1437 ﻲﻲﻧﺎﺜﻟاﻧﺎﺜﻟا 17 ءءﺎﻌﺑرﻷاﺎﻌﺑرﻷا 04 …

العدد العدد 04

السالسّنة الثالثة والخمسوننة الثالثة والخمسون

الاشتراكالاشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة الأصليسخة الأصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة الأصليسخة الأصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

الجزائرتونساHغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاHغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة الأصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة الأصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصاّدر في السّنY السّابقة : حسب التّسعيرة..Yوتسلّم الفهارس مجاّنا للمشترك

اHطلوب إرفاق لفيفة إرسال الجريدة الأخيرة سواء لتجديد الاشتراكات أو للاحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسطّر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات الإرسال

الأربعاء الأربعاء 17 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1437 هـهـ

اHوافق اHوافق 27 يناير سنة يناير سنة 2016 م

الإدارة والتّحريرالأمانة العامالأمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطبّع والاشتراكاHطبعة الراHطبعة الرّسميسميّة

حي البساتrY بئر مراد رايسr ص.ب 376 - الجزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 الجزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG ّبنك الفلاحة والتّنمية الريّفيةحساب العملة الأجنبيّة للمشتركY خارج الوطنبنك الفلاحة والتّنمية الريّفيّة 060.320.0600.12

17 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1437 هـ هـالجريدة الرالجريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة الجزائرية الجزائريّة / العدد ة / العدد 20427 يناير سنة يناير سنة 2016 م م

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمـرســوم رئـاسي رقم 15-353 مـؤرّخ في 18 ربــيع الأول عـام 1437 اHـوافق 30 ديـسـمــبـر سـنـة r2015 يـتــضـمن نـقـل اعــتـمـاد فيميزانية تسيير وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي...............................................................................

مرسـوم رئاسي رقم 15-354 مؤرخّ في 18 ربـيع الأول عام 1437 اHوافق 30 ديـسمـبر سـنة r2015 يـتضـمن تحويل اعــتماد إلىميزانية تسيير وزارة الشؤون الخارجية والتعـاون الدولي..............................................................................

مـرسـوم تـنـفـيـذي رقم 15-355 مـؤرخ في 18 ربـيع الأول عام 1437 اHـوافق 30 ديـسـمـبـر سـنـة r2015 يـتـضـمن نـقل اعــتـمـاد فيميزانية تسيير وزارة الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري.....................................................................

مـرسوم تـنـفـيذي رقم 16-14 مـؤرخ في 8 ربـيع الـثـاني عام 1437 اHـوافق 18 يـنـايـر سـنة r2016 يـحـدد قـائـمة اHـنـاصب الـعـلـيالـلـمـصالـح الخـارجـيـة لـوزارة الـسـكن والـعـمـران واHـديـنـة وشـروط الالـتـحـاق بـهـذه اHـنـاصــب وكـذا الـزيـادة الاسـتـدلالـيةاHرتبطة بها...............................................................................................................................................

مـرسوم تـنفـيذي رقم 16-15 مؤرخ في 8 ربيع الـثاني عام 1437 اHوافق 18 يـنـاير سـنة r2016 يـتضـمـن إنـشاء مـعاهـد وطنـيةمتخصصة في التكوين اHهني.......................................................................................................................

مرسوم تـنفيذي رقم 16-16 مؤرخ في 8 ربيع الـثاني عام 1437 اHوافق 18 ينـاير سنة r2016 يـتضمن إنـشاء مراكز لـلتكوين..................Yهني والتمهHإلى مراكز للتكوين ا Yهني والتمهHوتحويل ملحقات مراكز التكوين ا Yهني والتمهHا

مرسوم تـنفيذي رقم 16-17 مؤرخ في 11 ربيع الثاني عام 1437 اHوافق 21 يناير سنة r2016 يتمم اHرســوم التنفيـذي رقـم94-74 اHـــؤرخ في 18 شــوال عـــام 1414 اHـــوافق 30 مــارس ســـنــة 1994 الــذي يـــحـــول مـــعــهـــد بـــا ســـتــور فـي الجــزائـــر إلى

مؤسـسة عمومية ذات طابع صناعي وتجاري...................................................................................................

قرارات0 مقرقرارات0 مقرّرات0 آراءرات0 آراء

وزارة العدلوزارة العدل

قرار وزاري مـشترك مؤرّخ في 9 ربيع الأوّل عام 1437 اHوافق 21 ديسمـبر سنة r2015 يحددّ قائـمة شهادات الليسانس فيالتعليم العالي للتوظيف في سلك موظفي القيادةr رتبة ضابط إعادة التربية...................................................

وزارة الصناعة وا=ناجموزارة الصناعة وا=ناجم

قرار وزاري مشترك مؤرّخ في 19 محرّم عام 1437 اHوافق 2 نوفمبر سنة r2015 يتمم القـرار الوزاري اHشترك اHؤرّخ في27 رمـضـان عـام 1422 اHـوافق 12 ديـسمـبـر سـنة 2001 الـذي يـحددّ مـدونّـة إيـرادات ونفـقـات صـنـدوق ترقـيـة الـتّنـافـسـيّة

الصّناعيّة...................................................................................................................................................

وزارة الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحريوزارة الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري

قـــرار وزاري مــشــتـرك مــؤرخ في 17 ربــيع الأوّل عــام 1437 اHـوافـق 29 ديـســمــبــر ســنـة r2015 يــحــدد تــعــداد مـنــاصـب الـشــغلوتصنيـفها ومدة الـعقد الخاص بالأعـوان العاملY فـي نشاطات الحفظ أو الـصيانة أو الخـدمات بعنوان اHـعهد الوطنيالعالي للصيد البحري وتربية اHائيات.........................................................................................................

قــرار مؤرخ في 24 شـوّال عـام 1436 اHوافـق 9 غشـت سنـة r 2015 يـحددّ كـيفيـات تنـظيم الـتكـوين التـحضـيري لشـغل بعضالرتب اHنتمية للأسلاك الخاصة بإدارة الغاباتr ومدته ومحتوى برامجه............................................................

4

6

8

10

12

14

15

16

17

18

19

فهرس فهرس

3 الجريدة الرالجريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة الجزائرية الجزائريّة / العدد ة / العدد 04 17 ربيع الثاني عام ربيع الثاني عام 1437 هـ هـ27 يناير سنة يناير سنة 2016 م م

قـــرار مـؤرخ فـي 7 ذي الــحــجــة عـام 1436 الــمـوافـق 21 ســبـتـمــبـر ســنـة r2015 يــعــدل الــقـرار الــمــؤرخ فـي أول جــمـادىالـثـانيـة عام 1435 اHوافق أول أبـريل سنة 2014 واHتـضمن تـعيـY أعضاء لجـنة مـواد الصـحة الـنبـاتيـة ذات الاستـعمالالفلاحي......................................................................................................................................................

قــرار مـؤرخ فـي 9 ذي الـحـجـة عـام 1436 اHـوافـق 23 ســبـتــمـبــر سـنـة r2015 يـعــدل الـقـرار اHؤرخ في 11 رجب عام 1434اHوافق 21 مايو سنة 2013 واHتضمن تعيY أعضاء مجلس إدارة الديوان الجزائري اHهني للحبوب.........................

قـرار مؤرخ في 24 ذي الحجـة عام 1436 اHوافق 8 أكتـوبر سنة r2015 يـتضمن إنـشاء لجنـة الخدمات الاجـتماعـية على مـستوىاHدرسة الوطنية للغابات.............................................................................................................................

قـرار مؤرخ في 26 صفر عـام 1437 اHوافـق 8 ديسمبر سنـة r 2015 يتضمّن تصـنيف المجموعات حاملات البذور في الأملاكالغابية الوطنية اHوجهة لإنتاج الشتائل والبذور الغابية..................................................................................

وزارة السكن والعمران وا=دينةوزارة السكن والعمران وا=دينة

قـرار وزاري مــشـتــرك مـؤرخ في 27 رمـضــان عــام 1436 اHـوافق 14 يــولـيـو سـنـة r2015 يـتــضـمن الــتـنـظــيم الـداخــلي لـلــمـركـزالوطني للدراسات والأبحاث اHتكاملة للبناء..................................................................................................

23

23

23

23

26

فهرس (تابع) فهرس (تابع)


مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميةّســـنــة 2015 واHـــتــضـــمن تـــوزيـع الاعـــتــمــــادات المخــصـــصــةلـوزير الشؤون الخـارجية من ميـزانية التـسييـر �وجـب

r2015 الية لسنةHقانون ايرسم ما يأتي : يرسم ما يأتي :

اHـاداHـادّة الأولى :ة الأولى : يلغى من مـيزانيـة سنة 2015 اعـتمادقـدره ثلاثة وسـتون ملـيون دينار (63.000.000 دج) مـقيّـدفي ميزانـية تسـيير وزارة الشؤون الخـارجية والـتعاونالـدولي وفي الـبابـY اHبـيـنY في الجـدول"أ" اHـلحق بـهذا

اHرسوم.اHـاداHـادةّ ة 2 : : يخصص Hـيزانية سنة 2015 اعتماد قدرهثلاثــة وســتــون مــلــيــون ديــنـار(63.000.000 دج) يــقـــيـّـد فيمــيـزانــيــة تـســيـيـر وزارة الــشـؤون الخــارجـيـة والــتـعـاونالدولي وفـي الأبواب اHبـينـة في الجدول"ب" اHـلحـق بهذا

اHرسوم.اHــاداHــادّة ة 3 : : يكـلف وزيـر اHالـيـة ووزيـر الـدولـةr وزيرrكل فـيـمـا يـخصّه rالـشـــؤون الخـارجيـة والـتـعـاون الـدوليبـتـنـفيـذ هـذا اHـرسـوم الـذي يـنـشـر في الجـريـدة الـرّسـمـيّة

للجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشّعبيّـة .حـرّر بـالجـزائـر في 18 ربـيع الأول عـام 1437 اHـوافق

30 ديسمبر سنة 2015.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

مــــرســـوم رئــــاسي رقم مــــرســـوم رئــــاسي رقم 15-353 مــــؤر مــــؤرّخ خ في في 18 ربــــيع الأول ربــــيع الأولعـام عـام 1437 اHـوافق اHـوافق 30 ديـسـمـبـر سـنـة ديـسـمـبـر سـنـة r2015 يــتـضـمن يــتـضـمننـقـل اعــتـمــاد في مـيــزانـيـة تــسـيـيــر وزارة الـشـؤوننـقـل اعــتـمــاد في مـيــزانـيـة تــسـيـيــر وزارة الـشـؤون

الخارجية والتعاون الدولي.الخارجية والتعاون الدولي.ــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ رئيس الجمهوريةrاليةHبناء على تقرير وزير ا -

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr لا ســـيـّــمـــا اHـــادّتــان 8-77rو125 (الفقرة الأولى) منه

- و�قتضى القانون رقم 84-17 اHؤرخ في 8 شوالYـتـعـلق بـقـوانـHـوافق 7 يـولـيــو سـنـة 1984 واHعـام 1404 ا

r ّتممHعدّل واHا rاليةHا- و�قـتضى الـقانون رقم 14-10 اHؤرخ في 8 ربيعالأول عــــــــام 1436 اHــــــــوافق 30 ديــــــــســــــــمــــــــبــــــــر ســــــــنــــــــة 2014

r2015 الية لسنةHتضمن قانون اHوا- و�ـــقـــتــضـى الأمــر رقم 15-01 اHــؤرخ في 7 شــوالعـام 1436 اHـوافق 23 يـولـيـو سـنة 2015 واHـتـضـمن قـانون

r2015 الية التكميلي لسنةHا- و�ـقتـضى اHـرسـوم الـرئاسـي رقم 15-23 اHؤرخفـي 11 ربـــيع الــــثـــاني عـــام 1436 اHــــوافـق أول فــــبــــرايــــر

الجدول اHلحق " أ "الجدول اHلحق " أ "

العناويـــــنالعناويـــــنرقم الأبوابرقم الأبواب

04 - 34

وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدوليوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدوليالفرع الأولالفرع الأولفرع وحيدفرع وحيد

الفرع الجزئي الأولالفرع الجزئي الأولاHصالح اHركزيةاHصالح اHركزيةالعنوان الثالثالعنوان الثالثوسائل اHصالحوسائل اHصالحالقسم الرابعالقسم الرابع

الأدوات وتسيير اHصالحالأدوات وتسيير اHصالح

الإدارة اHركزية - التكاليف اHلحقة.........................................مجموع القسم الرابعمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع الجزئي الأول

3.000.000

3.000.000

3.000.000

3.000.000

الاعتمادات اHلغاة ( دج )الاعتمادات اHلغاة ( دج )


الجدول اHلحق " أ " (تابع)الجدول اHلحق " أ " (تابع)


91 - 34

الفرع الجزئي الثانيالفرع الجزئي الثانياHصالح اHوجودة في الخارجاHصالح اHوجودة في الخارج

العنوان الثالثالعنوان الثالثوسائل اHصالحوسائل اHصالح

القسم الرابعالقسم الرابعالأدوات وتسيير اHصالحالأدوات وتسيير اHصالح

اHصالح اHوجودة في الخارج - حظيرة السيارات.......................

مجموع القسم الرابع

مجموع العنوان الثالث

مجموع الفرع الجزئي الثاني

مجموع الفرع الأول

مجموع الاعتمادات اHلغـاة ....................................................مجموع الاعتمادات اHلغـاة ....................................................

60.000.000

60.000.000

60.000.000

60.000.000

63.000.000

63.000.000


الجدول اHلحق " ب "الجدول اHلحق " ب "


03 - 34

وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدوليوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي

الفرع الأولالفرع الأولفرع وحيدفرع وحيد

الفرع الجزئي الأولالفرع الجزئي الأولاHصالح اHركزيةاHصالح اHركزية



الإدارة اHركزية - اللوازم.......................................................مجموع القسم الرابعمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع الجزئي الأول

3.000.000

3.000.000

3.000.000

3.000.000

الاعتمادات المخصصة ( دج )الاعتمادات المخصصة ( دج )


الجدول اHلحق " ب " (تابع)الجدول اHلحق " ب " (تابع)


13 - 34

14 - 34

93 - 34

الفرع الجزئي الثانيالفرع الجزئي الثاني

اHصالح اHوجودة في الخارجاHصالح اHوجودة في الخارج

العنوان الثالثالعنوان الثالث

وسائل اHصالحوسائل اHصالح

القسم الرابعالقسم الرابع

الأدوات وتسيير اHصالحالأدوات وتسيير اHصالح

اHصالح اHوجودة في الخارج - اللوازم......................................

اHصالح اHوجودة في الخارج - التكاليف اHلحقة........................

اHصالح اHوجودة في الخارج - الإيجار.....................................

مجموع القسم الرابع

مجموع العنوان الثالث

مجموع الفرع الجزئي الثاني

مجموع الفرع الأول

مجموع الاعتمادات المخصصة..................................................مجموع الاعتمادات المخصصة..................................................

10.000.000

20.000.000

30.000.000

60.000.000

60.000.000

60.000.000

63.000.000

63.000.000



r ّتممHعدّل واHا rاليةHا

- و�قـتضى الـقانون رقم 14-10 اHؤرخ في 8 ربيعالأول عــــــــام 1436 اHــــــــوافق 30 ديــــــــســــــــمــــــــبــــــــر ســــــــنــــــــة 2014

r2015 الية لسنةHتضمن قانون اHوا

- وبـــمــقـــتـــضـى الأمـــر رقـم 15-01 الـــمـــؤرخ فـي 7شـــــوال عـــــام 1436 الـــــمـــــوافـق 23 يـــــولـــــيـــــو ســـــنـــــة 2015والــــمـــتـــضــمــن قـــانـــون الــــمــالـــيـــة الــتـــكـــمـــيــلــي

r2015 لسنة

مــــــرســــــوم رئــــــاسـي رقـم مــــــرســــــوم رئــــــاسـي رقـم 15-354 مــــــؤر مــــــؤرّخ فـي خ فـي 18 ربــــــيـع ربــــــيـعالأول عـــام الأول عـــام 1437 الــــمــــوافـق الــــمــــوافـق 30 ديــــســــمـــــبــــر ســــنــــة ديــــســــمـــــبــــر ســــنــــةr2015 يـتـضـمـن تــحـويـل اعــتـمــاد يـتـضـمـن تــحـويـل اعــتـمــاد إلـى مـيـزانـيـةإلـى مـيـزانـيـة

تــــســــيــــيــــر وزارة الــــشــــؤون الخــــارجــــيــــة والــــتــــعــــاونتــــســــيــــيــــر وزارة الــــشــــؤون الخــــارجــــيــــة والــــتــــعــــاونالدولي.الدولي.

ــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ رئيس الجمهورية

rاليةHبناء على تقرير وزير ا -

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr لا ســـيـّــمـــا اHـــادّتــان 8-77rو125 (الفقرة الأولى) منه


الجدول اHلحقالجدول اHلحق


01 - 42

03 - 42

وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدوليوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي الفرع الأول الفرع الأولفرع وحيدفرع وحيد

الفرع الجزئي الأولالفرع الجزئي الأولاHصالح اHركزيةاHصالح اHركزيةالعنوان الرابعالعنوان الرابع

التدخلات العموميةالتدخلات العموميةالقسم الثانيالقسم الثانيالنشاط الدوليالنشاط الدولي

اHشاركة في الهيئات الدولية.................................................

التعاون الدولي....................................................................مجموع القسم الثانيمجموع العنوان الرابعمجموع الفرع الجزئي الأولمجموع الفرع الأولمجموع الاعتمادات المخصصة..................................................مجموع الاعتمادات المخصصة..................................................

1.621.684.000

81.316.000

1.703.000.000

1.703.000.000

1.703.000.000

1.703.000.000

1.703.000.000


(1.703.000.000 دج) مـــــقــــيـّــــد في مـــــيــــزانـــــيــــة الـــــتــــكـــــالــــيفاHــشــتــركـــة وفي الــبــاب رقم 37-91 "نـــفــقــات مــحـــتــمــلــة -

احتياطي مجمع".

اHـــاداHـــادّة ة 2 : : يــخــــصص Hــيـــزانــيــــة ســنــة 2015 اعــتــمــادقـــــــدره مـــــلــــــيــــــار وســـــبــــــعـــــمــــــائـــــة وثلاثــــــة ملايــــــY ديـــــنـــــار(1.703.000.000 دج) يــقــيـّـد في مــيــزانــيـــة تــســيـــيــر وزارةYالــــشـــؤون الخــــارجــــيـــة والــــتـــعــــاون الــــدولي وفـي الـــبــــابـــ

اHبينY في الجدول اHلحق بهذا اHرسوم.

اHــاداHــادّة ة 3 : : يـكـلف وزيـر اHـالـيـة ووزيـر الـدولـةr وزيرrكل فـيمـا يـخــصّه rالشـؤون الخـارجيــة والـتـعاون الـدوليبـتنـفيذ هــذا اHرسـوم الذي يـنشــر في الجريـدة الرّسـميّـة

للجمهوريّة الجزائريـّة الدّ�قراطيّـة الشّعبيّـة .

حـرّر بـالجـزائـر في 18 ربـيع الأول عـام 1437 اHـوافق30 ديسمبر سنة 2015.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

- و�ــقــتــضـى الــمــرسـوم الـرئاسـي اHؤرخ في أولذي الـــــــقــــــعـــــــدة عــــــام 1436 اHــــــوافق 16 غــــــشـت ســــــنــــــة 2015واHـــتــــضــــمن تــــوزيع الاعــــتــــمـــادات المخــــصــــصــــة Hـــيــــزانــــيـــةالتكاليف اHشـتركة من ميزانية التسيير �وجب قانون

r2015 الية التكميلي لسنةHا

- و�ـقتــضى اHـرسـوم الـرئاسي رقم 15-23 اHؤرخفـي 11 ربيـع الـثاني عام 1436 اHوافق أول فـبـرايـر سنة2015 واHــتــضــمـن تــوزيع الاعـــتــمـــادات المخــصـــصــة لــوزيــر

الـشؤون الخارجيـة من ميزانيـة التسيـيـر �وجـب قانونr2015 الية لسنةHا

يرسم ما يأتي : يرسم ما يأتي :

اHـاداHـادّة الأولى :ة الأولى : يلغى من مـيزانيـة سنة 2015 اعـتمادقــــــدره مــــــلــــــيــــــار وســــــبــــــعــــــمــــــائــــــة وثلاثــــــة مـلايــــــY ديــــــنـــــار


يرسم ما يأتي : يرسم ما يأتي :

اHـــــاداHـــــادّة الأولى :ة الأولى : يـــــلـــــغــى من مــــيــــزانــــيــــة ســــنــــة 2015اعـــــتــــمـــــاد قــــــدره عــــشـــــرة ملايــــY وســـتــــمـــائــــة وخـــمــــســـةوثمـانون ألف ديـنار (10.685.000 دج) مـقيّـد في مـيزانـيةتــســـيــيـــر وزارة الــفلاحـــة والــتـــنــمـــيــة الـــريــفـــيــة والـــصــيــدالـبحري وفي البـابY اHبـينY في الجدول "أ" اHـلحق بهذ

اHرسوم.

اHـاداHـادةّ ة 2 : : يخصص Hـيزانية سنة 2015 اعتماد قـدرهعــشــرة ملايــY وسـتــمـائــة وخــمـســة وثــمـانــون ألف ديــنـار(10.685.000 دج) يــــقــــيـّـــد في مـــــيــــزانــــيــــة تــــســــيــــيــــر وزارةYالفلاحة والتنمـية الريفية والصيد البحري وفي الباب

اHبينY في الجدول "ب" اHلحق بهذ اHرسوم.

اHـــــاداHـــــادةّ ة 3 : : يـــكــــلــف وزيـــر اHــــالــــيــــة ووزيـــــر الـــفـلاحـــةrكل فـيـمـا يـخـصّه rوالـتـنــمـيـة الـريـفـيـة والـصـيـد الــبـحـريبـتـنفـيذ هــذا اHـرسوم الـذي يـنشــر في الجريـدة الـرّسمـيّة

للجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشّعبيّـة .

حـرّر بـالجـزائـر في 18 ربـيع الأول عـام 1437 اHـوافق30 ديسمبر سنة 2015.

عبد اHالك سلالعبد اHالك سلال

مــرســوم تــنــفــيــذي رقم مــرســوم تــنــفــيــذي رقم 15-355 مــؤرخ في مــؤرخ في 18 ربــيع الأول ربــيع الأولعـام عـام 1437 اHـوافق اHـوافق 30 ديـسـمـبـر سـنـة ديـسـمـبـر سـنـة r2015 يــتـضـمنr يــتـضـمننـقـل اعــتــمــاد في مـيــزانــيـة تــســيـيــر وزارة الــفلاحـةنـقـل اعــتــمــاد في مـيــزانــيـة تــســيـيــر وزارة الــفلاحـة

والتنمية الريفية والصيد البحري.والتنمية الريفية والصيد البحري.ــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير الأولrاليةHبناء على تقرير وزير ا -

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr لا ســـيـّــمـــا اHـــادّتــان 3-85rو125 (الفقرة 2) منه


rتمّمHعدّل واHا rاليةHا- و�ـــقـــتــضـى الأمــر رقم 15-01 اHــؤرخ في 7 شــوالعام 1436 اHوافق 23 يوليو سنة 2015 واHتضمن قانون

r2015 الية التكميلي لسنةHا- و�قتـضى اHرسـوم الرئـاسي رقم 15-125 اHؤرخفي 25 رجب عــــــام 1436 اHــــــوافق 14 مـــــــايــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدلHا rأعضاء الحكومة Yتضمن تعيHوا- و�ــــقــــتـــــضى اHــــرســــوم الــــتــــنـــفــــيــــذي رقم 283-15اHـؤرخ في 26 مــحــرم عـام 1437 اHـوافق 9 نــوفــمــبــر ســنـةrتضمن نقل اعتماد في ميزانية تسيير الدولةH2015 وا

rوبعد موافقة رئيس الجمهورية -

الجدول اHلحق " أ "الجدول اHلحق " أ "


14 - 34


الفرع الأولالفرع الأولالإدارة اHركزيةالإدارة اHركزية

الفرع الجزئي الثانيالفرع الجزئي الثانياHصالح اللامركزية التابعة للدولةاHصالح اللامركزية التابعة للدولة



اHصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف اHلحقة...............مجموع القسم الرابعمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع الجزئي الثانيمجموع الفرع الأول

3.585.000

3.585.000

3.585.000

3.585.000

3.585.000



الجدول اHلحق " أ " (تابع)الجدول اHلحق " أ " (تابع)


11 - 31

الفرع الثانيالفرع الثانياHديرية العامة للغاباتاHديرية العامة للغابات

الفرع الجزئي الثانيالفرع الجزئي الثانياHصالح اللامركزية التابعة للدولةاHصالح اللامركزية التابعة للدولة


القسم الأولالقسم الأولاHوظفون - مرتبات العملاHوظفون - مرتبات العمل

اHصالح اللامركزية للغابات - الراتب الرئيسي للنشاط............مجموع القسم الأولمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع الجزئي الثانيمجموع الفرع الثانيمجموع الاعتمادات اHلغاة......................................................مجموع الاعتمادات اHلغاة......................................................

7.100.000

7.100.000

7.100.000

7.100.000

7.100.000

10.685.000


الجدول اHلحق " ب "الجدول اHلحق " ب "


01 - 34


الفرع الأولالفرع الأولالإدارة اHركزيةالإدارة اHركزية

الفرع الجزئي الأولالفرع الجزئي الأولاHصالح اHركزيةاHصالح اHركزية



الإدارة اHركزية - تسديد النفقات...........................................مجموع القسم الرابعمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع الجزئي الأولمجموع الفرع الأول

3.585.000

3.585.000

3.585.000

3.585.000

3.585.000



الجدول اHلحق " ب " (تابع)الجدول اHلحق " ب " (تابع)


02 - 31

الفرع الثانيالفرع الثانياHديرية العامة للغاباتاHديرية العامة للغابات

الفرع الجزئي الأولالفرع الجزئي الأولاHصالح اHركزية اHصالح اHركزية


القسم الأولالقسم الأولاHوظفون - مرتبات العملاHوظفون - مرتبات العمل

اHديرية العامة للغابات - التعويضات واHنح المختلفة.................مجموع القسم الأولمجموع العنوان الثالثمجموع الفرع الجزئي الأولمجموع الفرع الثاني

مجموع الاعتمادات المخصصة..................................................مجموع الاعتمادات المخصصة..................................................

7.100.000

7.100.000

7.100.000

7.100.000

7.100.000

10.685.000


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 93-311 اHؤرخفي 30 جمـادى الثانية عام 1414 اHوافق 14 ديسـمبر سنة1993 الـذي يحـدد قائـمة اHـناصب الـعلـيا في اHـصالح غـير

اHـركـزيـة الـتـابـعـة لـوزارة الـسـكن وشـروط الالـتـحـاق بـهـاrوتصنيفها

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 08-04 اHـؤرخفي 11 مــــحــــرم عـــام 1429 اHــــوافق 19 يــــنــــايــــر ســــنـــة 2008YـنتـمHا YـوظفـHتـضـمن القـانون الأسـاسي الخـاص باHواrؤسسات والإدارات العموميةHشتركة في اHللأسلاك ا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 09-241 اHؤرخفي 29 رجب عـــــام 1430 اHـــــوافق 22 يـــــولـــــيـــــو ســـــنـــــة 2009YـنتـمHا YـوظفـHتـضـمن القـانون الأسـاسي الخـاص باHوالـلأسلاك الـــتــــقـــنـــيـــة الخــــاصـــة بـــالإدارة اHــــكـــلـــفـــة بــــالـــســـكن

rوالعمران

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 13-13 اHـؤرخفي 3 ربــيـع الأول عـام 1434 اHـوافق 15 يــنـايــر ســنـة 2013الــذي يــحـدد قــواعــد تـنــظــيم وتــسـيــيــر اHــصـالح الخــارجــيـة

rلوزارة السكن والعمران


مــرســوم تــنــفــيــذي رقم مــرســوم تــنــفــيــذي رقم 16-14 مــؤرخ مــؤرخ في في 8 ربــيع الــثــاني ربــيع الــثــانيعام عام 1437 اHوافق اHوافق 18 ينـاير سـنة ينـاير سـنة r r2016 يحـدد قائـمةيحـدد قائـمةاHـنـاصب العـلـيـا للـمـصالح الخـارجـية لـوزارة الـسكناHـنـاصب العـلـيـا للـمـصالح الخـارجـية لـوزارة الـسكنوالــــعــــمــــران واHــــديــــنــــة وشــــروط الالــــتــــحــــاق بــــهـــــذهوالــــعــــمــــران واHــــديــــنــــة وشــــروط الالــــتــــحــــاق بــــهـــــذه

اHناصـب وكذا الزيادة الاستدلالية اHرتبطة بها.اHناصـب وكذا الزيادة الاستدلالية اHرتبطة بها.ــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير الأولrدينةHبناء على تقرير وزير السكن والعمران وا -- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورr لا ســـيـّــمـــا اHـــادتــان 3-85

rو125 (الفقرة 2) منه- و�قـتـضى الأمر رقم 06-03 اHـؤرخ في 19 جـمادىالثـانية عام 1427 اHوافق 15 يولـيو سنة 2006 واHـتضمن

rالقانون الأساسي العام للوظيفة العمومية- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 07-307 اHـؤرخفي 17 رمـضـان عام 1428 اHـوافق 29 سـبـتمـبـر سـنة 2007الـذي يــحـدد كـيــفـيـات مــنح الـزيــادة الاسـتـدلالــيـة لــشـاغـلي

rؤسسات والإدارات العموميةHناصب العليا في اHا- و�ـقتـضى اHـرسـوم الـرئاسي رقم 15-125 اHؤرخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدلHا rأعضاء الحكومة Yتضمن تعيHوا


يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اHــــادة الأولى : اHــــادة الأولى : يـــهـــدف هـــــذا اHـــرســـــوم إلــى تحـــديـــدقـائمة اHناصب الـعليا لـلمصالح الخارجـية لوزارة السكنوالعمران واHدينة وشروط الالتحاق بهذه اHناصب وكذا

الزيادة الاستدلالية اHرتبطة بها.

الفصل الأول الفصل الأول قائمة اHناصب العلياقائمة اHناصب العليا

اHــادة اHــادة 2 : : تحـــدد قــائــمــة اHـــنــاصب الــعـــلــيــا لـــلــمــصــالحالخارجية لوزارة السكن والعمران واHدينةr كما يأتي :

rرئيس مصلحة -rرئيس مكتب -

rرئيس قسم فرعي إقليمي -- رئيس فرع.

الفصل الثانيالفصل الثانيYشروط التعيYشروط التعي

اHادة اHادة 3 : : يعY رئيس اHصلحة :

: Yمن ب rصالح التقنيةHأ) بعنوان اrصالح التقنيةHأ) بعنوان ا1) رؤسـاء اHهنـدسY في الـسكن والعـمران ورؤساء

rورؤساء مفتشي التعمير YعماريHا YهندسHا2) اHــهــنــدســY الـــرئــيــســيــY في الــســكن والــعــمــرانYــــفــــتــــشـــHوا Yالــــرئــــيـــســــيــــ YــــعــــمــــاريــــHا YــــهــــنــــدســـHواالـرئيـسـيـY لـلتـعـمـيرr اHـرسـمـrY أو لـديهـم رتبـة مـعـادلةالــذيـن يــثــبــتــون ثلاث (3) ســـنــوات من الأقــدمـــيــة بــصــفــة

rموظف3) مــــــهــــــنــــــدسـي الــــــدولــــــة في الـــــــســــــكن والــــــعــــــمــــــرانواHــهــنــدسـY اHــعــمــاريــY ومـفــتــشي الــتــعـمــيــرr أو لــديـهمرتـــبـــة مـــعـــادلـــة الـــذيـن يـــثـــبـــتـــون خـــمس (5) ســـنـــوات من

rالخدمة الفعلية بهذه الصفة4) مـــهـــنــدسي الـــتـــطــبـــيق في الـــســكـن والــعـــمــران أو

لـديـهم رتـبــة مـعـادلـةr الـذين يــثـبـتـون ثـمـاني (8) سـنـواتمن الخدمة الفعلية بهذه الصفة.

: Yمن ب rصالح الإداريةHب) بعنوان ا rصالح الإداريةHب) بعنوان اrستشارينHا YتصرفH1) ا

2) اHـــتــــصـــرفــــY الـــرئـــيــــســـيــــrY اHـــرســـمــــrY الـــذينrيثبتون ثلاث (3) سنوات من الأقدمية بصفة موظف

3) اHتصـرفY الذين يثبتون خمس (5) سنوات منالخدمة الفعلية بهذه الصفة.

اHادة اHادة 4 : : يعY رئيس اHكتب :: Yمن ب rكاتب التقنيةHأ) بعنوان ا rكاتب التقنيةHأ) بعنوان ا

1) رؤسـاء اHهنـدسY في الـسكن والعـمران ورؤساء

rورؤساء مفتشي التعمير YعماريHا YهندسHا2) اHــهــنــدســY الـــرئــيــســيــY في الــســكن والــعــمــرانYــــفــــتــــشـــHوا Yالــــرئــــيـــســــيــــ YــــعــــمــــاريــــHا YــــهــــنــــدســـHواr أو لديهم رتبة معادلة rYرسمHا rللتعمير Yالرئيسي

3) مــــــهــــــنــــــدسـي الــــــدولــــــة في الـــــــســــــكن والــــــعــــــمــــــرانواHهندسY اHعـماريY ومفتشي التـعمير أو لديهم رتبةمـــعــــادلـــة الـــذين يـــثـــبـــتـــون ثلاث (3) ســـنـــوات من الخـــدمـــة

rالفعلية بهذه الصفة4) مـــهـــنــدسي الـــتـــطــبـــيق في الـــســكـن والــعـــمــران أو

لديهم رتبة معادلةr الذين يثبتون خمس (5) سنوات منالخدمة الفعلية بهذه الصفة.

: Yمن ب rكاتب الإداريةHب) بعنوان ا rكاتب الإداريةHب) بعنوان اrستشارينHا YتصرفH1) ا

rYرسمHا rYالرئيسي YتصرفH2) ا3) اHــتـصــرفـY اHــرســمـY الــذين يــثـبــتـون ثلاث (3)

سنوات من الخدمة الفعلية بهذه الصفة.

اHـادة اHـادة 5 : : يعـY رئـيس القـسم الـفرعي الإقـلـيميr من: Yب

1) رؤسـاء اHهنـدسY في الـسكن والعـمران ورؤساء

rورؤساء مفتشي التعمير YعماريHا YهندسHا2) اHــهــنــدســY الـــرئــيــســيــY في الــســكن والــعــمــرانYــــفــــتــــشـــHوا Yالــــرئــــيـــســــيــــ YــــعــــمــــاريــــHا YــــهــــنــــدســـHواالـرئيـسـيـY لـلتـعـمـيرr اHـرسـمـrY أو لـديهـم رتبـة مـعـادلةالــذيـن يــثــبــتــون ثلاث (3) ســـنــوات من الأقــدمـــيــة بــصــفــة

rموظف3) مــــــهــــــنــــــدسـي الــــــدولــــــة في الـــــــســــــكن والــــــعــــــمــــــرانواHــهــنــدسـY اHــعــمــاريــY ومـفــتــشي الــتــعـمــيــرr أو لــديـهمرتـــبـــة مـــعـــادلـــة الـــذيـن يـــثـــبـــتـــون خـــمس (5) ســـنـــوات من

rالخدمة الفعلية بهذه الصفة4) مـــهـــنــدسي الـــتـــطــبـــيق في الـــســكـن والــعـــمــران أو

لـديـهم رتـبــة مـعـادلـةr الـذين يــثـبـتـون ثـمـاني (8) سـنـواتمن الخدمة الفعلية بهذه الصفة.

: Yمن ب rرئيس الفرع Yادة 6 : : يعHادة اHا1) الـتـقنـيـY الـسـامـY في الـسـكـن والعـمـران الـذينيـــثــبــتــون خــمس (5) ســنــوات من الخــدمـــة الــفــعــلــيــة بــهــذه

الصفة.2) الـتـقـنـيـY في الـســكن والـعـمـران الـذين يـثـبـتـون

عشر (10) سنوات من الخدمة الفعلية بهذه الصفة.


الفصل الثالثالفصل الثالثYإجراء التعيYإجراء التعي

اHـادة اHـادة 7 : : يـتم الـتـعـيـY في اHـنـاصب الـعـلـيـا لـرئـيسمــصــلـــحــة ورئــيس مـــكــتب ورئــيـس قــسم فــرعـي إقــلــيــميورئـيس فـرع اHــنـصـوص عـلــيـهـا أعلاهr بــقـرار من الـوزيـراHكلف بالسـكن والعمران واHدينـةr بناء على اقتراح مناHـدير الـولائي لـلتـعمـيـر والهـنـدسة اHـعمـاريـة والبـناء أواHـــديــر الــولائي لــلــســكن أو اHـــديــر الــولائي لــلــتــجــهــيــزات

العمومية.اHــادة اHــادة 8 : : يــجب أن يـــنــتـــمي اHـــوظــفـــون اHــقـــتــرحــونلــشـــغل مــنــاصـب عــلــيــا إلى رتـب تــكــون مــهــامـــهــا مــوافــقــة

لصلاحيات الهياكل اHعنية.الفصل الرابعالفصل الرابع

الزيادة الاستدلاليةالزيادة الاستدلاليةاHــــادة اHــــادة 9 : : تحــــدد الــــزيــــادة الاســــتــــدلالــــيــــة اHــــرتــــبــــطـــةبـــالــــمـــنـــاصب الــــعـــلـــيـــا اHـــذكـــورة في اHـــادة 2 أعلاهr وفـــقـــا

للجدول الآتي :

اHادة اHادة 13 : ينشر هذا اHرسوم في الجريدة الرّسميّةللجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشعّبيّة.

حررّ بـالجـزائر في 8 ربيع الـثـاني عام 1437 اHوافق18 يناير سنة 2016.

عبد اHالك سلالعبد اHالك سلالــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ

مــرســوم تــنــفــيــذي رقم مــرســوم تــنــفــيــذي رقم 16-15 مــؤرخ مــؤرخ في في 8 ربــيع الــثــاني ربــيع الــثــانيعــام عــام 1437 اHــوافق اHــوافق 18 يــنـــايــر ســـنــة يــنـــايــر ســـنــة r2016 يـــتـــضــمـنيـــتـــضــمـنإنـــشــاء مـــعــاهـــد وطــنــيـــة مــتـــخــصــصـــة في الــتـــكــوينإنـــشــاء مـــعــاهـــد وطــنــيـــة مــتـــخــصــصـــة في الــتـــكــوين

اHهني.اHهني.ــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير الأول

- بــــنـــاء عــــلى تــــقـــريــــر وزيــــر الـــتــــكـــويـن والـــتــــعــــلـــيمrYهنيHا

- وبـناء على الـدّستـورr لا سيّمـا اHادتّان 85-3 و125r(الفقرة 2) منه

- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 15-125 اHـؤرخفي 25 رجب عــــــام 1436 اHــــــوافق 14 مـــــــايــــــو ســـــــنــــــة 2015


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 12-125 اHؤرخفي 26 ربـــيع الـــثـــانـي عــام 1433 اHــوافق 19 مـــارس ســـنـــة2012 الـذي يـحـدد الـقـانـون الأسـاسي الـنـمـوذجي لـلـمـعـاهـد

rهنيHتخصصة في التكوين اHالوطنية ا



اHــــاداHــــادةّ الأولى :ة الأولى : طـــبـــقــــا لأحـــكـــام اHـــادة 3 من اHـــرســـومالــتـنــفــيـذي رقم 12-125 اHـؤرخ في 26 ربـيع الــثــاني عـام1433 اHـوافق 19 مـارس سـنة 2012 واHـذكـور أعلاهr تـنـشـأ

مــعـاهـد وطــنـيـة مــتـخـصـصــة في الـتـكــوين اHـهـنـي اHـرفـقـةقائمتها �لحق هذا اHرسوم.

اHـاداHـادّة ة 2 : : يـنشـر هـذا اHـرسـوم في الجريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشعّبيّة.

حررّ بـالجـزائر في 8 ربيع الـثـاني عام 1437 اHوافق18 يناير سنة 2016.


اHناصب العليااHناصب العلياالزيادة الاستدلاليةالزيادة الاستدلالية

الرقم الاستدلاليالرقم الاستدلالياHستوىاHستوى

- رئيس مصلحة- رئيس مكتب

- رئيس قسم فرعيإقليمي

- رئيس فرع

8

7

8

5

195

145

195

75

الفصل الخامسالفصل الخامسأحكام انتقالية وختاميةأحكام انتقالية وختامية

اHــادة اHــادة 10 : : يـــســتــفــيــد اHــوظــفـــون اHــعــيــنــون بــصـــفــةقــانــونــيــــة في اHــنــاصـب الــعــلــيــــا اHــذكــــورة فــي اHــادة 2أعلاه والـذيــن لا يـسـتـوفـون شـروط الـتـعـيـY الجـديدة منالزيادة الاستـدلالية المحددة �وجب هذا اHرسوم إلى غاية

إنهـاء مهامهـم في اHنصب العالي اHشغول.اHــادة اHــادة 11 : يـــســتـــفــيــد اHـــوظــفـــون اHــعــيـــنــون بـــصــفــةYنـصبHقانونـية عـند تاريخ 31 ديسـمبر سنة 2007 في االـعـالــيـY لـرئــيس قـسم فــرعي ورئـيس فــرعr من الـزيـادةالاسـتـدلالـيــة المحـددة �ـوجب هـذا اHــرسـوم ابـتـداء من أول

يناير سنة 2008.اHــــادة اHــــادة 12 : : تــــلــــغى جــــمــــيـع الأحــــكــــام المخــــالــــفــــة لــــهــــذااHرسومr ولا سيـما أحكام اHرسوم التنفيذي رقم 311-93اHـــــؤرخ في 30 جـــــمـــــادى الــــثـــــانــــيـــــة عــــام 1414 اHـــــوافق 14

ديسمبر سنة 1993 واHذكور أعلاه.


اHلـحــقاHلـحــققائمة اHعاهد الوطنية اHتخصصة في التكوين اHهنيقائمة اHعاهد الوطنية اHتخصصة في التكوين اHهني

مقر اHعهدمقر اHعهدتسمية اHعهدتسمية اHعهد

01 - أدرار : - أدرار :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بتيميمون

02 -الشلف : -الشلف :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بالشلف

03 - الأغواط : - الأغواط :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بالأغواط

04 - أم البواقي : - أم البواقي :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بعY البيضاءاHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بعY مليلةاHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني �سكيانة

08 - بشار : - بشار :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني ببشار 2

10 - البويرة : - البويرة :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني �شدالة

14 - تيارت : - تيارت :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بفرندة

21 - سكيكدة : - سكيكدة :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بفلفلة

26 - اHدية : - اHدية :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني ببني سليمان

30 - ورقلة : - ورقلة :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بتقرت 2

36 - الطارف : - الطارف :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بالذرعان

39 - الوادي : - الوادي :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني بحساني عبد الكر¡

42 - تيبازة : - تيبازة :

اHعهد الوطني اHتخصص في التكوين اHهني ببواسماعيل

تيميمون

الشلف

الأغواط

عY البيضاءعY مليلةمسكيانة

بشار

مشدالة

فرندة

فلفلة

بني سليمان

تقرت

الذرعان

حساني عبد الكر¡

بواسماعيل


مــرســوم تــنـــفــيــذي رقم مــرســوم تــنـــفــيــذي رقم 16-16 مــؤرخ مــؤرخ في في 8 ربــيع الــثــاني ربــيع الــثــانيعــام عــام 1437 اHــوافق اHــوافق 18 يـــنـــايـــر ســـنـــة يـــنـــايـــر ســـنـــة r2016 يـــتـــضـــمن يـــتـــضـــمنإنـشــاء مـراكــز لــلـتــكـوين اHــهـنـي والـتــمـهــY وتحـويلإنـشــاء مـراكــز لــلـتــكـوين اHــهـنـي والـتــمـهــY وتحـويلمــلــحـــقــات مــراكــز الــتـــكــوين اHــهــنـي والــتــمــهــY إلىمــلــحـــقــات مــراكــز الــتـــكــوين اHــهــنـي والــتــمــهــY إلى

.Yهني والتمهHمراكز للتكوين ا.Yهني والتمهHمراكز للتكوين اــــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير الأول- بـــنــــاء عــــلى تــــقـــريــــر وزيــــر الــــتـــكــــوين والــــتــــعـــلــــيم

rYهنيHا- وبناء على الـدّستورr لا سيّما اHادّتان 85-3 و125

r(الفقرة 2) منه- و�ــــــقــــــتــــــضـى اHــــــرســـــــوم الــــــرئـــــــاسـي رقم 125-15اHــــــؤرخ فـي 25 رجـب عـــام 1436 اHــــوافق 14 مـــايـــو ســـنـــة

rعدلHا rأعضاء الحكومة Yتضمن تعيH2015 وا

- و�ـقــتـضى اHـرسـوم الـتـنـفـيـذي رقم 91-64 اHـؤرخفي 15 شعـبان عام 1411 اHوافق 2 مـارس سنة 1991 الذييـحــدد قـائــمـة مــراكـز الــتـكــوين اHــهـني والــتـمــهـrY اHــعـدل

rتممHوا- و�قـتـضى اHرسـوم التـنفـيذي رقم 14-140 اHؤرخفي 20 جــمــادى الـثــانـيــة عـام 1435 اHـوافق 20 أبــريل سـنـة2014 الــذي يــحــدد الـــقــانــون الأســـاسي الــنــمـــوذجي Hــراكــز

rYهني والتمهHالتكوين اrوبعد موافقة رئيس الجمهورية -


اHــــاداHــــادّة الأولى :ة الأولى : طـــبــــقـــا لأحــــكـــام اHـــادة 3 من اHـــرســـومالتـنفـيذي رقم 14-140 اHؤرخ في 20 جـمـادى الثـانيـة عام1435 اHـوافق 20 أبــريل سـنـة 2014 واHـذكـور أعلاهr تــنـشـأ

مـــراكــز لــلـــتــكـــوين اHــهـــني والــتـــمــهــY وتحـــول مــلــحـــقــتــانتابعتان Hؤسـسات التكوين اHهـني إلى مركزين للتكويناHـهني والتمـهY حسب الجـدولY (أ) و (ب) اHلحـقY بهذا

اHرسوم.

اHــاداHــادةّ ة 2 : : تـــتـــمم قـــائـــمـــة مـــراكـــز الـــتـــكـــويـن اHـــهـــنــيوالــتـــمــهـــــY اHــلــحـــقـــة بــهـــذا اHــرســـومr الــقــائـــمــة اHــلـــحــقــةبــاHــرســوم الــتــنــفـيـــذي رقم 91-64 اHـؤرخ في 15 شــعــبـانعــام 1411 اHــــوافق 2 مـــارس ســـنـــة r1991 اHـــعـــدل واHــــتـــمم

واHذكور أعلاه.

اHـاداHـادّة ة 3 : : يـنـشـر هـذا اHـرسـوم في الجـريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حررّ بـالجـزائر في 8 ربيع الـثـاني عام 1437 اHـوافق18 يناير سنة 2016.


الجدول (أ)الجدول (أ)قائمة مراكز التكوين اHهني والتمهY اHنشأةقائمة مراكز التكوين اHهني والتمهY اHنشأة

تسمية اHركزتسمية اHركز

01 - ولاية أدرار : - ولاية أدرار :

01 - 17 م.ت. م.ت بأوقروت 2

01 - 18 م.ت . م.ت بتيمياوين

03 - ولاية الأغواط : - ولاية الأغواط :

03 - 17 م.ت. م.ت بسيدي بوزيد

03 - 18 م.ت.م.ت بالغيشة

05 - ولاية باتنة : - ولاية باتنة :

05 - 25 م.ت. م.ت بإيشمول

06 - ولاية بجاية : - ولاية بجاية :

06 - 26 م.ت. م.ت ببرج ميرة

07 - ولاية بسكرة : - ولاية بسكرة :

07 - 19 م.ت. م.ت بالعالية 2

14 - ولاية تيارت : - ولاية تيارت :

14 - 20 م.ت. م.ت �دروسة

14 - 21 م.ت.م.ت بتوسنينة

24 - ولاية قاHة : - ولاية قاHة :

24 - 13 م.ت. م.ت بوادي الشحم

30 - ولاية ورقلة : - ولاية ورقلة :

30 - 19 م.ت. م.ت ببلدة عمر

30 - 20 م.ت.م.ت بالبرمة

31 - ولاية وهران : - ولاية وهران :

31 - 20 م.ت. م.ت بعY البيضاء

41 - ولاية سوق أهراس : - ولاية سوق أهراس :

41 - 17 م.ت. م.ت بالحدادة

44 - ولاية عY الدفلى : - ولاية عY الدفلى :

44 - 21 م.ت. م.ت بتاشتة

47 - ولاية غرداية : - ولاية غرداية :

47 - 21 م.ت. م.ت �تليلي الجديدة

47 - 22 م.ت. م.ت بواد نشو

مقر اHركزمقر اHركز

أوقروتتيمياوين

سيدي بوزيدالغيشة

إيشمول

برج ميرة

العالية

مدروسةتوسنينة

وادي الشحم

بلدة عمرالبرمة

عY البيضاء

الحدادة

تاشتة

متليلي الجديدةواد نشو


- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيـذي رقـم 94-74 اHؤرخفي 18 شـــــوال عـــــام 1414 اHـــــوافق 30 مــــارس ســـــنــــة 1994الــذي يـــحــول مــعـــهــد بـــاســتـــور في الجــزائـــر إلى مـــؤســســة

rتممHعدل واHا rعمومية ذات طا بع صناعي وتجاري- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 11-379 اHؤرخفي 25 ذي الحـجة عام 1432 اHوافق 21 نوفـمبـر سنة 2011الــذي يــحــدد صلاحــيــات وزيـر الــصــحــة والــسـكــان وإصلاح

rستشفياتHاrو بعد موافقة رئيس الجمهورية -

يرسم ما يأتـي : يرسم ما يأتـي :

اHــــادة الأولى :اHــــادة الأولى : يــــتـــمـم هـــذا اHــــرســــوم بــــعض أحــــكـــاماHـرسوم الـتـنفـيـذي رقـم 94-74 اHؤرخ في 18 شـوال عـام1414 اHــوافق 30 مـــارس ســـنـــة 1994 الـــذي يـــحـــول مـــعـــهـــد

بــاســتــور في الجــزائــر إلى مــؤســســة عــمــومــيـة ذات طــابعصناعي وتجاري.

الــمــادةالــمــادة 2 : : تــتــمــم أحـكـــام الــمـــرســوم الـــتــنـــفـيــذيرقـم 94-74 اHـــــؤرخ في 18 شـــــوال عـــــام 1414 اHـــــوافق 30مــارس سـنـة 1994 والــمــذكــور أعـلاهr �ـادتـيـن 3 مـكـرر

و6 مكررr تحرران كما يأتي : " اHــادة 3 مــكــرر : �ــكن إنــشـــاء مــلــحـــقــات لــلـــمــعــهــد

بقرار من الوزير اHكلف بالصحة "." اHـادة 6 مـكرر : يـؤهل اHعـهد في إطـار مـخطـطاتهلــلـتــنــمـيــة الاسـتــراتـيــجـيــة وفـيــمـا يــتـصل �ــهـامه لإنــشـاءفــروع وأخـذ مــسـاهــمـات في كـل مـؤسـســة وإبـرام كـل عـقـدشـراكة طـبـقا لـلـتشـريع اHـعمـول بهr لا سـيمـا فيـمـا يخصنـشـاطـاته اHتـعـلـقـة بإنـتـاج وتـسـويق الـلقـاحـات والأمـصالوالــكــواشف وأوســاط الاســتــنــبــات واHــواد الــبــيــولــوجــيـة

الأخرى ".

الجدول (ب)الجدول (ب)

Yهني والتمهHلحقتان المحولتان إلى مركزين للتكوين اHاYهني والتمهHلحقتان المحولتان إلى مركزين للتكوين اHا

مقر اHركزمقر اHركزتسمية اHركزتسمية اHركزاHؤسسة التابعة لهااHؤسسة التابعة لهاتسمية اHلحقة المحولةتسمية اHلحقة المحولة

36 - ولاية الطارف :- ولاية الطارف :

ملحقة شبيطة مختار

43 - ولاية ميلة :- ولاية ميلة :

ملحقة بوحا¢

- اHــعــهــد الــوطــني اHــتــخــصـصفي التكوين اHهني بالطارف

- مــــــركـــــز الــــــتـــــكــــــوين اHــــــهـــــني والتمهY بفرجيوة

36-12 مــركــز الـــتــكــوين اHــهــني

والتمهY بشبيطة مختار

43-14 مــركــز الـــتــكــوين اHــهــني

والتمهY ببوحا¢

شبيطة مختار

بوحا¢

مـرســوممـرســوم تــنـفــيـذي رقم تــنـفــيـذي رقم 16-17 مـؤرخ مـؤرخ في في 11 ربــيع الـثـاني ربــيع الـثـانيعـــــام عـــــام 1437 اHـــــوافق اHـــــوافق 21 يـــــنـــــايـــــر ســـــنـــــة يـــــنـــــايـــــر ســـــنـــــة r2016 يــــــتـــــمم يــــــتـــــمماHــــرســـــوم الـــــتــــنــــفـــــيـــــذي رقـم اHــــرســـــوم الـــــتــــنــــفـــــيـــــذي رقـم 94-74 اHــــؤرخ في اHــــؤرخ في 18شـوال عـام شـوال عـام 1414 اHـوافق اHـوافق 30 مـارس سـنة مـارس سـنة 1994 الـذي الـذييــحــول مـــعــهــد بـــاســتــور فـي الجــزائــر إلـى مــؤســـســةيــحــول مـــعــهــد بـــاســتــور فـي الجــزائــر إلـى مــؤســـســة

عمومية ذات طابع صناعي وتجاري.عمومية ذات طابع صناعي وتجاري.ــــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير الأول

- بـناء عـلى تـقريـر وزيـر الصـحـة والسـكان وإصلاحrستشفياتHا

- وبـناء عـلى الدسـتورr لا سـيمـا اHادتان 85-3 و125r(الفقرة 2) منه

- و�ـــــــــقـــــــــتـــــــــضـى الأمـــــــــر رقم 75-59 اHـــــــــؤرخ في 20رمــــضــــان عــــام 1335 اHــــوافق 26 ســــبـــــتــــمــــبـــــر ســــنــــة 1975

rتممHعدل واHا rتضمن القانون التجاريHوا

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 85-05 اHــــؤرخ في 26جــمــادى الأولـى عـام 1405 الـــمـوافـق 16 فــبــرايــر ســنـة1985 واHــتـعــلـق بـحــمـايــة الـصــحة وتـرقـيــتـهـاr اHـعـدل

rتممHوا

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 88-01 اHــــؤرخ في 22جــــمــــادى الأولى عـــام 1406 اHــــوافق 12 يـــنـــايــــر ســـنـــة 1988واHــتـضـمن الــقـانـون الـتـوجــيـهي لـلــمـؤسـسـات الــعـمـومـيـة

rلا سيما الباب الثالث منه rالاقتصادية

- و�قتـضى اHرسـوم الرئـاسي رقم 15-125 اHؤرخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015



اHـادةاHـادة 3 : : تــتـمم أحـكــام اHـادتـY 13 و 15 من اHـرسـومالـــتـــنـــفـــيــــذي رقـم 94-74 اHــؤرخ في 18 شـــوال عـــام 1414

اHوافق 30 مارس سنة 1994 واHذكور أعلاهr كما يأتي :

" اHــــادة 13 : يــــتــــداول مـــــجــــلس الإدارة ويــــفـــــصل فيجـميـع اHسـائل الـمــرتـبـطـة بـأعـمـال الـمـعـهـدr لا سيما

فيما يأتي :r(بدون تغيير حتى)...................... -

- قــبــول الــهــبـات والــوصــايــا واHــســاهـمــات المخــتــلــفـةrشروطةHا

- مشـاريع بـرامج الاسـتـثـمار والـتـهـيـئة والـتـجـهـيزrعهدHوتوسيع ا

- إنشاء ملحقات وفروع وإلغائها.ويبدي .............(الباقي بدون تغيير)..............".

" اHـادة 15 : يــتـولى اHـديــر الـعــام الإدارة والـتـســيـيـرالإداري والتقني واHالي للمعهد.

ويكلف بهذه الصفةr �ا يأتي :r(بدون تغيير حتى)......................*

- يـفــوض صلاحـيـاتـه وإمـضـاءه إلى مــسـاعـديهr تحتrمسؤوليته الشخصية

- يعY ¥ثلي اHعهد ضمن أجهزة فروعه ".

اHادة اHادة 4 : : ينـشر هـذا اHرسـوم في الجـريدة الـرّسمـيّةللجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشعّبيّة.

حــــــررّ بـــــالجــــــزائـــــر في 11 ربــــــيع الـــــثــــــاني عـــــام 1437اHوافق 21 يناير سنة 2016.


قرارات0 مقرقرارات0 مقرّرات0 آراءرات0 آراءوزارة العدلوزارة العدل

قـرار وزاري مـشــتـرك مـؤرقـرار وزاري مـشــتـرك مـؤرخّ في خ في 9 ربـيع الأو ربـيع الأوّل عـام ل عـام 143721 ديـــســـمـــبـــر ســـنـــة ديـــســـمـــبـــر ســـنـــة r2015 يــحـــدr يــحـــدّد قـــائـــمــةد قـــائـــمــة اHــوافق اHــوافق شهـادات الليـسانس في التـعليم الـعالي للـتوظيفشهـادات الليـسانس في التـعليم الـعالي للـتوظيففي ســــلك مــــوظـــفـي الـــقــــيــــادةr رتـــبــــة ضــــابط إعـــادةفي ســــلك مــــوظـــفـي الـــقــــيــــادةr رتـــبــــة ضــــابط إعـــادة

التربية.التربية.ـــــــــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير الأول

rحافظ الأختام rووزير العدل

- �ـقــتــضى اHــرســوم الــرئّــاسيّ رقم 15-125 اHـؤرّخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدّلHا rأعضاء الحكومة Yتضمّن تعيHوا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 04-332 اHؤرّخفي 10 رمــضــان عـام 1425 اHـوافق 24 أكــتـوبــر ســنـة 2004

rحافظ الأختام rالذي يحددّ صلاحيات وزير العدل

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 08-167 اHؤرّخفي 3 جــمـــادى الــثــانــيــة عــام 1429 اHــوافق 7 يـــونــيــو ســنــةYــوظـــفــHــتـــضــمّـن الــقـــانــون الأســـاسي الخــاص بـــاH2008 وا

rللأسلاك الخاصة بإدارة السجون YنتمHا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 14-193 اHؤرّخفي 5 رمـضان عام 1435 اHوافق 3 يولـيو سـنة 2014 الذييـــحـــدد صلاحـــيـــات اHـــديـــر الـــعـــامّ لـــلـــوظـــيـــفـــة الـــعـــمـــومـــيـــة

rوالإصلاح الإداري

- و�ــقــتــضى الــقــــرار الــــوزاري اHــشــتــــرك اHـؤرّخفي 18 ذي الحجّة عام 1429 اHوافق 16 ديسـمبر سنة 2008الـذي يحدد قائمـة شهادات اللـيسانس في التـعليم العاليلـــلــتـــوظـــيف في ســـلك مــــوظــفي الـــقــيــــادةr رتـــبـــة ضـــابط

rإعـادة التربـية

يقـريقـرّران مـا يأتي :ران مـا يأتي :

اHــاداHــادّة الأولى :ة الأولى : تـــطـــبـــيـــقـــا لأحـــكـــام اHــادّة 63 (الـــفـــقــرةالأولى) من اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 08-167 اHـؤرّخ في 3جــمـــادى الــثــانــيــة عــام 1429 اHــوافق 7 يـــونــيــو ســنــة 2008واHــــذكــــور أعـلاهr يــــحــــدد هـــــذا الــــقـــــرار قــــائــــمـــــة شــــهــــاداتالــلـــيـــســانـس في الـــتــعـــلـــيم الــعـــالي لـــلـــتــوظـــيف فـي ســلك

موظفي القيادةr رتبة ضابط إعادة التربية.

2 : : تحــــدد قـــائــمـــــة شـهــــــادات الــلــيــســـــانس اHـاداHـادةّ ة rــادّة الأولى أعلاهHــذكـــورة في اHفـي الــتــعــلــــيـم الــعــــالي ا

كمـا يأتي :

rالحقــوق -


rالعلوم الاقتصادية -

rاليةHالعلوم ا -

rالية والمحاسبةHالعلوم ا -

rالمحـاسبــة -

rعلوم إدارة الأعمال -

rعلوم التسيير -

rالعلوم التجارية -

r"علم النفس تخصص "عيادي -

r"علم الاجتماع تخصص "الانحراف والجر�ة -

rالإعلام الآلي -

rالاتصالات السلكية واللاسلكية -

- الإلــكــتــرونــيك والاتــصـالات (أو اتــصــالات ســلــكــيـةr(ولاسلكية

rالإلكتـرونيك -

- الكهرو تقني (أو الإلكترو تقني).

اHاداHادةّ ة 3 : : يحدد القرار اHـتضمّن فتح اHسابقة قائمةالـــتــخـــصــصــــات اHــطــلــــوبـــة في الـــشــعـب اHـــذكــــورة أعلاهوفـق احـتيـاجات مـصالـح اHديـرية الـعامـة لإدارة السـجون

وإعـادة الإدمـاج.

اHــاداHــادّة ة 4 : : تـــلــغـى أحــكـــام الــقـــرار الـــوزاري اHــشـــتــركاHــؤرّخ في 18 ذي الحــجّــة عــام 1429 اHــوافق 16 ديــســـمــبــر

سنة 2008 واHذكور أعلاه.

اHـــاداHـــادّة ة 5 : : يــــنــــشــــر هــــذا الــــقـــرار فــي الـــــجـــــريــــدةالـرّسـمــيّـة للــجـمـهـوريّــة الـجـزائــريـّة الـديّـمــقـراطـيـّة

الـشـّـعـبـيـّة.

حــرّر بــالجــزائــر في 9 ربــيـع الأول عـام 1437 اHــوافق21 ديسمبر سنة 2015.

وزارة الصناعة وا=ناجموزارة الصناعة وا=ناجمقــــرار وزاري مــــشــــتــــرك مــــؤرقــــرار وزاري مــــشــــتــــرك مــــؤرّخ في خ في 19 مــــحــــر مــــحــــرّم عــــام م عــــام 1437اHــــوافق اHــــوافق 2 نـــــوفــــمــــبــــر ســــنــــة نـــــوفــــمــــبــــر ســــنــــة r2015 يــــتــــمم الــــr يــــتــــمم الــــقــــرارقــــرارالـوزاري اHـشـتـرك اHؤرالـوزاري اHـشـتـرك اHؤرّخ في خ في 27 رمـضـان عام رمـضـان عام 1422اHـوافق اHـوافق 12 ديــسـمـبــر سـنـة ديــسـمـبــر سـنـة 2001 الـذي يـحــد الـذي يـحــددّ مـدود مـدونّـةنـةإيـــرادات ونـــفـــقـــات صـــنـــدوق تـــرقـــيـــة الـــتإيـــرادات ونـــفـــقـــات صـــنـــدوق تـــرقـــيـــة الـــتـّــنـــافـــســـيـــنـــافـــســـيـّــةـــة

الصالصّناعيناعيةّ.ة.ـــــــــــــــــــــــــــــــ

rناجمHإنّ وزير الصّناعة واrاليّةHووزير ا

- �ـقتـضى اHـرسـوم الـرّئاسيّ رقم 15 - 125 اHـؤرّخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدّلHا rأعضاء الحكومة Yتضمّن تعيHوا- و�ــــقــــتــــضى اHــــرســــوم الــــتـّـــنــــفــــيــــذيّ رقم 95 - 54اHــــؤرّخ في 15 ذي الحـــجـــة عـــام 1415 اHــــوافق 15 فـــبـــرايـــر

rاليةHسنة 1995 الذي يحددّ صلاحيات وزير ا- و�ــقــتــضى اHــرســوم الــتـّـنـفــيــذيّ رقم 2000 - 192اHـؤرخّ في 14 ربـيع الــثـّـاني عـام 1421 اHـوافق 16 يــولــيـوســـــنــــة 2000 الّــــذي يـــــحــــدد كـــــيــــفـــــيــــات تـــــســــيـــــيــــر حـــــســــابالتخصيص الخاص رقم 102 - 302 الذي عنوانه "صندوق

rتممHعدل واHا r"ترقية التنافسية الصناعية- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 14-241 اHؤرخفي أول ذي القـعـدة عام 1435 اHـوافق 27 غـشت سـنة 2014

rناجمHالذي يحدد صلاحيات وزير الصناعة وا- و�ــقـتــضى الـقــرار الـوزاري اHــشـتــرك اHـؤرخ في27 رمضان عام 1422 اHوافق 12 ديسمبر سنة 2001 الذي

يحددّ مدونّة إيرادات ونـفقات صندوق ترقيـة التّنافسيّةrتممHعدل واHا rالصّناعيّة

يقريقرّران ما يأتي :ران ما يأتي :

اHـــــاداHـــــادّة الأولى :ة الأولى : تـــــتـــــمـم أحـــــكـــــام اHـــــادة 4 مـن الـــــقـــــرارالــــوزاري اHـــــشـــــتــــرك اHـــــؤرخ في 27 رمــــضـــــان عــــام 1422اHـوافق 12 ديـسـمـبـر سـنة 2001 واHـذكـور أعلاهr بـنـقـطة 9

في نهايتهاr تحرر كما يأتي :" اHادة 4 : ................ (بدون تغيير) ..................9 - نــفــقــات الــتــســيــيــر اHــتــصــلــة بـتــنــفــيــذ الــبــرامجوالأعـمـال اHـذكـورة أعلاه (حـقـوق ورسـوم �ـا فـيـهـا الـرسمعــلى الــقــيــمـة اHــضــافــة والحــقــوق الجــمــركــيــة واHـصــاريفYـــالــيـــة ومــصـــاريف الــتـــحــويلات ومـــصــاريف الـــتــوطــHا

البنكي والتأمينات ومصاريف التخزين) ".

rوزير العدلrوزير العدلحافظ الأختامحافظ الأختام

الطيب لوحالطيب لوح

عن الوزير الأولعن الوزير الأولوبتفويض منهوبتفويض منه

اHدير العام للوظيفة العموميةاHدير العام للوظيفة العموميةوالإصلاح الإداريوالإصلاح الإداري

بلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال


اHـاداHـادّة ة 2 : : يــنـشــر هـذا الــقـرار فـي الجـريــدة الـرّســمـيّـةللجمهوريّة الجـزائريةّ الـدّ�قراطيـّة الشّعبيّة.

حـــرّر بـــالجـــزائـــر في 19 مـــحـــرّم عـــام 1437 اHــوافق 2نوفمبر سنة 2015.

- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئّـاسيّ رقم 15-125 اHـؤرّخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدّلHا rأعضاء الحكومة Yتضمّن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 95-54 اHـؤرخفي 15 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 15 فــبـرايــر ســنـة 1995

rاليةHالذي يحدد صلاحيات وزير ا- و�ــــقـــتـــضى اHـــرســـوم الــــتـــنـــفـــيـــذي رقم 123-2000اHؤرخ في 7 ربيع الأول عام 1421 اHوافق 10 يونيو سنة2000 الـــذي يــــحــــدد صلاحــــيــــات وزيــــر الــــصـــيــــد الــــبــــحـــري

rوارد الصيديةHوا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 06-285 اHؤرخفـي 26 رجـب عـــــــام 1427 اHــــــــوافق 21 غـــــــشـت ســـــــنـــــــة 2006واHـتـضـمن تحـويل اHـعـهـد الـتــكـنـولـوجي لـلـصـيـد الـبـحـريوتـربـيـة اHـائـيـات إلى مـعـهـد وطـنـي عـال لـلـصـيـد الـبـحري

rائياتHوتربية ا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 14-193 اHؤرخفي 5 رمـضان عام 1435 اHوافق 3 يولـيو سـنة 2014 الذييـــحـــدد صلاحـــيـــات اHـــديـــر الـــعـــام لـــلـــوظـــيـــفـــة الـــعـــمـــومـــيـــة

rوالإصلاح الإداري

يقريقرّرون ما يأتي :رون ما يأتي :

اHـاداHـادّة الأولى :ة الأولى : تــطـبــيـقـا لأحــكـام اHـادة 8 من اHـرسـومالــرئـــاسي رقم 07-308 اHــؤرخ في 17 رمـــضـــان عــام 1428اHوافق 29 سبـتمبر سنة 2007 واHذكـور أعلاهr يحدد هذاالــقـرار تــعــداد مـنــاصب الــشـغـل وتـصــنــيـفــهــا ومـدة الــعــقـدالخاص بالأعوان العاملY في نشاطات الحفظ أو الصيانةأو الخـــدمــات بـــعـــنـــوان اHــعـــهـــد الـــوطــنـي الــعـــالي لـــلـــصـــيــد

البحري وتربية اHائياتr وفقا للجدول الآتي :

وزير اHاليةوزير اHاليةعبد الرحمان بن خلفةعبد الرحمان بن خلفة

وزير الصناعة واHناجموزير الصناعة واHناجمعبد السلام بوشواربعبد السلام بوشوارب

وزارة الفلاحة والتنمية الريفيةوزارة الفلاحة والتنمية الريفيةوالصيد البحريوالصيد البحري

قـرار وزاري مشترك مؤرخ في قـرار وزاري مشترك مؤرخ في 17 ربيع الأو ربيع الأوّل عام ل عام 1437اHــــوافـق اHــــوافـق 29 ديـــســــمـــبــــر ســـنـــة ديـــســــمـــبــــر ســـنـــة r2015 يـــحــــدد تـــعـــدادr يـــحــــدد تـــعـــدادمــنــاصب الـشــغل وتــصــنــيـفــهــا ومــدة الـعــقــد الخـاصمــنــاصب الـشــغل وتــصــنــيـفــهــا ومــدة الـعــقــد الخـاصبالأعوان العامـلY في نشاطات الحـفظ أو الصيانةبالأعوان العامـلY في نشاطات الحـفظ أو الصيانةأو الخدمـات بعنـوان اHعهـد الوطني الـعالي للـصيدأو الخدمـات بعنـوان اHعهـد الوطني الـعالي للـصيد

البحري وتربية اHائيات.البحري وتربية اHائيات.ـــــــــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير الأولrاليةHووزير ا

ووزيــــر الـــفـلاحـــة والــــتــــنـــمــــيـــة الــــريــــفـــيــــة والـــصــــيـــدrالبحري

- �ـقــتــضى اHــرســوم الــرئــاسي رقم 07-308 اHـؤرّخفي 17 رمـضـان عام 1428 اHـوافق 29 سـبـتمـبـر سـنة 2007الــــذي يــــحــــدد كـــيــــفــــيــــات تــــوظــــيف الأعــــوان اHــــتـــعــــاقــــدينوحــقـــوقــهـم وواجــبـــاتـــهم والـــعــنـــاصـــر اHــشـــكـــلــة لـــرواتـــبــهموالــقــواعـد اHــتـعــلــقـة بــتـســيـيــرهم وكــذا الـنــظــام الـتــأديـبي

rادة 8 منهHلا سيما ا rطبق عليهمHا

التصنيفالتصنيف

الرقمالرقمالاستدلاليالاستدلالي

مناصب الشغلمناصب الشغل

-

-

-

-

-

5

14

13

5

37

-

-

-

-

-

الصنفالصنفالتوقيتالتوقيتالجزئيالجزئي

التوقيتالتوقيتالكاملالكامل

التوقيتالتوقيتالجزئيالجزئي

التوقيتالتوقيتالكاملالكامل

-

12

-

-

12

5

2

13

5

25

288

200

200

219

5

1

1

2

عون وقاية من اHستوى الأول

عامل مهني من اHستوى الأول

حارس

سائق سيارة من اHستوى الأول

الـمـجـمـوع الـعـامالـمـجـمـوع الـعـام

التعداد حسب طبيعة عقد العمل التعداد حسب طبيعة عقد العمل عقد غير محدد اHدةعقد غير محدد اHدة

(1)عقد محدد اHدةعقد محدد اHدة

التعدادالتعداد(2)( 2+1 )


- و�ــقـــتــضى اHــرســوم رقــم 83-703 اHــؤرّخ فـي 21صـفر عام 1404 اHوافق 26 نوفـمبـر سنة 1983 واHـتضمّنYـتـخـصـصHا Yإنـشــاء مـركــز لـتـكــوين الأعــوان الـتـقـنـيـ

rفي الغابات بجيجـل

- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئّـاسيّ رقم 15-125 اHـؤرّخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدّلHا rأعضاء الحكومة Yتضمّن تعيHوا

- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 90-12 اHـؤرّخفي 4 جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عـــام 1410 اHـــوافـق أوّل يـــنــــايـــــرrســـنــــة 1990 الــــذي يـــحــــددّ صلاحــــيــــــات وزيــــــر الـــفـلاحـــــة

rّتممHعدّل واHا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 11-127 اHؤرّخفي 17 ربـــيع الـــثـــاني عـــام 1432 اHــوافق 22 مـــارس ســـنــةYــوظـــفــHــتـــضــمّـن الــقـــانــون الأســـاسي الخــاص بـــاH2011 وا

rللأسلاك الخاصة بإدارة الغابات YنتمHا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتّنـفيذيّ رقم 12-213 اHؤرّخفي 23 جــمــادى الــثــانــيــة عـام 1433 اHــوافق 15 مــايــو ســنــة2012 الــذي يـــحـــول اHـــعــهـــد الـــتـــكــنـــولـــوجي لـــلـــغــابـــات إلى

rمدرسة وطنية للغابات

يقـريقـررّ مـا يأتي :ر مـا يأتي :

اHـاداHـادّة الأولى :ة الأولى : تــطـبــيـقــا لأحـكــام اHـوادّ 69 (الحـالـة 1)و70 (الــــــــحــــــــالــــــة 1) و71 (الحـــــــالــــــة 1) و80 (الحـــــــالــــــة 1) مناHــــرســـوم الــــتـّـــنــــفـــيــــذيّ رقم 11-127 اHــــؤرّخ في 17 ربــــيعالــــــثـــــــانـي عــــــام 1432 الـــــــمـــــوافق 22 مـــــارس ســــــنـــــة 2011واHــذكــور أعلاهr يــهــدف هــذا الــقــرار إلى تحــديــد كــيــفــيـاتتــــنــــظـــيـم الـــتـــكــويـن الــتـــحـــضـــيـــري لــشـــغل بـــعض الـــرتباHـــــنــــتــــمـــــيــــة لـلأسلاك الخـــــاصــــة بــــإدارة الـــــغــــابـــــات ومــــدته

ومحتوى برامجه.

اHــــاداHــــادّة ة 2 : : تــــتـــــمــــثـل الأسـلاك اHــــعــــنــــيــــة بـــــالــــتــــكــــوينالتحضيري في الرتب الآتـية :

سلك ضباط الغابات :سلك ضباط الغابات :

rرتبة مفتش للغابات -

rرتبة مفتش رئيسي للغابات -

- رتبة مفتش رئيس للغابات.

سلك الضباط السامY للغابات :سلك الضباط السامY للغابات :

- رتبة محافظ قسم للغابات.

ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ

قــــرار مـــؤرخ في قــــرار مـــؤرخ في 24 شـــو شـــوّال عــــام ال عــــام 1436 اHــــوافـق اHــــوافـق 9 غــــشت غــــشتr2015 يـــحــــدr يـــحــــدّد كــــيــــفـــيــــات تــــنــــظـــيـم الــــتـــكــــويند كــــيــــفـــيــــات تــــنــــظـــيـم الــــتـــكــــوين ســـنــــة ســـنــــة الـتـحـضـيــري لـشـغـل بـعـض الـرتـب الــمـنـتـمـيـةالـتـحـضـيــري لـشـغـل بـعـض الـرتـب الــمـنـتـمـيـةلــلأسـلاك الــــــخــــــاصــــــة بـــــإدارة الــــــغــــــابـــــاتr ومـــــدتهلــلأسـلاك الــــــخــــــاصــــــة بـــــإدارة الــــــغــــــابـــــاتr ومـــــدته

ومحتوى برامجه.ومحتوى برامجه.ــــــــــــــــــــــــــ

إن وزيـــر الــفـلاحـــة والــتــنـــمــيــة الـــريــفـــيـــة والــصــيــدrالبحري

- بـــمــقـــتـــضـى الـــمـــرســوم رقــم 66-145 الـــمـــؤرّخفـي 12 صــــفـــــر عــــام 1386 اHـــــوافق 2 يـــــونــــيـــــو ســـــنــــة 1966والــــمــــتـــعــــلـّـق بـــتــــحــــريـــر ونـــشـــر بـــعض الـــقــرارات ذاتrYوظفHالطابع التنـظيمي أو الفردي التي تهم وضعية ا

rّتممHعدّل واHا

- و�ــقـــتــضى اHــرســوم رقــم 83-700 اHــؤرّخ فـي 21صــفـر عـام 1404 اHـوافق 26 نــوفـمـبــر سـنـة 1983 واHــتـعـلّقYتـخـصـصHا Yبـتـنـظـيم مـراكــز تـكـوين الأعـوان التـقـنـيـ

rفي الغابات وعملها

- و�ــقـــتــضى اHــرســوم رقــم 83-702 اHــؤرّخ فـي 21صـفر عام 1404 اHوافق 26 نوفـمبـر سنة 1983 واHـتضمّنYـتـخـصـصـHا Yإنـشــاء مـركــز لـتـكـــوين الأعــوان الـتـقـنـيـ

rديةHفي الغابات با

اHـــــاداHـــــادةّ ة 2 : : يــــنـــــشـــــر هـــــذا الـــــقـــــرار فـي الـــــجـــــريــــدةالـرّسـمـيـّة لـلــجـمـهـوريّـة الـجـزائــريـّة الـديّـمـقـراطـيّـة

الشّعبيّة.

حرّر بـالجـزائر في 17 ربـيع الأوّل عام 1437 اHـوافـق29 ديسمبر سنة 2015.

وزير الفلاحة والتنميةوزير الفلاحة والتنميةالريفية والصيد البحريالريفية والصيد البحري

سيد أحمد فروخيسيد أحمد فروخي

وزير اHاليةوزير اHالية

عبد الرحمان بن خلفةعبد الرحمان بن خلفة


اHدير العام للوظيفة العمومية والإصلاح الإدارياHدير العام للوظيفة العمومية والإصلاح الإداريبلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال


rـــذكــورة أعلاهHــتـــربــصـــون شــاغــلـــو الــرتب اHيـــلــزم ا�تابعة دورة تكوين تحضيري.

اHــــاداHــــادّة ة 3 : : يــــتم فــــتح دورة الــــتـــكــــوين الــــتــــحـــضــــيـــري�ــوجب قـــرار أو مــقــرر من الـــســلــطـــة الــتي لــهـــا صلاحــيــة

التعيrY يحدد فيه على الخصوصr مـا يأتي :

rعنيةHالرتبة أو الرتب ا -

- عـدد اHـتـربصـY اHـعـنـيـY بـالـتـكـوين الـتـحـضـيريالمحدد في المخـطط الـقـطاعي الـسـنوي أو اHـتـعدد الـسـنواتلـلـتـكـوين واHـصـادق عـليـهr بعـنـوان الـسـنـة اHـعـنـيـةr طـبـقا

rعمول بهاHللإجراءات ا

rمدة التكوين التحضيري -

rتاريخ بداية التكوين التحضيري -

rعنيةHؤسسة العمومية للتكوين اHا -

- قـــــائـــــمـــــة اHـــــتـــــربـــــصـــــY اHـــــعـــــنـــــيـــــY بـــــالـــــتـــــكـــــوينالتحضيري.

YــــتـــربــــصـــHـــســــتــــخـــدمــــة اHــــادّة ة 4 : : تــــعـــلـم الإدارة اHــــاداHابتـاريخ بـداية الـتكـوين الـتحـضيـريr عن طـريق استـدعاء

فردي وبأية وسيلة ملائمة عند الضرورة.

اHـاداHـادةّ ة 5 : : تـضـمن الــتـكـوين الــتـحـضـيــري اHـؤسـسـاتالعمومية للتكوين الآتـية :

- بــالـــنـــســـبـــة لــرتـــبـــتي مـــفـــتش لـــلـــغـــابـــات ومــفـــتش- بــالـــنـــســـبـــة لــرتـــبـــتي مـــفـــتش لـــلـــغـــابـــات ومــفـــتشرئيسي للغابات :رئيسي للغابات :

YـتــخـصـصـHا Yمـركــــز تـكـوين الأعــــوان الـتـقـنــيـ -rديةHفي الغابات با

YـتـخـصـصـHا Yمـركـــز تـكــوين الأعـــوان الــتـقـنـيـ -في الغابات بجيجـل.

- بـــالـــنــــســـبــــة لـــرتــــبـــتـي مـــفــــتش رئـــيـس لـــلــــغـــابـــات- بـــالـــنــــســـبــــة لـــرتــــبـــتـي مـــفــــتش رئـــيـس لـــلــــغـــابـــاتومحافظ قسم للغابات :ومحافظ قسم للغابات :

- اHدرسة الوطنية للغابات بباتنة.

اHــــاداHــــادةّ ة 6 : : يـــنــــظم الــــتــــكــــوين الــــتـــحــــضــــيــــري بـــشــــكـلمــتــواصـل أو تــنــاوبـي ويــشــمل دروســـا نــظــريـــة وتــربــصــا

تطبيقيا.

اHـاداHـادّة ة 7 : : تحـدد مـدة الـتـكـوين الـتـحـضـيـري بـشـهـرين(2) بالنسبة للرتب اHذكورة في اHادةّ 2 أعلاه.

Yـادّة ة 8 : : يـشـمـل هـذا الـقـرار أربـعـة (4) ملاحق تـبHـاداHابــرامج الــتــكـويـن الــتـحــضــيــري لــكل رتــبــة ويــتم تــفـصــيلمــحـــتــواهــا مـن طــرف اHـــؤســســات الـــعــمـــومــيـــة لــلــتـــكــوين

اHذكورة في اHادةّ 5 أعلاه.

اHـاداHـادّة ة 9 : : يـتـولى تـأطـيـر ومـتـابـعـة اHـتـربـصـY أثـنـاءالـتـكـوين الـتـحـضـيـري سـلك الـتـعـلـيم الـتـابع لـلـمـؤسـساتالـعـمومـية لـلـتكـوين و/ أو الإطـارات اHؤهـلة لـلـمؤسـسات

والإدارات العمومية.

اHـاداHـادّة ة 10 : : يـتم تـقـيـيم اHـعـارف حـسب مـبـدأ اHـراقـبةالبيداغوجية اHستمرةr ويشمل امتحانات دورية.

اHــاداHــادّة ة 11 : : عــنــد نــهــايـــة الــتــكــوين الــتـــحــضــيــري يــتمالتقييم النهائي حسب أحد التقديرات الآتـية :

rحسن جدا -rحسـن -

rمتـوسط -- دون اHتوسط.

اHـاداHـادّة ة 12 : : تـضـبط قــائـمـة اHــتـربـصـY الــذين تـابـعـوادورة التكوين التـحضيري من طرف لجنة نهاية التكوين

التي تتكون من :- ¥ثل السـلطـة المخولـة لها صلاحـية الـتعـيY اHؤهل

rرئيسا rقانونا- مـديــر اHـؤسـســة الـعـمــومــيـة لـلتـكـــوين اHعـنـــية

rأو ¥ثلـه- ¥ــثـــلــY اثـــنــY (2) عـن ســــلـك أســــاتـــــذة الــــتــــعـــــلــــيم

للمؤسسة العمومية للتكوين اHعنية.

rـادةّ ة 13 : : عــنـد نــهـايـة دورة الــتـكـويـن الـتـحــضـيـريHـاداHاتـســلمّ لـلـمـتـربـصــY شـهـادة مـتـابـعـة الــتـكـوين عـلى أسـاس

محضر لجنة نهاية التكوين.

اHاداHادّة ة 14 : : يرسم اHـتربـصون الـذين تابـعوا الـتكوينالتحضيريr طبقا للتنظيم اHعمول به.

اHـاداHـادةّ ة 15 : : يـنـشـر هـذا الـقـرار في الجـريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشعّبيّة.

حــــرّر بــــالجـــزائــــر في 24 شـــوّال عـــام 1436 اHــــوافق 9غشت سنة 2015.



اHلحق الأولاHلحق الأول

برنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة مفتش للغاباتبرنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة مفتش للغابات

برنامج التكوين التحضيريrبرنامج التكوين التحضيريr اHدة : شهران (2).

1

2

3

2

2

2

2

3 ساعات

5 ساعات

8 ساعات

5 ساعات

5 ساعات

4 ساعات

5 ساعات

35 ساعة ساعة

التنظيم الإداري

التشريع الغابي

استعمال وسائل الخدمة

حماية الثروة الغابية

التنمية الريفية

متابعة اHشاريع الغابية

وثائق التسيير الغابي

الـمـجـمـوعالـمـجـمـوع

1

2

3

4

5

6

7

اHلحق الثانياHلحق الثاني

برنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة مفتش رئيسي للغاباتبرنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة مفتش رئيسي للغابات


1

2

3

4

5

6

7

التنظيم والتشريع الغابي

استعمال وسائل الخدمة

حماية وتثمY الثروة الغابية

التسيير الإداري واHالي


متابعة اHشاريع الغابية

مسك وثائق التسيير الغابي


3

3

2

1

2

2

2

6 ساعات

8 ساعات

5 ساعات

4 ساعات

4 ساعات

4 ساعات

4 ساعات


اHعاملاHعامل الحجم الساعي الأسبوعيالحجم الساعي الأسبوعيالوحداتالوحداتالرقمالرقم



اHلحق الثالثاHلحق الثالث

برنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة مفتش رئيس للغاباتبرنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة مفتش رئيس للغابات


2

1

1

1

1

1

3

2

6 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

8 ساعات

6 ساعات


مفاهيم القانون العام والتشريع الغابي


الإدارة والاتصال

الصفقات العمومية

استراتيجية التنمية الريفية

تـسيير وتقـييم اHشروع الجواري لـلتنميـة الريفيةاHندمجة

حماية وتسيير اHوارد الغابية

استخدام اHعلومات الجغرافية في التسيير الغابي


1

2

3

4

5

6

7

8

اHلحق الرابعاHلحق الرابع

برنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة محافظ قسم للغاباتبرنامج التكوين التحضيري لشغـل رتبة محافظ قسم للغابات


1

2

3

4

5

6

7

التشريع الغابي


الاتصال واHناجمنت

الصفقات العمومية


تسيير وحماية وتثمY اHوارد الغابية

اسـتـخـدام نـظم اHـعـلـومـات الجـغـرافـيـة في الـتـسـيـيرالغابي


2

1

1

1

1

3

2

6 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

3 ساعات

11 ساعة

6 ساعات





قـــــــــرار مــــــــؤرخ في قـــــــــرار مــــــــؤرخ في 7 ذي الحــــــــجــــــــة عـــــــام ذي الحــــــــجــــــــة عـــــــام 1436 اHــــــــوافق اHــــــــوافق 21سـبــتـمـبــر سـنـة سـبــتـمـبــر سـنـة r2015 يـعـدل الــقـرار اHـؤرخ في أولr يـعـدل الــقـرار اHـؤرخ في أولجــمــادى الـثــانـيــة عـام جــمــادى الـثــانـيــة عـام 1435 اHـوافق أول أبــريل ســنـة اHـوافق أول أبــريل ســنـة2014 واHــتـضـمن تــعـيـY أعــضـاء لجـنـة مــواد الـصـحـة واHــتـضـمن تــعـيـY أعــضـاء لجـنـة مــواد الـصـحـة

النباتية ذات الاستعمال الفلاحي.النباتية ذات الاستعمال الفلاحي.ـــــــــــــــــــــــــــ

�ــــــوجـب قــــــرار مــــــؤرخ في 7 ذي الحـــــجــــــة عـــــام 1436الــمــوافق 21 سـبــتـمـبــر سـنـة r2015 يـعـدّل الــقـرار اHـؤرخفـي أول جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عــام 1435 اHـــوافق أول أبـــريلســــنـــة 2014 والــــمــــتـــضــــمـن تـــعـــيـــY أعــضـــاء لجـــنـــة مــوادالـصــحـة النــبـاتـيــة ذات الاستـعـمال الـفـلاحـيr ويـحـرر

كما يأتي :

"..................(بدون تغيير حتى) :

rدليلة حمام مقررة لجنة التقو¡ البيولوجي -

...................(الباقي بدون تغيير)..................".ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ

قـــــــــرار مــــــــؤرخ في قـــــــــرار مــــــــؤرخ في 9 ذي الحــــــــجــــــــة عـــــــام ذي الحــــــــجــــــــة عـــــــام 1436 اHــــــــوافق اHــــــــوافق 23ســبــتــمــبــر ســنـة ســبــتــمــبــر ســنـة r2015 يــعــدل الـقــرار اHــؤرخ في r يــعــدل الـقــرار اHــؤرخ في 11رجـب عــــــــام رجـب عــــــــام 1434 اHـــــــــوافق اHـــــــــوافق 21 مــــــــايـــــــــو ســـــــــنــــــــة مــــــــايـــــــــو ســـــــــنــــــــة 2013واHـــتــضــمـن تــعــيـــY أعــضـــاء مــجــلـس إدارة الــديــوانواHـــتــضــمـن تــعــيـــY أعــضـــاء مــجــلـس إدارة الــديــوان

الجزائري اHهني للحبوب.الجزائري اHهني للحبوب.ـــــــــــــــــــــــــــ

�ــــــوجـب قــــــرار مــــــؤرخ في 9 ذي الحـــــجــــــة عـــــام 1436اHـوافق 23 سـبـتمـبـر سـنة r2015 يـعـدّل الـقـرار اHؤرخ في11 رجب عام 1434 اHوافق 21 مايـو سنة 2013 واHـتضمن

تــعــيــY أعــضــاء مــجــلس إدارة الــديــوان الجــزائــري اHــهــنيللحبوبr ويحرر كما يأتي :

"..................(بدون تغيير حتى) :

- لعجال دوبي بـونوة ¥ثل رئيس الغـرفة الوطنيةللفلاحة".

ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ

قـرار مؤرخ في قـرار مؤرخ في 24 ذي الحـجة عام ذي الحـجة عام 1436 اHوافق اHوافق 8 أكـتوبر أكـتوبرســــــنـــــة ســــــنـــــة r2015 يـــــتــــــضــــــمـن إنـــــشــــــاء لجــــــنــــــة الخــــــدمـــــاتr يـــــتــــــضــــــمـن إنـــــشــــــاء لجــــــنــــــة الخــــــدمـــــاتالاجـــتــــمـــاعــــيـــة عــــلى مـــســــتـــوى اHــــدرســـة الــــوطـــنــــيـــةالاجـــتــــمـــاعــــيـــة عــــلى مـــســــتـــوى اHــــدرســـة الــــوطـــنــــيـــة

للغابات.للغابات.ـــــــــــــــــــــــــــ

إن وزيـــر الـــفلاحـــة والـــتـــنـــمـــيــة الـــريـــفـــيـــة والـــصـــيــدrالبحري

- �ـــــقـــــتـــــضى اHـــــرســـــوم رقم 82-179 اHـــــؤرخ في 21رجب عــام 1402 اHــوافق 15 مــايــو ســنــة 1982 الــذي يــحــدد

rتمّمHا rمحتوى الخدمات الاجتماعية وكيفية تمويلها- و�قـتضى اHـرسوم رقم 82-303 اHؤرخ في 23 ذيالقـعدة عام 1402 اHوافق 11 سبـتمبر سنة 1982 واHـتعلق

rادة 3 منهHلا سيما ا rبتسيير الخدمات الاجتماعية- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 15-125 اHـؤرخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدّلHا rأعضاء الحكومة Yتضمن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 90-12 اHـؤرخفي 4 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1410 اHــوافق أول يـنـايــر سـنـةrتممHعدّل واHا r1990 الذي يحدد صلاحيات وزير الفلاحة

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 12-213 اHؤرخفي 23 جــمــادى الــثــانــيــة عـام 1433 اHــوافق 15 مــايــو ســنــة2012 الــذي يـــحـــول اHـــعــهـــد الـــتـــكــنـــولـــوجي لـــلـــغــابـــات إلى

rمدرسة وطنية للغابات

يقرر ما يأتي :يقرر ما يأتي :

اHـادة الأولى :اHـادة الأولى : تــطـبــيـقـا لأحــكـام اHـادة 3 من اHـرسـومرقم 82-303 اHــؤرخ في 23 ذي الــقـــعــدة عــام 1402 اHــوافق11 سبـتمبـر سنة 1982 واHذكور أعـلاهr يهدف هـذا القرار

إلى إنــشـــاء لجــنــة لـــلــخــدمـــات الاجــتــمـــاعــيــة لـــدى اHــدرســةالوطنية للغابات بباتنة.

اHـادة اHـادة 2 : : يــنـشــر هـذا الــقـرار فـي الجـريــدة الـرســمـيـةللجمهورية الجزائرية الد�قراطية الشعبية.

حرر بـالجـزائر في 24 ذي الحـجـة عام 1436 اHـوافق 8أكتوبر سنة 2015.

سيد أحمد فروخيسيد أحمد فروخيــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ

قــرار مـؤرخ في قــرار مـؤرخ في 26 صــفــر عــام صــفــر عــام 1437 اHـوافـق اHـوافـق 8 ديـســمــبـر ديـســمــبـرسـنــة سـنــة r2015 يـتـضــمr يـتـضــمنّ تـصـنـيـف المجـمـوعـات حـاملاتن تـصـنـيـف المجـمـوعـات حـاملاتالبذور في الأملاك الغابـية الوطنية اHوجهة لإنتاجالبذور في الأملاك الغابـية الوطنية اHوجهة لإنتاج

الشتائل والبذور الغابية.الشتائل والبذور الغابية.ـــــــــــــــــــــــــــ

إن وزيـــر الـــفلاحـــة والـــتـــنـــمـــيــة الـــريـــفـــيـــة والـــصـــيــدrالبحري

- �ـــقــتـــضى الــقـــــانــــون رقــم 84-12 اHــؤرّخ فـي 23رمـــــــضـــــــان عــــــام 1404 اHــــــوافق 23 يـــــــونــــــيـــــــو ســـــــنــــــة 1984

rتمّمHعدلّ واHا rتضمّن النظام العام للغاباتHوا


- وبـــمـــقــــتـــضـى الـــقــانــون رقم 87-17 اHــؤرّخ في 6ذي الحـــــــجـّــــــة عــــــام 1407 اHـــــــوافـق أول غـــــــشـت ســـــــنــــــة 1987

rتعلقّ بحماية الصحة النباتيةHوا- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 03-10 اHــــؤرّخ في 19جـــمـــادى الأولى عـــام 1424 اHــوافق 19 يـــولـــيـــو ســـنـــة 2003

rستدامةHتعلقّ بحماية البيئة في إطار التنمية اHوا- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئّـاسيّ رقم 15-125 اHـؤرّخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rعدّلHا rأعضاء الحكومة Yتضمّن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتّـنفـيـذيّ رقم 90-12 اHـؤرّخفي 4 جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عـــام 1410 اHـــوافـق أول يـــنــــايـــــرrســــنـــــة 1990 الــــذي يــــحــــددّ صـلاحــــيـــــات وزيــــــر الــــفلاحــــــة

rّتممHعـدّل واHا

يقـريقـررّ مـا يأتي :ر مـا يأتي :

اHـاداHـادّة الأولى :ة الأولى : تــطـبــيـقـا لأحــكـام اHـادّة 3 من اHـرسـومالـــتـّـنــفــيــذيّ رقم 90 -12 اHــؤرخّ في 4 جــمــــادى الــثـــانــــيــةعـــــام 1410 اHــــوافق أول يــــنــــايــــر ســــنـــة 1990 الــــذي يــــحـــدّدصـلاحـــيــات وزيـــر الـــفـلاحـــةr اHـــعــدّل واHـــتـــمـّمr يـــهـــدف هــذاالـــقـــرار إلى تـــصـــنـــيف المجـــمـــوعـــات حـــاملات الـــبـــذور فيالأملاك الـــغـــابـــيـــة الـــوطـــنـــيـــة اHـــوجـــهـــة لإنـــتــاج الـــشـــتـــائل

والبذور الغابية.

اHاداHادةّ ة 2 : : يقصد �ا يأتي :- الأصـــــنــــــاف الحـــــراجــــــيـــــة :- الأصـــــنــــــاف الحـــــراجــــــيـــــة : كل أصــــــنــــــاف الأشــــــجـــــاروالــــــــشــــــــجــــــــيــــــــرات اHـــــــورقــــــــة (ذات أوراق الــــــــنــــــــافــــــــضـــــــة)والــــراتـــــنـــــجـــــيــــات ذات الأوراق الـــــدائـــــمـــــة) الــــتـي تـــــكــــوّن

rالمجموعات الغابية- المجمـوعات حـاملات البذور :- المجمـوعات حـاملات البذور : كل مجـموعـة أشجارغـابـيـةr نـاضـجـةr طبـيـعـيـة أو اصـطـنـاعـيّـة مـخـتـارة لإنـتاج

rبذور ذات نوعية جينية وراثية جيدة وبكمية كافية- المجـمـوعــات حـاملات الــبـذور اHـصــنـفـة :- المجـمـوعــات حـاملات الــبـذور اHـصــنـفـة : مـجــمـوعـةمن الأشجار (حاملات البذور)r مرسومة الحدود ومحميةالـتي تخضع لـعملـيات الـتحسـY الحراجيـة لتـمكيـنها من

rتكثيف الإثمار وتحسينه نوعا- الــشــجـــرة الــســائــدة :- الــشــجـــرة الــســائــدة : شــجـــرة ذات مــورفــولــوجــيــة¥ـــــتـــــازة ســــــائـــــدةr ذات تــــــاج مـــــســـــتــــــطـــــيـل وجـــــذع دائـــــريأســطـوانـي عـمــودي دون عــيــوب ظــاهـرة وأغــصــان رقــيــقـة

rذات صحة جيدة- حـالات الـقوة الـقـاهرة : - حـالات الـقوة الـقـاهرة : الحـرائق والـتـلف وتـدهور

الحالة الصحية والأخطار اHناخية غير اHتوقعة.

اHاداHادّة ة 3 : : تحـددّ قائـمة الأصـناف الـغـابيـة الرتـنجـياتواHورقات موضوع هذا القرار في اHلحق الأول.

�ــكن تـعــديل وتــتـمــيم قــائــمـة أصــنـاف الــرتــنـجــيـاتواHورقاتr كلما دعت الحاجةr حسب الأشكال نفسها.

4 : : يــجـب أن يـتـم انــتــقــاء المجـمــوعــات حــاملات اHـاداHـادّة ة الـــبـــذور عـــلـى مـــســتـــوى المجـــمـــوعـــة وبـــشـــكل فـــردي حـــسب

اHواصفات المحددة في اHلحق الثاني بهذا القرار.

اHاداHادةّ ة 5 : : تعـرف المجمـوعات حـاملات الـبذور الـتابـعةللأملاك الغابية الوطنية على وجه الخصوص �ا يأتي :

r(شترك والاسم العلميHالاسم ا) الصنف -r(سمىHكان اHا rالبلدية rالولاية) وقعHا -

- الإحـداثــيـات الجـغـرافـيـة (خــطـوط الـطـول وخـطـوطr(العـرض والارتفاع

- اHساحة (الهكتار) أو عدد الأشجار.يجب أن تكون المجـموعات حاملات البذور مرسومةالحــدود جـــغـــرافــيـــا ومـــصــادقـــا عـــلــيـــهـــا من طـــرف الــلـــجـــنــة

اHذكورة في اHادةّ 8 أدناه.

6 : : تــــصـــنف المجــــمـــوعـــات الـــغــــابـــيـــة الــــتـــابـــعـــة اHــاداHــادّة ة للأمـلاك الغـابـيـة الوطـنـيـة بعـد تـعـييـنـهـا وانتـقـائـها طـبـقالـلـمـعـايـيـر اHـذكورة فـي اHـادتY 4 و5 أعلاهr كـمـجـمـوعـات

حاملات البذور.تحــدد قــائــمــة المجـمــوعــات حــاملات الــبـذور اHــصــنــفـة

�قرر من الوزير اHكلّف بالغابات.

اHـاداHـادّة ة 7 : : �ــكن إلــغــاء تــصـنــيف المجــمــوعــات حـاملاتالـبـذور إذا لم تصـبح تتـوفـر فيـها مـعايـيـر الانتـقاء اHـعدة

مسبقا أو في حالة القوة القاهرة.

اHـاداHـادّة ة 8 : : تـنـشأ لـدى الـوزارة اHـكـلـّفة بـالـغـابـات لجـنةعلمية وتقنيـة للبذور والشتائل الغابيةr تحدد تشكيلتها

ومهامها وعملها �قرر من الوزير اHكلّف بالغابات.

اHــــاداHــــادّة ة 9 : : يــــدخل تــــســــيــــيــــر واســــتــــغـلال المجــــمــــوعـــاتحــاملات الـــبــذور اHــصـــنــفــةr كــمـــا هي مــحــددة فـي اHــلــحق

الثالثr ضمن السلطة الحصرية لإدارة الغابات.

اHـاداHـادةّ ة 10 : : يـنـشـر هـذا الـقـرار في الجـريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة الجزائريةّ الدّ�قراطيّة الشعّبيّة.

حــــرّر بــــالجــــزائــــر في 26 صــــفــــر عــــام 1437 اHــــوافق 8ديسمبر سنة 2015.



Quercus Suber

Quercus ilex

Quercus canariensis

Populus Alba

Populus nigra

Populus euphratica

Populus tremula

Alnus glutinosa

Eucalyptus. astringens/ Eucalyptus. botryoides/ Eucalyptus. camaldulensis/Eucalyptus sideroxylon/ Eucalyptus cladocalyx/ Eucalyptus diversicolor/Eucalyptus eleaphora/ Eucalyptus foecunda Eucalyptus globulus Eucalyptusgomphocephala /Eucalyptus hemiphloia Eucalyptus. leucoxylon/ Eucalyptusmelliodora/ Eucalyptus. occidentalis/ Eucalyptus. odorata/ Eucalyptuspaniculata/ Eucalyptus pellita/ Eucalyptus robusta/ Eucalyptus tereticornis /Eucalyptus viminalis/ Eucalyptus wandoo

اHلحق الأولاHلحق الأولقائمة أنواع النباتات الغابية المخروطية والورقيةقائمة أنواع النباتات الغابية المخروطية والورقية

الاسم العلميالاسم العلمي الاسم الشائعالاسم الشائعPin d'Alep

Pin maritime

Pin pignon

Pin noir

Pin de coulter

Pin des Canaries

Cèdre de l'Atlas

Cyprès vert

Cyprès d'Arizona

Cyprès chauve

Cyprès de Tassili

Genévrier de Phoenicie

Genévrier thurifere

Sapin de Numidie

Thuya

Pinus halepensis

Pinus pinaster

Pinus pinea

Pinus nigra

Pinus coulteri

Pinus canariensis

Cedrus atlantica

Cupressus sempervirens

Cupressus arizonica

Taxodium distichum

Cupressus dupreziana

Juniperus phoenicea

Juniperus thurifera

Abies numidica

Tetraclinis articulata

الأنواع المخروطية :الأنواع المخروطية :

صنوبر حلبيصنوبر بحري

الصنوبر الثمريالصنوبر الأسودالصنوبر كولترالصنوبر الكناريالأرز الأطلسي

السرو الدائم الاخضرارالسرو الدائم الاخضرار الأفقي

سرو الأصلعسرو التاسيلي

العرعار الفينيقيالطاقة

شجرة نووميدياشجرة الحياة

الاسم العلميالاسم العلمي الاسم الشائعالاسم الشائع

الأنواع الورقية :الأنواع الورقية :

البلوط الفلينيالبلوط الأخضرالبلوط الزان

الحور (الصفصاف) الأبيضالحور (الصفصاف) الأسود

حور الفراتالحور الرجراج

جار اHاءكاليتوس

Chêne liège

Chêne vert

Chêne Zeen

Peuplier blanc

Peuplier noir

Peuplier de l'Euphrate

Peuplier tremble

Aulne glutineux

Eucalyptus

Frêne commun

Pistachier de l�Atlas

Noyer commun

Arganier

Acacia

الدردارفستق الأطلس

الجوزالأرقانالآكاسيا

Fraxinus excelsior

Pistacia atlantica

Juglans regia

Argania spinosa

Acacia arabica/ Acacia laeta/ Acacia ehrenbergiana/ Acacia Tortilis ssp.raddiana/ Acacia decurrens

Tamarix

Olivier de laperrine

Taghart

Siwak

Dattier du désert

Pommier de Sodome

Merisier

طرفاءزيتونتاغارتالسواك

نخيل الصحراءتفاحة سدوم

الكرز

Tamarix aphylla

Olea europea ssp laperrinei

Maerua crassifolia

Salvadora persica

Balanites aegyptiaca

Calotropis procera

Prunus avium


- حماية وتسييج المجموعات حاملات البذور.تــخـص الــعــمــلــيــات الأســاســيــة لــصــيــانــة المجــمــوعـاتحـاملات الــبــذور عــلى وجه الخــصـوص أشــغــال الـتــخــلـيص

والتشذيب وقطع الإضاءة المحددة أدناه :- التخليص :- التخليص :

يــهـدف إلى إقــصـاء كـل الـنــبـاتــات اHـنــافــسـة من أجلتشجيع وضمان وجود عدد كاف من أشجار البذور.

- التشذيب :- التشذيب :�ارس أساسا على الـشجرة بقطع أعضائها لتجنبتـــكـــون الــــعـــجـــوات . وتـــســـمـح هـــذه الـــعـــمـــلـــيــــة مـــســـتـــقـــبلاYبــــالحــــصـــــول عــــلى خـــــشب ذي نــــوعـــــيــــة ¥ــــتـــــازة وتحــــســــ

مورفولوجية المجموعات.- قطع الإضاءة :- قطع الإضاءة :

تــهــدف إلى تــقـــلــيص كــثــافــة المجــمـــوعــة وتــتــمــثل فيتقـلـيص عـدد من الأشـجـار لـلـسمـاح للأشـجـار اHـنـتـقاة منالحـصول على كفـايتها من الأضـاءة واHساحة مـا يسمح لها

بالنمو على مستوى القطر والارتفاع.

وزارة السكن والعمران وا=دينةوزارة السكن والعمران وا=دينةقــرار وزاري مـــشــتـــرك مــؤرخ في قــرار وزاري مـــشــتـــرك مــؤرخ في 27 رمــضــان عـــام رمــضــان عـــام 1436اHــوافق اHــوافق 14 يـــولــيــو ســنــة يـــولــيــو ســنــة r2015 يــتــضـــمن الــتــنــظــيمr يــتــضـــمن الــتــنــظــيمالــداخــلـي لــلــمـــركــز الــوطـــني لــلـــدراســات والأبــحــاثالــداخــلـي لــلــمـــركــز الــوطـــني لــلـــدراســات والأبــحــاث

اHتكاملة للبناء.اHتكاملة للبناء.ـــــــــــــــــــــــــ

rإن الوزير الأولrاليةHووزير ا

rدينةHووزير السكن والعمران واrووزير التعليم العالي والبحث العلمي

- �ــــــقــــــتــــــضى اHــــــرســــــوم رقم 82-319 اHــــــؤرخ في 6مـحرّم عام 1403 اHوافق 23 أكتـوبر سنة 1982 واHـتضمنجــعـل اHــعـــهـــد الـــوطـــني لـــلـــدراســـات والأبــحـــاث اHـــتـــعـــلـــقــةبــالـبــنـاء مــركـزا وطــنــيـا لــلـدراســات والأبـحــاث اHـتــكـامــلـة

rتممHعدل واHا rللبناء- و�قـتـضى اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 15-125 اHـؤرخفـي 25 رجـب عـــــــام 1436 اHــــــــوافق 14 مـــــــايـــــــو ســـــــنــــــة 2015

rأعضاء الحكومة Yتضمن تعيHوا- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 95-54 اHـؤرخفي 15 رمــضــان عـام 1415 اHـوافق 15 فــبـرايــر ســنـة 1995

rاليةHالذي يحدد صلاحيات وزير ا- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 08-189 اHؤرخفي 27 جـمـادى الثـانيـة عام 1429 اHـوافق أولّ يـوليـو سـنة2008 الـــذي يــــحـــدد صلاحــــيـــات وزيـــر الــــســـكن والــــعـــمـــران

rتممHعدل واHا rدينةHوا

اHلحق الثانياHلحق الثانيمعايير انتقاء المجموعات حاملات البذورمعايير انتقاء المجموعات حاملات البذور

: Yيتم الانتقـاء على مستوي- على مستوى المجموعة :- على مستوى المجموعة :

- اخـتـيــار المجـمـوعـــات الأكثــر تجــانـسـا واHهـيـمـنــةوأن يــكـــــون مــظــهــــرهـــــا الــعـــــامّ أعـــلى مـن المجــمـــوعــــات

rتفقـدةHنطقـة اHالأخـــرى في اYالمجــمـــوعــتــ Yـــســافـــة الــدنــيـــا بــHيــجـب احــتــرام ا -واHـقدرة بـ 300 متـر من أجل التـقلـيل من أخـطار الـتلوث

rالجيني- يـــجب أن تـــكــون المجـــمـــوعــة قـــويــة وخـــالـــيــة من أي

rكائن حي ضار وتحمل صفات مقاومة لمخاطر الوسط- يــجب أن تـكــون المجـمــوعـة بــالـغــة ومـنــتـجــة لـبـذور

rذات نوعية- يجب أن يفوق حـجم البذور اHنتـجة من المجموعة

اHعدل العشري في نفس الظروف البيئية.- على مستوى الشجرة :- على مستوى الشجرة :

- يـجب أن يـكـون الجـذع ذا شــكل مـسـتـقـيم إلى غـايـةrالتاج وبدون عيوب ظاهرة

- يـجب أن تــكـون الـفــروع رقـيـقـة أفــقـيـة أو مــتـجـهـةrنسبيا نحو الأعلى

rيجب أن تكون الشجرة مشذبة طبيعيا -rيجب أن تكون التيجان كثيفة ومورقة -

- يجب أن تـكون الشـجرة غـير متـفرعة وخـالية منrالأمراض

- يحب أن تكون الشجرة وفيرة الإثمار.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اHلحق الثالثاHلحق الثالثطريقة تسيير واستغلال مجموعات حاملات البذورطريقة تسيير واستغلال مجموعات حاملات البذور

اHصنفةاHصنفةتتمثل عمليات التسيير الضرورية فيما يأتي :

- إعــداد خــريــطــة تـعــيــY مــوقع المجــمــوعـات حــاملاتrالبذور وظروف منطقتها وكذا الوصول إليها

- تحـديـد وحمـايـة �ـنـطـقة عـازلـة عـرضـهـا لا يقـل عن300 مــتـــرr تــفــاديــا لــلـــعــدوى عن طــريق حـــبــوب الــطــلع من

rنفس نوع المجموعة المجاورة- انـتـقـاء الأشـجـار "الـسـائـدة" الـتي يـتم عـلـيـهـا جـمع

rالبذور بصفة دورية- تـشذيب خفيف لـتبY تـيجان الأشجـار "السائدة"

rوتشجيع إنتاج البذور- الـــقــيـــــام �ــقـــطــع الحــــريـق (مــســـاحــــة تحـــول دونامــتـــداد الحــــريـق) لــتــفـــادي الحــرائـق والــقـــضــاء عـــلى نــبت

rالحراج لتسهـيل الجني


rتجارب تحديد الخصائص الحرارية للحواجز -- تجـــــارب تحــــديــــد مــــعــــامـل الامــــتــــصـــــاص الــــصــــوتي

rكوناتHواد واHلمختلف اrنزلي والجويHقياس مستوى الضجيج ا -

rإعداد اتفاقات التجارب -- مسـاعدة فـرق البحث فـي الحصول عـلى اHعـطيات

والقياسات.اHادة اHادة 5 : : ينظم قـسم التجارب والـقياسات في ثلاث

(3) مصالح :rمصلحة التجارب وأداء الخدمات -

rمصلحة الآليات -- مصلحة الصيانة.

اHــــادة اHــــادة 6 : : يـــكـــلـف قـــسم الــــتـــثـــمـــY والإعـلام الـــعـــلـــميوالتقني �ا يأتي :

- تنـظـيم دورات تـكـويـنـيـة مـتـخـصـصـة في مـجالاتrركزHتخصص ا

- تـرقـيـة الإعلام الـعـلـمي والــتـقـني في مـجـال تـدخلrركزHا

- وضع نـظـام ملائم لـلحـفـاظ على الأرشـيف الـعـلميrللمركز

- اقـــتــراح كـل تــدبـــيــر لإدمـــاج الـــنــشـــرات الــعـــلــمـــيــةrكتبة الافتراضيةHللمركز في ا

Yاقتراح وتنفيـذ تدابير تحفيزية لترقية وتثم -نـتـائـج الـبـحـث الـعـلــمي في جــمـيع جــوانـبه بــالاتـصـال مع

rعنيةHؤسسات اHا- تسـيـيـر وصيـانـة الشـبـكـات اHعـلـومـاتيـة والأجـهزة

rعلوماتية للمركزHاrعلوماتيةHالقيام باقتناء وتطوير البرامج ا -

rالقيام باقتناء تجهيزات الإعلام الآلي -- ضـــمـــان تـــكـــوين اHـــســـتـــخــدمـــY فـي مــجـــال الإعلام

الآلي.اHــــادة اHــــادة 7 : : يـــنـــظـم قـــسم الــــتـــثـــمــــY والإعلام الـــعــــلـــمي

والتقني في أربع (4) مصالح :rوالتكوين Yمصلحة التثم -

rمصلحة الإعلام واليقظة التكنولوجية -rمصلحة الإعلام الآلي -

- مصلحة تسيير اHشاريع.

اHــادة اHــادة 8 : : يـــقـــوم الأمــY الـــعـــام بـــتــنـــســـيق نـــشـــاطــاتاHصالح الإدارية الآتية :

rYستخدمHمصلحة ا -rمصلحة الوسائل العامة -- مصلحة اHالية والمحاسبة.

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 11-396 اHؤرخفي 28 ذي الحـجة عام 1432 اHوافق 24 نوفـمبـر سنة 2011الذي يـحـدد الـقـانون الأسـاسي لـلـمـؤسـسة الـعـمـومـية ذات

rادة 10 منهHلا سيما ا rالطابع العلمي والتكنولوجي- و�ـقـتـضى اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 13-77 اHـؤرخفي 18 ربـيع الأوّل عام 1434 اHـوافق 30 يـنـايـر سـنة 2013الــذي يــحــدد صـلاحــيــات وزيــر الــتــعــلــيم الــعــالي والــبــحث

rالعلمي- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 14-193 اHؤرخفي 5 رمـضان عام 1435 اHوافق 3 يولـيو سـنة 2014 الذييـــحـــدد صلاحـــيـــات اHـــديـــر الـــعـــام لـــلـــوظـــيـــفـــة الـــعـــمـــومـــيـــة

rوالإصلاح الإداري- و�ــقـتــضى الـقــرار الـوزاري اHــشـتــرك اHـؤرخ في14 جـــمـــادى الأولى عـــام 1430 اHــوافق 9 مـــايـــو ســـنـــة 2009

واHتضـمن التنـظيم الـداخلي للـمركـز الوطني لـلدراساتrتكاملة للبناءHوالأبحاث ا

يقررون ما يأتي :يقررون ما يأتي :اHـادة الأولى :اHـادة الأولى : تطـبـيـقـا لأحـكـام اHادة 10 من اHـرسومالتـنفـيذي رقم 11-396 اHؤرخ في 28 ذي الحـجة عام 1432اHــــوافق 24 نـــوفـــمــــبـــر ســـنـــة 2011 الـــذي يـــحــــدد الـــقـــانـــونالأســـاسي لـــلــمــؤســـســة الــعـــمــومـــيــة ذات الــطـــابع الــعـــلــميوالـتــكـنــولـوجيr يــهـدف هــذا الـقـرار إلـى تحـديــد الـتـنــظـيمالـداخلي لـلمركـز الوطـني للـدراسات والأبـحاث اHـتكـاملة

للبناء.2 : : تحت ســلــطــة اHـــديــرr الــذي يــســاعــده مــديــر اHـادة اHـادة مـــســـاعـــد وأمــــY عـــامr يـــنـَــظـم اHـــركـــز في أقـــســــام تـــقـــنـــيـــة

ومصالح إدارية وأقسام بحث.اHادة اHادة 3 : : تتـمثل الأقـسام الـتقـنيـة وعددهـا اثنان (2)

في :rقسم التجارب والقياسات -

- قسم التثمY والإعلام العلمي والتقني.اHادة اHادة 4 : : يكلف قسم التجارب والقياسات �ا يأتي :- دراســة الـتــشــكــيل والـتــصــويغ ابــتـداء مـن الحـصى

rزود بهHا- تجـارب عـلى مــكـونــات الخـرسـانــة واHلاط (طـازجـة

r(أومصلدةrــنـتــوجـات وغــيــرهـا (حــجـرHــواد واHتجــارب عـلى ا -

r(ساكةHا rتربة / تكسية الأرضيات- تجارب ساكـنة ودورية وحرارية (النار) والزحفrصغرة أو الحقيقيةHقاييس اHعلى عناصر الهياكل ذات ا

rيكانيكية للفولاذHميزات اHتجارب تحديد ا -rوادHتجارب مراقبة نوعية ا -

- تجــارب تحـديــد الـنــاقــلـيــة الحـراريــة عـلـى مـخــتـلفrوادHا

rمواد البناء والسبائك -rكوناتHواد واHا -

rوادHفيزياء وكيمياء ا -rوادHديناميكية ا -

- الأشغال الثانوية.

اHادة اHادة 13 : : يكلف قسم الـبحث في فيزيـاء البناياتوالمحيط بتأدية أشغال بحث ودراسات حول :

rحرارية البناء -rصوتيات البناء -rالنظم الطاقوية -

rالتهوية -- المحيط والسكن.

14 : : يـــكــــلف قـــسم الــــبـــحث في الجــــيـــوتـــقـــنـــيـــة اHــادة اHــادة بتأدية أشغال بحث ودراسات حول :

rالأخطار الجيوتقنية -rالتربة وأسس البناء -

rالأوساط ذات التأثير السلبي -- التفاعل بY الأرض والهياكل.

15 : : تــلــغى أحــكــام الــقــرار الــوزاري اHــشــتــرك اHـادة اHـادة اHــــؤرخ في 14 جـــمـــادى الأولى عـــام 1430 اHــــوافق 9 مـــايـــوسـنة 2009 واHتضـمن التـنظـيم الداخـلي للـمركـز الوطني

للدراسات والأبحاث اHتكاملة للبناء.

اHـادة اHـادة 16 : : يـنـشـر هـذا الـقـرار في الجـريـدة الـرسـمـيةللجمهورية الجزائرية الد�قراطية الشعبية.

حـرر بـالجـزائـر في 27 رمـضـان عام 1436 اHـوافق 14يوليو سنة 2015.

اHادة اHادة 9 : : تكلف اHصالح الإدارية �ا يأتي :- إعــداد المخــطــطــات الـســنــويــة واHــتـعــددة الــســنـوات

rوتنفيذها rوارد البشريةHلتسيير اrركزHستخدمي اH هنيHسار اHضمان متابعة ا -

- إعــــداد ومـــــسـك دلــــيـل الـــــكــــفـــــاءات الـــــوطـــــنــــيـــــة فيrركزHمجالات تدخل ا

- الــســهــر عـــلى الــتـــســيــيــر الجـــيـّـد للأملاك اHـــنــقــولــةrوالعقارية التابعة للمركز وصيانتها

YـــــشـــــاركـــــHا Yالـــــتـــــســــــيـــــيـــــر الإداري لـــــلــــــبـــــاحـــــثـــــ -rدعوينHوا

- تـسـيـيـر الأنـشـطـة الاجـتـمـاعـيـة Hـسـتـخـدمي اHـركـزrوترقيتها

Yـــتــواصل وتحـــســHإعــداد مـــخــطـــطــات الـــتــكـــوين ا -اHـستـوى وتجديـد اHعـارف Hسـتخـدمي اHركـز وكذا لـفائدةrماثلة وضمان تنفيذهاHللهيئات ا Yالتابع YستخدمHا- إعــداد مـــشــروع مــيــزانــيــة الــتــســـيــيــر والــتــجــهــيــز

rصادقة عليهاHللمركز وضمان تنفيذها بعد اrركزHمسك محاسبة ا -

rركز بوسائل التسييرHضمان تزويد هياكل ا -rمسك سجلات الجرد -

- ضمان الحفاظ على أرشيف اHركز وصيانته.

اHادة اHادة 10 : : أقسام البحث وعددها أربعة (4) وهي :rقسم البحث في الهياكل -

rوادHقسم البحث في ا -rقسم البحث في الجيوتقنية -

- قسم البحث في فيزياء البنايات والمحيط.

اHـادة اHـادة 11 : : يــكــلف قـسم الــبــحث في الـهــيــاكل بـتــأديـةأشغال بحث ودراسات حول :

- ثـــــبـــــات وســـــلـــــوك الــــــهـــــيـــــاكل الخـــــاضــــــعـــــة لمخـــــتـــــلفrالتأثيرات الطبيعية

rالأمن من الحرائق في الهياكل -rد�ومة وحماية الهياكل -

rحالة مرض البنايات -- إعادة تأهيل اHنشآت.

12 : : يـــكـــلـف قـــسم الــــبـــحث في اHــــواد بـــتـــأديـــة اHــادة اHــادة أشغال بحث ودراسات حول :


اHدير العام للوظيفة العموميةاHدير العام للوظيفة العموميةوالإصلاح الإداريوالإصلاح الإداريبلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال

وزير السكن وزير السكن والعمران واHدينةوالعمران واHدينةعبد المجيد تبونعبد المجيد تبون

وزير التعليم العاليوزير التعليم العاليوالبحث العلميوالبحث العلمي

طاهر حجارطاهر حجار

وزير اHاليةوزير اHالية

عبد الرحمان بن خلفةعبد الرحمان بن خلفة

ا=طبعة الرسميا=طبعة الرسميّة0 ة0 حي البسات0Z بئر مراد رايس0 ص.ب حي البسات0Z بئر مراد رايس0 ص.ب 376 - الجزائر - محطة - الجزائر - محطة


1437 ﻲﻲﻧﺎﺜﻟاﻧﺎﺜﻟا 17 ءءﺎﻌﺑرﻷاﺎﻌﺑرﻷا 04 …

Documents

Transcript of 1437 ﻲﻲﻧﺎﺜﻟاﻧﺎﺜﻟا 17 ءءﺎﻌﺑرﻷاﺎﻌﺑرﻷا 04 …