny Moré; 331Orquesta del Gran Teatro de La Habana; 354, 366, 367, 397 Orquesta EGREM; 332, 333 Orquesta ICRT; 333 '

té •

132

Page 143: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Orquesta Los Van Van, véase Los Van VanOrquesta Monumental; 334Orquesta Original de Manzanillo; 321Orquesta Sinfónica Nacional; 368, 369, 398La orquesta y sus formas; 83ORQUESTA DE CAMARA; 83ORQUESTAS SINFONICAS - HISTORIA; 83Orraca, Alina; 398Ortega, Gregorio; 166Ortega, María Elena; 390Ortiz, Andrés; 318Osciladores y sintetizadores de frecuencia; 252 Oster, G. B.; 37 Ostrounov, S. S.; 68 Ostrov, Svetozar, il.; 25

P

Pacheco González, María Caridad; 167 Pade, Wemer; 38 Padilla, Rafael; 380 Padrón, Juan; 168El paisajismo en la plástica cubana; 370Paisán Castillo, Myma; 223Palabras en el espejo; 205Palanca, Alberto; 366Palenque, Amado; 169Palma, Lucía, il.; 118Palomino, Cristina; 376Palou Roche, Kenia, trad.; 187PANAMA - HISTORIA; 144

Page 144: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Panchenkov, G.; 76Panorama de la cultura cubana en el siglo XX: programa del se­gundo trimestre; 345

Papalotes; 188Paquita (grand pas); 354PARASITOS - PLANTAS; 179Parra Parra, Pedro Pablo, ed.; 281Partido Comunista Búlgaro. Congreso, 3o., Sofía, 1986; 170 PARTIDO COMUNISTA DE CUBA; 56, 260PARTIDO COMUNISTA DE LA URSS. CONGRESO, 27o., MOSCU, 1986; 95PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO; 4PARTIDO SOCIALISTA FRANCES; 172Pasando Revista Revolución y Cultura; 371Patria: cuaderno de la Cátedra Martiana, Universidad de La Ha­bana ; 2

PATRIMONIO CULTURAL - BIBLIOGRAFIA; 266Patterson, Miguel; 333Los payasos; 181Paz, Senel; 188Paz Morales, Sergio; 171PECES - CUBA; 194PECES - DICCIONARIOS; 79Peces marinos importantes de Cuba; 194Pedro, Dolores; 357Pedroso, César; 324El Peje; 90Peláez, Baldomero; 376 Pelé, Sergio; 325EL PENSAMIENTO (Revista) - INDICE; 14 Peña Burricaudy, Rolán de la; 164 Peón, Clotilde; 380

134

Page 145: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

\ ^Pepe Martí: relato ilustrado sobre la infancia de José Martí; 1Pequeño concierto para una actriz y un actor; 359Perdomo, Roberto; 357Peredo, Guido "Inti"; 39Pereira, María de los Angeles; 370Perera Gómez, Eduardo; 172PERESTROIKA, véase URSS - HISTORIA - PROCESO DE RENOVACION,

1985- ; 107Pérez, Bárbaro; 325Pérez, César, introd.; 365Pérez, Enrique; 389Pérez, Eudelio; 377Pérez, Juan C.; 388Pérez, Julio César; 321 ,Pérez, María Esther; 366 Pérez, María Felicia; 393, 394 Pérez, Pastor; 315 Pérez Castro, Valentín; 328 Pérez de la Riva, Juan; 94 Pérez Delgado, Nicolás; 188 Pérez Fernández, Rolando A.; 173 Pérez Ferrero, Miguel, trad.; 222 Pérez Olivares, José; 174 ,Pérez Pérez, Alcides H.; 253 Pérez Pérez, Alfredo; 328 Pérez Rubio, Dania, pról.; 207 Pérez Sarduy, Pedro; 175 Pérez Tarrau, Gabriel; 348 Pérez Valero, Rodolfo; 188 Las Pericas; 391 PERINATOLOGIA; 47

135

Page 146: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

El Periquillo Sarmiento; 92 «Pemas Alvarez, Angel, dir.; 279 Perón, N .; 7PERSONALIDAD - CRITICA MARXISTA; IOSPestaña, Gertrudis; 377Petrov G., Vladimirov; '8Peyrí Rey, J., rev.; 192PIANO, MUSICA PARA; 340Pichardo, Adolfo; 328, 332, 333Piel de seda; 90"Piezas para niños: violoncello; 335Pilar dice a Federico: versos y canciones de Federico García Lorca; 378l

Pimentel, Leoginaldo (Leo); 350 Pino, Milton; 251 Pino, Virgilio; 252 Pino Pichs, Pompeyo; 176 Pino Rodríguez, Alicia; 88 PINTORES CUBANOS; 203PINTURA; 43, 203, 305, 308-313, 316, 318, 370Pintura y grabado; 305Piñera, Virgilio; 359, 391Piñón, Viera, trad.; 181Piñón González, Edilia, introd.; 306Pippa medias largas; 242Pita Rodríguez, Félix; 345Pividal, Francisco; 30-36Pía, Mirta; 380Plan financiero; 121PLANIFICACION DE CIENCIA Y TECNICA; 122Planificación de la ciencia y la técnica; 122

136

Page 147: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

PLANIFICACION DE LOS SERVICIOS COMUNALES; 125, 124 Planificación de los servicios personáles y comunales; 123 Planificación de los servicios sociales; 124 Planificación del nivel de vida; 125 Planificación del transporte; 126PLANIFICACION POR PROGRAMAS ESPECIFICOS - LETONIA; 186La planificación por programas específicos y el efecto de su realización: experiencia de la RSS en Letonia; 186

PLANIFICACION REGIONAL - CUBA - HABANA; 26La planificación técnico-económica de la'empresa industrial;

, 253 ' ! PLANIFICACION TERRITORIAL; 127Planos Osorio, Orlando; 177PLANTAS - ENFERMEDADES Y PLAGAS; 179PLANTAS ORNAMENTALES - PROPAGACION; 49Plasencia, María .Antonia; 359, 391Plaza de la Catedral, La Habana; 368Los pobres tipos; 365Poder Popular, Ciudad de La Habana; 281PODER POPULAR - CUBA; 281POESIA; 54, 69, 75, 109, 116, 174, 175, 201, 205, 236, 244La poesía de José Lezama Lima y el intento de una teleología

insular; 41La poesía es un caracol nocturno; 41 POESIA INFANTIL; 29, 163, 184 Pogolotti, Graciella, pról.; 182 iLa polémica de la esclavitud: Alvaro Reynoso; 80La política africana del Partido Socialista Francés: anteceden­tes, continuidad y disparidades; 172

POLICITA DE PRECIOS - PAISES MIEMBROS DEL CAME; 91POLITICA ECONOMICA; 87, 93POLONIA - HISTORIA; 228

137

Page 148: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Polonia: 1959-1955: /1956:1981_7: material de estudio para his­toria contemporánea: especialidad: marxismo leninismo e his­toria; .228

Pompa solo; 241Por el camino de Swann; 182 *

i *Por la mañanita Fifita nos llama; 188 Portales, Armando; 388 Portales, Jorge L.; 388 Pórtela, Francisco V., pról.; 140 Portieles Rodríguez, J. M.; 204 Portuondo, Camilo; 3577 7 OPortuondo, José Antonio, pról.; 191 Posada, José Luis, il.; 10 POSITIVISMO; 191 Poveda, Donato; 326El pozo; 181 *PRACTICA DOCENTE; 146PRACTICA PEDAGOGICA, véase PRACTICA DOCENTEPrácticas de laboratorio de bioquímica; 178Prácticas de laboratorio de motores de combustión interna de pistón; 190

Prácticas de materiales de construcción; 81 Prates Goldoni, Rubia, trad.; 22 Premio Andersen, 1984; 153 Premio Caimán Barbudo, 1986. Cuento; 138 Premio Casa de las Américas, 1987. Ensayo; 106Premio Casa de las Américas, 1987. Novela; 152Premio Casa de las Américas, 1987. Teatro; 45Premio Casa de las Américas, 1987. Testimonio; 144Premio de la Ciudad, 1987, Holguín; 54Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra América, Casa de las Américas, 1977. Ensayo; 31-36

138

Page 149: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

4J- V «pjIJW 1 ’ * >«IW IXÍ|W U I(III «m >¡..' "*™ .' ‘ 1 1V - ■ ■ .. . ■. ■ ■ ,* ••■<•; ;■• yV : J ■ ' "■ ’ ■ f

Premio UNEAC David, 1984. Poesía; 116Premio UNEAC Enrique José Varona, 1986. Ensayo; 197Premio UNEAC Ismaelillo, 1982. Poesía para niños; 184Premio UNEAC Ismaelillo, 1982. Prosa; 53Premio UNEAC Luis Felipe Rodríguez, 1986. Cuento; 44El prerrenacimiento italiano en las artes plásticas; 169Presencia de Brecht en Cuba; 364Presencia de la cultura venezolana en Cuba: Gallegos-Carpentier;

399Prieto, Abel Enrique; 188 Prieto, Dania; 179 Prieto, Jorge;.376 Prieto Rozos, Alberto; 180Primer día de año en la casa de los muertos; 44Primer día de resurrección; 3901. Festival de Opera de Cámara; 366La primera invasión; 197Príncipe Valdés, Mayra, trad.; 209Problemas de la formación agraria de Cuba: siglos XVI-XVII; 135

„ Prochazka, Jiri; 181PRODUCTOS INDUSTRIALES - COMERCIO; 177Programa de actividades; 360Programación de enero/88; 347Programación trimestral de actividades; 372PROGRAMAS ESPECIFICOS DE COMBORACION; 186El progreso científico-técnico en el complejo agroindustrial;

91# •

Projorenko, E. G.; 97A pronouncing dictionary of American English; 130 Propagación de plantas ornamentales; 49iLa propiedad del sol; 138

139

Page 150: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Proust, Marcel; 182 Provedo, Lucy; 373, 393, 400Proyecciones: cerámicas y serigrafías de Pastor Pérez; 315PSICOLOGIA DEL ADOLESCENTE; 104Psicología del arte; 235PSICOLOGIA EN LA EDUCACION; 118Psijologuia iskusstva; 235PUBLICACIONES PERIODICAS CUBANAS; 149, 248Puebla, Carlos; 42Puebla de la mujeres; 356Puente Darriba, Lidia; 253Pujol, Alberto; 376

Q

Que el trabajo del arte alcance una más alta dignidad laboral y profesional; 112

Que la tumbe el viento; 188Las quemaduras en los motores se evitan con... Una correcta se­

lección del motor para su trabajo específico...; 295Quesada, Adriana; 357Quesada Ramírez, Emilio de; 183QUEVEDO, FRANCISCO DE; 166¿Quién le presta los brazos a la Venus de Milo?: exposición;309

QUIMICA BIOLOGICA; 178 QUIMICA FISICA;.76 QUIMICA TECNOLOGICA; 223 Quince minutos; 330 Quintana, Candy; 377 Quintero, Aramís; 184 Quiñones Sosa, Ricardo R.; 185

140

Page 151: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

R

RABELAIS, FRANCOIS; 166 Racine, Jean; 222 RADIO REBELDE; 320 RADIOEMISORAS; 320Radiología de urgencia en pediatría; 219RADIOLOGIA INFANTIL; 2197 ' %Raimundo Valenzuela (1848-1905): 140 aniversario de su nacimien­

to (1848-1988); 306Raman, M. L.; 186Ramón Zamorano: actor-cantante; 63Ramos, Domingo; 318Raymat, Adelaida; 377Readings for Science students II; 220La rebelión de la alborada: canción de Maurice Bishop; 69 Rebull, Cristina; 390 Recital; 362Recital boleros líricos; 373 Recital de guitarra y piano; 392 Recital de música cubana; 379 Recordando al Benny; 331 Red Sotolongo, Mariano de la; 316Reglamento de operaciones de ferrocarriles de Cuba; 150Relación cine-videotape: lenguaje, arte, medios y público; 199Las relaciones internacionales en la esfera de la información para las ciencias sociales; 187

Relaciones: temperas; 308RELATO; 90, 181, 218RELIGION; 278Reloba Santana, Juan Carlos; 188

Page 152: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Rentería, Lilliam; 357REPERTORIOS BIBLIOGRAFICOS - URSS; 64, 233 REPORTAJES CUBANOS; 140REPUBLICA POPULAR CHIRA - RELACIONES (Generales) - REPUBLICA

POPULAR DE MONGOLIA; 250Rescate de Zenea; 234'Resolución; 90Resolución del VI Pleno del Comité Central del Partido Comunis

ta de Cuba; 260Resúmenes /Jomada Científica XV Aniversario del Instituto de

Investigaciones Porcinas/; 119Retablo de Yumbel; 45Retazos; 383Revé, Víctor; 334Revista Biología; 273Revista de estudios europeos; 274REVISTA MUSICAL; 377, 384, 387REVOLUCION CULTURAL; 250 'REVOLUCIONARIOS CUBANOS; 99Revuelta, Vicente; 344Rey Díaz, Ana Angélica; 189Reyes, Julio; 357Reyes González, José Luis; 190REYNOSO, ALVARO; 80Rial, José Antonio; 388Rico Montero, Pilar; 118Río Hernández, Genaro del, trad.; 136Riovalles, Nieves; 389Rirrí; 355Rivero, Ivon; 366Rivero, José; 188

142

Page 153: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Rivero, Mayra; 380 Rivero, Néstor; 390 Rivero, Ziomarah; 391 Rivero Alvisa, Daisy; 191Roberto Sánchez Ferrer: director musical y director de orquesta;

193Robertson, D. H. H.; 192Roca Salazar, Eduardo (Checo), il.; 175Rodrigues, Luzia, trad.; 36Rodríguez, Abraham; 376Rodríguez, Adriana; 389Rodríguez, Aldo; 374, 396Rodríguez, Andrés; 194Rodríguez, Caridad; 377Rodríguez, Carlos Rafael; 195Rodríguez, Carmen, il.; 261Rodríguez, Coralia; 389Rodríguez, Diana, il.; 177Rodríguez, Femando; 326Rodríguez, Francisco; 392'Rodríguez, José Luis; 196 Rodríguez, Julio; 356 Rodríguez, María del Carmen; 83 Rodríguez, Miguel; 380 Rodríguez, Nancy; 356 Rodríguez, Nelson; 356 Rodríguez, Pedro Pablo; 197 Rodríguez, Silvio; 328 Rodríguez, Tanya; 326'Rodríguez, Víctor; 374 Rodríguez Acosta, Orel; 164

Page 154: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Rodríguez Aguilar, Alberto; 198 Rodríguez Calderón, Mirta; 39 Rodríguez Cárdenas, Silvio; 397Rodríguez Echezarreta, Diana, véase Rodríguez, Diana, il.Rodríguez Feo, José, trad. y ed.; 89Rodríguez Fernández, Rodolfo; 253Rodríguez González, Miguel; 178Rodríguez Lara, Sara; 356Rodríguez Matienzo-, José M.; 210 <•Rodríguez Rivera, Guillermo, introd.; 350 Rodríguez Rodríguez, Raúl; 350 Rodríguez Viamonte, Franz; 291-296 ,Rojas, Ana; 355 Rojas, Daniel; 334 Rojas, Vicente; 333, 384 Rojas Bez, José; 199

»Rojas R.^ Marta; 39 Rojas Requena, Iliana; 191, 200 Roloff Gómez, Gerardo; 118 Romañach, Leopoldo; 318 tRomañach Pírez, Emelia, comp.; 114Romero Castellanos, Antonio, pról.; 253Romero Laffita, Víctor; 201Romeu, Gonzalo; 398Ruano Vargas, María Virginia; 202Rudy, Mario; 385Rueda, Justo Emilio; 325Ruiz, Enma Norka; 393, 400Ruiz, Raúl R.; 203Ruiz de la Tejera, Carlos; 350

144

Page 155: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

- " i

Ruiz Martínez, L. A.; 204 Ruiz Ruiz, Carmen; 350RUSIA - HISTORIA - REVOLUCION, 1917; 46, 401

S-

Sábados de la rumba: 6to. aniversario; 375Sala, María Elena; 377Sala Hubert de Blanck; 356, 389Sala Rubén Martínez Villena, UNEAC; 310, 344, 363Sala Teatro El Sótano; 353, 358, 390Sala Teatro Mariana Grajales; 365Salado, Minerva; 205El salario: sus aspectos sociopatológicos; 101 SALARIOS; 101Salgado Hurtado, Rosa, il.; 110, 163 Salinas, Femando; 370 Salud; 275SALUD PUBLICA - CUBA; 16, 275 Sambra, Ismael; 206Samovar: Portugal, siglo XX, plata; 307 San José, Alberto; 377San José de Sumidero: demografía social en el campo cubano; 94Sánchez, Angel Octavio (Cotán); 350Sánchez, Gabriel; 380Sánchez, Herminia; 389Sánchez, Javier; 380Sánchez, Tomás; 308Sánchez Domínguez, Lidia, trad.; 24SANCHEZ FERRER, ROBERTO; 193Sánchez Mejías, Rolando; 244

145

Page 156: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Sánchez Porro, Reynaldo; 348 Sánchez Saba, Angel, il-; 115 Sandoval, Arturo; 331 La sangre y las letras; 66 Santamarina, Jorge; 188 Santana, Adria; 389 Santana, Rodolfo; 390 Santiago; 90SANTIAGO DE CUBA - VIDA INTELECTUAL; 238Santiago: 39 grados sobre 0; 90Sanz Carta, Valentín; 318Sapguir, G. V.; 40Sara Reina; 358, 391Sarabia, Alfredo; 132El sastre de cuentos; 24Scorza, Manuel; 207Scull Jorge, Pedro, il.; 146, 257Schmich, Achim; 91Sección de Actividades Político-Ideológicas del Dpto. de Orien­

tación Revolucionaria del Comité Provincial del Partido en Camagüey; 277

Segre, Roberto; 208, 370SELLOS DE CORREO; 318-320Seminario de San Carlos y San Ambrosio; 345, 379 SERIGRAFIA; 315, 317Serigrafías cubanas: exposición itinerante; 317 Serrano, Jorge; 402SERVICIOS COMUNALES Y PERSONALES; 123, 124 SERVICIOS PUBLICOS - CUBA; 123 Shliguin, A.; 76Shmelev, Sergui Vladimirovich; 209

146j

Page 157: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Shvarstsman, L., íl.; 37 Si me miras, si me besas; 377 Sicard, Pedro; 381 %SIDA; 185SIDA: infección-enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana; 183

Siempre se olvida algo; 359, 391SIERRA, JUSTO; 191Sierra, María Elena; 394Sierra, Yailene; 388Siglo XX: ¿crisis del amor?; 216El significado de Lima Barreto en la literatura brasileña; 70Sigue leyendo; 44Silva, Pedro; 376Silva Gutiérrez, Manuel I.; 210Silvera Hernández, Orlando; 297Simonenko, A. N.; 136Una simple pared al otro lado; 54Sin escape; 90Sin puntos cardinales; 236Sindicato Nacional Trabajadores Agropecuarios y Forestales; 276Sindo Garay García: 120 aniversario de su nacimiento (1867-1987); 385Sirgado, Miguel Angel, introd.; 381 Siromájova, Venchy; 162, 366Sistema de balances de la economía nacional; 128El sistema de control de los precios en los países miembros del CAME; 91Sistema de montaje; 211Sistema de publicaciones informativas del INION de la AC de la URSS; 233

Page 158: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Sistema Nacional de Información Científica y Técnica; 64, 165, 187, 251-233

Situación actual internacional sobre el sistema de transporte , intermodal denominado "ferrocamión"; 227Siverio Gómez, Ana >J.; 118Skriabin, G. K.; 212Sobre la actividad déla Academia de Ciencias de la URSS en 1985;

212

Socarras Matos, Martín; 213SOCIALISMO Y CULTURA; 27SOCIALISMO Y RELIGION; 23 7SOCIOLOGIA LATINOAMERICANA; 200El sol y la sombra; 188Solá Méndez, Mario; 6, 298-301Soler, Luis; 319Soler Puig, José; 214, 215Sombra para cafeto; 74Son 14; 322Sorás, Magdalena; 358, 359, 391 Sorhegui, Selma; 381 Sorín Zocolsky, Ménica; 216 Sosa, Onelia; 365Sosa Márquez, María Dolores, red.; 280Stanislavski, Coonstantin Sergeevich; 217Suárez, Diana Rosa; 384Suárez, Rosario; 381Suárez-Galbán, Eugenio, ed.; 41Suárez Guerra, Marcio; 253Suárez Tumbeiro, Román; 223El sudor; 376El sueño del yaguar; 109

148

Page 159: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Suplemento del boletín del Tribunal Supremo Popular; 280 Suri Quesada, Emilio; 218 SWIFT, JONATHAN; 166 Swischuk, Leonard E,; 219

T

TABACO - MEJORAMIENTO; 286Taller Artístico Experimental de Serigrafía René Portocarrero;

317TALLERES MECANICOS - PROYECTOS; 164TALLET, JOSE ZACARIAS - CRITICA E INTERPRETACION; 9Tanasevich, V. G.; 68Tania la guerrillera; 39Taño, Tony; 328Taño López, Romualda S.; 220Tartufo; 222Tauler López, Amoldo; 221 Te acompaño el sentimiento; 44TEATRO; 12, 45, 202, 222, 344, 351, 356-359, 361, 363-365, 376,

388, 390, 391TEATRO -ACTUACION; 217Teatro clásico francés: Corneille, Moliere, Racine; 222TEATRO DE TITERES; 355Teatro Karl Marx; 350TEATRO LATINOAMERICANO; 224TEATRO LIRICO; 354, 366, 368Teatro Mella; 347, 349, 355, 357, 369, 375, 381, 383, 387, 398 Teatro Musical de La Habana; 239, 377 Teatro Nacional; 309, 377, 378, 384 Teatro Nacional de Guiñol; 239

149

Page 160: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

TEATRO RARA NIÑOS Y JOVENES; 355 Teatro Principal, Camagüey; 402 Teatro Principal, Ciego de Avila; 366 Teatrova; 239Técnica comercial minorista de productos industriales; 177 TECNICAS DE CONSTRUCCION; 210Técnicas de construcción I: manual de ejercicios prácticos; 210Tecnología de la producción de tejidos de puntos; 97

*Tecnología de montaje y explotación de equipos eléctricos de subestaciones; 257

Tecnología general de la química; 223 TEJIDO A MANO; 97Teinolojuia trikotayenavo praizvodstva; 97Tellería, Silvia; 377Un tema para el griego; 113Temas de fotografía; 60Temporada en el ingenio; 78Tengo para todas: son; 329TEOLOGIA DE LA LIBERACION; 23Teoría de grafos; 129TEORIA DE LOS GRAFOS; 129Teoría y práctica del teatro latinoamericano: selección de tex­

tos; 224El tercer año del Partido Revolucionario Cubano: el alma de la

Revolución, y el deber de Cuba en América; 4Terraza, Manolo; 389Terrero, Zenaida; 380Terry Moliner, Héctor, pról.; 117TESTIMONIO; 11, 17, 94, 144, 218, 226Textbook of medical physiology; 111Thomas Cuba, María; 88

150

Page 161: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Tía Julita; 53 Tiago, Manuel; 225 TIERRAS, POSESION DE - CUBA; 135 Tínima; 277Tirando con morteros; 188 TITERES - TECNICA; 202 Titulares; 138Tizol, Rafael Antonio, pról.; 79 Todos menos dos; 188 Toledo, Eddy; 365 Tolezano García, Tania; 226 Tordera, Pilar; 378 Torre, Oriol de la; 357, 388 Torrens Valdés, Rosa M., ed.; 281 Torres, Enrique, il.; 98 Torres, Rodolfo; 188Torres Quesada, Enrique, il., véase Torres, Enrique, il.Torres Santana, Miriam, trad.; 97 TORRIJOS HERRERA, OMAR; 144 Torroella, Santos, trad.; 222 Touza, Amado; 401 Tovar, Alejandro;' 331 Trabajadores (periódico); 275 TRABAJADORES DE FERROCARRILES; 213 TRABAJADORES DE LA CULTURA; 112Los trabajadores en la construcción del primer ferrocarril cu­bano; 213

TRABAJADORES GASTRONOMICOS; 259Trabajo de laboratorio de tecnología de acabado de los tejidos

209El trabajo independiente de los alumnos en la geografía econó­mica de la URSS; 131

151

Page 162: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

El trabajo por tumos; 48 TRANSPORTE - CUBA; 126 *TRANSPORTE MULTINODAL "FERROCAMION"; 227 Tratado de fisiología médica; 111 La Traviata; 354 Travieso, Julio; 18836 preguntas y respuestas sobre el Movimiento de Artistas Afi­cionados y el trabajo cultural con las masas; 243

Tres miradas a la cultura cubana: 25 años de la Revolución cuba na; 42

Tribunal Supremo Popular; 280XXX aniversario de las comunicaciones revolucionarias; 320 TUBERIAS - INSTALACIONES; 71 El tuerto; 90 Tuzzio, Guillermo; 328

í

U

Ulises Aquino: barítono; 161 Ultimo crepúsculo; 44 El último de los Columbié; 44 Universidad de La Habana; 273 URBANISMO - CUBA - LA HABANA; 26 URBANISMO - HISTORIA; 208 Urbay, Marlene; 142, 397 Urfé, Odilio; 345, 379 Urfé, Orestes; 345, 379URSS - HISTORIA - PROCESO DE RENOVACION, 198 - ; 107URSS - POLITICA Y GOBIERNO; 95URSS - RELACIONES (Generales) - CUBA; 46Usa toda tu energía en el ahorro de energética; 301

152

Page 163: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

V

Valdés, Abelardo; 325Valdés, Chucho; 330Valdés, Elvira; 359Valdés, Lidia; 366Valdés, Marta; 328Valdés, Ornar; 357Valdés; Oscar; 330Valdés, Raúl; 194Valdés, Yelinés; 389Valdés Pérez, Miguel; 273Valdés Piña, Pedro; 355Valdés Ríos, Humberto; 227Valdés Rivero, Eduardo; 384Valdivieso, Fidelia; 368VALENZUELA, RAIMUNDO; 306Valle, Jesús del (Tatica); 350Valle, Sergio del, pról.; 139Valle López, María Victoria del, ed.; 281Los Van Van; 324Vargas, Doris; 365Vargas Crespo, Víctor A.; 223Vázquez, Osmar; 358, 390Vega, Fidel; 389Vega, Seida; 381Veigas, José, introd.; 305, 31120 estudios para violoncello, opus 11; 33825 anjversario de la Defensa Civil: 25 años de la labor en la protección de los trabajadores y la población. 25 años de la labor en la protección de la economía nacional...; 296

153

Page 164: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Ven si vienes desnuda; 201 (Venchy Siromájova: soprano; 162Venegas, Carlos; 370Vera, María Carlota, trad.; 64, 231-233Verano, José Ramón; 389Verdecia, Wilbia; 321Vergara, Mercedes; 380Viciedo Domínguez, Consuelo; 228

/ *•Vida y fugas de Fanto Fantini della Gherardesca; 75 Vidal Velázquez, Humberto; 164 Vidyasagar, D.; 47.Viera, Félix Luis; 188XXVII Congreso del PCUS sobre las tareas de la ciencia soviéti

ca; 95Vigoa Hernández, Rafael; 55Vigotski, Liev Semionovich, véase Vygotsky, Lev SemenovichVilar Fernández, Roger Daniel; 229Villa, Ignacio, véase Bola de Nieve, seud.Villafruela, Miguel Angel; 382, 398 VILLA-LOBOS, HEITOR; 382, 393-395, 398 Villamil, Odalys; 388 Villarreal, Rogelio, introd.; 314'Villarreal, Tamara; 380Villaverde, Cirilo; 230 • ✓Une ville, une revolution: La Havane de l'urbain au politique;

26Villegas, Hedy; 359, 391 Vinogradov, V. A.; 231-233 Viña, Freddy; 377VIOLONCELLO, MUSICA PARA; 335-338, 340 Virulo, seud. ¿d e Alejandro García7; 350

154

Page 165: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Visita al zoológico; 229 Vitier, Cintio; 41, 234 Vivaldi, Antonio; 339, 340VIVIENDAS - MANTENIMIENTO Y REPARACIONES; 147 Vygotsky, Lev Semenovich; 235 Vystrakov, Yu.; 91

«►

W

WHITE, JOSE; 386 Williams, Andrés; 380 Wood, Yolanda; 370

- |>■ M

Y

Yaguas de calidad para tercios de calidad. Recógelos en la ma­ñana. Selecciona las mayores y más flexibles...; 286

Yanes, Orlando, il.; 11s

Yañez, Mirta; 188 Yáñez González, Eugenio; 264 Yero Castañeda, Elsa; 249 Young, H.; 192

A1

Zamora, Bladimir; 236 Zamora, Jorge Luis; 395 Zamora, Yolanda; 389 Zamorano, José; 380 ZAMORANO, RAMON; 63 La zapatera prodigiosa; 361* 1 Zaporozhetz, Alekandr Vladimirovich; 261

155

Page 166: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

ZENEA, JUAN CLEMENTE; 234 Zerquera, Jacinto; 366 Zervigón, Héctor; 378 ZOOLOGIA; 237Zoología 2: octavro grado: programa; 237 Los zorros mudan el pelo; 181

156

Page 167: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

■ * v ::

COLECCIONES Y SERIES

Actualidades de la economía socialista; 91, 186Biblioteca de literatura universal; 182Boletín de información técnica. Temas de dirección; 73Boletín de reseñas. Café y cacao; 74Boletín de reseñas. Economía y agropecuaria; 8Boletín de reseñas. Mejoramiento animal; 7Boletín de reseñas. Protección de plantas; 179Boletín de reseñas. Viandas tropicales; 204Bolsilibros A. L.; 75, 207Clásicos de la literatura infantil; 242Colegao Nossa America; 36Colección abril. Biografía; 100Colección cocuyo. Literatura universal; 151Colección colibrí; 110Colección David; 116Colección diccionario; 79Colección dragón; 77Colección dragón. Espionaje; 181Colección enero. Lectura para jóvenes; 218

Page 168: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Colección espiral; 113, 234 Colección Ismaelillo; 53, 184 Colección juvenil; 216Colección premio de la provincia, 1986. Cuento; 229Colección saeta; 214, 230Colección taller; 244Colección voz; 134Colección vulcano; 136

*Collection folio; 21 Contemporáneos; 175, 205 Creando un rol; 217 Cuadernos Casa; 66, 70

i*Cuadernos Uvero. Narrativa; 241 Demografía; 94 Domingo de la danza; 383 Economía.; 48Ed. revolucionaria; 47, 130, 192, 202, 219, 224 Eds. Armadillo; 31 Eds. Caserón; 215Eds. musicales para la enseñanza; 335-340Eds. OR; 57, 58Eds. políticas; 11, 180Ensayo fotográfico; 78El escritor y la critica; 41Estética; 88

* Estudios y trabajos- científico-técnicos sobre el transporte; 213

■Film-cuento; 40 Filosofía; 191Giraldilla; 10, 61, 96, 109, 174, 203 L'histoire a vif; 23

158

Page 169: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Historia de Cuba; 46Investigaciones; 172Latinoamérica ayer y hoy; 15Literatura Alfaguara; 17-19Monografía; 227Monografía técnica; 252Muestra del mes; 306, 307Música popular tradicional de .Angola; 341Música popular tradicional de Cuba; 3420 vermeIho e o negro; 22Palabra de Cuba; 80Perfil libre^ 89Problemas de organización de la ciencia; 95, 212

\

Reporte de investigación; 249, 251 Salud y sociedad; 16 Senda bibliográfica; 14Serie científico-metodológica; 64, 165, 187, 231-233Sistema de planificación; 121-128Societé et urbanisme; 26Sociología; 101, 200, 226Sociología y política; 27Textos martianos breves; 3, 4Usted puede; 147

EDITORIALES CUBANAS

Academia de Ciencias de Cuba; 95, 21*2, 249 Areito; 323, 324, 326-328, 331-333

Page 170: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Biblioteca Nacional José Martí, La Habana; 135Casa de las Américas; 66, 70, 110, 152CDID, MINAL; 6, 282-286, 290-294, 296-301Centro de Estudios Martianos; 3, 5Centro de Estudios sobre Europa Occidental; 172Centro de Información Científico Técnica, Junta Central de Pla­nificación; 92, 186

Centro de Información de Comunicaciones; 252Centro de Información y Documentación Agropecuario; 7, 8, 74,

148, 179, 204Centro de Investigaciones Electroenergéticas; 258Dep. de Eds. y Conservación de la Biblioteca Nacional José Mar­

tí; 12, 13, 84, 335-340Dep. de Información Científico-Técnica del ISCF Manuel Fajardo;

272Dep. de Investigaciones Fundamentales, Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana; 341, 342

Dep. Eds. ISPJAE; 245Dirección de Colaboración, Divulgación e Información del Tribu­nal Supremo Popular; 280

Dirección de Información Técnica, MINAZ; 73Dirección Municipal de Cultura, Holguín; 54, 199Dirección Provincial de Cultura, Santiago de Cuba; 267Divulgación y Relaciones Públicas, Agrupación de Teatros de Ciu­

dad de La Habana; 239Editora Abril; 1, 100, 138, 167, 168Editora JUCEPLAN; 64, 121-128, 187, 231, 233Editora Musical de Cuba; 240, 243Editora Política; 56-58, 99, 107, 134, 170, 189, 196, 218, 246,

260Editorial Arte y Literatura; 77, 85, 92, 151, 181, 182, 207,

225Editorial Científico-Técnica; 47, 55, 71, 79, 104, 108, 115,

136, 139, 150, 183, 192, 194, 219, 253, 264

160

Page 171: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Editorial de Ciencias Sociales; 3, 4, 11, 46, 48, 80, 88, 94, 101, 180, 191, 200, 216, 226

Editorial Gente Nueva; 24, 29, 37, 40, 86, 90, 153, 163, 188,242

Editorial I. I. T.; 227 Editorial José Martí; 132Editorial Letras Cubanas; 10, 61, 78, 96, 109, 113, 166, 174,

203, 214, 230, 236Editorial Orbe; 154, 259Editorial Oriente; 60, 83, 140, 147, 206, 255 Editorial Pablo de la Torriente; 82Editorial Pueblo y Educación; 49, 51, 68, 72, 76, 81, 87, 93,

97, 98, 102, 103, 111, 114, 118, 120, 129, 131, 133, 137, 141, 145, 146, 164, 169, 171, 173, 177, 178, 185, 190, 198, 208- 211, 217, 220, 222-224, 228, 235, 237, 250, 256, 257, 261

Editorial Uvero; 241Eds. Casa de las Américas; 45, 106, 144Eds. Caserón, Santiago de Cuba; 65, 69, 201, 215, 221Eds. Gran Teatro; 176Eds. Ligeras; 105Eds. Unión; 44, 53, 89, 116, 175, 184, 195, 197, 205, 234Escuela Internacional de Cine y Televisión, San Antonio de los Baños; 67

Facultad de Arte y Letras; 238 FEU; 254Gran Teatro de La Habana; 62, 63, 142, 155-162, 176, 193Impr. Federico Engels de la Empresa Poligráfica del CC del PCC;279

Impr. JUCEPLAN; 165, 232Instituto de Ciencias Sociales; 249, 251Instituto de Documentación e Información Científica y Técnica; 95, 212

Instituto de Investigaciones del Transporte; 213

161

Page 172: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Junta Central de Planificación; 186MINAL; 287-289, 295Ministerio de Cultura; 112, 135, 176, 247Oficina de Documentación de los Centros de Estudios sobre Afri­

ca y Medio Oriente, América y Europa Occidental; 50Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado; 59OSPAAXI.; 302Palacio de las Convenciones; 263Sección de Actividades Político-Ideológicas del Dep, de Orien­tación Revolucionaria del Comité Provincial del Partido en Ca- magüey; 277

Sección de Literatura de la Dirección Municipal de Cultura de la Habana Vieja; 244

Sección de Literatura del SPC, Holguín; 229Siboney; 321, 322, 325, 329, 334Talleres de la Unidad Gráfica del Comité Provincial del PCC de

Camagüey; 277Universidad de Oriente; 238

EDITORIALES EXTRANJERAS

Bertrand Brasil /Rio de Janeiro?; 20Buró de Propaganda del Arte Cinematográfico de la URSS /MoscúZ;

37, 40Edicoes Vértice /Sao Paulo?; 22Editions Anthropos /París?; 26Les Editions du Cerf /París?; 23Editora Revista dos Tribunais /Sao Paulo?; 22Editorial Ateneo de Caracas /Caracas?; 35Editorial Ion Creanga /Bucarest?; 24

162

Page 173: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Editorial Nuestro Tiempo /México/; 15 Editorial Rádula /Moscú/; 25 Eds. Alcaraván /Bogotá/; 31 Eds. Alfaguara /Madrid/; 17-19 Eds. Los Comuneros /Bogotá/; 34 Eds. Michay /Madrid/; 42Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Cuenca /Ecuador/; 33

Fondo Editorial Carlos Aponte /Caracas/; 30 Gallimard /París/; 21Instituto Estatal de Energética /Praga/; 258The Johns Hopkins University Press /Baltimore/; 28Militárverlag der Deutschen Demokratischen Republik /Berlin7;

38, 39Mladé letá /Bratislava/; 29Secretaria de Estado de Cultura, Editora Hucitec /Sao Pauló/;

36Senda Nueva de Ediciones /New York/; 14 Siglo XXI /México/; 16 Taurus Ediciones /Madrid/; 41 Universidad de Guayaquil /Ecuador/; 32

163

Page 174: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 175: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

Este libro ha sido impreso por el Departamento de Ediciones y Con­servación de la Biblioteca Nacio­nal José Martí.Se terminó de imprimir en el mes de febrero de 1989 "Año 31 de la Revolución"

Page 176: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El

I

Page 177: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El
Page 178: 1988 · 2016. 4. 6. · 20 CARPENTIER, ALEJO A harpa e a sombra / Alejo Carpentier ; trad. Reinaldo Guarany. Rio de Janeiro : Bertrand Brasil, 1987. — 176 p. Título original: El