17/2015 WIEŻA Z PIĘKNĄ PANORAMĄ315).… · Wieża jest czynna od maja do sierpnia w godzinach...

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 17/315 28.08.2015

17/2015

W NUMERZE:

Miejska Spółka ZIAD od dawna myślała o wzniesieniu na Szyndzielni takiej wieży (pierwszy projekt powstał w roku 2009), ale dopiero w tym roku wygospodarowała środki na ten cel. Wie-ża stanęła w ekspresowym tempie – od zatwierdzania projektu do jej oddania do użytku 14 sierpnia minęły dwa miesiące. Jest to zgrabna ażurowa konstrukcja stalowa, która waży 30 ton i ma 12 przęseł. Stanęła na solidnym betonowym fundamencie. Na wyso-kości 18 m znajduje się platforma widokowa, na którą wiedzie 120 wygodnych stopni antypoślizgowych. Na platformie zamontowano lunetę powiększającą obraz 25 razy oraz kamerę. Elektroniczny system, który służy też do kasowania biletów, zezwala na jednora-zowe wejście na wieżę 30 osobom.

Wieża jest czynna od maja do sierpnia w godzinach 9.00-19.30, od września do kwietnia – 9.00-17.30, czyli tak jak kolej linowa. Bilet wstępu na wieżę, który kupuje się w budynku kolei, kosztuje 3 zł, (ulgowy 2 zł). Aby zerknąć przez lunetę, trzeba mieć przy sobie 2 zł.

Konstrukcja stoi obok górnej stacji kolejki linowej, na gruncie należącym do miasta. Była to jedyna możliwa lokalizacja, aby nie wkraczać na teren Lasów Państwowych. Gdy wychodzimy z gór-nej stacji kolejki, tabliczki informacyjne pokazują nam, jak obejść budynek, by dostać się do wejścia na wieżę, która została ogro-dzona płotem.

– Celem tej inwestycji jest zwiększenie zainteresowania mieszkańców i turystów odwiedzaniem tego miejsca. Chcemy, by ta atrakcyjna architektonicznie wieża, z której widać niesamowi-te rzeczy, stała się miejscem bardzo często odwiedzanym, wręcz miejscem kultowym. Do ustalenia optymalnej wysokości wieży użyliśmy zdjęć z drona. Musieliśmy uwzględnić kompromis pomię-dzy wysokością a wytrzymałością konstrukcji – wyjaśnia prezes ZIAD SA Janusz Kisiel, inicjator wzniesienia wieży.

Jak podało ministerstwo, spadek stopy bezrobocia zanotowano w całym kra-ju o 0,5 proc., osiągnęła ona wielkość 10,3 proc. W województwie śląskim stopa bezrobocia jest niższa niż średnia krajowa i wynosi 8,8 proc. (spadek o 0,4 proc.), w powiecie bielskim – 7,8 proc. (spadek o 0,2 proc.). Na terenie województwa ślą-skiego lepszy wynik mają tylko: powiat bieruńsko-lędziński – 4,2 proc., Katowice – 4,2 proc. i Tychy – 4,5 proc. Najtrudniej o pracę jest w Bytomiu, gdzie ten wskaźnik to 17,7 proc., potem w powiecie częstochowskim – 15,9 proc. i powiecie myszkow-skim – 15,1 proc.

WIEŻA Z PIĘKNĄ PANORAMĄObok górnej stacji kolejki linowej na Szyndzielni stanęła wieża widokowa nazwana ZIAD Tower. Rozciąga się z niej piękna panorama naszych gór – aż po Pilsko, Babią Górę i Tatry, a także rozległy widok na miasto i okolice. To najnowsza atrakcja turystyczna Bielska-Białej.

BEZROBOCIE W MIEŚCIE PONIŻEJ 5 PROC.

Jak wynika z danych Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, na koniec czerwca 2015 r. stopa bezrobocia w Bielsku-Białej spadła poniżej 5 proc. i wynosiła dokładnie 4,9 proc., będąc jedną z najniższych w województwie śląskim, a nawet w całym kraju.

ciąg dalszy na str. 5

ciąg dalszy na str. 3

PRZYBYWA ŁADNYCH ELEWACJI – str. 4

GORĄCE LATO W MIEŚCIE– str. 6-7

RÓŻNORODNOŚĆ OBYWATELSKICH POMYSŁÓW– str. 8

KRÓLESTWO DLA ROLKARZY– str. 8-9

BESKID CUP 2015– str. 16


DUPA SA£ATA

KRONIKA

KONKURS FOTOGRAFICZNY

Spółdzielcze Centrum Kultury BEST przy Spółdzielni Mieszkaniowej Złote Łany wraz z Wydziałem Promo-cji Urzędu Miejskiego oraz Bibliosferą (filia Książnicy Beskidzkiej na Os. Zło-te Łany) organizuje III edycję konkursu fotograficznego Bielsko-Biała fascynu-je, którego celem jest ukazanie w cie-kawy i oryginalny sposób piękna miasta Bielska-Białej oraz popularyzacja foto-grafii jako dziedziny sztuki. Konkurs jest otwarty dla wszystkich fotografujących. Zgłoszenia przyjmowane są do 8 wrze-śnia 2015 r. wyłącznie drogą mailową na adres: [email protected] lub [email protected].

Szczegóły i regulamin znaleźć można na stronie internetowej www.sckbest.pl. kk

Chór Echo z Domu Kultury Włókniarzy pięknie zaprezentował się na znanym Międzynarodowym Konkursie i Festiwalu Chóralnym Per musicam ad astra w Toruniu z końcem czerwca. Gościły na nim światowe gwiaz-dy muzyki chóralnej, jak na przykład Chór Uniwersytetu z Johannesburga (RPA) czy kwintet męski Vocaldente z Niemiec. W konkursie zaprezento-wało się 14 chórów amatorskich. Echo zaśpiewało trzy różne utwory pod tytułami – The Majesty And Glory Of Your Name, Wesele sieradzkie i S’na-mi Bog. Międzynarodowe jury ten występ oceniło bardzo wysoko, przyzna-jąc Srebrny Dyplom z liczbą punktów 17,63, co uplasowało chór Echo ma ósmym poziomie w 10-stopniowej skali. Juror węgierski ocenił go nawet na poziomie Złotego Dyplomu. Festiwalowe koncerty odbywały się każde-go dnia w reprezentacyjnej sali Dworu Artusa. Echo wystąpiło 29 czerwca w koncercie razem z chórem z Litwy, Bydgoszczy i Singapuru. Zaprezento-wało lekki repertuar – piosenki z Kabaretu Starszych Panów, przeboje mu-zyki rozrywkowej, a na koniec Zottelmarsch, porywając do zabawy między-narodową publiczność. kk

ECHO Z CHÓRALNYM SUKCESEM

LEDOWY DEPTAK NA GRUNWALDZKIMBardzo nowoczesny i miły dla oka wygląd przyjął deptak w rejonie ul

Miluśińskich. W połowie wakacji dobiegły tam do końca prace związane z budową nowoczesnego oświetlenia deptaka. Inwestycja została zre-alizowana przez Wydział Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego na wniosek Rady Osiedla Grunwaldzkiego. Zakres prac obejmował budowę 15 słupów, na których zamontowano energooszczędne oprawy ledowe. Oświetlenie zwiększyło komfort oraz bezpieczeństwo poruszających się w tym rejonie mieszkańców, jak również wprowadziło powiew nowocze-sności. JacK

Beskidzkie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe po raz kolej-ny – tym razem w ramach akcji Lato 2015 dotowanej ze środków finan-sowych miasta Bielska-Białej, zorganizowało bezpłatną naukę pływa-nia dla dzieci. Zajęcia spotkały się z dużym zainteresowaniem ze strony dzieci i ich rodziców. 10-16 sierpnia ratownik Beskidzkiego WOPR i in-struktor WOPR Leszek Stebnicki prowadził zajęcia na pływalniach Start i Panorama. W nauce pływania uczestniczyło 29 dzieci z roczników od 2001 do 2011. Program zajęć, obejmował podstawowe elementy nauki pływania. Uczestnicy korzystali także z podręcznego sprzętu, tj. z pia-nek, zwanych popularnie makaronami. Dzięki sprzyjającej pogodzie pro-gram zrealizowano w terminie. Zajęcia te stanowią dla dzieci dobrą za-chętę do kontynuacji nauki w bardziej rozbudowanej formie, np. w szkół-kach pływackich. Beskidzkie WOPR będzie natomiast z pewnością kon-tynuować podobną akcję za rok. r

DZIECI UCZYŁY SIĘ PŁYWAĆ

fot. z archiwum chóru Echo

NABÓR DO RADY SENIORÓW

W dniach od 27 sierpnia do 17 września 2015 r. przeprowadzony będzie nabór kandydatów na człon-ków Rady Seniorów Miasta Biel-ska-Białej. Szczegółowe informacje dotyczące naboru jak i formularze zgłoszeniowe zostały umieszczo-ne na tablicy ogłoszeń oraz stro-nie internetowej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej:

http://www.ps.bielsko-bia-la.pl/aktualnosc-4112-ogloszenie_ naboru_kandydatow_na.htm

Powyższe informacje są rów-nież dostępne w Wydziale Polityki Społecznej Urzędu Miejskiego, pl. Ratuszowy 6, II piętro, pok. 229. In-formacji na temat naboru udziela Agnieszka Moroń, inspektor w Wy-dziale Polityki Społecznej UM przy placu Ratuszowym 6, pok.229, tel. 334971492.

Uwaga: formularze zgłosze-niowe należy składać wyłącznie w okresie przeprowadzania naboru, to jest od 27 sierpnia do 17 września 2015 r.

Wielką zabawę na Rynku zorganizowali 12 sierpnia artyści – człon-kowie bielskiego okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków, świętują-cego w tym roku swoje 70-lecie. Przygotowano program-niespodziankę – bogaty i zaskakujący. Znalazły się w nim dwa twórcze konkursy dla gości – jeden na dzieło sztuki inspirowane plakatem 70-lecia, drugi na artystycz-ną kanapkę – a także oficjalne przemówienia, muzyczne i poetyczne wy-stępy oraz spora dawka historii. Teresa Dudek-Bujarek z Muzeum Histo-rycznego w Bielsku-Białej przypominała okoliczności powstania związku plastyków w mieście i pierwszą powojenną wystawę malarstwa, o której zachwycony recenzent napisał: Nie ma ani jednego kicza!. Pod estradą rozrywali publiczność poeta Juliusz Wątroba, pieśniarz Kuba Blokesz i ka-bareciarz Piotr Skucha, który pełnił funkcję dyrygenta imprezy. Pierwszy punkt wieczoru, którym miał być przegląd wspomnieniowych filmów, trze-ba było przenieść na po zachodzie słońca (wcześniej za mocno świeciło na ekran), ale ponoć także udał się znakomicie. Imprezie przyświecało ju-bileuszowe hasło: Kochajmy naszych artystów! mt

KOCHAJMY NASZYCH ARTYSTÓW – NA RYNKU

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 17/315 28.08.20153FAKTY

Podczas otwarcia wieży prezes ZIAD dziękował wszystkim, którzy przyczynili się do jej wybudowania, podkreślając, że tak szyb-kie zrealizowanie obiektu było możliwe dzięki sprawności wykonawców.

Projekt i dokumentację wieży wykona-li bielscy architekci pod kierunkiem Wojcie-cha Łapy z Pracowni Projektowej Archex, a głównym wykonawcą był czechowicki oddział Mostostalu Zabrze. Kierownikiem budowy był Marek Kalkowski, kierownikiem robót Artur Sta-ruszkiewicz.

Trzeba było przeprojektować posadowie-nie wieży, która pierwotnie miała stać na pa-lach, ale ze względu na wymagającą lokaliza-cję, zdecydowano wylać betonowy fundament pod konstrukcję.

– Przede wszystkim trzeba się było zmie-ścić w takim, a nie innym miejscu, bo za granicą

ogrodzenia jest już teren Lasów Państwowych i Natura 2000. Tego dziś nie widać, ale pod wie-żą jest 200 kubików betonu. Wyjeżdżające na górę samochodowe gruszki mogły być wyłado-wane betonem do połowy ze względu na po-chylenie drogi – wyjaśniał podczas otwarcia in-spektor nadzoru budowy James Jurczyk, chwa-ląc sprawność podwykonawcy budowlanego i obsługę geodezyjną.

Elementy konstrukcji należało dowieźć na górę, a montował je 30-tonowy dźwig, który też musiał się dostać na wysokość ok. 1000 m i zmieścić na niewielkim terenie. Na pytanie, dlaczego na platformie widokowej jest odczu-walny ruch wieży, J. Jurczyk odpowiedział, że takie zjawisko jest przewidziane, ale zapewnił, że wieża jest bezpieczna. Przed uderzeniem pioruna bronią jej specjalne, oddzielone od kon-strukcji piorunochrony.

Katarzyna Kucybała

Wybudowanie tej pięknej wieży zaprzecza tezie, że na Szyndzielni nic się nie dzieje, że brakuje tu atrakcji. Wieża widokowa powsta-ła bardzo szybko i na pewno będzie dużą atrakcją miasta. Spółce ZIAD i wszystkim wykonawcom należą się podziękowania za wy-jątkowo sprawną realizację inwestycji. Mamy nowy, piękny element w naszym mieście, zapraszamy wszystkich do zwiedzania.Wieża to nie koniec inwestycji na Szyndzielni. Teraz zajmiemy się modernizacją kolejki na Szyndzielnię. Jest ona już bardzo wysłużo-na, pracuje ponad 35 tysięcy godzin, dlatego podjęliśmy decyzję o kompleksowej modernizacji tej kolejki. Ta modernizacja praktycz-nie już się rozpoczyna. Kolejka otrzyma nowoczesne wagoniki do-stosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, czego dziś braku-je, ale przede wszystkim wymienione zostaną wszystkie urządze-nia napędowe i zabezpieczające. q

WIEŻA Z PIĘKNĄ PANORAMĄ

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

dokończenie ze str. 1

Dyr. oddziału Mostostalu Zabrze Monika Kalinik, prezydent Jacek Krywult i prezes ZIAD Janusz Kisiel przecinają wstęgę

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 17/315 28.08.20154MIASTO

W zeszłym roku ZGM przyspieszył znacznie, w stosunku do lat ubiegłych, tempo odnawiania elewa-cji kamienic komunalnych. Wiele lat czekały one na re-nowację, dopiero w 2014 roku w ZGM udało się na ten cel wygospodarować większe środki. Było to ponad 2 mln zł, w tym roku będzie 2 mln 700 tys. zł.

Zasoby komunalne to najczęściej ładne, zabyt-kowe budynki, które po remontach odzyskują daw-ny blask, co podoba się przechodniom i przejezdnym, a przede wszystkim samym ich mieszkańcom.

– Dokładamy starań, aby opracowany na lata 2015-2018 plan remontów zrealizować w pełni. Być może uda się zrobić nawet więcej niż planujemy, bo po przetargach okazuje się, że ceny oferowane przez wy-konawców są dla nas korzystne. Odnawiamy elewacje, ale przy okazji też stolarkę okien i drzwi, a tam, gdzie to konieczne, dachy wraz z kominami – mówi dyrektor ZGM Anna Nawrocka.

Na koniec lipca stan zaawansowania robót w bu-dynku przy ul. Grażyńskiego 67 oceniono na około 75 proc. Przeprowadzono tam remont elewacji, dobudowy wymagała szczytowa ściana attykowa nad klatką scho-dową. Wykonano ławy kominowe, obróbki blacharskie. Wymieniona została stolarka okienna. Wykonawca zo-bowiązał się zakończyć prace do 5 miesięcy od chwili przekazania placu budowy, umowę zawarto z końcem kwietnia na kwotę 260.841 zł.

W tym samym czasie i też z terminem pięciomie-sięcznym zawarto umowę na remont elewacji, wymia-nę rynien i wykonanie obróbek blacharskich w budynku pod adresem ul. Towarowa 12-22. Te prace są na ukoń-czeniu, zaawansowanie remontu oceniono na około 85 proc., a ich wartość to blisko 150 tys. zł.

Mniej, bo 30 proc. zaawansowania miały na ko-niec lipca: remont elewacji, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, renowacja drzwi wejściowych, wykonanie cokołu, wymiana rynien i wykonanie obróbek blachar-skich w budynku przy ul. Stojałowskiego 15. Koszt tych robót to ponad 82 tys. zł.

Widać już część odnowionej elewacji budynku przy ul. Broniewskiego 38, gdzie są też wymieniane

PRZYBYWA ŁADNYCH ELEWACJI W MIEŚCIEZakład Gospodarki Mieszkaniowej konsekwentnie realizuje plan remontów elewacji budynków komunalnych. W tym roku prace zostaną przeprowadzone w 12 miejscach. W niektórych widać już efekty, inne remonty są w toku lub w przygotowaniach.

rynny i obróbki blacharskie. Całość tych prac koszto-wać będzie 177.428. zł.

Firma budowlana pojawiła się też przy ul. Pocz-towej 16. Wymieniono już tam konstrukcję więźby, trwa montaż pokrycia dachu dachówką. Taki zakres obejmu-je obecny, II etap remontu tego budunku. Wartość umo-wy na wykonanie tych prac to kwota 153 418 zł.

Dłużej, bo 14 miesięcy, potrwa nadbudowa bu-dynku mieszkalnego przy ul. Straconki 2 wraz z jego termomodernizacją za kwotę ponad 228 tys. zł. Już wy-konano remont stropodachu z pokryciem papą termo-zgrzewalną, trwa wymiana okien i drzwi.

Za blisko 185 tys. zł wykonano remont więźby da-chowej, wymieniono okna, dobudowano kominy i wy-konano elewacje od ulicy i podwórka budynku przy ul. Orkana 16. Trwa pokrywanie dachu budynku blachą. Na całość prac wykonawca miał siedem miesięcy i ter-minu dotrzyma.

Kolejne prace prowadzone są przy ul. 11 Listo-pada 50. Obejmą remont elewacji, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, dobudowę kominów, remont kon-strukcji i pokrycia dachu, izolację ścian fundamento-wych i wykonanie instalacji odgromowej. Koszt zadania to 277,5 tys. zł. Z końcem lipca finalizowano budowę

Niemal tyle samo kosztować będzie remont bu-dynku przy ul. 11 Listopada 42 i ma on podobny zakres. Na wykonanie robót firma wyłoniona w przetargu ma trzy miesiące.

Największa pozycja w remontowym budże-cie – ponad 649 tys. zł – to II etap przebudowy bu-dynku mieszkalno-usługowego przy pl. Żwirki Wigury 11, obejmujący remont elewacji, dachu, instalacji we-wnętrznych, budynku gospodarczego, ogrodzenia, ele-mentów infrastruktury wokół budynku. Prace potrwają rok, przy czym wymianę stolarki i roboty elewacyjne przewidziano na 2016 rok.

Swój wygląd zmienią jeszcze dwa budynki przy ul. 11 Listopada – pod numerem 7 i numerem 49. Bu-dynek przy ul. 11 Listopada 7 czeka remont elewacji, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie no-wej bramy wejściowej i remont oraz dobudowa komi-nów. Szacunkowy koszt zadania to ponad 188 tys. zł. Natomiast na remont elewacji, wymianę stolarki okien-nej i drzwiowej, przebudowę witryn na paterze, remont dachu, wykonanie izolacji pionowej ścian fundamentu, remont i dobudowę kominów – w budynku przy ul. 11 Listopada 49 przetarg wkrótce zostanie ogłoszony, jest w przygotowaniu. kk

kominów, okna były już wymienione, przystępo-wano do robót elewacyj-nych. Realizacja zadania potrwa pół roku od chwi-li oddania placu budowy.

Na zdjęciach1. Kamienica przy ul. Grażyńskiego 67.2. Budynki przy ul. Towarowej3. Dom przy ul. Broniewskiego

1 2

3


POWSTAJĄ NOWE LOKALE KOMUNALNE W BIELSKU-BIAŁEJ

Zakład Gospodarki Mieszka-niowej poinformował, że na koniec czerwca 2015 r. liczba lokali miesz-kalnych stanowiących własność gminy Bielsko-Biała wynosiła 6528, a dodatkowo 198 lokali stanowią-cych własność miasta Bielska-Bia-łej na prawach powiatu.

W latach 2011-2015 gmina od-dała do użytku 72 nowe mieszkania; w 2011 r. – 33 mieszkania w nowo-powstałych budynkach, w 2012 r. – 30 mieszkań w wyniku adaptacji budynków na cele mieszkaniowe, w 2015 r. – 9 mieszkań w wyniku adaptacji budynków.

Rocznie ZGM może przeka-zać około 120-150 lokali oczekują-cym na przydział lokalu komunal-nego. Lista oczekujących to ponad 850 osób. r

Najniższa stopa bezrobocia w kra-ju zanotowana została w Poznaniu – 2,9 proc., ale Bielsko-Biała też jest w czo-łówce, na 14. miejscu w kraju.

– Wkrótce poznamy dane za lipiec, ale już teraz, śledząc je, możemy po-wiedzieć, że tendencja spadkowa stopy bezrobocia się utrzyma – mówi dyrek-tor Powiatowego Urzędu Pracy Leszek Stokłosa, podkreślając, że największy wpływ na skalę bezrobocia ma stan go-spodarki, a Bielsko-Biała jest pod tym względem miastem dobrze rozwiniętym.

W lipcu w PUP w Bielsku-Białej odnotowano spadek liczby bezrobot-nych o 178 osób w stosunku do czerw-ca. Zarejestrowano 949 osób, o 129 wię-cej niż miesiąc wcześniej, z czego 73,4 proc. to bezrobotni powracający po raz kolejny do rejestracji,. Wśród nowo za-rejestrowanych 53,2 proc. stanowiły ko-biety, a 9,4 proc. – osoby, które poprzed-nio nigdy nie pracowały. 87 osób posia-dało orzeczenie o niepełnosprawności. Z ogólnej liczby bezrobotnych prawo do zasiłku posiada 16,7 proc.

Na koniec lipca w ewidencji PUP zarejestrowano 4802 bezrobotnych, o 79 osób mniej niż 30 czerwca tego ro-

kształceniem (np. pracownik kancelaryj-ny, inżynier ochrony środowiska, archi-tekt wnętrz, asystent nauczyciela), 56 ofert skierowano do osób z wykształce-niem średnim (ratownik medyczny, re-alizator dźwięku, magazynier, technik administracji), 31 – z wykształceniem zawodowym (np. barman, lakiernik, ku-charz, fryzjer), 18 – z wykształceniem podstawowym (np. kelner, monter, ka-mieniarz, ślusarz, robotnik oczyszczania miasta). Wśród 990 ofert pracy niesub-sydiowanej 33 miejsca czekały na osoby w wyższym wykształceniem, między in-nymi takie jak: przedstawiciel handlowy, nauczyciel wiedzy o społeczeństwie, in-żynier mechatronik, koordynator projek-tów unijnych, księgowy, elektromechanik czy kierownik budowy. 63 miejsca cze-kały na pracowników legitymujących się średnim wykształceniem, a były to na przykład oferty dla kosmetyczki, kraw-cowej, operatora obrabiarek, doradcy klienta, zaopatrzeniowca. Najwięcej wol-nych miejsc było dla osób z wykształce-niem zasadniczym zawodowym – 458, z wykształceniem podstawowym – 436.

Obok gromadzenia ofert pracy PUP prowadzi aktywne formy przeciw-działania bezrobociu.

– Od początku roku z tych aktyw-nych form skorzystało łącznie 1073 bez-

robotnych – informuje dyrektor PUP Le-szek Stokłosa.

507 osób skierowano na staż, w tym 40 osób w ramach tak zwanego bonu stażowego; 73 osoby podjęły szko-lenie, w tym dwie w ramach bonu szko-leniowego; 171 osób skierowano do prac społecznie użytecznych; 63 podjęły pra-cę w ramach umów interwencyjnych; 203 skierowano do robót publicznych. 36 osób podjęło pracę w ramach refun-dacji kosztów wyposażenia miejsca pra-cy, pięć osób udało się do pracy poza miejscem zamieszkania w ramach bonu na zasiedlenie. Z dotacji na rozpoczę-cie własnej działalności gospodarczej skorzystało 15 osób, w tym jedna w ra-mach bonu na zasiedlenie. Bony stażo-we (najpopularniejsze – przy. red.), szko-leniowe, na zasiedlenie – to nowe formy wprowadzone z myślą o osobach mło-dych, do 30. roku życia. Ta forma wspar-cia w poszukiwaniu pracy wymaga ini-cjatywy samego zainteresowanego.

Bielski PUP pozyskał dodatkowe 4,5 mln zł z programu Wiedza, edukacja, rozwój, z którego sfinansowano staże, szkolenia czy prace interwencyjne. Sta-ra się też o pozyskanie środków w wyso-kości 3,2 mln zł z Regionalnego Progra-mu Operacyjnego.

Katarzyna Kucybała

BEZROBOCIE W MIEŚCIE PONIŻEJ 5 PROC.ku w samym Bielsku-Białej, 4158 w po-wiecie bielskim (o 99 mniej). Razem w ewidencji PUP zarejestrowało się 8.960 bezrobotnych, o 178 mniej niż 30 czerwca, w tym 4.695 kobiet.

W zeszłym miesiącu z ewiden-cji bezrobotnych wyłączono 1127 osób, o 121 więcej niż w czerwcu. Z tej liczby 472 osoby podjęły pracę, 67 osób rozpo-częło staż, cztery rozpoczęły szkolenie, 15 podjęło prace społecznie użytecz-ne, 318 osób nie potwierdziło gotowości do podjęcia pracy, 85 osób dobrowolnie zrezygnowało ze statusu bezrobotnego, 42 osoby nabyły uprawnienia do świad-czenia przedemerytalnego, 23 osoby –do renty lub emerytury, a 16 osiągnęło wiek emerytalny. 39 osób wykreślono, bo odmówiły – bez uzasadnionej przy-czyny – podjęcia zaproponowanej pra-cy lub innej formy pomocy. Dwie osoby podjęły naukę, a 44 osoby wykreślono z innych przyczyn.

W lipcu pracodawcy zgłosili 1122 wolnych miejsc pracy, o 103 więcej niż w czerwcu, w tym 132 miejsca pracy subsydiowanej, czyli dofinansowane z Funduszu Pracy, Europejskiego Fun-duszu Społecznego lub PFRON. 27 miejsc czekało na osoby z wyższym wy-

dokończenie ze str. 1

SZALET NA MIARĘ XXI WIEKU

Przy ul. Kopernika stanął nowoczesny szalet, któ-ry będzie czynny przez całą dobę. To jego duża zaleta, bo będzie dostępny nawet w czasie, gdy wszystkie in-ne miejsca, w których można ewentualnie skorzystać z toalety, są zamknięte. Zastosowane w nim rozwiązania pozwolą na bezobsługowe działanie, a o konieczności uzupełnienia płynów czy papieru urządzenie powiado-mi obsługę sms-em.

– Wiele miast stosuje już takie szalety, ogłosiliśmy przetarg i wybraliśmy to automatyczne, samooczysz-czające się urządzenie. Wszystkie dozowniki są w nim pozamykanie, brak do nich dostępu. Za każdym uży-ciem woda spłukuje się automatycznie, a podłogę też zmywa automat – mówi naczelnik Wydziału Gospodar-ki Miejskiej UM Adam Grzywacz.

Toaleta jest dostosowana do potrzeb osób niepeł-nosprawnych, jest też w niej miejsce do przewijania nie-mowlaka.

Wydział Gospodarki Miejskiej w tym roku pla-nuje udostępnić bielszczanom drugi taki szalet, który stanie przy ul. Krasińskiego, w pobliżu pl. Chrobrego. W dalszych planach są jeszcze lokalizacje w okolicy pl. Wojska Polskiego i w Cygańskim Lesie.

Nowoczesny szalet kosztował niespełna 300 tys. złotych. kk


GORĄCE LATO W MIEŚCIE1

5

4

3

2


Podczas każdych wakacji Urząd Miejski zaprasza dzieci i młodzież do aktywnego wy-poczynku. Tak jest i tego lata, które wyjątkowo dopisało, jeśli idzie o słoneczną i upalną pogo-dę.

Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekre-acji przygotował ofertę zajęć rekreacyjnych i sportowych. Wraz z klubami sportowymi przyjmował wypoczywających uczniów na na-ukę pływania, jazdy na rolkach i gry w hokeja na rolkach, koszykówki, gry w boule i minigolfa, frisbee ultimate, tenisa stołowego, piłki nożnej i samoobrony. Można było też trenować bie-ganie. Przeprowadzono turnieje siatkówki pla-żowej, koszykówki ulicznej, piłki nożnej i te-nisa stołowego. W lipcu w ramach akcji Lato

w mieście 2015 BBOSiR zorganizował festy-ny na kąpieliskach Witajcie wakacje na spor-towo i Półmetek wakacji. W imprezach spor-towo-rekreacyjnych przygotowanych na te fe-styny wzięło udział 100 osób. W turniejach piłki nożnej 6-osobowej, koszykówki ulicz-nej, piłki plażowej i tenisa stołowego wystar-towało 160 zawodników. Zwycięzcy zawodów sportowych otrzymali pamiątkowe medale i dyplomy. Z warsztatów pływania, piłki noż-nej, tenisa stołowego, koszykówki, samoobrony i biegania skorzystało każdorazowo około 200 uczestników. Dane za sierpień znane będą za kilka dni. Największym zainteresowaniem cie-szyły się w tym gorącym miesiącu wszelkie im-prezy na pływalniach. kk

Na zdjęciach:1.,2.,3. Oblężony basen Start w Cygań-skim Lesie4.,5. Nauka pływania na krytej pływal-ni Troclik6.,7. Siatkówka plażowa8.,9. Tenis stołowy10. Piłka nożna11. Ścianka wspinaczkowa

zdjęcia: Paweł Sowa, Szymon Gąsowski

11

10

76

8

9


Jak informowaliśmy, bielszcza-nie zgłaszali projekty do budżetu party-cypacyjnego – obywatelskiego na 2016 rok do 31 lipca tego roku. Jest ich wię-cej niż w poprzednich edycjach. W roku 2014 głosowaliśmy nad 108 projektami (po weryfikacji), bez podziału na ogólno-miejskie i osiedlowe. Rok później lista po weryfikacji składała się z 61 projektów – 24 ogólnomiejskich i 37 osiedlowych. Tym razem przed weryfikacją mamy 49 projektów ogólnomiejskich i 79 osiedlo-wych.

– Spotykamy się dziś, by nadać kierunki opiniowania projektów, określić, czy dany pomysł nadaje się do realiza-cji i kto będzie go opiniował – powiedział przewodniczący zespołu, sekretarz mia-sta Grzegorz Tomaszczyk.

W praktyce chodziło o to, by przy-pisać dany projekt do konkretnego wy-działu lub wydziałów, bo niektóre z nich wymagają opinii więcej niż jednego. Tak jest na przykład z wszelkimi planowany-mi inwestycjami w terenie, co do których trzeba mieć pewność, że miałyby się znaleźć na gruntach należących do mia-sta bądź byłaby możliwość uzgodnień z ich właścicielami. Trzeba będzie do-kładnie sprawdzić, czy da się na wska-zanych przez projektodawców terenach zbudować na przykład skatepark, chod-nik, parking czy siłownię. Dlatego spo-ro projektów trafi do Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskie-go w Bielsku-Białej, które potem przeka-zane zostaną do wydziałów czy jedno-stek merytorycznych, na przykład Miej-skiego Zarządu Dróg, jeśli projekt doty-czy utwardzenia nawierzchni czy budo-wy chodnika, parkingu; czy do Wydziału Inwestycji lub Gospodarki Miejskiej, jeśli idzie o propozycje budowy boiska spor-towego czy skateparków. Sporo pracy będzie miał też Miejski Zarząd Oświaty, bo projektodawcy mają wiele pomysłów edukacyjnych, jak na przykład uczenie dzieci i młodzieży – zachowań ekolo-gicznych, prawidłowej segregacji odpa-

RÓŻNORODNOŚĆ OBYWATELSKICH POMYSŁÓW11 sierpnia w Ratuszu odbyło się spotkanie Zespołu ds. Budżetu Obywatelskiego, w którego skład wchodzą naczelnicy wydziałów Urzędu Miejskiego i szefowie miejskich jednostek organizacyjnych. Jego zadaniem było przejrzenie wszystkich 128 projektów zgłoszonych w trzeciej edycji budżetu obywatelskiego – partycypacyjnego, który jest w tej chwili w fazie weryfikacji i opiniowania. Zakończy się ona 2 października, nad listami już zweryfikowanych i zatwierdzonych propozycji będziemy głosować od 5 do 13 listopada br.

dów czy opieki nad zwierzętami po ad-opcji, a nawet zdrowego odżywiania. Po-jawiają się też propozycje doposażenia już istniejących miejsc rekreacji czy pla-cówek w sprzęt sportowy, a także korekt w istniejącej infrastrukturze, jak na przy-kład skorygowania obudowy fontanny z Neptunem na Rynku. Pomysły nowych pomników czy tablic pamiątkowych tra-fią do opiniowania przez Wydział Kul-tury i Sztuki. Jeśli w projekcie pojawia-ją się urządzenia elektronicznie, jak na przykład w tym, który mówi o możliwości śledzenia ruchu drogowego za pośred-nictwem aplikacji na telefon komórkowy czy montażu kamer, opinie, co do za-sadności czy możliwości realizacji pro-jektu za wyliczoną przez autora cenę wyda – obok Miejskiego Zarządu Dróg i Miejskiego Zakładu Komunikacji – tak-że Wydział Informatyki.

Merytoryczne opinie są koniecz-ne, aby wykluczyć na przykład takie sy-tuacje, gdy dany projekt powiela zadanie już zaplanowane, a czasem nawet reali-

zowane przez sam Urząd Miejski. Po-trzebna jest też wiedza, czy za zapropo-nowaną kwotę można realnie wykonać określone zadanie.

Najwięcej projektów dotyczy chod-ników i dróg, placów zabaw, miejsc re-kreacji i miejsc parkingowych. Część projektów to kontynuacja zadań już roz-poczętych, tych z drugiej edycji 2015 r., będących właśnie w fazie realizacji. Jest to na przykład drugi etap budowy górskich ścieżek rowerowych czy zor-ganizowanie opieki weterynaryjnej dla bezdomnych zwierząt – realizowanej od pierwszej edycji bielskiego budżetu obywatelskiego. Inna grupa projektów to zgłoszenia powtórne, które w poprzed-nich edycjach nie weszły do realizacji. Są jednak i całkiem nowe, jak na przy-kład budowa tężni solankowej.

Liczba projektów zgłoszonych w 3. edycji budżetu obywatelskiego świadczy dobrze o społecznej aktywności bielsz-czan, którzy chcą się angażować w roz-wiązywanie problemów miasta, w uła-

twianie życia współmieszkańcom. Trze-ba pamiętać, że samo skuteczne zgło-szenie projektu wymaga sporej aktyw-ności, poświęcenia prywatnego czasu i energii. Potem trzeba wykazać sporo zaangażowania, aby zachęcić jak naj-więcej osób do zagłosowania na swój projekt.

Zespół ds. Budżetu Obywatelskie-go obradował dość długo, najpierw za-poznając się z 48 projektami zgłoszo-nymi w grupie ogólnomiejskich, w której górny limit kosztów jednego zadania to 500 tys. zł Potem analizowano projekty osiedlowe o wartości do 75 tys. zł. By-ła to też okazja pierwszego komplekso-wego zapoznania się z wszystkimi pro-jektami. Ile z nich trafi pod głosowanie, dowiemy się w październiku. Teraz 128 projektów trafi do wskazanych wydzia-łów i jednostek, potem do zespołu zło-żonego z przedstawicieli Rady Miejskiej Bielska-Białej, rad osiedli i Urzędu Miej-skiego, który ułoży ostateczne ich listy.

Katarzyna Kucybała

KRÓL

ESTW

O DL

A RO

LKAR

ZY 19 sierpnia we władanie miłośników rolek przekazana została oficjalnie, wykonana specjalnie dla nich, 800-metrowa, bezpieczna rolkostrada przy. ul Zwardońskiej. Inauguracji nowego toru towarzyszyły pokazy jazdy na rolkach i zawody.

Inauguracyjna jazda na nowym torze


Jeszcze parę lat temu w Wapienicy koło giełdy i osiedla socjalnego był teren zapuszczony, na którym rosła trawa i nic się nie działo. Dzięki inicjatywie nauczy-ciela wychowania fizycznego, mieszkańca Wapienicy, Piotra Kochowskiego powstało tam boisko do gry w piłkę nożną. Podłoże zostało wydrenowane przez Tadeusza Tyszeckiego z Kółka Rolniczego, firma Kelvin zadbała o położenie nowej murawy. O odpowiednią wysokość trawnika przed meczami dba Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Klub Sportowy LKS Zapora ubiera zawodników w profesjonalne stroje do gry w piłkę nożną.

25 lipca na boisku odbył się IV Piknik Rodzinny, zorganizowany przez Stowarzyszenie Mieszkańców Wapienica przy współudziale Miejskiego Ośrodka Po-mocy Społecznej. Spotkanie otworzył prezes stowarzy-szenia Zbigniew Konieczny i z-ca dyr. Miejskiego Ośrod-ka Pomocy Społecznej Małgorzata Polak. Najważniej-

WAPIENICKI PIKNIK RODZINNYszym punktem pikniku były mecze rozgrywane w dwóch grupach wiekowych – przez dzieci i dorosłych. W pierw-szych dwóch piknikach walczyły ze sobą dzieci z osie-dla socjalnego kontra dzieci z Klubu LKS Zapora. W tur-nieju w części rozgrywek dla dorosłych od samego po-czątku bierze udział sponsor pikniku, czyli firma Kelvin Sp. z o.o., reprezentacja Urzędu Miejskiego i reprezen-tacja dorosłych osiedla socjalnego oraz od dwóch lat re-prezentacja dorosłych osiedla Grunwaldzkiego, które współpracuje z wapienickim osiedlem socjalnym w ra-mach programu aktywności lokalnej.

Rozegrano łącznie 6 meczy. Wśród młodzików 1. miejsce zajęła drużyna z Wapienicy, 2. m. przypadło drużynie os. Grunwaldzkiego. W rozgrywkach dorosłych drużyny os. Grunwaldzkiego i UM zajęły równorzędnie 1. miejsce, na 3. miejscu znaleźli się reprezentanci Wa-pienicy, na 4. firmy Kelvin..

Dla drużyn przewidziane były medale, puchary i upominki, natomiast dla mieszkańców osiedla, którzy przyszli na piknik, przygotowano kiełbaski z grilla. Pu-chary wręczał złoty medalista olimpijski, bokser, Marian Kasprzyk, który swoją obecnością uświetnił imprezę.

W organizację pikniku włączyli się bielscy radni, którzy zaoferowali pomoc materialną i finansową oraz praktyczną, np. radny Piotr Ryszka dostarczył własnym busem cały niezbędny sprzęt. Zastępca przewodniczą-cego Rady Miejskiej Bielska-Białej Przemysław Drabek oraz radny Szczepan Wojtasik wystąpili w drużynie pił-karskiej UM. Mieszkający w Wapienicy Holender Johan-nes Lunschen, jak co roku, wsparł piknik finansowo. Pięk-ne zaproszenia na piknik przygotowała Wioleta Kruczek z bielskiego MOPS.

Stowarzyszenie Mieszkańców Wapienicy gratuluje wszystkim zawodnikom i uczestnikom wspaniałej posta-wy podczas zawodów i osiągniętych wyników oraz dzię-kuje wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tej wspólnej zabawy integrującej lokalną społeczność. r

Nowa trasa dla rolkarzy biegnie wzdłuż zbudowanej już wcześniej – nie-zwykle popularnej – ścieżki rowerowej i pieszej na obrzeżu lotniska. Jej wydzie-lenie było bardzo potrzebne, bo na trasie pieszo-rowerowej dochodziło do konflik-tów pomiędzy rowerzystami i rolkarza-mi, do tego stopnia, że gdy namalowano na asfalcie znak, że to też trasa dla ro-lek, tajemniczy przeciwnik rolek wydłuby-wał ten znak z asfaltu. Było to dla rolkarzy mało bezpieczne. Oni powinni mieć ide-alnie równy asfalt. Teraz powodu do spo-rów już nie będzie. Obie trasy oddzieliła opaska separująca o szerokości 0,80 m.

Główny ponad 800-metrowy ciąg trasy ma szerokość 3,5 m i gładką na-wierzchnię bitumiczną. Na obu końcach trasy wykonywane zostały dodatkowo dwie pętle do nawracania, wybrukowa-no placyki, ustawiono ławeczki ułatwiają-ce przebieranie się. W tej chwili od stro-ny lotniska trasę zabezpiecza mulda i ro-wy odwadniające, a po ostatecznym roz-strzygnięciu ustaleń gruntowych z Aero-klubem Bielsko-Bialskim powstanie tam jeszcze pas zieleni i za nim – płot oddzie-lający ścieżki od terenu lotniska.

Trasa została zbudowana ekspre-sowo, w dwa miesiące i już przed otwar-ciem zyskała pozytywne opinie użytkow-ników. Całość, wraz z zatokami do za-wracania, kosztowała ponad 840 tys. zł.

– Kilka dni temu oddaliśmy do użyt-ku wieżę widokową na Szyndzielni, dziś otwieramy, z tego co wiemy, najdłuż-szą rolkostradę w Polsce. To pokazu-je, że staramy się jak najwięcej atrakcji udostępnić mieszkańcom Bielska-Bia-łej i turystom. Dziękując wykonawcom za sprawne przeprowadzenie inwestycji, chciałbym też podziękować naszemu Ae-rolkubowi, bo bez współpracy z nim nie byłoby tej trasy. Mieliśmy z jego strony ogromną pomoc – powiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult podczas ceremonii otwarcia rolkostrady, na którą przybyli też radni Rady Miejskiej i liczni goście, a przede wszystkim rolkarze.

– Bardzo cieszymy się, że no-wa rolkostrada wpisała się tak dobrze w oczekiwania mieszkańców. Już wie-le dni przed oficjalnym otwarciem rolka-rze korzystali z tej trasy. Zaczynaliśmy od ścieżki rowerowej w tym miejscu, któ-ra stała się ulubionym terenem rekre-

acyjnym, teraz uzupełniliśmy ścieżkę o tę świetnie przygotowaną trasę, z ideal-ną nawierzchnią. Dziękuję firmom wyko-nawczym za szybką realizację. Myślę, że w krótkim czasie udało się wybudować coś, z czego możemy być dumni – powie-dział dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg Wojciech Waluś.

Po oficjalnym przecięciu wstęgi na trasę ruszyli rolkarze w różnym wieku – od kilku do kilkudziesięciu lat – by wyko-nać rundę honorową. Tą częścią spotka-nia pokierował ks. Mateusz Dudkiewicz z fundacji Luce, która uczy dzieci, mło-dzież i dorosłych jazdy na łyżwach i rol-kach w swoim nowym obiekcie Luce Are-na w Białej, gdzie jest profesjonalne rol-kowisko pod dachem. Zachęcał do nauki jazdy na rolkach, w tym trenowania jaz-dy pomiędzy kubeczkami, co jest o wie-le bezpieczniejsze od ścigania się na rol-kach. Julia z katowickiej grupy I Love Rol-ki zaprezentowała poziom sprawności, jaki można osiągnąć w tej konkurencji.

– Już od 5 września będziemy pro-wadzili bezpłatne warsztaty na naszym rolkowisku – zapraszał ks. Dudkiewicz, chwaląc jakość trasy.

Po pokazach odbyły się zawody o tytuł najszybszych bielszczanki i bielsz-czanina. Najszybszymi bielszczankami na nowej trasie zostały Magdalena Ba-chowska, Agata Wojcieszek i Anna Woj-tyczka. Wśród mężczyzn ks. Dudkiewicz wyprzedził Michała Kawalca i Pawła Sku-zę. Były też zawody w wieloboju na rol-kach. Część sportową fundacja Luce przygotowała wraz z Bielsko-Bialskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji.

Miejski Zarząd Dróg ogłosił właśnie przetarg na kontynuację budowy ścieżki rowerowej i ciągu pieszego wokół lotni-ska. Będzie to przedłużenie o długości 2 km tej istniejącej wzdłuż ul. Zwardońskiej.

– Planujemy rozpoczęcie robót we wrześniu, a zakończenie w lipcu 2016 r. Wartość robót przewidzianych do reali-zacji w 2015 r. to około 1,1 mln zł brut-to – poinformował główny inżynier MZD Krzysztof Rogala.

Zaplanowana została też moderni-zacja samej ul. Zwardońskiej oraz wygo-spodarowanie miejsc parkingowych, bo z tras wokół lotniska będą korzystać nie tylko mieszkańcy najbliższych osiedli.

Katarzyna Kucybała

Marian Kasprzyk


KSIĄŻKA BIELSKIEGO HISTORYKA O POCZTACH POLOWYCH

Ukazała się najnowsza książka bielskiego historyka Janusza Mante-rysa pt. Austro-Węgierskie poczty po-lowe na ziemiach polskich w czasie I wojny światowej. Na niedawnej mię-dzynarodowej wystawie filatelistycz-nej Hunwila w Budapeszcie książka ta – w klasie literatura – wyróżniona została złotym medalem.

Publikacja jest pierwszą w Pol-sce tak obszerną pracą na temat austro-węgierskich poczt polowych na ziemiach polskich. Dotychczas pojawiały się w prasie filatelistycz-nej jedynie artykuły poświęcone nielicznym pocztom. Książka została opracowana na podstawie źródeł zagranicznych: austriackiej monogra-fii wydanej w okresie międzywojennym, publikacjach Herwiga Rainera i Heinza Nagla oraz autorskich badaniach ok. 9000 przesyłek poczty polowej. Dane każdej z ponad 300 poczt polowych przedstawione są w formie tabelarycznej i odnoszą się do: formacji obsługiwanych przez poszczególne poczty, typów używanych stempli, okresu ich stosowania – w tym na ziemiach polskich, używanych znaków polecenia, wartości oraz lokalizacji poczty. Publikacja przedstawia nieznane dotychczas 24 datowniki poczt polowych.

W książce zaprezentowane zostały również znaki pocztowe sto-sowane w działających na ziemiach polskich zbiornicach poczty polo-wej w pociągach – używane przez konduktorów poczty polowej, sortow-nie i pośrednictwa. Wszystkich ilustracji jest blisko 1000.

Pod koniec książki znajduje się wykaz wszystkich formacji, które były na ziemiach polskich obsługiwane przez poczty polowe wraz z in-formacją, które poczty polowe zajmowały się ich obsługą. Niektóre roz-działy zostały przetłumaczone na język niemiecki, wprowadzono też do opracowania słownik polsko-niemiecki często powtarzających się zwro-tów. Książka liczy łącznie 312 stron formatu A4, posiada 12 stronicową wkładkę kolorową oraz twardą oprawę. opr. JacK

Na kąpielisku Start w Bielsku-Białej 15 sierpnia zakończył się trzeci tegoroczny turniej Beskidzkiej Plaży. Drugie zwycięstwo z rzędu odniosły Joanna Franek i Adrianna Gaś.

Po zaciętym pojedynku w półfinale do decydującego meczu awansowali Jakub Ma-cura i Mateusz Śnieżek. Nie udało im się jed-nak wygrać, gdyż w trzecim secie finału po błędzie własnym przegrali mecz, tym samym zwycięstwo odnieśli ich rywale – Kamil Szwaj oraz Michał Grobelny i to oni zakończyli turniej w Bielsku-Białej na najwyższym stopniu po-dium. W meczu o trzecie miejsce triumfowali Artur Baca i Bartosz Luks.

W rywalizacji kobiet najlepsze okazały się Joanna Franek i Adrianna Gaś.

– Zwycięstwo w Cieszynie bardzo nas zmotywowało i nie mogłyśmy doczekać się kolejnego turnieju. W wolnych chwilach treno-wałyśmy i jak widać opłaciło się – zgodnie po meczu powiedziały zwyciężczynie. – Nie czu-łyśmy się tutaj faworytkami, poziom był wyrów-nany i każdy mógł wygrać – dodały.

Ta sztuka udała się jednak triumfatorkom z Cieszyna, a ich wyższość musiały uznać Małgorzata Szajewska-Skuta w parze z Ewą Świech. Skład podium uzupełniły Agata Lamek i Aleksandra Kubica. r

BESKIDZKA PLAŻA


STYPENDIA ARTYSTYCZNEKomisja stypendialna powołana przez Prezyden-

ta Miasta przyznała kolejne miejskie stypendia kwartal-ne w dziedzinie kultury i sztuki w majowej edycji 2015. Stypendyści otrzymują 2.143 zł (brutto) miesięcznie od 1 lipca do 30 września. Tym razem otrzymują stypen-dia trzy osoby.

Katarzyna Zolich jest absolwentką wydziału wiedzy o kulturze Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Akademii Fotografii w Krakowie. Otrzymała stypen-dium Spółdzielni Młodych Twórców Towarzystwa Ini-cjatyw Twórczych oraz stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wybrana została do publi-kacji Debuts w 2014 roku jako jedna z 36 najciekaw-szych debiutujących twórców. Swoje prace prezento-wała na wystawach zbiorowych we Wrocławiu (TIFF 2013), w Amsterdamie i galerii Kordegarda w Warsza-wie. W 2014 r. w uczestniczyła w wystawach we Wro-cławiu, w Toruniu oraz w Warsaw Trade Tower. W 2013 r. przygotowała wystawę indywidualną Opis gęsty pre-zentowaną na TIFF-ie we Wrocławiu. W marcu 2015 r.

w Wuppertalu (Niemcy) odbyła się wystawa indywidu-alna jej prac pt. Coordinates. Jako wiceprezes funda-cji Papier Bije Kamień prowadziła cykl warsztatów edy-torskich w całej Polsce. Była operatorem wielokrotnie nagradzanego animowanego filmu Tomka Duckiego Łaźnia, który zdobył m.in. nagrodę za Najlepsze efek-ty wizualne na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Fantoche w Szwajcarii w 2013 roku.

Judyta Chrystowska jest absolwentką kulturo-znawstwa Akademii Ignatianum w Krakowie. Studiuje na wydziale Intermediów krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Zajmuje się sztuką wideo oraz tworzy inte-raktywne instalacje. Brała udział w kilkudziesięciu wy-stawach w Polsce oraz kilku projektach międzynarodo-wych. Jej prace pokazywane były m.in. na Krakowskim Festiwalu Nauki, międzynarodowym festiwalu Audio Art Festival, KRAKERS Cracow Gallery Weekend, Kra-kow Photo Fringe 2015 oraz Sziget Festiwal – /A FAL/ The Wall project w Budapeszcie. W Krakowie swoje prace prezentowała także w Galerii F.A.I.T, Małopol-skim Ośrodku Sztuki, Centrum Sztuki Współczesnej Solvay oraz w Bunkrze Sztuki. Wystawiała również

w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie i Galerii Labirynt w Lublinie.

Tigran Vardikyan jest malarzem, grafikiem, ka-rykaturzystą, ilustratorem. Zajmuje się rysunkiem sa-tyrycznym, ilustracją książkową i prasową oraz anima-cją piaskową. Wywodzi się z Armenii. Ukończył Liceum Plastyczne oraz studia na Wydziale Wychowania Arty-stycznego Akademii Pedagogicznej w Erywaniu. Tam też pracował jako animator w Studiu Filmów Rysun-kowych. Od ponad 20 lat mieszka i pracuje w Bielsku--Białej. Był etatowym grafikiem Dziennika Zachodnie-go w Katowicach. Współpracował z bielską wytwórnią filmów animowanych Hanna-Barbera Studio Poland, z licznymi czasopismami w kraju i za granicą. W Polsce zorganizował ponad 30 indywidualnych wystaw rysun-ku satyrycznego i prac malarskich. Dorobek swój pre-zentował także we Francji, w Lyonie i Cannes. W 2015 roku przygotował wystawę swoich prac w Walencji zor-ganizowaną przez ormiańskie stowarzyszenie Ararat działające w Hiszpanii. Zaprezentował tam około 50 obrazów olejnych oraz portrety satyryczne, na których przedstawił znane osobistości tego miasta. oprac. kk

Na ścianie kilkupiętrowej kamienicy przy ul. Sobieskiego 54 obok zabytkowej miejskiej Studni Luschki, powstaje nowy mural – ogromna koronka. Od 15 do 19 sierpnia mural realizowała znana w świe-cie polska artystka działająca pod pseu-donimem NeSpoon. W ciągu kilku dni NeSpoon pokryła farbą 140 metrów kwa-dratowych ściany szczytowej kamienicy, używając do tego szablonów i sprayów. Ażurowa, graficzna kompozycja nawią-zuje swoją stylistyką do ręcznie wytwa-rzanych koronek klockowych powstają-cych w najstarszym ośrodku koronczar-skim w Polsce, w małopolskiej miejsco-wości Bobowa.

NeSpoon – polska artystka miesz-kająca w Warszawie, od 2009 r. tworzy dzieła na całym świecie – zarówno w po-staci muralu, tak jak w Bielsku-Białej, jak i obrazów, instalacji artystycznych, ce-

ramicznych płaskorzeźb – prac prezen-towanych zarówno w galeriach sztuki, jak i w przestrzeni publicznej, mających charakter interwencji artystycznych. Jej koronkowe murale można podziwiać na wielu kontynentach, m.in. w Chinach, In-diach, Australii, Finlandii, Portugalii, Fran-cji oraz we Włoszech.

Mural NeSpoon realizowany jest w Bielsku-Białej w programie drugiej edy-cji projektu oBBraz miasta 2, organizo-wanego przez Fundację Galerii Bielskiej oraz Galerię Bielską BWA, dzięki które-mu miasto Bielsko-Biała zostanie w 2015 r. upiększone kolejnymi trzema nowymi muralami w przestrzeni publicznej. Pro-jekt oBBraz miasta jest współfinansowa-ny z budżetu miasta Bielsko-Biała. Kura-torem jest Justyna Łabądź.

Mural w całej okazałości można po-dziwiać od 19 sierpnia. q

KORONKA NA ŚCIANIE STAREJ KAMIENICY

Mural NeSpoon na kamienicy przy ul. Sobieskiego 54, fot. Justyna Łabądź

GRÓB PUŁKOWNIKA11 sierpnia na cmentarzu rzymsko-

-katolickim w Białej został poświęcony odrestaurowany grób pułkownika Józefa Kossarka. W uroczystości wzięli udział m.in. podsekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Maciej Jankowski, sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Kunert, przedsta-wiciele Wojska Polskiego, a także sa-morządu Bielska-Białej oraz organizacji kombatanckich i placówek oświatowych. O przeprowadzenie renowacji nagrobka pułkownika Kossarka – bohatera wojny polsko-bolszewickiej oraz kampanii wrze-śniowej 1939 roku – zabiegał społeczny opiekun grobu Bogdan Ścibut. Renowa-cję sfinansowała Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. kk

Józef Kossarek urodził się 1889 r. w Dziewiętnikach-Bóbrce koło Lwowa

w rodzinie nauczycielskiej. W 1909 roku zdał maturę w Gimnazjum Klasycznym w Stanisławowie. Był członkiem Drużyn Strzeleckich. W sierpniu 1914 r. został zmobilizowany do armii austriackiej i skie-rowany do służby w artylerii. W czasie I wojny walczył na różnych frontach, po wojnie wstąpił do Wojska Polskiego. Wal-czył na froncie polsko-czechosłowackim, w wojnie polsko-bolszewickiej. W 1921 r. otrzymał awans na porucznika i pozo-stał w wojsku jako oficer zawodowy arty-lerii. Brał udział w wojnie obronnej Polski w 1939 r. Wraz ze swoimi żołnierzami do-stał się do niewoli niemieckiej. Prawdopo-dobnie do 1945 r. przebywał w obozie je-nieckim. Po wojnie zamieszkał w Bielsku--Białej i pracował jako technik budowlany. Odznaczony m.in. Krzyżem Virtuti Miliatri V kl., czterokrotnie Krzyżem Walecznych.

życiorys opracował Bogdan Ścibut

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 17/315 28.08.201512RATUSZ OGŁASZA

PRZETARGI

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż lokalu niemieszkalnego nr 11B – pomieszczeń użytkowych, położonego w Bielsku--Białej przy ul. gen. S. Grota Roweckiego 4, stano-wiącego własność Gminy Bielsko-Biała wraz z udzia-łem w częściach wspólnych budynku i urządzeń z rów-noczesnym oddaniem w wieczyste użytkowanie do 13 kwietnia 2077 r. udziału w parceli ozn. jako dz. 89/3 o pow. 297 m2 obj. Kw BB1B/00043802/2 obręb 82 Dol-ne Przedmieściepowierzchnia: 48,40 m2

udział w gruncie: 419/10000 częścicena wyw.: 106.220,00 zł, w tym: lokal 101.640,00 zł, udział w gruncie 4.580,00 złwadium: 10.000,00 złLokal niemieszkalny nr 11B – pomieszczenia użytkowe – usytuowany jest na IV piętrze budynku i składa się z trzech pomieszczeń użytkowych, holu, łazienki i wc o łącznej pow. 48,40 m2. Układ pomieszczeń przechod-ni. Lokal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowiązu-je plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Biel-ska-Białej uchylonym dnia 23.01.2007r. działka znajdo-wała się w jednostce A V 38 AUC, MW.Budynek przy ul. gen. S. Grota Roweckiego 4 posia-da cechy obiektu zabytkowego, wpisany jest do gmin-nej ewidencji zabytków oraz ujęty jest Gminnym Pro-gramem Opieki nad Zabytkami Gminy Bielsko-Biała na lata 2014-2017. Budynek posadowiony jest na działce 89/3 o pow. 297 m2 obręb 82 Dolne Przedmieście obj. Kw BB1B/00043802/2 wyodrębnionej po obrysie ścian zewnętrznych budynku, która nie posiada parametrów działki budowlanej w rozumieniu art. 4 ust. 3a ustawy o gospodarce nieruchomościami. W związku z powyż-szym nabywca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarialnym oświadczenia o wyrażeniu zgody na naby-cie w późniejszym czasie wraz z właścicielami wyod-rębnionych lokali, udziału w prawie wieczystego użytko-wania działek sąsiednich tj. dz. 89/1 i dz. 89/2 obręb 82 Dolne Przedmieście – w celu prawidłowego zagospo-darowania terenu niezbędnego dla funkcjonowania bu-dynku.Przetarg odbędzie się 17 września 2015 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Lokal można obejrzeć 8 września 2015 r. (wtorek) w godz. 12.00-13.00. Wadium należy wpłacić do 11 września 2015 r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste części gruntu wynosić będą 1 proc. od ustalonej w wyniku przetargu ceny gruntu, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wie-czystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 15 proc. tej ceny. Do w/w opłat doliczony zostanie poda-tek VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisa-mi prawa. Wysokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nierucho-mości ulegnie zmianie. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wnosi się przez cały okres użytkowa-nia wieczystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z góry za dany rok, bez wezwania. Od nieuiszczonych w terminie opłat naliczane będą ustawowe odsetki za

zwłokę. Co do wskazanych obowiązków płatniczych na-bywca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarial-nym oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art.777 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania cywilnego.Wylicytowaną kwotę za lokal oraz pierwszą opłatę za użytkowanie wieczyste udziału w gruncie należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nierucho-mości i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste.Nabywca zobowiązany jest do zwrotu środków zgroma-dzonych przez Gminę na fundusz remontowy przypada-jących na lokal będący przedmiotem sprzedaży. Zwrot środków powinien nastąpić przed dniem zawarcia umo-wy notarialnej.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż spółdzielczego własnościo-wego prawa do lokalu mieszkalnego nr 6 położonego przy ul. Batorego 14, stanowiącego własność gminy.powierzchnia: 36,19 m2

cena wyw.: 112.189,00 złwadium: 11.000,00 złLokal mieszkalny należy do zasobów Śródmiejskiej Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w Bielsku-Bia-łej przy ul. Leszczyńskiej 13. Usytuowany jest na I pię-trze pięciokondygnacyjnego budynku, składa się z 2 po-koi, kuchni, łazienki i przedpokoju o łącznej pow. 36,19 m2. Lokal stanowi pustostan jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla lokalu nie zosta-ła założona księga wieczysta. Lokal można obejrzeć po wcześniejszym uzgodnieniu z Wydziałem Mienia Gmin-nego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej – tel. 334701231. Budynek położony jest na dz. 312/92 i dz. 312/95 obręb Żywieckie Przedmieście obj. Kw BB1B/00023994/8.Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Bielska-Białej obowiązującym do 31.12.2003r. działka znajdowała się w jednostce A V 35 MW, MN, U.Przetarg odbędzie się 17 września 2015 r. o godz. 11.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpłacić do 11 września 2015 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nie-ograniczony na sprzedaż udziału 700/1000 części nie-ruchomości przy ul. Rynek 20, obręb Bielsko Miasto, zabudowanej budynkiem usługowo-mieszkalnym oraz oficyną wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie do 29.12.2107 r. udziału parceli stanowiącej własność gmi-ny Bielsko-Białaoznaczenie: dz. 310 Kw BB1B/00123527/5powierzchnia: 246 m2 przeznaczenie: budynek usługowo-mieszkalnycena wyw. części nieruchomości będącej przedmiotem zbycia (netto): 1.170.010,00 zł, w tym: udział w gruncie 91.266,00 zł, udział w budynku 1.078.744,00 złwadium: 100.000,00 złZgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, uchwałami Rady Miej-skiej w Bielsku-Białej nr LXIII/850/98 z 18 czerwca 1998 r. oraz nr LV/1758/2006 z 14 marca 2006 r. – cena bu-dynku osiągnięta w przetargu zostanie obniżona o 30 proc. Do pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytko-

wania gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Ww. opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc.Harmonogram przeprowadzenia remontu budynku: re-mont dachu i elewacji – do 1,5 roku od dnia zawarcia umowy notarialnej, pozostałe roboty remontowo-kon-serwatorskie – do 3 lat od dnia zawarcia umowy nota-rialnej.Budynek usytuowany na nieruchomości to kamienica mieszczańska z I połowy XVIII wieku. Budynek piętro-wy, częściowo podpiwniczony, z poddaszem mieszczą-cym niski strych, w zabudowie zwartej z małym podwó-rzem. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 457,29 m2, w tym powierzchnia przeznaczona do sprzedaży 319,79 m2. W skład udziału 700/1000 części nierucho-mości wchodzą następujące lokale: parter – lokal użyt-kowy nr 5 o łącznej pow. 47,49 m2, lokal użytkowy nr 6 o pow. 99,03 m2, piwnice: lokal użytkowy nr 4 o łącznej pow. 64,85 m2, piętro – lokal mieszkalny nr 3 o łącznej pow. 47,70 m2, strych (pomieszczenie strychu) – lokal użytkowy nr 7 o pow. 60,72 m2.Część nieruchomości przeznaczona do zbycia jest wol-na od obciążeń. 29 grudnia 2008 r. gmina zbyła lokal mieszkalny nr 1 wraz z udziałem 300/1000 części w prawie własności budynku oraz w prawie wieczystego użytkowania grun-tu – w trybie pierwszeństwa przysługującego najemcom w nabyciu lokalu mieszkalnego – stosownie do przepi-sów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nie-ruchomościami – art. 34 ust. 1 pkt 3 (tj. Dz.U. z 2015r. poz. 782). Właściciel lokalu zgodnie z art. 26 ust. 1 usta-wy z 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2014r. poz. 1446 ze zm.) zobowiąza-ny jest do przeprowadzenia w określonym terminie nie-zbędnych prac konserwatorskich, obejmujących remont dachu i elewacji w ciągu 1,5 roku oraz ukończenia pozo-stałych prac remontowych w ciągu 3 lat, przy czym bieg terminu zakończenia powyższych prac liczy się od daty zawarcia umowy notarialnej, dotyczącej zbycia udziału 700/1000 cz. w drodze przetargu i w ten sposób będzie ujednolicony. Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospo-darowania Przestrzennego Bielskiej Starówki przyjęte-go uchwałą nr LIII/749/98 Rady Miejskiej przedmiotowa położona jest w jednostce C 5 U, M – ogólne przezna-czenie – funkcja usługowo-mieszkaniowa. Strefa A ści-słej ochrony konserwatorskiej.Obiekt stanowi zabytek o wartości historycznej i kultu-ralnej wpisany do rejestru zabytków województwa kato-wickiego pod Nr 116/60 na podstawie orzeczenia Pre-zydium Wojewódzkiej Rady Narodowej Wydział Kultury Wojewódzki Konserwator Zabytków nr L.KL.III-Z-116/60 z daty Katowice, 26.02.1960 r. – podlega szczególnej ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 lip-ca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2014r. oz. 1446 ze zm.), oraz ujawnieniu zabyt-kowego charakteru nieruchomości w księdze wieczy-stej. Nieruchomość stanowi element zabytkowego ukła-du urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków na podstawie decyzji Wojewódzkiego Konserwatora Za-bytków z 16.08.1976r. L.dz. KL.IV.5340/1/76 pod poz. A-1/76 oraz objęty jest ochroną konserwatorską na pod-stawie Miejscowego Planu Zagospodarowania Prze-strzennego Bielskiej Starówki, uchwalonego uchwałą nr LIII/749/98 RM z 10 lutego 1998r. Wojewódzki Urząd

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 17/315 28.08.201513RATUSZ OGŁASZA

Ochrony Zabytków w Katowicach Delegatura w Biel-sku-Białej pismem nr B-NR-JK/4161/1093/365/06 z 30 czerwca 2006 r. wyraził zgodę na zbycie nieruchomości – pozwolenie nr 419/2006.Pisemna oferta powinna zawierać: imię, nazwisko i ad-res oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeże-li oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, propo-nowany sposób realizacji dodatkowych warunków prze-targu określonych w specyfikacji tj. koncepcję zagospo-darowania i użytkowania budynku (program użytkowy) wraz z harmonogramem przeprowadzonych prac. Do oferty należy dołączyć kopię dowodu wniesienia wa-dium.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu powin-ny złożyć ofertę w zamkniętej kopercie opatrzonej imie-niem, nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo fir-mą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest osoba praw-na, z określeniem nieruchomości – w terminie do 14 września 2015 r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gmin-nego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, plac Ratuszowy 5,pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Urzędu Miejskiego.Otwarcie ofert nastąpi przy udziale oferentów 18 września 2015 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II pię-tro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Nierucho-mość można obejrzeć 1 września 2015 r. (wtorek) w godz. 12.00-13.00. Wadium należy wpłacić do 14 wrze-śnia 2015 r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wyno-sić będą 6 proc. od ustalonej w drodze przetargu ce-ny gruntu, stosownie do uchwały Rady Miejskiej nr XV/347/07 z 18 września 2007 r. z tym że za pierwszy rok użytkowania wieczystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 25 proc. tej ceny. Do ww. opłat zosta-nie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Ww. opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc. Wysokość opłaty rocznej podlega aktualiza-cji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieru-chomości ulegnie zmianie. Opłaty roczne za wieczyste użytkowanie gruntu wnosi się przez cały okres użytko-wania wieczystego, w terminie do 31 marca każdego ro-ku, z góry za dany rok bez wezwania. Od nieuiszczo-nych w terminie opłat naliczane będą ustawowe odsetki za zwłokę. Co do wskazanych obowiązków płatniczych nabywca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarial-nym oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art.777 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania cywilnego.Zaoferowaną kwotę za budynek oraz pierwszą opłatę za wieczyste użytkowanie gruntu powiększoną o poda-tek VAT (po uwzględnieniu stosownych bonifikat), nale-ży uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzeda-ży nieruchomości i oddania gruntu w użytkowanie wie-czyste.W przypadku niedotrzymania terminów remontu budyn-ku gmina może zgodnie z art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o go-spodarce nieruchomościami ustalić dodatkowe opłaty. W przypadku niedotrzymania terminów remontu bu-dynku oraz w razie użytkowania nieruchomości w spo-sób oczywiście sprzeczny z jej przeznaczeniem zbywcy przysługuje prawo żądania rozwiązania umowy użytko-wania wieczystego przed upływem ustalonego okresu

stosownie do art. 240 Kodeksu cywilnego. W przypadku rozwiązania umowy wieczystego użytkowania z przy-czyn leżących po stronie nabywcy gmina zobowiązana będzie do zwrotu jedynie kwoty faktycznie poniesionej z tytułu nabycia budynku oraz udokumentowanych na-kładów koniecznych, poczynionych przez nabywcę na nieruchomość, zgodnych ze sporządzoną i zatwierdzo-ną dokumentacją remontu konserwatorskiego.Gminie przysługuje prawo pierwokupu zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomościa-mi, które podlega ujawnieniu w księdze wieczystej urzą-dzonej dla przedmiotowej nieruchomości.

Prezydent miasta Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż nieruchomości położonych w Bielsku-Białej stanowiących własność gminy:1. położenie: ul. Robotnicza 5A obręb Żywieckie Przedmieścieoznaczenie: dz. 1413 Kw BB1B/00056820/8powierzchnia: 97 m2

przeznaczenie: nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnymcena wyw.: 127.500,00 zł, wadium: 12.000,00 złNieruchomość zabudowana jest piętrowym, częściowo podpiwniczonym budynkiem mieszkalnym, w zabudo-wie szeregowej o pow. użytkowej 65,15 m2.. Budynek stanowi pustostan, mieści się w nim tylko jeden trzy-izbowy lokal mieszkalny. Budynek posiada cechy obiek-tu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji za-bytków. Budynek wymaga wykonania samodzielnego przyłącza wodociągowego. Nieruchomość jest wolna od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania prze-strzennego.Nieruchomość można obejrzeć 9 września 2015 r. w godz. 1000-1100. I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 9 lipca 2015 r.2. położenie: rejon ul. Suchej obręb Mikuszowice Ślą-skieoznaczenie: dz. 148/13 Kw BB1B/00062683/0powierzchnia: 929 m2

przeznaczenie: zabudowa budynkiem mieszkalnymcena wyw.: 133.776,00, wadium: 13.000,00 złDziałka jest niezabudowana o kształcie zbliżonym do prostokąta, teren porośnięty drzewami i krzewami. Usu-nięcie drzew i krzewów starszych niż 10 letnie, innych niż owocowe może nastąpić po uzyskaniu stosowne-go zezwolenia. Obsługa komunikacyjna planowana jest z ul. Suchej poprzez dz. 148/11 stanowiącą własność Gminy Bielsko-Biała. Nieruchomość jest wolna od ob-ciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzenne-go. Została wydana decyzja o warunkach zabudowy nr UA.6730.2.68.2013 z 29.03.2013 r. dla budowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego z garażem.Do ceny nieruchomości osiągniętej w przetargu zosta-nie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. I przetarg ustny nieograniczony prze-prowadzono 9 lipca 2015 r.Przetargi odbędą się 24 września 2015 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpłacić do 18 września 2015 r.

Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na kon-to: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo--Księgowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wadium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wy-żej podanym terminie. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczest-nika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy notarialnej. Wylicytowaną kwotę za nieruchomość należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży.Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca.Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4, tel. 334971806) lub tel. 334701231.Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. Przetarg może zostać zamknięty bez wybrania której-kolwiek z ofert.Adres internetowy: http://www.um.bielsko.pl q

DZIERŻAWA

Na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 782.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nie-ruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę zgodnie z zarządzeniami prezydenta miastaNieruchomości gminne1. nr ON.0050.604.2015.MGR z 14 sierpnia 2015 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2016 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej 44, obręb Kamieni-ca, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z przeznaczeniem pod zaplecze budow-lane oraz składowanie materiałów i urządzeń budowla-nych. oznaczenie: cz. dz. 1067/2, KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 123 m2

czynsz: 307,50 zł + podatek VAT miesięcznieteren zabudowany, nieobjęty planem2. nr ON.0050.611.2015.MGR z 18 sierpnia 2015 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2016 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej 44, obręb Kamieni-ca, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z przeznaczeniem na działalność produk-cyjną. oznaczenie: cz. dz. 1067/2, cz. dz. 1067/5, cz. dz. 1080/82, KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 680 m2

czynsz: 1.836,00 zł + podatek VAT miesięcznieteren zabudowany, nieobjęty planemwłasność Skarbu państwanr ON.0050.587.2015.MGR z 11 sierpnia 2015 r. – dzier-żawa na rzecz osoby fizycznej nieruchomości przy ul. Sempołowskiej na czas oznaczony (3 lata) z przezna-czeniem pod teren zielonyoznaczenie: dz.6/1 KW BB1B/00106533/5powierzchnia: 187 m2

czynsz: 93,50 zł miesięcznie + VATteren niezabudowany, nieobjęty planem q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 17/315 28.08.201514INFORMATOR

Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki 8.00–17.00, w piątki 8.00–15.00Centrala: 334971497, 334971498, fax: 0334971786Informacja – pl. Ratuszowy 1: tel. 334971400 – pl. Ratuszowy 6: tel. 334971800Awaria oświetlenia ulicznego: Urząd Miejski, tel. 334971702 zgłoszenia e-mail: oś[email protected] tel. 991

WAŻNE TELEFONY

Prezydent Miasta Bielska-Białej Zarządzeniem nr ON.0050.556.2015.DG z dnia 21 lipca 2015 r. po-stanawia przeprowadzić konsultacje społeczne doty-czące projektu uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Bia-łej w sprawie określenia stref cen (stawek taryfowych) obowiązujących przy przewozie osób i ładunków tak-sówkami na terenie miasta Bielska-Białej.

Akcja informacyjna o konsultacjach przeprowa-dzona będzie w okresie od 28 sierpnia 2015 r. do 6 września 2015 r. poprzez ogłoszenie na stronie inter-netowej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, tablicach ogłoszeniowych w siedzibie Urzędu Miejskiego oraz umieszczenie plakatów na słupach ogłoszeniowych na obszarze miasta Bielska-Białej.

Konsultacje przeprowadzone będą w okresie od 7 do 14 września 2015 r.

W ramach konsultacji będzie możliwe kierowa-nie przez osoby zamieszkałe na terenie miasta Biel-

ska-Białej oraz organizacje pożytku publicznego opinii, wniosków i uwag w sprawie wyżej wymienionego pro-jektu na adres poczty elektronicznej Wydziału Ewi-dencji Działalności Gospodarczej [email protected]. Formularze w wersji elektronicznej można po-brać ze strony internetowej: www.um.bielsko.pl.

Opinie, uwagi i wnioski można zgłaszać rów-nież w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, stanowisko nr 2, plac Ratuszowy 6, na udostępnianych tam formularzach w wersji papie-rowej. Uwagi w ramach konsultacji społecznych będą przyjmowane wyłącznie na formularzu, którego wzór określono w załączniku do Zarządzenia Prezydenta Miasta Bielska-Białej nr ON.0050.556.2015.DG z 21 lipca 2015 r., w wersji papierowej lub elektronicznej. W tytule e-maila przekazującego formularz z uwagami prosimy wpisać Konsultacje społeczne.

OGŁOSZENIE W SPRAWIE KONSULTACJI SPOŁECZNYCH

OGŁOSZENIE W SPRAWIE KONSULTACJI SPOŁECZNYCH Prezydent Miasta Bielska-Białej Zarządzeniem nr ON.0050.556.2015.DG z dnia 21 lipca 2015 r. postanawia przeprowadzić konsultacje społeczne dotyczące projektu uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej w sprawie określenia stref cen (stawek taryfowych) obowiązujących przy przewozie osób i ładunków taksówkami na terenie miasta Bielska-Białej. Akcja informacyjna o konsultacjach przeprowadzona będzie w okresie od 28 sierpnia 2015 r. do 6 września 2015 r. poprzez ogłoszenie na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, tablicach ogłoszeniowych w siedzibie Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej oraz umieszczenie plakatów na słupach ogłoszeniowych na obszarze miasta Bielska-Białej. Konsultacje przeprowadzone będą w okresie od 7 września 2015 r. do 14 września 2015 r. W ramach prowadzonych konsultacji będzie możliwe kierowanie przez osoby zamieszkałe na terenie miasta Bielska-Białej oraz organizacje pożytku publicznego opinii, wniosków i uwag w sprawie wyżej wymienionego projektu na adres poczty elektronicznej Wydziału Ewidencji Działalności Gospodarczej [email protected]. Formularze w wersji elektronicznej można pobrać ze strony internetowej: www.um.bielsko.pl. Opinie, uwagi i wnioski można zgłaszać również w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, stanowisko nr 2, plac Ratuszowy 6, na udostępnianych tam formularzach w wersji papierowej. Uwagi w ramach konsultacji społecznych będą przyjmowane wyłącznie na formularzu, którego wzór określono w załączniku do Zarządzenia Prezydenta Miasta Bielska-Białej nr ON.0050.556.2015.DG z dnia 21 lipca 2015r., w wersji papierowej lub elektronicznej. W tytule e-maila przekazującego formularz z uwagami prosimy wpisać „Konsultacje społeczne”.

Walka i zaangażowanie to najczęściej powtarzane słowa podczas konferencji prasowej, jaką zorganizował 20 sierpnia klub BBTS Bielsko-Biała. Podczas, spotka-nia, które miało miejsce w hali pod Dębowcem, nastąpiła prezentacja nowego składu drużyny w siatkówce męż-czyzn. Przedstawiono też cele na nowy sezon.

– Nikomu nie trzeba przypominać, że wyniki, ja-kie osiągnęła drużyna w poprzednim sezonie, nikogo nie zadowalały. Z tego powodu w klubie doszło do radykal-nych zmian. Miasto stworzyło dobre warunki i liczymy na zaangażowanie i wysoki poziom gry. Klub ma solid-ne podstawy i rzetelnie wykonuje wszystkie swoje zobo-wiązania. Liczymy na zaangażowanie, bo za nim przyjdą i wyniki – mówił prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

Pierwszy trener drużyny BBTS Bielsko-Biała Krzysztof Stelmach zapewniał, że jego zawodnicy tanio skóry nie sprzedadzą.

– Mogę zapewnić, że moja drużyna będzie wal-czyć w każdym meczu do końca. Nie odpuścimy seta,

DRUŻYNA WALKI a to zaowocuje tym, że za rok o tej mniej więcej porze spotkamy się przed kolejnym sezonem, a ja będę dalej trenerem BBTS-u. – zapowiedział Krzysztof Stelmach, który razem z bratem Andrzejem będą prowadzić w tym sezonie bielską drużynę.

Sergiej Kapelus, gracz, który pozostał ze starego składu drużyny, podkreślał dobrą atmosferę w zespole. W imieniu nowych nabytków zespołu Bartosz Janeczka stwierdził: – Mamy nowe rozdanie. Są nowe karty, a na-szym zaangażowaniem i walką sprawimy, że na koniec będą i wyniki.

Również prezes klubu Piotr Pluszyński przypo-mniał, że każdy mecz jest ważny, gdyż gdy dojdziemy do serii rozgrywek finałowych, można będzie co najwyżej poprawić swoją pozycję o jedno miejsce.

Teraz w klubie trwa okres przygotowawczy, który nowy trener rozpisał na 11 tygodni, tak aby dobrze przy-gotować zawodników do gry. W jego trakcie BBTS wy-stąpi w kilku turniejach, a wszyscy miłośnicy siatkówki, będą mogli lepiej przyjrzeć się nowej drużynie podczas prezentacji, którą przewidziano na drugą połowę paź-dziernika. JacK

Prezes klubu BBTS Piotr Pluszyński, prezydent Jacek Krywult i trener Krzysztof Stelmach

OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA BIELSKA-BIAŁEJ O WYŁOŻENIU PROJEKTU PLANU MIEJSCOWEGO

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 ro-ku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. poz. 199 z 2015 roku, z później-szymi zmianami), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływa-nia na środowisko (jednolity tekst Dz. U. poz. 1235 z 2013 roku, z późniejszymi zmianami), oraz uchwa-ły Rady Miejskiej w Bielsku-Białej nr XLVI/1123/2014 z 21 października 2014 roku, zawiadamiam o wyłoże-niu do publicznego wglądu projektu miejscowego pla-nu zagospodarowania przestrzennego obejmującego tereny w obrębie Lipnik, w rejonie ul. Komorowickiej i ul. Rzeźniczej, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 4 września do 2 paździer-nika 2015 roku (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt), w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (plac Ratuszowy 6, pok.424a), w poniedziałki, wtorki, środy i piątki, w godz. od 10.00 do 13.00, oraz we czwartki w godz. od 14.00 do 17.00.Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się 17 wrze-śnia 2015 roku w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (Plac Ratuszowy 6, pokój 423) o godz. 15.00.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionu-je ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.Uwagi należy składać na piśmie do prezydenta = Biel-sko-Biała z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieru-chomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczal-nym terminie do 16 października 2015 roku.


Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2015 – Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

SPORT

JESIENNY RAJD ROWEROWYWszystkich miłośników dwóch kółek już dziś zapraszamy na je-

sienny 39. Bielski Rodzinny Rajd Rowerowy pod patronatem Prezy-denta Miasta Bielska-Białej. Rajd odbędzie się 20 września, organi-zuje go Beskidzkie Towarzystwo Cyklistów przy udziale miasta. Za-pisy ruszają już 1 września na stronie www.btcbb.pl.

Trasa rajdu inaugurowanego tradycyjnie na placu Ratuszowym o godz. 9.00 pobiegnie tym razem do Pisarzowic (21 km), gdzie na półmetku przeprowadzone zostaną konkurencje sprawnościowe. Drugi etap o długości 10,5 km zakończy się w parku Rosta przy ul. Ceramicznej w Bielsku-Białej, gdzie wręczone zostaną regulamino-we nagrody, będzie tam też poczęstunek.

Zapisy na rajd będą w dniach 14-19 września w biurze Beskidz-kiego Towarzystwa Cyklistów w Bielsku-Białej przy ul. Krasińskiego 5a w godz. 9.00-16.00 oraz w dniu rajdu w godz. 8.30-9.30 na placu Ratuszowym w Bielsku-Białej. Od 1 września prowadzone będą za-pisy przez Internet (regulamin na stronie www.btcbb.pl). kk

NORDIC WALKING – CHODZĄ, BO LUBIĄ

Miasto Bielsko-Biała wspólnie z Fundacją Rozwoju Sportu, Turysty-ki i Rekreacji Na Przełaj organizują IV Marsz Nordic Walking pod hasłem Chodzę, bo lubię. Marsz odbędzie się 27 września. Start (o godz. 11.00) i me-tę wyznaczono w Ośrodku Rekreacyj-no-Narciarskim Dębowiec, przy dolnej stacji kolejki, ul. Karbowa 55.

Tradycyjnie do wyboru będą trzy trasy o zróżnicowanym stopniu trudno-ści. Trasa nr 1, zawodnicza, o długości 13 km pobiegnie od dolnej stacji kolej-ki Dębowiec na Dębowiec, następnie do górnej stacji kolejki na Szyndzielnię, powrót tą samą trasą. Zawodnicy rywa-lizować będą o Puchar Prezydenta Mia-sta. Trasa nr 2, o długości 8 km, rekre-acyjna, to marsz ścieżką na Dębowiec, następnie traktem konnym do punktu kontrolnego (w kierunku Wapienicy), pętla i powrót tą samą trasą. Jest ona średnio trudna, nie będzie pomiar cza-su. Trasa nr 3, o długości 5 km jest rów-nież rekreacyjna, najłatwiejsza, wie-dzie do schroniska na Dębowcu, potem w kierunku dolnej stacji kolejki na Szyn-dzielnię i dalej pętlą w stronę ul. Skraj-nej. Powrót ulicą Karbową do punktu startu.

Udział w marszu mogą wziąć wszyscy chętni, bo przedział wieku ustalono od 4 do 104 lat. Aby to zro-bić wystarczy zapisać się za pośred-nictwem formularza elektronicznego, który znajduje się stronie http://www.fundacjanaprzelaj.pl/czytaj/news/cho-dze-bo-lubie-2015-formularz-zglosze-niowy, gdzie znaleźć można wszelkie informacje. Zapisy również w dniu mar-szu. Każdy z uczestników otrzyma pa-miątkowy medal.

– Zgodnie z regulaminem wśród uczestników wyłonimy – najszybszych zawodników wśród kobiet i mężczyzn, najliczniejszą grupę szkolną, najlicz-niejszą grupę zorganizowaną (zakład pracy, klub, stowarzyszenie ), najstar-szych i najmłodszych uczestników wśród kobiet i mężczyzn. Serdecznie zapraszamy – mówi Wioletta Piecha z fundacji Na przełaj. kk

Korzystając z uroków lata, warto wybrać się na wyciecz-kę oznakowanym przez Beskidzkie Towarzystwo Cyklistów szlakiem rowerowym nazwanym Wilamowski szlak ogrodów. Trasa ma długość około 52 km, a przejazd nią trwa około 4 godzin w tempie 13 km/godzinę. Szlak ten powstał w oparciu o wieloletnie tradycje ogrodnicze tego terenu, na którym znaj-dują się liczne i ciekawe założenia architektury ogrodowej.

W Bielsku-Białej Trasa rozpoczyna się na pl. Ratuszo-wym, wiedzie ul. 11 Listopada, Cechową, Podwale, Grażyń-skiego i dalej ulicami: Mazańcowicką, przez rondo na Ko-morowickiej, Barkowską, Bystrą (lub Grenady – jest łatwiej), 13 Zakrętów, Pod Kasztanem, Janowicką, Zagrody, Taterni-czą do Czernichowskiej i tu skręca się w lewo, a po 100 me-trach wjeżdżamy na trasę z numerem 006 – w Pisarzowicach wiodącą ulicami: Czernichowską, Liliową, Wodną, Pańską, Ogrodniczą, Szkolną, Kolonia, w Hecznarowicach ulicami: Szkolną, Krakowską, Jana Pawła II, Handlową. W Wilamo-wicach wiedzie ulicami: Latosińskiego, Jana III Sobieskiego, Mickiewicza, Więźniów Oświęcimia, Kochanowskiego, Pił-

sudskiego, w Dankowicach ulicami: Piłsudskiego, Okrężną, Wiela, Oświęcimska, Browarnik, Św. Wojciecha, w Starej Wsi ulicami: Dolną, Pielgrzymów, Społeczną, Czernichowską.

W biurze Beskidzkiego Towarzystwa Cyklistów przy ul. Krasińskiego 5a można dostać bezpłatne mapy szlaków ro-werowych wytyczonych przez towarzystwo.

Trasa prowadzi malowniczym, pagórkowatym krajobra-zem przez cztery odrębne kompleksy ogrodów. Każdy z niech posiada własną specyfikę i niepowtarzalny charakter. Spo-tkamy w nich herbaciarnie otoczone zielenią, wiele okazów drzew, krzewów, kwiatów, oraz aranżacje, które dostarczą in-spiracji w tworzeniu własnego zielonego zakątka. Cisza i spo-kój oraz orientalna harmonia ogrodów koi nerwy i zapewnia chwilę relaksu. Ogrody można zwiedzać, a podczas organizo-wanych imprez plenerowych uczestniczyć w koncertach oraz innych atrakcjach. Po drodze poznajemy Wilamowice, Pisa-rzowice, Hecznarowice, Zasole Bielańskie, Dankowice i Sta-rą Wieś. Warto wcześniej zapoznać się z przebiegiem trasy.

oprac. kk

BIEGAJ Z MAPĄKolejny nocny bieg na orientację z cyklu Bielsko-

-Biała nocą odbędzie się 24 września. Biuro zawodów działać będzie tym razem w pływalni Start przy ul. Star-towej, czynne będzie w godz. 17.30-18.30. Start pierw-szych zawodników nastąpi godz. 19.00. Zakończenie biegu planowane jest około 21:00.

Bielsko-Biała Nocą to miejskie zawody w biegu na orientację rozgrywane w różnych częściach Biel-ska-Białej wieczorem. Zawody są organizowane po raz drugi w naszym mieście. Rok temu w każdej z czterech imprez startowało 150-180 osób. Tegoroczny cykl bę-dzie się składał z trzech etapów edycji jesiennej (wrze-sień – listopad) i etapu zimowego (grudzień). Zawody są ogólnodostępne. Mapy i trasy są przygotowywane zarówno dla biegaczy, którzy już mają doświadczenie w orientacji sportowej, jak i dla tych, którzy chcą spró-bować biegania z mapą. Oddzielna trasa przewidziana jest dla zespołów rodzinnych.

– Mamy nadzieję, że tak jak rok temu, zawody będą nie tylko okazją do aktywnie spędzonego czasu, do potrenowania biegania z mapą, ale przede wszyst-kim będą fajną zabawą – mówi w imieniu organizato-rów – bielskich biegaczy na orientację, Klubu Sporto-wo-Rekreacyjnego TKKF Beskidek i Bielsko-Bialskie-go Ośrodka Sportu i Rekreacji Kamilla Wojarska.

Edycja jesienna biegu na orientację z cyklu Biel-sko-Biała nocą jest dofinansowana ze środków Urzę-du Miejskiego w ramach wspierania i upowszechniania kultury fizycznej. Szczegóły można znaleźć na stronie www.bielskobialanoca.pl Zgłoszenia poprzez formularz zgłoszeniowy na stronie zawodów. kk

BESKIDZKIE TOWARZYSTWO CYKLISTÓW ZAPRASZA NA SZLAK

Jeden z ogrodów na Wilamowickim szlaku ogrodów


SPORT

Fot. Paweł Sowa i J&R Stefanowicz SARA STUDIO

Już po raz dziesiąty najlepsi tenisiści wśród arty-stów spotkali się na kortach w Jaworzu.

Podobnie jak rok temu triumfował Jacek Mezo Me-jer. W finale jubileuszowego 10. Turnieju Tenisa Ziem-nego Artystów Polskich Beskid Cup raper pokonał w dwóch setach Grzegorza Poloczka (6:2, 6:2). Czar-ny koń corocznych zmagań, czyli Marcin Daniec, który w ostatnich dwóch latach kończył zawody w finale, tym razem uznał wyższość Mejera w półfinale 3:6, 4:6. Po-loczek natomiast pokonał w półfinale aktora Wojciecha Dąbrowskiego.

Po raz pierwszy na kortach hotelu Jawor odbył się również turniej kobiet. Swój udział zgłosiły m.in. aktorki Anna Guzik, Olga Bończyk, Beata Ścibakówna, czy tan-cerka Iwona Pavlovic. Wśród pań najlepsza okazała się Ewa Sawka, żona rysownika Henryka Sawki, który także rywalizował na kortach, ale bez większych osiągnięć. W finale ograła Marię Borzyszkowską 6/3, 6/4. Na trzecim miejscu uplasowała się Beata Ścibakówna.

10. Beskid Cup o Puchar Prezydenta Bielska-Bia-łej odbywał się pod patronatem Marszałka Województwa Śląskiego. JacK

BESKID CUP 2015: GRAJĄ ARTYŚCI

Stan BorysKarol Strasburger

Maurycy Polaski

Mezo i Grzegorz Poloczek

17/2015 WIEŻA Z PIĘKNĄ PANORAMĄ315).… · Wieża jest czynna od maja do sierpnia w godzinach...

Documents

Transcript of 17/2015 WIEŻA Z PIĘKNĄ PANORAMĄ315).… · Wieża jest czynna od maja do sierpnia w godzinach...