15.07–9.08.2016 FESTIWAL OGRODY MUZYCZNE...Jekaterina Krysanowa jako Kitri/Dulcynea Aleksiej...

1
FESTIWAL OGRODY MUZYCZNE 16. 15.07 PIĄTEK / FRIDAY 19:00 KONCERT INAUGURACYJNY OJ, ZABAWA! JANOSIKOWA MUZYKA Kandráčovci – słowacka formacja folkowa Program: słowackie melodie ludowe Gość wieczoru: Dušan Krištofík, Ambasador Słowacji Koncert zorganizowany we współpracy z Małokarpackim Szlakiem Wina 16.07 SOBOTA / SATURDAY 19:00 projekcja / film W poszukiwaniu Chopina , reż. Phil Grabsky (115 min.) Produkcja: Seventh Art Productions Gość wieczoru: Paweł Kowalski projekcja poprzedzona minirecitalem fortepianowym 17.07 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja/taniec na ekranie M. de Falla/V. Ullate Czarodziejska miłość (115 min.) Marlen Fuerte jako Candela Dorian Acosta jako José Produkcja: Les Films les Figures Libres, Victor Ullate Ballet – Comunidad de Madrid, Teatro Real, Mezzo, TVE 2015 Gość wieczoru: Dorota Sumińska 18.07 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00 koncert AWANGARDA, AWANGARDA VENI Ensemble – słowacka formacja muzyczna Daniel Matej – dyrygent Program: D. Matej, M. Lejava, M. Burlas, G. Bryars, T. Riley 19.07 WTOREK / TUESDAY 19:00 projekcja / film Muzyk i człowiek – hołd dla Leonarda Bernsteina, reż. Bridget Caldwell Produkcja: BBC, UNITEL CLASSICA, John Wilson Orchestra 2015 Gość wieczoru: Krzesimir Dębski 20.07 ŚRODA / WEDNESDAY 19:00 projekcja / film WIECZÓR SŁOWACKI Po obu stronach gór Cz. 1 – Fragmenty filmów o Słowacji Cz. 2 – Żuławski – po obu stronach Tatr, reż. Bohdan Kezik Gość wieczoru: Ján Bošnovič 22.07 PIĄTEK / FRIDAY 19:00 koncert nadzwyczajny * YOA – Orchestra of the Americas / Młodzieżowa orkiestra obu Ameryk Program: L. Bernstein, S. Revueltas Koncert zorganizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena 23.07 SOBOTA / SATURDAY 18:00 projekcja / opera F. Léhar Wesoła Wdówka (ok. 3 godz.) Renée Fleming jako Hanna Glawari Jeff Mattsey jako wicehrabia Cascada Produkcja: Metropolitan Opera 2014 24.07 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja / taniec na ekranie F. Chopin/J. Neumeier Dama Kameliowa (ok. 3 godz.) Swietłana Zacharowa jako Małgorzata Gautier Edwin Rewazow jako Armand Duval Produkcja: Teatr Bolszoj 2014 25.07 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00 koncert ŚWIĘTO WIOSNY Nora a Miki Škutovci – słowacki duet fortepianowy Program: J. Benes, G. Ligeti, I. Strawiński 26.07 WTOREK / TUESDAY 19:00 projekcja / film Koncert, reż. R. Mihăileanu (Złota Konewka 2015) (119 min.) Produkcja: Eurocorp, 3Cinema, Eurimages, rtbf, canal+, cine cinema, productions tresor 2009 Gość wieczoru: Radu Mihăileanu Projekcja przy współpracy z Instytutem Francuskim 27.07 ŚRODA / WEDNESDAY 19:00 projekcja / film Pavarotti – głos stulecia (Złota Konewka 2014) (148 min.); Produkcja: Thirteen productions 2013 Boguś – Bogusław Kaczyński pro memoriam Gość wieczoru: Sławomir Pietras 29.07 PIĄTEK / FRIDAY 19:00 projekcja / film WIECZÓR SŁOWACKI Twórcy Andy Warhol, film dok. (28 min.) Transformacje, film dok. o malarzu Janie Kudličce, ojcu Borisa (20 min.) Gość wieczoru: Boris Kudlička 30.07 SOBOTA / SATURDAY 18:00 projekcja / opera G. Donizetti Córka pułku (2 godz. 30 min.) Natalie Dessay jako Maria Juan Diego Flórez jako Tonio Produkcja: Metropolitan Opera 2008 31.07 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja / taniec na ekranie A. Chaczaturian/J. Grigorowicz Spartakus (2 godz. 50 min.) Michaił Łobuchin jako Spartakus Anna Nikulina jako Frygia Produkcja: Teatr Bolszoj 2013 1.08 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00 koncert STRUNY W ZIEMI Sinfonia Viva Tomasz Radziwonowicz – dyrygent Program: T. Sikorski, D. Szostakowicz, T. Takemitsu, B. Bartok 2.08 WTOREK / TUESDAY 19:00 projekcja / opera R. Leoncavallo Pajace (ok. 90 min.) Maria Agresta jako Nedda Jonas Kaufmann jako Canio Produkcja: Teatr Wielki w Salzburgu podczas Salzburskiego Festiwalu Wielkanocnego Gość wieczoru: Adam Zdunikowski 3.08 ŚRODA / WEDNESDAY 19:00 projekcja / film Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy, reż. J. Majewski (112 min.) Produkcja: WFDiF, Agora S.A., TVP1 Gość wieczoru: Janusz Majewski 5.08 PIĄTEK / FRIDAY 19:00 projekcja / Teatr Zingaro Bartabas Loungta – konie wiatru Produkcja: MK2 dla ARTE France 2004 Goście wieczoru: Max Łubieński 6.08 SOBOTA / SATURDAY 18:00 projekcja / opera W. A. Mozart Zaczarowany flet (114 min.) Ying Huang jako Pamina Erika Miklósa jako Królowa Nocy, jej matka Matthew Polenzani jako książę Tamino Produkcja: Metropolitan Opera 2004 7.08 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja / taniec na ekranie L. A. Minkus/A. Fadejeczew Don Kichot (3 godz. 10 min.) Jekaterina Krysanowa jako Kitri/Dulcynea Aleksiej Łoparewicz jako Don Kichot Produkcja: Teatr Bolszoj 2016 8.08 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00 projekcja / film Raj utracony: Arvo Pärt/Robert Wilson, reż. Günter Atteln (56 min.) Produkcja: Accentus Music, ERR, WDR, Arte, Eesti Kontsert, Enterprise Estonia 2015 Gość wieczoru: Bartłomiej Wąsik 9.08 WTOREK / TUESDAY 19:00 KONCERT FINAŁOWY KONIECZNY? KONIECZNIE! Agata Zubel – śpiew, Andrzej Bauer – wiolonczela, przetworniki podłogowe, Bartek Wąsik – fortepian, Cezary Duchnowski – instrumenty elektroniczne Program: piosenki Zygmunta Koniecznego 20, 27 lipca oraz 3 sierpnia DZIECIĘCE OGRODY MUZYCZNE ŚRODY / WEDNESDAYS 10:00, 11:30 20 lipca Karnawał zwierząt, prowadzenie – Maciej Gąsiorek 27 lipca Symfolies, prowadzenie – Irina Bogdanowicz 3 sierpnia Carmen, prowadzenie – Maciej Gąsiorek Redakcja: Barbara Pietkiewicz-Kraśko wstęp wolny Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. __________________________________________ Ceny biletów i karnetów: BILET JEDNORAZOWEGO WSTĘPU NA PROJEKCJĘ: 12 zł BILET JEDNORAZOWEGO WSTĘPU NA KONCERT: 15 zł KARNETY NA PROJEKCJE: normalny – 120 zł / ulgowy – 80 zł KARNET NA WSZYSTKIE KONCERTY: 60 zł * cena biletu na koncert nadzwyczajny w dniu 22 lipca – 25 zł Miejsca nienumerowane. Karnet na projekcje nie obejmuje koncertów. Karnet na koncerty nie obejmuje projekcji. Bilety i karnety do nabycia od 20 czerwca w przedsprzedaży: – „kasa ogrodowa” na terenie kas Zamku Królewskiego, w dniach i godzinach otwarcia kas (tel. 724 634 361) (płatność tylko gotówką) – w systemie sprzedaży internetowej ebilet Bilety i karnety do nabycia podczas festiwalu: – „kasa ogrodowa” na terenie kas Zamku Królewskiego, w dniach wydarzeń festiwalowych, od 17:00 do 19:30 (tel. 724 634 361) (płatność tylko gotówką) – w systemie sprzedaży internetowej ebilet W czwartki oraz 7 i 8 lipca „kasa ogrodowa”nieczynna. www.ogrodymuzyczne.pl 15.07 9.08.2016 FESTIWAL FInAnSujE: Festiwal 16. Ogrody Muzyczne dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz m.st. Warszawy Partnerzy: OrganizatOrzy: Patroni medialni Gość Honorowy: SponSorzy:

Transcript of 15.07–9.08.2016 FESTIWAL OGRODY MUZYCZNE...Jekaterina Krysanowa jako Kitri/Dulcynea Aleksiej...

  • FESTIWAL OGRODY MUZYCZNE16. 15.07 PIĄTEK / FRIDAY 19:00KONCERT INAUGURACYJNYOJ, ZABAWA! JANOSIKOWA MUZYKAKandráčovci – słowacka formacja folkowa Program: słowackie melodie ludoweGość wieczoru: Dušan Krištofík, Ambasador SłowacjiKoncert zorganizowany we współpracy z Małokarpackim Szlakiem Wina

    16.07 SOBOTA / SATURDAY 19:00projekcja / film W poszukiwaniu Chopina , reż. Phil Grabsky (115 min.) Produkcja: Seventh Art Productions Gość wieczoru: Paweł Kowalskiprojekcja poprzedzona minirecitalem fortepianowym

    17.07 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja/taniec na ekranieM. de Falla/V. Ullate Czarodziejska miłość (115 min.) Marlen Fuerte jako Candela Dorian Acosta jako José Produkcja: Les Films les Figures Libres, Victor Ullate Ballet – Comunidad de Madrid, Teatro Real, Mezzo, TVE 2015 Gość wieczoru: Dorota Sumińska

    18.07 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00koncert AWANGARDA, AWANGARDAVENI Ensemble – słowacka formacja muzyczna Daniel Matej – dyrygentProgram: D. Matej, M. Lejava, M. Burlas, G. Bryars, T. Riley

    19.07 WTOREK / TUESDAY 19:00projekcja / filmMuzyk i człowiek – hołd dla Leonarda Bernsteina, reż. Bridget Caldwell Produkcja: BBC, UNITEL CLASSICA, John Wilson Orchestra 2015Gość wieczoru: Krzesimir Dębski

    20.07 ŚRODA / WEDNESDAY 19:00projekcja / film WIECZÓR SŁOWACKIPo obu stronach górCz. 1 – Fragmenty filmów o Słowacji Cz. 2 – Żuławski – po obu stronach Tatr, reż. Bohdan KezikGość wieczoru: Ján Bošnovič

    22.07 PIĄTEK / FRIDAY 19:00koncert nadzwyczajny *YOA – Orchestra of the Americas / Młodzieżowa orkiestra obu Ameryk Program: L. Bernstein, S. Revueltas Koncert zorganizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena

    23.07 SOBOTA / SATURDAY 18:00 projekcja / opera F. Léhar Wesoła Wdówka (ok. 3 godz.) Renée Fleming jako Hanna GlawariJeff Mattsey jako wicehrabia CascadaProdukcja: Metropolitan Opera 2014

    24.07 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja / taniec na ekranieF. Chopin/J. Neumeier Dama Kameliowa (ok. 3 godz.) Swietłana Zacharowa jako Małgorzata Gautier Edwin Rewazow jako Armand DuvalProdukcja: Teatr Bolszoj 2014

    25.07 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00koncertŚWIĘTO WIOSNYNora a Miki Škutovci – słowacki duet fortepianowy Program: J. Benes, G. Ligeti, I. Strawiński

    26.07 WTOREK / TUESDAY 19:00projekcja / film Koncert, reż. R. Mihăileanu (Złota Konewka 2015) (119 min.) Produkcja: Eurocorp, 3Cinema, Eurimages, rtbf, canal+, cine cinema, productions tresor 2009Gość wieczoru: Radu MihăileanuProjekcja przy współpracy z Instytutem Francuskim

    27.07 ŚRODA / WEDNESDAY 19:00projekcja / filmPavarotti – głos stulecia (Złota Konewka 2014) (148 min.); Produkcja: Thirteen productions 2013Boguś – Bogusław Kaczyński pro memoriamGość wieczoru: Sławomir Pietras

    29.07 PIĄTEK / FRIDAY 19:00projekcja / film WIECZÓR SŁOWACKI Twórcy Andy Warhol, film dok. (28 min.)Transformacje, film dok. o malarzu Janie Kudličce, ojcu Borisa (20 min.)Gość wieczoru: Boris Kudlička

    30.07 SOBOTA / SATURDAY 18:00 projekcja / opera G. Donizetti Córka pułku (2 godz. 30 min.) Natalie Dessay jako MariaJuan Diego Flórez jako TonioProdukcja: Metropolitan Opera 2008

    31.07 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00projekcja / taniec na ekranieA. Chaczaturian/J. Grigorowicz Spartakus (2 godz. 50 min.) Michaił Łobuchin jako Spartakus Anna Nikulina jako Frygia Produkcja: Teatr Bolszoj 2013

    1.08 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00koncertSTRUNY W ZIEMISinfonia Viva Tomasz Radziwonowicz – dyrygent Program: T. Sikorski, D. Szostakowicz, T. Takemitsu, B. Bartok

    2.08 WTOREK / TUESDAY 19:00projekcja / opera R. Leoncavallo Pajace (ok. 90 min.) Maria Agresta jako Nedda Jonas Kaufmann jako CanioProdukcja: Teatr Wielki w Salzburgu podczas Salzburskiego Festiwalu WielkanocnegoGość wieczoru: Adam Zdunikowski

    3.08 ŚRODA / WEDNESDAY 19:00projekcja / filmExcentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy, reż. J. Majewski (112 min.) Produkcja: WFDiF, Agora S.A., TVP1Gość wieczoru: Janusz Majewski

    5.08 PIĄTEK / FRIDAY 19:00projekcja / Teatr ZingaroBartabas Loungta – konie wiatru Produkcja: MK2 dla ARTE France 2004Goście wieczoru: Max Łubieński

    6.08 SOBOTA / SATURDAY 18:00projekcja / opera W. A. Mozart Zaczarowany flet (114 min.) Ying Huang jako PaminaErika Miklósa jako Królowa Nocy, jej matkaMatthew Polenzani jako książę TaminoProdukcja: Metropolitan Opera 2004

    7.08 NIEDZIELA / SUNDAY 19:00 projekcja / taniec na ekranieL. A. Minkus/A. Fadejeczew Don Kichot (3 godz. 10 min.) Jekaterina Krysanowa jako Kitri/DulcyneaAleksiej Łoparewicz jako Don KichotProdukcja: Teatr Bolszoj 2016

    8.08 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00projekcja / film Raj utracony: Arvo Pärt/Robert Wilson, reż. Günter Atteln (56 min.) Produkcja: Accentus Music, ERR, WDR, Arte, Eesti Kontsert, Enterprise Estonia 2015 Gość wieczoru: Bartłomiej Wąsik

    9.08 WTOREK / TUESDAY 19:00KONCERT FINAŁOWY KONIECZNY? KONIECZNIE! Agata Zubel – śpiew, Andrzej Bauer – wiolonczela, przetworniki podłogowe, Bartek Wąsik – fortepian, Cezary Duchnowski – instrumenty elektroniczneProgram: piosenki Zygmunta Koniecznego

    20, 27 lipca oraz 3 sierpniaDZIECIĘCE OGRODY MUZYCZNE ŚRODY / WEDNESDAYS 10:00, 11:30 20 lipca Karnawał zwierząt, prowadzenie – Maciej Gąsiorek 27 lipca Symfolies, prowadzenie – Irina Bogdanowicz 3 sierpnia Carmen, prowadzenie – Maciej Gąsiorek Redakcja: Barbara Pietkiewicz-Kraśko wstęp wolny

    Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. __________________________________________

    Ceny biletów i karnetów:

    BILET JEDNORAZOWEGO WSTĘPU NA PROJEKCJĘ: 12 złBILET JEDNORAZOWEGO WSTĘPU NA KONCERT: 15 złKARNETY NA PROJEKCJE: normalny – 120 zł / ulgowy – 80 złKARNET NA WSZYSTKIE KONCERTY: 60 zł

    * cena biletu na koncert nadzwyczajny w dniu 22 lipca – 25 zł

    Miejsca nienumerowane. Karnet na projekcje nie obejmuje koncertów. Karnet na koncerty nie obejmuje projekcji.

    Bilety i karnety do nabycia od 20 czerwca w przedsprzedaży:– „kasa ogrodowa” na terenie kas Zamku Królewskiego, w dniach i

    godzinach otwarcia kas (tel. 724 634 361) (płatność tylko gotówką)– w systemie sprzedaży internetowej ebilet

    Bilety i karnety do nabycia podczas festiwalu:– „kasa ogrodowa” na terenie kas Zamku Królewskiego, w dniach wydarzeń

    festiwalowych, od 17:00 do 19:30 (tel. 724 634 361) (płatność tylko gotówką)

    – w systemie sprzedaży internetowej ebilet

    W czwartki oraz 7 i 8 lipca „kasa ogrodowa”nieczynna.

    www.ogrodymuzyczne.pl

    15.07–9.08.2016

    FESTIWAL FInAnSujE:

    Festiwal 16. Ogrody Muzyczne dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury

    i Dziedzictwa Narodowego oraz m.st. Warszawy

    Partnerzy:

    OrganizatOrzy:

    Patroni medialni

    Gość Honorowy:

    SponSorzy:

    pôvodné logo

    logo bez textu

    centrovanie na stred

    upravené logo